"Mae Aled Jones Williams yn llais barddonol cwbl nodedig yng Nghymru gyfoes, ond dim ond yn araf y mae siaradwyr Saesneg yn cael eu cyflwyno i'w waith. Mae'r fersiwn craff a grymus gan Wynn Thomas yn rhoi canllaw o'r radd flaenaf i fardd ac awdur rhyddiaith o statws, dyfnder, ffraethineb a dwyster prin." Rowan Williams, Cyn Archesgob Caergaint

Mae Tegwen Fflamgoch y wrach a'i gwraig, y gawres Iola Sawl Bola yn ceisio bwydo eu babi Mai Moyn Mwy. Mae Iola yn crwydro'r wlad i chwilio am gynhwysion ar gyfer hylif arbennig i fwydo'r Mai cwynfanllyd, sef yr Hylif Afiach. Mae Mai'n llygru Llyn Llefrith gyda'i gwastraff tŷ bach sy'n llifo i'r afonydd. Mae'r plant lleol yn dod i ddiddanu Mai a throi'r grochan sy'n creu'r hylif afiach.