(Reendrezau dende Socanillato)
En a villa d'Ansó y en Pandicosa[1] un socanillau,[2] u en Echo socanillato,[2][3] ye una canal d'agua que corre por a superficie, por regular entre que se conduce a plevia y l'agua puerca que sobrece d'os huertos y as cuadras dica un engullidero u as cloacas d'o lugar.[3]
Elcock escribió que «socanillato» podeba estar una mas d'as derivadas d'a palabra «canal» en l'Alto Aragón.[4]
Se veiga tamién
[editar | modificar o codigo]Referencia
[editar | modificar o codigo]- ↑ Varios autors. Endize de bocables de l'aragonés (tomo IV). Instituto de Estudios Altoaragoneses. Uesca, 1999. ISBN 84-8127-090-3
- 1 2 (an) Diccionario aragonés-castellano-catalán. Estudio de Filología Aragonesa. Edacar num. 14. Zaragoza. Edicions Dichitals de l'Academia de l'Aragonés. ISSN 1988-8139. Octubre de 2024 (accesible vía web).
- 1 2 ROHLFS, Gerhard. Diccionario dialectal del Pirineo aragonés. Institución «Fernando el Católico.» Zaragoza, 1985. ISBN 84-00-06025-3
- ↑ ELCOCK, W. D.. O enigma d'o fardacho en aragonés (traducción de Francho Nagore). Luenga&Fablas 11 (2007). ISSN 1137-8328.