VOOZH about

URL: https://aprende-espanol.livejournal.com


👁 Top.Mail.Ru
👁 LiveJournal

Log in

No account? Create an account
¡A Aprender Español! [entries|friends|calendar]
Learn Spanish - Aprende Español
[ website | About Spanish ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ calendar | livejournal calendar ]
Ser and estar con Dios [03 Jun 2015|12:04pm]
👁 Image

akktri
I was wondering about the application of ser and estar in regards to God.
I heard a song that said "Dios esta aqui", but wouldn't this be the one and only exception where you might possibly use estan, since He is both singular and plural? Kind of an exception to the grammatical rules? Or am I getting this confused?
I know the rules of grammar in Spanish are a little more interesting than English, because in English, the closest you can get to something like this is "Y'all"
2 comentarios| ¡responde!
La chica del dragon tatuado para leer [12 Sep 2014|10:59pm]
👁 Image

vaquero1978
Привет,

Не знаю на каком языке здесь говорят, мой испанский оставляет желать лучшего. Хотел бы скачать книгу про девушку с татуировкой дракона на испанском. Никто не знает где можно?


Hola!
Quisiera descargar o comprar el libro pero no puedo encontrar ningun enlace para hacerlo. Alguien sabe qualquier sitio?


Hi,

Not sure what language is spoken here. I'd like to download or otherwise buy the Girl with a Dragon Tattoo book in Spanish. Does anyone know a good site? 
4 comentarios| ¡responde!
"Me di color" [21 May 2014|04:41am]
👁 Image

arrowwhiskers
Qué quiere decir la frase "me di color"? Es como "me di cuenta", o es diferente?

Gracias :)
7 comentarios| ¡responde!
Кому учебники? - забрали, спасибо! [02 May 2014|09:11am]
👁 Image

u_crepusculario
👁 фото (1)


Остались такие учебники и рабочие тетради от периода обучения. Цветные использовались в Институте Сервантеса для первых четырех-пяти уровней. Забирать все сразу и бесплатно на Войковской или на зеленой ветке от Войковской до центра.
5 comentarios| ¡responde!
Novels [18 Jan 2014|01:43pm]
iconoclass
Can anyone recommend some oldish Spanish-language novels, not translated, and particularly of the science fiction variety? I use the term oldish because I typically don't like modern fiction; in English, at least, it tends to have a lot of characters/dialogue/drama. I'm looking for something that is oriented around narration and science or adventure.
3 comentarios| ¡responde!
Уроки испанского языка [18 Dec 2013|11:48pm]
👁 Image

cbba
Даю частные уроки испанского языка.
Опыт работы : 23 года преподавания в университетах Южной Америки. Плюс Москва ( РУДН и др. )
Возможны занятия в группе ( 2 человека и больше - скидки )
Подготовка к любым академическим экзаменам, испанский разговорный ( латиноамериканский ), ускоренный коммуникативный метод.
Живу на северо-востоке Москвы, Отрадное.
¡responde!
Как назовем? [26 Nov 2013|01:06pm]
👁 Image

gaudiamus
Оригинал взят у 👁 Image
gaudiamus
в Как назовем?
Дорогие наши друзья!
В жизни каждого родителя наступает трогательный и волнительный момент, когда любимое чадо вырастает и начинает требовать самостоятельности. Так и в жизни нашей школы наступил момент, когда международному направлению нашей деятельности - обучению испанскому и английскому языку студентов из других стран - стало тесно в рамках нашей любимой и уютной Фемкультуры.
Сейчас вся команда школы трудится над тем, чтобы наш новый проект был интересным, веселым и очень полезным для вас, наших любимых друзей и студентов!
Однако есть одна важная задача, с которой нам не справиться в одиночку: это новое имя.
И тут мы решили, что самый правильный вариант поиска - это посоветоваться с умными людьми! Это же всегда работает, правда? :)) И вот! Советуемся!
Давайте вместе придумаем имя для нашей школы! А чтобы сделать этот процесс еще более увлекательным, мы решили тому, чья идея в результате будет реализована, подарить любой курс обучения в Фемкультура на выбор! А у нас есть ого-го сколько интересного: http://femcultura.ru/products-page/
Есть некоторые основные требования к названию: оно должно быть написано латиницей, быть ярким, понятным и запоминающимся, и отражать все, что мы так любим: Барселона, испанский язык, дружба, культура, учеба и путешествия!
Свои варианты вы можете присылать нам любым удобным способом (комментарием, сообщением, мейлом) до воскресенья 1 декабря включительно.
А еще мы будем очень признательны за перепост: нас интересует мнение как можно большего числа наших потенциальных студентов!
Итак, начнем? :))
👁 ImageUploadedByPG Free1353808760.939189
¡responde!
Бесплатная онлайн-встреча: ЕДЕМ В ИСПАНИЮ УЧИТЬ ИСПАНСКИЙ (7 декабря 2013 года, 20-00 по Москве) [05 Dec 2013|01:42am]
👁 Image

evridika

Вы знаете пару слов или уже немного говорите по-испански, но Вам не хватает разговорной практики? Проверено на личном опыте: "языковой барьер" быстрее и легче преодолевается в Испании под руководством профессиональных преподавателей-носителей языка.

Как организовать себе "языковые каникулы" (или отпуск) в Испании? С чего начать? В какой испанский город поехать учиться? Какую подобрать программу обучения? Где лучше жить: в семье или в студенческой квартире?

Всё это мы обсудим на вебинаре в субботу, 7 декабря (с 20-00 до 21-00 по Москве). Регистрируйтесь уже сейчас!

Помимо рекомендаций по подбору языковой школы и программы обучения, я дам советы, как самостоятельно купить авиабилеты и оформить испанскую учебную визу, если у Вас пока нет такого опыта.

Участие в этой онлайн-встрече БЕСПЛАТНО, нужно просто предварительно записаться:

РЕГИСТРАЦИЯ на вебинар "ЕДЕМ В ИСПАНИЮ УЧИТЬ ИСПАНСКИЙ!"

Приятных и полезных путешествий по Испании!

👁 Espana

¡responde!
Español para mamás es Moscú [11 May 2013|04:17pm]
👁 Image

wookness
El lunes empieza un nuevo curso intensivo de español para madres: podréis participar, estudiar, aprender el idioma mientras los niños jueguen a su alrededor y a los bebés los tengáis en brazos.
Más información: http://feliz-espanol.livejournal.com/3940.html
¡responde!
Reunión en Moscú [11 Apr 2013|08:35pm]
👁 Image

wookness
Invito a todos los españoles y estudiantes de español que vivan en Moscú a la reunión de mamás que dan de mamár. El idioma de la reunion es el ESPAÑOL.
Mañana, 12 de abril, 12:00, Ogo-Gorod, metro Tulskaya:
Más información:
http://lyalechka.livejournal.com/7941014.html
¡responde!
video [11 Oct 2012|09:22pm]
👁 Image

arlenerios
A video I did using Caminando by Rubén Blades. For use in class: gerundio and se impersonal. Enjoy

¡responde!
Привет! Hola! Hi! [28 Aug 2012|11:34am]
👁 Image

gaudiamus
Оригинал взят у 👁 Image
gaudiamus
в Привет! Hola! Hi!
Здравствуйте! Мы очень рады встрече :)

Кто мы такие? Мы - это культурно-образовательный центр под названием ФемКультура (FemCultura), что в переводе с каталанского означает "творить, делать культуру". История нашего центра долгая и прекрасная, но в деталях ее не пересказать. Скажем только, что ФемКультура открылась в Барселоне в 1996 году и все эти годы занималась организацией всевозможных курсов и творческих мастерских для жителей Барселоны. За эти годы нам удалось собрать потрясающий коллектив педагогов и тренеров и с их помощью дать нашим студентам полезные практические знания, а также научить воспринимать культуру многих стран мира во всем ее многообразии. В этом наша главная заслуга.

Очевидно, что в какой-то момент нам стало тесно существовать только в пределах Испании и с нынешнего, 2012 года, ФемКультура распахнула двери в мир и подготовила несколько программ для иностранных студентов, для тех, кто очарован Барселоной и стремится окунуться в атмосферу города, насладиться его колоритом и самобытностью. 

Не секрет, что по-настоящему приблизиться и лучше понять другую культуру можно только разговаривая на ее языке. Мы готовы прийти вам на помощь. С нового учебного года ФемКультура открывает курсы испанского языка для иностранцев. Это и интенсивные курсы для новичков, и занятия для тех, кто уже владеет испанским на более или менее серьезном уровне, и специализированный курс испанского для путешествий.

Кроме занятий испанским мы с гордостью приглашаем всех желающих пройти курс английского языка с удивительным преподавателем из Ирландии.

Изюминками культурно-образовательных программ этого года станут мастер-класс по фотографии "Фото. Кеды. Барселона" и эногастрономические прогулки.

Но и это еще не всё. Курсы, которые столько лет велись в нашем центре, никуда не делись. Танцы, йога, пилатес, театральное мастерство по-прежнему собирают под крышей ФемКультуры барселонцев, и мы приглашаем наших студентов из других стран принять участие в этих занятиях и влиться в общий творческий процесс, начать творить культуру вместе. 

Подробнее о курсах, проектах, команде ФемКультуры можно прочитать на официальном сайте центра http://femcultura.ru/
 
Зачем нам ЖЖ? Мы хотим, чтобы тематика этого ЖЖ выходила далеко за пределы школьных будней и новостей с сайта. Здесь будут появляться записи про Барселону, её людей, традиции, забавные факты из истории Испании, загадки, викторины и конкурсы, посвященные испанскому языку, истории, культуре и искусству, быту. 

Итак, добро пожаловать в удивительный мир ФемКультура! Давайте вместе делать мир лучше и творить культуру - fem cultura, как говорят у нас в школе :)

¡responde!
Кто уехал из Севильи.. [28 Aug 2012|11:35am]
👁 Image

gaudiamus
Оригинал взят у 👁 Image
gaudiamus
в Кто уехал из Севильи..
Помните поговорку из детства: курица встала - место пропало? И все последующие варианты, где вместо курицы были уже другие персонажи. В испанском языке тоже есть подобная поговорка, звучит она так: Quien se fue de Sevilla, perdió su silla. Если перевести фразу дословно, то получится "Кто уехал из Севильи, потерял свое кресло". И Севилья здесь упоминается не только для рифмы. Дело в том, что в основе этой пословицы лежит конкретный исторический факт.

Итак, в XV веке, во время правления короля Энрике IV, когда кастильцы собирали под своей властью земли соседних королевств, архиепископом Севильи стал Алонсо де Фонсека, выходец из одной из самых богатых и титулованных кастильских семей.
👁 Image

У Алонсо был племянник, тоже Алонсо и тоже де Фонсека, которого отправили в Галисию, и он стал архиепископом Сантьяго де Компостела. В Галисии тогда было неспокойно: местные жители были недовольны потерей автономии и установлением власти кастильцев. Алонсо-младший не смог погасить этот конфликт и попросил дядю помочь ему, на время поменявшись местами. Дядя согласился, приехал в Сантьяго де Компостела, а Алонсо-младший заменил его в Севилье. После того, как проблемы были решены, конфликты погашены, Алонсо-старший попытался вернуться в Севилью, но племянник отказался уступить ему архиепископский трон. Потребовалось немало времени и усилий, чтобы восстановить порядок. Чтобы выдворить Алонсо-племянника из Севильи, потребовалось участие Папы Римского и короля Кастилии.
Само собой, история эта стала известна и со временем превратилась в пословицу.
Но в историю Алонсо де Фонсека-старший вошел не из-за этого, а благодаря постройке одного из самых восхитительных замков Испании – замка Кока.
👁 Image
¡responde!
ЛИТЕРАТУРА НА ИСПАНСКОМ, ДВА СЛОВАРЯ И УЧЕБНИК [23 Aug 2012|12:56pm]
👁 Image

capibara_tt
Дорогие сообщники!

Недели две назад я размещала здесь объявление о распродаже книг и словарей.

За это время на дальних полках нашлось еще немного...
Обновленный список, цены и контакты здесь:
http://capibaratt.wix.com/garage-sale#!untitled/c4vx

Буду рада ответить на любые дополнительные вопросы по электронной почте или телефону.

Хорошего всем дня!
Катя
1 comentario| ¡responde!
Which Spanish Dialect I Should Learn? [04 Aug 2012|11:09pm]
👁 Image

donmanual

¡Hola! ¿Cómo estás?

I know that at the start some students of Spanish have one problem. They don't know which type of Spanish to choose. First of all, I want to tell you that there is not big difference. No matter which accent you choose, all Spanish speakers will understand you. So, don't worry and just start learning!

If you still have this problem - Which Spanish I should choose, I offer you one test. It will be just twenty questions and after this you will definitely have your answer. ;)

You can find this test here - http://donmanual.com/which-spanish-accent-is-for-you/
8 comentarios| ¡responde!
книги на испанском и словари [01 Aug 2012|06:19pm]
👁 Image

capibara_tt
Здравствуйте!
В связи с переездом продаю книги на испанском языке.
Есть много словарей и художественная литература. Многое привезено из Испании.
Отдам в хорошие руки. Недорого.
За подробностями обращайтесь в любое время +7 925 867 99 88 или capibaratt@gmail.com
Катя
¡responde!
¿A palabras necias oídos sordos? [18 Jul 2012|08:59pm]
tocomplainhere
Saludos desde Bilbao. Soy profesora del español para los rusohablantes que emigran a España. Por esta razón me gusta mucho leer los blogs en ruso. En uno de ellos, dedicado a la música hispana, leí la siguiente frase en español escrita por una persona rusa que estudia el castellano:
Bienvenid@os, amadores y amadoras de musica hispana!
Pues, le indiqué que la palabra amador es arcaica, no se usa en este contexto y que es preferible emplear amante o aficionado. Sin embargo, recibí la respuesta donde la persona rusa no está de acuerdo e indica que en México, cuyo español dice hablar, se usa así. Esta aseveración tan errónea me dio mucha risa y a la vez tristeza, y me acordé de la famosa frase del escritos Sergio Peña: el reflejo más grande de la ignorancia es la soberbia de la sabiduría.
Dejo esta nota como un consejo para los estudiantes y de paso les recomiendo aquel blog porque promete y espero poder encontrar allí buena música en nuestra lengua.
8 comentarios| ¡responde!
[14 Jun 2012|01:16pm]
👁 Image

mamculuna
¿Puede alguien recomendar una novela que es interesante para los mujeres de mediana edad? ¿Y no es muy dificil?
3 comentarios| ¡responde!
imperativo negativo para vosotros [01 May 2012|04:08pm]
👁 Image

mafalda_natur
¡Hola a todos!

¿Por qué en algunos casos el imperativo negativo para vosotros es irregular y en otros no?

Por ejemplo:

sírveme - no me sirvas, 
servidme - no me sirváis

haz - no hagas
haced - no hagáis

Pero:

vuelve - no vuelvas
volved - no volváis

Lo mismo con: no los atendáis, no empecéis, no soñéis, etc. ¿Cómo lo explico a mis alumnos? Por ahora dije que era por lo difícil que era para pronunciar... pero debe haber alguna regla, ¿no?
15 comentarios| ¡responde!
So sue me [12 Apr 2012|02:04am]
👁 Image

arrowwhiskers
Hay un equivalente en español a la expresión en inglés "so sue me"? Es como decir "lo siento" o "soy culpable" pero de una manera sarcástica.

Por ejemplo: "I get a bit tired of cleaning up after him sometimes, so sue me."
o
"I made a poor assumption, so sue me."

Gracias!
8 comentarios| ¡responde!
navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]
👁 Image