VOOZH about

URL: https://bgm.tv/blog/344632

⇱ 什么是“有角的主教”?


Bangumi 番组计划

什么是“有角的主教”?

2024-9-27 17:05 · 1 分钟阅读
基督教要义(上册).基督教历代名著集成(第二部第四卷).基督教文艺出版社 1954
题献第14页中有这样的一句
“今天那使许多人尊敬有角的主教的,究竟是什么?”
令人疑惑的“有角的主教”
找寻其他译本,找到加尔文基督教要义翻译小组译的版本(初版,台北市,2007),他们是这么译的
“但在这时代中,世人在高贵的监督身上所尊敬的是什么呢?”
并有注释
“主教戴的冠冕突出部分称为cornua(角)”
这就明白了。
© 2008-2026 Bangumi (a.k.a.Chobits), some rights reserved | r742
注册时我很沉默