Lexical Summary
parakatathéké: Deposit, trust, that which is entrusted
Original Word: παρακαταθήκη
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: parakatathéké
Pronunciation: pah-rah-kah-tah-THAY-kay
Phonetic Spelling: (par-ak-at-ath-ay'-kay)
KJV: that (thing) which is committed (un-)to (trust)
Word Origin: [from a compound of G3844 (παρά - than) and G2698 (κατατίθημι - do)]
1. something put down alongside, i.e. a deposit (sacred trust)
Strong's Exhaustive Concordance
deposit
From a compound of para and katatithemi; something put down alongside, i.e. A deposit (sacred trust) -- that (thing) which is committed (un-)to (trust).
see GREEK para
see GREEK katatithemi
HELPS Word-studies
3872 parakatathḗkē (3844 /pará, "from close beside" and 2698 /katatíthēmi, "decisively place") – properly, place alongside, like when the Lord entrusts a sacred stewardship to someone (see 1 Tim 6:20; 2 Tim 1:12).
NAS Exhaustive Concordance
Word Originfrom a comp. of
para and
katatithémiDefinitiona trust or deposit.
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3872: παρακαταθήκηπαρακαταθήκη,
παρακαταθήκης,
ἡ, (
παρακατατίθημι),
a deposit, a trust: so
Rec. in
1 Timothy 6:20;
2 Timothy 1:14; (
Rec.elz 1633 in
2 Timothy 1:12 also). (
Herodotus,
Thucydides,
Xenophon,
Aristotle, eth. Nic. 5, 8, 5, p. 1135,{b} 4;
Polybius,
Diodorus 15, 76;
Josephus, Antiquities 4, 8, 38;
Aelian v. h. 4, 1); see
παραθήκη above.
