Lexical Summary
tachton: Lower, lowest, nether
Original Word: תַּחְתּוֹן
Part of Speech: Adjective
Transliteration: tachtown
Pronunciation: takh-tone'
Phonetic Spelling: (takh-tone')
KJV: lower(-est), nether(-most)
NASB: lower, lowest
Word Origin: [from H8478 (תַּחַת - under)]
1. bottommost
Strong's Exhaustive Concordance
Tahath
Or tachton {takh-tone'}; from tachath; bottommost -- lower(-est), nether(-most).
see HEBREW tachath
NAS Exhaustive Concordance
Word Originfrom
tachathDefinitionlower, lowest
NASB Translationlower (11), lowest (2).
Brown-Driver-Briggs
; — absolute
Joshua 16:3 +, feminine singular -
Isaiah 22:9 +, feminine plural -
Ezekiel 42:5,6; —
lower,
Isaiah 22:9 the
lower pool (in Jerusalem), of pavement and gate of outer (lower). temple-court
Ezekiel 40:18,19 (l. ), of
lower ledge () of altar,
Ezekiel 43:14; of the
lowest of the three stories of side-chambers surrounding the temple,
1 Kings 6:6 , +
1 Kings 6:8a (see ),
Ezekiel 41:7 (read for ),
Ezekiel 42:5,6; in place-name,
Joshua 16:3;
Joshua 18:13;
1 Kings 9:17 ("" 2 Chronicles 8:5 ),
1 Chronicles 7:24; 2Chronicles 8:5.
Topical Lexicon
Overview Strong’s Hebrew 8481, תַּחְתּוֹן, marks what is “lower” or “nether” in relation to something higher. Across its thirteen Old Testament occurrences it consistently distinguishes lower spaces—towns, accounts of a building, courts of the temple, or pools—from their upper counterparts. This spatial distinction carries theological and practical implications concerning security, worship, and the progressive movement toward God’s presence.
Geographical Usage: Lower Beth-horon
Five texts name “Lower Beth-horon” (Joshua 16:3; Joshua 18:13; 1 Kings 9:17; 1 Chronicles 7:24; 2 Chronicles 8:5). Perched on the descent from the central Benjamin plateau to the coastal plain, Lower Beth-horon formed the first of two fortified settlements guarding the ascent to the heartland of Israel. Victory at Beth-horon (Joshua 10) underscored the Lord’s intervention on behalf of His people; maintaining both the lower and upper towns safeguarded future generations. Solomon and later kings therefore fortified the site, illustrating the ongoing need to secure foundational positions before expansion.
Architectural Usage: Temple Side Chambers
1 Kings 6:6 sets תַּחְתּוֹן in the blueprint for Solomon’s temple:
“The lowest chamber was five cubits wide, the middle six cubits, and the third seven cubits”.
The ascending widths created a stepped exterior, allowing beams to rest without piercing the sanctuary walls. Beginning with the lower story, craftsmen worked upward, mirroring the worshiper’s own movement from the ordinary to the holy. The verse affirms God-given order in sacred architecture, where even the ground-floor spaces contribute to the integrity and holiness of the whole.
Water Systems: The Lower Pool of Jerusalem
Isaiah 22:9 notes Jerusalem’s defensive preparations: “You collected water from the lower pool”. In times of siege, reliable water at the city’s lowest elevation was essential. The “lower pool” reminds readers that strategic foresight and physical provision undergird spiritual trust; responsible stewardship of resources harmonizes with dependence on God.
Prophetic Vision: Ezekiel’s Lower Pavement and Ledges
Ezekiel employs תַּחְתּוֹן multiple times (40:18-19; 41:7; 42:5-6; 43:14) in his detailed temple vision. The prophet records a “lower pavement,” “lower chambers,” and a “lowest ledge,” each forming the base for subsequent levels:
“The lower pavement ran along the sides of the gateways” (Ezekiel 40:18).
“They widened as one went upward, surrounding the temple on all sides from the lower to the upper tier” (Ezekiel 41:7).
This graded ascent safeguards structural soundness and symbolizes the progressive nearness to divine glory. Holiness intensifies as worshipers move from the outer court toward the inner sanctuary; yet the vision begins at the lower pavement, teaching that genuine worship is anchored in humble beginnings.
Theology of Elevation and Humility
While upper accounts and higher ground often represent exaltation, Scripture repeatedly honors what is lower: the soil that bears fruit (Genesis 1:11), the valley where shepherds watch flocks (Luke 2:8), and the basin where Christ washes feet (John 13:5). תַּחְתּוֹן reinforces this pattern. Foundational structures, secure footholds, and humble service make elevation possible. The Lord “raises the poor from the dust” (Psalm 113:7); the ascent starts from below.
Ministry Insights
1. Establishing Lower Beth-horon highlights the call to shore up spiritual “gateways” through discipleship and prayer before pressing outward in ministry.
2. The lower temple chambers urge leaders to strengthen basic doctrine and character—load-bearing elements that uphold further growth.
3. Isaiah’s lower pool encourages congregations to prepare practical resources (benevolence funds, emergency plans) that support faith during crisis.
4. Ezekiel’s ascending chambers exhort believers to begin worship with humility, acknowledging the ground floor of grace before seeking higher experiences.
Conclusion
תַּחְתּוֹן, though a simple spatial term, draws attention to the indispensable “lower places” in Israel’s geography, architecture, and spiritual life. By valuing what is foundational, Scripture points the way upward—toward security in the land, integrity in worship, and ultimate communion with the Lord.
Forms and Transliterations
הַתַּחְתֹּנָ֜ה הַתַּחְתּ֑וֹן הַתַּחְתּ֖וֹן הַתַּחְתּ֜וֹנָה הַתַּחְתּוֹנָ֛ה הַתַּחְתּוֹנָֽה׃ הַתַּחְתּוֹנָה֙ התחתון התחתונה התחתונה׃ התחתנה מֵֽהַתַּחְתֹּנ֛וֹת מֵהַתַּחְתּוֹנ֛וֹת מהתחתונות מהתחתנות תַּחְתּ֖וֹן תַּחְתּֽוֹן׃ תחתון תחתון׃ hat·taḥ·tō·nāh hat·taḥ·tō·w·nāh hat·taḥ·tō·wn hattachTon hattachtoNah hattaḥtōnāh hattaḥtōwn hattaḥtōwnāh mê·hat·taḥ·tō·nō·wṯ mê·hat·taḥ·tō·w·nō·wṯ mehattachtoNot mêhattaḥtōnōwṯ mêhattaḥtōwnōwṯ tachTon taḥ·tō·wn taḥtōwn
Links
Interlinear Greek •
Interlinear Hebrew •
Strong's Numbers •
Englishman's Greek Concordance •
Englishman's Hebrew Concordance •
Parallel Texts
