､	5127 [e]   30 nu·sū   30 נֻסוּ֩    30 Flee   30 V‑Qal‑Imp‑mp   30

5110 [e] nu·ḏū נֻּ֨דוּ get V‑Qal‑Imp‑mp

､	3966 [e] mə·’ōḏ מְאֹ֜ד far away Adv

､	6009 [e] he‘·mî·qū הֶעְמִ֧יקוּ in the depths V‑Hifil‑Imp‑mp

3427 [e] lā·še·ḇeṯ לָשֶׁ֛בֶת Dwell Prep‑l | V‑Qal‑Inf

3427 [e] yō·šə·ḇê יֹשְׁבֵ֥י you inhabitants V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

､	2674 [e] ḥā·ṣō·wr חָצ֖וֹר of Hazor N‑proper‑fs

5002 [e] nə·’um- נְאֻם־ says N‑msc

–	3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה Yahweh N‑proper‑ms

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

3289 [e] yā·‘aṣ יָעַ֨ץ has taken V‑Qal‑Perf‑3ms

5921 [e] ‘ă·lê·ḵem עֲלֵיכֶ֜ם against you Prep | 2mp

5019 [e] nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar נְבוּכַדְרֶאצַּ֤ר Nebuchadnezzar N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ- מֶֽלֶךְ־ king N‑msc

894 [e] bā·ḇel בָּבֶל֙ of Babylon N‑proper‑fs

6098 [e] ‘ê·ṣāh, עֵצָ֔ה counsel N‑fs

2803 [e] wə·ḥā·šaḇ וְחָשַׁ֥ב and has conceived Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

‘ă·lê·hem [עליהם]  -  Prep | 3mp

5921 [e] ‘ă·lê·ḵem (עֲלֵיכֶ֖ם) against you Prep | 2mp

.	4284 [e] ma·ḥă·šā·ḇāh. מַחֲשָׁבָֽה׃ a plan N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Run! Escape quickly! Lie  low, residents of Hazor — this is the LORD’s  declaration — for Nebuchadnezzar king  of Babylon has drawn up a plan against  you; he has devised a strategy against  you.

New American Standard Bible
"Run away, flee! Dwell in the depths, O inhabitants of Hazor," declares the LORD; "For Nebuchadnezzar king of Babylon has formed a plan against you And devised a scheme against you.

King James Bible
Flee, get you far off, dwell deep, O ye inhabitants of Hazor, saith the LORD; for Nebuchadrezzar king of Babylon hath taken counsel against you, and hath conceived a purpose against you. International Standard Version
Flee! Run away quickly! Go to a remote place to stay, residents of Hazor," declares the LORD. "For King Nebuchadnezzar of Babylon has formed a plan and devised a strategy against them.

American Standard Version
Flee ye, wander far off, dwell in the depths, O ye inhabitants of Hazor, saith Jehovah; for Nebuchadrezzar king of Babylon hath taken counsel against you, and hath conceived a purpose against you.

Young's Literal Translation
Flee, bemoan mightily, go deep to dwell, Ye inhabitants of Hazor -- an affirmation of Jehovah, For given counsel against you hath Nebuchadrezzar king of Babylon, Yea, he deviseth against them a device.Jeremiah 49:30 • Jeremiah 49:30 NIV • Jeremiah 49:30 NLT • Jeremiah 49:30 ESV • Jeremiah 49:30 NASB • Jeremiah 49:30 KJV • Jeremiah 49:30 Commentaries • Jeremiah 49:30 Bible Apps • Jeremiah 49:30 Biblia Paralela • Jeremiah 49:30 Chinese Bible • Jeremiah 49:30 French Bible • Jeremiah 49:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub