New International Version
Very well then, with foreign lips and strange tongues God will speak to this people,

New Living Translation
So now God will have to speak to his people through foreign oppressors who speak a strange language!

English Standard Version
For by people of strange lips and with a foreign tongue the LORD will speak to this people,

Berean Study Bible
Indeed, with mocking lips and foreign tongues, He will speak to this people

New American Standard Bible
Indeed, He will speak to this people Through stammering lips and a foreign tongue,

NASB 1995
Indeed, He will speak to this people Through stammering lips and a foreign tongue,

NASB 1977
Indeed, He will speak to this people Through stammering lips and a foreign tongue,

Amplified Bible
Indeed, the LORD will teach this people [in a more humiliating way] By [men with] stammering lips and a foreign tongue,

Christian Standard Bible
For he will speak to this people with stammering speech and in a foreign language.

Holman Christian Standard Bible
So He will speak to this people with stammering speech and in a foreign language.

Contemporary English Version
So, the Lord will speak to his people in strange sounds and foreign languages.

Good News Translation
If you won't listen to me, then God will use foreigners speaking some strange-sounding language to teach you a lesson.

GOD'S WORD® Translation
The LORD will speak to these people. He will mock them by speaking in a foreign language.

International Standard Version
Very well, then, through the mouths of foreigners and foreign languages the LORD will speak to this people

NET Bible
For with mocking lips and a foreign tongue he will speak to these people.

King James Bible
For with stammering lips and another tongue will he speak to this people.

New King James Version
For with stammering lips and another tongue He will speak to this people,

King James 2000 Bible
For with stammering lips and another tongue will he speak to this people.

New Heart English Bible
But he will speak to this nation with stammering lips and a strange language;

World English Bible
But he will speak to this nation with stammering lips and in another language;

American King James Version
For with stammering lips and another tongue will he speak to this people.

American Standard Version
Nay, but by men of'strange lips and with another tongue will he speak to this people;

A Faithful Version
For with stammering lips and foreign tongue He will speak to this people.

Darby Bible Translation
For with stammering lips and a strange tongue will he speak to this people;

English Revised Version
Nay, but by men of strange lips and with another tongue will he speak to this people:

Webster's Bible Translation
For with stammering lips and another tongue will he speak to this people.

Geneva Bible of 1587
For with a stammering tongue and with a strange language shall he speake vnto this people.

Bishops' Bible of 1568
For he that speaketh vnto this people, is euen as one that vseth rudenesse of speache, and a straunge language.

Coverdale Bible of 1535
And therfore the LORDE also shal speake wt lispinge lippes and wt a straunge laguage vnto this people, to whom he spake afore of this maner:

Literal Standard Version
For by scorned lip, and by another tongue, "" Does He speak to this people.

Young's Literal Translation
For by scorned lip, and by another tongue, Doth He speak unto this people.

Smith's Literal Translation
For with the stammerings of the lip and with another tongue he will speak to this people.

Douay-Rheims Bible
For with the speech of lips, and with another tongue he will speak to this people.

Catholic Public Domain Version
For with the speech of lips and with a different language, he will speak to this people.

Peshitta Holy Bible Translated
Because with difficult speech and in another language I shall speak with this people

Lamsa Bible
For with a difficult speech and with an alien tongue will he speak to this people.

JPS Tanakh 1917
For with stammering lips and with a strange tongue Shall it be spoken to this people;

Brenton Septuagint Translation
by reason of the contemptuous words of the lips, by means of another language: for they shall speak to this people, saying to them,