Literal Translations
Literal Standard Versionyet He, having done so many signs before them, they were not believing in Him,
Berean Literal BibleAlthough so many of His signs had been done before them, they did not believe in Him,
Young's Literal Translation yet he having done so many signs before them, they were not believing in him,
Smith's Literal TranslationAnd he having done so many signs before them, they did not believe in him:
Literal Emphasis TranslationHowever so many signs having been done of Him before them, they did not believe unto Him,
Catholic Translations
Douay-Rheims BibleAnd whereas he had done so many miracles before them, they believed not in him:
Catholic Public Domain VersionAnd although he had done such great signs in their presence, they did not believe in him,
Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain EnglishAnd whereas he did all these miracles before them, they did not trust in him,
Lamsa BibleEven though he had performed all of these miracles before them, yet they did not believe in him;
NT Translations
Anderson New TestamentBut though he had done so many signs in their presence, yet they believed not on him,
Godbey New TestamentAnd He having done so many miracles in their presence, they were not believing on Him,
Haweis New TestamentNow, though he had done so many miracles before them, they believed not on him:
Mace New TestamentBut though he had done so many miracles in their presence, yet they did not believe on him:
Weymouth New TestamentBut though He had performed such great miracles in their presence, they did not believe in Him--
Worrell New TestamentBut, though He had done so many signs before them, they were not believing on Him;
Worsley New TestamentBut though He had done so many miracles before their eyes,
yet they did not believe on Him: