Lexical Summary
epainos: Praise, commendation, approval
Original Word: ἔπαινος
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: epainos
Pronunciation: eh'-pahee-nos
Phonetic Spelling: (ep'-ahee-nos)
KJV: praise
NASB: praise, fame, worthy of praise
Word Origin: [from G1909 (ἐπί - over) and the base of G134 (αἰνέω - praising)]
1. laudation
2. (concretely) a commendable thing
Strong's Exhaustive Concordance
praise.
From epi and the base of aineo; laudation; concretely, a commendable thing -- praise.
see GREEK epi
see GREEK aineo
HELPS Word-studies
1868 épainos (from 1909 /epí, "on, fitting," which intensifies 136 /aínos, "praise") – properly, fitting (apt) praise, i.e. accurate acknowledgment (appropriate commendation, recognition); enthusiastic acknowledgment for what deserves praise.
[The prefix (epi) suggests commendation that fits," i.e. is appropriate because it relates to God's will (2307 /thélēma).]
NAS Exhaustive Concordance
Word Originfrom
epi and
ainosDefinitionpraise
NASB Translationfame (1), praise (9), worthy of praise (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1868: ἔπαινοςἔπαινος,
ἐπαινου,
ὁ (
ἐπί and
αἶνος (as it were,
a tale for another; cf. Alexander
Buttmann (1873) Lexil. § 83, 4;
Schmidt, chapter 155));
approbation, commendation, praise:
Philippians 4:8;
ἐκ τίνος, bestowed by one,
Romans 2:29;
ἔπαινον ἔχειν ἐκ τίνος, genitive of person,
Romans 13:3;
ὁ ἔπαινος γενήσεται ἑκάστῳ ἀπό τοῦ Θεοῦ,
1 Corinthians 4:5; with the genitive of the person to whom the praise is given,
Romans 2:29;
2 Corinthians 8:18;
εἰς ἔπαινον, to the obtaining of praise,
1 Peter 1:7;
εἰς ἔπαινον τίνος, that a person or thing may be praised,
Ephesians 1:6, 14;
Philippians 1:11; (
πέμπεσθαι εἰς ...
ἔπαινον τίνος,
1 Peter 2:14);
εἶναι εἰς ἔπαινον τίνος to be a praise to a person or thing,
Ephesians 1:12.