VOOZH about

URL: https://browser.yandex.ru/c/watch-video

⇱ Браузер для просмотра видео - перевод, субтитры, пересказ

Удобный
просмотр
видео в браузере

Смешные видео, обзоры или часовые лекции.
Всё, что вы любите, — только ещё больше.

Смотрите видео со всего мира

С русской озвучкой

Нейросети в Яндекс Браузере переводят видео на популярных площадках в реальном времени. Функция работает с английским, французским, немецким, испанским, итальянским, китайским, японским и корейским языками.

С субтитрами

Браузер сгенерирует субтитры к любому видео или трансляции. Можно смотреть ролики без звука или учить другие языки — Браузер покажет перевод незнакомых слов по клику.

В фоне поверх окон

Чтобы смотреть видео параллельно с другими делами — его можно вынести в отдельное окно. Расположите его как удобно — оно всегда будет у вас на глазах, поверх окна Браузера и других программ.

С кликабельными QR

Не нужно использовать отдельное устройство, чтобы переходить по ссылке в QR-коде — Браузер распознаёт их автоматически. Открывайте ссылки из видео прямо на компьютере. По QR-коду в видео можно перейти кликом, как будто это обычная ссылка.

Где смотреть видео с озвучкой?

Закадровый перевод видео доступен на популярных площадках и видеохостингах.

Смотрите то, что привыкли: длинные обзоры, смешные нарезки с любимыми актёрами и шортсы — теперь всегда с русской озвучкой в Яндекс Браузере.

Субтитры, чтобы ничего не упустить

Переходите к главному — с пересказом

Когда непонятно, стоит ли смотреть, или просто ищете конкретный ответ — попросите Алису AI пересказать видео. Она выделит основные моменты, и если вас что-то зацепит — вы сможете сразу перейти к нужной части.

Как включить субтитры или озвучку

Все кнопки — во всплывающем меню. Включайте субтитры или озвучку и обращайтесь за пересказом видео к Алисе AI. Всё в один клик.

Смотрите видео без зависаний

Если видео на YouTube не загружается, Яндекс Браузер найдёт, где посмотреть ещё. Вы не должны оставаться без любимого контента, что бы ни случилось.

Возвращайтесь к тому, на чём остановились

Ваш вкладки сохраняются в вашем профиле Яндекс ID и доступны с любого устройства. Пересели с компьютера на смартфон — продолжили просмотр, как ни в чём не бывало.

Попробуйте на смартфоне

История, закладки и пароли всегда с вами.
Просто войдите в Браузер с Яндекс
ID и продолжайте с того же места.
Наведите камеру на QR-код,
чтобы установить Яндекс Браузер
А ещё Яндекс Браузер перенесёт ваши данные из других браузеров — в пару кликов.
Пароли, логины, закладки — ничего не потеряется.

С чем ещё поможет Браузер

Алиса AI поможет найти ответы и разобраться в сложном. Чат с ней всегда под рукой — на любой странице в Браузере
Чтобы быстро найти информацию в статье, документе или видео — спросите Алису AI. Она за секунды найдёт нужное
Доверьте рутину Алисе AI. В режиме агента она изучит тему в интернете, запишет вас в салон или забронирует столик в ресторане
Алиса AI в Поиске даст короткие и точные ответы, опираясь на надёжные источники со всего интернета
Нейросети переведут и озвучат видео с восьми языков, а при переводе с английского передадут оригинальное звучание
Знания со всего мира станут доступнее. Браузер переведёт текст на веб-страницах. Даже на картинках
Писать тексты в Браузере можно уверенно и без ошибок. Редактор с Алисой AI проверит и улучшит ваш текст в пару кликов
Краткий пересказ видео и текстов поможет сэкономить время на изучении материалов — вы увидите главное сразу
Браузер сгенерирует субтитры для любого видео и переведёт незнакомые слова по клику
Ваши данные будут под защитой Нейропротекта. Нейросети заблокируют опасные сайты и файлы
Браузер предупредит о ненадёжном продавце. Рейтинг и отзывы на магазин можно увидеть в Умной строке
Кешбэк рублями и промокоды помогут сэкономить на покупках. Деньги можно перевести на карту любого банка
Покупки необязательно оплачивать целиком. Оплату в Браузере можно делить на части — со Сплитом
Браузер сам распознает QR-коды на видео  — по ним можно перейти, как по обычной ссылке
Пароли, закладки и другие данные из другого браузера можно перенести автоматически — вам не придётся начинать сначала
Ваши данные всегда под рукой в Браузере на любом устройстве. Просто войдите в Браузер со своим Яндекс ID 
В Браузере на компьютере всегда понятно, откуда звучит музыка, а управление — под рукой. Переключайте треки, а не вкладки
Яндекс Браузер не заставит ждать. Это самый быстрый браузер по данным независимого исследования TelecomDaily
Как включить автоматический перевод видео в Яндекс Браузере на YouTube?
Откройте видео, в котором говорят на иностранном языке, — на видео появится дополнительное меню. Если перевод видео доступен, вы увидите иконку перевода — нажмите на неё и дождитесь, когда перевод будет готов. Он может быть готов сразу или в течение пары минут — в зависимости от длины ролика.
Где найти кнопку перевода видео в Яндекс Браузере?
Кнопка перевода появляется в меню прямо поверх видео во время просмотра. Если меню или кнопка не появляется, проверьте, может быть, она отключена в настройках. Имейте в виду, эта функция работает не на всех сайтах.
Как отключить перевод видео в браузере?
Перевод видео включается по кнопке. Чтобы отключить его, достаточно снова нажать на кнопку в меню. Если вы не хотите, чтобы кнопка отображалась в меню, отключите её в настройках браузера.
Почему не работает перевод видео в Яндекс Браузере?
Перевод видео не будет работать, если в видео нет иностранной речи или вы пытаетесь включить его на сайте, который не поддерживается функцией.
Что делать, если видео не открывается в браузере?
Посмотрите, какие бывают частые проблемы с воспроизведением видео и как их решить, — в Справке
На какие языки Яндекс Браузер переводит видео?
Нейросети в Браузере переводят видео на русский и казахский язык.

Перевод на русский доступен для английского, французского, немецкого, испанского, итальянского, китайского, японского и корейского языков; на казахский — для русского и английского языков.
Как изменить голос переводчика в видео?
При переводе видео с английского языка можно выбрать, какими голосами оно будет озвучено. На выбор есть два режима: обычные и живые голоса. Обычные голоса — обычная двухголосая озвучка. Живые — дубляж, в котором передаются оригинальные интонации и тон, а у каждого, кто говорит в видео, — отдельный голос.
Как вывести видео в отдельное окно в Браузере?
По умолчанию видео в Браузере выводится в отдельном окне при смене вкладки автоматически. Чтобы открыть видео в отдельном окне вручную — нажмите на иконку в меню

Скачать браузер

© 2026 ООО «Яндекс»   0+
Скачивая программу, вы принимаете условия Лицензионного соглашения