Potser volíeu: ESTRELLA
Català
[modifica].svg){kind=link}
- Pronúncia(i):
Oriental: central /əsˈtɾe.ʎə/ⓘ, (gironí) /əsˈtɾɛ.ʎə/ balear /əsˈtɾə.ʎə/, /əsˈtɾɛ.ʎə/ Occidental: /esˈtɾe.ʎa/ Informal: nord-occidental /asˈtɾe.ʎa/, nord-occidental /asˈtɾe.ʎɛ/
Nom
[modifica]estrellaf.(pluralestrelles)
- (astronomia) estel
- (astrologia) Planeta que determina el destí d’una persona.
- Figura convencional o objecte compost de puntes que representa un estel.
- Persona que destaca en un camp concret.
Variants
[modifica]Sinònims
[modifica]- (astronomia) estel, astre, cos celeste
- (figura) estel
- (persona) as, geni, protagonista
Notes
[modifica]- Estel i estrella o estrela s'usen sovint indistintament. Es prefereix estel en astronomia i estrella en sentit figurat.
Derivats
[modifica]Compostos i expressions
[modifica]- Tenir bona estrella = tenir sort
Traduccions
[modifica]Miscel·lània
[modifica]Vegeu també
[modifica]
Castellà
[modifica]- Pronúncia(i):
- Peninsular: septentrional /esˈtɾe.ʎa/, meridional /ehˈtɾe.ʝa/
- Americà: alt /esˈt͡se.ʝa/, baix /ehˈtɾe.ʝa/, austral \ehˈtɾe.ʒa\
Nom
[modifica]estrellaf.(pluralestrellas)
- (astronomia) estel
- estrella
- plantatge estrellat (Plantago coronopus)
Sinònims
[modifica]corniciervo, corónopo, cuerno de ciervo, estrellada, estrellamar, hierba de la estrella, hierba cervina, hierba del costado, hierba estrella, pie cervino
Compostos i expressions
[modifica]Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: es·tre·lla (3)
Vegeu també
[modifica]- Font Quer, Pío.«512. ESTRELLAMAR». A: Plantas medicinales - El Dioscórides renovado(en castellà). 2002. Barcelona:Península,1999,722. →ISBN.
Categories:
- Derivats del castellà al català
- Derivats del llatí al català
- Mots en català documentats des del segle XVII
- Doblets en català
- Substantius femenins en català
- Astronomia en català
- Mots en català de 3 síl·labes
- Derivats del llatí al castellà
- Substantius femenins en castellà
- Astronomia en castellà
- Mots en castellà de 3 síl·labes
- Plantes en castellà