Strong's Concordance
chaqaq: to cut in, inscribe, decree
Original Word: חָקַקPart of Speech: Verb
Transliteration: chaqaq
Phonetic Spelling: (khaw-kak')
Short Definition: inscribed
Brown-Driver-Briggs
[] (Late Hebrew
id., Aramaic , Zinjirli ; Phoenician
id. Participle Hiph`il; Arabic
👁 Image be just, right, obligatory, also
make or
decide to be just, etc.;
👁 Image justness, truth, necessity, obligation; Ethiopic
👁 Image adjective
moderate, sufficient; compare also ) —
Ezekiel 4:1; suffix Isaiah 49:16; Infinitive suffix Proverbs 8:27; Proverbs 8:29 (assimilated to ); Isaiah 30:8; Participle Isaiah 22:16 (archaic case ending Ges§ 90. 3 a); plural Isaiah 10:1; construct Judges 5:9 (possibly Po`el = with omitted, see Ges§ 52 (2), note 6); Participle Pass. plural Ezekiel 23:14 (Co ); —
cut in, with , Isaiah 22:16, of a dwelling-place = tomb, in a rock.
cut in or on, upon, engrave, inscribe, with on roll of a book Isaiah 30:8; representation of city on brick (as in Babylonia) Ezekiel 4:1; images on a wall Ezekiel 23:14; figurative of Zion's walls on palms of Isaiah 49:16.
trace, mark out, a circle, with over the face of deep Proverbs 8:27; with accusative, foundations of earth Proverbs 8:29.
, engrave, inscribe (on a tablet), figurative for enact, decree Isaiah 10:1 ("" ); poetic = commanders (see ) Judges 5:9 ("" Judges 5:14).
Imperfect Proverbs 8:15; Participle Genesis 49:10; Numbers 21:18; Deuteronomy 33:21; suffix Psalm 60:9; Psalm 108:9; Isaiah 33:22; plural Judges 5:14; — inscribe (as a law), enact (poetry): with accusative Proverbs 8:15 elsewhere participle
prescriber of laws, hence (as sovereign authority in a warlike clan) commander Deuteronomy 33:21 (of warlike tribe of Gad), Judges 5:14; Isaiah 33:22 (of ; "" , ).
commander's staff Genesis 49:10 ("" ), Numbers 21:18 (both poetry), Psalm 60:9 = Psalm 108:9.
Participle that which is decreed Proverbs 31:5 (late).
Imperfect Job 19:23 inscribed in () a book.
Strong's Exhaustive Concordance
appoint, decree, governor, grave, lawgiver, note, portray, print,
A primitive root; properly, to hack, i.e. Engrave (Judges 5:14, to be a scribe simply); by implication, to enact (laws being cut in stone or metal tablets in primitive times) or (gen.) Prescribe -- appoint, decree, governor, grave, lawgiver, note, pourtray, print, set.
Forms and Transliterations
בְּ֝חוּק֗וֹ בְּח֥וּקוֹ בִּמְחֹקֵ֖ק בחוקו במחקק הַחֹֽקְקִ֖ים החקקים וְחַקּוֹתָ֥ וְיֻחָֽקוּ׃ וּמְחֹקֵ֖ק וחקות ויחקו׃ ומחקק חֲקֻקִ֖ים חַקֹּתִ֑יךְ חֹקְקִ֥י חֻקָּ֑הּ חקה חקקי חקקים חקתיך יְחֹ֣קְקוּ יחקקו לְחוֹקְקֵ֣י לחוקקי מְחֹ֣קְקִ֔ים מְחֹֽקְקִי׃ מְחֹקְקִֽי׃ מְחֹקְקֵ֑נוּ מְחֹקֵ֖ק מְחֻקָּ֑ק מחקק מחקקי׃ מחקקים מחקקנו bə·ḥū·qōw bechuKo beChukov bəḥūqōw bim·ḥō·qêq bimchoKek bimḥōqêq chakkoTich chakuKim chokeKi chukKah ha·ḥō·qə·qîm ḥă·qu·qîm hachokeKim haḥōqəqîm ḥaq·qō·ṯîḵ ḥaqqōṯîḵ ḥăquqîm ḥō·qə·qî ḥōqəqî ḥuq·qāh ḥuqqāh lə·ḥō·wq·qê lechokKei ləḥōwqqê mə·ḥō·qə·qê·nū mə·ḥō·qə·qî mə·ḥō·qə·qîm mə·ḥō·qêq mə·ḥuq·qāq mechoKek mechokeKenu meChokeki meChokeKim mechukKak məḥōqêq məḥōqəqênū məḥōqəqî məḥōqəqîm məḥuqqāq ū·mə·ḥō·qêq umechoKek ūməḥōqêq vechakkoTa veyuChaku wə·ḥaq·qō·w·ṯā wə·yu·ḥā·qū wəḥaqqōwṯā wəyuḥāqū yə·ḥō·qə·qū yeChokeku yəḥōqəqū
Links
Interlinear Greek •
Interlinear Hebrew •
Strong's Numbers •
Englishman's Greek Concordance •
Englishman's Hebrew Concordance •
Parallel Texts
