<nowiki>observación de aves; 睇雀; madármegfigyelés; પક્ષી અવલોકન; Fuglaskoðun; Hegaztiak behatzea; наблюдение за птицами; Vogelbeobachtung; назіранне за птушкамі; Посматрање птица; 观鸟; Fuglekiggeri; Birdwatching; 觀鳥; fågelskådning; צפרות; 野鳥観察; 觀鳥; Kwitegereza inyoni; Թռչունների դիտում; 탐조; চৰাই নিৰীক্ষণ; birdumo; Набљудување на птици; பறவை நோக்கல்; osservazione degli uccelli; পাখি দর্শন; observation ornithologique; назіраньне птушак; promatranje ptica; pozorování ptáků; پرنده‌نگری; lintuharrastus; observação de aves; посматрање птица; പക്ഷിനിരീക്ഷണം; Ngắm chim; obserwacja ptaków; Putnu vērošana; Voëlkyk; Paukščių stebėjimas; opazovanje ptic; การดูนก; observação de aves; спостереження за птахами; pengamatan burung; kutazama ndege; fuglekikking; vogelen; Posmatranje ptica; observació d'aus; Linnuvaatlus; Pemerhatian burung; birdwatching; مراقبة الطيور; 观鸟; kuş gözlemi; attività di osservazione,riconoscimento e fotografia di specie di uccelli nel loro ambiente naturale; étude des oiseaux en amateur; хобі; Teilgebiet der Ornithologie; atividade recreativa ou científica; від хобі ці грамадзянскай навукі; Kuş gözlemciliği; atividade recreativa ou científica; hobi; uchunguzi wa ndege kama shughuli ya burudani au sayansi ya raia; спостереження, розпізнавання та фотографування видів птахів у їхньому природному середовищі; observatie van vogels als recreatieve activiteit; תחביב שעיקרו צפייה ומעקב אחרי עופות; observation av fåglar som hobby eller vetenskap; مشاهدة الطيور; harrastus, joka koskee lintujen tarkkailemista tai seuraamista; observation of birds as a recreational activity or citizen science; observado de birdoj kiel distra agado aŭ civitana scienco; observarea păsărilor ca activitate recreativă sau știință cetățenească; பொழுதுபோக்கு; Bird-watching; Bird watching; Birdwatching; madárlesre járás; madárles; Бёрдвочинг; Бёрдвотчинг; Бёрдвачинг; Птичничество; Birding; observação das aves; Бёрдвочынг; Бёрдвотчынг; Птушкаванне; پرنده نگری; پرنده نگر; 賞鳥; 鳥類觀察; ptičarjenje; バードウォッチング; 探鳥会; バード・ウォッチング; observação das aves; birdwatching; twitcher; ptasiarstwo; Birdwatching; vogelstudie; vogelaar; birdwatching; avistamiento de aves; observacion de aves; pajareo; birding; avistaje de aves; Birdwatching; birding; bird-watching; bird watching; bird tourism; ornithology tourism; birdumado; birdorigardado; 通用观鸟教程; ornithologie de loisir</nowiki>