English: Epiphany is celebrated by both the Eastern and Western Churches, but a major difference between them is over precisely which historical events the feast commemorates. For Western Christians the feast primarily commemorates the coming of the Magi, while in the East the feast celebrates the Baptism of Christ in the Jordan. However, in both cases the essence of the feast is the same: the manifestation of Christ to the world (whether as an infant or in the Jordan), and the Mystery of the Incarnation.
<nowiki>Epifanía; Pasqua pifania; Þrettándinn; Epifani; Epiphany; Богоявление; Epifani; 主顯節; Epifania; Trettondedag jul; Богоявлення; 主顯節; 主显节; Epiphanias; 주현절; Epifanio; Водици; Dia di Tres Rei; Épiphanie; Épifani; Bogojavljenje; एपिफनी; Lễ Hiển Linh; Ен локтӧм; წაკურთხია; Driekoningedag; Богојављење; Epifania; Epifania do Senhor; 主显节; Dräikinneksdag; trettande dag jul; helligtrekongersdag; Epifaniya (bayram); 主显节; Θεοφάνια; Tres Rey; Богаяўленне; Epiphany; عيد الظهور الإلهي; Gouel ar Rouaned; Driekoningen; Bogojavljenje; 主顯節; vízkereszt; Bogojavljenje; Epifanie; Epifania; Dreekeuningen; Յայտնութիւն; Богоявление; Epifania; Erscheinung des Herrn; Epifania; Eipeafáine; خاجشویان; 主顯節; Helligtrekongersdag; ნათლისღება; 公現祭; Epiphania; Thiphagne; عيد الغطاس; Epifanie; חג ההתגלות; Sollemnitas Epiphaniae Domini; Epifani; प्रभुप्रकाश; 主显节; loppiainen; Fiesse des Rwès; Epiphany; Epifanie; عيد لإيپيفانيا; Epifania; Epifani; Epifania; Kolmekuningapäev; Богаяўленьне; Богоявление; Epifanie; Uphalyday; Dreikünninge; วันสมโภชพระคริสต์แสดงองค์; Strina; Epifania do Senhor; Sweotolungdæg; Boboteaza; Epifani; Epifanija; sveti trije kralji; Epipanya; Հայտնություն; ایپی فینی; Epifanya; Objawienie Pańskie; ദനഹാ പെരുന്നാൾ; 主顯節; Yr Ystwyll; Богојављење; Trijekeningen; Zjavenie Pána; Epifanía; Epifania; Epifania; Zvaigznes diena; Epifania del señor; keresztény ünnep; Þrettándi og síðasti dagur jóla; один из древнейших христианских праздников; Epiphanie, christliches Fest am 6. Januar; féile Chríostaí; Појава божанства на уочљив начин; 基督教節慶; sărbătoare religioasă creștină; 救い主が人々の前に現れたことを祝う日; kristen högtid; חג נוצרי שמתחיל בלילה ה-12 שאחרי יום חג המולד; 基督教節慶; 基督教节庆; kristillinen juhlapäivä; kristana festo; křesťanská slavnost v okruhu vánoční doby; عيد مسيحي; festa cristiana; fête chrétienne; katolički blagdan koji se slavi 6. siječnja; सुनिल खामकर; festa chi cummèmura l'arrivu dî Re Maggi, nta l'Italia si cèlibbra lu 6 di jinnaru; Lễ mừng kính sự biểu lộ mình ra của Đức Giêsu Kitô, là Ngôi Hai Thiên Chúa nhập thể làm người, lễ này được cử hành vào ngày Chúa Nhật trong khoảng từ ngày 2 đến 8 tháng 1 hằng năm; ქირსიანული დღახუ; Хришћански празник; щорічне християнське свято; ετήσια χριστιανική εορτή; хрысьціянскае сьвята; 基督教节庆; Dag no Chrëschtdag; święto chrześcijańskie upamiętniające wczesne życie Jezusa z Nazaretu; kirkelig festdag, 6. januar; christelijke feestdag op 6 januari; festa cristã, feriado público em alguns países; 基督教節慶; християнски празник; fiesta kristian; Christian feast, public holiday in some countries; احتفال مسيحي; 基督教节庆; 基督教節慶; Día de Reyes; Dia de Reyes; Epifanía del Señor; Bajada de Reyes; Epifania; epifánia; háromkirályok; Эпифания; Богоявление Господне; Gŵyl Ystwyll; Хрышчэнне Гасподняе; Эпіфанія; Багаяўленне; خاج شویان; 主显日; 顯現日; 第十二日; 第12天; 公現節; Hellig tre kongers dag.; Helligtrekonger; De hellige 3 konger; Helligtrekongersaften; Hellig tre konger; Epifania Domnului nostru Isus Cristos; Epifania; Botezul Domnului; Bobotează; 神顯日; 公現節; Epiphania; Trettondag knut; Trettondag jul; Epifani; Trettondedagen; Epifaniatiden; Trettondagen; Trettondedag; Epifania; Trettondagshelgen; El dia de los reyes; Trettondag; אפיפניה; הלילה ה-12; 神顯日; 公現節; 神显日; 公现节; epifania; teofania; vieristä; Sankta; Teofanie; Slavnost Zjevení Páně; Theofanie; Tří králů; Tři králové; Svátek Zjevení Páně; Zjevení Páně; Епіфанія; Epifania del Signore; Gouel ar Sterenn; Jour des rois; Epiphanie; Fête des rois; Epiphaniasfest; Dreikönig; Erscheinungsfest; Heilig Drei König; Weihnachtszwölfer; Epiphanias; Dreikönigsfest; Dreikönigstag; Heilige Drei Könige; Bogojavljanje; pifania; 공현; 주님 공현 대축일; 예수 공현 대축일; 주의 공현대축일; 예수 공현 축일; 공현절; Sviatok Troch kráľov; Bohozjavenie; Bogojavljanje; Dreikönigsfest; Bifanìa; Pifanìa; Epifania; Epifania de Jesus; Drie Koningen; Aanbidding der Wijzen; Driekoningenfeest; Openbaring van de Heer; 13. dag jul; 13ende dag jul; Epiphania; Epifania; trettende dag jul; hellig tre kongers dag; trettendedagen; gamle juledag; tre kongers dag; epifanien; trettendedag jul; trettendag jul; Epiphania Domini; trettandedag; heilagetrekongarsdag; trettandedagen; trettandedag jul; trettandagen; heilagtrekongarsdag; Viešpaties Apsireiškimas; Gospodovo razglašenje; tofanija; tretji božič; trije kralji; epifanija; Epiphany; Epifanio; Epifania; Epiphaneia; Богојављање; Επιφανεια; 神显日; 公现节; Pasche Tafanie; Trzech Króli; Uroczystość Objawienia Pańskiego; Święto Trzech Króli; പ്രത്യക്ഷീകരണ തിരുനാൾ; ദനഹാ; 公現節; 神顯日; Dia de Reis; Nollaig Bheag; Nollaig na mBan; loahppášbeaivi; Επιφάνεια; Ἐπιφάνεια; Three Kings' Day; Epiphany (holiday); عيد الظهور; عيد الظهور الإلهى; عيد الظهور الالهى; 神显日; 公现节; エピファニー; 御公現の祝日; 御公現祭; 顕現節; Epifania; 公現節; エピファニア; 顕現日; 顕現祭; 主顕節; エピファニーア</nowiki>
Christian feast, public holiday in some countries | |||||
| Upload media | |||||
| Instance of | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Part of | |||||
| Commemorates | |||||
| Has part(s) |
| ||||
| Follows | |||||
| Different from | |||||
| Said to be the same as | Día de Reyes, Three Kings' Day | ||||
| |||||
| 👁 Edit infobox data on Wikidata | |||||
Subcategories
This category has the following 22 subcategories, out of 22 total.
- Epiphany by country (17 C)
- Epiphany in art (7 C, 62 F)
- Epiphany music (10 C, 7 F)
- Theophania (given name) (1 C, 1 F)
- Epiphany by year (14 C, 1 F)
A
- Adoration of the Magi (3 C, 2 P, 176 F)
B
- Blessing of Chalk, Frankincense and Myrrh (1 C, 3 F)
C
- C+M+B (8 C, 64 F)
- Cavalcade of Magi (4 C, 17 F)
- Churches of the Epiphany (6 C)
D
- Día de Reyes (1 C, 1 F)
E
- Epiphany bathing (6 C, 32 F)
- Epiphany in Kerala (15 F)
- Epiphany in the Jordan River (25 F)
F
- Epiphany food (3 C, 4 F)
G
- Great Blessing of Waters at Theophany (5 C, 60 F)
P
- Parades with Three Wise Men (7 C, 29 F)
S
- Star singers (10 C, 4 F)
T
- Three Wise Men (25 C, 1 P, 93 F)
- Timkat (38 F)
- Tříkrálová obchůzka (6 F)
V
- Vodokreschi (3 C, 33 F)
Media in category "Epiphany"
The following 192 files are in this category, out of 192 total.
-
02023 0015 Three Kings Day Procession.jpg 3,807 × 2,403; 1.31 MB
-
02023 0018 Politicians, Three Kings Day Procession.jpg 4,310 × 2,870; 1.95 MB
-
109th Epiphany Celebration in Tarpon Springs (Alexius Panagiotopoulos).jpg 825 × 1,155; 173 KB
-
109th Epiphany Celebration in Tarpon Springs.jpg 4,288 × 2,211; 1.82 MB
-
Bishop Sevastianos of Zela, dips some olive branches in holy water.jpg 2,628 × 1,878; 824 KB
-
Bohojavlenije Bohozjavenie Epifania Jordanske svatenie vody Litmanova Slovakia 1996.jpg 5,226 × 3,603; 9.1 MB
-
Bowyer Bible print 3421 The wise men’s offerings Matthew 2 11 De Vos.jpg 490 × 640; 176 KB
-
Bowyer Bible print 3425 The wise men’s offerings Matthew 2 11 Audran.jpg 461 × 640; 150 KB
-
Bowyer Bible print 3427 The wise men’s offerings Matthew 2 11 Wierix.jpg 640 × 456; 163 KB
-
Bowyer Bible print 3430 The wise men’s offerings Matthew 2 11 Orley.jpg 640 × 508; 199 KB
-
Bowyer Bible print 3436 The wise men’s offerings Matthew 2 11 Hoet.jpg 423 × 640; 155 KB
-
Bowyer Bible print 3441 The wise men’s offerings Matthew 2 11 Stella.jpg 456 × 640; 166 KB
-
Bowyer Bible print 3443 The wise men’s offerings Matthew 2 11 Merian.jpg 640 × 487; 171 KB
-
Bowyer Bible print 3488 The wise men’s offerings Matthew 2 Monsiau.jpg 416 × 640; 165 KB
-
Church of the Nativity, Bethlehem, Palestine 04155u original.jpg 5,459 × 3,954; 7.01 MB
-
Cuzco (1981) 24.jpg 678 × 1,048; 680 KB
-
Diagnostický ústav pro mládež, Lublaňská 33, dveře s mozajkou pastýře.JPG 3,312 × 4,416; 5.74 MB
-
Drzwi domu chrześcijan.jpg 3,293 × 838; 776 KB
-
En-us-epiphany.ogg 0.8 s; 16 KB
-
Epiphany at St. Ekvtime Takaishvili Church.jpg 1,542 × 1,964; 1.28 MB
-
Epiphany clebration in the center of Addis Ababa, Ethiopia.jpg 960 × 740; 131 KB
-
Epiphany Holiday 5.jpg 6,000 × 4,000; 3.28 MB
-
Epiphany Holiday 7.jpg 4,116 × 4,000; 3.09 MB
-
Epiphany Holiday 9.jpg 6,000 × 4,000; 3.55 MB
-
Epiphany Season door chalking.jpg 1,836 × 3,264; 2.47 MB
-
Greek Orthodox Clergy and cops.jpg 2,402 × 1,422; 681 KB
-
Helligtrekongerslys.jpg 1,126 × 1,901; 274 KB
-
Hermanos Molina.jpg 720 × 719; 187 KB
-
Kumstarka 1.jpg 9,000 × 6,000; 2.58 MB
-
PikiWiki Israel 11699 Baptismal site of Qasr Alyahud.JPG 2,272 × 1,704; 1.54 MB
-
PikiWiki Palestine 11700 Religion in Palestine.jpg 2,272 × 1,704; 1.29 MB
-
PikiWiki Palestine 11701 Religion in Palestine.jpg 2,272 × 1,704; 1.52 MB
-
PikiWiki Palestine 11702 Religion in Palestine.jpg 2,272 × 1,704; 2.15 MB
-
PikiWiki Palestine 11703 Religion in Palestine.jpg 2,272 × 1,704; 1.44 MB
-
Stavros Bridge in Veria 1908.png 1,591 × 1,057; 4.1 MB
-
The priest sprinkling holy water on Epiphany Day, Syria 1914.jpg 1,292 × 1,816; 340 KB
-
Theophany in Thessaloniki.webm 1 min 34 s, 1,920 × 1,080; 95.33 MB
-
Vodici 2013 -- Struga 6.jpg 2,048 × 1,365; 689 KB
-
WhittleseyPlough.jpg 1,200 × 900; 1.9 MB
-
Święto Trzech Króli - orszak-uroczystości-Międzybrodzie Żywieckie-2025-0001-RIKiWK-MCD.jpg 8,256 × 5,504; 14.48 MB
-
Święto Trzech Króli - orszak-uroczystości-Międzybrodzie Żywieckie-2025-0002-RIKiWK-MCD.jpg 8,256 × 5,504; 9.32 MB
-
Święto Trzech Króli - orszak-uroczystości-Międzybrodzie Żywieckie-2025-0004-RIKiWK-MCD.jpg 8,256 × 5,504; 10.22 MB
-
Święto Trzech Króli - orszak-uroczystości-Międzybrodzie Żywieckie-2025-0005-RIKiWK-MCD.jpg 8,256 × 5,504; 10.03 MB
-
Święto Trzech Króli - orszak-uroczystości-Międzybrodzie Żywieckie-2025-0006-RIKiWK-MCD.jpg 8,021 × 5,347; 10.43 MB
-
Święto Trzech Króli - orszak-uroczystości-Międzybrodzie Żywieckie-2025-0007-RIKiWK-MCD.jpg 7,682 × 5,121; 9.57 MB
-
Święto Trzech Króli - orszak-uroczystości-Międzybrodzie Żywieckie-2025-0008-RIKiWK-MCD.jpg 4,931 × 7,397; 9.59 MB
-
Święto Trzech Króli - orszak-uroczystości-Międzybrodzie Żywieckie-2025-0009-RIKiWK-MCD.jpg 5,491 × 8,237; 9.55 MB
-
Święto Trzech Króli - orszak-uroczystości-Międzybrodzie Żywieckie-2025-0010-RIKiWK-MCD.jpg 7,729 × 5,153; 9.15 MB
-
Święto Trzech Króli - orszak-uroczystości-Międzybrodzie Żywieckie-2025-0011-RIKiWK-MCD.jpg 7,877 × 5,251; 8.53 MB
-
Święto Trzech Króli - orszak-uroczystości-Międzybrodzie Żywieckie-2025-0012-RIKiWK-MCD.jpg 8,048 × 5,365; 8.67 MB
-
Święto Trzech Króli - orszak-uroczystości-Międzybrodzie Żywieckie-2025-0013-RIKiWK-MCD.jpg 8,139 × 5,426; 10.83 MB
-
Święto Trzech Króli - orszak-uroczystości-Międzybrodzie Żywieckie-2025-0014-RIKiWK-MCD.jpg 7,776 × 5,184; 9.37 MB
-
Święto Trzech Króli - orszak-uroczystości-Międzybrodzie Żywieckie-2025-0015-RIKiWK-MCD.jpg 8,252 × 5,501; 9.68 MB
-
Święto Trzech Króli - orszak-uroczystości-Międzybrodzie Żywieckie-2025-0016-RIKiWK-MCD.jpg 8,155 × 5,437; 9.86 MB
-
Święto Trzech Króli - orszak-uroczystości-Międzybrodzie Żywieckie-2025-0019-RIKiWK-MCD.jpg 5,495 × 8,243; 8.58 MB
-
Święto Trzech Króli - orszak-uroczystości-Międzybrodzie Żywieckie-2025-0021-RIKiWK-MCD.jpg 8,256 × 5,504; 10.67 MB
-
Święto Trzech Króli - orszak-uroczystości-Międzybrodzie Żywieckie-2025-0022-RIKiWK-MCD.jpg 7,723 × 5,149; 8.19 MB
-
Święto Trzech Króli - orszak-uroczystości-Międzybrodzie Żywieckie-2025-0023-RIKiWK-MCD.jpg 7,803 × 5,202; 8.43 MB
-
Święto Trzech Króli - orszak-uroczystości-Międzybrodzie Żywieckie-2025-0024-RIKiWK-MCD.jpg 4,943 × 7,415; 6.69 MB
-
Święto Trzech Króli - orszak-uroczystości-Międzybrodzie Żywieckie-2025-0025-RIKiWK-MCD.jpg 5,504 × 8,256; 8.53 MB
-
Święto Trzech Króli - orszak-uroczystości-Międzybrodzie Żywieckie-2025-0026-RIKiWK-MCD.jpg 8,256 × 5,504; 9.13 MB
-
Święto Trzech Króli - orszak-uroczystości-Międzybrodzie Żywieckie-2025-0027-RIKiWK-MCD.jpg 5,497 × 8,245; 7.52 MB
-
Święto Trzech Króli - orszak-uroczystości-Międzybrodzie Żywieckie-2025-0028-RIKiWK-MCD.jpg 7,642 × 5,095; 7.53 MB
-
Święto Trzech Króli - orszak-uroczystości-Międzybrodzie Żywieckie-2025-0029-RIKiWK-MCD.jpg 5,481 × 8,222; 8.45 MB
-
Święto Trzech Króli - orszak-uroczystości-Międzybrodzie Żywieckie-2025-0030-RIKiWK-MCD.jpg 7,676 × 5,117; 7.56 MB
-
Święto Trzech Króli - orszak-uroczystości-Międzybrodzie Żywieckie-2025-0031-RIKiWK-MCD.jpg 5,223 × 7,834; 10.87 MB
-
Święto Trzech Króli - orszak-uroczystości-Międzybrodzie Żywieckie-2025-0032-RIKiWK-MCD.jpg 8,234 × 5,489; 9.28 MB
-
Święto Trzech Króli - orszak-uroczystości-Międzybrodzie Żywieckie-2025-0033-RIKiWK-MCD.jpg 5,453 × 8,179; 11.35 MB
-
Święto Trzech Króli - orszak-uroczystości-Międzybrodzie Żywieckie-2025-0034-RIKiWK-MCD.jpg 7,767 × 5,178; 10.1 MB
-
Święto Trzech Króli - orszak-uroczystości-Międzybrodzie Żywieckie-2025-0035-RIKiWK-MCD.jpg 8,254 × 5,503; 11.57 MB
-
Święto Trzech Króli - orszak-uroczystości-Szczyrk-2025-0001-RIKiWK-MCD.jpg 8,256 × 5,504; 12.77 MB
-
Święto Trzech Króli - orszak-uroczystości-Szczyrk-2025-0002-RIKiWK-MCD.jpg 7,704 × 5,136; 8.56 MB
-
Święto Trzech Króli - orszak-uroczystości-Szczyrk-2025-0003-RIKiWK-MCD.jpg 7,538 × 5,025; 7.95 MB
-
Święto Trzech Króli - orszak-uroczystości-Szczyrk-2025-0004-RIKiWK-MCD.jpg 8,256 × 5,504; 9.88 MB
-
Święto Trzech Króli - orszak-uroczystości-Szczyrk-2025-0005-RIKiWK-MCD.jpg 7,835 × 5,223; 8.07 MB
-
Święto Trzech Króli - orszak-uroczystości-Szczyrk-2025-0006-RIKiWK-MCD.jpg 5,504 × 8,256; 9.45 MB
-
Święto Trzech Króli - orszak-uroczystości-Szczyrk-2025-0007-RIKiWK-MCD.jpg 8,256 × 5,504; 9.17 MB
-
Święto Trzech Króli - orszak-uroczystości-Szczyrk-2025-0008-RIKiWK-MCD.jpg 8,256 × 5,504; 8.05 MB
-
Święto Trzech Króli - orszak-uroczystości-Szczyrk-2025-0009-RIKiWK-MCD.jpg 8,256 × 5,504; 9.4 MB
-
Święto Trzech Króli - orszak-uroczystości-Szczyrk-2025-0010-RIKiWK-MCD.jpg 8,256 × 5,504; 9.97 MB
-
Święto Trzech Króli - orszak-uroczystości-Szczyrk-2025-0011-RIKiWK-MCD.jpg 8,256 × 5,504; 10.3 MB
-
Święto Trzech Króli - orszak-uroczystości-Szczyrk-2025-0012-RIKiWK-MCD.jpg 5,504 × 8,256; 9.9 MB
-
Święto Trzech Króli - orszak-uroczystości-Szczyrk-2025-0013-RIKiWK-MCD.jpg 8,256 × 5,504; 9 MB
-
Święto Trzech Króli - orszak-uroczystości-Szczyrk-2025-0014-RIKiWK-MCD.jpg 5,504 × 8,256; 7.69 MB
-
Święto Trzech Króli - orszak-uroczystości-Szczyrk-2025-0015-RIKiWK-MCD.jpg 8,256 × 5,504; 9.27 MB
-
Święto Trzech Króli - orszak-uroczystości-Szczyrk-2025-0016-RIKiWK-MCD.jpg 8,256 × 5,504; 9.77 MB
-
Święto Trzech Króli - orszak-uroczystości-Szczyrk-2025-0017-RIKiWK-MCD.jpg 5,504 × 8,256; 10.34 MB
-
Święto Trzech Króli-Częstochowa-2023-0001-RIKiWK-MCD.jpg 6,192 × 4,128; 6.03 MB
-
Święto Trzech Króli-Częstochowa-2023-0002-RIKiWK-MCD.jpg 6,192 × 4,128; 5.71 MB
-
Święto Trzech Króli-Częstochowa-2023-0003-RIKiWK-MCD.jpg 6,192 × 4,128; 4.6 MB
-
Święto Trzech Króli-Częstochowa-2023-0004-RIKiWK-MCD.jpg 6,192 × 4,128; 5.64 MB
-
Święto Trzech Króli-Częstochowa-2023-0005-RIKiWK-MCD.jpg 6,192 × 4,128; 3.84 MB
-
Święto Trzech Króli-Częstochowa-2023-0006-RIKiWK-MCD.jpg 6,192 × 4,128; 4.4 MB
-
Święto Trzech Króli-Częstochowa-2023-0007-RIKiWK-MCD.jpg 6,192 × 4,128; 4.48 MB
-
Święto Trzech Króli-Częstochowa-2023-0008-RIKiWK-MCD.jpg 6,192 × 4,128; 5.35 MB
-
Święto Trzech Króli-Częstochowa-2023-0009-RIKiWK-MCD.jpg 6,192 × 4,128; 6.78 MB
-
Święto Trzech Króli-Częstochowa-2023-0010-RIKiWK-MCD.jpg 6,192 × 4,128; 4.29 MB
-
Święto Trzech Króli-Częstochowa-2023-0011-RIKiWK-MCD.jpg 6,192 × 4,128; 6.02 MB
-
Święto Trzech Króli-Częstochowa-2023-0012-RIKiWK-MCD.jpg 6,192 × 4,128; 5.04 MB
-
Święto Trzech Króli-Częstochowa-2023-0013-RIKiWK-MCD.jpg 5,842 × 3,881; 3.52 MB
-
Święto Trzech Króli-Częstochowa-2023-0014-RIKiWK-MCD.jpg 4,128 × 6,192; 4.29 MB
-
Święto Trzech Króli-Częstochowa-2023-0015-RIKiWK-MCD.jpg 6,192 × 4,128; 5.1 MB
-
Święto Trzech Króli-Częstochowa-2023-0016-RIKiWK-MCD.jpg 6,192 × 4,128; 6.75 MB
-
Święto Trzech Króli-Kocikowa-2023-0001-RIKiWK-MCD.jpg 4,128 × 6,192; 3.38 MB
-
Święto Trzech Króli-Kocikowa-2023-0002-RIKiWK-MCD.jpg 6,192 × 4,128; 4.66 MB
-
Święto Trzech Króli-Kocikowa-2023-0003-RIKiWK-MCD.jpg 5,873 × 3,896; 4.24 MB
-
Święto Trzech Króli-Kocikowa-2023-0004-RIKiWK-MCD.jpg 6,192 × 4,128; 4.62 MB
-
Święto Trzech Króli-Kocikowa-2023-0005-RIKiWK-MCD.jpg 5,919 × 3,927; 3.5 MB
-
Święto Trzech Króli-Kocikowa-2023-0006-RIKiWK-MCD.jpg 6,192 × 4,128; 2.53 MB
-
Święto Trzech Króli-Kocikowa-2023-0007-RIKiWK-MCD.jpg 6,192 × 4,128; 2.98 MB
-
Święto Trzech Króli-Kocikowa-2023-0008-RIKiWK-MCD.jpg 4,128 × 6,192; 4.55 MB
-
Święto Trzech Króli-Kocikowa-2023-0009-RIKiWK-MCD.jpg 6,192 × 4,128; 5.31 MB
-
Święto Trzech Króli-Kocikowa-2023-0010-RIKiWK-MCD.jpg 6,192 × 4,128; 6.13 MB
-
Święto Trzech Króli-Kocikowa-2023-0011-RIKiWK-MCD.jpg 6,192 × 4,128; 3.67 MB
-
Święto Trzech Króli-Kocikowa-2023-0012-RIKiWK-MCD.jpg 6,192 × 4,128; 4.47 MB
-
Święto Trzech Króli-Kocikowa-2023-0013-RIKiWK-MCD.jpg 6,192 × 4,128; 2.39 MB
-
Święto Trzech Króli-Kocikowa-2023-0014-RIKiWK-MCD.jpg 6,192 × 4,128; 2.79 MB
-
Święto Trzech Króli-Kocikowa-2023-0015-RIKiWK-MCD.jpg 6,192 × 4,128; 2.49 MB
-
Święto Trzech Króli-Kocikowa-2023-0016-RIKiWK-MCD.jpg 4,128 × 6,192; 3.79 MB
-
Święto Trzech Króli-Kocikowa-2023-0017-RIKiWK-MCD.jpg 6,192 × 4,128; 2.4 MB
-
Święto Trzech Króli-Kocikowa-2023-0018-RIKiWK-MCD.jpg 6,192 × 4,128; 5.7 MB
-
Święto Trzech Króli-Kocikowa-2023-0019-RIKiWK-MCD.jpg 6,192 × 4,128; 3.55 MB
-
Święto Trzech Króli-Kocikowa-2023-0020-RIKiWK-MCD.jpg 6,192 × 4,128; 3.71 MB
-
Święto Trzech Króli-Kocikowa-2023-0021-RIKiWK-MCD.jpg 6,192 × 4,128; 7.56 MB
-
Święto Trzech Króli-Kocikowa-2023-0022-RIKiWK-MCD.jpg 6,192 × 4,128; 7.01 MB
-
Święto Trzech Króli-Kocikowa-2023-0023-RIKiWK-MCD.jpg 5,842 × 3,896; 6 MB
-
Święto Trzech Króli-Kocikowa-2023-0024-RIKiWK-MCD.jpg 5,221 × 3,481; 4.63 MB
-
Święto Trzech Króli-Kocikowa-2023-0025-RIKiWK-MCD.jpg 4,610 × 3,075; 3.36 MB
-
Święto Trzech Króli-Kocikowa-2023-0026-RIKiWK-MCD.jpg 4,872 × 3,250; 3.68 MB
-
Święto Trzech Króli-Kocikowa-2023-0027-RIKiWK-MCD.jpg 5,750 × 3,809; 4.87 MB
-
Święto Trzech Króli-Kocikowa-2023-0028-RIKiWK-MCD.jpg 6,192 × 4,128; 6.12 MB
-
Święto Trzech Króli-Kocikowa-2023-0029-RIKiWK-MCD.jpg 6,192 × 4,128; 6.91 MB
-
Święto Trzech Króli-Kocikowa-2023-0030-RIKiWK-MCD.jpg 6,192 × 4,128; 5.86 MB
-
Święto Trzech Króli-Kocikowa-2023-0031-RIKiWK-MCD.jpg 6,192 × 4,128; 6.89 MB
-
Święto Trzech Króli-Kocikowa-2023-0032-RIKiWK-MCD.jpg 4,128 × 6,192; 3.54 MB
-
Święto Trzech Króli-Kocikowa-2023-0033-RIKiWK-MCD.jpg 5,149 × 3,434; 2.39 MB
-
Święto Trzech Króli-Kocikowa-2023-0034-RIKiWK-MCD.jpg 5,709 × 3,778; 2.87 MB
-
Święto Trzech Króli-Kocikowa-2023-0035-RIKiWK-MCD.jpg 5,930 × 3,932; 3.16 MB
-
Święto Trzech Króli-Kocikowa-2023-0036-RIKiWK-MCD.jpg 6,192 × 4,128; 3.45 MB
-
Święto Trzech Króli-Kocikowa-2023-0037-RIKiWK-MCD.jpg 6,192 × 4,128; 3.6 MB
-
Święto Trzech Króli-Kocikowa-2023-0038-RIKiWK-MCD.jpg 6,192 × 4,128; 3.93 MB
-
Święto Trzech Króli-Kocikowa-2023-0039-RIKiWK-MCD.jpg 4,128 × 6,192; 4.5 MB
-
Święto Trzech Króli-Kocikowa-2023-0040-RIKiWK-MCD.jpg 4,128 × 6,192; 4.47 MB
-
Święto Trzech Króli-Pilica-2023-0001-RIKiWK-MCD.jpg 5,842 × 3,876; 3.86 MB
-
Święto Trzech Króli-Pilica-2023-0002-RIKiWK-MCD.jpg 6,192 × 4,128; 4.52 MB
-
Święto Trzech Króli-Pilica-2023-0003-RIKiWK-MCD.jpg 6,192 × 4,128; 4.47 MB
-
Święto Trzech Króli-Pilica-2023-0004-RIKiWK-MCD.jpg 6,192 × 4,128; 4.13 MB
-
Święto Trzech Króli-Pilica-2023-0005-RIKiWK-MCD.jpg 4,128 × 6,192; 4.16 MB
-
Święto Trzech Króli-Pilica-2023-0006-RIKiWK-MCD.jpg 6,192 × 4,128; 5.18 MB
-
Święto Trzech Króli-Pilica-2023-0007-RIKiWK-MCD.jpg 6,192 × 4,128; 4.6 MB
-
Święto Trzech Króli-Pilica-2023-0008-RIKiWK-MCD.jpg 6,192 × 4,128; 4.12 MB
-
Święto Trzech Króli-Pilica-2023-0009-RIKiWK-MCD.jpg 6,192 × 4,128; 4.69 MB
-
Święto Trzech Króli-Pilica-2023-0010-RIKiWK-MCD.jpg 6,192 × 4,128; 4.42 MB
-
Święto Trzech Króli-Pilica-2023-0011-RIKiWK-MCD.jpg 6,192 × 4,128; 5.54 MB
-
Święto Trzech Króli-Żarki-2023-0001-RIKiWK-MCD.jpg 5,765 × 3,819; 3.61 MB
-
Święto Trzech Króli-Żarki-2023-0002-RIKiWK-MCD.jpg 6,192 × 4,128; 3.75 MB
-
Święto Trzech Króli-Żarki-2023-0003-RIKiWK-MCD.jpg 4,128 × 6,192; 4.36 MB
-
Święto Trzech Króli-Żarki-2023-0004-RIKiWK-MCD.jpg 6,192 × 4,128; 4.34 MB
-
Święto Trzech Króli-Żarki-2023-0005-RIKiWK-MCD.jpg 6,192 × 4,128; 3.83 MB
-
Święto Trzech Króli-Żarki-2023-0006-RIKiWK-MCD.jpg 6,192 × 4,128; 5.49 MB
-
Święto Trzech Króli-Żarki-2023-0007-RIKiWK-MCD.jpg 6,192 × 4,128; 5.31 MB
-
Święto Trzech Króli-Żarki-2023-0008-RIKiWK-MCD.jpg 5,539 × 3,671; 3.38 MB
-
Święto Trzech Króli-Żarki-2023-0009-RIKiWK-MCD.jpg 4,128 × 6,192; 4.19 MB
-
Święto Trzech Króli-Żarki-2023-0010-RIKiWK-MCD.jpg 6,192 × 4,128; 5.38 MB
-
Święto Trzech Króli-Żarki-2023-0011-RIKiWK-MCD.jpg 6,192 × 4,128; 5.63 MB
-
Święto Trzech Króli-Żarki-2023-0012-RIKiWK-MCD.jpg 4,821 × 3,214; 3.71 MB
-
Święto Trzech Króli-Żarki-2023-0013-RIKiWK-MCD.jpg 6,192 × 4,128; 5.34 MB
-
Święto Trzech Króli-Żarki-2023-0014-RIKiWK-MCD.jpg 5,760 × 3,814; 4.99 MB
-
Święto Trzech Króli-Żarki-2023-0015-RIKiWK-MCD.jpg 6,192 × 4,128; 7.66 MB
-
Święto Trzech Króli-Żarki-2023-0016-RIKiWK-MCD.jpg 6,192 × 4,128; 4.09 MB
-
Święto Trzech Króli-Żarki-2023-0017-RIKiWK-MCD.jpg 6,192 × 4,128; 7.22 MB
