<nowiki>excomunión; ekskōmunika; bannfæring; pengucilan; excommunication; له مذهبي ټولنې څخه شړل; отлъчване от църквата; aforoz; تکفیر; ciribtir; bannlysning; відлучення від церкви; 絕罰; exkomunikeso; 파문; ekskomuniko; exkomunikace; ekskomunikacija; wëklãcé; excommunication; ekskomunikacija; vạ tuyệt thông; ekskomunikācija; ekskommunikasie; изопштење; excomunhão; Exkommunikatioun; ekskommunikasjon; ekskommunikasjon; afaroz; excommunication; حرمان كنسي; eskumunugenn; 絕罰; kiközösítés; eskumiku; отлучение; ysgymuno; scomunega; çkishërimi; تکفیر; 绝罚; ekskommunikation; 破門; excommunication; נידוי; excommunicatio; 絕罰; ekskommunikaatio; discomuniaedje; excommunication; உறவு ஒன்றிப்பிலிருந்து நீக்கம்; scomunica; ekskommunikatsioon; ekskomunikacija; αφορισμός; การตัดขาดจากศาสนา; изопштување; scumùnica; excomunhão; exkomunikácia; excommunicatie; excomunicare; ekskomunika; ekskomunikacija; eksomunyon; Exkommunikation; ekskomunikasi; ikskomunikasyon; ekskomunika; excomunió; excommunicatie; excommunication; ekskommunikaasje; екскомуникация; scomùnega; excomuñón; адлучэнне; 绝罚; Հեռացում (կրոն); esclusione di un membro da una comunità religiosa; exclusion de la communauté religieuse; отстранение лица или группы лиц от участия в религиозной общине; zeitlich begrenzter oder permanenter Ausschluss aus religiösen Gruppen; hình phạt tước bỏ, đình chỉ hoặc hạn chế tư cách thành viên trong một cộng đồng tôn giáo; censurë që përdoret për të privuar, pezulluar ose kufizuar anëtarësimin në një komunitet fetar; izslēgšana no baznīcas; 宗教术语; цензура која се користи за ускраћивање, суспендовање или ограничавање учешћа у верској заједници; dini bir topluluğa mensubiyetten mahrum etme ya da çıkarılma anlamında kullanılan dini bir kınama şekli; censura utilizada para privar, suspender o limitar la membresía en una comunidad religiosa; uteslutning ur ett religiöst eller annat samfunds fulla gemenskap; kara religijna, wykluczenie członka ze wspólnoty wyznaniowej; дисциплінарне стягнення, що передбачає виключення з релігійної громади; kerkelijke straf waardoor men wordt uitgesloten van de communie; нечие отстранување од врска заедница; عقوبة تنزلها الكنيسة وغالباً الكنائس الغربية على الخاطئين تجاهها; cenzură religioasă; kirkon yhteydestä erottaminen; censure used to deprive, suspend, or limit participation in a faith community; disciplina sankcio, kiu implicas la ekskludon el komunumo religia; vyloučení z náboženské skupiny; začasna ali trajna izključitev iz verske skupine; Excomunion; dứt phép thông công; rút phép thông công; отлучение от церкви; церковное отлучение; 기절; ekskomunikimi; Ekskomunikimi; ekskomunikim; Ekskomunikim; Shkishërimi; shkishërimi; հեռացում եկեղեցուց; исклучување; екскомуникација; екскомуникација</nowiki>

Deutsch: Exkommunikation ist der dauerhafte Ausschluss eines Mitglieds einer Kirchengemeinde, solange dieses nach Ansicht ihrer Autoritäten weiterhin in Sünde lebt.

English: Excommunication is the lasting expulsion from a church community as long as that member continues to live in sin in the opinion of its authorities.

Nederlands: Excommunicatie, afsnijding of in de ban doen is het uit een kerkelijke gemeenschap uitstoten van iemand die volgens de gezagsdragers volhardt in de zonde.

Español: La Excomunión es la exclusión permanente de un miembro de una comunidad eclesial mientras, en opinión de sus autoridades, ese miembro continúe viviendo en pecado.

Latina: Excommunicatio est exclusio perpetua membri ex communitate ecclesiae quamdiu, secundum opinionem auctoritatum eius, membrum ille in peccato vivit.

Subcategories

This category has the following 6 subcategories, out of 6 total.

Media in category "Excommunication"

The following 3 files are in this category, out of 3 total.

• LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-excommunication.wav 1.6 s; 147 KB
  
• 👁 Image
  
  Friedrich Hottenroth - Excomunication of Friedrich II by Innocens IV, 1245.jpg 1,613 × 1,057; 724 KB
  
• 👁 Image
  
  Friedrich Hottenroth - Henry IV laughs about his excommunication, 1076.jpg 713 × 1,199; 346 KB