| Juliańsczi kalãdôrz (bizantińskô era) |
6942—6943 |
| Ab Urbe Condita | 2186—2187 |
| Żëdowsczi kalãdôrz |
5194—5195 ה'קצ"ד—ה'קצ"ה |
| Islamsczi kalãdôrz | 837—838 |
| Armeńsczi kalãdôrz | 3926—3927 (òd 11 zélnika) |
| Kalãdôrz armeńsczi cerkwi | 883 ԹՎ ՊՁԳ |
| Chińsczi kalãdôrz | 4130—4131 癸丑 — 甲寅 czôrny bik — zelony tigris |
| Etiopsczi kalãdôrz | 1426—1427 |
| Indijsczi kalãdôrz | |
| - Vikram Samvat | 1490—1491 |
| - Shaka Samvat | 1356—1357 |
| - Kali Yuga | 4535—4536 |
| Irańsczi kalãdôrz | 812—813 |
| Bùddijsczi kalãdôrz | 1977 |
| Japóńsczi rechùnk czasu |
1434 / MCDXXXIV – rok nieprzestãpny (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na piątk pòdług ùżiwónégò w nëch czasach juliańsczégò kalãdôrza. Pòwszechny w dzysdniowim swiece gregòriańsczi kalãdôrz zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch katolëcczich krajach).
Je to 1434 rok naszi erë (pò narodzenim Christusa), 434. rok drëdżégò tësąclecô, 34. rok XV stolatégò, 4. rok 4-égò dzesãcolecô XV stolatégò.