VOOZH about

URL: https://de.wiktionary.org/wiki/Blage

⇱ Blage – Wiktionary


Zum Inhalt springen
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ die Blage die Blagen
Genitiv der Blage der Blagen
Dativ der Blage den Blagen
Akkusativ die Blage die Blagen

Nebenformen:

Blag

Worttrennung:

Bla·ge, Plural: Bla·gen

Aussprache:

IPA: [ˈblaːɡə]
Hörbeispiele: 👁 Lautsprecherbild
Blage(Info)
Reime: -aːɡə

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich,nordwestdeutsch,abwertend: nerviges, ungezogenes Kind

Herkunft:

Das Wort ist seit dem 20. Jahrhundert belegt. Kluge verweist auf niederländisch blaag→nl, ohne zu behaupten, dass es sich um eine Entlehnung handelt. Die weitere Herkunft des Wortes ist unklar.[1] DWDS datiert das Wort ins 19. Jahrhundert.[2]

Synonyme:

[1] Gör

Oberbegriffe:

[1] Kind

Beispiele:

[1] Was haben die Blagen jetzt wieder angestellt?
[1] „Dann rief Papa an und wollte von Oma wissen, ob sie es noch aushalte mit all den Blagen.“[3]
[1] „Inzwischen hatte er zwölf Blagen, und ein Ende war nicht abzusehen.“[4]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1]umgangssprachlich, nordwestdeutsch, abwertend: nerviges, ungezogenes Kind
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion unter der Leitung von Günther Drosdowski(Herausgeber):Brockhaus-Enzyklopädie.Neunzehnte, völlig neu bearbeiteteAuflage.Band 26: Deutsches Wörterbuch I, A–GLUB,F.A. Brockhaus GmbH,Mannheim1995,ISBN 3-7653-1126-X,DNB 943161819, „Blag, das und Blage, die“, Seite 545.
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Blage
[1] Duden online „Blage
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Blage

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold:Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache.24., durchgesehene und erweiterteAuflage.Walter de Gruyter,Berlin/New York2001,ISBN 978-3-11-017473-1,DNB 965096742, Stichwort: „Blagen, Blag“, Seite 128.
  2. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Blage
  3. Gerhard Henschel:Kindheitsroman.Hoffmann und Campe,Hamburg2004,ISBN 3-455-03171-4,Seite143.
  4. Helge Timmerberg:Die rote Olivetti.Mein ziemlich wildes Leben zwischen Bielefeld, Havanna und dem Himalaja.Piper,München/Berlin/Zürich2016,ISBN 978-3-492-05755-4, Zitat Seite 235.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Blase, Plage
Anagramme: Bagel, balge, Balge, Belag, gabel, Gabel, gable