VOOZH about

URL: https://de.wiktionary.org/wiki/Fausthandschuh

⇱ Fausthandschuh – Wiktionary


Zum Inhalt springen
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Fausthandschuh (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ der Fausthandschuh die Fausthandschuhe
Genitiv des Fausthandschuhs
des Fausthandschuhes
der Fausthandschuhe
Dativ dem Fausthandschuh den Fausthandschuhen
Akkusativ den Fausthandschuh die Fausthandschuhe

Worttrennung:

Faust·hand·schuh, Plural: Faust·hand·schu·he

Aussprache:

IPA: [ˈfaʊ̯sthantˌʃuː]
Hörbeispiele: 👁 Lautsprecherbild
Fausthandschuh(Info)

Bedeutungen:

[1] Handschuh mit einem Fach für den Daumen und einem weiteren für alle vier weiteren Finger

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Faust und Handschuh

Synonyme:

[1] Fäustling

Gegenwörter:

[1] Fingerhandschuh

Oberbegriffe:

[1] Handschuh

Beispiele:

[1] „Ich zog meine Fausthandschuhe aus und grüßte, und er sagte bitteschön und forderte mich auf, einzutreten.“[1]
[1] „Er richtete sich auf der Bank neben dem Kutscher ein, angetan mit seinem ältesten Überrock, bewaffnet mit einem Halstuch, Fausthandschuhen und seinem Fußsack aus dem Büro, und so verließ er am 20. März bei Tagesanbruch die Hauptstadt.“[2]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1]Handschuh mit einem Fach für den Daumen und einem weiteren für alle vier weiteren Finger
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Fausthandschuh
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fausthandschuh
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Fausthandschuh
[1] The Free Dictionary „Fausthandschuh
[1] Duden online „Fausthandschuh
[1] Dudenredaktion(Herausgeber):Duden, Deutsches Universalwörterbuch.Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache.7., überarbeitete und erweiterteAuflage.Dudenverlag,Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich2011,ISBN 978-3-411-05507-4, Stichwort: „Fausthandschuh“.
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFausthandschuh

Quellen:

  1. Halldór Laxness:Atomstation.Roman.Rowohlt Taschenbuch Verlag,Hamburg1955,Seite15.
  2. Gustave Flaubert:Bouvard und Pécuchet.Roman.Diogenes,Zürich1979(übersetzt von Erich Marx),ISBN 3-257-20725-5, Seite 27. Französisch 1881.