VOOZH about

URL: https://de.wiktionary.org/wiki/Jagdhund

⇱ Jagdhund – Wiktionary

Zum Inhalt springen
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Jagdhund (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ der Jagdhund die Jagdhunde
Genitiv des Jagdhundes
des Jagdhunds		 der Jagdhunde
Dativ dem Jagdhund
dem Jagdhunde		 den Jagdhunden
Akkusativ den Jagdhund die Jagdhunde
👁 Image
[1] ein Jagdhund mit einer gefangenen Ente im Maul

Worttrennung:

Jagd·hund, Plural: Jagd·hun·de

Aussprache:

IPA: [ˈjaːktˌhʊnt]
Hörbeispiele: 👁 Lautsprecherbild
Jagdhund(Info)

Bedeutungen:

[1] ein Hund, der speziell für die Jagd ausgebildet und trainiert ist

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Jagd und Hund

Synonyme:

[1] schweizerisch: Jaghund

Oberbegriffe:

[1] Hund

Unterbegriffe:

[1] Schweißhund, Vorstehhund

Beispiele:

[1] Auch Jagdhunde müssen zu bestimmten Zeiten im Wald an die Leine.
[1] „Hill streunt durch das Leben wie ein Jagdhund, immer mit der Nase auf der Erde und mit aufgestellten Ohren.“[1]
[1] „Wieder sah sie das Bild vor sich, wie sich die Jagdhunde geifernd und gierig auf ihren eigenen Herrn stürzten.“[2]
[1] „Der Jagdhund wedelte um das Haus herum.“[3]
[1] „Die Förster und Jäger auf dem Gut sollen sich über die gut ausgebildeten Jagdhunde gefreut haben.“[4]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1]ein Hund, der speziell für die Jagd ausgebildet und trainiert ist
[1] Wikipedia-Artikel „Jagdhund“
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Jagdhund“
[1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Jagdhund“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Jagdhund“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Jagdhund“
[1] The Free Dictionary „Jagdhund“
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Jagdhund“ auf wissen.de
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Jagdhund“
[1] Duden online „Jagdhund“
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion(Herausgeber):Duden, Deutsches Universalwörterbuch.Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache.6., überarbeitete und erweiterteAuflage.Dudenverlag,Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich2007,ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 900.

Quellen:

  1. ↑ Heinz Rein:Finale Berlin.Roman.Ullstein,ohne Ortsangabe2017,ISBN 978-3-548-28730-0,Seite228. Originalausgabe 1947.
  2. ↑ Helga Margenburg:Das Bad im Walde – Artemis und Aktaion.In:Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere(Herausgeber):Augen Blicke.Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen.BoD Books on Demand,Norderstedt2019,ISBN 978-3-7504-1653-6,Seite65–70, Zitat Seite 66.
  3. ↑ Erich Maria Remarque:Zeit zu leben und Zeit zu sterben.Roman.4.Auflage.Kiepenheuer & Witsch,Köln2003,ISBN 3-462-02726-3,Seite327. Urfassung von 1954.
  4. ↑ Jochen Buchsteiner:Wir Ostpreußen.Eine ganz gewöhnliche deutsche Familiengeschichte.dtv,München2025,ISBN 978-3-423-28470-7, Seite 99.
Kategorien:
Versteckte Kategorien: