VOOZH about

URL: https://de.wiktionary.org/wiki/Jahrhunderthochwasser

⇱ Jahrhunderthochwasser – Wiktionary


Zum Inhalt springen
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Jahrhunderthochwasser (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ das Jahrhunderthochwasser die Jahrhunderthochwasser
Genitiv des Jahrhunderthochwassers der Jahrhunderthochwasser
Dativ dem Jahrhunderthochwasser den Jahrhunderthochwassern
Akkusativ das Jahrhunderthochwasser die Jahrhunderthochwasser

Worttrennung:

Jahr·hun·dert·hoch·was·ser, Plural: Jahr·hun·dert·hoch·was·ser

Aussprache:

IPA: [jaːɐ̯ˈhʊndɐtˌhoːxvasɐ]
Hörbeispiele: 👁 Lautsprecherbild
Jahrhunderthochwasser(Info)

Bedeutungen:

[1] Situation, in der bei einem Gewässer so hohe Pegelstände erreicht werden, wie es sie im statistischen Mittel nur einmal in hundert Jahren gibt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Jahrhundert und Hochwasser

Synonyme:

[1] Jahrhundertflut

Oberbegriffe:

[1] Hochwasser

Beispiele:

[1] „Zumindest, was die Einsatz- und Hilfskräfte betrifft, sind die richtigen Lehren aus dem Jahrhunderthochwasser 2002 für das derzeitige Jahrhunderthochwasser gezogen worden.“[1]
[1] „Neben den brandenburgischen bereiten sich auch die niedersächsischen Gemeinden an der Elbe mit Hochdruck auf das erwartete Jahrhunderthochwasser vor.“[2]
[1] [2024:] „Jahrhunderthochwasser: Diesen Begriff hört man in Passau bereits zum dritten Mal in 20 Jahren“[3]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1]Situation, in der bei einem Gewässer so hohe Pegelstände erreicht werden, wie es sie im statistischen Mittel nur einmal in hundert Jahren gibt
[1] Wikipedia-Artikel „Jahrhunderthochwasser
[1] Duden online „Jahrhunderthochwasser
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalJahrhunderthochwasser

Quellen:

  1. Dietmar Neuwirth:Was funktioniert, wenn nichts mehr funktioniert.In:DiePresse.com.5.Juni2013,ISSN 1563-5449(URL,abgerufenam8.Juni2013).
  2. Claus-Dieter Steyer:Wälle von Sand gegen die Flut.In:Der Tagesspiegel Online.5.Juni2013(URL,abgerufenam8.Juni2013).
  3. Georg Ehring:Klimatag 2024 – So geht Klimaschutz.In:Deutschlandradio.23.August2024(Bildunterschrift, Deutschlandfunk/Köln,URL,abgerufenam24.August2024).