VOOZH about

URL: https://de.wiktionary.org/wiki/Liebesnacht

⇱ Liebesnacht – Wiktionary


Zum Inhalt springen
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Liebesnacht (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ die Liebesnacht die Liebesnächte
Genitiv der Liebesnacht der Liebesnächte
Dativ der Liebesnacht den Liebesnächten
Akkusativ die Liebesnacht die Liebesnächte

Worttrennung:

Lie·bes·nacht, Plural: Lie·bes·näch·te

Aussprache:

IPA: [ˈliːbəsˌnaxt]
Hörbeispiele: 👁 Lautsprecherbild
Liebesnacht(Info)

Bedeutungen:

[1] Nacht, in der (zumeist) zwei Liebende miteinander Sex haben

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Liebe und Nacht sowie dem Fugenelement -s

Oberbegriffe:

[1] Nacht

Beispiele:

[1] „Die erste Liebesnacht läuft selten glatt: Für fast jeden zweiten Mann und 55 Prozent aller Frauen war der erste Sex ein Flop.“[1]
[1] „Nein, hundert Frauen waren es nicht in den zehn Monaten, in denen mir keine einzige Liebesnacht gelang.“[2]
[1] „Am übernächsten Abend nach der ersten Liebesnacht stellte sich die Nachbarin von gegenüber ein und bettelte – sie konnte es nicht lassen – unseren Jüngling um Gunst an.“[3]
[1] Gleich in der ersten Liebesnacht mit ihrem neuen Freund wurde Tina schwanger.
[1] Mit seiner Frau erlebte er einige heiße Liebesnächte am Ufer eines Sees.
[1] Dem Abend folgte eine wunderschöne Liebesnacht.

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1]Nacht, in der (zumeist) zwei Liebende miteinander Sex haben
[1] Duden online „Liebesnacht
[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Liebesnacht
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Liebesnacht
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalLiebesnacht

Quellen:

  1. Sex-Umfrage: Verpatzte Premiere.In:FOCUS Online.10.Mai2005,ISSN 0943-7576(URL,abgerufenam12.August2012).
  2. Andreas Altmann:Frauen. Geschichten.Piper,München/Berlin/Zürich2015,ISBN 978-3-492-05588-8,Seite70.
  3. Li Yü:Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch).Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit.Fischer Taschenbuch Verlag,Frankfurt am Main1979(übersetzt von Franz Kuhn),ISBN 3-596-22451-9,Seite187. Chinesisches Original 1634.