Voozh

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Prolog (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Prolog	die Prologe
Genitiv	des Prologes des Prologs	der Prologe
Dativ	dem Prolog dem Prologe	den Prologen
Akkusativ	den Prolog	die Prologe

Worttrennung:

Pro·log, Plural: Pro·lo·ge

Aussprache:

IPA: [pʁoˈloːk]

Hörbeispiele: 👁 Lautsprecherbild
Prolog^(Info)

Reime: -oːk

Bedeutungen:

[1] Einführung zu einem Drama, zu einer Aufführung eines Dramas

[2] Vorrede, Einführung zu einem folgenden Text

[3] Informatik: eine logische Programmiersprache

[4] ein slawisches Heiligenverzeichnis

[5] Auftaktzeitfahren im Radrennen

Herkunft:

mittelhochdeutsch prologe^→gmh „Vorrede“, entlehnt über lateinisch prologus^→la „Vorrede“ von griechisch πρόλογος(prologos^☆)^→grc „Vorrede, Vorwort“.^[1] Das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert belegt.^[2]

Synonyme:

[2] Vorrede, Vorwort

Sinnverwandte Wörter:

[1] Einleitung, Intro, Vorspann

Gegenwörter:

[1, 2] Epilog

[2] Nachrede, Nachwort, Schlussrede, Schlusswort

Beispiele:

[1] Vor Goethes Tragödie »Faust Erster Teil«steht der „Prolog im Himmel“.

[2] „Das letzte Kapitel hat noch einmal gezeigt, wovon schon im Prolog die Rede war – die Welt des Jiddischen, die es ohnehin kaum noch gibt, ist im deutschen Sprachraum zur fernen Vergangenheit geworden.“^[3]

[2] „Manchmal hebt die Erzählung mit einem Prolog oder, besser, einer Art sehr langsam einsetzenden Prologes an, in dem jedoch die Hauptelemente der Geschichte in Gestalt von Anspielungen konzentriert sind.“^[4]

[3]

[4]

[5] Den Prolog konnte der Vorjahressieger wieder gewinnen.

Übersetzungen

[Bearbeiten]

[1]Einführung zu einem Drama, zu einer Aufführung eines Dramas

Bosnisch: prolog^→bs m, uvod^→bs m
Englisch: prologue^→en, prolog^→en
Französisch: prologue^→fr m
Interlingua: prólogo^→ia
Kroatisch: prolog^→hr m, uvod^→hr m
Lettisch: prologs^→lv, ievads^→lv
Litauisch: prologas^→lt, įvadas^→lt
Mazedonisch: пролог(prolog^☆)^→mk m, увод(uvod^☆)^→mk m
Polnisch: prolog^→pl m, przedmowa^→pl f
Portugiesisch: prólogo^→pt m
Russisch: пролог(prolog^☆)^→ru m, введение(vvedenie^☆)^→ru n
Schwedisch: prolog^→sv
Serbisch: пролог(prolog ^☆)^→sr m, увод(uvod ^☆)^→sr m
Serbokroatisch: пролог(prolog ^☆)^→sh m, увод(uvod ^☆)^→sh m
Slowakisch: prolog^→sk m, úvod^→sk m
Slowenisch: prolog^→sl m, uvod^→sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: prolog^→dsb m
- Obersorbisch: prolog^→hsb m
Spanisch: prólogo^→es m
Tschechisch: prolog^→cs m, úvod^→cs m
Ukrainisch: пролог(proloh^☆)^→uk m, вступ(vstup^☆)^→uk
Weißrussisch: пралог(praloh^☆)^→be m, ўвядзенне(ŭvjadzenne^☆)^→be n

[2]Vorrede, Einführung zu einem folgenden Text

Bosnisch: uvod^→bs m, predgovor^→bs m
Interlingua: prólogo^→ia
Kroatisch: uvod^→hr m, predgovor^→hr m
Lettisch: ievads^→lv, priekšvārds^→lv
Litauisch: įvadas^→lt, pratarmė^→lt, prologas^→lt m
Mazedonisch: увод(uvod^☆)^→mk m, предговор(predgovor^☆)^→mk m
Polnisch: przedmowa^→pl f, wstęp^→pl m
Russisch: введение(vvedenie^☆)^→ru n, предисловие(predislovie^☆)^→ru n
Serbisch: увод(uvod ^☆)^→sr m, предговор(predgovor ^☆)^→sr m
Serbokroatisch: увод(uvod ^☆)^→sh m, предговор(predgovor ^☆)^→sh m
Slowakisch: úvod^→sk m, predhovor^→sk m, predslov^→sk m
Slowenisch: uvod^→sl m, predgovor^→sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: pśedgrono^→dsb n, pśedsłowo^→dsb n
- Obersorbisch: předrěč^→hsb f, předsłowo^→hsb n
Tschechisch: úvod^→cs m, předmluva^→cs f
Ukrainisch: вступ(vstup^☆)^→uk, передмова(peredmova^☆)^→uk f
Weißrussisch: ўвядзенне(ŭvjadzenne^☆)^→be n, прадмова(pradmova^☆)^→be f

[3]Informatik: eine logische Programmiersprache

Bosnisch: prolog^→bs m
Kroatisch: prolog^→hr m
Lettisch: prologs^→lv
Litauisch: prologas^→lt
Mazedonisch: пролог(prolog^☆)^→mk m
Polnisch: prolog^→pl m
Russisch: пролог(prolog^☆)^→ru m
Serbisch: пролог(prolog ^☆)^→sr m
Serbokroatisch: пролог(prolog ^☆)^→sh m
Slowakisch: prolog^→sk m
Slowenisch: prolog^→sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: prolog^→dsb m
- Obersorbisch: prolog^→hsb m
Tschechisch: prolog^→cs m
Ukrainisch: пролог(proloh^☆)^→uk m
Weißrussisch: пралог(praloh^☆)^→be m

[4]ein slawisches Heiligenverzeichnis

Bosnisch: prolog^→bs m
Kroatisch: prolog^→hr m
Lettisch: prologs^→lv
Litauisch: prologas^→lt
Mazedonisch: пролог(prolog^☆)^→mk m
Polnisch: prolog^→pl m
Russisch: пролог(prolog^☆)^→ru m
Serbisch: пролог(prolog ^☆)^→sr m
Serbokroatisch: пролог(prolog ^☆)^→sh m
Slowakisch: prolog^→sk m
Slowenisch: prolog^→sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: prolog^→dsb m
- Obersorbisch: prolog^→hsb m
Tschechisch: prolog^→cs m
Ukrainisch: пролог(proloh^☆)^→uk m
Weißrussisch: пралог(praloh^☆)^→be m

[5]Auftaktzeitfahren im Radrennen

Slowakisch: prolog^→sk m
Tschechisch: prolog^→cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Wikipedia-Artikel „Prolog“

[1, 2, 5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Prolog“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Prolog“

[1, 2, 5] The Free Dictionary „Prolog“

[1, 2, 5] Duden online „Prolog“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Prolog“

[*] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Prolog“ auf wissen.de

[*] Wahrig Fremdwörterlexikon „Prolog“ auf wissen.de

[1, 2, 5] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Prolog“

Quellen:

↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Prolog“
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold:Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache.24., durchgesehene und erweiterteAuflage.Walter de Gruyter,Berlin/New York2001,ISBN 978-3-11-017473-1,DNB 965096742, Stichwort: „Prolog“, Seite 723.
↑ Jakob Hessing:Der jiddische Witz.Eine vergnügliche Geschichte.Beck,München2020,ISBN 978-3-406-75473-9,Seite139.
↑ Gabrielle Wittkop-Ménardeau:E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten.Rowohlt,Reinbek1966,ISBN 3-499-50113-9,Seite129.