VOOZH about

URL: https://de.wiktionary.org/wiki/Reede

⇱ Reede – Wiktionary

Zum Inhalt springen
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
👁 Image
 Siehe auch: reede
Siehe auch:
Singular Plural
Nominativ die Reede die Reeden
Genitiv der Reede der Reeden
Dativ der Reede den Reeden
Akkusativ die Reede die Reeden
👁 Image
[1] eine Flotte auf Reede in Kiel

Worttrennung:

Ree·de, Plural: Ree·den

Aussprache:

IPA: [ˈʁeːdə]
Hörbeispiele: 👁 Lautsprecherbild
Reede(Info)
Reime: -eːdə

Bedeutungen:

[1] Ankerplatz vor dem Hafen

Abkürzungen:

[1] Rd.

Herkunft:

von mittelniederdeutsch „rēde, reide“, in der Literatursprache seit dem 17. Jahrhundert; das Wort gehört etymologisch zur gleichen Gruppe wie „bereit“[1]

Synonyme:

[1] Ankerplatz

Oberbegriffe:

[1] Liegeplatz

Beispiele:

[1] Das Schiff liegt schon drei Tage auf Reede.
[1] „Das Schiff blieb noch vierzehn Tage auf Reede liegen…“[2]
[1] „Er weist auf die See, dorthin, wo mehrere Dhaus auf Reede liegen.“[3]
[1] „Zunächst fuhren wir in den Hafen von Batavia und klarierten das Schiff ein, dann segelten wir zu einer Reede namens Tegal, um Reis zu laden.“[4]
[1] „Das Islandschiff lag draußen auf der Reede und hatte schon einige Segel gehißt.“[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] auf Reede liegen (👁 Lautsprecherbild
Audio(Info))

Wortbildungen:

Reedeältester, Reeder, Reederei, Reedereiflagge

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Reede“
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Reede“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Reede“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Reede“
[1] The Free Dictionary „Reede“
[1] Duden online „Reede“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Reede“

Quellen:

  1. ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]:Etymologisches Wörterbuch des Deutschen.2. durchgesehene und erweiterteAuflage.Deutscher Taschenbuch Verlag,München1993,ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Reede“
  2. ↑ Daniel Defoe:Das Leben, die Abenteuer und die Piratenzüge des berühmten Kapitän Singleton.Verlag Neues Leben,Berlin1985,{{#isbn:-}}, Seite 16.
  3. ↑ Wolf-Ulrich Cropp:Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam.DuMont Reiseverlag,Ostfildern2016,ISBN 978-3-7701-8280-0,Seite117.
  4. ↑ James Fenimore Cooper:Ned oder Ein Leben vor dem Mast.3.Auflage.mareverlag,Hamburg2017(übersetzt von Alexander Pechmann),ISBN 978-3-86648-190-9, Seite 210. Englisches Original 1843.
  5. ↑ Halldór Laxness:Islandglocke.Roman.Suhrkamp Taschenbuch Verlag,Frankfurt/Main1975(übersetzt von Ernst Harthern),ISBN 3-518-06728-1,Seite462. Isländisch 1943-1946.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Räte
Homophone: Rede, rede, Rhede
Kategorien:
Versteckte Kategorien: