VOOZH about

URL: https://de.wiktionary.org/wiki/Strickjacke

⇱ Strickjacke – Wiktionary


Zum Inhalt springen
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Strickjacke (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ die Strickjacke die Strickjacken
Genitiv der Strickjacke der Strickjacken
Dativ der Strickjacke den Strickjacken
Akkusativ die Strickjacke die Strickjacken
👁 Image
[1] eine graue Strickjacke

Worttrennung:

Strick·ja·cke, Plural: Strick·ja·cken

Aussprache:

IPA: [ˈʃtʁɪkˌjakə]
Hörbeispiele: 👁 Lautsprecherbild
Strickjacke(Info)

Bedeutungen:

[1] gestrickte Jacke

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs stricken und Jacke

Synonyme:

[1] Strickjoppe

Sinnverwandte Wörter:

[1] Strickweste

Gegenwörter:

[1] Strickkleid, Strickmantel

Oberbegriffe:

[1] Kleidung, Strickware, Jacke

Beispiele:

[1] Weil mein Vater seine Strickjacke tagtäglich trägt, ist sie mittlerweile völlig ausgeleiert.
[1] „Aber Dincklages Bursche hatte den Ofen in der Schreibstube geheizt, so daß sie die Strickjacke ausziehen konnte.“[1]
[1] „Es ist schattig geworden und kühler, die Dame zieht die Ärmel der Strickjacke nach unten.“[2]
[1] „Ich roch die muffige Strickjacke und ein süßliches Putzmittel.“[3]
[1] „Ich lief in ihr Schlafzimmer und warf die Strickjacke aufs Bett.“[4]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Strickjacke
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Strickjacke
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Strickjacke
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalStrickjacke

Quellen:

  1. Alfred Andersch:Winterspelt.Roman.Diogenes,Zürich1974,ISBN 3-257-01518-6,Seite234.
  2. Björn Kuhligk, Tom Schulz:Rheinfahrt.Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten.Orell Füssli,Zürich2017,ISBN 978-3-280-05630-1,Seite90.
  3. Ulla Hahn:Wir werden erwartet.Roman.Deutsche Verlags-Anstalt,München2017,ISBN 978-3-421-04782-3,Seite85.
  4. Kristin Valla:Das Haus über dem Fjord.Roman.4.Auflage.Kein & Aber,Zürich, Berlin2024(übersetzt von Gabriele Haefs),ISBN 978-3-0369-6172-9, Zitat Seite 13. Norwegisch 2019.