VOOZH about

URL: https://de.wiktionary.org/wiki/aigle

⇱ aigle – Wiktionary

Zum Inhalt springen
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
👁 Image
 Dieser Eintrag oder Teile davon wurden zur Löschung vorgeschlagen. Er erfüllt vermutlich die Qualitätskriterien für das Wiktionary nicht. Wenn du der Meinung bist, dass dieser Eintrag nicht gelöscht werden sollte, so kannst du dich an der Diskussion auf der Seite der Löschkandidaten beteiligen. Wenn er dort noch nicht eingetragen ist, dann holst du das am besten nach. Über die Löschung wird nach zwei bis vier Wochen entschieden. Während dieser Zeit ist es natürlich möglich, den Eintrag zu erweitern und zu verbessern. Halte dich dabei aber bitte an die Formatvorlage.

Hier der konkrete Grund für den Löschantrag: Bedeutung [2] - Falschschreibung(?), unbelegt

👁 Image
 Siehe auch: Aigle
Siehe auch:
Singular Plural
l’aigle les aigles

Anmerkungzum Genus:

bei bestimmtem Gebrauch auch f

Worttrennung:

Worttrennung fehlt

Aussprache:

IPA: [ɛɡl]
Hörbeispiele: 👁 Lautsprecherbild
aigle(Info)
Reime: -ɛɡl

Bedeutungen:

[1] Adler (auch übertragen)
[2] Astronomie: Aigle (Sternbild): Adler

Herkunft:

über altfranzösisch aille aus lateinisch aquila „Adler“[1]

Beispiele:

[1]
[2]

Redewendungen:

fam.: avoir des yeux d'aigle = Adleraugen haben
fam.: n'être pas un aigle = nicht mehr als durchschnittlich intelligent sein

Charakteristische Wortkombinationen:

aigle brun, aigle impérial, aigle noir, aigle roux, aigle royal
grand aigle
bois d'aigle
bec d'aigle

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1]Adler (auch übertragen)
[2]Astronomie: Aigle (Sternbild): Adler
[1] FranzösischerWikipedia-Artikel „aigle“
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „aigle“
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „aigle“
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „aigle“
👁 Image
 In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!
[1] FranzösischerWikipedia-Artikel „aigle“

Quellen:

  1. ↑ Wilhelm Meyer-Lübke:Romanisches etymologisches Wörterbuch.6.Auflage.Carl Winter Universitätsverlag,Heidelberg1992,ISBN 3-533-01394-4,DNB 920198104(unveränderter Nachdruck der 3. Auflage) Nr. 582 aquila
Kategorien:
Versteckte Kategorien: