VOOZH about

URL: https://de.wiktionary.org/wiki/cathedralis

⇱ cathedralis – Wiktionary

Zum Inhalt springen
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

cathedralis (Latein)

[Bearbeiten]
Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe m f n Adverb
Positiv cathedrāliscathedrāliscathedrāle—
Komparativ ————
Superlativ ————
Alle weiteren Formen: Flexion:cathedralis

Worttrennung:

ca·the·dra·lis, ca·the·dra·le

Bedeutungen:

[1] klassisch: das Katheder betreffend, den Lehrstuhl beziehungsweise das Lehramt betreffend
[2] mittellateinisch: den Bischofssitz betreffend, zum Bischofssitz gehörig, des Bischofssitzes

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1]das Katheder betreffend, den Lehrstuhl bzw. das Lehramt betreffend
  • Deutsch: das Katheder betreffend, den Lehrstuhl bzw. das Lehramt betreffend
[2]den Bischofssitz betreffend, zum Bischofssitz gehörig, des Bischofssitzes
  • Deutsch: den Bischofssitz betreffend, zum Bischofssitz gehörig, des Bischofssitzes
  • Englisch:
[1] Karl-Ernst Georges;Thomas Baier(Herausgeber):Der neue Georges.Ausführliches Lateinisch-Deutsches Handwörterbuch – Aus den Quellen zusammengetragen und mit besonderer Bezugnahme auf Synonymik und Antiquitäten unter Berücksichtigung der besten Hilfsmittel ausgearbeitet von Karl-Ernst Georges, 2013 neu bearbeitet von Tobias Dänzer.2013.Auflage.Band 1: A–H,Wissenschaftliche Buchgesellschaft,Darmstadt2013,ISBN 978-3-534-25214-5, Spalte 799, Artikel „cathedralis“
[2] Jan Frederik Niermeyer, Co van de Kieft, J. W. J. Burgers:Mediae latinitatis lexicon minus – Mittellateinisches Wörterbuch.In zwei Bänden.2.Auflage.Wissenschaftliche Buchgesellschaft,Darmstadt2002,DNB 965619362, Band 1, Seite 207, Eintrag „cathedralis“
[2] Edwin Habel, Friedrich Gröbel:Mittellateinisches Glossar.Unveränderter Nachdruck der 2.Auflage.Schöningh,Paderborn1959,ISBN 3-506-73600-0,DNB 451748891, Spalte 52, Eintrag „cathedralis“
Kasus Singular Plural
Nominativ cathedrālis cathedrālēs
Genitiv cathedrālis cathedrālum
Dativ cathedrālī cathedrālibus
Akkusativ cathedrālem cathedrālēs
Vokativ cathedrālis cathedrālēs
Ablativ cathedrāle cathedrālibus

Worttrennung:

ca·the·dra·lis, Genitiv: ca·the·dra·lis

Bedeutungen:

[1]:[1] mittellateinisch: Kathedrale

Synonyme:

[1] aedes cathedralis, ecclesia cathedralis, templum cathedrale

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1]mittellateinisch: die Kathedrale
[1] LateinischerWikipedia-Artikel „Ecclesia cathedralis“, dort auch „cathedralis“
[1] Jan Frederik Niermeyer, Co van de Kieft, J. W. J. Burgers:Mediae latinitatis lexicon minus – Mittellateinisches Wörterbuch.In zwei Bänden.2.Auflage.Wissenschaftliche Buchgesellschaft,Darmstadt2002,DNB 965619362, Band 1, Seite 207, Eintrag „cathedralis“
Kasus Singular Plural
Nominativ cathedralis cathedralēs
Genitiv cathedralis cathedralum
Dativ cathedralī cathedralibus
Akkusativ cathedralem cathedralēs
Vokativ cathedralis cathedralēs
Ablativ cathedrale cathedralibus

Worttrennung:

ca·the·dra·lis, Genitiv: ca·the·dra·lis

Bedeutungen:

[1]:[1] mittellateinisch: Domherr

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1]mittellateinisch: der Domherr
[1] Jan Frederik Niermeyer, Co van de Kieft, J. W. J. Burgers:Mediae latinitatis lexicon minus – Mittellateinisches Wörterbuch.In zwei Bänden.2.Auflage.Wissenschaftliche Buchgesellschaft,Darmstadt2002,DNB 965619362, Band 1, Seite 207, Eintrag „cathedralis“
Kategorien:
Versteckte Kategorien: