VOOZH about

URL: https://de.wiktionary.org/wiki/soustava

⇱ soustava – Wiktionary


Zum Inhalt springen
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ soustava soustavy
Genitiv soustavy soustav
Dativ soustavě soustavám
Akkusativ soustavu soustavy
Vokativ soustavo soustavy
Lokativ soustavě soustavách
Instrumental soustavou soustavami

Worttrennung:

sou·sta·va

Aussprache:

IPA: [ˈsɔʊ̯stava]
Hörbeispiele: 👁 Lautsprecherbild
soustava(Info)

Bedeutungen:

[1] Einheit, die aus verschiedenen Komponenten besteht, die jeweils gemeinsame Eigenschaften aufweisen; System, Gebilde, Anlage

Synonyme:

[1] systém

Beispiele:

[1] Celá soustava lanovek překonává na vzdálenosti 1 km až 250 výškových metrů.
Das ganze Seilbahnsystem überwindet bei einer Entfernung von 1 km einen Höhenunterschied von 250 m.
[1] „Evropská energetická soustava se má ve středu ve zkušebním provozu propojit s energetickým systémem Ukrajiny a Moldavska.“[1]
Das europäische Stromsystem soll am Mittwoch in einem Testlauf mit den Stromsystemen der Ukraine und der Republik Moldau zusammengeschaltet werden.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sluneční soustavaSonnensystem, šestnáctková soustavaHexadezimalsystem

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1]Einheit, die aus verschiedenen Komponenten besteht, die jeweils gemeinsame Eigenschaften aufweisen; System, Gebilde, Anlage
[1] TschechischerWikipedia-Artikel „soustava
[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „soustava
[1] Bohuslav Havránek(Herausgeber):Slovník spisovného jazyka českého.Prag1960–1971: „soustava
[1] Oldřich Hujer et al.(Herausgeber):Příruční slovník jazyka českého.Prag1935–1957: „soustava
[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „soustava

Quellen: