VOOZH about

URL: https://de.wiktionary.org/wiki/versengen

⇱ versengen – Wiktionary


Zum Inhalt springen
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

versengen (Deutsch)

[Bearbeiten]
Person Wortform
Präsens ichversenge
duversengst
er, sie, esversengt
Präteritum ichversengte
KonjunktivII ichversengte
Imperativ Singularverseng!
versenge!
Pluralversengt!
PerfektPartizipIIHilfsverb
versengt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:versengen

Worttrennung:

ver·sen·gen, Präteritum: ver·seng·te, Partizip II: ver·sengt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈzɛŋən]
Hörbeispiele: 👁 Lautsprecherbild
versengen(Info)
Reime: -ɛŋən

Bedeutungen:

[1] transitiv: durch Hitze oberflächlich beschädigen

Herkunft:

etymologisch: von mittelhochdeutsch versengen→gmh, althochdeutsch bisengen→goh zu sengen[1]
strukturell: Derivation (Ableitung) vom Verb sengen mit dem Präfix ver-

Beispiele:

[1] Irgendwer hat mir meine Jacke versengt.
[1] In wenigen Stunden versengten die Flammen über 4000 Hektar Land.[2]
[1] Die Flammen versengten die Haare an seinen Beinen.[3]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „versengen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalversengen
[1] The Free Dictionary „versengen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „versengen
[1] Duden online „versengen
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „versengen“ auf wissen.de

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „versengen
  2. Kalifornien: Vier Feuerwehrleute bei Waldbrand ums Leben gekommen.In:FAZ.NET.27.Oktober2006(URL,abgerufenam28.August2019).
  3. A. G. Riddle:Pandemie - Die Extinction-Serie 1.Roman.Heyne Verlag,2019(übersetzt von Marcel Häußler),ISBN 9783641224073(zitiert nach Google Books).