VOOZH about

URL: https://de.wiktionary.org/wiki/ächzen

⇱ ächzen – Wiktionary


Zum Inhalt springen
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
👁 Image
Siehe auch: Ächzen
Siehe auch:

ächzen (Deutsch)

[Bearbeiten]
Person Wortform
Präsens ichächze
duächzt
er, sie, esächzt
Präteritum ichächzte
KonjunktivII ichächzte
Imperativ Singularächze!
Pluralächzt!
PerfektPartizipIIHilfsverb
geächzt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:ächzen

Worttrennung:

äch·zen, Präteritum: ächz·te, Partizip II: ge·ächzt

Aussprache:

IPA: [ˈɛçt͡sn̩]
Hörbeispiele: 👁 Lautsprecherbild
ächzen(Info)
Reime: -ɛçt͡sn̩

Bedeutungen:

[1] intransitiv: aufgrund einer schweren Last, einer körperlichen Anstrengung (wiederholt) aufstöhnen

Synonyme:

[1] seufzen, stöhnen; bei Gegenständen: knarren

Beispiele:

[1] „Endlich überwältigte der Schlaf die lärmenden Zecher, und es wurde still in den Lagerplätzen. Auf dem langgestreckten Schlachtfelde aber ächzten und stöhnten die Sterbenden, Freund und Feind beieinander.“[1]
[1] „Unterbrochen wird die Stille nur durch das Knacken der Äste, die unter der Last des Schnees ächzen.[2]

Wortbildungen:

Ächzen, ächzend, Ächzer, aufächzen, Geächze, geächzt

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „ächzen
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ächzen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalächzen
[1] The Free Dictionary „ächzen
[1] Duden online „ächzen

Quellen:

  1. Ernst Wichert→WP:Heinrich von Plauen.In:Projekt Gutenberg-DE.Kapitel 16: Auf dem Schlachtfelde(URL). Alte Version im Internet-Archiv abrufbar.*
  2. Paradies für Skisportler: Harz - immer wieder ein Wintermärchen.In:RP Online.19.Januar2006(Online,abgerufenam29.Dezember2013).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Ächzer