Adjektive / Adverbien

equal  Adj.   auch  [MATH.]gleich
equal  Adj.entsprechend
equal  Adj.egal   - gleich, gleichartig
equal  Adj.ebenbürtig
equal  Adj.gleichberechtigt
equal  Adj.gleichmäßig
equal  Adj.gleichwertig
equal   - in size  Adj.gleich groß
equal  Adj. [MED.]isokor   [Augenheilkunde]
equal to [MATH.]gleich
equal  Adj.paritätisch [form.]   - gleichwertig, gleichberechtigt
equal   - level, even   selten  Adj.eben
equal-zero-emission  Adj.   - used before noun [AUTOM.]emissionsfrei
equal-zero-emission  Adj.   - used before noun [AUTOM.]nahezu emissionsfrei

Substantive

equalder Gleichgestellte | die Gleichgestellte  Pl.: die Gleichgestellten
equal rights  Pl.die Gleichberechtigung  Pl.: die Gleichberechtigungen
equal paygleiche Entlohnung
equal distributiongleichmäßige Verteilung
equal distributiondie Gleichverteilung  Pl.: die Gleichverteilungen
equal opportunitygleiche Chance
equal rankingdie Gleichstellung  Pl.: die Gleichstellungen
equal statusdie Gleichberechtigung  Pl.: die Gleichberechtigungen
equal treatmentdie Gleichstellung  Pl.: die Gleichstellungen
equal numbergleiche Anzahl
equal numbergleiche Zahl
equal conditions  Pl.gleiche Bedingungen
equal opportunities [SOZIOL.]die Chancengleichheit  Pl.
equal opportunities [SOZIOL.]die Gleichberechtigung  Pl.: die Gleichberechtigungen

Verben

to equal  | equaled/equalled, equaled/equalledequaled/equalled |gleich sein  | war, gewesen |
to equal  | equaled/equalled, equaled/equalledequaled/equalled |sichAkk. angleichen  | glich an, angeglichen |
to equal sth.  | equaled/equalled, equaled/equalledequaled/equalled |etw.Dat. gleichkommen  | kam gleich, gleichgekommen |
to equal sth.  | equaled/equalled, equaled/equalledequaled/equalled |etw.Akk. gleichen  | glich, geglichen |
to equal sth.  | equaled/equalled, equaled/equalledequaled/equalled |etw.Akk. erreichen  | erreichte, erreicht |
to equal sth.  | equaled/equalled, equaled/equalledequaled/equalled |   veraltet   - equalizeetw.Akk. ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
to equal a status  | equaled/equalled, equaled/equalledequaled/equalled |einen Status erreichen
to make equal gleichmachen  | machte gleich, gleichgemacht |
to be equal gleich sein  | war, gewesen |
to be equal gleich stark sein  | war, gewesen |
to be equal to sth. etw.Dat. gewachsen sein
to be so.'s equal jmdm. ebenbürtig sein  | war, gewesen | [ugs.]
to have equal rights gleichberechtigt sein  | war, gewesen |
to have equal priority  | had, had |gleichen Rang haben
to be the equal of so. auf Augenhöhe mit jmdm. sein  | war, gewesen |
to put so. on an equal footing with so. jmdn. mit jmdm. gleichstellen  | stellte gleich, gleichgestellt |

Präpositionen / Pronomen / ...

our equalsunseresgleichen

Phrasen

equals [MATH.]ist gleich
equal pay for equal work! [POL.]gleicher Lohn für gleiche Arbeit!
all else being equalceteris paribus  Adv.
all else being equalunter Konstanthaltung der übrigen Einflussfaktoren
other things being equalunter sonst gleichen Bedingungen

Beispiele

with equal rightsmit gleichen Rechten
We're an equal opportunity employer.Als Arbeitgeber verfolgen wir bei Einstellungen den Grundsatz der Chancengleichheit für Frauen und Männer.
All people are equal before the law.Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich.
by equal installmentsAE
by equal instalmentsBE		in gleichen Raten
Werbung

Orthographisch ähnliche Wörter

quail, qualm, quarl Qual, Quall, Qualm

Aus dem Umfeld der Suche

even, equitable, equally, homologous
Werbung

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

equalLetzter Beitrag: ­ 03 Mär. 17, 09:11
The human greed and selfishness has no equal. 2 Antworten
equal with or equal to?Letzter Beitrag: ­ 28 Jun. 24, 13:07
state examination (equal with/to a bachelor's degree in the UK) Danke!!9 Antworten
equal sizeLetzter Beitrag: ­ 28 Nov. 07, 16:37
the countries are not of equal size.5 Antworten
equal visionLetzter Beitrag: ­ 28 Jan. 09, 23:04
"Balance of mind... is indeed a rare gift which can only be attained by protracted selfless …1 Antworten
equal timeLetzter Beitrag: ­ 28 Nov. 08, 13:33
Kontext ist ein Zitat von einem Randall Terry: "I want you to just let a wave of intolerance…4 Antworten
feel equalLetzter Beitrag: ­ 08 Jan. 08, 17:10
She was seeking a quarrel but he did not feel equal to one. Könnte mir diesen Satz jemand ü…3 Antworten
equal termsLetzter Beitrag: ­ 31 Jan. 08, 16:24
"We must start on equal terms" bedeutet das "wir haben beide die gleichen Rechte"?? Danke!1 Antworten
equal valueLetzter Beitrag: ­ 09 Apr. 07, 13:42
"No exchange. I will let her go when I get Sarah back." "That is not fair. We are trading eq…4 Antworten
equal copiesLetzter Beitrag: ­ 31 Mär. 05, 15:05
This Agreement is made in two equal copies in English, one for each Party. zwei Gleichschrif…1 Antworten
equal easeLetzter Beitrag: ­ 29 Apr. 06, 14:53
'The great thing about flexible fuel vehicles like ours is that they run on standard patrol …1 Antworten

Weitere Aktionen

👁 Mehr erfahren
Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
👁 Vokabeln sortieren
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
👁 Suchverlauf ansehen
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.