Del fr. acclimater.
- 1. tr. Hacer que se acostumbre un ser vivo a climas y condiciones diferentes de los que le eran habituales. U. t. c. prnl.Sin.:
- adaptar, acostumbrar, habituar, naturalizar, acomodar, ambientar, acriollarse.
Ant.:- desaclimatar, desarraigar, deshabituar.
- 2. tr. Hacer que algo prevalezca y medre en parte distinta de aquella en que tuvo su origen. U. t. c. prnl.
Formas no personales
| Infinitivo | Gerundio |
|---|---|
| aclimatar | aclimatando |
| Infinitivo compuesto | Gerundio compuesto |
| haber aclimatado | habiendo aclimatado |
| Participio | |
| aclimatado | |
Indicativo
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Presente | Pretérito perfecto compuesto / Antepresente |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | aclimato | he aclimatado |
| Segunda | tú / vos | aclimatas / aclimatás | has aclimatado | |
| usted | aclimata | ha aclimatado | ||
| Tercera | él, ella | aclimata | ha aclimatado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | aclimatamos | hemos aclimatado |
| Segunda | vosotros, vosotras | aclimatáis | habéis aclimatado | |
| ustedes | aclimatan | han aclimatado | ||
| Tercera | ellos, ellas | aclimatan | han aclimatado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Pretérito imperfecto / Copretérito | Pretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | aclimataba | había aclimatado |
| Segunda | tú / vos | aclimatabas | habías aclimatado | |
| usted | aclimataba | había aclimatado | ||
| Tercera | él, ella | aclimataba | había aclimatado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | aclimatábamos | habíamos aclimatado |
| Segunda | vosotros, vosotras | aclimatabais | habíais aclimatado | |
| ustedes | aclimataban | habían aclimatado | ||
| Tercera | ellos, ellas | aclimataban | habían aclimatado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Pretérito perfecto simple / Pretérito | Pretérito anterior / Antepretérito |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | aclimaté | hube aclimatado |
| Segunda | tú / vos | aclimataste | hubiste aclimatado | |
| usted | aclimató | hubo aclimatado | ||
| Tercera | él, ella | aclimató | hubo aclimatado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | aclimatamos | hubimos aclimatado |
| Segunda | vosotros, vosotras | aclimatasteis | hubisteis aclimatado | |
| ustedes | aclimataron | hubieron aclimatado | ||
| Tercera | ellos, ellas | aclimataron | hubieron aclimatado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Futuro simple / Futuro | Futuro compuesto / Antefuturo |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | aclimataré | habré aclimatado |
| Segunda | tú / vos | aclimatarás | habrás aclimatado | |
| usted | aclimatará | habrá aclimatado | ||
| Tercera | él, ella | aclimatará | habrá aclimatado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | aclimataremos | habremos aclimatado |
| Segunda | vosotros, vosotras | aclimataréis | habréis aclimatado | |
| ustedes | aclimatarán | habrán aclimatado | ||
| Tercera | ellos, ellas | aclimatarán | habrán aclimatado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Condicional simple / Pospretérito | Condicional compuesto / Antepospretérito |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | aclimataría | habría aclimatado |
| Segunda | tú / vos | aclimatarías | habrías aclimatado | |
| usted | aclimataría | habría aclimatado | ||
| Tercera | él, ella | aclimataría | habría aclimatado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | aclimataríamos | habríamos aclimatado |
| Segunda | vosotros, vosotras | aclimataríais | habríais aclimatado | |
| ustedes | aclimatarían | habrían aclimatado | ||
| Tercera | ellos, ellas | aclimatarían | habrían aclimatado |
Subjuntivo
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Presente | Pretérito perfecto compuesto / Antepresente |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | aclimate | haya aclimatado |
| Segunda | tú / vos | aclimates | hayas aclimatado | |
| usted | aclimate | haya aclimatado | ||
| Tercera | él, ella | aclimate | haya aclimatado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | aclimatemos | hayamos aclimatado |
| Segunda | vosotros, vosotras | aclimatéis | hayáis aclimatado | |
| ustedes | aclimaten | hayan aclimatado | ||
| Tercera | ellos, ellas | aclimaten | hayan aclimatado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Pretérito imperfecto / Pretérito | |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | aclimatara o aclimatase | |
| Segunda | tú / vos | aclimataras o aclimatases | ||
| usted | aclimatara o aclimatase | |||
| Tercera | él, ella | aclimatara o aclimatase | ||
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | aclimatáramos o aclimatásemos | |
| Segunda | vosotros, vosotras | aclimatarais o aclimataseis | ||
| ustedes | aclimataran o aclimatasen | |||
| Tercera | ellos, ellas | aclimataran o aclimatasen | ||
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito | |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | hubiera o hubiese aclimatado | |
| Segunda | tú / vos | hubieras o hubieses aclimatado | ||
| usted | hubiera o hubiese aclimatado | |||
| Tercera | él, ella | hubiera o hubiese aclimatado | ||
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | hubiéramos o hubiésemos aclimatado | |
| Segunda | vosotros, vosotras | hubierais o hubieseis aclimatado | ||
| ustedes | hubieran o hubiesen aclimatado | |||
| Tercera | ellos, ellas | hubieran o hubiesen aclimatado | ||
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Futuro simple / Futuro | Futuro compuesto / Antefuturo |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | aclimatare | hubiere aclimatado |
| Segunda | tú / vos | aclimatares | hubieres aclimatado | |
| usted | aclimatare | hubiere aclimatado | ||
| Tercera | él, ella | aclimatare | hubiere aclimatado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | aclimatáremos | hubiéremos aclimatado |
| Segunda | vosotros, vosotras | aclimatareis | hubiereis aclimatado | |
| ustedes | aclimataren | hubieren aclimatado | ||
| Tercera | ellos, ellas | aclimataren | hubieren aclimatado |
Imperativo
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Segunda | tú / vos | aclimata / aclimatá | |
| usted | aclimate | |||
| Plural | Segunda | vosotros, vosotras | aclimatad | |
| ustedes | aclimaten | |||
- adaptar, acostumbrar, habituar, naturalizar, acomodar, ambientar, acriollarse.
- desaclimatar, desarraigar, deshabituar.