Del lat. mediev. depositare, y este der. del lat. deponĕre.
- 1. tr. Poner bienes u objetos de valor bajo la custodia o guarda de persona física o jurídica que quede en la obligación de responder de ellos cuando se le pidan.Sin.:
- consignar.
- 2. tr. Entregar, confiar a alguien algo amigablemente y sobre su palabra.Sin.:
- confiar, encomendar, entregar.
- 3. tr. Encomendar, confiar a alguien algo, como la fama, la opinión, etc.Sin.:
- confiar, encomendar, entregar.
- 4. tr. Poner a alguien en lugar donde libremente pueda manifestar su voluntad, habiéndolo sacado el juez competente de la parte donde se teme que le hagan violencia.
- 5. tr. Encerrar, contener.
- 6. tr. Colocar un cadáver interinamente en un lugar apropiado hasta que se le dé sepultura.
- 7. tr. Colocar algo en un sitio determinado y por tiempo indefinido.
- Sin.:
- sedimentar, reposar, asentarse.
- 9. tr. Poner, dejar, colocar. Depositó el paquete en el suelo. U. t. c. prnl. El polvo en suspensión se deposita en los muebles.Sin.:
- poner, colocar, dejar, posar1.
- 10. prnl. Dicho de una materia: Separarse del líquido en el que está en suspensión, cayendo al fondo.Sin.:
- posarse, sedimentarse, asentarse.
Formas no personales
| Infinitivo | Gerundio |
|---|---|
| depositar | depositando |
| Infinitivo compuesto | Gerundio compuesto |
| haber depositado | habiendo depositado |
| Participio | |
| depositado | |
Indicativo
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Presente | Pretérito perfecto compuesto / Antepresente |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | deposito | he depositado |
| Segunda | tú / vos | depositas / depositás | has depositado | |
| usted | deposita | ha depositado | ||
| Tercera | él, ella | deposita | ha depositado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | depositamos | hemos depositado |
| Segunda | vosotros, vosotras | depositáis | habéis depositado | |
| ustedes | depositan | han depositado | ||
| Tercera | ellos, ellas | depositan | han depositado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Pretérito imperfecto / Copretérito | Pretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | depositaba | había depositado |
| Segunda | tú / vos | depositabas | habías depositado | |
| usted | depositaba | había depositado | ||
| Tercera | él, ella | depositaba | había depositado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | depositábamos | habíamos depositado |
| Segunda | vosotros, vosotras | depositabais | habíais depositado | |
| ustedes | depositaban | habían depositado | ||
| Tercera | ellos, ellas | depositaban | habían depositado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Pretérito perfecto simple / Pretérito | Pretérito anterior / Antepretérito |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | deposité | hube depositado |
| Segunda | tú / vos | depositaste | hubiste depositado | |
| usted | depositó | hubo depositado | ||
| Tercera | él, ella | depositó | hubo depositado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | depositamos | hubimos depositado |
| Segunda | vosotros, vosotras | depositasteis | hubisteis depositado | |
| ustedes | depositaron | hubieron depositado | ||
| Tercera | ellos, ellas | depositaron | hubieron depositado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Futuro simple / Futuro | Futuro compuesto / Antefuturo |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | depositaré | habré depositado |
| Segunda | tú / vos | depositarás | habrás depositado | |
| usted | depositará | habrá depositado | ||
| Tercera | él, ella | depositará | habrá depositado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | depositaremos | habremos depositado |
| Segunda | vosotros, vosotras | depositaréis | habréis depositado | |
| ustedes | depositarán | habrán depositado | ||
| Tercera | ellos, ellas | depositarán | habrán depositado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Condicional simple / Pospretérito | Condicional compuesto / Antepospretérito |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | depositaría | habría depositado |
| Segunda | tú / vos | depositarías | habrías depositado | |
| usted | depositaría | habría depositado | ||
| Tercera | él, ella | depositaría | habría depositado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | depositaríamos | habríamos depositado |
| Segunda | vosotros, vosotras | depositaríais | habríais depositado | |
| ustedes | depositarían | habrían depositado | ||
| Tercera | ellos, ellas | depositarían | habrían depositado |
Subjuntivo
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Presente | Pretérito perfecto compuesto / Antepresente |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | deposite | haya depositado |
| Segunda | tú / vos | deposites | hayas depositado | |
| usted | deposite | haya depositado | ||
| Tercera | él, ella | deposite | haya depositado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | depositemos | hayamos depositado |
| Segunda | vosotros, vosotras | depositéis | hayáis depositado | |
| ustedes | depositen | hayan depositado | ||
| Tercera | ellos, ellas | depositen | hayan depositado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Pretérito imperfecto / Pretérito | |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | depositara o depositase | |
| Segunda | tú / vos | depositaras o depositases | ||
| usted | depositara o depositase | |||
| Tercera | él, ella | depositara o depositase | ||
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | depositáramos o depositásemos | |
| Segunda | vosotros, vosotras | depositarais o depositaseis | ||
| ustedes | depositaran o depositasen | |||
| Tercera | ellos, ellas | depositaran o depositasen | ||
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito | |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | hubiera o hubiese depositado | |
| Segunda | tú / vos | hubieras o hubieses depositado | ||
| usted | hubiera o hubiese depositado | |||
| Tercera | él, ella | hubiera o hubiese depositado | ||
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | hubiéramos o hubiésemos depositado | |
| Segunda | vosotros, vosotras | hubierais o hubieseis depositado | ||
| ustedes | hubieran o hubiesen depositado | |||
| Tercera | ellos, ellas | hubieran o hubiesen depositado | ||
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Futuro simple / Futuro | Futuro compuesto / Antefuturo |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | depositare | hubiere depositado |
| Segunda | tú / vos | depositares | hubieres depositado | |
| usted | depositare | hubiere depositado | ||
| Tercera | él, ella | depositare | hubiere depositado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | depositáremos | hubiéremos depositado |
| Segunda | vosotros, vosotras | depositareis | hubiereis depositado | |
| ustedes | depositaren | hubieren depositado | ||
| Tercera | ellos, ellas | depositaren | hubieren depositado |
Imperativo
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Segunda | tú / vos | deposita / depositá | |
| usted | deposite | |||
| Plural | Segunda | vosotros, vosotras | depositad | |
| ustedes | depositen | |||
- consignar.
- confiar, encomendar, entregar.
- sedimentar, reposar, asentarse.
- poner, colocar, dejar, posar1.
- posarse, sedimentarse, asentarse.
