Del lat. intrāre.
- 1. intr. Ir o pasar de fuera adentro. U. t. c. prnl. U. t. en sent. fig.Sin.:
- acceder, pasar, introducirse, meterse, adentrarse, penetrar, internarse, irrumpir, colarse, recalar.
Ant.:- salir.
- 2. intr. Pasar por una parte para introducirse en otra. Entrar por la puerta, por la ventana.Ant.:
- salir.
- 3. intr. Dicho de una cosa: Encajar o poderse meter en otra, o dentro de otra. El libro no entra en el cajón del estante. El sombrero entra o no entra en la cabeza.Sin.:
- caber, encajar.
- 4. intr. Dicho de un río: Desaguar, desembocar en otro o en el mar.
- 5. intr. Penetrar o introducirse. El clavo entra en la pared.
- 6. intr. Acometer, arremeter. El toro entra, o no entra.Sin.:
- arremeter, embestir, atacar2, acometer, agredir.
Ant.:- retroceder.
- 7. intr. Ser admitido o tener entrada en alguna parte. Mi hermano entra en palacio; yo, en casa del duque.
- 8. intr. Empezar a formar parte de una corporación. Entrar en una sociedad comercial, en una academia, en un regimiento.Sin.:
- ingresar, incorporarse, inscribirse, registrarse, integrarse, afiliarse, asociarse.
Ant.:- salir.
- 9. intr. Dedicarse a algo, especialmente a una carrera o a una profesión. Entrar en la milicia, en religión. U. t. c. prnl.
- 10. intr. Dicho de una estación o de cualquier otra parte del año: Empezar o tener principio. El verano entra el 21 de junio. La Cuaresma entra este año el día tantos de tal mes.Sin.:
- empezar, comenzar, iniciarse, llegar, presentarse, aparecer.
Ant.:- salir, terminar.
- 11. intr. Dicho de un escrito o de un discurso: Empezar o tener principio. Tal libro entra hablando de tal cosa.Ant.:
- terminar.
- 12. intr. Seguir un uso o una costumbre. Entrar en las modas. Entrar en los usos de un pueblo.
- 13. intr. En el juego de naipes, tomar sobre sí el empeño de ganar la puesta, disputándola según las cualidades o leyes de los juegos.Sin.:
- jugar.
- 14. intr. Dicho de afectos, estados de ánimo o enfermedades: Empezar a dejarse sentir o a ejercer su influencia. Entrar la cólera, el mal humor, la pereza, la calentura, el recargo, la tentación, el sueño.
- 15. intr. Ser contado con otros en alguna línea o clase. Entrar en el número de los parciales, en la clase de los caballeros.
- 16. intr. Dicho de un número de cosas: Emplearse para un fin. Entrar tanto paño en un vestido, tantos ladrillos en un solado.
- 17. intr. Formar parte de la composición de ciertas cosas. Los cuerpos que entran en una mezcla.Sin.:
- participar, intervenir, integrar.
- 18. intr. Llegar a ejercer influencia en el ánimo de alguien. A Fulano no hay por donde entrarle.
- 19. intr. Dicho de una persona o de una cosa: Resultar agradable o simpática. U. m. con neg. Su nuera no le entra.
- 20. intr. Empezar a tener conocimiento o práctica de algo. No pude entrarle a la lengua griega.
- 21. intr. Dar principio a la acción de algo. Entrar a reinar.Ant.:
- terminar.
- 22. intr. Empezar a sentir lo que el nombre signifique. Entrar en cuidado, en recelo, en deseo, en calor.
- 23. intr. Intervenir o tomar parte en lo que el nombre signifique. Entrar en un negocio, en una conjuración, en un torneo, en disputas.
- 24. intr. Empezar a estar en la edad que se mencione. Fulano ha entrado ya en la pubertad, en los sesenta años.
- 25. intr. Formar parte de lo que el nombre signifique. El postre entra en el cubierto.
- 26. intr. Empezar a cantar o tocar en el momento preciso.
- 27. intr. Dep. Dicho de un jugador: En el fútbol y otros deportes, acometer a otro para arrebatarle el balón o atajar su avance.
- 28. tr. Introducir o hacer entrar.Sin.:
- introducir, meter.
- 29. tr. Invadir u ocupar a fuerza de armas algo. Entrar la tierra, la ciudad, un castillo.Sin.:
- conquistar, invadir.
- 30. tr. Mar. Dicho de una embarcación: Alcanzar a otra en cuyo seguimiento va.
- 31. tr. desus. Apoderarse de una cosa.
- 32. prnl. Meterse o introducirse en alguna parte.
ahora entro yo
- 1. expr. U. por quien ha estado oyendo lo que alguien decía, sin interrumpirle, y luego habla para contradecirle.
alguien a servir
- 1. loc. verb. Ser admitido por criado de otra persona en una casa.
alguien bien, o mal, en algo
- 1. locs. verbs. Condescender o no convenir en lo que otra persona dice o propone.
alguien dentro de sí, o en sí mismo
- 1. locs. verbs. Reflexionar sobre su conducta para corregirla y ordenarla en lo sucesivo.
bien algo
- 1. loc. verb. Venir al caso u oportunamente.
le a algo
- 1. loc. verb. coloq. El Salv., Méx. y Ur. Acometer una empresa.
le a alguien
- 1. loc. verb. Méx. Golpearlo.
le alguien recio
- 1. loc. verb. Méx. Comer en exceso.
no ni salir alguien en algo
- 1. loc. verb. coloq. No intervenir o no tomar parte en ello. Yo no entro ni salgo en ese negocio.
no le a alguien
- 1. loc. verb. coloq. Dicho de una cosa: No ser de su aprobación o dictamen; repugnarle, no creerla. Su modo de vida no le entra a su padre.
- 2. loc. verb. coloq. Dicho de un conocimiento o de una ciencia: No poder ser aprendido o comprendido. A este muchacho no le entran las matemáticas.
Formas no personales
| Infinitivo | Gerundio |
|---|---|
| entrar | entrando |
| Infinitivo compuesto | Gerundio compuesto |
| haber entrado | habiendo entrado |
| Participio | |
| entrado | |
Indicativo
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Presente | Pretérito perfecto compuesto / Antepresente |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | entro | he entrado |
| Segunda | tú / vos | entras / entrás | has entrado | |
| usted | entra | ha entrado | ||
| Tercera | él, ella | entra | ha entrado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | entramos | hemos entrado |
| Segunda | vosotros, vosotras | entráis | habéis entrado | |
| ustedes | entran | han entrado | ||
| Tercera | ellos, ellas | entran | han entrado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Pretérito imperfecto / Copretérito | Pretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | entraba | había entrado |
| Segunda | tú / vos | entrabas | habías entrado | |
| usted | entraba | había entrado | ||
| Tercera | él, ella | entraba | había entrado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | entrábamos | habíamos entrado |
| Segunda | vosotros, vosotras | entrabais | habíais entrado | |
| ustedes | entraban | habían entrado | ||
| Tercera | ellos, ellas | entraban | habían entrado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Pretérito perfecto simple / Pretérito | Pretérito anterior / Antepretérito |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | entré | hube entrado |
| Segunda | tú / vos | entraste | hubiste entrado | |
| usted | entró | hubo entrado | ||
| Tercera | él, ella | entró | hubo entrado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | entramos | hubimos entrado |
| Segunda | vosotros, vosotras | entrasteis | hubisteis entrado | |
| ustedes | entraron | hubieron entrado | ||
| Tercera | ellos, ellas | entraron | hubieron entrado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Futuro simple / Futuro | Futuro compuesto / Antefuturo |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | entraré | habré entrado |
| Segunda | tú / vos | entrarás | habrás entrado | |
| usted | entrará | habrá entrado | ||
| Tercera | él, ella | entrará | habrá entrado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | entraremos | habremos entrado |
| Segunda | vosotros, vosotras | entraréis | habréis entrado | |
| ustedes | entrarán | habrán entrado | ||
| Tercera | ellos, ellas | entrarán | habrán entrado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Condicional simple / Pospretérito | Condicional compuesto / Antepospretérito |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | entraría | habría entrado |
| Segunda | tú / vos | entrarías | habrías entrado | |
| usted | entraría | habría entrado | ||
| Tercera | él, ella | entraría | habría entrado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | entraríamos | habríamos entrado |
| Segunda | vosotros, vosotras | entraríais | habríais entrado | |
| ustedes | entrarían | habrían entrado | ||
| Tercera | ellos, ellas | entrarían | habrían entrado |
Subjuntivo
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Presente | Pretérito perfecto compuesto / Antepresente |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | entre | haya entrado |
| Segunda | tú / vos | entres | hayas entrado | |
| usted | entre | haya entrado | ||
| Tercera | él, ella | entre | haya entrado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | entremos | hayamos entrado |
| Segunda | vosotros, vosotras | entréis | hayáis entrado | |
| ustedes | entren | hayan entrado | ||
| Tercera | ellos, ellas | entren | hayan entrado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Pretérito imperfecto / Pretérito | |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | entrara o entrase | |
| Segunda | tú / vos | entraras o entrases | ||
| usted | entrara o entrase | |||
| Tercera | él, ella | entrara o entrase | ||
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | entráramos o entrásemos | |
| Segunda | vosotros, vosotras | entrarais o entraseis | ||
| ustedes | entraran o entrasen | |||
| Tercera | ellos, ellas | entraran o entrasen | ||
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito | |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | hubiera o hubiese entrado | |
| Segunda | tú / vos | hubieras o hubieses entrado | ||
| usted | hubiera o hubiese entrado | |||
| Tercera | él, ella | hubiera o hubiese entrado | ||
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | hubiéramos o hubiésemos entrado | |
| Segunda | vosotros, vosotras | hubierais o hubieseis entrado | ||
| ustedes | hubieran o hubiesen entrado | |||
| Tercera | ellos, ellas | hubieran o hubiesen entrado | ||
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Futuro simple / Futuro | Futuro compuesto / Antefuturo |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | entrare | hubiere entrado |
| Segunda | tú / vos | entrares | hubieres entrado | |
| usted | entrare | hubiere entrado | ||
| Tercera | él, ella | entrare | hubiere entrado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | entráremos | hubiéremos entrado |
| Segunda | vosotros, vosotras | entrareis | hubiereis entrado | |
| ustedes | entraren | hubieren entrado | ||
| Tercera | ellos, ellas | entraren | hubieren entrado |
Imperativo
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Segunda | tú / vos | entra / entrá | |
| usted | entre | |||
| Plural | Segunda | vosotros, vosotras | entrad | |
| ustedes | entren | |||
- acceder, pasar, introducirse, meterse, adentrarse, penetrar, internarse, irrumpir, colarse, recalar.
- caber, encajar.
- arremeter, embestir, atacar2, acometer, agredir.
- [en una corporación] ingresar, incorporarse, inscribirse, registrarse, integrarse, afiliarse, asociarse.
- [un período del año] empezar, comenzar, iniciarse, llegar, presentarse, aparecer.
- [en algunos juegos de naipes] jugar.
- participar, intervenir, integrar.
- introducir, meter.
- conquistar, invadir.
- salir.
- retroceder.
- salir, terminar.
- terminar.
