Del lat. spargĕre.
- 1. tr. Extender lo que está junto o amontonado. U. t. c. prnl.Sin.:
- extender, desparramar, desperdigar, diseminar, dispersar, espaciar, sembrar, disgregar, repartir, dividir, derramar, salpicar.
Ant.:- acumular, juntar, reunir.
- 2. tr. Divulgar, publicar, extender una noticia. U. t. c. prnl.Sin.:
- divulgar, difundir, propagar, expandir, extender, publicar, transmitir, propalar.
Ant.:- ocultar, silenciar.
- 3. tr. Divertir, desahogar, recrear. U. m. c. prnl.Sin.:
- divertir, distraer, entretener, recrear, alegrar1, solazar, desparramarse.
Ant.:- aburrir.
Formas no personales
| Infinitivo | Gerundio |
|---|---|
| esparcir | esparciendo |
| Infinitivo compuesto | Gerundio compuesto |
| haber esparcido | habiendo esparcido |
| Participio | |
| esparcido | |
Indicativo
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Presente | Pretérito perfecto compuesto / Antepresente |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | esparzo | he esparcido |
| Segunda | tú / vos | esparces / esparcís | has esparcido | |
| usted | esparce | ha esparcido | ||
| Tercera | él, ella | esparce | ha esparcido | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | esparcimos | hemos esparcido |
| Segunda | vosotros, vosotras | esparcís | habéis esparcido | |
| ustedes | esparcen | han esparcido | ||
| Tercera | ellos, ellas | esparcen | han esparcido |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Pretérito imperfecto / Copretérito | Pretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | esparcía | había esparcido |
| Segunda | tú / vos | esparcías | habías esparcido | |
| usted | esparcía | había esparcido | ||
| Tercera | él, ella | esparcía | había esparcido | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | esparcíamos | habíamos esparcido |
| Segunda | vosotros, vosotras | esparcíais | habíais esparcido | |
| ustedes | esparcían | habían esparcido | ||
| Tercera | ellos, ellas | esparcían | habían esparcido |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Pretérito perfecto simple / Pretérito | Pretérito anterior / Antepretérito |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | esparcí | hube esparcido |
| Segunda | tú / vos | esparciste | hubiste esparcido | |
| usted | esparció | hubo esparcido | ||
| Tercera | él, ella | esparció | hubo esparcido | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | esparcimos | hubimos esparcido |
| Segunda | vosotros, vosotras | esparcisteis | hubisteis esparcido | |
| ustedes | esparcieron | hubieron esparcido | ||
| Tercera | ellos, ellas | esparcieron | hubieron esparcido |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Futuro simple / Futuro | Futuro compuesto / Antefuturo |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | esparciré | habré esparcido |
| Segunda | tú / vos | esparcirás | habrás esparcido | |
| usted | esparcirá | habrá esparcido | ||
| Tercera | él, ella | esparcirá | habrá esparcido | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | esparciremos | habremos esparcido |
| Segunda | vosotros, vosotras | esparciréis | habréis esparcido | |
| ustedes | esparcirán | habrán esparcido | ||
| Tercera | ellos, ellas | esparcirán | habrán esparcido |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Condicional simple / Pospretérito | Condicional compuesto / Antepospretérito |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | esparciría | habría esparcido |
| Segunda | tú / vos | esparcirías | habrías esparcido | |
| usted | esparciría | habría esparcido | ||
| Tercera | él, ella | esparciría | habría esparcido | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | esparciríamos | habríamos esparcido |
| Segunda | vosotros, vosotras | esparciríais | habríais esparcido | |
| ustedes | esparcirían | habrían esparcido | ||
| Tercera | ellos, ellas | esparcirían | habrían esparcido |
Subjuntivo
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Presente | Pretérito perfecto compuesto / Antepresente |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | esparza | haya esparcido |
| Segunda | tú / vos | esparzas | hayas esparcido | |
| usted | esparza | haya esparcido | ||
| Tercera | él, ella | esparza | haya esparcido | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | esparzamos | hayamos esparcido |
| Segunda | vosotros, vosotras | esparzáis | hayáis esparcido | |
| ustedes | esparzan | hayan esparcido | ||
| Tercera | ellos, ellas | esparzan | hayan esparcido |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Pretérito imperfecto / Pretérito | |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | esparciera o esparciese | |
| Segunda | tú / vos | esparcieras o esparcieses | ||
| usted | esparciera o esparciese | |||
| Tercera | él, ella | esparciera o esparciese | ||
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | esparciéramos o esparciésemos | |
| Segunda | vosotros, vosotras | esparcierais o esparcieseis | ||
| ustedes | esparcieran o esparciesen | |||
| Tercera | ellos, ellas | esparcieran o esparciesen | ||
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito | |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | hubiera o hubiese esparcido | |
| Segunda | tú / vos | hubieras o hubieses esparcido | ||
| usted | hubiera o hubiese esparcido | |||
| Tercera | él, ella | hubiera o hubiese esparcido | ||
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | hubiéramos o hubiésemos esparcido | |
| Segunda | vosotros, vosotras | hubierais o hubieseis esparcido | ||
| ustedes | hubieran o hubiesen esparcido | |||
| Tercera | ellos, ellas | hubieran o hubiesen esparcido | ||
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Futuro simple / Futuro | Futuro compuesto / Antefuturo |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | esparciere | hubiere esparcido |
| Segunda | tú / vos | esparcieres | hubieres esparcido | |
| usted | esparciere | hubiere esparcido | ||
| Tercera | él, ella | esparciere | hubiere esparcido | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | esparciéremos | hubiéremos esparcido |
| Segunda | vosotros, vosotras | esparciereis | hubiereis esparcido | |
| ustedes | esparcieren | hubieren esparcido | ||
| Tercera | ellos, ellas | esparcieren | hubieren esparcido |
Imperativo
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Segunda | tú / vos | esparce / esparcí | |
| usted | esparza | |||
| Plural | Segunda | vosotros, vosotras | esparcid | |
| ustedes | esparzan | |||
- [elementos] extender, desparramar, desperdigar, diseminar, dispersar, espaciar, sembrar, disgregar, repartir, dividir, derramar, salpicar.
- [noticias] divulgar, difundir, propagar, expandir, extender, publicar, transmitir, propalar.
- [la mente] divertir, distraer, entretener, recrear, alegrar1, solazar, desparramarse.
- acumular, juntar, reunir.
- ocultar, silenciar.
- aburrir.