Quizá del fr. fraterniser, y este del lat. fraternus 'fraterno' y el fr. -iser '-izar'.
- 1. intr. Unirse y tratarse como hermanos.Sin.:
- confraternizar, congeniar, intimar, hermanarse, simpatizar.
- 2. intr. Tratarse amistosamente. Los soldados fraternizaban con la población civil.Sin.:
- confraternizar, congeniar, intimar, hermanarse, simpatizar.
Formas no personales
| Infinitivo | Gerundio |
|---|---|
| fraternizar | fraternizando |
| Infinitivo compuesto | Gerundio compuesto |
| haber fraternizado | habiendo fraternizado |
| Participio | |
| fraternizado | |
Indicativo
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Presente | Pretérito perfecto compuesto / Antepresente |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | fraternizo | he fraternizado |
| Segunda | tú / vos | fraternizas / fraternizás | has fraternizado | |
| usted | fraterniza | ha fraternizado | ||
| Tercera | él, ella | fraterniza | ha fraternizado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | fraternizamos | hemos fraternizado |
| Segunda | vosotros, vosotras | fraternizáis | habéis fraternizado | |
| ustedes | fraternizan | han fraternizado | ||
| Tercera | ellos, ellas | fraternizan | han fraternizado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Pretérito imperfecto / Copretérito | Pretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | fraternizaba | había fraternizado |
| Segunda | tú / vos | fraternizabas | habías fraternizado | |
| usted | fraternizaba | había fraternizado | ||
| Tercera | él, ella | fraternizaba | había fraternizado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | fraternizábamos | habíamos fraternizado |
| Segunda | vosotros, vosotras | fraternizabais | habíais fraternizado | |
| ustedes | fraternizaban | habían fraternizado | ||
| Tercera | ellos, ellas | fraternizaban | habían fraternizado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Pretérito perfecto simple / Pretérito | Pretérito anterior / Antepretérito |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | fraternicé | hube fraternizado |
| Segunda | tú / vos | fraternizaste | hubiste fraternizado | |
| usted | fraternizó | hubo fraternizado | ||
| Tercera | él, ella | fraternizó | hubo fraternizado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | fraternizamos | hubimos fraternizado |
| Segunda | vosotros, vosotras | fraternizasteis | hubisteis fraternizado | |
| ustedes | fraternizaron | hubieron fraternizado | ||
| Tercera | ellos, ellas | fraternizaron | hubieron fraternizado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Futuro simple / Futuro | Futuro compuesto / Antefuturo |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | fraternizaré | habré fraternizado |
| Segunda | tú / vos | fraternizarás | habrás fraternizado | |
| usted | fraternizará | habrá fraternizado | ||
| Tercera | él, ella | fraternizará | habrá fraternizado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | fraternizaremos | habremos fraternizado |
| Segunda | vosotros, vosotras | fraternizaréis | habréis fraternizado | |
| ustedes | fraternizarán | habrán fraternizado | ||
| Tercera | ellos, ellas | fraternizarán | habrán fraternizado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Condicional simple / Pospretérito | Condicional compuesto / Antepospretérito |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | fraternizaría | habría fraternizado |
| Segunda | tú / vos | fraternizarías | habrías fraternizado | |
| usted | fraternizaría | habría fraternizado | ||
| Tercera | él, ella | fraternizaría | habría fraternizado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | fraternizaríamos | habríamos fraternizado |
| Segunda | vosotros, vosotras | fraternizaríais | habríais fraternizado | |
| ustedes | fraternizarían | habrían fraternizado | ||
| Tercera | ellos, ellas | fraternizarían | habrían fraternizado |
Subjuntivo
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Presente | Pretérito perfecto compuesto / Antepresente |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | fraternice | haya fraternizado |
| Segunda | tú / vos | fraternices | hayas fraternizado | |
| usted | fraternice | haya fraternizado | ||
| Tercera | él, ella | fraternice | haya fraternizado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | fraternicemos | hayamos fraternizado |
| Segunda | vosotros, vosotras | fraternicéis | hayáis fraternizado | |
| ustedes | fraternicen | hayan fraternizado | ||
| Tercera | ellos, ellas | fraternicen | hayan fraternizado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Pretérito imperfecto / Pretérito | |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | fraternizara o fraternizase | |
| Segunda | tú / vos | fraternizaras o fraternizases | ||
| usted | fraternizara o fraternizase | |||
| Tercera | él, ella | fraternizara o fraternizase | ||
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | fraternizáramos o fraternizásemos | |
| Segunda | vosotros, vosotras | fraternizarais o fraternizaseis | ||
| ustedes | fraternizaran o fraternizasen | |||
| Tercera | ellos, ellas | fraternizaran o fraternizasen | ||
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito | |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | hubiera o hubiese fraternizado | |
| Segunda | tú / vos | hubieras o hubieses fraternizado | ||
| usted | hubiera o hubiese fraternizado | |||
| Tercera | él, ella | hubiera o hubiese fraternizado | ||
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | hubiéramos o hubiésemos fraternizado | |
| Segunda | vosotros, vosotras | hubierais o hubieseis fraternizado | ||
| ustedes | hubieran o hubiesen fraternizado | |||
| Tercera | ellos, ellas | hubieran o hubiesen fraternizado | ||
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Futuro simple / Futuro | Futuro compuesto / Antefuturo |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | fraternizare | hubiere fraternizado |
| Segunda | tú / vos | fraternizares | hubieres fraternizado | |
| usted | fraternizare | hubiere fraternizado | ||
| Tercera | él, ella | fraternizare | hubiere fraternizado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | fraternizáremos | hubiéremos fraternizado |
| Segunda | vosotros, vosotras | fraternizareis | hubiereis fraternizado | |
| ustedes | fraternizaren | hubieren fraternizado | ||
| Tercera | ellos, ellas | fraternizaren | hubieren fraternizado |
Imperativo
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Segunda | tú / vos | fraterniza / fraternizá | |
| usted | fraternice | |||
| Plural | Segunda | vosotros, vosotras | fraternizad | |
| ustedes | fraternicen | |||
- confraternizar, congeniar, intimar, hermanarse, simpatizar.