Del lat. honorāre.
- 1. tr. Respetar a alguien.Sin.:
- respetar.
Ant.:- deshonrar.
- 2. tr. Enaltecer o premiar el mérito de alguien.Sin.:
- homenajear, reconocer, distinguir, enaltecer, ensalzar, venerar, apreciar, premiar1, condecorar, galardonar, obsequiar, honorificar.
Ant.:- deshonrar.
- 3. tr. Dar honor o celebridad.Ant.:
- deshonrar.
- 4. tr. U. como fórmula de cortesía para enaltecer la asistencia, adhesión, etc., de otra u otras personas. Hoy nos honra con su presencia nuestro ilustre amigo. Ningún año ha querido usted honrar nuestra mesa.
- 5. prnl. Dicho de una persona: Tener a honra ser o hacer algo.Sin.:
- enorgullecerse.
Ant.:- avergonzarse.
Formas no personales
| Infinitivo | Gerundio |
|---|---|
| honrar | honrando |
| Infinitivo compuesto | Gerundio compuesto |
| haber honrado | habiendo honrado |
| Participio | |
| honrado | |
Indicativo
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Presente | Pretérito perfecto compuesto / Antepresente |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | honro | he honrado |
| Segunda | tú / vos | honras / honrás | has honrado | |
| usted | honra | ha honrado | ||
| Tercera | él, ella | honra | ha honrado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | honramos | hemos honrado |
| Segunda | vosotros, vosotras | honráis | habéis honrado | |
| ustedes | honran | han honrado | ||
| Tercera | ellos, ellas | honran | han honrado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Pretérito imperfecto / Copretérito | Pretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | honraba | había honrado |
| Segunda | tú / vos | honrabas | habías honrado | |
| usted | honraba | había honrado | ||
| Tercera | él, ella | honraba | había honrado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | honrábamos | habíamos honrado |
| Segunda | vosotros, vosotras | honrabais | habíais honrado | |
| ustedes | honraban | habían honrado | ||
| Tercera | ellos, ellas | honraban | habían honrado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Pretérito perfecto simple / Pretérito | Pretérito anterior / Antepretérito |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | honré | hube honrado |
| Segunda | tú / vos | honraste | hubiste honrado | |
| usted | honró | hubo honrado | ||
| Tercera | él, ella | honró | hubo honrado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | honramos | hubimos honrado |
| Segunda | vosotros, vosotras | honrasteis | hubisteis honrado | |
| ustedes | honraron | hubieron honrado | ||
| Tercera | ellos, ellas | honraron | hubieron honrado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Futuro simple / Futuro | Futuro compuesto / Antefuturo |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | honraré | habré honrado |
| Segunda | tú / vos | honrarás | habrás honrado | |
| usted | honrará | habrá honrado | ||
| Tercera | él, ella | honrará | habrá honrado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | honraremos | habremos honrado |
| Segunda | vosotros, vosotras | honraréis | habréis honrado | |
| ustedes | honrarán | habrán honrado | ||
| Tercera | ellos, ellas | honrarán | habrán honrado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Condicional simple / Pospretérito | Condicional compuesto / Antepospretérito |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | honraría | habría honrado |
| Segunda | tú / vos | honrarías | habrías honrado | |
| usted | honraría | habría honrado | ||
| Tercera | él, ella | honraría | habría honrado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | honraríamos | habríamos honrado |
| Segunda | vosotros, vosotras | honraríais | habríais honrado | |
| ustedes | honrarían | habrían honrado | ||
| Tercera | ellos, ellas | honrarían | habrían honrado |
Subjuntivo
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Presente | Pretérito perfecto compuesto / Antepresente |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | honre | haya honrado |
| Segunda | tú / vos | honres | hayas honrado | |
| usted | honre | haya honrado | ||
| Tercera | él, ella | honre | haya honrado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | honremos | hayamos honrado |
| Segunda | vosotros, vosotras | honréis | hayáis honrado | |
| ustedes | honren | hayan honrado | ||
| Tercera | ellos, ellas | honren | hayan honrado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Pretérito imperfecto / Pretérito | |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | honrara u honrase | |
| Segunda | tú / vos | honraras u honrases | ||
| usted | honrara u honrase | |||
| Tercera | él, ella | honrara u honrase | ||
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | honráramos u honrásemos | |
| Segunda | vosotros, vosotras | honrarais u honraseis | ||
| ustedes | honraran u honrasen | |||
| Tercera | ellos, ellas | honraran u honrasen | ||
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito | |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | hubiera o hubiese honrado | |
| Segunda | tú / vos | hubieras o hubieses honrado | ||
| usted | hubiera o hubiese honrado | |||
| Tercera | él, ella | hubiera o hubiese honrado | ||
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | hubiéramos o hubiésemos honrado | |
| Segunda | vosotros, vosotras | hubierais o hubieseis honrado | ||
| ustedes | hubieran o hubiesen honrado | |||
| Tercera | ellos, ellas | hubieran o hubiesen honrado | ||
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Futuro simple / Futuro | Futuro compuesto / Antefuturo |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | honrare | hubiere honrado |
| Segunda | tú / vos | honrares | hubieres honrado | |
| usted | honrare | hubiere honrado | ||
| Tercera | él, ella | honrare | hubiere honrado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | honráremos | hubiéremos honrado |
| Segunda | vosotros, vosotras | honrareis | hubiereis honrado | |
| ustedes | honraren | hubieren honrado | ||
| Tercera | ellos, ellas | honraren | hubieren honrado |
Imperativo
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Segunda | tú / vos | honra / honrá | |
| usted | honre | |||
| Plural | Segunda | vosotros, vosotras | honrad | |
| ustedes | honren | |||
- respetar.
- homenajear, reconocer, distinguir, enaltecer, ensalzar, venerar, apreciar, premiar1, condecorar, galardonar, obsequiar, honorificar.
- enorgullecerse.
- deshonrar.
- avergonzarse.
