Del lat. interpretāri.
- 1. tr. Explicar o declarar el sentido de algo, y principalmente el de un texto.Sin.:
- analizar, descifrar, entender1, traducir, comentar, glosar, explicar, aclarar, deducir.
- 2. tr. Traducir algo de una lengua a otra, sobre todo cuando se hace oralmente.
- 3. tr. Explicar acciones, dichos o sucesos que pueden ser entendidos de diferentes modos.Sin.:
- analizar, descifrar, entender1, traducir, comentar, glosar, explicar, aclarar, deducir.
- 4. tr. Concebir, ordenar o expresar de un modo personal la realidad.
- 5. tr. Representar una obra teatral, cinematográfica, etc.Sin.:
- representar, actuar, encarnar, declamar.
- 6. tr. Ejecutar una pieza musical mediante canto o instrumentos.
- 7. tr. Ejecutar un baile con propósito artístico y siguiendo pautas coreográficas.
- 8. tr. Der. Determinar el significado y alcance de las normas jurídicas.
Formas no personales
| Infinitivo | Gerundio |
|---|---|
| interpretar | interpretando |
| Infinitivo compuesto | Gerundio compuesto |
| haber interpretado | habiendo interpretado |
| Participio | |
| interpretado | |
Indicativo
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Presente | Pretérito perfecto compuesto / Antepresente |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | interpreto | he interpretado |
| Segunda | tú / vos | interpretas / interpretás | has interpretado | |
| usted | interpreta | ha interpretado | ||
| Tercera | él, ella | interpreta | ha interpretado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | interpretamos | hemos interpretado |
| Segunda | vosotros, vosotras | interpretáis | habéis interpretado | |
| ustedes | interpretan | han interpretado | ||
| Tercera | ellos, ellas | interpretan | han interpretado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Pretérito imperfecto / Copretérito | Pretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | interpretaba | había interpretado |
| Segunda | tú / vos | interpretabas | habías interpretado | |
| usted | interpretaba | había interpretado | ||
| Tercera | él, ella | interpretaba | había interpretado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | interpretábamos | habíamos interpretado |
| Segunda | vosotros, vosotras | interpretabais | habíais interpretado | |
| ustedes | interpretaban | habían interpretado | ||
| Tercera | ellos, ellas | interpretaban | habían interpretado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Pretérito perfecto simple / Pretérito | Pretérito anterior / Antepretérito |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | interpreté | hube interpretado |
| Segunda | tú / vos | interpretaste | hubiste interpretado | |
| usted | interpretó | hubo interpretado | ||
| Tercera | él, ella | interpretó | hubo interpretado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | interpretamos | hubimos interpretado |
| Segunda | vosotros, vosotras | interpretasteis | hubisteis interpretado | |
| ustedes | interpretaron | hubieron interpretado | ||
| Tercera | ellos, ellas | interpretaron | hubieron interpretado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Futuro simple / Futuro | Futuro compuesto / Antefuturo |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | interpretaré | habré interpretado |
| Segunda | tú / vos | interpretarás | habrás interpretado | |
| usted | interpretará | habrá interpretado | ||
| Tercera | él, ella | interpretará | habrá interpretado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | interpretaremos | habremos interpretado |
| Segunda | vosotros, vosotras | interpretaréis | habréis interpretado | |
| ustedes | interpretarán | habrán interpretado | ||
| Tercera | ellos, ellas | interpretarán | habrán interpretado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Condicional simple / Pospretérito | Condicional compuesto / Antepospretérito |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | interpretaría | habría interpretado |
| Segunda | tú / vos | interpretarías | habrías interpretado | |
| usted | interpretaría | habría interpretado | ||
| Tercera | él, ella | interpretaría | habría interpretado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | interpretaríamos | habríamos interpretado |
| Segunda | vosotros, vosotras | interpretaríais | habríais interpretado | |
| ustedes | interpretarían | habrían interpretado | ||
| Tercera | ellos, ellas | interpretarían | habrían interpretado |
Subjuntivo
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Presente | Pretérito perfecto compuesto / Antepresente |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | interprete | haya interpretado |
| Segunda | tú / vos | interpretes | hayas interpretado | |
| usted | interprete | haya interpretado | ||
| Tercera | él, ella | interprete | haya interpretado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | interpretemos | hayamos interpretado |
| Segunda | vosotros, vosotras | interpretéis | hayáis interpretado | |
| ustedes | interpreten | hayan interpretado | ||
| Tercera | ellos, ellas | interpreten | hayan interpretado |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Pretérito imperfecto / Pretérito | |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | interpretara o interpretase | |
| Segunda | tú / vos | interpretaras o interpretases | ||
| usted | interpretara o interpretase | |||
| Tercera | él, ella | interpretara o interpretase | ||
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | interpretáramos o interpretásemos | |
| Segunda | vosotros, vosotras | interpretarais o interpretaseis | ||
| ustedes | interpretaran o interpretasen | |||
| Tercera | ellos, ellas | interpretaran o interpretasen | ||
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito | |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | hubiera o hubiese interpretado | |
| Segunda | tú / vos | hubieras o hubieses interpretado | ||
| usted | hubiera o hubiese interpretado | |||
| Tercera | él, ella | hubiera o hubiese interpretado | ||
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | hubiéramos o hubiésemos interpretado | |
| Segunda | vosotros, vosotras | hubierais o hubieseis interpretado | ||
| ustedes | hubieran o hubiesen interpretado | |||
| Tercera | ellos, ellas | hubieran o hubiesen interpretado | ||
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Futuro simple / Futuro | Futuro compuesto / Antefuturo |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | interpretare | hubiere interpretado |
| Segunda | tú / vos | interpretares | hubieres interpretado | |
| usted | interpretare | hubiere interpretado | ||
| Tercera | él, ella | interpretare | hubiere interpretado | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | interpretáremos | hubiéremos interpretado |
| Segunda | vosotros, vosotras | interpretareis | hubiereis interpretado | |
| ustedes | interpretaren | hubieren interpretado | ||
| Tercera | ellos, ellas | interpretaren | hubieren interpretado |
Imperativo
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Segunda | tú / vos | interpreta / interpretá | |
| usted | interprete | |||
| Plural | Segunda | vosotros, vosotras | interpretad | |
| ustedes | interpreten | |||
- analizar, descifrar, entender1, traducir, comentar, glosar, explicar, aclarar, deducir.
- representar, actuar, encarnar, declamar.