Del lat. reponĕre.
Conjug. c. poner; part. irreg. repuesto. ◆ U. m. en pret. perf. simple y en pret. imperf. de subj. en acep. 3.
- 1. tr. Volver a poner, constituir, colocar a alguien o algo en el empleo, lugar o estado que antes tenía.Sin.:
- devolver, restituir, reintegrar, restablecer, renovar.
Ant.:- apartar.
- 2. tr. Reemplazar lo que falta o lo que se había sacado de alguna parte.Sin.:
- reemplazar, sustituir, renovar, reinstalar.
Ant.:- quitar, terminar.
- 3. tr. Decir algo como respuesta o réplica a lo que ha dicho otra persona. —No podré ir a esa fiesta —repuso la invitada.Sin.:
- responder, replicar, contestar.
- 4. tr. Volver a poner en escena una obra dramática, cinematográfica o musical ya estrenada en una temporada anterior.Sin.:
- reestrenar.
- 5. tr. Der. Retrotraer la causa o pleito a un estado determinado.
- 6. tr. Der. Dicho del juez que lo dictó: Reformar un auto o providencia.
- 7. prnl. Recobrar la salud o la hacienda.Sin.:
- recuperarse, restablecerse, recobrarse, curarse, mejorar, convalecer, aliviarse.
Ant.:- empeorar.
- 8. prnl. Serenarse, tranquilizarse.Sin.:
- serenarse, calmarse, tranquilizarse, sosegarse, rehacerse.
Ant.:- alterarse.
Formas no personales
| Infinitivo | Gerundio |
|---|---|
| reponer | reponiendo |
| Infinitivo compuesto | Gerundio compuesto |
| haber repuesto | habiendo repuesto |
| Participio | |
| repuesto | |
Indicativo
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Presente | Pretérito perfecto compuesto / Antepresente |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | repongo | he repuesto |
| Segunda | tú / vos | repones / reponés | has repuesto | |
| usted | repone | ha repuesto | ||
| Tercera | él, ella | repone | ha repuesto | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | reponemos | hemos repuesto |
| Segunda | vosotros, vosotras | reponéis | habéis repuesto | |
| ustedes | reponen | han repuesto | ||
| Tercera | ellos, ellas | reponen | han repuesto |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Pretérito imperfecto / Copretérito | Pretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | reponía | había repuesto |
| Segunda | tú / vos | reponías | habías repuesto | |
| usted | reponía | había repuesto | ||
| Tercera | él, ella | reponía | había repuesto | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | reponíamos | habíamos repuesto |
| Segunda | vosotros, vosotras | reponíais | habíais repuesto | |
| ustedes | reponían | habían repuesto | ||
| Tercera | ellos, ellas | reponían | habían repuesto |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Pretérito perfecto simple / Pretérito | Pretérito anterior / Antepretérito |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | repuse | hube repuesto |
| Segunda | tú / vos | repusiste | hubiste repuesto | |
| usted | repuso | hubo repuesto | ||
| Tercera | él, ella | repuso | hubo repuesto | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | repusimos | hubimos repuesto |
| Segunda | vosotros, vosotras | repusisteis | hubisteis repuesto | |
| ustedes | repusieron | hubieron repuesto | ||
| Tercera | ellos, ellas | repusieron | hubieron repuesto |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Futuro simple / Futuro | Futuro compuesto / Antefuturo |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | repondré | habré repuesto |
| Segunda | tú / vos | repondrás | habrás repuesto | |
| usted | repondrá | habrá repuesto | ||
| Tercera | él, ella | repondrá | habrá repuesto | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | repondremos | habremos repuesto |
| Segunda | vosotros, vosotras | repondréis | habréis repuesto | |
| ustedes | repondrán | habrán repuesto | ||
| Tercera | ellos, ellas | repondrán | habrán repuesto |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Condicional simple / Pospretérito | Condicional compuesto / Antepospretérito |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | repondría | habría repuesto |
| Segunda | tú / vos | repondrías | habrías repuesto | |
| usted | repondría | habría repuesto | ||
| Tercera | él, ella | repondría | habría repuesto | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | repondríamos | habríamos repuesto |
| Segunda | vosotros, vosotras | repondríais | habríais repuesto | |
| ustedes | repondrían | habrían repuesto | ||
| Tercera | ellos, ellas | repondrían | habrían repuesto |
Subjuntivo
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Presente | Pretérito perfecto compuesto / Antepresente |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | reponga | haya repuesto |
| Segunda | tú / vos | repongas | hayas repuesto | |
| usted | reponga | haya repuesto | ||
| Tercera | él, ella | reponga | haya repuesto | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | repongamos | hayamos repuesto |
| Segunda | vosotros, vosotras | repongáis | hayáis repuesto | |
| ustedes | repongan | hayan repuesto | ||
| Tercera | ellos, ellas | repongan | hayan repuesto |
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Pretérito imperfecto / Pretérito | |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | repusiera o repusiese | |
| Segunda | tú / vos | repusieras o repusieses | ||
| usted | repusiera o repusiese | |||
| Tercera | él, ella | repusiera o repusiese | ||
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | repusiéramos o repusiésemos | |
| Segunda | vosotros, vosotras | repusierais o repusieseis | ||
| ustedes | repusieran o repusiesen | |||
| Tercera | ellos, ellas | repusieran o repusiesen | ||
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito | |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | hubiera o hubiese repuesto | |
| Segunda | tú / vos | hubieras o hubieses repuesto | ||
| usted | hubiera o hubiese repuesto | |||
| Tercera | él, ella | hubiera o hubiese repuesto | ||
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | hubiéramos o hubiésemos repuesto | |
| Segunda | vosotros, vosotras | hubierais o hubieseis repuesto | ||
| ustedes | hubieran o hubiesen repuesto | |||
| Tercera | ellos, ellas | hubieran o hubiesen repuesto | ||
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Futuro simple / Futuro | Futuro compuesto / Antefuturo |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | yo | repusiere | hubiere repuesto |
| Segunda | tú / vos | repusieres | hubieres repuesto | |
| usted | repusiere | hubiere repuesto | ||
| Tercera | él, ella | repusiere | hubiere repuesto | |
| Plural | Primera | nosotros, nosotras | repusiéremos | hubiéremos repuesto |
| Segunda | vosotros, vosotras | repusiereis | hubiereis repuesto | |
| ustedes | repusieren | hubieren repuesto | ||
| Tercera | ellos, ellas | repusieren | hubieren repuesto |
Imperativo
| Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|
| Singular | Segunda | tú / vos | repón / reponé | |
| usted | reponga | |||
| Plural | Segunda | vosotros, vosotras | reponed | |
| ustedes | repongan | |||
- devolver, restituir, reintegrar, restablecer, renovar.
- [lo que falta] reemplazar, sustituir, renovar, reinstalar.
- responder, replicar, contestar.
- [una obra] reestrenar.
- [de una enfermedad] recuperarse, restablecerse, recobrarse, curarse, mejorar, convalecer, aliviarse.
- serenarse, calmarse, tranquilizarse, sosegarse, rehacerse.
- apartar.
- quitar, terminar.
- empeorar.
- alterarse.
