Del lat. tractāre.
  1. 1. tr. Manejar algo y usarlo materialmente.
    Sin.:
    • manejar, manipular.
  2. 2. tr. Manejar, gestionar o disponer algún negocio.
    Sin.:
    • gestionar, diligenciar, tramitar.
  3. 3. tr. Comunicarse o relacionarse con alguien. U. t. c. intr. y c. prnl. Tratarse con los vecinos.
    Sin.:
    • relacionarse, comunicarse, codearse, frecuentar, alternar.
  4. 4. tr. Tener relaciones amorosas con alguien. U. m. c. intr.
  5. 5. tr. Proceder con una persona de determinada manera, de obra o de palabra.
    Sin.:
    • llamar.
  6. 6. tr. Cuidar a alguien de determinada manera, especialmente en orden a la comida, vestido, etc. U. t. c. prnl.
    Sin.:
    • asistir, atender, cuidar.
  7. 7. tr. Conferir, discurrir o disputar de palabra o por escrito sobre un asunto. U. t. c. intr. Tratar de algo, sobre algo, acerca de algo.
    Sin.:
    • [sobre algo] versar.
    • [un asunto] considerar, examinar, abordar, estudiar, consultar, discutir, debatir.
  8. 8. tr. Dar un título a alguien. Lo trató de señoría.
  9. 9. tr. motejar. Lo trató de loco.
    Sin.:
    • motejar, tildar, tachar.
  10. 10. tr. Aplicar los medios adecuados para curar o aliviar una enfermedad.
    Sin.:
    • curar.
  11. 11. tr. Quím. Someter una sustancia a la acción de otra. Tratar agua con azufre.
  12. 12. tr. Tecnol. Someter una sustancia o material a un proceso para purificarlo, analizarlo o darle otras propiedades. Tratar los aceros.
  13. 13. tr. El Salv. insultar (‖ ofender).
    Sin.:
    • insultar, trapear, turquear, tapear, acabar.
  14. 14. tr. Nic. regañar (‖ reprender).
    Sin.:
    • regañar, reñir, reprender, amonestar.
  15. 15. intr. Procurar el logro de algún fin. Yo trato de vivir bien.
    Sin.:
    • intentar, procurar.
  16. 16. intr. Comerciar con géneros. Tratar en ganado.
    Sin.:
    • comerciar, negociar.

Formas no personales

InfinitivoGerundio
tratartratando
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber tratado habiendo tratado
Participio
tratado

Indicativo

NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
SingularPrimerayotratohe tratado
Segundatú / vostratas / tratáshas tratado
ustedtrataha tratado
Terceraél, ellatrataha tratado
PluralPrimeranosotros, nosotrastratamoshemos tratado
Segundavosotros, vosotrastratáishabéis tratado
ustedestratanhan tratado
Terceraellos, ellastratanhan tratado
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
SingularPrimerayotratabahabía tratado
Segundatú / vostratabashabías tratado
ustedtratabahabía tratado
Terceraél, ellatratabahabía tratado
PluralPrimeranosotros, nosotrastratábamoshabíamos tratado
Segundavosotros, vosotrastratabaishabíais tratado
ustedestratabanhabían tratado
Terceraellos, ellastratabanhabían tratado
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
SingularPrimerayotratéhube tratado
Segundatú / vostratastehubiste tratado
ustedtratóhubo tratado
Terceraél, ellatratóhubo tratado
PluralPrimeranosotros, nosotrastratamoshubimos tratado
Segundavosotros, vosotrastratasteishubisteis tratado
ustedestrataronhubieron tratado
Terceraellos, ellastrataronhubieron tratado
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesFuturo simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
SingularPrimerayotrataréhabré tratado
Segundatú / vostrataráshabrás tratado
ustedtrataráhabrá tratado
Terceraél, ellatrataráhabrá tratado
PluralPrimeranosotros, nosotrastrataremoshabremos tratado
Segundavosotros, vosotrastrataréishabréis tratado
ustedestrataránhabrán tratado
Terceraellos, ellastrataránhabrán tratado
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesCondicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
SingularPrimerayotrataríahabría tratado
Segundatú / vostrataríashabrías tratado
ustedtrataríahabría tratado
Terceraél, ellatrataríahabría tratado
PluralPrimeranosotros, nosotrastrataríamoshabríamos tratado
Segundavosotros, vosotrastrataríaishabríais tratado
ustedestrataríanhabrían tratado
Terceraellos, ellastrataríanhabrían tratado

Subjuntivo

NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
SingularPrimerayotratehaya tratado
Segundatú / vostrateshayas tratado
ustedtratehaya tratado
Terceraél, ellatratehaya tratado
PluralPrimeranosotros, nosotrastratemoshayamos tratado
Segundavosotros, vosotrastratéishayáis tratado
ustedestratenhayan tratado
Terceraellos, ellastratenhayan tratado
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPretérito imperfecto / Pretérito
SingularPrimerayotratara o tratase
Segundatú / vostrataras o tratases
ustedtratara o tratase
Terceraél, ellatratara o tratase
PluralPrimeranosotros, nosotrastratáramos o tratásemos
Segundavosotros, vosotrastratarais o trataseis
ustedestrataran o tratasen
Terceraellos, ellastrataran o tratasen
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
SingularPrimerayohubiera o hubiese tratado
Segundatú / voshubieras o hubieses tratado
ustedhubiera o hubiese tratado
Terceraél, ellahubiera o hubiese tratado
PluralPrimeranosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos tratado
Segundavosotros, vosotrashubierais o hubieseis tratado
ustedeshubieran o hubiesen tratado
Terceraellos, ellashubieran o hubiesen tratado
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesFuturo simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
SingularPrimerayotratarehubiere tratado
Segundatú / vostratareshubieres tratado
ustedtratarehubiere tratado
Terceraél, ellatratarehubiere tratado
PluralPrimeranosotros, nosotrastratáremoshubiéremos tratado
Segundavosotros, vosotrastratareishubiereis tratado
ustedestratarenhubieren tratado
Terceraellos, ellastratarenhubieren tratado

Imperativo

NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesImperativo
SingularSegundatú / vostrata / tratá
ustedtrate
PluralSegundavosotros, vosotrastratad
ustedestraten
  • [un objeto] manejar, manipular.
  • gestionar, diligenciar, tramitar.
  • [con una persona] relacionarse, comunicarse, codearse, frecuentar, alternar.
  • llamar.
  • [a un enfermo] asistir, atender, cuidar.
  • [sobre algo] versar.
  • [un asunto] considerar, examinar, abordar, estudiar, consultar, discutir, debatir.
  • motejar, tildar, tachar.
  • [una enfermedad] curar.
  • insultar, trapear, turquear, tapear, acabar.
  • regañar, reñir, reprender, amonestar.
  • [de hacer algo] intentar, procurar.
  • [en una mercancía] comerciar, negociar.