Voozh

%PDF-1.3 %�� 3 0 obj<>stream /GS1 gs BT /F1 1 Tf 16.016 0 0 16.016 60.863 771.418 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Deutscher Bundestag)Tj 11.745 0 0 11.745 398.06 771.418 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 16.016 0 0 16.016 469.058 771.418 Tm (16/)Tj /F1 1 Tf 1.389 0 TD [(1)55(1643)]TJ 11.745 0 0 11.745 60.863 750.774 Tm [(16. W)39.8(ahlperiode)]TJ /F2 1 Tf 8.542 0 0 8.542 487.49 750.774 Tm (21. 01. 2009)Tj /F1 1 Tf 17.084 0 0 17.084 60.863 668.2001 Tm (Gesetzentwurf)Tj 12.279 0 0 12.279 60.863 647.442 Tm (der Bundesregierung)Tj 0 -5.1704 TD [(Entwurf eines Gesetzes zur Umsetzung der V)73.6(erbraucherkreditrichtlinie,)]TJ 0 -1.1304 TD [(des zivilrechtlichen T)85.9(eils der Zahlungsdiensterichtlinie sowie zur Neuordnung)]TJ T* [(der V)77(orschriften �ber das W)18.8(iderrufs- und R�ckgaberecht)]TJ 9.61 0 0 9.61 60.863 495.554 Tm [(A.)-777.8(Problem und Ziel)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 478.355 Tm [(Die)-375.7(Richtlinie)-369.3(2007/64/EG)-374.3(des)-376.6(Europ�ischen)-372.3(Parlaments)-371.3(und)-377.6(des)-376.7(Rates)-373.6(vom)]TJ 0 -1.0999 TD [(13.)-315.2(November)-311.9(2007)-315.1(�ber)-314.2(Zahlungsdienste)-307.7(im)-313.2(Binnenmarkt,)-308.8(zur)-314.2(�nderung)-313.9(der)]TJ T* [(Richtlinien)-507.5(97/7/EG,)-512.6(2002/65/EG,)-512.5(2005/60/EG)-512.6(und)-515.9(2006/48/EG)-512.6(sowie)-513.8(zur)]TJ T* [(Aufhebung)-388.6(der)-389.1(Richtlinie)-381.7(97/5/EG)-386.8($Zahlungsdiensterichtlinie)-375(�)-390.1(ABl.)-387.9(EU)-389.1(Nr)55.1(.)]TJ T* [(L)-248.9(319)-289.7(S.)-249.9(1$)-289.7(ist)-287.6(bis)-288.7(zum)-287.7(31.)-289.6(Oktober)-287.4(2009)-289.6(in)-288.7(deutsches)-285.4(Recht)-285.5(umzusetzen.)-283.2(Fer-)]TJ T* [(ner)-316.9(ist)-315.9(die)-316(Richtlinie)-309.6(2008/48/EG)-314.5(des)-317(Europ�ischen)-312.4(Parlaments)-311.6(und)-317.9(des)-316.9(Rates)]TJ T* [(vom)-436.7(23.)-249.9(April)-435.6(2008)-437.7(�ber)-436.7(V)110(erbraucherkreditvertr�ge)-425.8(und)-437.7(zur)-436.8(Aufhebung)-436.4(der)]TJ T* -0.0001 Tc [(Richtlinie)-565.5(87/102/EWG)-565.2(des)-568.5(Rates)-565.5($V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-554.7(�)-569.7(ABl.)-567.4(EU)]TJ T* 0 Tc [(Nr)55.1(.)-250(L)-249(133)-225.1(S.)-249.9(66$)-225.1(bis)-224(zum)-223.1(12.)-225.1(Mai)-223.1(2010)-224.9(in)-224.1(deutsches)-220.9(Recht)-220.9(umzusetzen.)-218.7(Dar�ber)]TJ T* [(hinaus)-245.9(ist)-246.1(die)-246(im)-246.2(Zusammenhang)-241.5(mit)-245.1(den)-247.1(Musterbelehrungen)-241.4($Anlagen)-244.9(2)-248.1(und)-248.1(3)]TJ T* [(zur)-296.8(BGB-Informationspflichten-V)122.2(erordnung$)-296.6(nach)-295.8(wie)-296(vor)-297.9(bestehende)-292.5(Rechts-)]TJ T* (unsicherheit durch eine formell-gesetzliche Regelung zu beseitigen.)Tj /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 319.5 Tm [(B.)-777.8(L�sung)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 302.3021 Tm [(Die)-238.2(V)128(o)0(r)18.1(gaben)-238.1(der)-239.2(Zahlungsdiensterichtlinie)-225.3(und)-240.2(der)-239.2(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)]TJ T* [(sollen)-434.2(in)-436.3(ihrem)-434.2(zivilrechtlichen)-425.8(T)70.1(eil)-434.3(im)-435.3(B�r)19.1(gerlichen)-432(Gesetzbuch)-431.9(umgesetzt)]TJ T* [(werden,)-239.2(das)-240.5(Kreditrecht)-235.1(im)-239.5(Bereich)-236.2(der)-240.4(V)128(orschriften)-237.1(�ber)-240.3(den)-240.5(Darlehensvertrag)]TJ T* [($��)-249.8(488)-357.4(bis)-356.5(512)-357.3(des)-356.4(B�r)19.1(gerlichen)-352.1(Gesetzbuchs$,)-352(das)-356.4(Zahlungsdiensterecht)-346.6(im)]TJ T* [(Auftrags-)-388.3(und)-390.5(Gesch�ftsbesor)23.6(gungsrecht)-387.2($��)-249.9(675a)-389.6(bis)-389.6(676c)-389.6(des)-389.5(B�r)19.1(gerlichen)]TJ T* [(Gesetzbuchs$.)-277.2(Die)-280.8(aufsichtsrechtlichen)-271(V)128.1(orschriften,)-278.5(die)-280.8(nicht)-279.7(Gegenstand)-278.3(die-)]TJ T* (ses Gesetzentwurfs sind, werden in die jeweiligen Aufsichtsgesetze eingef�gt.)Tj 0 -1.744 TD [(Die)-264.4(Regelungen)-261.2(der)-265.5(��)-249.9(312)-266.5(bis)-265.5(359)-266.5(des)-265.6(B�r)19.2(gerlichen)-261.3(Gesetzbuchs)-261.1(werden)-264.3(ver-)]TJ 0 -1.0999 TD [(einfacht,)-431.1(indem)-433.3(die)-434.4(darin)-434.3(enthaltenen)-429.1(Informationspflichten)-426.6(teilweise)-429.2(in)-435.4(das)]TJ 0 -1.1 TD [(Einf�hrungsgesetz)-503.5(zum)-508.2(B�r)19.1(gerlichen)-505(Gesetzbuche)-503.8(ausgelagert)-503.9(werden.)-508.1(Die)]TJ 0 -1.0999 TD [(Musterbelehrungen)-309(erhalten)-310.7(als)-313.8(Anlagen)-312.6(1)-315.9(und)-315.7(2)-315.9(zum)-313.8(Einf�hrungsgesetz)-309.1(zum)]TJ T* [(B�r)19.2(gerlichen)-315.8(Gesetzbuche)-314.6(den)-320(Rang)-318.9(eines)-317.9(formellen)-315.7(Gesetzes.)-315.7(Parallel)-314.8(hierzu)]TJ T* [(wird)-307.9(eine)-305.8(Musterbelehrung)-303.3(�ber)-307.8(das)-308(W)41.1(iderrufsrecht)-303.5(f�r)-308.9(V)110(ersicherungsvertr�ge)]TJ T* [(geschaf)21.3(fen)-353.4(und)-354.3(in)-353.5(das)-353.4(V)110(ersicherungsvertragsgesetz)-342.4(eingef�gt.)-350.2(Damit)-350.2(wird)-353.4(die)]TJ T* [(im)-307.4(Allgemeinen)-301.9(Schuldrecht)-304.1(vor)18.1(gesehene)-305.1(Entwicklung)-304(auch)-307.4(f�r)-309.4(das)-308.4(V)110(ersiche-)]TJ T* (rungsvertragsrecht nachvollzogen.)Tj /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 89.588 Tm [(C.)-777.8(Alternativen)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 72.3891 Tm (Keine)Tj ET endstream endobj 4 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 11 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [(� 2 �)-5102.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(D.)-777.8(Finanzielle Auswirkungen auf die �ffentlichen Haushalte)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 719.162 Tm [(1. Haushaltsausgaben ohne V)137.2(ollzugsaufwand)]TJ 0 -1.6273 TD (Keine)Tj 0 -2.0272 TD [(2. V)128.1(ollzugsaufwand)]TJ 0 -1.6273 TD [(Die)-204.9(Bundesanstalt)-199.6(f�r)-207(Finanzdienstleistungsaufsicht)-191.9(ist)-205.1(verpflichtet,)-199.6(die)-205.1(neu)-206(ein-)]TJ 0 -1.0999 TD [(gef�hrte)-244.8(verpflichtende)-240.6(Bonit�tspr�fung)-242.6(im)-246.1(Kreditwesengesetz)-238.4(zu)-247.1(�berwachen.)]TJ 0 -1.6273 TD [(Die)-372.7(Preisbeh�rden)-370.1(der)-373.7(Bundesl�nder)-369.2(sind)-373.7(verpflichtet,)-367.3(die)-372.7(Angaben)-372.4(bei)-372.7(Kre-)]TJ 0 -1.0999 TD [(diten)-341.3(zum)-342.4(ef)19(fektiven)-340.2(Jahreszins)-340.1(sowie)-342.3(die)-342.4(Pflichtangaben)-336.9(in)-343.4(der)-343.4(W)81(erbung)-343.2(f�r)]TJ T* (Kredite zu �berwachen.)Tj 0 -1.6273 TD (Die anfallenden Kosten werden als gering eingesch�tzt.)Tj /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 564.368 Tm [(E.)-832.8(Sonstige Kosten)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 548.4161 Tm [(Durch)-353.1(die)-352.3(Umsetzung)-350(der)-353.3(V)128(o)0(r)18.1(gaben)-352.2(aus)-353.3(der)-353.3(V)110(erbraucherkredit-)-346.6(und)-354.3(der)-353.3(Zah-)]TJ 0 -1.0999 TD [(lungsdiensterichtlinie)-235.8(werden)-246.5(insbesondere)-244.2(die)-246.6(vertraglichen)-241.2(Pflichten)-243.4(der)-247.6(Dar-)]TJ T* [(lehensgeber)45.5(,)-494.6(Darlehensvermittler)-482.8(und)-494.5(Zahlungsdienstleister)-482.8(gegen�ber)-491.2(ihren)]TJ T* [(V)110.1(ertragspartnern)-309.1(erweitert.)-309.4(Die)-313.6(damit)-311.5(verbundenen)-312.2(Kosten)-313.5(werden)-313.4(m�glicher-)]TJ T* [(weise)-241(an)-243.2(die)-242.2(V)110.1(ertragspartner)-237.7(weiter)22.2(gereicht,)-238.8(was)-243.1(eine)-241.1(geringf�gige)-239.8(V)110(erteuerung)]TJ T* [(von)-481.3(V)110.1(erbraucherdarlehen)-472.7(und)-481.3(Zahlungsdiensten)-473.8(zur)-480.3(Folge)-479.2(h�tte.)-477.2(Allerdings)]TJ T* [(werden)-237(�berwiegend)-234.8(Pflichten)-233.9(gesetzlich)-232(nieder)21.2(geschrieben,)-233.7(deren)-237.1(Erf�llung)-235.9(in)]TJ T* [(einem)-350.9(ordnungsgem��)-351.5(gef�hrten)-351.8(Gesch�ftsbetrieb)-346.5(ohnehin)-352.8(zu)-354.1(erwarten)-350.8(w�re,)]TJ T* [(weshalb die Mehrbelastung nicht bezif)35.7(fert werden kann.)]TJ 0 -1.6272 TD [(Die)-252.3(Unternehmen)-248.8(werden)-252.2(verpflichtet,)-246.9(bereits)-250.2(in)-253.5(der)-253.3(W)81(erbung)-253.2(f�r)-254.3(V)110(erbraucher-)]TJ 0 -1.0999 TD [(darlehen)-224.3(bestimmte)-221.1(Standardangaben)-221.9(zu)-227.5(machen)-224.3($�)-250(6a)-227.4(der)-227.5(Preisangabenverord-)]TJ T* [(nung$.)-238.8(Die)-237(darin)-237(genannten)-234.7(Angaben)-236.8(fallen)-235(jedoch)-235.9(bei)-237(jedem)-234.9(V)110(ertragsabschluss)]TJ T* [(an)-310.8(und)-311.8(sind)-310.7(ohnedies)-308.5(Grundlage)-308.5(f�r)-311.8(die)-309.8(Berechnung)-307.3(der)-310.9(V)110.1(ertragsangebote)-304.3(der)]TJ T* [(Unternehmen.)-275.9(Durch)-280.2(diese)-278.3(Pflicht)-277.3(kommt)-278.2(es)-280.4(daher)-279.3(nicht)-278.3(zu)-280.5(Auswirkungen)-278.9(auf)]TJ T* (das Preisniveau.)Tj 0 -1.6272 TD [(F�r)-369.7(Unternehmen,)-364.3(insbesondere)-365.4(kleine)-365.6(und)-369.8(mittlere)-362.6(Betriebe,)-363.6(k�nnen)-368.6(zus�tz-)]TJ 0 -1.1 TD [(liche)-271.5(Kosten)-273.4(entstehen,)-270.2(wenn)-274.5(zur)-274.5(Erf�llung)-272.3(der)-274.5(Informations-)-271.1(und)-275.6(Belehrungs-)]TJ T* [(pflichten)-278.7(die)-281.9(Musterbelehrungen)-277.2(in)-282.9(ihrer)-281.9(bisherigen)-279.6(Fassung)-282.7($Anlagen)-280.7(2)-283.9(und)-283.9(3)]TJ T* [(zur)-461.5(BGB-Informationspflichten-V)122.2(erordnung$)-461.1(verwendet)-458.3(werden.)-460.3(Die)-460.5(Kosten)]TJ T* [(f�r)-273.5(die)-271.5(Anpassung)-272.3(der)-272.5(Gesch�ftspraxis)-267(an)-272.5(die)-271.6(neu)-272.5(gefassten)-269.2(Muster)-271.3(lassen)-270.4(sich)]TJ T* [(der)-302.3(H�he)-302.3(nach)-301.3(nicht)-300.2(genau)-301.2(bezif)21.1(fern.)-302.3(Die)-301.3(Unternehmen)-297.9(sind)-302.3(jedoch)-300.2(nicht)-300.2(ver-)]TJ 0 -1.0999 TD (pflichtet, die Muster zu verwenden.)Tj /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 262.094 Tm [(F)111(.)-999.7(B�rokratiekosten)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 246.143 Tm [(1.)-449.9(Es werden Informationspflichten f�r Unternehmen eingef�hrt:)]TJ 1.1999 -1.6273 TD [(a\))-422.9(F�r die Kreditwirtschaft $Banken, Leasinggesellschaften usw)91.5(.$)]TJ 1.1999 -1.6272 TD [(�)-699.9(Zahl der Informationspflichten:)-389.6(Zwei.)]TJ T* [(�)-699.9(H�ufigkeit/Periodizit�t:)-3554.8(In)-244(der)-243(Regel)-239.8(vor)-243.9(V)110(ertragsabschl�ssen.)]TJ T* [(�)-699.9(Erwartete Mehrkosten:)-3806.8(Keine.)]TJ T* [(�)-699.9(Erwartete Kostenreduzierung:)-974.7(Keine.)]TJ -1.1999 -1.6272 TD [(b\))-366.9(F�r Darlehensvermittler)]TJ 1.1999 -1.6273 TD [(�)-699.9(Zahl der Informationspflichten:)-389.6(Eine.)]TJ T* [(�)-699.9(H�ufigkeit/Periodizit�t:)-3554.8(V)128.1(or V)110.1(ertragsabschl�ssen.)]TJ T* [(�)-699.9(Erwartete Mehrkosten:)-3806.8(Keine.)]TJ T* [(�)-699.9(Erwartete Kostenreduzierung:)-974.7(Keine.)]TJ ET endstream endobj 12 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 14 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5(� 3 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 734.402 Tm [(Im)-274.1(Einzelnen)-268.8(werden)-272.9(folgende)-271.7(Pflichten,)-269.8(die)-273.1(B�rokratiekosten)-267.5(verursachen,)]TJ 0 -1.1 TD (eingef�hrt:)Tj 0 -1.5999 TD [(�)-699.9(die)-385.7(Pflicht)-383.6(des)-386.7(Darlehensvermittlers,)-376(dem)-385.7(Darlehensgeber)-381.2(seine)-384.7(V)110(e)0(r)19(g�-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [(tung)-334.9(mitzuteilen)-326.6($Artikel)-331.7(247)-335.9(�)-250(1)0(3)-335.9(Abs.)-249.8(3)-336(des)-334.9(Einf�hrungsgesetzes)-328.2(zum)]TJ T* [(B�r)19.2(gerlichen Gesetzbuche$,)]TJ -1.1999 -1.6 TD [(�)-699.9(Information)-324.4(des)-327.7(V)110.1(erbrauchers,)-324.4(wenn)-327.7(ein)-326.7(V)110(ertragsabschluss)-322.2(infolge)-325.6(einer)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [(Datenbankabfrage)-357.2(abgelehnt)-359.7(wird)-363.9($�)-250(29)-364.9(Abs.)-249.8(7)-365.1(des)-363.9(Bundesdatenschutz-)]TJ T* (gesetzes$,)Tj -1.1999 -1.5999 TD [(�)-699.9(Standardinformationen)-460.8(in)-469.9(der)-469.7(W)81(erbung)-469.5($�)-250(6a)-469.8(der)-469.7(Preisangabenverord-)]TJ 1.1999 -1.1 TD (nung$.)Tj -1.1999 -1.5999 TD [(Die)-310.1(Kosten)-310(betref)21.3(fen)-311.2(sowohl)-311(die)-310.1(reine)-309.1(Kreditwirtschaft)-303.6($insbesondere)-307.7(Ban-)]TJ 0 -1.0999 TD [(ken$)-346.7(als)-345.8(auch)-345.8(W)41(irtschaftsbranchen,)-339.1(die)-345.7(gegen)-345.7(sp�tere)-343.6(Zahlung)-344.6(W)81(aren)-345.7(oder)]TJ T* [(Dienstleistungen)-511.3(erbringen)-516.6($T)70.1(eilzahlungsgesch�fte,)-508.2(Leasinggesch�fte)-510.3(und)]TJ T* (�hnliche$.)Tj 0 -1.5999 TD (Die B�rokratiekostenbelastung pro Jahr wird wie folgt gesch�tzt:)Tj T* [(�)-699.9(Pflicht)-924.2(der)-927.4(Darlehensvermittler)-916.6(zur)-927.4(Mitteilung)-922.1(ihrer)-926.3(V)110(e)0(r)19.1(g�tung:)]TJ 1.1999 -1.1 TD [(1)37(1)-250(21)37.1(1)-250(955 Euro.)]TJ -1.1999 -1.5999 TD [(�)-699.9(Pflicht)-458.6(der)-461.7(Darlehensgeber)-456.2(zur)-461.7(Information)-458.4(�ber)-461.6(Datenbankausk�nfte:)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [(3)-250(510)-249.9(000 Euro.)]TJ -1.1999 -1.5999 TD [(�)-699.9(Pflichtangaben in der W)91(erbung: 54)-247.6(315 Euro.)]TJ T* [(�)-699.9(Gesamtbelastung pro Jahr: 14)-238.8(776)-249.9(270 Euro.)]TJ -1.1999 -1.5999 TD [(2.)-449.9(F�r)-432.5(B�r)19.2(gerinnen)-429.3(und)-432.6(B�r)19.2(ger)-431.6(und)-432.5(die)-430.6(V)110.1(erwaltung)-428.3(werden)-430.4(keine)-429.5(Informa-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD (tionspflichten eingef�hrt, ge�ndert oder aufgehoben.)Tj ET endstream endobj 15 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 17 0 obj<>stream endstream endobj 18 0 obj<> endobj 20 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5(� 5 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET q 433.618988 0 0 636.299988 81.097 105.220032 cm /Im1 Do Q endstream endobj 21 0 obj<>/XObject<>/ExtGState<>>> endobj 24 0 obj<>stream endstream endobj 25 0 obj<> endobj 27 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5(� 7 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 645.421 m 297.906 70.964 l S BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 494.93 734.402 Tm [(Anlage)-247.7(1)]TJ /F1 1 Tf 12.279 0 0 12.279 60.863 705.572 Tm [(Entwurf eines Gesetzes zur Umsetzung der V)73.6(erbraucherkreditrichtlinie,)]TJ 0 -1.1305 TD [(des zivilrechtlichen T)85.9(eils der Zahlungsdiensterichtlinie sowie zur Neuordnung)]TJ T* [(der V)77(orschriften �ber das W)18.8(iderrufs- und R�ckgaberecht)]TJ 7.981 0 0 7.981 391.826 680.88 Tm (1)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 281.244 659.6581 Tm -0.1281 Tc 0.1281 Tw [(Vo)-128.1(m)-128.2( �)]TJ 9.61 0 0 9.61 71.54 639.015 Tm 0 Tc 0 Tw (Der Bundestag hat das folgende Gesetz beschlossen:)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 155.888 615.829 Tm (Artikel 1)Tj -6.7997 -1.5047 TD (�nderung des B�rgerlichen Gesetzbuchs)Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 71.54 584.407 Tm [(Das)-243.3(B�r)18.9(gerliche)-239.3(Gesetzbuch)-239.5(in)-243.2(der)-243.4(Fassung)-243.4(der)-243.2(Bekannt-)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(machung)-307(vom)-308.8(2.)-310(Januar)-307.9(2002)-310($BGBl.)-247.2(I)-309.9(S)0(.)-250(42,)-309.9(2909;)-309(2003)-309.9(I)]TJ T* [(S.)-250(738$,)-249.9(zuletzt)-244(ge�ndert)-246(durch)-249(Artikel)-245.9(�)-249.8(des)-249(Gesetzes)-245.1(vom)]TJ 0 -1.111 TD [(� $BGBl.)-247.2(I S.)-250(�$, wird wie folgt ge�ndert:)]TJ 0 -1.5609 TD [(1.)-583.3(Die Inhalts�bersicht wird wie folgt ge�ndert:)]TJ 1.3333 -1.5608 TD [(a\))-556.3(Nach)-456.9(der)-458(Angabe)-457(zu)-457.9(�)-250(358)-458.9(wird)-458(folgende)-456(Angabe)]TJ 1.3333 -1.1111 TD (eingef�gt:)Tj 0 -1.5609 TD [(��)-249(358a)-1752(�hnliche Gesch�fte�.)]TJ -1.3333 -1.5608 TD [(b\))-500.3(Die)-288.4(Angabe)-288.5(��)-249.1(360,)-290.4(361)-290.5($weggefallen$�)-283.6(wird)-289.5(durch)]TJ 1.3333 -1.1111 TD (die folgenden Angaben ersetzt:)Tj 0 -1.5608 TD [(��)-249(360)-2196(W)41.1(iderrufs- und R�ckgabebelehrung)]TJ 0 -1.5609 TD [(�)-249.9(361)-2639($weggefallen$�.)]TJ -1.3333 -1.5608 TD [(c\))-556.3(V)128(o)0(r)-292.5(der)-291.6(Angabe)-290.7(zu)-291.5(�)-249.9(488)-292.6(wird)-291.6(folgende)-289.6(Angabe)-290.7(ein-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD (gef�gt:)Tj 0 -1.5608 TD [(�Kapitel 1)-751.1(Allgemeine V)134.8(orschriften�.)]TJ -1.3333 -1.5609 TD [(d\))-500.3(V)128(o)0(r)-292.5(der)-291.6(Angabe)-290.7(zu)-291.5(�)-249.9(491)-292.6(wird)-291.6(folgende)-289.6(Angabe)-290.7(ein-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD (gef�gt:)Tj 0 -1.5608 TD [(�Kapitel 2)-751.1(Besondere)-303.9(V)127.9(orschriften)-303.9(f�r)-307.8(V)109.9(erbraucher-)]TJ 4.8889 -1.1111 TD (darlehensvertr�ge�.)Tj -6.2222 -1.5608 TD [(e\))-556.3(Nach)-456.9(der)-458(Angabe)-457(zu)-457.9(�)-250(491)-458.9(wird)-458(folgende)-456(Angabe)]TJ 1.3333 -1.1111 TD (eingef�gt:)Tj 0 -1.5608 TD [(��)-249(491a)-1752(V)]TJ 5.4728 0 TD -0.01 Tc [(orvertragliche)-346.3(Informationspflichten)-344.5(bei)]TJ -0.584 -1.1111 TD 0 Tc [(V)110(erbraucherdarlehensvertr�gen�.)]TJ -6.2222 -1.5609 TD [(f\))-667.3(Die Angabe zu �)-245.3(493 wird wie folgt gefasst:)]TJ 1.3333 -1.5608 TD [(��)-249(493)-2196(Informationen)-334.1(w�hrend)-336.9(des)-337.8(V)109.9(ertragsver-)]TJ 4.8889 -1.1111 TD (h�ltnisses�.)Tj -6.2222 -1.5608 TD [(g\))-500.3(Die)-225.2(Angaben)-225.3(zu)-226.2(den)-226.2(��)-250.1(497)-227.1(bis)-226.2(515)-227.2(werden)-225.2(durch)-226.2(die)]TJ 1.3333 -1.1111 TD (folgenden Angaben ersetzt:)Tj 0 -1.5608 TD [(��)-249(497)-2196(V)110(erzug des Darlehensnehmers)]TJ T* [(�)-249.9(498)-2639(Gesamtf�lligstellung)-728.6(bei)-738.2(T)70(eilzahlungs-)]TJ 4.8889 -1.1111 TD (darlehen)Tj -4.8889 -1.5608 TD [(�)-249.9(499)-2639(K�ndigungsrecht)-643(des)-645.7(Darlehensgebers;)]TJ 4.8889 -1.1111 TD (Leistungsverweigerung)Tj 20.4441 49.3327 TD [(�)-250.1(500)-2638.9(K�ndigungsrecht)-254.6(des)-257.3(Darlehensnehmers;)]TJ 4.8889 -1.1111 TD (vorzeitige R�ckzahlung)Tj -4.8889 -1.582 TD [(�)-250.1(501)-2638.9(Kostenerm��igung)]TJ T* [(�)-250.1(502)-2638.9(V)128(orf�lligkeitsentsch�digung)]TJ T* [(�)-250.1(503)-2638.9(Immobiliardarlehensvertr�ge)]TJ T* [(�)-250.1(504)-2638.9(Einger�umte �berziehungsm�glichkeit)]TJ T* [(�)-250.1(505)-2638.9(Geduldete �berziehung)]TJ 8.3786 -2.1376 TD (Untertitel 2)Tj -3.6909 -1.1111 TD (Finanzierungshilfen zwischen)Tj -2.7879 -1.111 TD [(einem Unternehmer und einem V)122.3(erbraucher)]TJ -1.8997 -1.582 TD -0.018 Tc [(�)-268.1(5)-18(0)-18(6)-2656.9(Zahlungsaufschub,)-145.6(sonstige)-147.3(Finanzierungs-)]TJ 4.8889 -1.1111 TD 0 Tc (hilfe)Tj -4.8889 -1.582 TD [(�)-250.1(507)-2638.9(T)70(eilzahlungsgesch�fte)]TJ T* [(�)-250.1(508)-2638.9(R�ckgaberecht,)-718.8(R�cktritt)-719.7(bei)-723.4(T)70(eilzah-)]TJ 4.8889 -1.111 TD (lungsgesch�ften)Tj -4.8889 -1.582 TD [(�)-250.1(509)-2638.9(Pr�fung der Kreditw�rdigkeit)]TJ 8.3786 -2.1376 TD (Untertitel 3)Tj -4.4934 -1.1111 TD (Ratenlieferungsvertr�ge zwischen)Tj -1.9854 -1.111 TD [(einem Unternehmer und einem V)122.3(erbraucher)]TJ -1.8997 -1.582 TD [(�)-250.1(510)-2638.9(Ratenlieferungsvertr�ge)]TJ 8.3786 -2.1376 TD (Untertitel 4)Tj -7.9249 -1.111 TD (Unabdingbarkeit, Anwendung auf Existenzgr�nder)Tj -0.4537 -1.582 TD [(�)-250.1(5)0(1)37(1)-2675.9(Abweichende V)114.7(ereinbarungen)]TJ T* [(�)-250.1(512)-2638.9(Anwendung auf Existenzgr�nder)]TJ T* [(��)-250.1(513)]TJ 0 -1.1111 TD [(bis 515)-1972($weggefallen$�.)]TJ -1.3333 -1.582 TD [(h\))-500.3(Die Angabe zu T)40.7(itel 12 wird wie folgt gefasst:)]TJ 10.2288 -1.5819 TD [(�T)37(itel 12)]TJ -5.6849 -1.1111 TD [(Auftrag, Gesch�ftsbesor)24.5(gungsvertrag)]TJ 2.9605 -1.1111 TD (und Zahlungsdienste�.)Tj -7.5044 -1.582 TD [(i\))-722.3(V)128(o)0(r)-254.2(der)-253.1(Angabe)-252.3(zu)-253.2(�)-250(675)-254.2(wird)-253.2(die)-252.1(Angabe)-252.3(�Kapitel)-248.3(1)]TJ 1.3333 -1.111 TD (Allgemeines� gestrichen.)Tj -1.3333 -1.582 TD [(j\))-722.3(Die)-288.2(Angaben)-288.3(zu)-289.1(den)-289.3(��)-250(675a)-289.3(bis)-289.1(676h)-290.3(werden)-288.3(durch)]TJ 1.3333 -1.1111 TD (die folgenden Angaben ersetzt:)Tj 0 -1.582 TD [(��)-249.1(675a)-1751.9(Informationspflichten)]TJ ET 0 0 0 0 k 534.95 160.656 -474.087 -89.692 re 60.863 160.656 m f q 60.863 130.251 474.087 30.405 re W n 60.863 135.92 m 114.251 135.92 l S Q BT 5.205 0 0 5.205 60.863 126.9151 Tm 0 0 0 1 k (1)Tj 8.008 0 0 8.008 68.337 124.913 Tm (Dieses Gesetz dient der Umsetzung folgender Richtlinien:)Tj 0 -1.5335 TD [(1.)-450.1(Richtlinie)-234.9(2007/64/EG)-240(des)-241.6(Europ�ischen)-238.2(Parlaments)-237.1(und)-242.6(des)-241.6(Rates)-238.8(vom)-241.6(13.)-242.7(November)-239.9(2007)-242.8(�ber)-241.7(Zahlungsdienste)-236.3(im)-240.5(Binnenmarkt,)-237.2(zur)-241.7(�nde-)]TJ 1.2 -1.1334 TD [(rung)-266.5(der)-265.4(Richtlinien)-258.9(97/7/EG,)-263.7(2002/65/EG,)-264.1(2005/60/EG)-263.9(u)0.1(nd)-266.5(2006/48/EG)-263.9(sowie)-264.6(zur)-265.4(Aufhebung)-265.9(der)-265.6(Richtlinie)-258.8(97/5/EG)-263.7($)0(Zahlungsdienstericht-)]TJ T* [(linie � ABl. EU Nr.)-243.9(L)-249(319 S.)-250.3(1$,)]TJ -1.2 -1.5333 TD [(2.)-450.1(Richtlinie)-223.6(2008/48/EG)-228.7(d)0.1(es)-230.2(Europ�ischen)-226.8(Parlaments)-225.6(und)-231.2(des)-230.3(Rates)-227.4(vom)-230.2(23.)-231.2(April)-229.3(2008)-231.3(�ber)-230.4(Verbraucherkreditvertr�ge)-221.3(und)-231.2(zur)-230.3(Aufhebung)-230.5(der)]TJ 1.2 -1.1334 TD [(Richtlinie 87/102/EWG des Rates $Verbraucherkreditrichtlinie � ABl. EU Nr. L)-218.8(133 S.)-250.3(66$.)]TJ ET endstream endobj 28 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 31 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [(� 8 �)-5102.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT 9.61 0 0 9.61 86.489 735.114 Tm [(�)-249.9(675b)-2139(Auftr�ge)-465.7(zur)-467.7(�bertragung)-465.9(von)-468.6(W)81(ertpa-)]TJ 4.8889 -1.1111 TD (pieren in Systemen)Tj 3.4897 -2.2479 TD (Untertitel 3)Tj -0.986 -1.111 TD (Zahlungsdienste)Tj 1.4294 -1.6923 TD (Kapitel 1)Tj -3.071 -1.1111 TD [(Allgemeine V)134.8(orschriften)]TJ -5.7511 -1.6922 TD [(�)-249.9(675c)-2195(Zahlungsdienste)-240.1(und)-246.9(elektronisches)-240(Geld)]TJ T* [(�)-249.9(675d)-2139(Unterrichtung bei Zahlungsdiensten)]TJ T* [(�)-249.9(675e)-2195(Abweichende V)114.8(ereinbarungen)]TJ 8.8221 -2.2478 TD (Kapitel 2)Tj -2.844 -1.1111 TD (Zahlungsdienstevertrag)Tj -5.978 -1.6923 TD [(�)-249.9(675f)-2306(Zahlungsdienstevertrag)]TJ T* [(�)-249.9(675g)-2139(�nderung)-617.9(des)-617.7(Zahlungsdiensterahmen-)]TJ 4.8889 -1.111 TD (vertrags)Tj -4.8889 -1.6923 TD [(�)-249.9(675h)-2139(Ordentliche)-369.6(K�ndigung)-374.8(eines)-372.5(Zahlungs-)]TJ 4.8889 -1.1111 TD (diensterahmenvertrags)Tj -4.8889 -1.6922 TD [(�)-249.9(675i)-2361(Ausnahmen)-339.4(f�r)-342.3(Kleinbetragsinstrumente)]TJ 4.8889 -1.1111 TD (und elektronisches Geld)Tj 3.9332 -2.2479 TD (Kapitel 3)Tj -7.6769 -1.111 TD (Erbringung und Nutzung von Zahlungsdiensten)Tj 6.6504 -1.6923 TD (Unterkapitel 1)Tj -5.0029 -1.1111 TD [(Autorisierung von Zahlungsvor)24.4(g�ngen;)]TJ 0.0505 -1.111 TD (Zahlungsauthentifizierungsinstrumente)Tj -2.8431 -1.6923 TD [(�)-249.9(675j)-2361(Zustimmung)-439.3(und)-444.2(W)41.1(iderruf)-442.3(der)-443.1(Zustim-)]TJ 4.8889 -1.1111 TD (mung)Tj -4.8889 -1.6923 TD [(�)-249.9(675k)-2139(Nutzungsbegrenzung)]TJ 0 -1.6922 TD [(�)-249.9(675l)-2361(Pflichten)-331.9(des)-335.7(Zahlers)-332.9(in)-335.8(Bezug)-333.8(auf)-335.8(Zah-)]TJ 4.8889 -1.1111 TD (lungsauthentifizierungsinstrumente)Tj -4.8889 -1.6923 TD [(�)-249.9(675m)-1861(Pflichten)-593.9(des)-597.9(Zahlungsdienstleisters)-588.3(in)]TJ 4.8889 -1.111 TD [(Bezug)-673.2(auf)-675.3(Zahlungsauthentifizierungs-)]TJ T* [(instrumente; Risiko der V)120.5(ersendung)]TJ 2.9067 -2.2479 TD (Unterkapitel 2)Tj -4.4774 -1.111 TD [(Ausf�hrung von Zahlungsvor)20.4(g�ngen)]TJ -3.3181 -1.6923 TD [(�)-249.9(675n)-2139(Zugang von Zahlungsauftr�gen)]TJ T* [(�)-249.9(675o)-2139(Ablehnung von Zahlungsauftr�gen)]TJ 0 -1.6922 TD [(�)-249.9(675p)-2139(Unwiderruflichkeit)-696(eines)-700.8(Zahlungsauf-)]TJ 4.8889 -1.1111 TD (trags)Tj -4.8889 -1.6923 TD [(�)-249.9(675q)-2139(Entgelte bei Zahlungsvor)28.5(g�ngen)]TJ T* [(�)-249.9(675r)-2306(Ausf�hrung)-324.6(eines)-321.6(Zahlungsvor)20.8(gangs)-323.5(an-)]TJ 4.8889 -1.111 TD (hand von Kundenkennungen)Tj -4.8889 -1.6923 TD [(�)-249.9(675s)-2250(Ausf�hrungsfrist f�r Zahlungsvor)22.3(g�nge)]TJ T* [(�)-249.9(675t)-2361(W)81(ertstellungsdatum)-734.1(und)-742.7(V)110(erf�gbarkeit)]TJ 4.8889 -1.111 TD (von Geldbetr�gen)Tj 2.9067 -2.2479 TD (Unterkapitel 3)Tj 1.2335 -1.1111 TD (Haftung)Tj -9.029 -1.6922 TD [(�)-249.9(675u)-2139(Haftung)-577.6(des)-578.5(Zahlungsdienstleisters)-568.8(f�r)]TJ 4.8889 -1.1111 TD [(nicht autorisierte Zahlungsvor)30.4(g�nge)]TJ 20.4441 68.9989 TD [(�)-250.1(675v)-2138.9(Haftung)-682.7(des)-683.7(Zahlers)-680.7(bei)-682.6(missbr�uch-)]TJ 4.8889 -1.1111 TD [(licher)-465.6(Nutzung)-467.6(eines)-466.5(Zahlungsauthenti-)]TJ T* (fizierungsinstruments)Tj -4.8889 -1.7017 TD [(�)-250.1(675w)-1916.9(Nachweis der Authentifizierung)]TJ T* [(�)-250.1(675x)-2138.9(Erstattungsanspruch)-275.5(bei)-280.1(einem)-278.2(vom)-281.2(oder)]TJ 4.8889 -1.111 TD [(�ber)-485.8(den)-485.8(Zahlungsempf�nger)-480.2(ausgel�s-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ten autorisierten Zahlungsvor)29.5(gang)]TJ -4.8889 -1.7017 TD [(�)-250.1(675y)-2138.9(Haftung)-707.9(der)-708.9(Zahlungsdienstleister)-699.2(bei)]TJ 4.8889 -1.1111 TD [(nicht)-321.4(erfolgter)-320.5(oder)-323.4(fehlerhafter)-318.6(Ausf�h-)]TJ T* [(rung)-579.5(eines)-576.6(Zahlungsauftrags;)-572.8(Nachfor-)]TJ T* (schungspflicht)Tj -4.8889 -1.7017 TD [(�)-250.1(675z)-2194.9(Sonstige)-501.2(Anspr�che)-502.4(bei)-502.1(nicht)-501.2(erfolgter)]TJ 4.8889 -1.1111 TD [(oder)-322.9(fehlerhafter)-318.1(Ausf�hrung)-324.1(eines)-321(Zah-)]TJ 0 -1.111 TD [(lungsauftrags)-311.1(oder)-314(bei)-312.9(einem)-311(nicht)-312(auto-)]TJ 0 -1.1111 TD [(risierten Zahlungsvor)25.6(gang)]TJ -4.8889 -1.7017 TD [(�)-250.1(676)-2638.9(Nachweis)-221.2(der)-224.2(Ausf�hrung)-225.3(von)-225.2(Zahlungs-)]TJ 4.8889 -1.1111 TD [(vor)17.9(g�ngen)]TJ -4.8889 -1.7018 TD [(�)-250.1(676a)-2194.9(Ausgleichsanspruch)]TJ T* [(�)-250.1(676b)-2138.9(Anzeige)-460.3(nicht)-461.1(autorisierter)-457.4(oder)-463.2(fehler-)]TJ 4.8889 -1.1111 TD [(haft ausgef�hrter Zahlungsvor)26.4(g�nge)]TJ -4.8889 -1.7017 TD [(�)-250.1(676c)-2194.9(Haftungsausschluss�.)]TJ -2.6666 -1.7018 TD [(2.)-583.3(In)-408.5(�)-249.9(308)-408.6(Nr)55(.)-250(1)-408.4(wird)-407.6(die)-406.6(Angabe)-406.7(��)-249(355)-408.6(Abs.)-250(1)-408.5(und)-408.6(2�)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(durch die Angabe ��)-244.4(355 Abs.)-250.1(1 bis 3� ersetzt.)]TJ -1.3333 -1.7018 TD [(3.)-583.3(�)-250(312 Abs.)-250.2(2 wird wie folgt gefasst:)]TJ 2.4444 -1.7017 TD [(�$2$)-405.9(Der)-406.1(Unternehmer)-402.2(ist)-404.9(verpflichtet,)-400.1(den)-406(V)110(erbrau-)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(cher)-312.6(gem��)-311.6(�)-250.1(360)-314.5(�ber)-313.6(sein)-312.6(W)41.1(iderrufs-)-312.8(oder)-313.5(R�ckgabe-)]TJ T* [(recht)-351.2(zu)-353.1(belehren.)-350.2(Die)-352.1(Belehrung)-350.3(muss)-353.2(auf)-353.1(die)-352.1(Rechts-)]TJ 0 -1.111 TD [(folgen)-347(des)-348(�)-250.1(357)-349(Abs.)-250(1)-349(und)-349(3)-348.9(hinweisen.)-345.2(Der)-348(Hinweis)]TJ 0 -1.1111 TD [(ist)-285.6(nicht)-284.7(erforderlich,)-282.9(soweit)-284.7(diese)-284.8(Rechtsfolgen)-281.8(tats�ch-)]TJ T* (lich nicht eintreten k�nnen.�)Tj -1.3333 -1.7017 TD [(4.)-583.3(�)-250(312c Abs.)-249.2(1 und 2 wird wie folgt gefasst:)]TJ 2.4444 -1.7017 TD [(�$1$)-734.3(Der)-734.3(Unternehmer)-730.5(hat)-733.3(den)-734.3(V)110(erbraucher)-731.5(bei)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(Fernabsatzvertr�gen)-574.1(nach)-580.9(Ma�gabe)-579.8(des)-581.7(Artikels)-578.9(246)]TJ T* [(��)-250(1)-399.8(und)-399.9(2)-399.7(des)-398.9(Einf�hrungsgesetzes)-393.2(zum)-397.7(B�r)18.9(gerlichen)]TJ 0 -1.111 TD (Gesetzbuche zu unterrichten.)Tj 1.1111 -1.7018 TD [($2$)-234.1(Der)-233.1(Unternehmer)-229.3(hat)-232.2(bei)-232.1(von)-234.1(ihm)-232.1(veranlassten)-228.4(T)70(e)0(-)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(lefongespr�chen)-400.3(seine)-403(Identit�t)-400.1(und)-406(den)-405(gesch�ftlichen)]TJ T* [(Zweck)-347.7(des)-349.6(Kontakts)-347.8(bereits)-346.6(zu)-349.6(Beginn)-347.7(eines)-347.7(jeden)-347.6(Ge-)]TJ T* [(spr�chs ausdr�cklich of)24.5(fenzulegen.�)]TJ -1.3333 -1.7017 TD [(5.)-583.3(�)-250(312d wird wie folgt ge�ndert:)]TJ 1.3333 -1.7018 TD [(a\))-556.3(Absatz 2 wird wie folgt gefasst:)]TJ 2.4444 -1.7017 TD [(�$2$)-455.6(Die)-454.7(W)41(iderrufsfrist)-452.9(beginnt)-453.8(abweichend)-451.9(von)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(�)-250.1(355)-283.2(Abs.)-250(3)-283.1(Satz)-280.3(1)-283.1(nicht)-280.2(vor)-283.2(Erf�llung)-280.3(der)-282.2(Informa-)]TJ T* [(tionspflichten)-352.7(gem��)-356.5(Artikel)-355.5(246)-359.4(�)-249.9(2)-359.4(in)-358.4(V)110(erbindung)]TJ 0 -1.111 TD [(mit)-400(�)-250(1)-402.9(Abs.)-250(1)-402.9(und)-403(2)-402.9(des)-401.9(Einf�hrungsgesetzes)-396.3(zum)]TJ 0 -1.1111 TD [(B�r)19(gerlichen)-564.8(Gesetzbuche,)-563.9(bei)-567.8(der)-568.6(Lieferung)-565.9(von)]TJ T* [(W)81(aren)-284.7(nicht)-283.7(vor)-286.7(deren)-284.6(Eingang)-283.8(beim)-283.6(Empf�nger)43.8(,)-286.6(bei)]TJ 0 -1.111 TD [(der)-401.6(wiederkehrenden)-396.9(Lieferung)-398.7(gleichartiger)-394.8(W)80.9(aren)]TJ 0 -1.1111 TD [(nicht)-446.8(vor)-449.8(Eingang)-446.9(der)-448.9(ersten)-446.8(T)70(eillieferung)-443(und)-449.8(bei)]TJ T* [(Dienstleistungen nicht vor V)120.5(ertragsschluss.�)]TJ -1.3333 -1.7017 TD [(b\))-500.3(Absatz 5 wird wie folgt ge�ndert:)]TJ 1.3333 -1.7018 TD [(aa\))-556.8(In)-254.6(Satz)-251.7(1)-254.6(wird)-253.7(die)-252.7(Angabe)-252.7(��)-249.1(495,)-254.7(499)-254.7(bis)-253.7(507�)]TJ 1.7777 -1.111 TD [(durch die Angabe ��)-244.5(495, 506 bis 512� ersetzt.)]TJ ET endstream endobj 32 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 34 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5(� 9 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 86.489 735.114 Tm [(bb\))-444.8(In)-241.6(Satz)-238.8(2)-241.6(werden)-239.8(die)-239.7(W�rter)-238.8(�solchen)-237.8(V)110(ertr�gen�)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [(durch)-469.9(das)-470(W)81(ort)-469.9(�Ratenlieferungsvertr�gen�)-457.4(er-)]TJ T* (setzt.)Tj -4.4443 -1.8641 TD [(6.)-583.3(�)-249.9(312e wird wie folgt ge�ndert:)]TJ 1.3333 -1.8642 TD [(a\))-556.3(In)-477.6(Absatz)-474.7(1)-477.5(Satz)-474.6(1)-477.6(N)0(r)55(.)-250(2)-477.5(werden)-475.8(die)-475.6(W�rter)-474.7(�der)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(Rechtsverordnung)-378.2(nach)-381(Artikel)-378.9(241�)-382(durch)-381.9(die)-381(An-)]TJ T* [(gabe �Artikel 246 �)-243.3(3� ersetzt.)]TJ -1.3333 -1.8641 TD [(b\))-500.3(In)-393.7(Absatz)-390.9(3)-393.7(Satz)-390.8(2)-393.7(wird)-392.8(die)-391.7(Angabe)-391.8(��)-249.1(355)-393.7(Abs.)-250.1(2)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(Satz)-329.5(1�)-331.6(durch)-331.5(die)-330.5(Angabe)-330.7(��)-249(355)-332.5(Abs.)-250.1(3)-332.5(Satz)-329.5(1�)-331.5(er-)]TJ T* (setzt.)Tj -2.6666 -1.8641 TD [(7.)-583.3(�)-249.9(355 wird wie folgt ge�ndert:)]TJ 1.3333 -1.8642 TD [(a\))-556.3(In)-249.3(Absatz)-246.5(1)-249.3(Satz)-246.3(2)-249.3(werden)-247.5(die)-247.4(W�rter)-246.4(�von)-248.4(zwei)-246.4(W)81(o)0(-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(chen� durch die W�rter �der W)51.4(iderrufsfrist� ersetzt.)]TJ -1.3333 -1.8642 TD [(b\))-500.3(Die)-241(Abs�tze)-239(2)-243(und)-242.9(3)-242.9(werden)-241(durch)-242.1(die)-241(folgenden)-240(Ab-)]TJ 1.3333 -1.111 TD (s�tze 2 bis 4 ersetzt:)Tj 1.1111 -1.8642 TD [(�$2$)-244.2(Die)-243.2(W)41(iderrufsfrist)-241.4(betr�gt)-241.3(14)-245.2(T)70(age,)-243.3(wenn)-244.3(dem)]TJ -1.1111 -1.111 TD [(V)110(erbraucher)-367.7(sp�testens)-366.6(bei)-369.5(V)110(ertragsschluss)-366.8(eine)-368.5(den)]TJ T* [(Anforderungen)-359.5(des)-360.3(�)-250.1(360)-361.3(Abs.)-250.1(1)-361.2(entsprechende)-355.6(W)41.1(i)0(-)]TJ 0 -1.1111 TD [(derrufsbelehrung)-542.8(in)-545.4(T)70(extform)-543.6(mitgeteilt)-537.6(wird.)-545.5(Bei)]TJ 0 -1.111 TD [(Fernabsatzvertr�gen)-637.2(steht)-642.8(eine)-642.9(unverz�glich)-641(nach)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(ertragsschluss)-265.4(in)-269.1(T)70(extform)-267.2(mitgeteilte)-260.2(W)41(iderrufsbe-)]TJ T* [(lehrung)-619.2(einer)-618.2(solchen)-618.2(bei)-619.1(V)110(ertragsschluss)-616.4(gleich,)]TJ 0 -1.111 TD [(wenn)-373.1(der)-373.1(Unternehmer)-369.3(den)-373.1(V)110(erbraucher)-370.2(gem��)-371.2(Ar-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tikel)-345.6(246)-349.6(�)-249.9(1)-349.5(Abs.)-250.1(1)-349.5(N)0(r)55(.)-250(10)-349.6(des)-348.5(Einf�hrungsgesetzes)]TJ T* [(zum)-243.5(B�r)19(gerlichen)-240.6(Gesetzbuche)-239.7(unterrichtet)-238.7(hat.)-243.6(W)41.1(ird)]TJ T* [(die)-377.5(W)41.1(iderrufsbelehrung)-374.8(dem)-377.5(V)110(erbraucher)-375.7(nach)-377.4(dem)]TJ T* [(gem��)-421.2(Satz)-421.3(1)-424.2(oder)-423.2(Satz)-421.3(2)-424.1(m)0.1(a�geblichen)-417.5(Zeitpunkt)]TJ T* [(mitgeteilt,)-515.8(betr�gt)-520.8(die)-522.7(W)41(iderrufsfrist)-520.9(einen)-521.7(Monat.)]TJ 0 -1.111 TD [(Dies)-275.1(gilt)-274.1(auch)-275(dann,)-276.2(wenn)-276.1(der)-276(Unternehmer)-272.3(den)-276.1(V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(braucher)-285.7(�ber)-287.7(das)-287.6(W)41(iderrufsrecht)-283.7(gem��)-285.7(Artikel)-284.8(246)]TJ T* [(�)-249.9(2)-276.1(Abs.)-250(1)-276.1(Satz)-273.1(1)-276.1(N)0(r)55(.)-250(2)-276.1(des)-275.1(Einf�hrungsgesetzes)-269.5(zum)]TJ 0 -1.111 TD [(B�r)19(gerlichen)-244(Gesetzbuche)-243.1(zu)-247.9(einem)-245(sp�teren)-245(als)-247(dem)]TJ 0 -1.1111 TD [(in)-300.7(Satz)-298.7(1)-301.7(oder)-300.7(Satz)-298.7(2)-301.7(genannten)-297.8(Zeitpunkt)-296.9(unterrich-)]TJ T* (ten darf.)Tj 1.1111 -1.8641 TD [($3$)-227.5(Die)-225.6(W)41(iderrufsfrist)-223.7(beginnt,)-224.7(wenn)-226.6(dem)-225.6(V)110(erbrau-)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(cher)-377.4(eine)-376.3(den)-378.3(Anforderungen)-377.6(des)-378.4(�)-249.9(360)-379.5(Abs.)-250(1)-379.3(ent-)]TJ T* [(sprechende)-497.9(Belehrung)-497.8(�ber)-500.7(sein)-499.7(W)41(iderrufsrecht)-496.9(in)]TJ 0 -1.111 TD [(T)70(extform)-730(mitgeteilt)-724.1(worden)-732(ist.)-730.9(Ist)-732(der)-731.9(V)110(ertrag)]TJ 0 -1.1111 TD [(schriftlich)-359.4(abzuschlie�en,)-358.5(so)-365.2(beginnt)-362.3(die)-363.3(Frist)-363.3(nicht,)]TJ T* [(bevor)-409(dem)-407.9(V)110(erbraucher)-406(auch)-407.9(eine)-406.9(V)109.9(ertragsurkunde,)]TJ 0 -1.111 TD [(der)-456.9(schriftliche)-451.1(Antrag)-456(des)-456.9(V)109.9(erbrauchers)-454.1(oder)-456.9(eine)]TJ 0 -1.1111 TD [(Abschrift)-352.1(der)-354(V)110(ertragsurkunde)-351.2(oder)-354(des)-353.8(Antrags)-353(zur)]TJ T* [(V)110(erf�gung)-382.1(gestellt)-376.9(wird.)-382.1(Ist)-381.9(der)-381.9(Fristbeginn)-379.1(streitig,)]TJ 0 -1.111 TD [(so trif)19.9(ft die Beweislast den Unternehmer)70.3(.)]TJ 1.1111 -1.8642 TD [($4$)-468.4(Das)-467.6(W)41(iderrufsrecht)-463.6(erlischt)-463.6(sp�testens)-463.7(sechs)]TJ -1.1111 -1.111 TD [(Monate)-264.6(nach)-265.7(V)110(ertragsschluss.)-262.8(Diese)-264.6(Frist)-265.6(beginnt)-264.7(bei)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-450.1(Lieferung)-447.1(von)-451.2(W)81(aren)-449.1(nicht)-448.1(vor)-451.1(deren)-449.1(Eingang)]TJ T* [(beim)-234.5(Empf�nger)58.8(.)-237.4(Abweichend)-233.7(von)-237.5(Satz)-234.6(1)-237.5(erlischt)-232.6(das)]TJ 0 -1.111 TD [(W)41(iderrufsrecht)-546.9(nicht,)-548.8(wenn)-550.7(der)-550.7(V)110(erbraucher)-547.9(nicht)]TJ T* [(entsprechend)-459.1(den)-462.9(Anforderungen)-462.1(des)-462.9(�)-250(360)-463.9(Abs.)-250.1(1)]TJ 0 -1.1111 TD [(�ber)-280.6(sein)-279.6(W)41.1(iderrufsrecht)-276.9(in)-280.6(T)70(extform)-278.6(belehrt)-277.7(worden)]TJ 0 -1.111 TD [(ist,)-234.1(bei)-234.1(Fernabsatzvertr�gen)-227.5(�ber)-235.2(Finanzdienstleistun-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gen)-387.4(ferner)-386.4(nicht,)-385.4(wenn)-387.5(der)-387.4(Unternehmer)-383.5(seine)-385.4(Mit-)]TJ T* -0.005 Tc [(teilungspflichten)-245.4(gem��)-251.1(Artikel)-250.1(246)-254.1(�)-245(2)-254(Abs.)-245(1)-254(Satz)-251(1)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tc [(Nr)55(.)-250(1)-293.3(und)-293.5(Satz)-290.5(2)-293.4(N)0(r)55.1(.)-250(1)-293.4(bis)-292.5(3)-293.3(des)-292.5(Einf�hrungsgesetzes)]TJ 0 -1.1111 TD [(zum)-230.8(B�r)18.9(gerlichen)-227.9(Gesetzbuche)-227.1(nicht)-229.9(ordnungsgem��)]TJ T* (erf�llt hat.�)Tj 23.1664 68.9991 TD [(8.)-527.8(�)-250(356 wird wie folgt ge�ndert:)]TJ 1.2777 -1.5926 TD [(a\))-556.3(Absatz 1 Satz 2 wird wie folgt gefasst:)]TJ 1.3333 -1.5925 TD [(�V)128.9(oraussetzung ist, dass)]TJ T* [(1.)-583.3(im)-571.4(V)109.9(erkaufsprospekt)-569.7(eine)-570.4(den)-572.4(Anforderungen)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(des)-341.1(�)-250(360)-342.1(Abs.)-250.1(2)-342(entsprechende)-336.4(Belehrung)-338.3(�ber)]TJ 0 -1.111 TD (das R�ckgaberecht enthalten ist und)Tj -1.3333 -1.5926 TD [(2.)-583.3(der)-291.4(V)110(erbraucher)-288.5(den)-291.3(V)110(erkaufsprospekt)-288.6(in)-291.3(Abwe-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(senheit)-311.7(des)-314.5(Unternehmers)-310.8(eingehend)-311.7(zur)-314.5(Kennt-)]TJ T* (nis nehmen konnte.�)Tj -2.6666 -1.5926 TD [(b\))-500.3(Absatz)-308.4(2)-311.1(Satz)-308.3(2)-311.2(wird)-310.3(durch)-310.3(die)-309.2(folgenden)-308.4(S�tze)-307.3(er-)]TJ 1.3333 -1.111 TD (setzt:)Tj 0 -1.5926 TD [(�Im)-334.6(�brigen)-334.6(sind)-335.6(die)-334.7(V)128(orschriften)-332.8(�ber)-335.6(das)-335.6(W)41(ider-)]TJ 0 -1.111 TD [(rufsrecht)-418.7(entsprechend)-416.8(anzuwenden.)-417.9(An)-421.5(die)-419.7(Stelle)]TJ 0 -1.1111 TD [(von �)-250.1(360 Abs.)-250.2(1 tritt �)-246.1(360 Abs.)-250.2(2.�)]TJ -2.611 -1.5926 TD [(9.)-527.8(�)-250(357 Abs.)-250.2(3 wird wie folgt ge�ndert:)]TJ 1.2777 -1.5925 TD [(a\))-556.3(Nach Satz 1 wird folgender Satz eingef�gt:)]TJ 1.3333 -1.5926 TD [(�Bei)-655.8(Fernabsatzvertr�gen)-651.2(steht)-656.8(ein)-657.8(unverz�glich)]TJ 0 -1.111 TD [(nach)-372.4(V)110(ertragsschluss)-369.6(in)-373.4(T)70(extform)-371.5(mitgeteilter)-364.5(Hin-)]TJ T* [(weis)-685.8(einem)-683.9(solchen)-684.9(bei)-685.8(V)110(ertragsschluss)-683.1(gleich,)]TJ 0 -1.1111 TD [(wenn)-326.7(der)-326.6(Unternehmer)-322.8(den)-326.6(V)109.9(erbraucher)-323.7(rechtzeitig)]TJ 0 -1.111 TD [(vor)-392(Abgabe)-390.1(von)-392.1(dessen)-390.1(V)110(ertragserkl�rung)-386.3(in)-390.9(einer)]TJ 0 -1.1111 TD [(dem)-599.4(eingesetzten)-593.5(Fernkommunikationsmittel)-588.8(ent-)]TJ T* [(sprechenden)-422.8(W)80.9(eise)-423.6(�ber)-425.6(die)-424.6(W)80.9(ertersatzpflicht)-416.8(und)]TJ 0 -1.111 TD [(eine)-402.2(M�glichkeit)-399.4(zu)-404.2(ihrer)-403.3(V)110(ermeidung)-401.4(unterrichtet)]TJ 0 -1.1111 TD (hat.�)Tj -1.3333 -1.5926 TD [(b\))-500.3(In)-512.6(dem)-510.6(bisherigen)-508.9(Satz)-509.6(2)-512.6(wird)-511.7(das)-511.6(W)80.9(ort)-511.6(�Dies�)]TJ 1.3333 -1.111 TD (durch die Angabe �Satz 1� ersetzt.)Tj -3.111 -1.5926 TD [(10.)-527.8(Dem �)-248.1(358 wird folgender Absatz 6 angef�gt:)]TJ 2.8889 -1.5925 TD [(�$6$)-325.3(Die)-324.3(Abs�tze)-322.4(2,)-326.2(4)-326.2(und)-326.3(5)-326.2(sind)-325.3(nicht)-323.3(anzuwenden)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(auf)-235.3(V)110(erbraucherdarlehensvertr�ge,)-225(die)-234.3(der)-235.3(Finanzierung)]TJ T* (des Erwerbs von Finanzinstrumenten dienen.�)Tj -1.7777 -1.5925 TD [(1)37(1)0(.)-564.8(Nach �)-248.2(358 wird folgender �)-246.4(358a eingef�gt:)]TJ 11.3207 -1.5926 TD [(��)-249.1(358a)]TJ -2.3845 -1.111 TD (�hnliche Gesch�fte)Tj -6.0473 -1.5926 TD [(Auch)-227.3(wenn)-227.4(die)-226.4(V)128(oraussetzungen)-223.6(f�r)-228.4(ein)-226.3(verbundenes)]TJ -1.1111 -1.111 TD (Gesch�ft nicht vorliegen, ist)Tj 0 -1.5926 TD [(1.)-583.3(�)-250.1(358)-702.6(Abs.)-250.1(1)-702.5(und)-702.7(4)-702.5(entsprechend)-697.9(anzuwenden,)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(wenn)-339.2(die)-338.2(W)81(are)-338.2(oder)-339.2(Leistung)-336.2(des)-339.2(Unternehmers)-335.4(in)]TJ 0 -1.111 TD [(einem)-449.8(V)110(erbraucherdarlehensvertrag)-443.2(genau)-451.7(angege-)]TJ T* (ben ist;)Tj -1.3333 -1.5925 TD [(2.)-583.3(�)-250.1(358)-331.6(Abs.)-250(2)-331.5(und)-331.6(4)-331.5(entsprechend)-326.8(auf)-330.7(V)110(ertr�ge)-327.7(�ber)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(Zusatzleistungen)-365.8(anzuwenden,)-370.7(die)-372.5(der)-373.5(V)110(erbraucher)]TJ T* [(in)-270.6(unmittelbarem)-262.9(Zusammenhang)-265.9(mit)-268.6(dem)-269.6(V)110(erbrau-)]TJ T* (cherdarlehensvertrag abgeschlossen hat.�)Tj -3.111 -1.5925 TD [(12.)-527.8(In)-449.7(�)-250(359)-449.7(Satz)-446.8(2)-449.6(werden)-447.8(die)-447.8(W�rter)-446.8(�200)-448.7(Euro)-448.8(nicht)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [(�berschreitet,�)-254.2(durch)-261(die)-259.9(W�rter)-259(�weniger)-258(als)-259.9(200)-262(Euro)]TJ 0 -1.111 TD [(betr�gt,)-495.6(das)-498.4(Darlehen)-495.4(der)-498.5(Finanzierung)-494.6(des)-498.4(Erwerbs)]TJ 0 -1.1111 TD (von Finanzinstrumenten dient� ersetzt.)Tj -1.7777 -1.5926 TD [(13.)-527.8(�)-250(360 wird wie folgt gefasst:)]TJ 11.5423 -1.5925 TD [(��)-249(360)]TJ -5.8209 -1.1111 TD [(W)41.1(iderrufs- und R�ckgabebelehrung)]TJ -2.8325 -1.5925 TD [($1$)-379.6(Die)-377.6(W)41(iderrufsbelehrung)-375(muss)-378.7(deutlich)-374.7(gestaltet)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(sein)-344.4(und)-346.4(dem)-344.4(V)110(erbraucher)-342.5(entsprechend)-341.7(den)-345.3(Erforder-)]TJ T* [(nissen)-435.4(des)-436.4(eingesetzten)-429.5(Kommunikationsmittels)-425.7(seine)]TJ ET endstream endobj 35 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 37 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(� 10 �)-4852.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT 9.61 0 0 9.61 77.947 735.114 Tm [(wesentlichen)-437.6(Rechte)-439.5(deutlich)-439.5(machen.)-440.5(Sie)-442.4(muss)-443.4(Fol-)]TJ 0 -1.1111 TD (gendes enthalten:)Tj 0 -1.7111 TD [(1.)-583.3(einen Hinweis auf das Recht zum W)54.4(iderruf,)]TJ T* [(2.)-583.3(einen)-576.9(Hinweis)-577(darauf,)-578(dass)-578.8(der)-578.8(W)41(iderruf)-577.9(keiner)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(Begr�ndung)-558.6(bedarf)-558.3(und)-560.4(in)-559.3(T)70(extform)-557.5(oder)-559.3(durch)]TJ T* [(R�cksendung)-476(der)-477.8(Sache)-475.9(innerhalb)-474.9(der)-477.8(W)41(iderrufs-)]TJ T* (frist erkl�rt werden kann,)Tj -1.3333 -1.711 TD [(3.)-583.3(den)-465.2(Namen)-463.2(und)-466.1(die)-464.2(ladungsf�hige)-461.4(Anschrift)-463.3(des-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(jenigen,)-446.8(gegen�ber)-447.8(dem)-448.7(der)-449.7(W)41.1(iderruf)-448.8(zu)-449.7(erkl�ren)]TJ T* (ist, und)Tj -1.3333 -1.711 TD [(4.)-583.3(einen)-236.1(Hinweis)-236.1(auf)-238(Dauer)-237.1(und)-239.1(Beginn)-236(der)-238(W)41(iderrufs-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(frist)-322.5(sowie)-322.5(darauf,)-322.5(dass)-323.6(zur)-323.4(Fristwahrung)-321.7(die)-322.4(recht-)]TJ 0 -1.111 TD [(zeitige)-295.4(Absendung)-300.6(der)-300.4(W)41(iderrufserkl�rung)-296.7(oder)-300.4(der)]TJ T* (Sache gen�gt.)Tj -0.2223 -1.7111 TD [($2$)-343(Auf)-342.9(die)-340.9(R�ckgabebelehrung)-336.3(ist)-340.9(Absatz)-340(1)-342.9(Satz)-340(1)]TJ -1.111 -1.111 TD [(entsprechend)-538.3(anzuwenden.)-539.3(Sie)-541.1(muss)-542.1(Folgendes)-540.1(ent-)]TJ 0 -1.1111 TD (halten:)Tj 0 -1.711 TD [(1.)-583.3(einen Hinweis auf das Recht zur R�ckgabe,)]TJ 0 -1.7111 TD [(2.)-583.3(einen)-249.6(Hinweis)-249.7(darauf,)-250.7(dass)-251.6(die)-250.6(Aus�bung)-252.8(des)-251.6(R�ck-)]TJ 1.3333 -1.111 TD (gaberechts keiner Begr�ndung bedarf,)Tj -1.3333 -1.7111 TD [(3.)-583.3(einen)-366.6(Hinweis)-366.6(darauf,)-367.7(dass)-368.5(das)-368.5(R�ckgaberecht)-362.7(nur)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(durch)-249.8(R�cksendung)-248(der)-249.7(Sache)-247.8(oder)40.9(,)-250.6(wenn)-249.8(die)-248.7(Sache)]TJ T* [(nicht)-329.5(als)-330.5(Paket)-329.5(versandt)-329.6(werden)-330.5(kann,)-331.5(durch)-331.4(R�ck-)]TJ 0 -1.1111 TD [(nahmeverlangen)-267.7(in)-273.4(T)70(extform)-271.4(innerhalb)-270.6(der)-273.4(R�ckga-)]TJ 0 -1.111 TD (befrist ausge�bt werden kann,)Tj -1.3333 -1.7111 TD [(4.)-583.3(den)-465.2(Namen)-463.2(und)-466.1(die)-464.2(ladungsf�hige)-461.4(Anschrift)-463.3(des-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(jenigen,)-349.9(an)-352.7(den)-352.8(die)-351.7(R�ckgabe)-349.9(zu)-352.7(erfolgen)-350.9(hat)-351.7(oder)]TJ T* [(gegen�ber)-335.6(dem)-336.4(das)-337.4(R�cknahmeverlangen)-329.8(zu)-337.4(erkl�-)]TJ T* (ren ist, und)Tj -1.3333 -1.711 TD [(5.)-583.3(einen)-238.4(Hinweis)-238.4(auf)-240.3(Dauer)-239.3(und)-241.3(Beginn)-238.4(der)-240.3(R�ckgabe-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(frist)-322.5(sowie)-322.5(darauf,)-322.5(dass)-323.6(zur)-323.4(Fristwahrung)-321.7(die)-322.4(recht-)]TJ T* [(zeitige)-294.3(Absendung)-299.3(der)-299.2(Sache)-297.2(oder)-299.2(des)-299.2(R�cknahme-)]TJ 0 -1.111 TD (verlangens gen�gt.)Tj -0.2223 -1.7111 TD [($3$)-269.7(Die)-267.6(dem)-267.8(V)110(erbraucher)-265.8(gem��)-266.7(�)-249.9(355)-269.7(Abs.)-250.1(3)-269.6(Satz)-266.7(1)]TJ -1.111 -1.111 TD [(mitzuteilende)-228.7(W)41(iderrufsbelehrung)-233.9(gen�gt)-236.6(den)-237.6(Anforde-)]TJ 0 -1.1111 TD [(rungen)-496.7(des)-496.6(Absatzes)-493.7(1)-497.6(und)-497.6(den)-496.6(diesen)-494.8(er)19(g�nzenden)]TJ T* [(V)128(orschriften)-267.8(dieses)-268.6(Gesetzes,)-266.8(wenn)-270.7(das)-270.6(Muster)-269.8(der)-270.6(An-)]TJ 0 -1.111 TD [(lage)-411.6(1)-414.5(zum)-412.6(Einf�hrungsgesetz)-408.9(zum)-412.6(B�r)19(gerlichen)-409.7(Ge-)]TJ T* [(setzbuche)-377.6(in)-381.4(T)70(extform)-379.5(verwendet)-378.6(wird.)-381.6(Die)-380.4(dem)-380.6(V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(braucher)-273.5(gem��)-273.6(�)-249.9(356)-276.4(Abs.)-250.1(2)-276.4(Satz)-273.4(2)-276.4(i)0(n)-275.4(V)109.9(erbindung)-274.6(mit)]TJ 0 -1.111 TD [(�)-249.9(355)-343.5(Abs.)-250.1(3)-343.4(Satz)-340.5(1)-343.4(m)0.1(itzuteilende)-333.7(R�ckgabebelehrung)]TJ T* [(gen�gt)-250.4(den)-251.3(Anforderungen)-250.6(des)-251.3(Absatzes)-248.4(2)-252.3(und)-252.3(den)-251.3(die-)]TJ 0 -1.1111 TD [(sen)-505.7(er)19(g�nzenden)-502.8(V)127.9(orschriften)-502.8(dieses)-503.8(Gesetzes,)-501.7(wenn)]TJ 0 -1.111 TD [(das)-359.2(Muster)-358.3(der)-359.2(Anlage)-357.3(2)-360.1(zum)-358.3(Einf�hrungsgesetz)-354.4(zum)]TJ 0 -1.1111 TD [(B�r)19(gerlichen)-234.8(Gesetzbuche)-233.9(in)-238.7(T)70(extform)-236.8(verwendet)-235.9(wird.)]TJ T* [(Der)-391.2(Unternehmer)-387.5(darf)-391.2(unter)-390.2(Beachtung)-387.3(von)-392.3(Absatz)-389.3(1)]TJ 0 -1.111 TD [(Satz)-252.1(1)-255(i)0(n)-254(Format)-252.2(und)-255.1(Schriftgr��e)-251.2(von)-255(den)-254.1(Mustern)-253.1(ab-)]TJ 0 -1.1111 TD [(weichen)-319.2(und)-323.1(Zus�tze)-318.2(wie)-321(die)-321.1(Firma)-320.1(oder)-322.1(ein)-321.1(Kennzei-)]TJ T* (chen des Unternehmers anbringen.�)Tj -1.7777 -1.711 TD [(14.)-527.8(In)-266.9(�)-249.9(485)-267(Abs.)-250(3)-266.9(wird)-266(die)-264.9(Angabe)-265(��)-249.1(355)-267(Abs.)-250(1)-266.9(Satz)-263.9(2�)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [(durch die Angabe ��)-244.3(355 Abs.)-250.2(2 Satz 1� ersetzt.)]TJ -1.7777 -1.711 TD [(15.)-527.8(V)128(or �)-250.1(488 wird folgende �berschrift eingef�gt:)]TJ 10.8227 -1.7111 TD (�Kapitel 1)Tj -3.1959 -1.111 TD [(Allgemeine V)134.8(orschriften�.)]TJ -7.6267 -1.7111 TD [(16.)-527.8(�)-249.9(488 wird wie folgt ge�ndert:)]TJ 27.1107 68.9991 TD [(a\))-556.3(In)-353.3(Absatz)-350.3(1)-353.3(Satz)-350.2(2)-353.3(wird)-352.3(das)-352.3(W)81(ort)-352.2(�zur�ckzuerstat-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(ten� durch das W)85.6(ort �zur�ckzuzahlen� ersetzt.)]TJ -1.3333 -1.7179 TD [(b\))-500.3(In)-619.2(Absatz)-616.3(2)-619.1(wird)-618.2(das)-618.2(W)80.9(ort)-618.1(�zur�ckzuerstatten�)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(durch)-557.2(das)-557.2(W)81(ort)-557.2(�zur�ckzuzahlen�)-549.5(und)-558.1(das)-557.2(W)80.9(ort)]TJ T* [(�R�ckerstattung�)-545.4(durch)-553(das)-553(W)80.9(ort)-552.9(�R�ckzahlung�)]TJ 0 -1.111 TD (ersetzt.)Tj -1.3333 -1.7179 TD [(c\))-556.3(In)-459.8(Absatz)-456.9(3)-459.8(Satz)-456.7(1)-459.8(und)-459.8(3)-459.8(wird)-458.8(jeweils)-455(das)-458.7(W)80.9(ort)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(�R�ckerstattung�)-545.4(durch)-553(das)-553(W)80.9(ort)-552.9(�R�ckzahlung�)]TJ T* (ersetzt.)Tj -3.111 -1.7179 TD [(17.)-527.8(�)-250(489 wird wie folgt ge�ndert:)]TJ 1.7777 -1.7179 TD [(a\))-556.3(Absatz 1 wird wie folgt gefasst:)]TJ 2.4444 -1.7179 TD [(�$1$)-226.2(Der)-226.3(Darlehensnehmer)-220.5(kann)-226.2(einen)-224.2(Darlehens-)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(vertrag)-261(mit)-260.9(gebundenem)-260(Sollzinssatz)-257(ganz)-261.8(oder)-263(teil-)]TJ T* (weise k�ndigen,)Tj 0 -1.7179 TD [(1.)-583.3(wenn)-318.8(die)-317.6(Sollzinsbindung)-315(vor)-319.7(der)-318.7(f�r)-319.7(die)-317.6(R�ck-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(zahlung)-399.4(bestimmten)-395.5(Zeit)-398.2(endet)-399.4(und)-402.4(keine)-399.4(neue)]TJ T* [(V)109.9(ereinbarung)-265.1(�ber)-268(den)-267.9(Sollzinssatz)-262.1(getrof)19.9(fen)-267.9(ist,)]TJ T* [(unter)-412.6(Einhaltung)-409.7(einer)-411.6(K�ndigungsfrist)-411.7(von)-414.6(ei-)]TJ T* [(nem)-260.6(Monat)-260.6(fr�hestens)-259.6(f�r)-262.6(den)-261.6(Ablauf)-260.6(des)-261.5(T)70(ages,)]TJ T* [(an)-367(dem)-366(die)-366(Sollzinsbindung)-363.3(endet;)-363.9(ist)-366(eine)-365(An-)]TJ T* [(passung)-403.7(des)-403.6(Sollzinssatzes)-396.7(in)-403.5(bestimmten)-397.8(Zeit-)]TJ T* [(r�umen)-239.5(bis)-241.4(zu)-241.4(einem)-238.3(Jahr)-241.4(vereinbart,)-237.6(so)-242.4(kann)-241.3(der)]TJ T* [(Darlehensnehmer)-265.4(jeweils)-267.3(nur)-272.2(f�r)-272(den)-271.1(Ablauf)-270.2(des)]TJ T* [(T)70(ages,)-262.7(an)-263.6(dem)-262.6(die)-262.6(Sollzinsbindung)-260(endet,)-261.7(k�ndi-)]TJ T* (gen;)Tj -1.3333 -1.7179 TD [(2.)-583.3(in)-279.6(jedem)-276.7(Fall)-277.6(nach)-278.6(Ablauf)-278.7(von)-280.6(zehn)-278.7(Jahren)-278.6(nach)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(dem)-258(vollst�ndigen)-254.2(Empfang)-257(unter)-258(Einhaltung)-255.2(ei-)]TJ 0 -1.111 TD [(ner)-490.6(K�ndigungsfrist)-488.8(von)-491.5(sechs)-489.6(Monaten;)-487.6(wird)]TJ 0 -1.1111 TD [(nach)-231.6(dem)-231.5(Empfang)-230.6(des)-232.6(Darlehens)-229.7(eine)-230.5(neue)-231.6(V)110(er-)]TJ T* [(einbarung)-436(�ber)-437.8(die)-436.8(Zeit)-434.8(der)-437.8(R�ckzahlung)-434(oder)]TJ 0 -1.111 TD [(den)-325.4(Sollzinssatz)-319.5(getrof)19.9(fen,)-325.3(so)-326.2(tritt)-322.3(der)-325.4(Zeitpunkt)]TJ 0 -1.1111 TD [(dieser)-288.1(V)110(ereinbarung)-287.1(an)-290(die)-289(Stelle)-286(des)-290(Zeitpunkts)]TJ T* (des Empfangs.�)Tj -2.6666 -1.7179 TD [(b\))-500.3(In)-268.2(Absatz)-265.2(3)-268.1(werden)-266.2(die)-266.2(W�rter)-265.1(�nach)-265.2(Absatz)-265.2(1)-268.2(oder)]TJ 1.3333 -1.1111 TD (Absatz 2� gestrichen.)Tj -1.3333 -1.7179 TD [(c\))-556.3(Folgender Absatz 5 wird angef�gt:)]TJ 2.4444 -1.7179 TD [(�$5$)-419.3(Sollzinssatz)-413.5(ist)-418.3(der)-419.3(gebundene)-417.5(oder)-419.3(ver�n-)]TJ -1.1111 -1.111 TD [(derliche)-439.1(periodische)-439.2(Prozentsatz,)-438.2(der)-443(pro)-444(Jahr)-443.1(auf)]TJ T* [(das)-314.6(in)-314.6(Anspruch)-314.7(genommene)-310.8(Darlehen)-311.7(angewendet)]TJ 0 -1.1111 TD [(wird.)-414.5(Der)-414.5(Sollzinssatz)-408.6(ist)-413.5(gebunden,)-413.6(wenn)-414.5(f�r)-415.4(die)]TJ 0 -1.111 TD [(gesamte)-290(V)110(ertragslaufzeit)-286.1(ein)-292.7(Sollzinssatz)-288(oder)-293.9(meh-)]TJ 0 -1.1111 TD [(rere)-488.8(Sollzinss�tze)-483.1(vereinbart)-486(sind,)-489.9(die)-488.9(als)-488.8(festste-)]TJ T* [(hende)-395.5(Prozentzahl)-391.5(ausgedr�ckt)-393.6(werden.)-395.4(Ist)-396.3(f�r)-397.4(die)]TJ 0 -1.111 TD [(gesamte)-251.6(V)109.9(ertragslaufzeit)-247.7(keine)-253.6(Sollzinsbindung)-251.8(ver-)]TJ 0 -1.1111 TD [(einbart,)-266(gilt)-266.9(der)-268.8(Sollzinssatz)-263.1(nur)-269.9(f�r)-269.9(diejenigen)-264.1(Zeit-)]TJ T* [(r�ume)-517.4(als)-518.3(gebunden,)-518.4(f�r)-520.2(die)-518.2(er)-519.3(durch)-519.4(eine)-517.2(feste)]TJ 0 -1.111 TD (Prozentzahl bestimmt ist.�)Tj -3.111 -1.718 TD [(18.)-527.8(�)-250(490 wird wie folgt ge�ndert:)]TJ 1.7777 -1.7179 TD [(a\))-556.3(In)-347.9(Absatz)-344.9(1)-347.9(wird)-346.9(das)-346.9(W)81.1(ort)-346.9(�R�ckerstattung�)-339.2(durch)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(das W)81.9(ort �R�ckzahlung� ersetzt.)]TJ -1.3333 -1.7179 TD [(b\))-500.3(In)-252.6(Absatz)-249.6(2)-252.4(Satz)-249.6(1)-252.4(werden)-250.6(die)-250.6(W�rter)-249.5(�f�r)-251.6(einen)-249.5(be-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(stimmten)-445(Zeitraum)-444.9(ein)-448.8(fester)-447.9(Zinssatz)-445.9(vereinbart�)]TJ T* [(durch)-373.3(die)-372.1(W�rter)-371.3(�der)-372.2(Sollzinssatz)-367.3(gebunden�)-371.4(und)]TJ 0 -1.111 TD [(die)-313.7(Angabe)-313.8(��)-249.1(489)-315.8(Abs.)-250(1)-315.7(N)0(r)55(.)-250(2�)-314.7(durch)-314.7(die)-313.7(Angabe)]TJ 0 -1.1111 TD [(��)-249.1(488)-301(Abs.)-250(3)-301(Satz)-298.1(2�)-299.9(ersetzt)-296.1(sowie)-299.1(nach)-299.1(dem)-299(W)80.9(ort)]TJ T* [(�gebieten�)-349.6(die)-354.5(W�rter)-353.6(�und)-355.6(seit)-353.5(dem)-354.5(vollst�ndigen)]TJ ET endstream endobj 38 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 40 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4866(� 1)37.1(1)0( �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 90.76 735.114 Tm [(Empfang)-446.3(des)-448.2(Darlehens)-445.4(sechs)-447.2(Monate)-446.3(abgelaufen)]TJ 0 -1.1111 TD (sind� eingef�gt.)Tj -3.111 -1.563 TD [(19.)-527.8(V)128(or �)-250.1(491 wird folgende �berschrift eingef�gt:)]TJ 10.8227 -1.5628 TD (�Kapitel 2)Tj -2.6284 -1.1111 TD [(Besondere V)131.8(orschriften)]TJ -2.3515 -1.1111 TD [(f�r V)109.9(erbraucherdarlehensvertr�ge�.)]TJ -5.8428 -1.563 TD [(20.)-527.8(�)-249.9(491 wird wie folgt gefasst:)]TJ 11.5422 -1.5629 TD [(��)-249(491)]TJ -4.4235 -1.1111 TD [(V)110(erbraucherdarlehensvertrag)]TJ -4.23 -1.563 TD [($1$)-165.3(Die)-163.1(V)127.9(orschriften)-161.3(dieses)-162.3(Kapitels)-160.3(gelten)-161.2(f�r)-165.2(entgelt-)]TJ -1.111 -1.111 TD [(liche)-379.1(Darlehensvertr�ge)-375.4(zwischen)-379.2(einem)-379.1(Unternehmer)]TJ 0 -1.1111 TD [(als)-511.5(Darlehensgeber)-507.8(und)-513.6(einem)-509.6(V)109.9(erbraucher)-509.6(als)-511.6(Dar-)]TJ T* [(lehensnehmer)-271.9($V)109.9(erbraucherdarlehensvertrag$,)-267.3(soweit)-274.9(in)]TJ 0 -1.111 TD [(den)-225.3(Abs�tzen)-222.3(2)-226.2(oder)-225.3(3)-226.2(oder)-225.2(in)-225.2(den)-225.3(��)-250(503)-226.3(bis)-225.2(505)-226.2(nichts)]TJ 0 -1.1111 TD (anderes bestimmt ist.)Tj 1.111 -1.563 TD [($2$)-547.6(Keine)-544.6(V)109.9(erbraucherdarlehensvertr�ge)-536(sind)-546.6(V)110(er-)]TJ -1.111 -1.111 TD (tr�ge,)Tj 0 -1.563 TD [(1.)-583.3(bei)-256.7(denen)-256.7(der)-257.7(Nettodarlehensbetrag)-249.1($Artikel)-254.8(247)-258.7(�)-250.1(3)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(Abs.)-250(2)-440(des)-439.1(Einf�hrungsgesetzes)-433.4(zum)-438(B�r)19(gerlichen)]TJ T* (Gesetzbuche$ weniger als 200 Euro betr�gt,)Tj -1.3333 -1.563 TD [(2.)-583.3(bei)-400(denen)-400.1(sich)-400(die)-400(Haftung)-400.2(des)-401(Darlehensnehmers)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(auf)-478.2(eine)-476.1(dem)-477.2(Darlehensgeber)-473.5(zum)-477.1(Pfand)-478.3(�ber)18.9(ge-)]TJ T* (bene Sache beschr�nkt,)Tj -1.3333 -1.563 TD [(3.)-583.3(bei)-391(denen)-391.1(der)-392.1(Darlehensnehmer)-386.3(das)-392(Darlehen)-389.1(bin-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(nen)-391(drei)-390(Monaten)-389.1(zur�ckzuzahlen)-385.3(hat)-390(und)-391.9(nur)-392(ge-)]TJ T* (ringe Kosten vereinbart sind,)Tj -1.3333 -1.563 TD [(4.)-583.3(die)-390.9(von)-392.9(Arbeitgebern)-388(mit)-389.9(ihren)-390.9(Arbeitnehmern)-387(als)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(Nebenleistung)-310.6(zum)-314.4(Arbeitsvertrag)-310.6(zu)-315.4(einem)-312.4(niedri-)]TJ T* [(geren)-384.8(als)-384.8(dem)-384.8(markt�blichen)-380.1(ef)19(fektiven)-382.9(Jahreszins)]TJ T* [($�)-250(6)-681.7(der)-680.6(Preisangabenverordnung$)-676.2(abgeschlossen)]TJ T* [(werden)-279.4(und)-281.3(anderen)-278.5(Personen)-279.5(nicht)-278.4(angeboten)-277.5(wer-)]TJ T* (den,)Tj -1.3333 -1.5629 TD [(5.)-583.3(die)-548.2(nur)-550.2(mit)-547.1(einem)-546.2(begrenzten)-545.3(Personenkreis)-546.4(auf)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(Grund)-241.5(von)-241.4(Rechtsvorschriften)-233.8(in)-240.3(�f)18(fentlichem)-234.6(Inter-)]TJ T* [(esse)-496.7(abgeschlossen)-493.9(werden,)-496.8(wenn)-497.7(im)-496.7(V)110(ertrag)-495.7(f�r)]TJ 0 -1.111 TD [(den)-463.8(Darlehensnehmer)-458(g�nstigere)-460.9(als)-462.7(markt�bliche)]TJ 0 -1.1111 TD [(Bedingungen)-322.3(und)-326(h�chstens)-323.1(der)-325(markt�bliche)-319.3(Soll-)]TJ T* (zinssatz vereinbart sind.)Tj -0.2223 -1.5629 TD [($3$)-292.5(�)-249.9(358)-292.5(Abs.)-250(2,)-292.5(4)-292.4(und)-292.4(5)-292.4(sowie)-290.5(die)-290.4(��)-250(491a)-291.5(bis)-291.5(495)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(sind)-213.3(nicht)-211.5(auf)-213.4(Darlehensvertr�ge)-206.7(anzuwenden,)-210.5(die)-212.4(in)-213.4(ein)]TJ T* [(nach)-350.5(den)-351.5(V)128(orschriften)-348.7(der)-351.5(Zivilprozessordnung)-346.8(errich-)]TJ 0 -1.111 TD [(tetes)-356.7(gerichtliches)-352.8(Protokoll)-357.9(aufgenommen)-355.9(oder)-359.6(durch)]TJ 0 -1.1111 TD [(einen)-391.1(gerichtlichen)-386.3(Beschluss)-390.1(�ber)-393.1(das)-393.1(Zustandekom-)]TJ T* [(men)-431.7(und)-433.7(den)-432.8(Inhalt)-430.7(eines)-430.7(zwischen)-429.8(den)-432.6(Parteien)-428.8(ge-)]TJ 0 -1.111 TD [(schlossenen)-452.1(V)110(e)0(r)19(gleichs)-452(festgestellt)-448.1(sind,)-454.9(wenn)-454.9(in)-454.9(das)]TJ T* [(Protokoll)-361.5(oder)-363.4(den)-363.3(Beschluss)-360.5(der)-363.3(Sollzinssatz,)-357.5(die)-362.4(bei)]TJ 0 -1.1111 TD [(Abschluss)-325.7(des)-326.6(V)109.9(ertrags)-324.6(in)-326.5(Rechnung)-324.7(gestellten)-320.7(Kosten)]TJ 0 -1.111 TD [(des)-162.9(Darlehens)-160(sowie)-161.9(die)-161.9(V)128(oraussetzungen)-159.1(aufgenommen)]TJ T* [(worden)-234.4(sind,)-234.4(unter)-233.4(denen)-233.3(der)-234.3(Sollzinssatz)-228.5(oder)-234.3(die)-233.3(Kos-)]TJ 0 -1.1111 TD (ten angepasst werden k�nnen.�)Tj -1.7777 -1.5629 TD [(21.)-527.8(Nach �)-248.1(491 wird folgender �)-246.4(491a eingef�gt:)]TJ 11.3207 -1.5629 TD [(��)-249.1(491a)]TJ -6.0109 -1.1111 TD [(V)128(orvertragliche Informationspflichten)]TJ 0.6025 -1.111 TD [(bei V)111.9(erbraucherdarlehensvertr�gen)]TJ -3.0235 -1.5629 TD [($1$)-208.2(Der)-207.2(Darlehensgeber)-202.5(hat)-206.3(den)-207.3(Darlehensnehmer)-201.4(bei)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(einem)-457(V)109.9(erbraucherdarlehensvertrag)-450.5(�ber)-460.1(die)-459(sich)-459.1(aus)]TJ T* [(Artikel)-271.1(247)-275.1(des)-274.1(Einf�hrungsgesetzes)-268.4(zum)-273.1(B�r)19(gerlichen)]TJ 25.333 68.9991 TD [(Gesetzbuche)-208.9(er)18.9(gebenden)-211.8(Einzelheiten)-206(in)-213.7(der)-213.7(dort)-213.9(vor)18(ge-)]TJ 0 -1.1111 TD (sehenen Form zu unterrichten.)Tj 1.1111 -1.6325 TD [($2$)-282.4(Der)-281.4(Darlehensnehmer)-275.8(kann)-281.5(vom)-281.4(Darlehensgeber)]TJ -1.1111 -1.111 TD [(einen)-170.6(Entwurf)-171.7(des)-172.6(V)109.9(erbraucherdarlehensvertrags)-163(verlan-)]TJ T* [(gen.)-399.5(Dies)-398.5(gilt)-397.5(nicht,)-397.6(solange)-397.5(der)-399.5(Darlehensgeber)-394.8(zum)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(ertragsabschluss nicht bereit ist.)]TJ 1.1111 -1.6325 TD [($3$)-351.8(Der)-350.9(Darlehensgeber)-346.1(ist)-349.9(verpflichtet,)-345.1(dem)-349.9(Darle-)]TJ -1.1111 -1.111 TD [(hensnehmer)-210.3(vor)-214.1(Abschluss)-212.2(eines)-211.1(V)110(erbraucherdarlehens-)]TJ T* [(vertrags)-154.8(angemessene)-152(Erl�uterungen)-151.9(zu)-156.8(geben,)-155.8(damit)-153.9(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(Darlehensnehmer)-271.5(in)-277.3(die)-276.2(Lage)-275.2(versetzt)-273.3(wird,)-277.3(zu)-277.3(beurtei-)]TJ 0 -1.111 TD [(len,)-268.9(ob)-270.8(der)-269.9(V)110(ertrag)-267.9(dem)-268.8(von)-270.8(ihm)-268.8(verfolgten)-267(Zweck)-267.9(und)]TJ 0 -1.1111 TD [(seinen)-537.9(V)110(erm�gensverh�ltnissen)-532.2(gerecht)-536.9(wird.)-539.9(Hierzu)]TJ T* [(sind)-255.9(gegebenenfalls)-250.1(die)-254.7(vorvertraglichen)-250.2(Informationen)]TJ 0 -1.111 TD [(gem��)-393.7(Absatz)-393.8(1,)-396.5(die)-394.7(Hauptmerkmale)-388.8(der)-395.7(vom)-395.6(Darle-)]TJ T* [(hensgeber)-457.8(angebotenen)-455.9(V)109.9(ertr�ge)-456.7(sowie)-458.7(ihre)-458.7(vertrags-)]TJ 0 -1.1111 TD [(typischen)-629.2(Auswirkungen)-631.3(auf)-632.1(den)-632(Darlehensnehmer)46.6(,)]TJ 0 -1.111 TD [(einschlie�lich)-435.2(der)-443.1(Folgen)-442.1(bei)-442.1(Zahlungsverzug,)-439.4(zu)-443(er-)]TJ T* (l�utern.�)Tj -1.7777 -1.6325 TD [(22.)-527.8(�)-250(492 wird wie folgt ge�ndert:)]TJ 1.7777 -1.6324 TD [(a\))-556.3(Absatz 1 Satz 2 und 5 wird aufgehoben.)]TJ 0 -1.6325 TD [(b\))-500.3(Die)-396.5(Abs�tze)-394.6(1a)-397.5(bis)-397.5(3)-398.5(werden)-396.6(durch)-397.5(die)-396.5(folgenden)]TJ 1.3333 -1.1111 TD (Abs�tze 2 und 3 ersetzt:)Tj 1.1111 -1.6324 TD [(�$2$)-430.2(Der)-430.3(V)109.9(ertrag)-428.3(muss)-430.4(die)-429.2(Angaben)-429.4(nach)-429.3(Arti-)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(kel)-416.9(247)-418.9(��)-250(6)-418.8(bis)-417.9(13)-418.9(des)-417.9(Einf�hrungsgesetzes)-412.2(zum)]TJ T* [(B�r)19(gerlichen Gesetzbuche enthalten.)]TJ 1.1111 -1.6325 TD [($3$)-348.9(Nach)-347(V)109.9(ertragsschluss)-344.1(stellt)-344.1(der)-348(Darlehensge-)]TJ -1.1111 -1.111 TD [(ber)-391.8(dem)-390.9(Darlehensnehmer)-386.1(eine)-389.9(Abschrift)-390(des)-391.8(V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(trags)-281.7(zur)-282.7(V)110(erf�gung.)-282.8(Ist)-282.7(ein)-281.6(Zeitpunkt)-278.8(f�r)-283.7(die)-281.7(R�ck-)]TJ T* [(zahlung)-551.7(des)-553.5(Darlehens)-550.6(bestimmt,)-548.7(kann)-553.5(der)-553.6(Dar-)]TJ 0 -1.111 TD [(lehensnehmer)-418.2(vom)-423(Darlehensgeber)-418.3(jederzeit)-417.1(einen)]TJ 0 -1.1111 TD [(T)36(ilgungsplan)-546.4(nach)-548.2(Artikel)-546.2(247)-550.2(�)-250(1)0(4)-550.2(des)-549.2(Einf�h-)]TJ T* [(rungsgesetzes)-423(zum)-425.7(B�r)19(gerlichen)-422.9(Gesetzbuche)-422(ver-)]TJ 0 -1.111 TD (langen.�)Tj -1.3333 -1.6325 TD [(c\))-556.3(Folgender Absatz 5 wird angef�gt:)]TJ 2.4444 -1.6325 TD [(�$5$)-409(Erkl�rungen)-406.2(des)-408.9(Darlehensgebers,)-404.3(die)-408(dem)]TJ -1.1111 -1.111 TD [(Darlehensnehmer)-1056.3(gegen�ber)-1060.2(nach)-1061(V)110(ertragsab-)]TJ 0 -1.1111 TD [(schluss abzugeben sind, bed�rfen der T)79.2(extform.�)]TJ -3.111 -1.6325 TD [(23.)-527.8(Die)-249.9(��)-250.1(492a)-250.9(und)-252(493)-251.9(werden)-250.1(durch)-251(folgenden)-249(�)-250.1(493)-251.9(er-)]TJ 1.7777 -1.111 TD (setzt:)Tj 9.7645 -1.6325 TD [(��)-249(493)]TJ -8.5179 -1.1111 TD [(Informationen w�hrend des V)117.4(ertragsverh�ltnisses)]TJ -0.1355 -1.6325 TD [($1$)-582.6(Ist)-581.6(in)-581.6(einem)-578.7(V)110(erbraucherdarlehensvertrag)-572.2(der)]TJ -1.1111 -1.111 TD [(Sollzinssatz)-430.5(gebunden)-435.3(und)-437.3(endet)-434.3(die)-435.3(Sollzinsbindung)]TJ T* [(vor)-214.2(der)-213.3(f�r)-214.2(die)-212.2(R�ckzahlung)-209.5(bestimmten)-207.4(Zeit,)-210.2(unterrich-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tet)-225.2(der)-227.3(Darlehensgeber)-222.6(den)-227.2(Darlehensnehmer)-221.6(sp�testens)]TJ 0 -1.111 TD [(drei)-175.7(Monate)-174.8(vor)-177.7(Ende)-175.7(der)-176.8(Sollzinsbindung)-173(dar�ber)41.9(,)-177.6(o)0(b)-177.7(e)0(r)]TJ T* [(zu)-184.2(einer)-182.3(neuen)-183.3(Sollzinsbindungsabrede)-177.6(bereit)-181.3(ist.)-183.3(Erkl�rt)]TJ 0 -1.1111 TD [(sich)-307.5(der)-308.5(Darlehensgeber)-303.7(hierzu)-306.6(bereit,)-305.5(muss)-308.5(die)-307.5(Unter-)]TJ 0 -1.111 TD [(richtung)-190.9(den)-192.8(zum)-191.8(Zeitpunkt)-188.9(der)-192.8(Unterrichtung)-189(vom)-192.8(Dar-)]TJ 0 -1.1111 TD (lehensgeber angebotenen Sollzinssatz enthalten.)Tj 1.1111 -1.6325 TD [($2$)-349.9(Der)-348.8(Darlehensgeber)-344.1(unterrichtet)-343(den)-348.9(Darlehens-)]TJ -1.1111 -1.111 TD [(nehmer)-390(sp�testens)-388(drei)-391(Monate)-389.9(vor)-393(Beendigung)-389(eines)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(erbraucherdarlehensvertrags)-385.6(dar�ber)41.9(,)-396.1(o)0(b)-396(e)0(r)-395.1(zur)-395.1(Fort-)]TJ T* [(f�hrung)-455.2(des)-454.1(Darlehensverh�ltnisses)-445.5(bereit)-451.1(ist.)-453(Erkl�rt)]TJ 0 -1.111 TD [(sich)-164.1(der)-165.1(Darlehensgeber)-160.3(zur)-165.1(Fortf�hrung)-165.3(bereit,)-162.1(muss)-165.1(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(Unterrichtung)-212.3(die)-215.1(zum)-215.1(Zeitpunkt)-212.2(der)-216.1(Unterrichtung)-212.3(g�l-)]TJ T* [(tigen Pflichtangaben gem�� )-237.6(491a Abs.)-249.2(1 enthalten.)]TJ ET endstream endobj 41 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 45 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(� 12 �)-4852.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT 9.61 0 0 9.61 88.624 735.114 Tm [($3$)-262.8(Die)-260.7(Anpassung)-261.9(des)-261.7(Sollzinssatzes)-255(eines)-259.8(V)110(erbrau-)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(cherdarlehensvertrags)-372.4(mit)-378.1(ver�nderlichem)-373.4(Sollzinssatz)]TJ T* [(wird)-442.9(erst)-441.9(wirksam,)-441(nachdem)-440(der)-442.9(Darlehensgeber)-438.2(den)]TJ 0 -1.111 TD [(Darlehensnehmer)-216.7(�ber)-222.6(die)-221.4(Einzelheiten)-214.7(unterrichtet)-216.6(hat,)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-338.2(sich)-338.2(aus)-339.2(Artikel)-336.4(247)-340.2(�)-249.9(1)0(5)-340.2(des)-339.2(Einf�hrungsgesetzes)]TJ T* [(zum)-326.9(B�r)19(gerlichen)-324(Gesetzbuche)-323(er)19(geben.)-326.9(Abweichende)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(ereinbarungen)-283.8(�ber)-287.6(die)-286.6(W)41(irksamkeit)-282.7(sind)-287.6(im)-286.5(Rahmen)]TJ 0 -1.1111 TD [(des)-367.4(Artikels)-364.6(247)-368.3(�)-250.1(1)0(5)-368.4(Abs.)-250(2)-368.4(des)-367.4(Einf�hrungsgesetzes)]TJ T* [(zum B�r)20.9(gerlichen Gesetzbuche zul�ssig.)]TJ 1.111 -1.7179 TD [($4$)-345.5(W)41(urden)-344.4(Forderungen)-343.7(aus)-344.5(dem)-343.4(Darlehensvertrag)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(abgetreten,)-173.6(tref)20(fen)-178.4(die)-177.4(Pflichten)-174.6(aus)-178.4(den)-178.4(Abs�tzen)-175.6(1)-179.4(bis)-249(3)]TJ 0 -1.111 TD [(auch)-169.4(den)-170.4(neuen)-169.6(Gl�ubiger)43.8(,)-171.3(wenn)-170.5(nicht)-168.5(der)-170.4(bisherige)-167.6(Dar-)]TJ T* [(lehensgeber)-411.9(mit)-413.7(dem)-414.8(neuen)-414.7(Gl�ubiger)-412.9(vereinbart)-411.9(hat,)]TJ 0 -1.1111 TD [(dass)-570.7(im)-569.6(V)110(erh�ltnis)-566.8(zum)-569.6(Darlehensnehmer)-565(weiterhin)]TJ 0 -1.111 TD (allein der bisherige Darlehensgeber auftritt.�)Tj -1.7777 -1.7179 TD [(24.)-527.8(�)-249.9(494 wird wie folgt ge�ndert:)]TJ 1.7777 -1.718 TD [(a\))-556.3(In)-252.1(Absatz)-249.2(1)-252.1(werden)-250.2(die)-250.2(W�rter)-249.2(��)-249(492)-252.2(Abs.)-250(1)-252.1(Satz)-249.2(5)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(Nr)54.9(.)-250(1)-270.2(bis)-269.4(6�)-269.4(durch)-269.4(die)-268.4(W�rter)-267.4(�Artikel)-265.4(247)-270.3(��)-250.1(6)-270.2(und)]TJ 0 -1.1111 TD [(9)-284.2(bis)-283.1(13)-284.2(des)-283.2(Einf�hrungsgesetzes)-277.5(zum)-282.2(B�r)19(gerlichen)]TJ T* (Gesetzbuche� ersetzt.)Tj -1.3333 -1.7179 TD [(b\))-500.3(Absatz 2 wird wie folgt gefasst:)]TJ 2.4444 -1.7179 TD [(�$2$)-493.6(Ungeachtet)-488.8(eines)-491.7(Mangels)-491.8(nach)-492.6(Absatz)-491.8(1)]TJ -1.1111 -1.111 TD [(wird)-262(der)-262.1(V)110(erbraucherdarlehensvertrag)-252.5(g�ltig,)-260.1(soweit)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-404(Darlehensnehmer)-398.3(das)-404(Darlehen)-401.2(empf�ngt)-401.1(oder)]TJ T* [(in)-347.1(Anspruch)-347.3(nimmt.)-344.3(Jedoch)-346.2(erm��igt)-343.2(sich)-346.2(der)-347.1(dem)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(erbraucherdarlehensvertrag)-257.5(zugrunde)-266.1(gelegte)-263.1(Soll-)]TJ 0 -1.1111 TD [(zinssatz)-513.6(auf)-517.5(den)-517.6(gesetzlichen)-510.7(Zinssatz,)-513.6(wenn)-517.6(die)]TJ T* [(Angabe)-234.7(des)-235.6(Sollzinssatzes,)-228.9(des)-235.6(ef)19(fektiven)-232.8(Jahreszin-)]TJ 0 -1.111 TD (ses oder des Gesamtbetrags fehlt.�)Tj -1.3333 -1.718 TD [(c\))-556.3(In)-336.3(Absatz)-333.6(3)-336.3(werden)-334.5(die)-334.3(W�rter)-333.5(�oder)-334.5(der)-335.3(anf�ngli-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(che)-282.7(ef)19(fektive�)-279.9(und)-284.7(die)-282.7(W�rter)-281.9(�oder)-282.8(anf�ngliche)-278.9(ef-)]TJ 0 -1.1111 TD [(fektive�)-448(gestrichen)-448(und)-452.8(wird)-451.9(das)-451.9(W)81(ort)-451.9(�Zinssatz�)]TJ T* [(durch das W)82.8(ort �Sollzinssatz� ersetzt.)]TJ -1.3333 -1.7179 TD [(d\))-500.3(Folgende Abs�tze 4 bis 7 werden angef�gt:)]TJ 2.4444 -1.7179 TD [(�$4$)-308.2(Nicht)-306.2(angegebene)-304.3(Kosten)-307.2(werden)-307.2(vom)-308.2(Dar-)]TJ -1.1111 -1.111 TD [(lehensnehmer)-299.4(nicht)-302.2(geschuldet.)-300.4(Ist)-304.1(im)-303.2(V)110(ertrag)-302.3(nicht)]TJ T* [(angegeben,)-346.4(unter)-348.3(welchen)-346.3(V)127.9(oraussetzungen)-345.5(Kosten)]TJ 0 -1.1111 TD [(oder)-442.3(Zinsen)-440.5(angepasst)-439.5(werden)-441.4(k�nnen,)-442.4(so)-443.3(entf�llt)]TJ T* [(die)-275.9(M�glichkeit,)-272(diese)-274.9(zum)-275.9(Nachteil)-271.9(des)-276.8(Darlehens-)]TJ 0 -1.111 TD (nehmers anzupassen.)Tj 1.1111 -1.7179 TD [($5$)-465.6(W)41.1(urden)-464.6(T)70(eilzahlungen)-458.8(vereinbart,)-460.8(ist)-463.6(deren)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(H�he)-393.3(vom)-393.2(Darlehensgeber)-388.5(unter)-392.2(Ber�cksichtigung)]TJ T* [(der)-224.7(verminderten)-219.9(Zinsen)-222.8(oder)-224.8(Kosten)-223.9(neu)-224.7(zu)-224.7(berech-)]TJ 0 -1.111 TD (nen.)Tj 1.1111 -1.7179 TD [($6$)-273.1(Fehlen)-270.2(im)-271.1(V)109.9(ertrag)-270.2(Angaben)-271.3(zur)-272.1(Laufzeit)-267.3(oder)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(zum)-341.4(K�ndigungsrecht,)-339.7(ist)-341.4(der)-342.4(Darlehensnehmer)-336.7(je-)]TJ T* [(derzeit)-360.7(zur)-364.6(K�ndigung)-364.8(berechtigt.)-359.8(Fehlen)-362.6(Angaben)]TJ 0 -1.111 TD [(zu)-299.3(Sicherheiten,)-293.6(k�nnen)-299.4(sie)-298.3(nicht)-297.4(gefordert)-297.4(werden.)]TJ 0 -1.1111 TD [(Satz)-515(2)-518(gilt)-515(nicht,)-515.1(wenn)-517(der)-517(Nettodarlehensbetrag)]TJ T* [(75)-250(000 Euro �bersteigt.)]TJ 1.1111 -1.7179 TD [($7$)-271.7(Der)-270.8(Darlehensgeber)-266.1(stellt)-266.9(dem)-269.7(Darlehensneh-)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(mer)-385.6(eine)-384.7(Abschrift)-384.7(des)-386.6(V)110(ertrags)-384.7(zur)-386.5(V)109.9(erf�gung,)-386.7(in)]TJ 0 -1.111 TD [(der)-320.3(die)-319.1(V)110(ertrags�nderungen)-315.6(ber�cksichtigt)-314.5(sind,)-320.3(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(sich aus den Abs�tzen 2 bis 6 er)27.4(geben.�)]TJ -3.111 -1.7179 TD [(25.)-527.8(�)-249.9(495 wird wie folgt ge�ndert:)]TJ 1.7777 -1.7179 TD [(a\))-556.3(Absatz 2 wird wie folgt gefasst:)]TJ 27.7774 68.9991 TD [(�$2$)-286(Die)-285(��)-250(355)-287.1(bis)-286(359)-287.1(gelten)-283(mit)-284.1(der)-286(Ma�gabe,)]TJ -1.1111 -1.1111 TD (dass)Tj 0 -1.6728 TD -0.01 Tc [(1)-10(.)-593.3(an)-340.7(die)-339.8(Stelle)-336.8(der)-340.8(W)41.1(iderrufsbelehrung)-337(die)-339.8(Pflicht-)]TJ 1.3333 -1.111 TD 0 Tc [(angabe)-320.8(nach)-321.7(Artikel)-319.8(247)-323.7(�)-250(6)-323.7(Abs.)-250(2)-323.6(des)-322.7(Einf�h-)]TJ T* [(rungsgesetzes)-657.5(zum)-660.3(B�r)19(gerlichen)-657.4(Gesetzbuche)]TJ T* (tritt,)Tj -1.3333 -1.6727 TD [(2.)-583.3(die)-254.5(W)41(iderrufsfrist)-252.8(auch)-254.5(nicht)-253.6(vor)-256.6(V)109.9(ertragsschluss)]TJ 1.3333 -1.1111 TD (beginnt und)Tj -1.3333 -1.6728 TD [(3.)-583.3(der)-677.2(Darlehensnehmer)-671.5(abweichend)-673.4(von)-678.1(�)-250(346)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(Abs.)-250.1(1)-459.3(dem)-457.4(Darlehensgeber)-453.6(auch)-457.4(die)-457.3(Aufwen-)]TJ 0 -1.1111 TD [(dungen)-359.8(zu)-359.6(ersetzen)-355.7(hat,)-358.7(die)-358.6(der)-359.6(Darlehensgeber)]TJ T* [(an)-322.8(�f)18(fentliche)-318(Stellen)-318.9(erbracht)-319.9(hat)-321.9(und)-323.8(nicht)-320.8(zu-)]TJ 0 -1.111 TD [(r�ckverlangen)-266.9(kann.)-270.6(�)-250.1(346)-271.6(Abs.)-250.1(2)-271.6(Satz)-268.6(2)-271.6(zweiter)]TJ 0 -1.1111 TD [(Halbsatz)-225.8(ist)-228.6(nur)-230.6(anzuwenden,)-226.8(wenn)-229.7(das)-229.6(Darlehen)]TJ T* (durch ein Grundpfandrecht gesichert ist.)Tj -2.6666 -1.6728 TD [(b\))-500.3(Folgender Absatz 3 wird angef�gt:)]TJ 2.4444 -1.6727 TD [(�$3$)-362(Ein)-361(W)41(iderrufsrecht)-358.2(besteht)-359.1(nicht)-360.1(bei)-361(Darle-)]TJ -1.1111 -1.1111 TD (hensvertr�gen,)Tj 0 -1.6728 TD [(1.)-583.3(die)-518.9(einen)-518(Darlehensvertrag,)-514.3(zu)-519.9(dessen)-519.1(K�ndi-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(gung)-518.7(der)-517.7(Darlehensgeber)-513(wegen)-516.7(Zahlungsver-)]TJ 0 -1.1111 TD [(zugs)-298(des)-298(Darlehensnehmers)-292.3(berechtigt)-293.1(ist,)-296.9(durch)]TJ T* [(R�ckzahlungsvereinbarungen)-393.1(er)18.9(g�nzen)-399.6(oder)-401.6(er-)]TJ T* [(setzen,)-229.1(wenn)-231.9(dadurch)-231.1(ein)-230.9(gerichtliches)-225.2(V)110(erfahren)]TJ T* [(vermieden)-599.1(wird)-603(und)-603.9(wenn)-603(der)-603(Gesamtbetrag)]TJ T* [($Artikel)-460.7(247)-464.5(�)-250(3)-464.5(des)-463.5(Einf�hrungsgesetzes)-457.9(zum)]TJ T* [(B�r)18.9(gerlichen)-459.4(Gesetzbuche$)-458.5(geringer)-461.4(ist)-462.3(als)-462.4(die)]TJ T* [(Restschuld des urspr�nglichen V)119.3(ertrags,)]TJ -1.3333 -1.6728 TD [(2.)-583.3(die)-243(notariell)-239.1(zu)-244(beurkunden)-243.2(sind,)-244(wenn)-244(der)-244(Notar)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(best�tigt,)-282.8(dass)-287.5(die)-286.5(Rechte)-283.7(des)-287.5(Darlehensnehmers)]TJ 0 -1.1111 TD [(aus den ��)-248.2(491a und 492 gewahrt sind, oder)]TJ -1.3333 -1.6728 TD [(3.)-583.3(die �)-248.1(504 Abs.)-250.2(2 oder �)-249.2(505 entsprechen.�)]TJ -3.111 -1.6727 TD [(26.)-527.8(In)-329.2(�)-250(496)-329.3(Abs.)-250.1(2)-329.2(Satz)-326.3(1)-329.2(werden)-327.4(die)-327.3(W�rter)-326.3(�gem��)-325.3(�)-250(1)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [(Abs.)-250.1(1)-303.2(N)0(r)55.1(.)-250(1)-303.2(bis)-302.4(3)-303.2(der)-302.2(BGB-Informationspflichten-V)120.5(er-)]TJ T* [(ordnung�)-601(durch)-601(die)-599.9(W�rter)-599.1(�nach)-598.9(Artikel)-598(246)-601.9(�)-250(1)]TJ 0 -1.111 TD [(Abs.)-250.1(1)-398.9(N)0(r)55(.)-250(1)-398.9(bis)-397.9(3)-398.8(des)-398(Einf�hrungsgesetzes)-392.3(zum)-396.9(B�r-)]TJ 0 -1.1111 TD (gerlichen Gesetzbuche� ersetzt.)Tj -1.7777 -1.6728 TD [(27.)-527.8(�)-250(497 wird wie folgt ge�ndert:)]TJ 1.7777 -1.6727 TD [(a\))-556.3(Die �berschrift wird wie folgt gefasst:)]TJ 10.4311 -1.6728 TD [(��)-249.1(497)]TJ -5.0489 -1.1111 TD [(V)110(erzug des Darlehensnehmers�.)]TJ -5.3822 -1.6727 TD [(b\))-500.3(Absatz)-376.3(1)-379.2(Satz)-376.3(1)-379.2(zweiter)-374.3(Halbsatz)-374.4(und)-379.2(Satz)-376.2(2)-379.2(wird)]TJ 1.3333 -1.1111 TD (aufgehoben.)Tj -1.3333 -1.6728 TD [(c\))-556.3(Absatz 4 wird aufgehoben.)]TJ -1.7777 -1.6727 TD [(28.)-527.8(�)-250(498 wird wie folgt gefasst:)]TJ 12.2089 -1.6728 TD [(��)-249.1(498)]TJ -7.9384 -1.1111 TD [(Gesamtf�lligstellung bei T)83.5(eilzahlungsdarlehen)]TJ -1.3816 -1.6727 TD [(W)81(egen)-920.7(Zahlungsverzugs)-918.1(des)-921.7(Darlehensnehmers)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(kann)-241.8(der)-241.9(Darlehensgeber)-237(den)-241.9(V)110(erbraucherdarlehensver-)]TJ T* [(trag)-264.1(bei)-264(einem)-262.1(Darlehen,)-262.1(das)-265.1(in)-265.1(T)70.1(eilzahlungen)-259.3(zu)-265.1(tilgen)]TJ 0 -1.111 TD (ist, nur k�ndigen, wenn)Tj 0 -1.6728 TD [(1.)-583.3(der)-404.4(Darlehensnehmer)-398.7(mit)-402.4(mindestens)-400.6(zwei)-402.4(aufein-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(ander)-362.1(folgenden)-361.2(T)70(eilzahlungen)-357.2(ganz)-362(oder)-363.1(teilweise)]TJ 0 -1.111 TD [(und)-388.5(mit)-385.4(mindestens)-383.6(10)-388.4(Prozent,)-385.6(bei)-386.4(einer)-385.5(Laufzeit)]TJ T* [(des)-281.6(V)110(erbraucherdarlehensvertrags)-272.2(von)-282.6(mehr)-280.7(als)-280.6(drei)]TJ ET endstream endobj 46 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 48 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(� 13 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 90.76 735.114 Tm [(Jahren)-418.2(mit)-417.2(mindestens)-415.4(5)-420.2(Prozent)-417.3(des)-419.2(Nennbetrags)]TJ 0 -1.1111 TD [(des Darlehens in V)115.6(erzug ist und)]TJ -1.3333 -1.5897 TD [(2.)-583.3(der)-255.5(Darlehensgeber)-250.8(dem)-254.4(Darlehensnehmer)-249.8(erfolglos)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(eine)-408.4(zweiw�chige)-405.6(Frist)-409.4(zur)-410.3(Zahlung)-408.5(des)-410.3(r�ckst�n-)]TJ T* [(digen)-282.6(Betrags)-280.6(mit)-281.6(der)-283.5(Erkl�rung)-281.7(gesetzt)-279.6(hat,)-282.6(dass)-283.5(er)]TJ 0 -1.111 TD [(bei)-483.7(Nichtzahlung)-479.8(innerhalb)-481.8(der)-484.8(Frist)-483.7(die)-483.7(gesamte)]TJ T* (Restschuld verlange.)Tj -1.3333 -1.5897 TD [(Der)-293.5(Darlehensgeber)-288.8(soll)-292.4(dem)-292.5(Darlehensnehmer)-287.8(sp�tes-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tens)-361.9(mit)-361(der)-362.9(Fristsetzung)-359.1(ein)-361.9(Gespr�ch)-361(�ber)-362.9(die)-361.9(M�g-)]TJ 0 -1.111 TD (lichkeiten einer einverst�ndlichen Regelung anbieten.�)Tj -1.7777 -1.5897 TD [(29.)-527.8(V)128(o)0(r)-334.6(dem)-332.6(Untertitel)-327.7(2)-334.4(werden)-332.7(die)-332.6(folgenden)-331.6(��)-250.1(499)-334.5(bis)]TJ 1.7777 -1.1111 TD (505 eingef�gt:)Tj 9.7645 -1.5897 TD [(��)-249(499)]TJ -6.479 -1.1111 TD (K�ndigungsrecht des Darlehensgebers;)Tj 3.136 -1.1111 TD (Leistungsverweigerung)Tj -5.3105 -1.5897 TD [($1$)-505.3(In)-505.2(einem)-501.3(V)110(erbraucherdarlehensvertrag)-494.8(ist)-503.2(eine)]TJ -1.111 -1.111 TD [(V)110(ereinbarung)-244.9(�ber)-247.6(ein)-246.7(K�ndigungsrecht)-245(des)-247.6(Darlehens-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gebers)-342(unwirksam,)-341(wenn)-343(eine)-340.8(bestimmte)-337(V)109.9(ertragslauf-)]TJ T* [(zeit)-472.2(vereinbart)-471.4(wurde)-475.3(oder)-475.2(die)-474.2(K�ndigungsfrist)-473.6(zwei)]TJ 0 -1.111 TD (Monate unterschreitet.)Tj 1.111 -1.5897 TD [($2$)-374.6(Der)-373.5(Darlehensgeber)-368.9(ist)-372.5(bei)-372.5(entsprechender)-368.8(V)110(er-)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(einbarung)-324.6(berechtigt,)-321.6(die)-325.5(Auszahlung)-324.6(eines)-324.5(Darlehens,)]TJ T* [(bei)-328(dem)-328.1(eine)-327.1(Zeit)-326(f�r)-330.1(die)-328(R�ckzahlung)-325.3(nicht)-327.2(bestimmt)]TJ 0 -1.111 TD [(ist,)-343(aus)-344.1(einem)-341.1(sachlichen)-339.2(Grund)-345.1(zu)-344.1(verweigern.)-341.3(Beab-)]TJ 0 -1.1111 TD [(sichtigt)-494.9(der)-498.9(Darlehensgeber)-494.2(dieses)-496.9(Recht)-496(auszu�ben,)]TJ T* [(hat)-336(er)-337.1(dies)-336.1(dem)-336(Darlehensnehmer)-331.4(unverz�glich)-333.3(mitzu-)]TJ 0 -1.111 TD [(teilen)-367.2(und)-372.2(ihn)-371.2(�ber)-371.3(die)-370.1(Gr�nde)-371.3(m�glichst)-367.3(vor)39.9(,)-372.2(sp�tes-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tens)-344.5(jedoch)-343.6(unverz�glich)-341.8(nach)-344.6(der)-345.5(Rechtsaus�bung)-341.9(zu)]TJ T* [(unterrichten.)-280.7(Die)-284.6(Unterrichtung)-281.8(�ber)-285.6(die)-284.5(Gr�nde)-285.7(unter-)]TJ T* [(bleibt,)-314.1(soweit)-315.2(hierdurch)-315.2(die)-316(�f)18(fentliche)-312.2(Sicherheit)-312.2(oder)]TJ T* (Ordnung gef�hrdet w�rde.)Tj 9.986 -2.1453 TD [(�)-250.1(500)]TJ -7.0889 -1.1111 TD (K�ndigungsrecht des Darlehensnehmers;)Tj 3.4564 -1.111 TD (vorzeitige R�ckzahlung)Tj -5.2425 -1.5898 TD [($1$)-415.9(Der)-414.8(Darlehensnehmer)-409.1(kann)-414.9(einen)-412.9(V)109.9(erbraucher-)]TJ -1.111 -1.111 TD [(darlehensvertrag,)-406.3(bei)-411.2(dem)-411(eine)-410(Zeit)-409.1(f�r)-413.1(die)-411(R�ckzah-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lung)-335.9(nicht)-333.9(bestimmt)-331.1(ist,)-334.9(ganz)-334.9(oder)-336(teilweise)-330(k�ndigen,)]TJ T* [(ohne)-489.3(eine)-487.3(Frist)-488.3(einzuhalten.)-483.4(Eine)-487.3(V)110(ereinbarung)-486.4(�ber)]TJ T* [(eine)-256.5(K�ndigungsfrist)-256.7(von)-259.5(mehr)-257.5(als)-257.4(einem)-255.5(Monat)-257.5(ist)-257.4(un-)]TJ T* (wirksam.)Tj 1.111 -1.5897 TD [($2$)-238.3(Der)-237.3(Darlehensnehmer)-231.5(kann)-237.3(seine)-235.3(V)110(erbindlichkei-)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(ten)-561.6(aus)-562.6(einem)-559.5(V)109.9(erbraucherdarlehensvertrag)-553(jederzeit)]TJ 0 -1.111 TD (ganz oder teilweise vorzeitig erf�llen.)Tj 9.986 -2.1453 TD [(�)-250.1(501)]TJ -2.677 -1.1111 TD (Kostenerm��igung)Tj -6.1979 -1.5897 TD [(Soweit)-433.9(der)-435.9(Darlehensnehmer)-430.1(seine)-433.9(V)110(erbindlichkei-)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(ten)-272.3(vorzeitig)-269.3(erf�llt)-270.4(oder)-273.4(die)-272.3(Restschuld)-269.4(vor)-274.3(der)-273.3(verein-)]TJ 0 -1.111 TD [(barten)-421.9(Zeit)-420.9(durch)-423.9(K�ndigung)-424.1(f�llig)-420.9(wird,)-423.9(vermindern)]TJ T* [(sich)-431.8(die)-432(Gesamtkosten)-428.1($�)-250.1(6)-433.8(Abs.)-250.1(3)-433.8(der)-432.8(Preisangaben-)]TJ 0 -1.1111 TD [(verordnung$)-576.4(um)-576.1(die)-575.2(Zinsen)-574.3(und)-577.3(sonstigen)-574.3(laufzeit-)]TJ 0 -1.111 TD [(abh�ngigen)-249.3(Kosten,)-251.1(die)-251.1(bei)-251.1(gestaf)21(felter)-249.1(Berechnung)-249.2(auf)]TJ 0 -1.1111 TD (die Zeit nach der F�lligkeit oder Erf�llung entfallen.)Tj 9.986 -2.1453 TD [(�)-250.1(502)]TJ -4.471 -1.1111 TD [(V)127.9(orf�lligkeitsentsch�digung)]TJ -4.404 -1.5897 TD [($1$)-361(Der)-359.9(Darlehensgeber)-355.1(kann)-359.9(im)-358.9(Falle)-356.9(der)-359.9(vorzeiti-)]TJ -1.111 -1.111 TD [(gen)-399.3(R�ckzahlung)-395.5(eine)-397.3(angemessene)-394.6(V)128(orf�lligkeitsent-)]TJ 25.333 68.9991 TD [(sch�digung)-556.7(f�r)-559.5(den)-558.7(unmittelbar)-552.8(mit)-556.5(der)-558.7(vorzeitigen)]TJ 0 -1.1111 TD [(R�ckzahlung)-253.7(zusammenh�ngenden)-250.7(Schaden)-255.6(verlangen,)]TJ T* [(wenn)-401.3(der)-401.2(Darlehensnehmer)-395.5(zum)-400.2(Zeitpunkt)-397.4(der)-401.2(R�ck-)]TJ 0 -1.111 TD [(zahlung)-288.5(Zinsen)-288.4(zu)-290.5(einem)-287.4(bei)-289.4(V)110(ertragsabschluss)-285.6(verein-)]TJ 0 -1.1111 TD [(barten,)-405.6(gebundenen)-405.6(Sollzinssatz)-401.7(schuldet.)-404.6(Die)-406.4(V)128(orf�l-)]TJ T* [(ligkeitsentsch�digung)-608.5(darf)-617(folgende)-615.2(Betr�ge)-613.2(jeweils)]TJ 0 -1.111 TD (nicht �berschreiten:)Tj 0 -1.6262 TD [(1.)-583.3(1)-240.4(Prozent)-237.4(beziehungsweise,)-233.7(wenn)-239.4(der)-239.4(Zeitraum)-234.4(zwi-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(schen)-437.3(der)-438.1(vorzeitigen)-433.3(und)-439.2(der)-438.3(vereinbarten)-433.3(R�ck-)]TJ T* [(zahlung)-229.3(weniger)-229.2(als)-230.2(ein)-230.1(Jahr)-231.2(betr�gt,)-228.3(0,5)-232(Prozent)-229.3(des)]TJ 0 -1.111 TD (vorzeitig zur�ckgezahlten Betrags,)Tj -1.3333 -1.6263 TD [(2.)-583.3(den)-424.2(Betrag)-421.2(der)-424.2(Sollzinsen,)-420.3(den)-424.2(der)-424.2(Darlehensneh-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(mer)-311.4(in)-312.2(dem)-311.4(Zeitraum)-307.3(zwischen)-309.5(der)-312.2(vorzeitigen)-307.5(und)]TJ 0 -1.1111 TD (der vereinbarten R�ckzahlung entrichtet h�tte.)Tj -0.2222 -1.6262 TD [($2$)-229.8(Der)-228.9(Anspruch)-229.1(auf)-228.8(V)127.9(orf�lligkeitsentsch�digung)-218.3(ist)]TJ -1.1111 -1.1111 TD (ausgeschlossen, wenn)Tj 0 -1.6262 TD [(1.)-583.3(die)-233.5(R�ckzahlung)-230.7(aus)-234.6(den)-234.5(Mitteln)-230.6(einer)-232.5(V)110(ersicherung)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(bewirkt)-412.8(wird,)-414.7(die)-413.6(auf)-414.7(Grund)-415.7(einer)-412.8(entsprechenden)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(erpflichtung)-576.9(im)-579.6(Darlehensvertrag)-575(abgeschlossen)]TJ T* (wurde, um die R�ckzahlung zu sichern, oder)Tj -1.3333 -1.6262 TD [(2.)-583.3(im)-334.3(V)109.9(ertrag)-333.4(die)-334.4(Angaben)-334.5(�ber)-335.4(die)-334.4(Laufzeit)-330.4(des)-335.4(V)110(er-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(trags,)-426.6(das)-427.4(K�ndigungsrecht)-424.8(des)-427.5(Darlehensnehmers)]TJ 0 -1.1111 TD [(oder)-565(die)-564(Berechnung)-562.2(der)-565(V)128(orf�lligkeitsentsch�di-)]TJ T* (gung unzureichend sind.)Tj 8.6527 -2.1817 TD [(�)-250.1(503)]TJ -4.6719 -1.1111 TD (Immobiliardarlehensvertr�ge)Tj -4.2029 -1.6262 TD [($1$)-317.8(�)-250(497)-317.9(Abs.)-250(2)-317.9(und)-317.9(3)-317.8(Satz)-314.9(1,)-317.9(2,)-317.9(4)-317.8(und)-317.9(5)-317.9(sowie)-315.9(die)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(��)-250(499,)-383.6(500)-383.6(und)-383.5(502)-383.6(sind)-382.5(nicht)-380.6(anzuwenden)-379.7(auf)-382.6(V)110(er-)]TJ T* [(tr�ge,)-542.5(bei)-543.4(denen)-543.4(die)-543.4(Zurverf�gungstellung)-539.8(des)-544.4(Dar-)]TJ T* [(lehens)-416.9(von)-419.9(der)-418.9(Sicherung)-417(durch)-419(ein)-417.9(Grundpfandrecht)]TJ T* [(abh�ngig)-440.3(gemacht)-438.3(wird)-442.3(und)-443.3(zu)-442.2(Bedingungen)-439.4(erfolgt,)]TJ T* [(die)-369.8(f�r)-371.9(grundpfandrechtlich)-365.2(abgesicherte)-365.1(V)110(ertr�ge)-368(und)]TJ T* [(deren)-258.5(Zwischenfinanzierung)-251.9(�blich)-257.6(sind;)-258.5(der)-259.5(Sicherung)]TJ T* [(durch)-402.8(ein)-401.8(Grundpfandrecht)-400.1(steht)-400.8(es)-402.7(gleich,)-399.9(wenn)-402.8(von)]TJ 0 -1.111 TD [(einer)-317(solchen)-317(Sicherung)-317.1(nach)-317.9(�)-250.1(7)-319.9(Abs.)-250(3)-320(bis)-318.9(5)-319.9(des)-319(Ge-)]TJ 0 -1.1111 TD (setzes �ber Bausparkassen abgesehen wird.)Tj 1.1111 -1.6262 TD [($2$)-604.4(Der)-603.5(V)110(erzugszinssatz)-597.7(betr�gt)-600.6(abweichend)-599.6(von)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(�)-250(497)-335.1(Abs.)-250(1)-335.1(f�r)-335(das)-334.1(Jahr)-334.1(2,5)-335.1(Prozentpunkte)-330.3(�ber)-334.1(dem)]TJ T* (Basiszinssatz.)Tj 1.1111 -1.6262 TD [($3$)-257.4(�)-250(498)-257.3(Satz)-254.5(1)-257.2(N)0(r)55(.)-250(1)-257.3(gilt)-254.3(mit)-254.4(der)-256.3(Ma�gabe,)-254.5(dass)-256.3(der)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(Darlehensnehmer)-254.8(mit)-258.5(mindestens)-256.7(zwei)-258.5(aufeinander)-256.7(fol-)]TJ T* [(genden)-250.1(T)70(eilzahlungen)-245.2(ganz)-250.1(oder)-251.2(teilweise)-245.1(und)-252.1(mit)-249.1(min-)]TJ T* [(destens)-345.4(2,5)-348.4(Prozent)-345.4(des)-347.4(Nennbetrags)-344.5(des)-347.4(Darlehens)-344.5(in)]TJ T* [(V)110(erzug sein muss.)]TJ 9.986 -2.1818 TD [(�)-250.1(504)]TJ -6.7119 -1.1111 TD (Einger�umte �berziehungsm�glichkeit)Tj -2.1629 -1.6262 TD [($1$)-522.9(Ist)-521.9(ein)-520.8(V)109.9(erbraucherdarlehen)-515.1(in)-521.9(der)-521.9(W)81(eise)-520(ge-)]TJ -1.1111 -1.111 TD [(w�hrt,)-377.3(dass)-378.3(der)-378.2(Darlehensgeber)-373.5(in)-378.2(einem)-375.4(V)110(ertragsver-)]TJ T* [(h�ltnis)-241.2(�ber)-244.1(ein)-243.1(laufendes)-241.2(Konto)-244.1(dem)-243.1(Darlehensnehmer)]TJ 0 -1.1111 TD [(das)-283.4(Recht)-280.6(einr�umt,)-279.5(sein)-282.5(Konto)-283.5(in)-283.4(bestimmter)-277.6(H�he)-283.4(zu)]TJ 0 -1.111 TD [(�berziehen)-384.2($�berziehungsm�glichkeit$,)-378.6(hat)-387.1(der)-388.1(Darle-)]TJ T* [(hensgeber)-303.1(den)-304.9(Darlehensnehmer)-299.2(in)-304.9(regelm��igen)-299.2(Zeit-)]TJ 0 -1.1111 TD [(abst�nden)-392.6(�ber)-395.5(die)-394.5(Angaben)-394.7(zu)-395.5(unterrichten,)-390.6(die)-394.5(sich)]TJ 0 -1.111 TD [(aus)-235.9(Artikel)-233(247)-236.9(�)-249.9(1)0(6)-237(des)-236(Einf�hrungsgesetzes)-230.2(zum)-235(B�r-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gerlichen)-278.4(Gesetzbuche)-277.5(er)19(geben.)-281.3(Ein)-281.3(Anspruch)-282.4(auf)-282.2(V)127.9(or-)]TJ T* [(f�lligkeitsentsch�digung)-382.8(aus)-393.3(�)-250.1(502)-394.3(ist)-392.3(ausgeschlossen.)]TJ 0 -1.111 TD [(�)-250(493)-380.4(Abs.)-250(3)-380.2(ist)-378.3(nur)-380.3(bei)-378.4(einer)-377.3(Erh�hung)-379.5(des)-379.2(Sollzins-)]TJ ET endstream endobj 49 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 51 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(� 14 �)-4852.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT 9.61 0 0 9.61 77.947 735.114 Tm [(satzes)-317.5(anzuwenden)-317.7(und)-321.5(gilt)-318.5(entsprechend)-316.7(bei)-319.5(einer)-318.5(Er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(h�hung)-769.8(der)-768.6(vereinbarten)-763.9(sonstigen)-766.8(Kosten.)-767.8(�)-250(499)]TJ T* [(Abs.)-250(1 ist nicht anzuwenden.)]TJ 1.111 -1.6222 TD [($2$)-405.1(Haben)-403.1(die)-403(Parteien)-400.1(eine)-402.1(�berziehungsm�glich-)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(keit)-314.6(vereinbart,)-312.8(dass)-316.7(nach)-315.6(der)-316.6(Auszahlung)-314.8(die)-315.6(Laufzeit)]TJ T* [(h�chstens)-260.8(drei)-261.8(Monate)-260.8(betr�gt)-259.9(oder)-262.7(der)-262.7(Darlehensgeber)]TJ T* [(k�ndigen)-235.1(kann,)-236.2(ohne)-236.1(eine)-234.1(Frist)-235.1(einzuhalten,)-230.2(sind)-236.1(�)-249.9(491a)]TJ T* [(Abs.)-250(3,)-272.3(die)-270.2(��)-250(495,)-272.4(499)-272.3(Abs.)-250.1(2)-272.2(und)-272.3(�)-249.9(500)-272.3(Abs.)-250.1(1)-272.2(Satz)-269.2(2)]TJ 0 -1.111 TD [(nicht)-319.8(anzuwenden.)-318.9(�)-250.1(492)-322.7(Abs.)-250(1)-322.7(ist)-320.7(nicht)-319.8(anzuwenden,)]TJ 0 -1.1111 TD [(wenn)-447.9(au�er)-447(den)-447.8(Sollzinsen)-444.1(keine)-446(weiteren)-444(laufenden)]TJ T* [(Kosten)-251.6(vereinbart)-248.8(sind,)-252.6(die)-251.7(Sollzinsen)-248.7(nicht)-250.7(in)-252.6(k�rzeren)]TJ 0 -1.111 TD [(Zeitr�umen)-504.7(als)-509.7(drei)-509.7(Monaten)-508.8(f�llig)-507.6(werden)-509.7(und)-511.6(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(Darlehensgeber)-514.6(dem)-518.3(Darlehensnehmer)-513.6(den)-519.4(V)110(ertrags-)]TJ T* [(inhalt)-405.2(sp�testens)-404.2(unverz�glich)-404.3(nach)-407.1(V)110(ertragsabschluss)]TJ 0 -1.111 TD [(in T)71(extform mitteilt.)]TJ 9.986 -2.1777 TD [(�)-250.1(505)]TJ -3.633 -1.1111 TD (Geduldete �berziehung)Tj -5.2419 -1.6222 TD [($1$)-257.8(V)109.9(ereinbart)-252.9(ein)-255.7(Unternehmer)-253(in)-256.7(einem)-253.8(V)109.9(ertrag)-254.8(mit)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(einem)-293.3(V)110(erbraucher)-293.3(�ber)-296.2(ein)-295.2(laufendes)-293.4(Konto)-296.2(ohne)-296.3(ein-)]TJ 0 -1.111 TD [(ger�umte)-289.6(�berziehungsm�glichkeit)-284(ein)-292.4(Entgelt)-289.6(f�r)-294.5(den)]TJ 0 -1.1111 TD [(Fall,)-263.6(dass)-265.5(er)-265.6(eine)-263.5(�berziehung)-262.8(des)-265.6(Kontos)-265.7(duldet,)-263.6(m�s-)]TJ T* [(sen)-411.5(in)-411.6(diesem)-408.5(V)109.9(ertrag)-409.5(die)-410.6(Angaben)-410.6(nach)-410.6(Artikel)-408.7(247)]TJ T* [(�)-249.9(1)0(7)-268.7(Abs.)-250(1)-268.7(des)-267.7(Einf�hrungsgesetzes)-262(zum)-266.7(B�r)19(gerlichen)]TJ T* [(Gesetzbuche)-341.1(in)-345.8(T)70(extform)-344(enthalten)-341(sein)-345(und)-346.9(dem)-345(V)110(er-)]TJ T* [(braucher)-483.4(in)-485.3(regelm��igen)-479.5(Zeitabst�nden)-478.5(in)-485.3(T)70.1(extform)]TJ 0 -1.111 TD [(mitgeteilt)-384(werden.)-391.1(Satz)-389.9(1)-392.8(gilt)-390(entsprechend,)-388.1(wenn)-392(ein)]TJ 0 -1.1111 TD [(Darlehensgeber)-378.1(mit)-380.8(einem)-379.9(Darlehensnehmer)-377.2(in)-382.9(einem)]TJ T* [(V)110(ertrag)-556.8(�ber)-558.8(ein)-557.8(laufendes)-555.8(Konto)-558.8(mit)-556.7(einger�umter)]TJ 0 -1.111 TD [(�berziehungsm�glichkeit)-327.2(ein)-335.7(Entgelt)-332.8(f�r)-337.8(den)-336.7(Fall)-334.7(ver-)]TJ 0 -1.1111 TD [(einbart,)-328.9(dass)-331.9(er)-331.8(eine)-329.8(�berziehung)-329.1(des)-331.8(Kontos)-331.9(�ber)-331.8(die)]TJ T* (vertraglich bestimmte H�he hinaus duldet.)Tj 1.111 -1.6222 TD [($2$)-352.5(Kommt)-349.6(es)-351.4(im)-350.4(Falle)-348.5(des)-351.5(Absatzes)-348.6(1)-352.3(z)0(u)-351.4(einer)-349.5(er-)]TJ -1.111 -1.111 TD [(heblichen)-264.4(�berziehung)-265.4(von)-269.2(mehr)-267.3(als)-267.2(einem)-265.3(Monat,)-267.3(un-)]TJ T* [(terrichtet)-243.6(der)-249.5(Darlehensgeber)-244.7(den)-249.5(Darlehensnehmer)-243.7(un-)]TJ 0 -1.1111 TD [(verz�glich)-402.6(in)-406.4(T)70(extform)-404.5(�ber)-406.4(die)-405.4(sich)-405.5(aus)-406.4(Artikel)-403.6(247)]TJ 0 -1.111 TD [(�)-249.9(1)0(7)-268.7(Abs.)-250(2)-268.7(des)-267.7(Einf�hrungsgesetzes)-262(zum)-266.7(B�r)19(gerlichen)]TJ 0 -1.1111 TD [(Gesetzbuche er)24.7(gebenden Einzelheiten.)]TJ 1.111 -1.6222 TD [($3$)-376(V)110(erst��t)-373(der)-374.9(Unternehmer)-371.1(gegen)-373.9(Absatz)-373(1)-375.9(oder)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(Absatz)-337.9(2,)-341(kann)-340(der)-339.9(Darlehensgeber)-335.2(�ber)-340(die)-338.9(R�ckzah-)]TJ T* [(lung)-485.8(des)-485.8(Darlehens)-483(hinaus)-484.8(Kosten)-484.8(und)-486.9(Zinsen)-483.9(nicht)]TJ T* (verlangen.)Tj 1.111 -1.6222 TD [($4$)-403.7(Die)-401.6(��)-250.1(491a)-402.6(bis)-402.7(496)-403.6(und)-403.7(499)-403.6(bis)-402.7(502)-403.7(sind)-402.6(auf)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(V)110(erbraucherdarlehensvertr�ge,)-192.3(die)-201.8(unter)-201.7(den)-202.8(in)-202.7(Absatz)-200.8(1)]TJ T* [(genannten)-527(V)128(oraussetzungen)-526.1(zustande)-526.9(kommen,)-528.1(nicht)]TJ 0 -1.111 TD (anzuwenden.�)Tj -1.7777 -1.6222 TD [(30.)-527.8(Der bisherige �)-245.3(499 wird �)-249.2(506 und wie folgt gefasst:)]TJ 11.5422 -1.6223 TD [(��)-249(506)]TJ -8.0749 -1.111 TD (Zahlungsaufschub, sonstige Finanzierungshilfe)Tj -0.5786 -1.6222 TD [($1$)-430.8(Die)-428.8(V)128(orschriften)-427(der)-429.7(��)-250.1(358)-430.8(bis)-429.8(359)-430.8(und)-430.9(491a)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(bis)-249(502)-334.6(sind)-333.6(mit)-331.5(Ausnahme)-331.8(des)-333.6(�)-249.9(492)-334.6(Abs.)-250(4)-334.5(und)-334.5(vor-)]TJ T* [(behaltlich)-419.9(der)-425.9(Abs�tze)-422.9(3)-426.7(und)-426.8(4)-426.7(auf)-425.9(V)110(ertr�ge)-422.9(entspre-)]TJ 0 -1.111 TD [(chend)-358.9(anzuwenden,)-357.1(durch)-360(die)-358.9(ein)-358.9(Unternehmer)-356.2(einem)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(erbraucher)-225.3(einen)-226.1(entgeltlichen)-220.4(Zahlungsaufschub)-224.3(oder)]TJ T* (eine sonstige entgeltliche Finanzierungshilfe gew�hrt.)Tj 1.111 -1.6222 TD [($2$)-430.1(V)110(ertr�ge)-426.1(zwischen)-426.2(einem)-426(Unternehmer)-425.3(und)-430(ei-)]TJ -1.111 -1.111 TD [(nem)-410(V)109.9(erbraucher)-408.2(�ber)-411.1(die)-410(entgeltliche)-403.3(Nutzung)-410.2(eines)]TJ 0 -1.1111 TD [(Gegenstandes)-613.6(gelten)-614.4(als)-616.3(entgeltliche)-609.5(Finanzierungs-)]TJ T* (hilfe, wenn vereinbart ist, dass)Tj 25.333 68.9991 TD [(1.)-583.3(der)-262.2(V)110(erbraucher)-259.4(zum)-261.2(Erwerb)-261.2(des)-262.2(Gegenstandes)-258.4(ver-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD (pflichtet ist,)Tj -1.3333 -1.6262 TD [(2.)-583.3(der)-326.7(Unternehmer)-322.9(vom)-326.8(V)110(erbraucher)-323.8(den)-326.7(Erwerb)-325.7(des)]TJ 1.3333 -1.1111 TD (Gegenstandes verlangen kann, oder)Tj -1.3333 -1.6262 TD [(3.)-583.3(der)-256.2(V)109.9(erbraucher)-253.2(bei)-255.2(Beendigung)-253.3(des)-256.2(V)110(ertrags)-254.2(f�r)-257.3(ei-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(nen)-253.9(bestimmten)-247.9(W)81(ert)-252.9(des)-253.8(Gegenstandes)-250(einzustehen)]TJ 0 -1.1111 TD (hat.)Tj -1.3333 -1.6262 TD [(Auf)-263.9(V)110(ertr�ge)-259.8(gem��)-261(Satz)-260.8(1)-263.8(N)0(r)55(.)-250(3)-263.8(sind)-262.8(�)-250(500)-263.9(Abs.)-250(2)-263.8(und)]TJ 0 -1.1111 TD [(�)-250(502 nicht anzuwenden.)]TJ 1.1111 -1.6262 TD [($3$)-269.6(F�r)-269.5(V)109.9(ertr�ge,)-265.6(die)-267.6(die)-267.6(Lieferung)-265.8(einer)-266.7(bestimmten)]TJ -1.1111 -1.111 TD [(Sache)-408.8(oder)-410.8(die)-409.7(Erbringung)-409.9(einer)-408.8(bestimmten)-404.9(anderen)]TJ 0 -1.1111 TD [(Leistung)-370.7(gegen)-372.8(T)70(eilzahlungen)-367.8(zum)-372.8(Gegenstand)-370.8(haben)]TJ T* [($T)70(eilzahlungsgesch�fte$,)-451.5(gelten)-458.1(vorbehaltlich)-455.4(des)-461(Ab-)]TJ 0 -1.111 TD [(satzes)-316.6(4)-320.4(zus�tzlich)-313.6(die)-318.5(in)-319.5(den)-319.4(��)-250.1(507)-320.5(und)-320.6(508)-320.5(geregel-)]TJ T* (ten Besonderheiten.)Tj 1.1111 -1.6262 TD [($4$)-248.1(Die)-246.2(V)127.9(orschriften)-244.3(dieses)-245.2(Untertitels)-241.3(sind)-247.2(in)-247.1(dem)-246.2(in)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(�)-250(491)-458.6(Abs.)-250.1(2)-458.6(und)-458.7(3)-458.6(bestimmten)-451.8(Umfang)-456.7(nicht)-455.8(anzu-)]TJ 0 -1.111 TD [(wenden.)-460.9(Soweit)-459.7(nach)-460.8(der)-461.8(V)110(ertragsart)-457.9(ein)-460.7(Nettodarle-)]TJ T* [(hensbetrag)-489.3($�)-250(491)-493.1(Abs.)-250(2)-493(N)0(r)55(.)-250(1$)-493(nicht)-490.1(vorhanden)-491.2(ist,)]TJ 0 -1.1111 TD [(tritt)-230.3(an)-233.3(seine)-231.3(Stelle)-229.4(der)-233.4(Barzahlungspreis)-227.6(oder)40.9(,)-234.3(wenn)-233.3(der)]TJ 0 -1.111 TD [(Unternehmer)-360.3(den)-364.1(Gegenstand)-361.2(f�r)-365.1(den)-364.1(V)109.9(erbraucher)-361.2(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(worben hat, der Anschaf)23.5(fungspreis.�)]TJ -1.7777 -1.6262 TD [(31.)-527.8(Die bisherigen ��)-244.3(500 und 501 werden aufgehoben.)]TJ T* [(32.)-527.8(Der bisherige �)-245.3(502 wird �)-249.2(507 und wie folgt gefasst:)]TJ 11.5423 -1.6262 TD [(��)-249(507)]TJ -3.084 -1.111 TD [(T)70(eilzahlungsgesch�fte)]TJ -5.5694 -1.6262 TD [($1$)-464.4(�)-250.1(494)-464.5(Abs.)-250(1)-464.5(bis)-463.4(3)-464.5(und)-464.5(6)-464.4(Satz)-461.5(3)-464.4(ist)-462.5(auf)-463.4(T)70(eil-)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(zahlungsgesch�fte)-569.3(nicht)-574.2(anzuwenden.)-573.2(Gibt)-575.2(der)-576(V)110(er-)]TJ T* [(braucher)-260.1(sein)-260.9(Angebot)-261.1(zum)-260.9(V)110(ertragsabschluss)-257.1(im)-260.9(Fern-)]TJ 0 -1.111 TD [(absatz)-434.8(auf)-437.7(Grund)-438.8(eines)-435.7(V)110(erkaufsprospekts)-435(oder)-437.8(eines)]TJ 0 -1.1111 TD [(ver)19(gleichbaren)-486.3(elektronischen)-485.3(Mediums)-489.2(ab,)-491.1(aus)-491.1(dem)]TJ T* [(der)-530.2(Barzahlungspreis,)-524.6(der)-530.3(Sollzinssatz,)-524.4(der)-530.2(ef)18.9(fektive)]TJ 0 -1.111 TD [(Jahreszins,)-314(ein)-315.9(T)36.1(ilgungsplan)-314.1(anhand)-315.9(beispielhafter)-310.1(Ge-)]TJ T* [(samtbetr�ge)-386.9(sowie)-391.8(die)-391.8(zu)-392.7(stellenden)-387.9(Sicherheiten)-386.9(und)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(ersicherungen)-368.9(ersichtlich)-366.7(sind,)-372.6(ist)-371.6(auch)-371.5(�)-250(492)-373.5(Abs.)-250.1(1)]TJ 0 -1.111 TD [(nicht)-468.5(anzuwenden,)-467.6(wenn)-470.4(der)-470.4(Unternehmer)-466.6(dem)-469.4(V)110(er-)]TJ T* [(braucher)-600.7(den)-602.6(V)110(ertragsinhalt)-596.8(sp�testens)-598.7(unverz�glich)]TJ 0 -1.1111 TD [(nach V)111.9(ertragsabschluss in T)76.6(extform mitteilt.)]TJ 1.1111 -1.6262 TD [($2$)-436.9(Das)-435.9(T)70(eilzahlungsgesch�ft)-427.2(ist)-434.9(nichtig,)-433(wenn)-436(die)]TJ -1.1111 -1.111 TD [(vor)17.9(geschriebene)-562.5(Schriftform)-564.4(des)-567.3(�)-250(492)-568.3(Abs.)-250(1)-568.3(nicht)]TJ 0 -1.1111 TD [(eingehalten)-311(ist)-315.8(oder)-317(im)-315.7(V)109.9(ertrag)-314.8(eine)-314.8(der)-316.9(in)-316.8(Artikel)-313.9(247)]TJ T* [(��)-250(6)-466.9(bis)-465.9(8,)-466.9(12)-466.9(und)-467(13)-466.8(des)-466(Einf�hrungsgesetzes)-460.3(zum)]TJ 0 -1.111 TD [(B�r)19(gerlichen)-423.5(Gesetzbuche)-422.7(vor)17.9(geschriebenen)-422.6(Angaben)]TJ 0 -1.1111 TD [(fehlt.)-351.1(Ungeachtet)-348.3(eines)-351(Mangels)-351.2(nach)-352(Satz)-351.1(1)-354(wird)-353(das)]TJ T* [(T)70(eilzahlungsgesch�ft)-237.4(g�ltig,)-244.1(wenn)-246.2(dem)-245.1(V)110(erbraucher)-243.3(die)]TJ 0 -1.111 TD [(Sache)-380.3(�ber)18.9(geben)-381.2(oder)-382.3(die)-381.2(Leistung)-379.4(erbracht)-379.2(wird.)-382.3(Je-)]TJ 0 -1.1111 TD [(doch)-407.1(ist)-406(der)-407.1(Barzahlungspreis)-401.3(h�chstens)-405.2(mit)-405(dem)-406.1(ge-)]TJ T* [(setzlichen)-287(Zinssatz)-288.8(zu)-292.8(verzinsen,)-289.9(wenn)-292.8(die)-291.8(Angabe)-291.8(des)]TJ 0 -1.111 TD [(Gesamtbetrags)-419.2(oder)-424.9(des)-424.9(ef)19(fektiven)-421.9(Jahreszinses)-421.1(fehlt.)]TJ 0 -1.1111 TD [(Ist)-248.9(ein)-247.8(Barzahlungspreis)-243.1(nicht)-246.9(genannt,)-247(so)-249.7(gilt)-246.8(im)-247.8(Zwei-)]TJ T* [(fel)-365.4(der)-366.6(Marktpreis)-363.7(als)-365.4(Barzahlungspreis.)-360.8(Ist)-366.5(der)-366.5(ef)18.9(fek-)]TJ 0 -1.111 TD [(tive)-505.8(Jahreszins)-504.8(zu)-507.7(niedrig)-505.9(angegeben,)-504.9(so)-508.7(vermindert)]TJ T* [(sich)-275.5(der)-276.6(Gesamtbetrag)-270.7(um)-276.6(den)-276.6(Prozentsatz,)-271.8(um)-276.5(den)-276.7(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(ef)19(fektive Jahreszins zu niedrig angegeben ist.)]TJ 1.1111 -1.6262 TD [($3$)-449.8(Abweichend)-445.9(von)-449.8(den)-448.8(��)-250(491a)-448.8(und)-449.8(492)-449.7(Abs.)-250.1(2)]TJ -1.1111 -1.111 TD [(dieses)-254.3(Gesetzes)-252.2(und)-257.2(von)-257.1(Artikel)-253.3(247)-257.1(��)-250.1(3,)-257.1(6)-257.1(und)-257.2(12)-257.1(des)]TJ 0 -1.1111 TD [(Einf�hrungsgesetzes)-637.8(zum)-642.4(B�r)18.9(gerlichen)-639.6(Gesetzbuche)]TJ T* [(m�ssen)-538.5(in)-539.4(der)-539.4(vorvertraglichen)-533.6(Information)-536.6(und)-540.4(im)]TJ ET endstream endobj 52 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 54 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(� 15 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 77.947 735.114 Tm [(V)110(ertrag)-319.1(der)-321.1(Barzahlungspreis)-315.4(und)-322(der)-321.1(ef)18.9(fektive)-318.2(Jahres-)]TJ 0 -1.1111 TD [(zins)-291.1(nicht)-290.1(angeben)-290.1(werden,)-291.2(wenn)-292.2(der)-292.1(Unternehmer)-288.2(nur)]TJ T* [(gegen)-539.9(T)70(eilzahlungen)-535(Sachen)-539(liefert)-536.9(oder)-540.9(Leistungen)]TJ 0 -1.111 TD [(erbringt.)-471.9(Im)-473.7(Falle)-470.9(des)-473.8(�)-249.9(501)-474.9(ist)-472.7(der)-473.8(Berechnung)-471(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(Kostenerm��igung)-271.8(der)-276.4(gesetzliche)-269.6(Zinssatz)-272.6($�)-250(246$)-277.5(zu-)]TJ T* [(grunde)-427(zu)-426.8(legen.)-425(Ein)-425.8(Anspruch)-427.1(auf)-426.9(V)128(orf�lligkeitsent-)]TJ 0 -1.111 TD (sch�digung ist ausgeschlossen.�)Tj -1.7777 -1.6433 TD [(33.)-527.8(Der bisherige �)-245.3(503 wird �)-249.2(508 und wie folgt ge�ndert:)]TJ 1.7777 -1.6433 TD [(a\))-556.3(Absatz 1 wird wie folgt ge�ndert:)]TJ 1.3333 -1.6432 TD [(aa\))-556.8(Nach)-558(den)-558.9(W�rtern)-556.9(�kann)-557.9(dem)-557.8(V)109.9(erbraucher�)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [(werden)-271.7(die)-271.6(W�rter)-270.8(�bei)-270.6(V)110(ertr�gen)-269.8(�ber)-272.6(die)-271.6(Lie-)]TJ T* (ferung einer bestimmten Sache� eingef�gt.)Tj -1.7777 -1.6432 TD [(bb\))-444.8(Folgender Satz wird angef�gt:)]TJ 1.7777 -1.6433 TD [(��)-249.1(495)-405.7(Abs.)-250.1(2)-405.6(gilt)-402.7(f�r)-405.8(das)-404.7(R�ckgaberecht)-398.9(ent-)]TJ 0 -1.111 TD (sprechend.�)Tj -3.111 -1.6433 TD [(b\))-500.3(Absatz 2 wird wie folgt ge�ndert:)]TJ 1.3333 -1.6433 TD [(aa\))-556.8(Nach Satz 1 wird folgender Satz eingef�gt:)]TJ 1.7777 -1.6432 TD [(�Dem)-627.8(Nennbetrag)-627(entspricht)-626(der)-629.8(Gesamtbe-)]TJ 0 -1.1111 TD (trag.�)Tj -1.7777 -1.6433 TD [(bb\))-444.8(Im)-515.5(neuen)-514.4(Satz)-513.5(6)-516.3(wird)-515.5(die)-514.4(Angabe)-514.5(�Satz)-512.5(4�)]TJ 1.7777 -1.111 TD [(durch)-533.5(die)-532.5(Angabe)-532.6(�Satz)-530.5(5�)-533.5(und)-534.5(werden)-532.5(die)]TJ T* [(W�rter)-229.2(�S�tzen)-227.3(2)-232.2(und)-232.1(3�)-231.2(durch)-231.2(die)-230.2(W�rter)-229.2(�S�t-)]TJ 0 -1.1111 TD (zen 3 und 4� ersetzt.)Tj -4.8888 -1.6432 TD [(34.)-527.8(Der bisherige �)-245.3(504 wird aufgehoben.)]TJ 0 -1.6433 TD [(35.)-527.8(V)128(or dem Untertitel 3 wird folgender �)-237.7(509 eingef�gt:)]TJ 11.5422 -1.6432 TD [(��)-249(509)]TJ -4.593 -1.1111 TD (Pr�fung der Kreditw�rdigkeit)Tj -4.0605 -1.6433 TD [(V)127.9(o)0(r)-283.5(dem)-281.4(Abschluss)-281.6(eines)-280.6(V)110(ertrags)-280.5(�ber)-282.5(eine)-280.5(entgelt-)]TJ -1.111 -1.111 TD [(liche)-324.9(Finanzierungshilfe)-321.2(hat)-327(der)-327.8(Unternehmer)-324.1(die)-327(Kre-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ditw�rdigkeit)-226.8(des)-231.7(V)109.9(erbrauchers)-228.8(zu)-231.7(bewerten.)-228.8(Grundlage)]TJ T* [(f�r)-290.2(die)-288.2(Bewertung)-286.3(k�nnen)-289.4(Ausk�nfte)-288.4(des)-289.2(V)109.9(erbrauchers)]TJ 0 -1.111 TD [(und)-304.9(erforderlichenfalls)-296.2(Ausk�nfte)-303.1(von)-304.9(Stellen)-300(sein,)-303(die)]TJ T* [(gesch�ftsm��ig)-404.3(personenbezogene)-405.4(Daten,)-408.1(die)-409.1(zur)-410.1(Be-)]TJ 0 -1.1111 TD [(wertung)-524.3(der)-525.4(Kreditw�rdigkeit)-519.5(von)-526.3(V)110(erbrauchern)-522.5(ge-)]TJ 0 -1.111 TD [(nutzt)-314.1(werden)-315.2(d�rfen,)-316.1(zum)-315.1(Zweck)-314.1(der)-316.1(�bermittlung)-311.2(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(heben,)-447.4(speichern)-445.3(oder)-448.4(ver�ndern.)-446.4(Die)-447.2(Bestimmungen)]TJ T* [(zum)-491.9(Schutz)-490.9(personenbezogener)-488.1(Daten)-491(bleiben)-489.9(unbe-)]TJ 0 -1.111 TD (r�hrt.�)Tj -1.7777 -1.6433 TD [(36.)-527.8(Der bisherige �)-245.3(505 wird �)-249.2(510.)]TJ 0 -1.6432 TD [(37.)-527.8(Der)-553.9(bisherige)-551.1(�)-250(506)-555(wird)-553.9(�)-250.1(5)0(1)37(1)-554.9(und)-554.9(darin)-553(die)-552.9(An-)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [(gabe)-573(�505�)-572.9(durch)-574(die)-573(Angabe)-573(�510�)-572.9(ersetzt)-570.1(sowie)]TJ T* [(nach)-368.2(dem)-368.2(W)81(ort)-369.2(�darf�)-367.3(die)-368.2(W�rter)-367.2(�)-249(,)-370.1(soweit)-367.3(nicht)-367.1(ein)]TJ T* (anderes bestimmt ist,� eingef�gt.)Tj -1.7777 -1.6432 TD [(38.)-527.8(Der)-355.2(bisherige)-352.3(�)-249.9(507)-356.3(wird)-355.2(�)-249.9(512)-356.2(und)-356.3(darin)-354.2(die)-354.2(Angabe)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [(�506�)-601.5(durch)-602.5(die)-601.6(Angabe)-601.5(�51)37.9(1�)-602.4(sowie)-601.6(die)-601.5(Angabe)]TJ 0 -1.111 TD [(�50)-249(000� durch die Angabe �75)-243.5(000� ersetzt.)]TJ -1.7777 -1.6433 TD [(39.)-527.8(�)-249.9(655a wird wie folgt ge�ndert:)]TJ 1.7777 -1.6433 TD [(a\))-556.3(Der)-294.2(bisherige)-291.4(W)81(ortlaut)-291.3(wird)-294.2(Absatz)-292.4(1)-295.2(und)-295.2(in)-294.2(Satz)-292.2(1)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(werden)-399.6(nach)-399.5(dem)-399.5(W)81(ort)-400.5(�V)110.9(erbraucherdarlehensver-)]TJ 0 -1.1111 TD [(trag�)-419.2(die)-420.2(W�rter)-419.3(�oder)-420.2(eine)-419.2(entgeltliche)-413.4(Finanzie-)]TJ T* [(rungshilfe�)-261.4(eingef�gt)-261.3(sowie)-263.3(das)-264.3(W)81(ort)-264.2(�V)110.9(erbraucher-)]TJ 0 -1.111 TD [(darlehensvertrags�)-364.1(durch)-370.9(die)-369.8(W�rter)-368.9(�solchen)-367.9(V)110(er-)]TJ T* (trags� ersetzt.)Tj -1.3333 -1.6433 TD [(b\))-500.3(Folgender Absatz 2 wird angef�gt:)]TJ 26.4441 68.9992 TD [(�$2$)-493.2(Der)-493.3(Darlehensvermittler)-483.7(hat)-492.2(den)-493.3(V)110(erbraucher)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(�ber)-331.1(die)-330.1(sich)-330.1(aus)-331.1(Artikel)-328.1(247)-332(�)-250.1(1)0(3)-332(des)-331.2(Einf�hrungsge-)]TJ T* [(setzes)-298.3(zum)-300.3(B�r)19(gerlichen)-297.4(Gesetzbuche)-296.5(er)19(gebenden)-299.4(Ein-)]TJ 0 -1.111 TD [(zelheiten)-562.4(in)-568.3(der)-568.4(dort)-568.4(vor)18(gesehenen)-565.4(Form)-568.4(zu)-568.4(unter-)]TJ 0 -1.1111 TD [(richten.)-574(Der)-576.8(Darlehensvermittler)-567.2(ist)-576(gegen�ber)-575(dem)]TJ T* [(V)110(erbraucher)-346.9(zus�tzlich)-343.8(wie)-348.7(ein)-348.7(Darlehensgeber)-344.9(gem��)]TJ 0 -1.111 TD [(�)-250(491a)-467(verpflichtet.)-461.1(Satz)-465(2)-467.8(gilt)-464.9(nicht)-464.9(f�r)-468(W)81(arenliefe-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ranten)-482.5(oder)-484.6(Dienstleistungserbringer)49.6(,)-485.5(die)-483.5(in)-484.5(lediglich)]TJ T* [(unter)19.9(geordneter)-355.1(Funktion)-356.9(als)-356.9(Darlehensvermittler)-348.2(t�tig)]TJ 0 -1.111 TD [(werden,)-521.3(etwa)-520.2(indem)-520.3(sie)-521.1(als)-521.2(Nebenleistung)-517.5(den)-522.1(Ab-)]TJ T* [(schluss)-598.6(eines)-597.4(verbundenen)-597.6(V)110(erbraucherdarlehensver-)]TJ T* (trags vermitteln.�)Tj -1.7777 -1.6042 TD [(40.)-527.8(�)-250(655b wird wie folgt ge�ndert:)]TJ 1.7777 -1.6041 TD [(a\))-556.3(Absatz 1 Satz 2 wird aufgehoben.)]TJ T* [(b\))-500.3(In)-488.9(Absatz)-486(2)-488.9(werden)-486.9(die)-486.9(W�rter)-486(�des)-487(Absatzes)-485(1)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(Satz)-247.1(1)-513.1(bis)-512.1(3�)-512.1(durch)-512.2(die)-511.1(W�rter)-510.2(�des)-511.2(Absatzes)-509.3(1)]TJ 0 -1.111 TD [(Satz)-247.1(1)-335.9(und)-335.9(2�)-334.9(ersetzt)-330.9(und)-335.9(nach)-333.9(dem)-333.9(W)81(ort)-334.9(�gen�gt�)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-239.3(W�rter)-238.4(�oder)-239.4(vor)-241.3(dessen)-239.3(Abschluss)-239.5(die)-239.2(Pflichten)]TJ T* [(aus)-281.5(Artikel)-278.6(247)-282.6(�)-250(1)0(3)-282.4(Abs.)-250.1(1)-282.4(und)-282.6(2)-282.4(des)-281.5(Einf�hrungs-)]TJ 0 -1.111 TD [(gesetzes)-482.3(zum)-485.2(B�r)19(gerlichen)-482.3(Gesetzbuche)-481.4(nicht)-484.2(er-)]TJ 0 -1.1111 TD (f�llt worden sind� eingef�gt.)Tj -3.111 -1.6042 TD [(41.)-527.8(In)-351.6(�)-250(655c)-350.7(Satz)-348.6(2)-351.5(werden)-349.7(jeweils)-346.8(die)-349.5(W�rter)-348.7(�oder)-349.7(der)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [(anf�ngliche)-280.1(ef)19(fektive)-281.9(Jahreszins�)-281.1(und)-285.9(die)-283.9(W�rter)-282.9(�oder)]TJ 0 -1.111 TD [(des anf�nglichen ef)25.6(fektiven� gestrichen.)]TJ -1.7777 -1.6042 TD [(42.)-527.8(Dem �)-248.1(655d wird folgender Satz angef�gt:)]TJ 1.7777 -1.6042 TD [(�Dieser)-586.3(Anspruch)-589.3(darf)-589.1(die)-588.2(H�he)-589.3(oder)-589.2(die)-588.3(H�chst-)]TJ 0 -1.111 TD [(betr�ge,)-385.5(die)-387.5(der)-388.5(Darlehensvermittler)-378.8(dem)-387.5(V)110(erbraucher)]TJ 0 -1.1111 TD [(gem��)-320.3(Artikel)-319.3(247)-323.2(�)-250.1(1)0(3)-323.1(Abs.)-250.1(2)-323.1(N)0(r)55(.)-250(4)-323.2(des)-322.2(Einf�hrungs-)]TJ T* [(gesetzes)-311.2(zum)-314.1(B�r)18.9(gerlichen)-311.2(Gesetzbuche)-310.2(mitgeteilt)-307.2(hat,)]TJ 0 -1.111 TD (nicht �bersteigen.�)Tj -1.7777 -1.6042 TD [(43.)-527.8(In)-411.7(�)-250(655e)-410.7(Abs.)-250.1(2)-411.7(wird)-410.7(die)-409.7(Angabe)-409.7(��)-249.1(507�)-410.7(durch)-410.7(die)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [(Angabe ��)-247.2(512� ersetzt.)]TJ -1.7777 -1.6042 TD [(44.)-527.8(Die)-263.8(�berschrift)-261.9(des)-264.7(Buches)-262.8(2)-265.8(Abschnitt)-261.8(8)-265.7(T)36(itel)-261.7(12)-265.7(wird)]TJ 1.7777 -1.111 TD (wie folgt gefasst:)Tj 9.34 -1.6042 TD [(�T)37(itel 12)]TJ -5.6849 -1.1111 TD [(Auftrag, Gesch�ftsbesor)24.5(gungsvertrag)]TJ 2.9605 -1.111 TD (und Zahlungsdienste�.)Tj -8.3932 -1.6042 TD [(45.)-527.8(V)128(o)0(r)-430.4(�)-249.9(675)-430.4(wird)-429.4(die)-428.3(�berschrift)-426.5(�Kapitel)-424.5(1)-430.3(Allgemei-)]TJ 1.7777 -1.1111 TD (nes� gestrichen.)Tj -1.7777 -1.6042 TD [(46.)-527.8(�)-250(675a wird wie folgt ge�ndert:)]TJ 1.7777 -1.6041 TD [(a\))-556.3(In)-368.5(Absatz)-365.5(1)-368.4(wird)-367.5(die)-366.4(Absatzbezeichnung)-360.8(�$1$�)-366.5(ge-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD (strichen und Satz 2 aufgehoben.)Tj -1.3333 -1.6042 TD [(b\))-500.3(Absatz 2 wird aufgehoben.)]TJ -1.7777 -1.6042 TD [(47.)-527.8(Die)-237.5(��)-250.1(676)-239.6(bis)-238.6(676h)-239.5(mit)-236.6(Zwischen�berschriften)-230.9(werden)]TJ 1.7777 -1.111 TD [(durch)-402.4(die)-401.4(folgenden)-400.5(��)-250(675b)-403.4(bis)-402.4(676c)-402.3(mit)-400.4(Zwischen-)]TJ 0 -1.1111 TD (�berschriften ersetzt:)Tj 9.5145 -1.6042 TD [(��)-249.1(675b)]TJ -3.5924 -1.111 TD (Auftr�ge zur �bertragung)Tj -0.9445 -1.1111 TD [(von W)80.9(ertpapieren in Systemen)]TJ -3.8664 -1.6042 TD [(Der)-467.3(T)70(eilnehmer)-462.4(an)-467.2(W)80.9(ertpapierlieferungs-)-459.6(und)-468.2(Ab-)]TJ -1.1111 -1.111 TD [(rechnungssystemen)-345.3(kann)-350(einen)-347.9(Auftrag,)-348.9(der)-349.9(die)-348.9(�ber-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tragung)-487.2(von)-489(W)81(ertpapieren)-483.2(oder)-488.1(Anspr�chen)-487.2(auf)-488.1(He-)]TJ T* [(rausgabe)-398.2(von)-401(W)80.9(ertpapieren)-395.2(im)-399.1(W)81(ege)-399.1(der)-400.1(V)109.9(erbuchung)]TJ 0 -1.111 TD [(oder)-293.2(auf)-293.2(sonstige)-291.3(W)81(eise)-291.3(zum)-292.1(Gegenstand)-290.4(hat,)-292.2(von)-294.2(dem)]TJ T* [(in)-430.9(den)-431(Regeln)-427.9(des)-431(Systems)-429(bestimmten)-425(Zeitpunkt)-427.2(an)]TJ 0 -1.1111 TD (nicht mehr widerrufen.)Tj ET endstream endobj 55 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 57 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(� 16 �)-4852.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT 9.61 0 0 9.61 162.736 735.114 Tm (Untertitel 3)Tj -0.9861 -1.1111 TD (Zahlungsdienste)Tj 1.4296 -1.8729 TD (Kapitel 1)Tj -3.071 -1.1111 TD [(Allgemeine V)134.8(orschriften)]TJ 3.569 -1.8729 TD [(�)-249.9(675c)]TJ -6.8804 -1.1111 TD (Zahlungsdienste und elektronisches Geld)Tj -1.773 -1.8729 TD [($1$)-435.5(Auf)-435.5(einen)-432.4(Gesch�ftsbesor)22.7(gungsvertrag,)-432.7(der)-434.4(die)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(Erbringung)-241(von)-242.9(Zahlungsdiensten)-236.2(zum)-240.9(Gegenstand)-239(hat,)]TJ T* [(sind)-327.7(die)-326.6(��)-250(663,)-328.8(665)-328.6(bis)-327.6(670)-328.7(und)-328.7(672)-328.7(bis)-327.6(674)-328.7(entspre-)]TJ T* [(chend)-359.1(anzuwenden,)-357.3(soweit)-358.1(in)-360.1(diesem)-357.1(Untertitel)-354.1(nichts)]TJ T* (Abweichendes bestimmt ist.)Tj 1.111 -1.873 TD [($2$)-299.7(Die)-297.6(V)128(orschriften)-295.8(dieses)-296.6(Untertitels)-292.8(sind)-298.6(auch)-297.6(auf)]TJ -1.111 -1.111 TD [(einen)-270.4(V)109.9(ertrag)-270.4(�ber)-272.5(die)-271.4(Ausgabe)-271.5(und)-273.4(Nutzung)-271.6(von)-273.4(elek-)]TJ T* (tronischem Geld anzuwenden.)Tj 1.111 -1.8729 TD [($3$)-662.6(Die)-660.6(Begrif)20.9(fsbestimmungen)-656.8(des)-661.5(Kreditwesen-)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(gesetzes)-237.9(und)-242.8(des)-241.9(Zahlungsdiensteaufsichtsgesetzes)-227.4(sind)]TJ T* (anzuwenden.)Tj 9.736 -2.4285 TD [(�)-249.9(675d)]TJ -5.8114 -1.111 TD (Unterrichtung bei Zahlungsdiensten)Tj -2.8135 -1.873 TD [($1$)-859.1(Zahlungsdienstleister)-848.4(haben)-857.1(Zahlungsdienst-)]TJ -1.111 -1.111 TD [(nutzer)-389.3(bei)-390.2(der)-391.2(Erbringung)-390.4(von)-392.3(Zahlungsdiensten)-385.5(�ber)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-295.4(in)-296.4(Artikel)-293.5(248)-297.5(��)-250(1)-297.4(bis)-296.4(16)-297.4(des)-296.4(Einf�hrungsgesetzes)]TJ T* [(zum)-370.8(B�r)18.9(gerlichen)-368(Gesetzbuche)-367(bestimmten)-366.1(Umst�nde)]TJ T* [(in)-437.1(der)-437.2(dort)-437.3(vor)18(gesehenen)-434.4(Form)-437.3(zu)-437.1(unterrichten.)-432.5(Dies)]TJ T* [(gilt)-372.7(nicht)-372.8(f�r)-375.8(die)-373.8(Erbringung)-374(von)-375.7(Zahlungsdiensten)-369.1(in)]TJ T* [(der)-272.1(W�hrung)-271.2(eines)-270.1(Staates)-268.2(au�erhalb)-269.2(des)-272.1(Europ�ischen)]TJ 0 -1.111 TD [(W)41(irtschaftsraums)-416.3(oder)-422.1(die)-421.1(Erbringung)-421.2(von)-423.1(Zahlungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(diensten,)-329.4(bei)-331.2(denen)-331.3(der)-332.2(Zahlungsdienstleister)-322.6(des)-332.2(Zah-)]TJ T* [(lers)-288.8(oder)-290(des)-289.9(Zahlungsempf�ngers)-284.3(au�erhalb)-287.1(des)-289.9(Euro-)]TJ 0 -1.111 TD [(p�ischen W)44.8(irtschaftsraums belegen ist.)]TJ 1.111 -1.8731 TD [($2$)-230.3(Ist)-229.2(die)-228.2(ordnungsgem��e)-226.5(Unterrichtung)-225.5(streitig,)-225.2(so)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(trif)20(ft die Beweislast den Zahlungsdienstleister)76.2(.)]TJ 1.111 -1.8729 TD [($3$)-401.4(F�r)-401.5(die)-399.4(Unterrichtung)-396.6(darf)-400.4(der)-400.4(Zahlungsdienst-)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(leister)-268.7(mit)-270.6(dem)-271.6(Zahlungsdienstnutzer)-265(nur)-273.6(dann)-272.6(ein)-271.6(Ent-)]TJ 0 -1.111 TD [(gelt)-376.3(vereinbaren,)-374.4(wenn)-378.2(die)-377.3(Information)-375.4(auf)-378.2(V)110(erlangen)]TJ 0 -1.1111 TD [(des)-354.7(Zahlungsdienstnutzers)-347.1(erbracht)-351.9(wird)-354.8(und)-355.7(der)-354.7(Zah-)]TJ T* (lungsdienstleister)Tj 0 -1.8729 TD [(1.)-583.3(diese)-155.2(Information)-154.4(h�ufiger)-155.2(erbringt,)-155.3(als)-156.2(in)-157.2(Artikel)-154.3(248)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(��)-250(1)-427(bis)-426.1(16)-427(des)-426(Einf�hrungsgesetzes)-420.5(zum)-425(B�r)19(ger-)]TJ 0 -1.111 TD [(lichen Gesetzbuche vor)27.6(gesehen,)]TJ -1.3333 -1.873 TD [(2.)-583.3(eine)-211.8(Information)-210.9(erbringt,)-211.9(die)-212.8(�ber)-213.8(die)-212.7(in)-213.8(Artikel)-210.9(248)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(��)-250(1)-427(bis)-426.1(16)-427(des)-426(Einf�hrungsgesetzes)-420.5(zum)-425(B�r)19(ger-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lichen)-575.4(Gesetzbuche)-573.5(vor)18(geschriebenen)-573.6(hinausgeht,)]TJ T* (oder)Tj -1.3333 -1.8729 TD [(3.)-583.3(diese)-366(Information)-365.2(mithilfe)-363.1(anderer)-366.1(als)-367(der)-368.1(im)-366.9(Zah-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(lungsdiensterahmenvertrag)-334.9(vereinbarten)-339.8(Kommuni-)]TJ T* (kationsmittel erbringt.)Tj -1.3333 -1.873 TD [(Das)-256.7(Entgelt)-252.9(muss)-256.8(angemessen)-253(und)-257.8(an)-256.8(den)-256.8(tats�chlichen)]TJ 0 -1.111 TD (Kosten des Zahlungsdienstleisters ausgerichtet sein.)Tj 1.111 -1.873 TD [($4$)-304.7(Zahlungsempf�nger)-298(und)-304.6(Dritte)-300.7(unterrichten)-298.8(�ber)]TJ -1.111 -1.111 TD [(die)-309(in)-309.8(Artikel)-307(248)-311(��)-250(17)-311(und)-310.9(18)-311(des)-309.9(Einf�hrungsgeset-)]TJ T* [(zes)-485.1(zum)-485(B�r)19(gerlichen)-482.2(Gesetzbuche)-481.3(bestimmten)-480.2(Um-)]TJ 0 -1.1111 TD (st�nde.)Tj 35.0975 68.9992 TD [(�)-249.9(675e)]TJ -4.6884 -1.1111 TD [(Abweichende V)114.7(ereinbarungen)]TJ -3.9649 -1.679 TD [($1$)-283.9(Soweit)-281(nichts)-281.1(anderes)-281(bestimmt)-278.1(ist,)-281.9(darf)-283(von)-283.9(den)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(V)128(orschriften)-365.1(dieses)-365.9(Untertitels)-362(nicht)-366(zum)-366.9(Nachteil)-363(des)]TJ T* (Zahlungsdienstnutzers abgewichen werden.)Tj 1.1111 -1.679 TD [($2$)-283.6(F�r)-283.6(Zahlungsdienste)-276.9(im)-281.6(Sinne)-281.6(des)-282.7(�)-249.9(675d)-283.7(Abs.)-250.1(1)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(Satz)-297(2)-299.9(sind)-298.9(�)-250(675q)-300(Abs.)-250(1)-299.9(und)-300(3,)-300(�)-249.9(675s)-300.1(Abs.)-250(1,)-299.9(�)-250(675t)]TJ T* [(Abs.)-250.1(2,)-302.2(�)-249.9(675x)-302.3(Abs.)-250(1)-302.2(und)-302.2(�)-249.9(675y)-302.3(Abs.)-250(1)-302.2(sowie)-300.2(�)-250(675z)]TJ T* [(Satz)-584.2(3)-587.2(nicht)-584.3(anzuwenden;)-582.5(soweit)-584.3(solche)-584.4(Zahlungs-)]TJ T* [(dienste)-491.8(in)-494.8(der)-494.9(W�hrung)-493.9(eines)-492.8(Staates)-490.9(au�erhalb)-491.9(des)]TJ T* [(Europ�ischen)-588.3(W)41.1(irtschaftsraums)-586.4(erbracht)-589.1(werden,)-591.3(ist)]TJ 0 -1.111 TD [(auch)-278.5(�)-250.1(675t)-279.5(Abs.)-250(1)-280.4(nicht)-277.5(anzuwenden.)-276.8(Im)-279.4(�brigen)-278.5(darf)]TJ 0 -1.1111 TD [(f�r)-283.3(Zahlungsdienste)-276.6(im)-281.3(Sinne)-281.3(des)-282.4(�)-249.9(675d)-283.3(Abs.)-250.1(1)-283.2(Satz)-280.4(2)]TJ T* [(zum)-347.3(Nachteil)-343.3(des)-348.2(Zahlungsdienstnutzers)-340.7(von)-349.2(den)-348.3(V)127.9(or-)]TJ 0 -1.111 TD [(schriften)-291(dieses)-291.9(Untertitels)-288(abgewichen)-290(werden;)-292(soweit)]TJ 0 -1.1111 TD [(solche)-555.7(Zahlungsdienste)-551.8(jedoch)-555.7(in)-557.6(Euro)-557.7(oder)-557.8(in)-557.5(der)]TJ T* [(W�hrung)-314.2(eines)-313.2(Mitgliedstaats)-307.3(der)-315.1(Europ�ischen)-311.3(Union)]TJ 0 -1.111 TD [(oder)-243.8(eines)-241.8(anderen)-241.8(V)110(ertragsstaats)-237.9(des)-243.8(Abkommens)-241.9(�ber)]TJ 0 -1.1111 TD [(den)-564.4(Europ�ischen)-560.5(W)41.1(irtschaftsraum)-558.6(erbracht)-561.5(werden,)]TJ T* [(gilt)-440.2(dies)-441.2(nicht)-440.2(f�r)-443.1(�)-250(675t)-442.2(Abs.)-250(1)-443.2(Satz)-440.1(1)-443.2(und)-443.1(2)-443.1(sowie)]TJ 0 -1.111 TD [(Abs.)-250.1(3.)]TJ 1.1111 -1.679 TD [($3$)-548.6(F�r)-548.6(Zahlungsvor)20.8(g�nge,)-546.6(die)-546.6(nicht)-545.7(in)-547.5(Euro)-547.7(er-)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(folgen,)-696.2(k�nnen)-697.2(der)-697(Zahlungsdienstnutzer)-689.5(und)-698.1(sein)]TJ T* [(Zahlungsdienstleister)-452.9(vereinbaren,)-458.8(dass)-462.6(�)-250.1(675t)-462.6(Abs.)-250.1(1)]TJ 0 -1.111 TD [(Satz)-247.1(3)-364.4(und)-364.5(Abs.)-250.1(2)-364.4(ganz)-362.6(oder)-363.5(teilweise)-357.7(nicht)-361.5(anzuwen-)]TJ 0 -1.1111 TD (den ist.)Tj 1.1111 -1.679 TD [($4$)-466.8(Handelt)-463(es)-465.9(sich)-464.8(bei)-464.9(dem)-464.8(Zahlungsdienstnutzer)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(nicht)-478.3(um)-480.2(einen)-478.2(V)110(erbraucher)43.7(,)-481.1(s)0(o)-481.2(k�nnen)-480.3(die)-479.2(Parteien)]TJ 0 -1.111 TD [(vereinbaren,)-392.6(dass)-396.5(�)-249.9(675d)-397.5(Abs.)-250(1)-397.4(Satz)-394.4(1,)-397.5(Abs.)-250(2)-397.4(bis)-396.4(4,)]TJ 0 -1.1111 TD [(�)-250(675f)-400.3(Abs.)-250(4)-400.2(Satz)-397.1(2,)-400.2(die)-398.2(��)-250(675g,)-400.3(675h,)-400.2(675j)-399.2(Abs.)-250.1(2)]TJ T* [(und)-359.6(�)-250(675p)-359.6(sowie)-357.7(die)-357.7(��)-250(675v)-359.6(bis)-358.7(676)-359.6(ganz)-357.7(oder)-358.7(teil-)]TJ 0 -1.111 TD [(weise)-484.7(nicht)-484.6(anzuwenden)-483.9(sind;)-485.7(sie)-485.6(k�nnen)-486.6(auch)-485.7(eine)]TJ 0 -1.1111 TD [(andere als die in �)-242.3(676b vor)17.9(gesehene Frist vereinbaren.)]TJ 9.2665 -2.2346 TD (Kapitel 2)Tj -2.8439 -1.111 TD (Zahlungsdienstevertrag)Tj 3.3969 -1.679 TD [(�)-250(675f)]TJ -3.3969 -1.1111 TD (Zahlungsdienstevertrag)Tj -5.3114 -1.679 TD [($1$)-226.6(Durch)-225.6(einen)-223.6(Einzelzahlungsvertrag)-215.9(wird)-225.7(der)-225.6(Zah-)]TJ -1.1111 -1.111 TD [(lungsdienstleister)-264.3(verpflichtet,)-266.3(f�r)-273.1(die)-271.1(Person,)-272.2(die)-271.1(einen)]TJ 0 -1.1111 TD [(Zahlungsdienst)-323.9(als)-327.7(Zahler)43.9(,)-329.7(Zahlungsempf�nger)-323(oder)-328.7(in)]TJ T* [(beiden)-445.9(Eigenschaften)-442.1(in)-447.9(Anspruch)-448(nimmt)-445($Zahlungs-)]TJ T* [(dienstnutzer$, einen Zahlungsvor)29.4(gang auszuf�hren.)]TJ 1.1111 -1.6789 TD [($2$)-269.7(Durch)-268.9(einen)-266.9(Zahlungsdiensterahmenvertrag)-257.3(wird)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(der)-609.8(Zahlungsdienstleister)-600.3(verpflichtet,)-604.1(f�r)-610.9(den)-609.9(Zah-)]TJ T* [(lungsdienstnutzer)-527.6(einzelne)-528.4(und)-534.4(aufeinander)-529.5(folgende)]TJ 0 -1.111 TD [(Zahlungsvor)20.8(g�nge)-530.2(auszuf�hren)-529.2(sowie)-530.2(gegebenenfalls)]TJ T* [(f�r)-494.6(den)-493.5(Zahlungsdienstnutzer)-486(ein)-492.6(auf)-493.5(dessen)-492.6(Namen)]TJ 0 -1.1111 TD [(oder)-271.5(die)-270.5(Namen)-269.6(mehrerer)-268.6(Zahlungsdienstnutzer)-263.8(lauten-)]TJ 0 -1.111 TD [(des)-563.8(Zahlungskonto)-561.1(zu)-563.9(f�hren.)-563.9(Ein)-562.9(Zahlungsdienste-)]TJ 0 -1.1111 TD [(rahmenvertrag)-444.2(kann)-448.8(auch)-448(Bestandteil)-442(eines)-447(sonstigen)]TJ T* [(V)110(ertrags)-389.8(sein)-390.6(oder)-391.7(mit)-389.6(einem)-388.7(anderen)-389.8(V)110(ertrag)-389.7(zusam-)]TJ 0 -1.111 TD (menh�ngen.)Tj 1.1111 -1.679 TD [($3$)-435.8(Zahlungsvor)20.8(gang)-434.9(ist)-433.9(jede)-432.8(Bereitstellung,)-427.1(�ber-)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(mittlung)-404.8(oder)-408.7(Abhebung)-408.8(eines)-406.7(Geldbetrags,)-404.9(unabh�n-)]TJ T* [(gig)-327(von)-328.1(der)-327.1(zugrunde)-326.1(liegenden)-323.2(Rechtsbeziehung)-320.3(zwi-)]TJ 0 -1.111 TD [(schen)-579.9(Zahler)-577.9(und)-581.9(Zahlungsempf�nger)61.6(.)-581.7(Zahlungsauf-)]TJ T* [(trag)-275.9(ist)-275.7(jeder)-274.9(Auftrag,)-275.9(den)-276.9(ein)-275.8(Zahler)-273.9(seinem)-273.9(Zahlungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(dienstleister)-473.7(zur)-480.6(Ausf�hrung)-481.8(eines)-478.6(Zahlungsvor)20.7(gangs)]TJ ET endstream endobj 58 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 60 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(� 17 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 77.947 735.114 Tm [(entweder)-574.9(unmittelbar)-571.9(oder)-577.7(mittelbar)-571.9(�ber)-577.7(den)-577.7(Zah-)]TJ 0 -1.1111 TD (lungsempf�nger erteilt.)Tj 1.111 -1.963 TD [($4$)-466.1(Der)-465.1(Zahlungsdienstnutzer)-457.4(ist)-464(verpflichtet,)-459.3(dem)]TJ -1.111 -1.111 TD [(Zahlungsdienstleister)-234.3(das)-243.9(f�r)-244.9(die)-243(Erbringung)-243.1(eines)-241.9(Zah-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lungsdienstes)-273.1(vereinbarte)-272(Entgelt)-273.1(zu)-276.8(entrichten.)-272.1(F�r)-277.9(die)]TJ T* [(Erf�llung)-435.8(von)-438.7(Nebenpflichten)-431.9(nach)-436.8(diesem)-434.7(Untertitel)]TJ 0 -1.111 TD [(hat)-307.4(der)-308.4(Zahlungsdienstleister)-298.8(nur)-309.4(dann)-308.4(einen)-306.4(Anspruch)]TJ T* [(auf)-419.2(ein)-418.2(Entgelt,)-415.3(sofern)-419.2(dies)-418.2(zugelassen)-415.4(und)-420.3(zwischen)]TJ 0 -1.1111 TD [(dem)-558.8(Zahlungsdienstnutzer)-552.2(und)-560.8(dem)-558.8(Zahlungsdienst-)]TJ 0 -1.111 TD [(leister)-268.9(vereinbart)-269.1(worden)-273(ist;)-270.9(dieses)-271(Entgelt)-269(muss)-272.9(ange-)]TJ 0 -1.1111 TD [(messen)-278.2(und)-281.2(an)-280.2(den)-280.3(tats�chlichen)-272.3(Kosten)-279.3(des)-280.2(Zahlungs-)]TJ T* (dienstleisters ausgerichtet sein.)Tj 1.111 -1.9628 TD [($5$)-631.1(In)-631(einem)-627.1(Zahlungsdiensterahmenvertrag)-618.6(zwi-)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(schen)-369.1(dem)-369.1(Zahlungsempf�nger)-364.4(und)-371(seinem)-367.1(Zahlungs-)]TJ 0 -1.111 TD [(dienstleister)-425.3(darf)-432.1(das)-432(Recht)-429.2(des)-432.1(Zahlungsempf�ngers,)]TJ T* [(mit)-572(dem)-573.1(Zahler)-571.2(f�r)-575.1(die)-573.1(Nutzung)-573.2(eines)-572.1(bestimmten)]TJ 0 -1.1111 TD [(Zahlungsauthentifizierungsinstruments)-511.2(ein)-525.4(Entgelt)-522.5(zu)]TJ 0 -1.111 TD [(vereinbaren)-339.8(oder)-343.7(diesem)-340.8(eine)-341.7(Erm��igung)-340.9(anzubieten,)]TJ 0 -1.1111 TD (nicht ausgeschlossen werden.)Tj 9.736 -2.5184 TD [(�)-249.9(675g)]TJ -7.9209 -1.1111 TD (�nderung des Zahlungsdiensterahmenvertrags)Tj -0.7041 -1.963 TD [($1$)-408.1(Eine)-405.1(�nderung)-407.2(des)-407.1(Zahlungsdiensterahmenver-)]TJ -1.111 -1.111 TD [(trags)-314.3(auf)-315.4(V)110(eranlassung)-312.5(des)-315.2(Zahlungsdienstleisters)-305.7(setzt)]TJ 0 -1.1111 TD [(voraus,)-322.5(dass)-322.4(dieser)-320.5(die)-321.4(beabsichtigte)-315.6(�nderung)-322.6(sp�tes-)]TJ T* [(tens)-338.6(zwei)-337.6(Monate)-337.6(vor)-340.6(dem)-338.5(vor)18(geschlagenen)-334.9(Zeitpunkt)]TJ 0 -1.111 TD [(ihres)-555.6(W)41(irksamwerdens)-552.8(dem)-555.6(Zahlungsdienstnutzer)-549(in)]TJ T* [(der)-310.2(in)-310.2(Artikel)-307.2(248)-311.2(��)-250.1(2)-311.1(und)-311.2(3)-311.1(des)-310.1(Einf�hrungsgesetzes)]TJ 0 -1.1111 TD [(zum)-254.9(B�r)19(gerlichen)-252(Gesetzbuche)-251(vor)18(gesehenen)-253(Form)-255.9(an-)]TJ 0 -1.111 TD (bietet.)Tj 1.111 -1.963 TD [($2$)-615.1(Der)-614.1(Zahlungsdienstleister)-604.4(und)-615.1(der)-614(Zahlungs-)]TJ -1.111 -1.111 TD [(dienstnutzer)-271.1(k�nnen)-275.9(vereinbaren,)-272(dass)-275.9(die)-274.9(Zustimmung)]TJ 0 -1.1111 TD [(des)-252.7(Zahlungsdienstnutzers)-245.2(zu)-252.7(einer)-250.7(�nderung)-252.9(nach)-251.7(Ab-)]TJ T* [(satz)-302.7(1)-305.6(als)-303.6(erteilt)-299.8(gilt,)-302.7(wenn)-304.8(dieser)-302.8(dem)-303.7(Zahlungsdienst-)]TJ 0 -1.111 TD [(leister)-252.3(seine)-254.3(Ablehnung)-255.4(nicht)-254.2(vor)-257.3(dem)-255.3(vor)18(geschlagenen)]TJ T* [(Zeitpunkt)-507.4(des)-511.3(W)41(irksamwerdens)-507.5(der)-511.3(�nderung)-511.4(ange-)]TJ T* [(zeigt)-433.3(hat.)-435.4(Im)-436.3(Fall)-434.3(einer)-434.4(solchen)-434.3(V)109.9(ereinbarung)-433.4(ist)-435.3(der)]TJ T* [(Zahlungsdienstnutzer)-490.7(auch)-497.3(berechtigt,)-493.5(den)-498.3(Zahlungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(diensterahmenvertrag)-460.2(vor)-469.9(dem)-467.9(vor)18(geschlagenen)-464(Zeit-)]TJ T* [(punkt)-444(des)-443.9(W)41(irksamwerdens)-440.1(der)-443.9(�nderung)-444.1(fristlos)-441.9(zu)]TJ 0 -1.111 TD [(k�ndigen.)-601.7(Der)-602.6(Zahlungsdienstleister)-593(ist)-601.6(verpflichtet,)]TJ T* [(den)-447(Zahlungsdienstnutzer)-439.5(mit)-445(dem)-446(Angebot)-446.2(zur)-447.1(V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(trags�nderung)-286.9(auf)-289.8(die)-288.7(Folgen)-288.9(seines)-287.8(Schweigens)-287(sowie)]TJ 0 -1.111 TD [(auf)-430.7(das)-430.6(Recht)-427.7(zur)-430.6(kostenfreien)-426.9(und)-431.6(fristlosen)-427.7(K�ndi-)]TJ 0 -1.1111 TD (gung hinzuweisen.)Tj 1.111 -1.963 TD [($3$)-286.9(�nderungen)-285.1(von)-286.9(Zinss�tzen)-281(oder)-285.8(W)80.9(echselkursen)]TJ -1.111 -1.111 TD [(werden)-392.1(unmittelbar)-387.3(und)-394(ohne)-393.1(vorherige)-391.2(Benachrichti-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gung)-276.7(wirksam,)-273.9(soweit)-273.8(dies)-274.6(im)-274.7(Zahlungsdiensterahmen-)]TJ T* [(vertrag)-349.4(vereinbart)-347.5(wurde)-351.4(und)-352.4(die)-350.3(�nderungen)-350.5(auf)-351.4(den)]TJ 0 -1.111 TD [(dort)-548.8(vereinbarten)-544(Referenzzinss�tzen)-539.2(oder)-548.8(Referenz-)]TJ T* [(wechselkursen)-350.9(beruhen.)-353.8(Referenzzinssatz)-346(ist)-353.6(der)-354.7(Zins-)]TJ 0 -1.1111 TD [(satz,)-314(der)-316.1(bei)-315.1(der)-316.1(Zinsberechnung)-312.3(zugrunde)-315.2(gelegt)-313.1(wird)]TJ 0 -1.111 TD [(und)-482.1(aus)-481(einer)-479.1(�f)18(fentlich)-477.1(zug�nglichen)-476.3(und)-482.1(f�r)-482(beide)]TJ T* [(Parteien)-485.5(eines)-487.5(Zahlungsdienstevertrags)-480.9(�berpr�fbaren)]TJ 0 -1.1111 TD [(Quelle)-379.5(stammt.)-378.6(Referenzwechselkurs)-374.9(ist)-381.5(der)-382.6(W)81(echsel-)]TJ 0 -1.111 TD [(kurs,)-397.1(der)-396.1(bei)-395(jedem)-393.2(W�hrungsumtausch)-391.4(zugrunde)-395.1(ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [(legt)-224.6(und)-227.7(vom)-226.6(Zahlungsdienstleister)-217.1(zug�nglich)-222.8(gemacht)]TJ T* [(wird)-571.2(oder)-571.3(aus)-571.2(einer)-569.3(�f)18(fentlich)-567.3(zug�nglichen)-566.4(Quelle)]TJ 0 -1.111 TD (stammt.)Tj 26.4441 68.9991 TD [($4$)-415.4(Der)-414.5(Zahlungsdienstnutzer)-406.8(darf)-414.5(durch)-414.5(V)110(ereinba-)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(rungen)-288.6(zur)-288.5(Berechnung)-285.7(nach)-287.5(Absatz)-286.5(3)-289.5(nicht)-286.5(benachtei-)]TJ T* (ligt werden.)Tj 9.736 -2.1507 TD [(�)-250(675h)]TJ -3.3569 -1.1111 TD (Ordentliche K�ndigung)Tj -2.8 -1.1111 TD (eines Zahlungsdiensterahmenvertrags)Tj -2.4679 -1.5952 TD [($1$)-481.6(Der)-480.7(Zahlungsdienstnutzer)-473(kann)-480.7(den)-480.7(Zahlungs-)]TJ -1.1111 -1.111 TD [(diensterahmenvertrag,)-370(auch)-377.5(wenn)-378.6(dieser)-376.6(f�r)-379.5(einen)-376.7(be-)]TJ 0 -1.1111 TD [(stimmten)-290.8(Zeitraum)-290.9(geschlossen)-292.9(ist,)-294.8(jederzeit)-289.8(ohne)-295.9(Ein-)]TJ T* [(haltung)-450.5(einer)-450.5(K�ndigungsfrist)-450.8(k�ndigen,)-451.7(sofern)-452.5(nicht)]TJ 0 -1.111 TD [(eine)-384.9(K�ndigungsfrist)-385.2(vereinbart)-383(wurde.)-387.1(Die)-385.8(V)110(ereinba-)]TJ T* [(rung)-312.2(einer)-309.2(K�ndigungsfrist)-309.5(von)-312.2(mehr)-310.3(als)-310.2(einem)-308.2(Monat)]TJ 0 -1.1111 TD (ist unwirksam.)Tj 1.1111 -1.5952 TD [($2$)-493.1(Der)-492(Zahlungsdienstleister)-482.5(kann)-492.1(den)-492.1(Zahlungs-)]TJ -1.1111 -1.111 TD [(diensterahmenvertrag)-367(nur)-376.7(k�ndigen,)-374.9(wenn)-375.7(der)-375.6(V)110(ertrag)]TJ 0 -1.1111 TD [(auf)-287.8(unbestimmte)-282(Zeit)-284.8(geschlossen)-284.9(wurde)-287.9(und)-288.7(das)-287.8(K�n-)]TJ T* [(digungsrecht)-577.3(vereinbart)-576.2(wurde.)-580.2(Die)-579.1(K�ndigungsfrist)]TJ 0 -1.111 TD [(darf)-304.1(zwei)-302.1(Monate)-302.1(nicht)-302.2(unterschreiten.)-298.3(Die)-303.1(K�ndigung)]TJ T* [(ist)-374.4(in)-375.3(der)-375.3(in)-375.4(Artikel)-372.4(248)-376.4(��)-250(2)-376.3(und)-376.3(3)-376.4(des)-375.3(Einf�hrungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gesetzes)-345(zum)-347.8(B�r)19(gerlichen)-345(Gesetzbuche)-344.1(vor)18(gesehenen)]TJ 0 -1.111 TD (Form zu erkl�ren.)Tj 1.1111 -1.5952 TD [($3$)-240.9(Im)-239.8(Fall)-237.9(der)-239.9(K�ndigung)-240.1(sind)-239.8(regelm��ig)-235.1(erhobene)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(Entgelte)-236.1(nur)-241.9(anteilig)-236(bis)-241(zum)-240(Zeitpunkt)-237(der)-240.8(Beendigung)]TJ T* [(des)-227.9(V)110(ertrags)-226(zu)-227.9(entrichten.)-223.1(Im)-227.9(V)128(oraus)-228(gezahlte)-223(Entgelte,)]TJ 0 -1.111 TD [(die)-373(auf)-373.9(die)-372.9(Zeit)-370.9(nach)-373(Beendigung)-371.1(des)-373.9(V)109.9(ertrags)-372(fallen,)]TJ T* (sind anteilig zu erstatten.)Tj 9.8475 -2.1508 TD [(�)-250.1(675i)]TJ -6.8664 -1.111 TD (Ausnahmen f�r Kleinbetragsinstrumente)Tj 3.302 -1.1111 TD (und elektronisches Geld)Tj -5.1719 -1.5952 TD [($1$)-515.6(Ein)-513.7(Zahlungsdienstevertrag)-506.1(kann)-514.7(die)-513.6(�berlas-)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(sung)-415.5(eines)-412.5(Kleinbetragsinstruments)-405(an)-414.4(den)-414.4(Zahlungs-)]TJ 0 -1.111 TD [(dienstnutzer)-438(vorsehen.)-442(Ein)-441.9(Kleinbetragsinstrument)-433.3(ist)]TJ 0 -1.1111 TD (ein Mittel,)Tj 0 -1.5952 TD [(1.)-583.3(mit)-318.4(dem)-319.3(nur)-321.4(einzelne)-315.4(Zahlungsvor)20.7(g�nge)-319.3(bis)-320.4(h�chs-)]TJ 1.3333 -1.111 TD (tens 30 Euro ausgel�st werden k�nnen,)Tj -1.3333 -1.5952 TD [(2.)-583.3(das)-551.3(eine)-549.4(Ausgabenober)20.7(grenze)-549.4(von)-552.4(150)-552.3(Euro)-551.4(hat)]TJ 1.3333 -1.1111 TD (oder)Tj -1.3333 -1.5952 TD [(3.)-583.3(das)-758.2(Geldbetr�ge)-753.4(speichert,)-754.3(die)-757.2(zu)-758.1(keiner)-756.3(Zeit)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(150)-250.1(Euro �bersteigen.)]TJ -1.3333 -1.5951 TD [(In)-254.4(den)-253.4(F�llen)-250.5(der)-253.4(Nummern)-251.6(2)-254.3(und)-254.5(3)-254.3(erh�ht)-252.5(sich)-252.4(die)-252.3(Be-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tragsgrenze)-420.1(auf)-423.9(200)-424.9(Euro,)-423.9(wenn)-424(das)-423.9(Kleinbetragsins-)]TJ T* [(trument)-337.6(nur)-341.5(f�r)-341.5(inl�ndische)-335.6(Zahlungsvor)20.8(g�nge)-339.6(genutzt)]TJ T* (werden kann.)Tj 1.1111 -1.5951 TD [($2$)-311.2(Im)-310(Fall)-308.2(des)-310.2(Absatzes)-307.3(1)-311(k�nnen)-310.3(die)-309.2(Parteien)-306.2(ver-)]TJ -1.1111 -1.1111 TD (einbaren, dass)Tj 0 -1.5952 TD [(1.)-583.3(der)-296.3(Zahlungsdienstleister)-286.6(�nderungen)-295.4(der)-296.3(V)110(ertrags-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(bedingungen)-299.3(nicht)-299.3(in)-301.1(der)-301.2(in)-301.1(�)-250(675g)-302.2(Abs.)-250.1(1)-302.1(vor)17.9(gese-)]TJ T* (henen Form anbieten muss,)Tj -1.3333 -1.5952 TD [(2.)-583.3(�)-250.1(675l)-280.7(Satz)-278.8(2,)-281.7(�)-250.1(675m)-280.7(Abs.)-250.1(1)-281.7(Satz)-278.7(1)-281.7(N)0(r)55(.)-250(3,)-281.7(4,)-281.8(Satz)-278.7(2)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(und)-232(�)-250.1(675v)-232(Abs.)-250(3)-231.9(nicht)-229.1(anzuwenden)-228.2(sind,)-231.1(wenn)-231(das)]TJ T* [(Kleinbetragsinstrument)-704(nicht)-711.6(gesperrt)-711.6(oder)-713.6(eine)]TJ 0 -1.111 TD (weitere Nutzung nicht verhindert werden kann,)Tj -1.3333 -1.5952 TD [(3.)-583.3(die)-352.6(��)-250(675u,)-354.6(675v)-354.5(Abs.)-250.1(1)-354.4(und)-354.5(2,)-354.5(��)-250.1(675w)-354.5(und)-354.6(676)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(nicht)-634.2(anzuwenden)-633.4(sind,)-636.2(wenn)-636.2(die)-635.2(Nutzung)-635.3(des)]TJ 0 -1.111 TD [(Kleinbetragsinstruments)-223.4(keinem)-230.1(Zahlungsdienstnut-)]TJ T* [(zer)-538.6(zugeordnet)-536.7(werden)-538.5(kann)-539.6(oder)-539.5(der)-539.5(Zahlungs-)]TJ ET endstream endobj 61 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 63 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(� 18 �)-4852.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT 9.61 0 0 9.61 90.76 735.114 Tm [(dienstleister)-676.3(aus)-683.2(anderen)-681.3(Gr�nden,)-683.3(die)-682.2(in)-683.1(dem)]TJ 0 -1.1111 TD [(Kleinbetragsinstrument)-474.7(selbst)-482.3(angelegt)-480.4(sind,)-484.4(nicht)]TJ T* [(nachweisen)-408.2(kann,)-412.1(dass)-412(ein)-411(Zahlungsvor)20.8(gang)-412(auto-)]TJ 0 -1.111 TD [(risiert war)44.8(,)]TJ -1.3333 -1.5834 TD [(4.)-583.3(der)-511(Zahlungsdienstleister)-501.4(abweichend)-507.2(von)-511.9(�)-250.1(675o)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(Abs.)-250(1)-520.8(nicht)-517.8(verpflichtet)-514(ist,)-518.9(den)-519.7(Zahlungsdienst-)]TJ 0 -1.111 TD [(nutzer)-434.2(von)-437.2(einer)-434.3(Ablehnung)-435.3(des)-436.3(Zahlungsauftrags)]TJ T* [(zu)-285(unterrichten,)-280.2(wenn)-285.1(die)-284(Nichtausf�hrung)-282.3(aus)-285.1(dem)]TJ 0 -1.1111 TD [(Zusammenhang hervor)24.5(geht,)]TJ -1.3333 -1.5832 TD [(5.)-583.3(der)-414.2(Zahler)-411.2(abweichend)-410.4(von)-415.2(�)-249.9(675p)-415.3(den)-414.1(Zahlungs-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(auftrag)-325.3(nach)-326.1(dessen)-326.3(�bermittlung)-322.3(oder)-327.3(nachdem)-324.2(er)]TJ T* [(dem)-572.8(Zahlungsempf�nger)-568.2(seine)-571.7(Zustimmung)-570(zum)]TJ 0 -1.111 TD [(Zahlungsauftrag)-388.3(erteilt)-388.1(hat,)-392(nicht)-391.1(widerrufen)-391.2(kann,)]TJ 0 -1.1111 TD (oder)Tj -1.3333 -1.5832 TD [(6.)-583.3(andere)-384.3(als)-385.2(die)-385.1(in)-386.1(�)-250(675s)-387.2(bestimmten)-380.4(Ausf�hrungs-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD (fristen gelten.)Tj -0.2223 -1.5834 TD [($3$)-458.2(Die)-456.3(��)-250(675u)-458.3(und)-458.1(675v)-458.3(sind)-457.2(f�r)-458.2(elektronisches)]TJ -1.111 -1.111 TD [(Geld)-630.1(nicht)-629.1(anzuwenden,)-628.3(wenn)-631.1(der)-631.1(Zahlungsdienst-)]TJ T* [(leister)-328.6(des)-332.6(Zahlers)-329.7(nicht)-330.6(die)-331.5(M�glichkeit)-327.7(hat,)-331.6(das)-332.5(Zah-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lungskonto)-230.2(oder)-231.1(das)-231.2(Kleinbetragsinstrument)-221.4(zu)-231.1(sperren.)]TJ 0 -1.111 TD [(Satz)-357.2(1)-360.1(gilt)-357.2(nur)-360.3(f�r)-360.2(Zahlungskonten)-355.5(oder)-359.3(Kleinbetrags-)]TJ 0 -1.1111 TD [(instrumente mit einem W)93.5(ert von h�chstens 200 Euro.)]TJ 9.2665 -2.1388 TD (Kapitel 3)Tj -7.6769 -1.1111 TD (Erbringung und Nutzung von Zahlungsdiensten)Tj 6.6504 -1.5832 TD (Unterkapitel 1)Tj -5.0029 -1.1111 TD [(Autorisierung von Zahlungsvor)24.4(g�ngen;)]TJ 0.0505 -1.1111 TD (Zahlungsauthentifizierungsinstrumente)Tj 6.5599 -1.5832 TD [(�)-250.1(675j)]TJ -7.5424 -1.1111 TD [(Zustimmung und W)45.6(iderruf der Zustimmung)]TJ -1.1941 -1.5834 TD [($1$)-358.4(Ein)-356.4(Zahlungsvor)20.8(gang)-357.4(ist)-356.3(gegen�ber)-355.5(dem)-356.4(Zahler)]TJ -1.111 -1.111 TD [(nur)-324.8(wirksam,)-321.8(wenn)-323.8(er)-323.8(diesem)-320.9(zugestimmt)-317.9(hat)-322.8($Autori-)]TJ 0 -1.1111 TD [(sierung$.)-312.3(Die)-312.3(Zustimmung)-309.4(kann)-313.2(entweder)-310.5(als)-312.1(Einwilli-)]TJ T* [(gung)-481(oder)40.9(,)-480.8(sofern)-480(zwischen)-477(dem)-479(Zahler)-476.9(und)-480.9(seinem)]TJ 0 -1.111 TD [(Zahlungsdienstleister)-489.2(zuvor)-498.9(vereinbart,)-495(als)-497.8(Genehmi-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gung)-439.2(erteilt)-433.3(werden.)-437.3(Art)-438.2(und)-439.2(W)81(eise)-436.2(der)-438.3(Zustimmung)]TJ T* [(sind)-290.1(zwischen)-287.1(dem)-289.1(Zahler)-287.1(und)-291.1(seinem)-287.1(Zahlungsdienst-)]TJ 0 -1.111 TD [(leister)-517.1(zu)-521.1(vereinbaren.)-517.3(Insbesondere)-519.2(kann)-521.1(vereinbart)]TJ 0 -1.1111 TD [(werden,)-257.1(dass)-258.1(die)-257(Zustimmung)-254.3(mittels)-253.2(eines)-256(bestimmten)]TJ T* [(Zahlungsauthentifizierungsinstruments)-664.3(erteilt)-674.7(werden)]TJ 0 -1.111 TD (kann.)Tj 1.111 -1.5833 TD [($2$)-328.3(Die)-326.4(Zustimmung)-323.5(kann)-327.4(vom)-327.4(Zahler)-324.4(durch)-327.4(Erkl�-)]TJ -1.111 -1.111 TD [(rung)-263.2(gegen�ber)-260.4(dem)-261.2(Zahlungsdienstleister)-252.6(so)-263.3(lange)-260.2(wi-)]TJ 0 -1.1111 TD [(derrufen)-286.5(werden,)-286.6(wie)-286.6(der)-287.5(Zahlungsauftrag)-282.7(widerruflich)]TJ T* [(ist)-509.4($�)-250.1(675p$.)-511.4(Auch)-510.5(die)-509.4(Zustimmung)-506.6(zur)-510.4(Ausf�hrung)]TJ 0 -1.111 TD [(mehrerer)-290(Zahlungsvor)20.7(g�nge)-291.9(kann)-292.9(mit)-290.9(der)-292.9(Folge)-291.9(wider-)]TJ T* [(rufen)-486.7(werden,)-485.9(dass)-486.6(jeder)-484.8(nachfolgende)-482.8(Zahlungsvor-)]TJ 0 -1.1111 TD (gang nicht mehr autorisiert ist.)Tj 9.736 -2.1388 TD [(�)-249.9(675k)]TJ -2.8715 -1.1111 TD (Nutzungsbegrenzung)Tj -5.7535 -1.5832 TD [($1$)-263.5(In)-263.4(F�llen,)-259.5(in)-262.4(denen)-261.4(die)-261.4(Zustimmung)-258.6(mittels)-257.5(eines)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(Zahlungsauthentifizierungsinstruments)-1093.9(erteilt)-1104.2(wird,)]TJ T* [(k�nnen)-438.3(der)-438.3(Zahler)-435.3(und)-439.3(der)-438.3(Zahlungsdienstleister)-428.6(Be-)]TJ 0 -1.111 TD [(tragsober)20.9(grenzen)-605(f�r)-607.8(die)-605.9(Nutzung)-605.9(dieses)-604.9(Zahlungs-)]TJ T* (authentifizierungsinstruments vereinbaren.)Tj 1.111 -1.5834 TD [($2$)-304.7(Zahler)-300.8(und)-304.6(Zahlungsdienstleister)-294(k�nnen)-303.7(verein-)]TJ -1.111 -1.111 TD [(baren,)-264(dass)-264.9(der)-265(Zahlungsdienstleister)-255.3(das)-264.9(Recht)-262(hat,)-263.9(ein)]TJ 0 -1.1111 TD [(Zahlungsauthentifizierungsinstrument)-223.5(zu)-238.8(sperren,)-237.9(wenn)]TJ 25.333 68.9992 TD [(1.)-583.3(sachliche)-488.7(Gr�nde)-493.6(im)-492.5(Zusammenhang)-488.8(mit)-491.5(der)-493.6(Si-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(cherheit)-369.1(des)-373(Zahlungsauthentifizierungsinstruments)]TJ T* (dies rechtfertigen,)Tj -1.3333 -1.6777 TD [(2.)-583.3(der)-288.9(V)110(erdacht)-286(einer)-286.8(nicht)-287(autorisierten)-283(oder)-289(einer)-287(be-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(tr�gerischen)-557.5(V)109.9(erwendung)-560.5(des)-561.3(Zahlungsauthentifi-)]TJ 0 -1.111 TD (zierungsinstruments besteht oder)Tj -1.3333 -1.6777 TD [(3.)-583.3(bei)-229.4(einem)-227.4(Zahlungsauthentifizierungsinstrument)-215(mit)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(Kreditgew�hrung)-222.3(ein)-225.1(wesentlich)-221.2(erh�htes)-224.1(Risiko)-224.1(be-)]TJ T* [(steht,)-404.1(dass)-406.1(der)-406(Zahler)-403.1(seiner)-404.1(Zahlungspflicht)-400.3(nicht)]TJ 0 -1.111 TD (nachkommen kann.)Tj -1.3333 -1.6777 TD [(In)-231.8(diesem)-228(Fall)-228.9(ist)-230(der)-230.9(Zahlungsdienstleister)-221.3(verpflichtet,)]TJ 0 -1.1111 TD [(den)-484.3(Zahler)-481.3(�ber)-484.3(die)-483.3(Sperrung)-484.3(des)-484.3(Zahlungsauthenti-)]TJ T* [(fizierungsinstruments)-462.6(unter)-469.4(Angabe)-469.4(der)-470.3(hierf�r)-469.4(ma�-)]TJ 0 -1.111 TD [(geblichen)-297.2(Gr�nde)-301.2(m�glichst)-297.2(vor)39.9(,)-302(sp�testens)-297.2(jedoch)-299.2(un-)]TJ 0 -1.1111 TD [(verz�glich)-431.1(nach)-433.9(der)-434.9(Sperrung)-435(zu)-434.9(unterrichten.)-430.2(In)-435.8(der)]TJ T* [(Unterrichtung)-347.1(sind)-351(die)-349.8(Gr�nde)-351(f�r)-352(die)-350(Sperrung)-351(anzu-)]TJ 0 -1.111 TD [(geben.)-278.7(Die)-278.6(Angabe)-278.7(von)-280.7(Gr�nden)-279.8(darf)-279.6(unterbleiben,)-274.8(so-)]TJ 0 -1.1111 TD [(weit)-325.1(der)-327.1(Zahlungsdienstleister)-317.4(hierdurch)-325.1(gegen)-326.2(gesetz-)]TJ T* [(liche)-328.3(V)110(erpflichtungen)-326.5(versto�en)-329.4(w�rde.)-331.4(Der)-331.3(Zahlungs-)]TJ 0 -1.111 TD [(dienstleister)-589.8(ist)-595.6(verpflichtet,)-590.8(das)-596.6(Zahlungsauthentifi-)]TJ 0 -1.1111 TD [(zierungsinstrument)-283.6(zu)-290.2(entsperren)-287.5(oder)-290.2(dieses)-288.3(durch)-290.3(ein)]TJ T* [(neues)-525.5(Zahlungsauthentifizierungsinstrument)-511.2(zu)-526.4(erset-)]TJ 0 -1.111 TD [(zen,)-510.8(wenn)-511.9(die)-510.7(Gr�nde)-511.9(f�r)-512.8(die)-510.8(Sperrung)-511.9(nicht)-509.9(mehr)]TJ 0 -1.1111 TD [(gegeben)-413.1(sind.)-415.2(Der)-415.1(Zahlungsdienstnutzer)-407.4(ist)-414(�ber)-415.1(eine)]TJ T* (Entsperrung unverz�glich zu unterrichten.)Tj 9.8475 -2.2333 TD [(�)-250.1(675l)]TJ -4.8674 -1.111 TD (Pflichten des Zahlers in Bezug)Tj -2.4555 -1.1111 TD (auf Zahlungsauthentifizierungsinstrumente)Tj -1.4134 -1.6777 TD [(Der)-379.2(Zahler)-376.3(ist)-378.1(verpflichtet,)-373.4(unmittelbar)-373.5(nach)-378.3(Erhalt)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(eines)-617.5(Zahlungsauthentifizierungsinstruments)-604.1(alle)-616.5(zu-)]TJ T* [(mutbaren)-408.5(V)128(orkehrungen)-410.6(zu)-411.4(tref)20(fen,)-411.5(um)-411.3(die)-410.4(personali-)]TJ 0 -1.111 TD [(sierten)-238.5(Sicherheitsmerkmale)-230.9(vor)-242.5(unbefugtem)-238.7(Zugrif)19.9(f)-242.4(z)0(u)]TJ 0 -1.1111 TD [(sch�tzen.)-375.9(Er)-378.7(hat)-377.8(dem)-377.8(Zahlungsdienstleister)-369.1(oder)-378.8(einer)]TJ T* [(von)-467.5(diesem)-463.6(benannten)-463.6(Stelle)-462.5(den)-466.6(V)110(erlust,)-464.6(den)-466.5(Dieb-)]TJ 0 -1.111 TD [(stahl,)-366.3(die)-367.2(missbr�uchliche)-361.4(V)109.9(erwendung)-367.3(oder)-368.3(die)-367.2(sons-)]TJ T* [(tige)-291.7(nicht)-291.7(autorisierte)-287.8(Nutzung)-292.8(eines)-291.7(Zahlungsauthenti-)]TJ 0 -1.1111 TD [(fizierungsinstruments)-454.2(unverz�glich)-458(anzuzeigen,)-457(nach-)]TJ 0 -1.111 TD (dem er hiervon Kenntnis erlangt hat.)Tj 9.5975 -2.2333 TD [(�)-249.9(675m)]TJ -7.5864 -1.1111 TD (Pflichten des Zahlungsdienstleisters in Bezug)Tj 0.3749 -1.111 TD (auf Zahlungsauthentifizierungsinstrumente;)Tj 4.1724 -1.1111 TD [(Risiko der V)113.7(ersendung)]TJ -5.4473 -1.6777 TD [($1$)-440.4(Der)-439.5(Zahlungsdienstleister)50.5(,)-440.3(der)-439.5(ein)-438.4(Zahlungsau-)]TJ -1.1111 -1.1111 TD (thentifizierungsinstrument ausgibt, ist verpflichtet,)Tj 0 -1.6777 TD [(1.)-583.3(unbeschadet)-500.7(der)-504.5(Pflichten)-500.6(des)-504.5(Zahlungsdienstnut-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(zers)-252.2(gem��)-251.3(�)-249.9(675l)-253.2(sicherzustellen,)-245.5(dass)-253.2(die)-252.1(persona-)]TJ T* [(lisierten)-392.4(Sicherheitsmerkmale)-386.8(des)-397.3(Zahlungsauthen-)]TJ T* [(tifizierungsinstruments)-260.7(nur)-271.2(der)-270.2(zur)-270.2(Nutzung)-269.3(berech-)]TJ T* (tigten Person zug�nglich sind,)Tj -1.3333 -1.6777 TD [(2.)-583.3(die)-155.8(unaufgeforderte)-153(Zusendung)-155.9(von)-157.7(Zahlungsauthen-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(tifizierungsinstrumenten)-329.4(an)-340(den)-340(Zahlungsdienstnut-)]TJ 0 -1.1111 TD [(zer)-167.5(zu)-168.5(unterlassen,)-164.7(es)-168.5(sei)-167.5(denn,)-168.7(ein)-167.4(bereits)-165.7(an)-168.4(den)-168.5(Zah-)]TJ T* [(lungsdienstnutzer)-227.9(ausgegebenes)-229.7(Zahlungsauthentifi-)]TJ T* (zierungsinstrument muss ersetzt werden,)Tj -1.3333 -1.6778 TD [(3.)-583.3(sicherzustellen,)-199.1(dass)-206.8(der)-206.7(Zahlungsdienstnutzer)-199.2(durch)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(geeignete)-319.3(Mittel)-320.3(jederzeit)-318.3(die)-323.2(M�glichkeit)-319.3(hat,)-323.3(eine)]TJ 0 -1.1111 TD [(Anzeige)-241.4(gem��)-242.4(�)-250(675l)-244.4(Satz)-242.3(2)-245.3(vorzunehmen)-241.5(oder)-244.4(die)]TJ ET endstream endobj 64 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 66 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(� 19 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 90.76 735.114 Tm [(Aufhebung)-171.6(der)-171.4(Sperrung)-171.6(gem��)-169.5(�)-249.9(675k)-172.5(Abs.)-250.1(2)-172.3(Satz)-169.4(5)]TJ 0 -1.1111 TD (zu verlangen, und)Tj -1.3333 -1.6173 TD [(4.)-583.3(jede)-301(Nutzung)-302.1(des)-303.1(Zahlungsauthentifizierungsinstru-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(ments)-450(zu)-452(verhindern,)-450.2(sobald)-451(eine)-450.1(Anzeige)-449(gem��)]TJ T* [(�)-250(675l Satz 2 erfolgt ist.)]TJ -1.3333 -1.6173 TD [(Hat)-441.6(der)-442.5(Zahlungsdienstnutzer)-435(den)-442.5(V)109.9(erlust,)-440.6(den)-442.5(Dieb-)]TJ 0 -1.1111 TD [(stahl,)-366.2(die)-367.2(missbr�uchliche)-361.5(V)110(erwendung)-367.5(oder)-368.3(die)-367.2(sons-)]TJ 0 -1.111 TD [(tige)-291.6(nicht)-291.8(autorisierte)-287.8(Nutzung)-292.7(eines)-291.7(Zahlungsauthenti-)]TJ 0 -1.1111 TD [(fizierungsinstruments)-463.5(angezeigt,)-466.2(stellt)-467.2(sein)-470(Zahlungs-)]TJ T* [(dienstleister)-218(ihm)-223.8(auf)-224.8(Anfrage)-223.9(bis)-224.7(mindestens)-221(18)-225.7(Monate)]TJ 0 -1.111 TD [(nach)-324.2(dieser)-323.3(Anzeige)-322.3(die)-324.1(Mittel)-321.3(zur)-325.1(V)110(erf�gung,)-325.4(mit)-323.2(de-)]TJ T* [(nen)-267.1(der)-267.1(Zahlungsdienstnutzer)-259.4(beweisen)-264.2(kann,)-267.1(dass)-267.1(eine)]TJ 0 -1.1111 TD (Anzeige erfolgt ist.)Tj 1.111 -1.6172 TD [($2$)-604.9(Die)-602.9(Gefahr)-602.9(der)-603.9(V)110(ersendung)-603(eines)-601.9(Zahlungs-)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(authentifizierungsinstruments)-297.3(und)-310.9(der)-309.8(V)110(ersendung)-309(per-)]TJ T* [(sonalisierter)-281(Sicherheitsmerkmale)-276.1(des)-286.7(Zahlungsauthen-)]TJ T* [(tifizierungsinstruments)-494(an)-503.5(den)-503.6(Zahler)-500.7(tr�gt)-501.5(der)-503.6(Zah-)]TJ T* [(lungsdienstleister)63.7(.)]TJ 8.24 -2.1728 TD (Unterkapitel 2)Tj -4.4774 -1.111 TD [(Ausf�hrung von Zahlungsvor)20.4(g�ngen)]TJ 5.9735 -1.6173 TD [(�)-249.9(675n)]TJ -4.897 -1.1111 TD (Zugang von Zahlungsauftr�gen)Tj -3.728 -1.6172 TD [($1$)-261(Ein)-258.8(Zahlungsauftrag)-255.2(wird)-259.9(wirksam,)-258(wenn)-259.9(er)-260(dem)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(Zahlungsdienstleister)-221.4(des)-231.2(Zahlers)-228.1(zugeht.)-229.1(F�llt)-228.1(der)-231.1(Zeit-)]TJ T* [(punkt)-462.5(des)-462.5(Zugangs)-461.6(nicht)-460.6(auf)-462.5(einen)-460.5(Gesch�ftstag)-457.7(des)]TJ T* [(Zahlungsdienstleisters)-400.1(des)-409.7(Zahlers,)-406.8(gilt)-407.7(der)-409.6(Zahlungs-)]TJ T* [(auftrag)-279.6(als)-280.6(am)-280.5(darauf)-280.6(folgenden)-279.8(Gesch�ftstag)-276.7(zugegan-)]TJ T* [(gen.)-592.7(Der)-592.8(Zahlungsdienstleister)-583(kann)-592.7(festlegen,)-588.8(dass)]TJ 0 -1.111 TD [(Zahlungsauftr�ge,)-560.4(die)-565(nach)-565.2(einem)-563.1(bestimmten)-560.2(Zeit-)]TJ 0 -1.1111 TD [(punkt)-347.8(nahe)-346.7(am)-346.8(Ende)-346.8(eines)-345.8(Gesch�ftstags)-343(zugehen,)-345.9(f�r)]TJ T* [(die)-295.7(Zwecke)-294(des)-296.8(�)-249.9(675s)-297.9(Abs.)-250(1)-297.8(als)-295.8(am)-295.7(darauf)-295.9(folgenden)]TJ T* [(Gesch�ftstag)-294.8(zugegangen)-296.9(gelten.)-296.7(Gesch�ftstag)-294.9(ist)-298.6(jeder)]TJ 0 -1.111 TD [(T)70(ag,)-430.2(an)-430.1(dem)-429.2(der)-430.2(an)-430.1(der)-430.2(Ausf�hrung)-431.4(eines)-428.1(Zahlungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(vor)17.9(gangs)-496.7(beteiligte)-489.9(Zahlungsdienstleister)-487.1(den)-496.6(f�r)-497.7(die)]TJ T* -0.01 Tc [(Ausf�hrung)-334.9(von)-334.7(Zahlungsvor)20.8(g�ngen)-332.8(erforderlichen)-329(Ge-)]TJ T* 0 Tc (sch�ftsbetrieb unterh�lt.)Tj 1.111 -1.6173 TD [($2$)-318.5(V)110(ereinbaren)-313.5(der)-317.5(Zahlungsdienstnutzer)48.6(,)-318.4(der)-317.4(einen)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(Zahlungsvor)20.8(gang)-366.3(ausl�st)-364.3(oder)-366.3(�ber)-366.3(den)-366.3(ein)-365.1(Zahlungs-)]TJ 0 -1.111 TD [(vor)17.9(gang)-259.3(ausgel�st)-256.4(wird,)-259.4(und)-260.2(sein)-258.4(Zahlungsdienstleister)50.6(,)]TJ 0 -1.1111 TD [(dass)-474.4(die)-473.4(Ausf�hrung)-475.6(des)-474.3(Zahlungsauftrags)-469.7(an)-474.3(einem)]TJ T* [(bestimmten)-332.8(T)70(a)0(g)-338.7(oder)-338.7(am)-337.5(Ende)-337.7(eines)-336.7(bestimmten)-332.7(Zeit-)]TJ 0 -1.111 TD [(raums)-343.6(oder)-344.7(an)-344.6(dem)-343.7(T)70(ag,)-344.7(an)-344.6(dem)-343.6(der)-344.7(Zahler)-341.8(dem)-343.6(Zah-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lungsdienstleister)-510.6(den)-518.3(zur)-518.4(Ausf�hrung)-519.5(erforderlichen)]TJ T* [(Geldbetrag)-236.4(zur)-240.4(V)110(erf�gung)-240.5(gestellt)-235.4(hat,)-239.4(beginnen)-238.5(soll,)-239.3(so)]TJ 0 -1.111 TD [(gilt)-338.8(der)-340.9(vereinbarte)-336(T)70(ermin)-338.8(f�r)-341.8(die)-339.9(Zwecke)-337.9(des)-340.8(�)-249.9(675s)]TJ 0 -1.1111 TD [(Abs.)-250(1)-285.2(als)-283.2(Zeitpunkt)-280.3(des)-284.2(Zugangs.)-283.3(F�llt)-281.2(der)-284.2(vereinbarte)]TJ T* [(T)70(ermin)-559.1(nicht)-559.1(auf)-561(einen)-559.1(Gesch�ftstag)-556.3(des)-561(Zahlungs-)]TJ 0 -1.111 TD [(dienstleisters)-408.7(des)-415.7(Zahlers,)-412.6(so)-416.5(gilt)-413.6(f�r)-416.6(die)-414.5(Zwecke)-412.7(des)]TJ 0 -1.1111 TD [(�)-249.9(675s)-563.4(Abs.)-250.1(1)-563.3(der)-562.5(darauf)-561.4(folgende)-560.5(Gesch�ftstag)-557.6(als)]TJ T* (Zeitpunkt des Zugangs.)Tj 9.736 -2.1727 TD [(�)-249.9(675o)]TJ -5.5915 -1.1111 TD (Ablehnung von Zahlungsauftr�gen)Tj -3.0335 -1.6173 TD [($1$)-359.7(Lehnt)-356.7(der)-358.7(Zahlungsdienstleister)-349.1(die)-357.7(Ausf�hrung)]TJ -1.111 -1.111 TD [(eines)-302.7(Zahlungsauftrags)-300(ab,)-304.6(ist)-303.6(er)-304.6(verpflichtet,)-298.8(den)-304.7(Zah-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lungsdienstnutzer)-270.7(hier�ber)-274.6(unverz�glich,)-272.7(auf)-276.4(jeden)-274.5(Fall)]TJ T* [(aber)-309.3(innerhalb)-307.5(der)-310.3(Fristen)-308.4(gem��)-308.3(�)-250.1(675s)-311.3(Abs.)-250.1(1)-311.2(z)0(u)-310.2(un-)]TJ 0 -1.111 TD [(terrichten.)-391.5(In)-397.4(der)-396.4(Unterrichtung)-392.6(sind,)-396.4(soweit)-394.5(m�glich,)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-255.1(Gr�nde)-256.1(f�r)-257(die)-255.2(Ablehnung)-255.2(sowie)-255.1(die)-255.1(M�glichkeiten)]TJ 25.333 68.9992 TD [(anzugeben,)-338.6(wie)-340.4(Fehler)42.9(,)-342.3(die)-340.3(zur)-341.4(Ablehnung)-340.5(gef�hrt)-340.5(ha-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ben,)-303.4(berichtigt)-298.5(werden)-302.4(k�nnen.)-303.5(Die)-302.4(Angabe)-302.5(von)-304.3(Gr�n-)]TJ T* [(den)-213.1(darf)-213.1(unterbleiben,)-208.2(soweit)-211.2(sie)-212(gegen)-212.1(sonstige)-211.2(Rechts-)]TJ 0 -1.111 TD [(vorschriften)-176(versto�en)-177.1(w�rde.)-178.9(Der)-178.8(Zahlungsdienstleister)]TJ 0 -1.1111 TD [(darf)-348.4(mit)-346.2(dem)-347.4(Zahlungsdienstnutzer)-340.6(im)-347.2(Zahlungsdiens-)]TJ T* [(terahmenvertrag)-201(f�r)-208.8(die)-206.8(Unterrichtung)-204(�ber)-207.7(eine)-205.8(berech-)]TJ 0 -1.111 TD (tigte Ablehnung ein Entgelt vereinbaren.)Tj 1.1111 -1.5667 TD [($2$)-439.4(Der)-438.4(Zahlungsdienstleister)-428.8(des)-438.3(Zahlers)-435.5(ist)-437.3(nicht)]TJ -1.1111 -1.111 TD [(berechtigt,)-604.6(die)-608.4(Ausf�hrung)-610.7(eines)-607.5(autorisierten)-603.7(Zah-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lungsauftrags)-284.1(abzulehnen,)-283.1(wenn)-286.9(die)-285.8(im)-285.9(Zahlungsdiens-)]TJ T* [(terahmenvertrag)-253.9(festgelegten)-254.8(Ausf�hrungsbedingungen)]TJ 0 -1.111 TD [(erf�llt)-419.1(sind)-422.1(und)-423.1(die)-421(Ausf�hrung)-423.3(nicht)-420.1(gegen)-421.1(sonstige)]TJ 0 -1.1111 TD (Rechtsvorschriften verst��t.)Tj 1.1111 -1.5666 TD [($3$)-304(F�r)-304.1(die)-302(Zwecke)-300.2(der)-303(��)-250.1(675s,)-304.1(675y)-304.1(und)-304(675z)-303.1(gilt)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(ein)-413.3(Zahlungsauftrag,)-409.6(dessen)-413.4(Ausf�hrung)-415.5(berechtigter-)]TJ T* (weise abgelehnt wurde, als nicht zugegangen.)Tj 9.736 -2.1222 TD [(�)-250(675p)]TJ -7.1979 -1.1111 TD (Unwiderruflichkeit eines Zahlungsauftrags)Tj -1.4269 -1.5666 TD [($1$)-337.6(Der)-336.7(Zahlungsdienstnutzer)-329(kann)-336.7(einen)-334.7(Zahlungs-)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(auftrag)-361.4(vorbehaltlich)-357.5(der)-363.3(Abs�tze)-360.3(2)-364.3(bis)-363.3(4)-364.2(nach)-362.4(dessen)]TJ 0 -1.111 TD [(Zugang)-459(beim)-457.8(Zahlungsdienstleister)-450.3(des)-459.9(Zahlers)-456.9(nicht)]TJ 0 -1.1111 TD (mehr widerrufen.)Tj 1.1111 -1.5666 TD [($2$)-292.8(W)41.1(urde)-292(der)-291.8(Zahlungsvor)20.8(gang)-291.9(vom)-291.9(Zahlungsemp-)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(f�nger)-158.2(oder)-159.2(�ber)-159.2(diesen)-157.3(ausgel�st,)-156.2(so)-160.1(kann)-159.2(der)-159.2(Zahler)-156.3(den)]TJ T* [(Zahlungsauftrag)-188.5(nicht)-191.3(mehr)-192.3(widerrufen,)-191.5(nachdem)-190.3(er)-193.3(den)]TJ 0 -1.111 TD [(Zahlungsauftrag)-431.5(oder)-436.3(seine)-434.4(Zustimmung)-432.4(zur)-436.3(Ausf�h-)]TJ 0 -1.1111 TD [(rung)-262.9(des)-261.9(Zahlungsvor)20.8(gangs)-261.9(an)-261.9(den)-261.9(Zahlungsempf�nger)]TJ T* [(�bermittelt)-194.2(hat.)-200.1(Im)-201.1(Fall)-199(einer)-199.1(Lastschrift)-196.2(kann)-201.2(der)-201(Zahler)]TJ T* [(den)-293.7(Zahlungsauftrag)-289(jedoch)-291.7(unbeschadet)-289.9(seiner)-291.7(Rechte)]TJ T* [(gem��)-239.2(�)-250.1(675x)-242.1(bis)-241.3(zum)-240.2(Ende)-240.2(des)-241.1(Gesch�ftstags)-236.5(vor)-242.2(dem)]TJ T* (vereinbarten F�lligkeitstag widerrufen.)Tj 1.1111 -1.5666 TD [($3$)-327.7(Ist)-326.7(zwischen)-323.8(dem)-325.7(Zahlungsdienstnutzer)-319(und)-327.7(sei-)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(nem)-439.7(Zahlungsdienstleister)-431.1(ein)-439.7(bestimmter)-434.9(T)70(ermin)-438.7(f�r)]TJ T* [(die)-239.9(Ausf�hrung)-242.1(eines)-238.9(Zahlungsauftrags)-236.2($�)-250(675n)-241.9(Abs.)-250.1(2$)]TJ T* [(vereinbart)-327.6(worden,)-331.6(kann)-331.5(der)-331.4(Zahlungsdienstnutzer)-323.9(den)]TJ T* [(Zahlungsauftrag)-414.7(bis)-419.4(zum)-418.4(Ende)-418.4(des)-419.4(Gesch�ftstags)-414.7(vor)]TJ T* [(dem vereinbarten T)77.7(ag widerrufen.)]TJ 1.1111 -1.5667 TD [($4$)-465.1(Nach)-463.1(den)-464.1(in)-464(den)-464.1(Abs�tzen)-461.1(1)-465(bis)-464.1(3)-465(genannten)]TJ -1.1111 -1.111 TD [(Zeitpunkten)-376.4(kann)-381.3(der)-381.3(Zahlungsauftrag)-376.6(nur)-382.3(widerrufen)]TJ 0 -1.1111 TD [(werden,)-330.5(wenn)-331.5(der)-331.4(Zahlungsdienstnutzer)-323.7(und)-332.4(sein)-330.4(Zah-)]TJ T* [(lungsdienstleister)-352.3(dies)-358.9(vereinbart)-356(haben.)-359(In)-360.9(den)-359.9(F�llen)]TJ 0 -1.111 TD [(des)-453.2(Absatzes)-450.2(2)-454.2(ist)-452.1(zudem)-451.2(die)-452.2(Zustimmung)-449.4(des)-453.1(Zah-)]TJ T* [(lungsempf�ngers)-336.2(zum)-338.9(W)41.1(iderruf)-339(erforderlich.)-336.1(Der)-339.9(Zah-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lungsdienstleister)-483.9(darf)-491.6(mit)-489.6(dem)-490.5(Zahlungsdienstnutzer)]TJ 0 -1.111 TD [(im)-379.8(Zahlungsdiensterahmenvertrag)-369.4(f�r)-381.8(die)-379.8(Bearbeitung)]TJ 0 -1.1111 TD [(eines solchen W)46.7(iderrufs ein Entgelt vereinbaren.)]TJ 1.1111 -1.5666 TD [($5$)-523(Der)-522.1(T)70(eilnehmer)-517.2(an)-522.1(Zahlungsverkehrssystemen)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(kann)-403.8(einen)-401.7(Auftrag)-402.9(zugunsten)-401.8(eines)-401.8(anderen)-401.9(T)70(eilneh-)]TJ T* [(mers)-334.1(von)-336.1(dem)-334(in)-335(den)-335(Regeln)-332.1(des)-335.1(Systems)-333.2(bestimmten)]TJ T* (Zeitpunkt an nicht mehr widerrufen.)Tj 9.736 -2.1223 TD [(�)-250(675q)]TJ -5.1084 -1.111 TD [(Entgelte bei Zahlungsvor)28.5(g�ngen)]TJ -3.5164 -1.5667 TD [($1$)-649(Der)-648(Zahlungsdienstleister)-638.5(des)-648.1(Zahlers)-645.1(sowie)]TJ -1.1111 -1.111 TD [(s�mtliche)-646.6(an)-652.5(dem)-651.4(Zahlungsvor)20.8(gang)-652.6(beteiligte)-645.5(zwi-)]TJ 0 -1.1111 TD [(schengeschaltete)-363.3(Stellen)-368.1(sind)-372.1(verpflichtet,)-366.3(den)-372.1(Betrag,)]TJ T* [(der)-251(Gegenstand)-248.3(des)-251.1(Zahlungsvor)20.8(gangs)-251.1(ist)-250($Zahlungsbe-)]TJ 0 -1.111 TD [(trag$,)-321.7(ungek�rzt)-320.9(an)-322.7(den)-322.8(Zahlungsdienstleister)-313.2(des)-322.7(Zah-)]TJ 0 -1.1111 TD (lungsempf�ngers zu �bermitteln.)Tj ET endstream endobj 67 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 69 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(� 20 �)-4852.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT 9.61 0 0 9.61 88.624 735.114 Tm [($2$)-380.9(Der)-379.9(Zahlungsdienstleister)-370.2(des)-379.8(Zahlungsempf�n-)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(gers)-470.9(darf)-470.9(ihm)-470(zustehende)-467(Entgelte)-466(vor)-472(Erteilung)-467(der)]TJ T* [(Gutschrift)-340.9(nur)-344.8(dann)-343.8(von)-344.8(dem)-342.8(�bermittelten)-336(Betrag)-340.8(ab-)]TJ 0 -1.111 TD [(ziehen,)-282.9(wenn)-286(dies)-284.9(mit)-283.9(dem)-284.9(Zahlungsempf�nger)-280.2(verein-)]TJ 0 -1.1111 TD [(bart)-275.5(wurde.)-276.4(In)-277.4(diesem)-273.5(Fall)-274.5(sind)-276.5(der)-276.4(vollst�ndige)-271.6(Betrag)]TJ T* [(des)-242.6(Zahlungsvor)20.8(gangs)-242.8(und)-243.6(die)-241.6(Entgelte)-237.7(in)-242.6(den)-242.6(Informa-)]TJ 0 -1.111 TD [(tionen)-231.6(gem��)-231.6(Artikel)-230.6(248)-234.6(��)-250(8)-234.5(und)-234.6(15)-234.5(des)-233.6(Einf�hrungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gesetzes)-391.8(zum)-394.7(B�r)18.9(gerlichen)-391.8(Gesetzbuche)-391(f�r)-396.7(den)-395.7(Zah-)]TJ T* (lungsempf�nger getrennt auszuweisen.)Tj 1.111 -1.6805 TD [($3$)-631.6(Bei)-628.6(einem)-627.6(Zahlungsvor)20.8(gang,)-630.7(der)-630.6(mit)-628.5(keiner)]TJ -1.111 -1.111 TD [(W�hrungsumrechnung)-285(verbunden)-287.7(ist,)-287.6(tragen)-286.7(Zahlungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(empf�nger)-269.6(und)-273.5(Zahler)-269.5(jeweils)-268.6(die)-271.5(von)-273.4(ihrem)-270.5(Zahlungs-)]TJ T* (dienstleister erhobenen Entgelte.)Tj 9.8195 -2.236 TD [(�)-249.9(675r)]TJ -6.0559 -1.1111 TD [(Ausf�hrung eines Zahlungsvor)23.4(gangs)]TJ 1.1289 -1.111 TD (anhand von Kundenkennungen)Tj -3.7815 -1.6805 TD [($1$)-560.7(Die)-558.7(beteiligten)-552.8(Zahlungsdienstleister)-550.1(sind)-559.6(be-)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(rechtigt,)-304.7(einen)-306.6(Zahlungsvor)20.8(gang)-308.6(ausschlie�lich)-301.8(anhand)]TJ 0 -1.111 TD [(der)-370.1(von)-371(dem)-369.1(Zahlungsdienstnutzer)-362.4(angegebenen)-366.3(Kun-)]TJ 0 -1.1111 TD [(denkennung)-327.1(auszuf�hren.)-326.1(W)41(ird)-327.9(ein)-326.8(Zahlungsauftrag)-323.2(in)]TJ T* [(�bereinstimmung)-512.2(mit)-515.8(dieser)-515.9(Kundenkennung)-517.1(ausge-)]TJ 0 -1.111 TD [(f�hrt,)-420.4(so)-421.3(gilt)-418.4(er)-420.3(im)-419.3(Hinblick)-417.5(auf)-420.4(den)-420.4(durch)-420.4(die)-419.4(Kun-)]TJ 0 -1.1111 TD [(denkennung)-337.8(bezeichneten)-331.8(Zahlungsempf�nger)-332.9(als)-337.6(ord-)]TJ T* (nungsgem�� ausgef�hrt.)Tj 1.111 -1.6805 TD [($2$)-264.6(Eine)-261.7(Kundenkennung)-262.9(ist)-262.5(eine)-261.7(Abfolge)-262.7(aus)-263.6(Buch-)]TJ -1.111 -1.111 TD [(staben,)-593.1(Zahlen)-592.1(oder)-595.1(Symbolen,)-593.3(die)-594(dem)-594.1(Zahlungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(dienstnutzer)-334.8(vom)-339.5(Zahlungsdienstleister)-330(mitgeteilt)-331.7(wird)]TJ T* [(und)-286.2(die)-284.2(der)-285.3(Zahlungsdienstnutzer)-277.6(angeben)-283.3(muss,)-285.4(damit)]TJ T* [(der)-463.2(andere)-461.4(am)-462.2(Zahlungsvor)20.7(gang)-463.3(beteiligte)-456.4(Zahlungs-)]TJ T* [(dienstnutzer)-542.1(oder)-546.8(dessen)-545.9(Zahlungskonto)-544.1(zweifelsfrei)]TJ T* (ermittelt werden kann.)Tj 1.111 -1.6804 TD [($3$)-262.9(Ist)-262(eine)-259.9(vom)-261.8(Zahler)-259(angegebene)-258(Kundenkennung)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(f�r)-549.5(den)-548.5(Zahlungsdienstleister)-538.9(des)-548.4(Zahlers)-545.6(erkennbar)]TJ T* [(keinem)-626.9(Zahlungsempf�nger)-624.1(oder)-629.9(keinem)-626.9(Zahlungs-)]TJ 0 -1.111 TD [(konto)-466.2(zuzuordnen,)-464.5(ist)-465.2(dieser)-464.3(verpflichtet,)-460.4(den)-466.3(Zahler)]TJ T* [(unverz�glich)-277.2(hier�ber)-279.2(zu)-281(unterrichten)-276.3(und)-282.1(ihm)-280.1(gegebe-)]TJ 0 -1.1111 TD (nenfalls den Zahlungsbetrag wieder herauszugeben.)Tj 9.7915 -2.236 TD [(�)-249.9(675s)]TJ -6.6109 -1.1111 TD [(Ausf�hrungsfrist f�r Zahlungsvor)22.3(g�nge)]TJ -2.0695 -1.6804 TD [($1$)-504.1(Der)-503.1(Zahlungsdienstleister)-493.5(des)-503.1(Zahlers)-500.1(ist)-502(ver-)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(pflichtet)-361(sicherzustellen,)-358.2(dass)-365.9(der)-365.8(Zahlungsbetrag)-361.2(sp�-)]TJ T* [(testens)-221.4(am)-223.5(Ende)-223.5(des)-224.4(auf)-224.4(den)-224.5(Zugangszeitpunkt)-218.7(des)-224.4(Zah-)]TJ T* [(lungsauftrags)-307.5(folgenden)-308.5(Gesch�ftstags)-305.5(beim)-308.3(Zahlungs-)]TJ T* [(dienstleister)-308.6(des)-315.6(Zahlungsempf�ngers)-309.8(eingeht;)-311.6(bis)-315.6(zum)]TJ T* [(1.)-366.8(Januar)-364.9(2012)-366.9(k�nnen)-365.8(ein)-364.8(Zahler)-362.9(und)-366.8(sein)-364.8(Zahlungs-)]TJ T* [(dienstleister)-369.1(eine)-373.9(Frist)-374.9(von)-377(bis)-375.9(zu)-375.9(drei)-374.9(Gesch�ftstagen)]TJ T* [(vereinbaren.)-375.3(F�r)-380.1(Zahlungsvor)20.8(g�nge)-378.2(innerhalb)-376.2(des)-379.1(Eu-)]TJ T* [(rop�ischen)-409.9(W)41(irtschaftsraums,)-407(die)-411.8(nicht)-410.7(in)-412.8(Euro)-412.7(erfol-)]TJ T* [(gen,)-350.2(k�nnen)-350.3(ein)-349.2(Zahler)-347.4(und)-351.3(sein)-349.2(Zahlungsdienstleister)]TJ T* [(eine)-381.4(Frist)-382.4(von)-384.4(maximal)-378.6(vier)-382.4(Gesch�ftstagen)-377.6(vereinba-)]TJ T* [(ren.)-489.8(F�r)-490.9(in)-489.9(Papierform)-487.1(ausgel�ste)-486(Zahlungsvor)20.8(g�nge)]TJ T* [(k�nnen)-310.6(die)-309.5(Fristen)-308.6(nach)-309.5(Satz)-308.5(1)-311.4(u)0(m)-310.5(einen)-308.6(weiteren)-306.6(Ge-)]TJ 0 -1.111 TD (sch�ftstag verl�ngert werden.)Tj 1.111 -1.6805 TD [($2$)-328.5(Bei)-325.4(einem)-324.6(vom)-327.5(oder)-327.5(�ber)-327.6(den)-327.4(Zahlungsempf�n-)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(ger)-606.4(ausgel�sten)-602.7(Zahlungsvor)20.8(gang)-606.5(ist)-605.5(der)-606.4(Zahlungs-)]TJ 0 -1.111 TD [(dienstleister)-339.5(des)-346.4(Zahlungsempf�ngers)-340.7(verpflichtet,)-340.5(den)]TJ T* [(Zahlungsauftrag)-265.1(dem)-268.8(Zahlungsdienstleister)-260.2(des)-269.9(Zahlers)]TJ 0 -1.1111 TD [(innerhalb)-445.2(der)-448.1(zwischen)-445.2(dem)-447.1(Zahlungsempf�nger)-442.5(und)]TJ 25.333 68.9992 TD [(seinem)-530.9(Zahlungsdienstleister)-524.2(vereinbarten)-529(Fristen)-531.9(zu)]TJ 0 -1.1111 TD [(�bermitteln.)-302.9(Im)-308.6(Fall)-306.6(einer)-306.7(Lastschrift)-303.8(ist)-307.6(der)-308.7(Zahlungs-)]TJ T* [(auftrag)-299(so)-302(rechtzeitig)-294(zu)-300.9(�bermitteln,)-295.2(dass)-301(die)-299.9(V)110(errech-)]TJ 0 -1.111 TD [(nung)-235.8(an)-234.7(dem)-233.7(vom)-234.8(Zahlungsempf�nger)-229.1(mitgeteilten)-225.8(F�l-)]TJ 0 -1.1111 TD (ligkeitstag erm�glicht wird.)Tj 9.8475 -2.2345 TD [(�)-250.1(675t)]TJ -6.4659 -1.1111 TD [(W)81(ertstellungsdatum und V)118.5(erf�gbarkeit)]TJ 4.1639 -1.111 TD (von Geldbetr�gen)Tj -6.4343 -1.679 TD [($1$)-380.8(Der)-379.8(Zahlungsdienstleister)-370.2(des)-379.8(Zahlungsempf�n-)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(gers)-285.9(ist)-284.9(verpflichtet,)-280.2(dem)-284.8(Zahlungsempf�nger)-280.3(den)-285.8(Zah-)]TJ 0 -1.111 TD [(lungsbetrag)-384.4(unverz�glich)-383.5(verf�gbar)-386.5(zu)-387.2(machen,)-384.3(nach-)]TJ 0 -1.1111 TD [(dem)-342.8(er)-343.7(auf)-343.8(dem)-342.8(Konto)-343.8(des)-343.9(Zahlungsdienstleisters)-334.2(ein-)]TJ T* [(gegangen)-551.9(ist.)-552.7(Sofern)-553.8(der)-553.8(Zahlungsbetrag)-549(auf)-553.8(einem)]TJ 0 -1.111 TD [(Zahlungskonto)-521.7(des)-524.4(Zahlungsempf�ngers)-518.8(gutgeschrie-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ben)-254.8(werden)-253.9(soll,)-253.9(ist)-253.8(die)-253.9(Gutschrift,)-252(auch)-253.8(wenn)-254.9(sie)-253.8(nach-)]TJ T* [(tr�glich)-420.2(erfolgt,)-422.2(so)-425.1(vorzunehmen,)-421.3(dass)-424.1(der)-424.1(Zeitpunkt,)]TJ T* [(den)-410.6(der)-410.6(Zahlungsdienstleister)-400.9(f�r)-411.6(die)-409.6(Berechnung)-407.8(der)]TJ T* [(Zinsen)-294.6(bei)-295.4(Gutschrift)-293.7(oder)-296.4(Belastung)-292.6(eines)-294.5(Betrags)-293.6(auf)]TJ T* [(einem)-605.1(Zahlungskonto)-605.4(zugrunde)-607.2(legt)-606.1($W)81(ertstellungs-)]TJ T* [(datum$,)-500.7(sp�testens)-498.8(der)-502.6(Gesch�ftstag)-497.8(ist,)-501.6(an)-502.7(dem)-501.7(der)]TJ 0 -1.111 TD [(Zahlungsbetrag)-265.5(auf)-270.3(dem)-269.2(Konto)-270.4(des)-270.3(Zahlungsdienstleis-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ters)-432.5(des)-433.6(Zahlungsempf�ngers)-428(eingegangen)-429.7(ist.)-432.6(Satz)-431.6(1)]TJ T* [(gilt)-250.5(auch)-251.5(dann,)-252.6(wenn)-252.5(der)-252.5(Zahlungsempf�nger)-246.8(kein)-251.5(Zah-)]TJ 0 -1.111 TD (lungskonto unterh�lt.)Tj 1.1111 -1.679 TD [($2$)-291.9(Zahlt)-287.9(ein)-289.9(V)109.9(erbraucher)-288(Bar)19.9(geld)-289.8(auf)-291(ein)-289.8(Zahlungs-)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(konto)-327.3(bei)-326.2(einem)-324.3(Zahlungsdienstleister)-317.5(in)-327.2(der)-327.2(W�hrung)]TJ T* [(des)-464.2(betref)20.9(fenden)-463.3(Zahlungskontos)-461.5(ein,)-463.3(so)-465.1(stellt)-460.3(dieser)]TJ T* [(Zahlungsdienstleister)-292.5(sicher)42.9(,)-303.1(dass)-302(der)-302.1(Betrag)-299.1(dem)-301.1(Zah-)]TJ T* [(lungsempf�nger)-355.7(unverz�glich)-355.7(nach)-358.5(dem)-358.5(Zeitpunkt)-355.7(der)]TJ 0 -1.111 TD [(Entgegennahme)-583.4(verf�gbar)-588.2(gemacht)-585.3(und)-590.1(wertgestellt)]TJ 0 -1.1111 TD [(wird.)-259.5(Ist)-259.4(der)-259.5(Zahlungsdienstnutzer)-251.7(kein)-258.4(V)109.9(erbraucher)43.8(,)-260.3(s)0(o)]TJ T* [(muss)-392.7(dem)-391.7(Zahlungsempf�nger)-387(der)-392.7(Geldbetrag)-388.9(sp�tes-)]TJ T* [(tens)-501.6(an)-502.4(dem)-501.5(auf)-502.5(die)-501.6(Entgegennahme)-496.7(folgenden)-500.6(Ge-)]TJ 0 -1.111 TD (sch�ftstag verf�gbar gemacht und wertgestellt werden.)Tj 1.1111 -1.679 TD [($3$)-272.9(Eine)-269.9(Belastung)-268.1(auf)-272(dem)-270.9(Zahlungskonto)-269.1(des)-271.9(Zah-)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(lers)-371.6(ist)-371.6(so)-373.6(vorzunehmen,)-369.8(dass)-372.6(das)-372.6(W)81(ertstellungsdatum)]TJ 0 -1.111 TD [(fr�hestens)-369.5(der)-371.3(Zeitpunkt)-367.5(ist,)-370.3(an)-371.3(dem)-370.4(dieses)-369.4(Zahlungs-)]TJ 0 -1.1111 TD (konto mit dem Zahlungsbetrag belastet wird.)Tj 8.2401 -2.2345 TD (Unterkapitel 3)Tj 1.2334 -1.111 TD (Haftung)Tj 0.2625 -1.679 TD [(�)-250(675u)]TJ -5.6449 -1.1111 TD (Haftung des Zahlungsdienstleisters)Tj -0.8925 -1.1111 TD [(f�r nicht autorisierte Zahlungsvor)30.3(g�nge)]TJ -2.0874 -1.679 TD [(Im)-407.2(Fall)-405.3(eines)-405.3(nicht)-405.3(autorisierten)-401.4(Zahlungsvor)20.7(gangs)]TJ -1.1111 -1.111 TD [(hat)-317.6(der)-318.6(Zahlungsdienstleister)-308.9(des)-318.6(Zahlers)-315.7(gegen)-317.5(diesen)]TJ 0 -1.1111 TD [(keinen)-295.5(Anspruch)-297.7(auf)-297.5(Erstattung)-293.6(seiner)-295.6(Aufwendungen.)]TJ T* [(Er)-308.5(ist)-307.5(verpflichtet,)-302.7(dem)-307.4(Zahler)-305.7(den)-308.5(Zahlungsbetrag)-303.7(un-)]TJ 0 -1.111 TD [(verz�glich)-431.7(zu)-435.4(erstatten)-430.6(und,)-436.6(sofern)-435.5(der)-435.6(Betrag)-432.6(einem)]TJ 0 -1.1111 TD [(Zahlungskonto)-494.9(belastet)-492.7(worden)-497.8(ist,)-496.6(dieses)-495.8(Zahlungs-)]TJ T* [(konto)-254.1(wieder)-252(auf)-254(den)-254(Stand)-253(zu)-253.8(bringen,)-253.2(auf)-254(dem)-252.9(es)-253.9(sich)]TJ 0 -1.111 TD [(ohne)-351.9(die)-350.9(Belastung)-348.1(durch)-351.9(den)-352(nicht)-350(autorisierten)-346(Zah-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lungsvor)18.8(gang befunden h�tte.)]TJ 9.736 -2.2345 TD [(�)-250(675v)]TJ -8.7939 -1.111 TD (Haftung des Zahlers bei missbr�uchlicher Nutzung)Tj 1.2214 -1.1111 TD (eines Zahlungsauthentifizierungsinstruments)Tj -1.0524 -1.679 TD [($1$)-275.1(Beruhen)-272.1(nicht)-272.1(autorisierte)-268.2(Zahlungsvor)20.8(g�nge)-273.2(auf)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(der)-381.6(Nutzung)-380.9(eines)-379.7(verlorengegangenen)-376.1(oder)-381.7(gestohle-)]TJ ET endstream endobj 70 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 72 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(� 21 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 77.947 735.114 Tm [(nen)-700.4(Zahlungsauthentifizierungsinstruments,)-685.2(so)-701.5(kann)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-382.9(Zahlungsdienstleister)-373.3(des)-382.9(Zahlers)-379.9(von)-383.9(diesem)-379.9(den)]TJ T* [(Ersatz)-341.1(des)-344.1(hierdurch)-342.2(entstandenen)-339.2(Schadens)-342.3(bis)-344.1(zu)-344(ei-)]TJ 0 -1.111 TD [(nem)-424.3(Betrag)-422.4(von)-426.3(150)-426.4(Euro)-425.3(verlangen.)-422.5(Dies)-424.4(gilt)-423.3(auch,)]TJ 0 -1.1111 TD [(wenn)-317.6(der)-317.6(Schaden)-315.6(infolge)-315.6(einer)-315.6(sonstigen)-315.8(missbr�uch-)]TJ T* [(lichen)-467.2(V)110(erwendung)-469.3(eines)-468.1(Zahlungsauthentifizierungs-)]TJ 0 -1.111 TD [(instruments)-324.1(entstanden)-324.1(ist)-326.8(und)-329(der)-327.8(Zahler)-325(die)-327(persona-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lisierten)-418.9(Sicherheitsmerkmale)-413.3(nicht)-421.9(sicher)-421.9(aufbewahrt)]TJ T* (hat.)Tj 1.111 -1.6295 TD [($2$)-301(Der)-299.8(Zahler)-297(ist)-298.9(seinem)-297(Zahlungsdienstleister)-290.3(zum)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(Ersatz)-311.1(des)-314.1(gesamten)-310.2(Schadens)-312.2(verpflichtet,)-308.3(der)-314.1(infolge)]TJ T* [(eines)-382.9(nicht)-382.8(autorisierten)-379(Zahlungsvor)20.8(gangs)-384.9(entstanden)]TJ T* [(ist,)-410.2(wenn)-411.3(er)-411.2(ihn)-411.2(in)-411.1(betr�gerischer)-406.5(Absicht)-409.4(erm�glicht)]TJ T* [(hat)-350.6(oder)-351.7(durch)-351.7(vors�tzliche)-345.8(oder)-351.6(grob)-352.7(fahrl�ssige)-347.8(V)110(er-)]TJ T* (letzung)Tj 0 -1.6295 TD [(1.)-583.3(einer oder mehrerer Pflichten gem�� )-234.8(675l oder)]TJ T* [(2.)-583.3(einer)-435.4(oder)-437.5(mehrerer)-434.5(vereinbarter)-432.7(Bedingungen)-434.5(f�r)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(die)-401.8(Ausgabe)-401.9(und)-403.8(Nutzung)-402(des)-402.8(Zahlungsauthentifi-)]TJ T* (zierungsinstruments)Tj -1.3333 -1.6296 TD (herbeigef�hrt hat.)Tj 1.111 -1.6296 TD [($3$)-390.8(Abweichend)-386.9(von)-390.7(den)-389.8(Abs�tzen)-386.8(1)-390.6(und)-390.8(2)-390.6(ist)-388.7(der)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(Zahler)-345.5(nicht)-346.6(zum)-347.5(Ersatz)-345.6(von)-349.5(Sch�den)-346.6(verpflichtet,)-342.6(die)]TJ T* [(aus)-304(der)-304.1(Nutzung)-303.1(eines)-302.1(nach)-303.1(der)-304(Anzeige)-301.2(gem��)-302.1(�)-250.1(675l)]TJ 0 -1.111 TD [(Satz)-450.1(2)-453.1(verwendeten)-448.3(Zahlungsauthentifizierungsinstru-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ments)-371.9(entstanden)-369.9(sind.)-374(Der)-373.8(Zahler)-370.9(ist)-372.7(auch)-372.9(nicht)-371.9(zum)]TJ T* [(Ersatz)-262.9(von)-267(Sch�den)-264(im)-264.9(Sinne)-265(des)-265.9(Absatzes)-263.1(1)-266.9(verpflich-)]TJ T* [(tet,)-441.4(wenn)-443.4(der)-443.5(Zahlungsdienstleister)-433.8(seiner)-441.5(Pflicht)-440.4(ge-)]TJ T* [(m��)-270.4(�)-249.9(675m)-271.4(Abs.)-250(1)-272.3(N)0(r)55(.)-250(3)-272.3(nicht)-269.4(nachgekommen)-266.6(ist.)-270.3(Die)]TJ T* [(S�tze)-285.6(1)-289.6(und)-289.6(2)-289.6(sind)-288.6(nicht)-286.7(anzuwenden,)-285.8(wenn)-288.6(der)-288.6(Zahler)]TJ 0 -1.111 TD (in betr�gerischer Absicht gehandelt hat.)Tj 9.625 -2.1851 TD [(�)-249.9(675w)]TJ -4.9225 -1.1111 TD (Nachweis der Authentifizierung)Tj -3.5915 -1.6296 TD [(Ist)-414.3(die)-413.2(Autorisierung)-411.5(eines)-412.2(ausgef�hrten)-411.5(Zahlungs-)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(vor)17.9(gangs)-269.1(streitig,)-265.2(hat)-268.1(der)-269.1(Zahlungsdienstleister)-259.5(nachzu-)]TJ T* [(weisen,)-330(dass)-332(eine)-329.9(Authentifizierung)-325.2(erfolgt)-330(ist)-331(und)-332.8(der)]TJ 0 -1.111 TD [(Zahlungsvor)20.8(gang)-484.5(ordnungsgem��)-482.6(aufgezeichnet,)-477.7(ver-)]TJ 0 -1.1111 TD [(bucht)-511.3(sowie)-511.2(nicht)-510.3(durch)-512.3(eine)-510.2(St�rung)-512.3(beeintr�chtigt)]TJ T* [(wurde.)-539.9(Eine)-538(Authentifizierung)-533.2(ist)-538.9(erfolgt,)-538(wenn)-539.9(der)]TJ 0 -1.111 TD [(Zahlungsdienstleister)-565.4(die)-574.1(Nutzung)-574.2(eines)-573.2(bestimmten)]TJ 0 -1.1111 TD [(Zahlungsauthentifizierungsinstruments,)-817(einschlie�lich)]TJ T* [(seiner)-359.4(personalisierten)-354.6(Sicherheitsmerkmale,)-350.7(mit)-359.3(Hilfe)]TJ 0 -1.111 TD [(eines)-437.9(V)110(erfahrens)-438.1(�berpr�ft)-439.1(hat.)-438.9(W)41(urde)-439.8(der)-439.9(Zahlungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(vor)17.9(gang)-587.4(mittels)-582.6(eines)-585.5(Zahlungsauthentifizierungsins-)]TJ T* [(truments)-412.2(ausgel�st,)-412.2(reicht)-412.1(die)-414.1(Aufzeichnung)-412.3(der)-415(Nut-)]TJ T* [(zung)-599.5(des)-599.4(Zahlungsauthentifizierungsinstruments)-584.1(ein-)]TJ 0 -1.111 TD [(schlie�lich)-342.6(der)-348.5(Authentifizierung)-341.8(durch)-348.5(den)-348.5(Zahlungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(dienstleister)-603.2(allein)-606.2(nicht)-608.1(notwendigerweise)-604.4(aus,)-610.1(um)]TJ T* (nachzuweisen, dass der Zahler)Tj 0 -1.6296 TD [(1.)-583.3(den Zahlungsvor)21.6(gang autorisiert,)]TJ T* [(2.)-583.3(in betr�gerischer Absicht gehandelt,)]TJ 0 -1.6297 TD [(3.)-583.3(eine)-395.2(oder)-397.3(mehrere)-394.2(Pflichten)-393.4(gem��)-395.2(�)-249.9(675l)-397.2(verletzt)]TJ 1.3333 -1.111 TD (oder)Tj -1.3333 -1.6297 TD [(4.)-583.3(vors�tzlich)-525.7(oder)-530.5(grob)-531.6(fahrl�ssig)-527.6(gegen)-529.6(eine)-528.5(oder)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(mehrere)-239.9(Bedingungen)-240.2(f�r)-243.8(die)-241.8(Ausgabe)-241.9(und)-243.9(Nutzung)]TJ T* [(des)-593.5(Zahlungsauthentifizierungsinstruments)-578.2(versto-)]TJ 0 -1.1111 TD (�en)Tj -1.3333 -1.6295 TD (hat.)Tj 35.069 68.9991 TD [(�)-250(675x)]TJ -6.7829 -1.1111 TD (Erstattungsanspruch bei einem vom oder)Tj -0.1524 -1.1111 TD (�ber den Zahlungsempf�nger ausgel�sten)Tj 2.2009 -1.111 TD [(autorisierten Zahlungsvor)27.5(gang)]TJ -3.8904 -1.7407 TD [($1$)-309.8(Der)-309(Zahler)-306(hat)-307.8(gegen)-308(seinen)-306.9(Zahlungsdienstleis-)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(ter)-256.2(einen)-255.2(Anspruch)-257.4(auf)-257.2(Erstattung)-253.3(eines)-255.3(belasteten)-251.4(Zah-)]TJ T* [(lungsbetrags,)-518.6(der)-521.4(auf)-521.4(einem)-518.4(autorisierten,)-515.6(vom)-521.4(oder)]TJ T* [(�ber)-240.6(den)-240.7(Zahlungsempf�nger)-235(ausgel�sten)-236.8(Zahlungsvor-)]TJ T* (gang beruht, wenn)Tj 0 -1.7407 TD [(1.)-583.3(bei)-263.6(der)-264.6(Autorisierung)-261.9(der)-264.6(genaue)-262.6(Betrag)-261.6(nicht)-262.6(ange-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD (geben wurde und)Tj -1.3333 -1.7407 TD [(2.)-583.3(der)-396.5(Zahlungsbetrag)-391.8(den)-396.5(Betrag)-393.6(�bersteigt,)-392.7(den)-396.4(der)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(Zahler)-543.8(entsprechend)-542.9(seinem)-543.8(bisherigen)-543.9(Ausgabe-)]TJ 0 -1.111 TD [(verhalten,)-479.7(den)-483.4(Bedingungen)-480.7(des)-483.5(Zahlungsdienste-)]TJ 0 -1.1111 TD [(rahmenvertrags)-332.3(und)-338(den)-337(jeweiligen)-331.1(Umst�nden)-334.2(des)]TJ T* [(Einzelfalls)-275.5(h�tte)-279.4(erwarten)-279.5(k�nnen;)-281.4(mit)-280.3(einem)-279.4(etwai-)]TJ 0 -1.111 TD [(gen)-339(W�hrungsumtausch)-334.4(zusammenh�ngende)-332.3(Gr�n-)]TJ 0 -1.1111 TD [(de)-363.8(bleiben)-361(au�er)-362.9(Betracht,)-359(wenn)-364(der)-363.9(zwischen)-361(den)]TJ T* [(Parteien)-486.1(vereinbarte)-485.1(Referenzwechselkurs)-482.5(zugrun-)]TJ 0 -1.111 TD (de gelegt wurde.)Tj -1.3333 -1.7407 TD [(Der)-262.9(Zahler)-260(ist)-261.9(auf)-262.9(V)109.9(erlangen)-260(seines)-260.9(Zahlungsdienstleis-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ters)-280.7(verpflichtet,)-276(die)-280.7(Sachumst�nde)-277(darzulegen,)-277.9(aus)-281.8(de-)]TJ T* (nen er sein Erstattungsverlangen herleitet.)Tj 1.1111 -1.7407 TD [($2$)-280.4(Im)-279.5(Fall)-277.4(von)-280.5(Lastschriften)-273.6(k�nnen)-279.5(der)-279.5(Zahler)-276.5(und)]TJ -1.1111 -1.111 TD [(sein)-298.3(Zahlungsdienstleister)-289.7(vereinbaren,)-295.4(dass)-299.3(der)-299.2(Zahler)]TJ 0 -1.1111 TD [(auch)-287.1(dann)-288(einen)-286.1(Anspruch)-288.2(auf)-288.1(Erstattung)-284.2(gegen)-287(seinen)]TJ T* [(Zahlungsdienstleister)-506.7(hat,)-515.4(wenn)-516.3(die)-515.4(V)128(oraussetzungen)]TJ 0 -1.111 TD (f�r eine Erstattung nach Absatz 1 nicht erf�llt sind.)Tj 1.1111 -1.7407 TD [($3$)-319.1(Der)-318(Zahler)-315.1(kann)-318.1(mit)-316(seinem)-315.1(Zahlungsdienstleis-)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(ter)-251.6(vereinbaren,)-248.8(dass)-252.7(er)-252.6(keinen)-250.8(Anspruch)-252.7(auf)-252.6(Erstattung)]TJ T* [(hat,)-338.1(wenn)-339.1(er)-339.1(seine)-337.1(Zustimmung)-335.3(zur)-339(Durchf�hrung)-339.3(des)]TJ T* [(Zahlungsvor)20.8(gangs)-327.5(unmittelbar)-321.6(seinem)-324.5(Zahlungsdienst-)]TJ T* [(leister)-268.2(erteilt)-267.2(hat)-271.2(und)-273.2(er)41(,)-273.1(sofern)-272.2(vereinbart,)-268.4(�ber)-272.2(den)-272.1(an-)]TJ T* [(stehenden)-484.5(Zahlungsvor)20.8(gang)-487.4(mindestens)-483.5(vier)-486.3(W)80.9(ochen)]TJ T* [(vor)-506.4(dem)-504.3(F�lligkeitstermin)-495.7(vom)-505.3(Zahlungsdienstleister)]TJ T* (oder vom Zahlungsempf�nger unterrichtet wurde.)Tj 1.1111 -1.7407 TD [($4$)-294.3(Ein)-292.2(Anspruch)-293.5(des)-293.3(Zahlers)-290.3(auf)-293.3(Erstattung)-289.4(ist)-292.3(aus-)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(geschlossen,)-290.3(wenn)-293.1(er)-293.1(ihn)-293(nicht)-291.2(innerhalb)-290.1(von)-294(acht)-291.1(W)80.9(o)0(-)]TJ 0 -1.111 TD [(chen)-306(ab)-307.1(dem)-306.1(Zeitpunkt)-303.2(der)-307(Belastung)-303.2(des)-307(betref)20.9(fenden)]TJ T* [(Zahlungsbetrags)-262.1(gegen�ber)-264.9(seinem)-263.8(Zahlungsdienstleis-)]TJ 0 -1.1111 TD (ter geltend macht.)Tj 1.1111 -1.7407 TD [($5$)-344.2(Der)-343.2(Zahlungsdienstleister)-333.7(ist)-342.2(verpflichtet,)-337.5(inner-)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(halb)-390.6(von)-392.5(zehn)-390.5(Gesch�ftstagen)-385.7(nach)-390.4(Zugang)-390.6(eines)-389.5(Er-)]TJ 0 -1.111 TD [(stattungsverlangens)-290.7(entweder)-294.4(den)-297.4(vollst�ndigen)-292.5(Betrag)]TJ 0 -1.1111 TD [(des)-267.3(Zahlungsvor)20.8(gangs)-267.2(zu)-267.2(erstatten)-262.3(oder)-267.2(dem)-266.2(Zahler)-264.3(die)]TJ T* [(Gr�nde)-378(f�r)-378.9(die)-376.9(Ablehnung)-377.1(der)-377.9(Erstattung)-374(mitzuteilen.)]TJ 0 -1.111 TD [(Im)-465.9(Fall)-463.9(der)-465.9(Ablehnung)-465.1(hat)-464.8(der)-465.9(Zahlungsdienstleister)]TJ 0 -1.1111 TD [(auf)-406.1(die)-405(Beschwerdem�glichkeit)-395.5(gem��)-404.2(�)-249.9(2)0(8)-407.1(des)-406(Zah-)]TJ T* [(lungsdiensteaufsichtsgesetzes)-291.7(und)-305.1(auf)-304.1(die)-303(M�glichkeit,)]TJ 0 -1.111 TD [(eine)-307.3(Schlichtungsstelle)-300.6(gem��)-307.3(�)-250.1(1)0(4)-310.2(des)-309.3(Unterlassungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(klagengesetzes)-297.9(anzurufen,)-302.9(hinzuweisen.)-300.8(Das)-304.7(Recht)-301.7(des)]TJ T* [(Zahlungsdienstleisters,)-511.3(eine)-518.9(innerhalb)-518(der)-520.9(Frist)-520(nach)]TJ 0 -1.111 TD [(Absatz)-358.5(4)-361.3(geltend)-357.5(gemachte)-355.5(Erstattung)-356.6(abzulehnen,)-356.5(er-)]TJ 0 -1.1111 TD (streckt sich nicht auf den Fall nach Absatz 2.)Tj 1.1111 -1.7407 TD [($6$)-285.4(Absatz)-282.4(1)-285.3(ist)-283.2(nicht)-282.4(anzuwenden)-281.6(auf)-284.3(Lastschriften,)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(sobald)-326.7(diese)-325.6(durch)-327.7(eine)-325.7(Genehmigung)-324.9(des)-327.6(Zahlers)-324.8(un-)]TJ 0 -1.111 TD [(mittelbar)-250.7(gegen�ber)-254.8(seinem)-253.6(Zahlungsdienstleister)-247(auto-)]TJ T* (risiert worden sind.)Tj ET endstream endobj 73 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 76 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(� 22 �)-4852.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT 9.61 0 0 9.61 171.51 735.114 Tm [(�)-249.9(675y)]TJ -9.1254 -1.1111 TD (Haftung der Zahlungsdienstleister bei nicht erfolgter)Tj -0.238 -1.1111 TD (oder fehlerhafter Ausf�hrung eines Zahlungsauftrags;)Tj 6.1874 -1.111 TD (Nachforschungspflicht)Tj -5.449 -1.5777 TD [($1$)-230.7(W)41(ird)-229.7(ein)-228.7(Zahlungsvor)20.8(gang)-229.8(vom)-229.7(Zahler)-226.8(ausgel�st,)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(kann)-401.5(dieser)-399.4(von)-402.4(seinem)-398.5(Zahlungsdienstleister)-391.8(im)-400.3(Fall)]TJ T* [(einer)-315.9(nicht)-316(erfolgten)-315(oder)-318(fehlerhaften)-313.1(Ausf�hrung)-319(des)]TJ 0 -1.111 TD [(Zahlungsauftrags)-232.6(die)-236.3(unverz�gliche)-232.4(und)-238.4(ungek�rzte)-234.4(Er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(stattung)-252.3(des)-255.2(Zahlungsbetrags)-250.5(verlangen.)-252.4(W)41(urde)-255.2(der)-255.2(Be-)]TJ T* [(trag)-299.6(einem)-297.7(Zahlungskonto)-297.9(des)-300.7(Zahlers)-297.7(belastet,)-295.7(ist)-299.6(die-)]TJ 0 -1.111 TD [(ses)-434.1(Zahlungskonto)-431.5(wieder)-432.3(auf)-434.2(den)-434.2(Stand)-433.2(zu)-434.2(bringen,)]TJ 0 -1.1111 TD [(auf)-307.8(dem)-306.9(es)-307.7(sich)-306.9(ohne)-307.8(den)-307.9(fehlerhaft)-303.9(ausgef�hrten)-305(Zah-)]TJ T* [(lungsvor)18.8(gang)-267.4(befunden)-266.6(h�tte.)-264.6(Soweit)-265.6(vom)-267.4(Zahlungsbe-)]TJ 0 -1.111 TD [(trag)-367.2(entgegen)-365.3(�)-250.1(675q)-369.2(Abs.)-250.1(1)-369.2(Entgelte)-363.3(abgezogen)-365.3(wur-)]TJ T* [(den,)-348(hat)-347.2(der)-348(Zahlungsdienstleister)-338.5(des)-348(Zahlers)-345.2(den)-348(ab-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gezogenen)-377.4(Betrag)-377.4(dem)-379.3(Zahlungsempf�nger)-374.7(unverz�g-)]TJ 0 -1.111 TD [(lich)-251.6(zu)-253.5(�bermitteln.)-247.7(W)80.9(eist)-251.5(der)-253.5(Zahlungsdienstleister)-244(des)]TJ 0 -1.1111 TD [(Zahlers)-357.2(nach,)-359.1(dass)-360.1(der)-360.1(Zahlungsbetrag)-355.3(rechtzeitig)-353.2(und)]TJ T* [(ungek�rzt)-572.4(beim)-572.4(Zahlungsdienstleister)-564.7(des)-574.3(Zahlungs-)]TJ 0 -1.111 TD [(empf�ngers)-348.1(eingegangen)-347.1(ist,)-349.9(entf�llt)-345.9(die)-350(Haftung)-349.9(nach)]TJ T* (diesem Absatz.)Tj 1.111 -1.5777 TD [($2$)-423.3(W)41(ird)-422.3(ein)-421.3(Zahlungsvor)20.8(gang)-422.4(vom)-422.3(oder)-422.4(�ber)-422.4(den)]TJ -1.111 -1.111 TD [(Zahlungsempf�nger)-372.5(ausgel�st,)-375.5(kann)-378.3(dieser)-376.2(im)-377.2(Fall)-376.2(ei-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ner)-437.8(nicht)-436(erfolgten)-435.1(oder)-437.9(fehlerhaften)-433.1(Ausf�hrung)-439.1(des)]TJ T* [(Zahlungsauftrags)-326.4(verlangen,)-328.2(dass)-331.2(sein)-330.1(Zahlungsdienst-)]TJ 0 -1.111 TD [(leister)-508.9(diesen)-510.9(Zahlungsauftrag)-508.1(unverz�glich,)-509.1(gegebe-)]TJ 0 -1.1111 TD [(nenfalls)-357.2(erneut,)-358.1(an)-360.1(den)-360(Zahlungsdienstleister)-350.4(des)-360.1(Zah-)]TJ T* [(lers)-547.6(�bermittelt.)-541.9(W)81(eist)-546.7(der)-548.7(Zahlungsdienstleister)-539.1(des)]TJ 0 -1.111 TD [(Zahlungsempf�ngers)-242.8(nach,)-247.6(dass)-248.4(er)-248.4(die)-247.5(ihm)-247.4(bei)-247.5(der)-248.5(Aus-)]TJ 0 -1.1111 TD [(f�hrung)-467.4(des)-466.4(Zahlungsvor)20.8(gangs)-466.4(obliegenden)-462.4(Pflichten)]TJ T* [(erf�llt)-486.9(hat,)-489(hat)-488.9(der)-489.9(Zahlungsdienstleister)-480.3(des)-490(Zahlers)]TJ 0 -1.111 TD [(dem)-236.9(Zahler)-235(gegebenenfalls)-232.1(unverz�glich)-234(den)-237.9(ungek�rz-)]TJ T* [(ten)-250.9(Zahlungsbetrag)-247.2(entsprechend)-248.1(Absatz)-250(1)-252.9(Satz)-250(1)-252.9(und)-252.9(2)]TJ T* [(zu)-653.8(erstatten.)-649(Soweit)-651.9(vom)-653.9(Zahlungsbetrag)-649.1(entgegen)]TJ T* [(�)-249.9(675q)-399.3(Abs.)-250(1)-399.2(und)-399.2(2)-399.2(Entgelte)-393.3(abgezogen)-395.4(wurden,)-398.3(hat)]TJ T* [(der)-310.8(Zahlungsdienstleister)-301.3(des)-310.8(Zahlungsempf�ngers)-305.2(den)]TJ T* [(abgezogenen)-501.5(Betrag)-502.4(dem)-504.3(Zahlungsempf�nger)-499.7(unver-)]TJ T* (z�glich verf�gbar zu machen.)Tj 1.111 -1.5777 TD [($3$)-293.1(Anspr�che)-291.2(des)-292(Zahlungsdienstnutzers)-284.5(gegen)-291.1(sei-)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(nen)-356.1(Zahlungsdienstleister)-346.5(nach)-355.1(Absatz)-354.1(1)-357(Satz)-354.1(1)-357(und)-357(2)]TJ T* [(sowie)-318.7(Absatz)-317.8(2)-320.7(Satz)-317.7(2)-320.6(bestehen)-316.9(nicht,)-317.8(soweit)-317.8(der)-319.7(Zah-)]TJ 0 -1.111 TD [(lungsauftrag)-490.4(in)-493.2(�bereinstimmung)-487.6(mit)-491.2(der)-493.2(vom)-493.2(Zah-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lungsdienstnutzer)-538.7(angegebenen)-540.7(fehlerhaften)-539.6(Kunden-)]TJ T* [(kennung)-481.9(ausgef�hrt)-479.9(wurde.)-481.9(In)-482.8(diesem)-478.8(Fall)-479.8(kann)-481.8(der)]TJ 0 -1.111 TD [(Zahler)-246.3(von)-250.3(seinem)-246.3(Zahlungsdienstleister)-239.6(jedoch)-247.4(verlan-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gen,)-316.2(dass)-316.3(dieser)-314.2(sich)-315.3(im)-315.1(Rahmen)-313.4(seiner)-314.2(M�glichkeiten)]TJ T* [(darum)-351.6(bem�ht,)-350.7(den)-352.6(Zahlungsbetrag)-347.8(wiederzuerlangen.)]TJ 0 -1.111 TD [(Der)-692.6(Zahlungsdienstleister)-683.1(darf)-692.7(mit)-690.6(dem)-691.7(Zahlungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(dienstnutzer)-909.9(im)-913.7(Zahlungsdiensterahmenvertrag)-903.3(f�r)]TJ T* [(diese W)44(iederbeschaf)23.7(fung ein Entgelt vereinbaren.)]TJ 1.111 -1.5776 TD [($4$)-299.9(Ein)-297.8(Zahlungsdienstnutzer)-291.4(kann)-298.9(von)-299.9(seinem)-296(Zah-)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(lungsdienstleister)-310(�ber)-317.8(die)-316.8(Anspr�che)-316.8(nach)-316.8(den)-317.8(Abs�t-)]TJ T* [(zen)-475.6(1)-477.5(und)-477.6(2)-477.6(hinaus)-475.6(die)-475.7(Erstattung)-472.7(der)-476.7(Entgelte)-471.7(und)]TJ 0 -1.111 TD [(Zinsen)-274.8(verlangen,)-273.9(die)-275.8(der)-276.8(Zahlungsdienstleister)-267.1(ihm)-275.8(im)]TJ 0 -1.1111 TD [(Zusammenhang)-526.3(mit)-529(der)-531.1(nicht)-529.1(erfolgten)-528.2(oder)-531.1(fehler-)]TJ T* [(haften)-281.5(Ausf�hrung)-284.7(des)-283.5(Zahlungsvor)20.8(gangs)-283.6(in)-283.4(Rechnung)]TJ T* [(gestellt)-283.4(oder)-288.4(mit)-286.4(denen)-287.4(er)-288.4(dessen)-287.4(Zahlungskonto)-285.6(belas-)]TJ T* (tet hat.)Tj 1.111 -1.5777 TD [($5$)-307.3(W)41.1(urde)-306.2(ein)-305.2(Zahlungsauftrag)-301.5(nicht)-304.3(oder)-306.2(fehlerhaft)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(ausgef�hrt,)-607.7(hat)-608.7(der)-609.5(Zahlungsdienstleister)-600(desjenigen)]TJ T* [(Zahlungsdienstnutzers,)-216.7(der)-224.4(einen)-222.3(Zahlungsvor)20.8(gang)-224.4(aus-)]TJ 25.333 68.9991 TD [(gel�st)-240.9(hat)-241.7(oder)-242.8(�ber)-242.9(den)-242.7(ein)-241.8(Zahlungsvor)20.8(gang)-242.8(ausgel�st)]TJ 0 -1.1111 TD [(wurde,)-253.8(auf)-253.7(V)109.9(erlangen)-250.7(seines)-251.8(Zahlungsdienstnutzers)-246.1(den)]TJ T* [(Zahlungsvor)20.8(gang)-578.7(nachzuvollziehen)-570.8(und)-579.7(seinen)-576.7(Zah-)]TJ 0 -1.111 TD [(lungsdienstnutzer �ber das Er)27.3(gebnis zu unterrichten.)]TJ 9.7645 -2.1728 TD [(�)-249.9(675z)]TJ -9.7645 -1.1111 TD [(Sonstige)-190.9(Anspr�che)-192(bei)-191.8(nicht)-190.9(erfolgter)-190(oder)-192.8(fehlerhafter)]TJ 0.8851 -1.111 TD (Ausf�hrung eines Zahlungsauftrags oder bei einem)Tj 2.9929 -1.1111 TD [(nicht autorisierten Zahlungsvor)30.3(gang)]TJ -2.7669 -1.6173 TD [(Die)-301.8(��)-250.1(675u)-303.9(und)-303.9(675y)-303.9(sind)-302.9(hinsichtlich)-297.2(der)-302.9(dort)-302.9(ge-)]TJ -1.1111 -1.111 TD [(regelten)-584.7(Anspr�che)-587.7(eines)-586.6(Zahlungsdienstnutzers)-581.1(ab-)]TJ 0 -1.1111 TD [(schlie�end.)-494.8(Die)-497.6(Haftung)-497.7(eines)-496.6(Zahlungsdienstleisters)]TJ T* [(gegen�ber)-357.8(seinem)-356.7(Zahlungsdienstnutzer)-352(f�r)-360.7(einen)-357.7(we-)]TJ 0 -1.111 TD [(gen)-345.8(nicht)-343.8(erfolgter)-342.8(oder)-345.8(fehlerhafter)-340.9(Ausf�hrung)-346.9(eines)]TJ 0 -1.1111 TD [(Zahlungsauftrags)-371.6(entstandenen)-371.5(Schaden,)-374.4(der)-376.2(nicht)-374.4(be-)]TJ T* [(reits)-359.9(von)-362.8(�)-250.1(675y)-362.8(erfasst)-359.9(ist,)-360.8(kann)-361.9(auf)-361.8(12)-250.1(500)-362.8(Euro)-361.8(be-)]TJ 0 -1.111 TD [(grenzt)-453.4(werden;)-453.4(dies)-454.3(gilt)-453.4(nicht)-453.3(f�r)-456.3(V)127.9(orsatz)-453.3(und)-456.3(grobe)]TJ 0 -1.1111 TD [(Fahrl�ssigkeit,)-339.7(den)-345.3(Zinsschaden)-341.7(und)-346.4(f�r)-346.4(Gefahren,)-343.6(die)]TJ T* [(der)-414.6(Zahlungsdienstleister)-404.9(besonders)-413.7(�bernommen)-411.8(hat.)]TJ 0 -1.111 TD [(Zahlungsdienstleister)-516.7(haben)-525.4(hierbei)-523.4(ein)-525.3(V)109.9(erschulden,)]TJ 0 -1.1111 TD [(das)-238.3(einer)-236.4(zwischengeschalteten)-227.8(Stelle)-234.4(zur)-238.4(Last)-236.4(f�llt,)-235.4(wie)]TJ T* [(eigenes)-304.9(V)110(erschulden)-305(zu)-307.7(vertreten,)-304(es)-307.7(sei)-306.9(denn,)-307.9(dass)-307.8(die)]TJ 0 -1.111 TD [(wesentliche)-585(Ursache)-588.9(bei)-589.9(einer)-588.8(zwischengeschalteten)]TJ 0 -1.1111 TD [(Stelle)-431.9(liegt,)-433(die)-434.9(der)-435.9(Zahlungsdienstnutzer)-428.2(vor)18(gegeben)]TJ T* [(hat.)-231.7(In)-233.6(den)-232.6(F�llen)-229.7(von)-233.7(Satz)-230.6(3)-233.6(zweiter)-228.8(Halbsatz)-228.8(haftet)-229.7(die)]TJ 0 -1.111 TD [(von)-316.1(dem)-314.1(Zahlungsdienstnutzer)-307.5(vor)18(gegebene)-312.2(zwischen-)]TJ T* [(geschaltete)-542.3(Stelle)-545.1(anstelle)-544.1(des)-549.2(Zahlungsdienstleisters)]TJ 0 -1.1111 TD [(des)-263.5(Zahlungsdienstnutzers.)-255.8(�)-250(675y)-264.5(Abs.)-250.1(3)-264.4(Satz)-261.5(1)-264.4(ist)-262.4(auf)]TJ 0 -1.111 TD [(die)-298.8(Haftung)-298.8(eines)-297.8(Zahlungsdienstleisters)-290.2(nach)-298.8(den)-299.8(S�t-)]TJ 0 -1.1111 TD (zen 2 bis 4 entsprechend anzuwenden.)Tj 9.986 -2.1727 TD [(�)-250.1(676)]TJ -9.0809 -1.1111 TD [(Nachweis der Ausf�hrung von Zahlungsvor)25.1(g�ngen)]TJ 0.206 -1.6173 TD [(Ist)-348(zwischen)-345.2(dem)-347.1(Zahlungsdienstnutzer)-340.5(und)-349(seinem)]TJ -1.1111 -1.111 TD [(Zahlungsdienstleister)-340(streitig,)-345.6(ob)-350.6(der)-349.6(Zahlungsvor)20.8(gang)]TJ 0 -1.1111 TD [(ordnungsgem��)-294.9(ausgef�hrt)-294.9(wurde,)-296.7(muss)-296.8(der)-296.7(Zahlungs-)]TJ T* [(dienstleister)-620.6(nachweisen,)-623.5(dass)-627.4(der)-627.3(Zahlungsvor)20.8(gang)]TJ T* [(ordnungsgem��)-738.6(aufgezeichnet)-733.6(und)-741.3(verbucht)-738.5(sowie)]TJ 0 -1.111 TD (nicht durch eine St�rung beeintr�chtigt wurde.)Tj 9.7645 -2.1728 TD [(�)-249.9(676a)]TJ -2.6775 -1.111 TD (Ausgleichsanspruch)Tj -5.9759 -1.6173 TD [(Liegt)-388.4(die)-390.3(Ursache)-389.4(f�r)-392.3(die)-390.3(Haftung)-390.4(eines)-389.3(Zahlungs-)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(dienstleisters)-308.6(gem��)-313.3(den)-315.4(��)-250.1(675y)-316.3(und)-316.4(675z)-315.3(im)-314.4(V)110(erant-)]TJ 0 -1.111 TD [(wortungsbereich)-467(eines)-468.8(anderen)-468.9(Zahlungsdienstleisters)]TJ 0 -1.1111 TD [(oder)-340.6(einer)-338.5(zwischengeschaltete)-329.8(Stelle,)-336.6(so)-341.5(kann)-340.5(er)-340.5(vom)]TJ T* [(anderen)-615(Zahlungsdienstleister)-607.1(oder)-616.9(der)-616.9(zwischenge-)]TJ 0 -1.111 TD [(schalteten)-447.2(Stelle)-449.1(den)-453.1(Ersatz)-450(des)-453.1(Schadens)-451.2(verlangen,)]TJ T* [(der)-425.4(ihm)-424.3(aus)-425.3(der)-425.2(Erf�llung)-423.5(der)-425.2(Anspr�che)-424.5(eines)-423.3(Zah-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lungsdienstnutzers)-398.9(gem��)-402.6(den)-404.6(��)-250.1(675y)-405.5(und)-405.6(675z)-404.7(ent-)]TJ 0 -1.111 TD (steht.)Tj 9.736 -2.1728 TD [(�)-250(676b)]TJ -3.9499 -1.111 TD (Anzeige nicht autorisierter)Tj -4.086 -1.1111 TD [(oder fehlerhaft ausgef�hrter Zahlungsvor)30.2(g�nge)]TJ -0.589 -1.6173 TD [($1$)-404.4(Der)-403.5(Zahlungsdienstnutzer)-395.8(hat)-402.5(seinen)-401.5(Zahlungs-)]TJ -1.1111 -1.111 TD [(dienstleister)-275.8(unverz�glich)-278.9(nach)-281.7(Feststellung)-277.9(eines)-280.7(nicht)]TJ 0 -1.1111 TD [(autorisierten)-249.8(oder)-255.7(fehlerhaft)-251.7(ausgef�hrten)-252.8(Zahlungsvor-)]TJ T* (gangs zu unterrichten.)Tj 1.1111 -1.6172 TD [($2$)-547.2(Anspr�che)-545.5(und)-547.2(Einwendungen)-543.5(des)-546.3(Zahlungs-)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(dienstnutzers)-222.1(gegen)-226(den)-226.9(Zahlungsdienstleister)-217.2(nach)-225.9(die-)]TJ ET endstream endobj 77 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 79 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(� 23 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 77.947 735.114 Tm [(sem)-266.1(Unterkapitel)-261.2(sind)-267.1(ausgeschlossen,)-263.3(wenn)-267.2(dieser)-265.1(sei-)]TJ 0 -1.1111 TD [(nen)-426.3(Zahlungsdienstleister)-416.6(nicht)-424.4(sp�testens)-422.4(13)-427.2(Monate)]TJ T* [(nach)-246.5(dem)-246.6(T)70(a)0(g)-247.5(der)-247.6(Belastung)-243.6(mit)-245.6(einem)-244.7(nicht)-245.6(autorisier-)]TJ 0 -1.111 TD [(ten)-262(oder)-263.2(fehlerhaft)-259.2(ausgef�hrten)-260.3(Zahlungsvor)20.8(gang)-263.1(hier-)]TJ 0 -1.1111 TD [(von)-452.2(unterrichtet)-445.3(hat.)-450.2(Der)-451.1(Lauf)-450.3(der)-451.2(Frist)-450.2(beginnt)-449.3(nur)39.9(,)]TJ T* [(wenn)-588.1(der)-588.1(Zahlungsdienstleister)-578.4(den)-588.1(Zahlungsdienst-)]TJ 0 -1.111 TD [(nutzer)-284.6(�ber)-286.6(die)-285.6(den)-286.5(Zahlungsvor)20.8(gang)-286.6(betref)20.8(fenden)-285.6(An-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gaben)-296.2(gem��)-295.2(Artikel)-294.2(248)-298.2(��)-250.1(7,)-298.1(10)-298.2(oder)-297.2(14)-298.2(des)-297.2(Einf�h-)]TJ T* [(rungsgesetzes)-562(zum)-564.8(B�r)19(gerlichen)-561.9(Gesetzbuche)-561(unter-)]TJ 0 -1.111 TD [(richtet)-298.8(hat;)-300.8(anderenfalls)-298(ist)-301.9(f�r)-303.8(den)-302.8(Fristbeginn)-300(der)-302.8(T)70(a)0(g)]TJ T* (der Unterrichtung ma�geblich.)Tj 1.111 -1.6325 TD [($3$)-419(F�r)-419(andere)-416(als)-416.9(die)-416.9(in)-418(�)-249.9(675z)-418(Satz)-416(1)-418.8(genannten)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(Anspr�che)-656.2(des)-657.2(Zahlungsdienstnutzers)-649.4(gegen)-656.1(seinen)]TJ 0 -1.111 TD [(Zahlungsdienstleister)-496.7(wegen)-505.3(eines)-504.4(nicht)-504.4(autorisierten)]TJ 0 -1.1111 TD [(oder)-229.3(fehlerhaft)-225.4(ausgef�hrten)-226.5(Zahlungsvor)20.8(gangs)-229.4(gilt)-227.3(Ab-)]TJ T* [(satz)-282.3(2)-285.3(mit)-282.4(der)-284.4(Ma�gabe,)-282.4(dass)-284.4(der)-284.3(Zahlungsdienstnutzer)]TJ 0 -1.111 TD [(diese)-460.6(Anspr�che)-461.8(auch)-461.7(nach)-461.6(Ablauf)-461.8(der)-462.6(Frist)-461.7(geltend)]TJ 0 -1.1111 TD [(machen)-238.7(kann,)-241.6(wenn)-241.6(er)-241.6(ohne)-241.5(V)109.9(erschulden)-238.7(an)-241.6(der)-241.6(Einhal-)]TJ T* [(tung der Frist verhindert war)63.5(.)]TJ 9.7645 -2.1879 TD [(�)-249.9(676c)]TJ -2.595 -1.1111 TD (Haftungsausschluss)Tj -6.0585 -1.6325 TD [(Anspr�che)-469.3(nach)-469(diesem)-467.1(Kapitel)-466.2(sind)-470.1(ausgeschlos-)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(sen,)-247.8(wenn)-247.7(die)-246.7(einen)-245.8(Anspruch)-247.9(begr�ndenden)-246(Umst�nde)]TJ 0 -1.6324 TD [(1.)-583.3(auf)-476(einem)-473(ungew�hnlichen)-472.3(und)-477.1(unvorhersehbaren)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(Ereignis)-341.1(beruhen,)-343.2(auf)-344.1(das)-344(diejenige)-339.2(Partei,)-341.1(die)-343(sich)]TJ T* [(auf)-327.4(dieses)-325.5(Ereignis)-324.5(beruft,)-326.6(keinen)-325.5(Einfluss)-325.5(hat,)-326.5(und)]TJ 0 -1.111 TD [(dessen)-668.1(Folgen)-668(trotz)-667.1(Anwendung)-669.2(der)-668.9(gebotenen)]TJ 0 -1.1111 TD [(Sor)18(gfalt)-577.3(nicht)-577.2(h�tten)-576.2(vermieden)-575.4(werden)-578.3(k�nnen,)]TJ T* (oder)Tj -1.3333 -1.6325 TD [(2.)-583.3(vom)-270.8(Zahlungsdienstleister)-261.2(auf)-270.8(Grund)-271.9(einer)-268.9(gesetzli-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(chen V)111.9(erpflichtung herbeigef�hrt wurden.�)]TJ /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 155.888 355.181 Tm (Artikel 2)Tj -5.5948 -1.5692 TD (�nderung des Einf�hrungsgesetzes)Tj 0.837 -1.0999 TD (zum B�rgerlichen Gesetzbuche)Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 71.54 310.636 Tm [(Das)-468.6(Einf�hrungsgesetz)-463.8(zum)-467.4(B�r)18.9(gerlichen)-464.5(Gesetzbuche)]TJ -1.111 -1.111 TD [(in)-442.2(der)-442.3(Fassung)-442.5(der)-442.3(Bekanntmachung)-436.6(vom)-442.4(21.)-443.3(September)]TJ T* [(1994)-446.6($BGBl.)-247.1(I)-446.6(S)0(.)-250(2494,)-446.7(1997)-446.6(I)-446.6(S)0(.)-250(1061$,)-446.7(zuletzt)-440.6(ge�ndert)]TJ 0 -1.1111 TD [(durch)-259.7(Artikel)-256.9(�)-260.7(des)-259.7(Gesetzes)-255.9(vom)-259.7(�,)-260.8(wird)-259.7(wie)-258.8(folgt)-258.8(ge�n-)]TJ 0 -1.111 TD (dert:)Tj 0 -1.6325 TD [(1.)-583.3(In)-346(Artikel)-342.2(29a)-345.1(Abs.)-250.1(4)-346(wird)-345.1(in)-345.1(Nummer)-343.1(5)-346.1(der)-345.1(Punkt)-345.1(am)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(Ende)-405.9(durch)-406.9(ein)-405.8(Semikolon)-404(ersetzt)-402.8(und)-407.9(folgende)-404.9(Num-)]TJ 0 -1.111 TD (mer 6 angef�gt:)Tj 0 -1.6325 TD [(�6.)-583.8(die)-480.2(Richtlinie)-474.3(2008/48/EG)-479.4(des)-481.2(Europ�ischen)-477.4(Par-)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [(laments)-472.7(und)-477.7(des)-476.6(Rates)-473.6(vom)-476.7(23.)-477.6(April)-475.7(2008)-477.6(�ber)]TJ T* [(V)110(erbraucherkreditvertr�ge)-452.9(und)-463.5(zur)-462.5(Aufhebung)-462.7(der)]TJ 0 -1.111 TD [(Richtlinie)-217.4(87/102/EWG)-221.3($ABl.)-223.3(EU)-224.2(Nr)55(.)-250(L)-224.1(133)-225.2(S.)-250(66$.�)]TJ -3.111 -1.6325 TD [(2.)-583.3(Dem Artikel 229 wird folgender �)-240.7(20 angef�gt:)]TJ 11.5699 -1.6325 TD [(��)-249.1(20)]TJ -9.3969 -1.1111 TD [(�ber)18.9(gangsvorschrift zum Gesetz zur Umsetzung der)]TJ -0.8398 -1.111 TD [(V)110(erbraucherkreditrichtlinie,)-157.5(des)-170(zivilrechtlichen)-160.2(T)70(eils)-167.9(der)]TJ 0.8168 -1.1111 TD (Zahlungsdiensterichtlinie sowie zur Neuordnung der)Tj -0.8168 -1.1111 TD [(V)128(orschriften)-142.5(�ber)-145.5(das)-145.4(W)41(iderrufs-)-144.5(und)-146.4(R�ckgaberecht)-139.7(vom)]TJ 0.1248 -1.111 TD (� [einsetzen: Datum der Ausfertigung dieses Gesetzes])Tj 0.9863 -1.6325 TD [($1$)-395.8(Auf)-395.7(Schuldverh�ltnisse,)-388(die)-393.8(vor)-395.7(dem)-393.7(�)-395.6([einset-)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(zen:)-344.8(Datum)-344.8(des)-346.9(Inkrafttretens)-342(dieses)-344.8(Gesetzes])-343(entstan-)]TJ 25.333 68.9992 TD [(den)-603.7(sind,)-603.7(sind)-603.7(das)-603.7(B�r)19(gerliche)-599.8(Gesetzbuch)-599.9(und)-604.7(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(BGB-Informationspflichten-V)120.4(erordnung)-543.4(jeweils)-539.4(in)-543.2(der)]TJ T* (bis dahin geltenden Fassung anzuwenden.)Tj 1.1111 -1.5833 TD [($2$)-401(�)-250(492)-401(Abs.)-250(5,)-401(�)-250(493)-401(Abs.)-250(3,)-400.9(�)-250(499,)-401(�)-249.9(500)-401(Abs.)-250.1(1)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(sowie)-253.5(die)-253.4(��)-250(504)-255.4(und)-255.4(505)-255.4(des)-254.5(B�r)19(gerlichen)-250.5(Gesetzbuchs)]TJ T* [(sind)-474.3(mit)-472.2(Ablauf)-473.3(des)-474.2(�)-475.2([einsetzen:)-468.4(Datum)-472.3(des)-474.2(ersten)]TJ T* [(T)70(ages)-377.4(des)-378.4(vierten)-375.5(auf)-378.4(das)-378.4(Inkrafttreten)-373.7(dieses)-376.4(Gesetzes)]TJ T* [(folgenden)-267.6(Kalendermonats])-263.7(auch)-268.5(auf)-269.5(Schuldverh�ltnisse)]TJ T* [(anzuwenden,)-322.3(die)-323.9(vor)-326(dem)-324.1(�)-325.9([einsetzen:)-319.1(Datum)-323.1(des)-325(In-)]TJ T* [(krafttretens)-405.4(dieses)-408.2(Gesetzes])-406.4(entstanden)-406.3(sind.)-410.2(Informa-)]TJ T* [(tionspflichten)-430.7(f�r)-437.4(abgeschlossene)-431.7(Sachverhalte)-430.6(werden)]TJ T* (nicht begr�ndet.)Tj 1.1111 -1.5832 TD [($3$)-438.1(Die)-436.1(��)-250(675a)-437.2(bis)-437.1(676c)-437.2(des)-437.1(B�r)18.9(gerlichen)-433.2(Gesetz-)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(buchs)-281.7(sowie)-280.8(Artikel)-278.7(248)-282.7(mit)-279.7(Ausnahme)-279.8(der)-281.7(��)-250(4)-282.6(und)-282.7(13)]TJ T* [(sind)-261(auch)-260.1(auf)-261(vor)-262(dem)-260.1(�)-261.9([einsetzen:)-255.2(Datum)-259.1(des)-260.9(Inkraft-)]TJ 0 -1.111 TD [(tretens)-351(dieses)-352.1(Gesetzes])-350.1(entstandene)-349.1(Schuldverh�ltnisse)]TJ 0 -1.1111 TD [(anzuwenden,)-375.4(die)-377.1(die)-377.1(Ausf�hrung)-379.4(von)-379.3(Zahlungsvor)20.8(g�n-)]TJ T* [(gen)-513.8(zum)-512.9(Gegenstand)-511(haben.)-512.8(Ist)-513.9(mit)-511.9(der)-513.8(Abwicklung)]TJ 0 -1.111 TD [(eines)-355.7(Zahlungsvor)20.8(gangs)-357.7(vor)-358.6(dem)-356.6(�)-358.7([einsetzen:)-351.7(Datum)]TJ 0 -1.1111 TD [(des)-498.4(Inkrafttretens)-493.6(dieses)-496.4(Gesetzes])-494.5(begonnen)-497.6(worden,)]TJ T* [(sind)-274.5(das)-274.5(B�r)18.9(gerliche)-270.5(Gesetzbuch)-270.6(und)-275.5(die)-273.5(BGB-Informa-)]TJ 0 -1.111 TD [(tionspflichten-V)116.7(erordnung)-382.5(jeweils)-378.4(in)-382.3(der)-382.3(bis)-382.3(dahin)-381.4(gel-)]TJ 0 -1.1111 TD (tenden Fassung anzuwenden.�)Tj -1.3333 -1.5833 TD [(3.)-583.3(Der)-345.4(�berschrift)-342.6(des)-345.5(Siebten)-342.5(T)70(eils)-343.4(wird)-345.4(das)-345.4(W)80.9(ort)-345.3(�)-249(,)-346.4(In-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD (formationspflichten� angef�gt.)Tj -1.3333 -1.5834 TD [(4.)-583.3(Artikel 239 wird aufgehoben.)]TJ 0 -1.5832 TD [(5.)-583.3(In)-401.4(Artikel)-397.4(245)-401.3(Nr)55(.)-250(1)-401.3(werden)-399.4(die)-399.4(W�rter)-398.4(��)-249.1(355)-401.3(Abs.)-250.1(2)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(Satz)-480.4(1,)-483.3(�)-249.9(356)-483.3(Abs.)-250.1(1)-483.2(Satz)-480.4(2)-483.2(N)0(r)55(.)-250(1�)-482.3(durch)-482.4(die)-481.3(W�rter)]TJ 0 -1.111 TD [(��)-249.1(355 Abs.)-250.1(3 Satz 1, �)-247.2(356 Abs.)-250.2(2 Satz 2� ersetzt.)]TJ -1.3333 -1.5834 TD [(6.)-583.3(Die folgenden Artikel 246 bis 248 werden angef�gt:)]TJ 10.1556 -1.5834 TD (�Artikel 246)Tj -8.3519 -1.111 TD [(Informationspflichten bei besonderen V)123.3(ertriebsformen)]TJ 10.2379 -1.5834 TD 0.25 Tc (�1)Tj -8.6404 -1.111 TD 0 Tc (Informationspflichten bei Fernabsatzvertr�gen)Tj -0.9567 -1.5834 TD [($1$)-460.5(Bei)-457.6(Fernabsatzvertr�gen)-451.9(muss)-459.5(der)-459.6(Unternehmer)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(dem)-538.9(V)109.9(erbraucher)-537.1(rechtzeitig)-533.1(vor)-540.9(Abgabe)-539.1(von)-541(dessen)]TJ T* [(V)110(ertragserkl�rung)-354.9(folgende)-357.7(Informationen)-355.7(in)-359.6(einer)-357.6(dem)]TJ T* [(eingesetzten)-867.6(Fernkommunikationsmittel)-862.8(entsprechen-)]TJ T* [(den)-359.1(W)80.9(eise)-357.1(klar)-358.1(und)-360.1(verst�ndlich)-354.3(und)-360.1(unter)-358.1(Angabe)-358.2(des)]TJ T* [(gesch�ftlichen Zwecks zur V)121.5(erf�gung stellen:)]TJ 0 -1.5833 TD [(1.)-583.3(seine)-491(Identit�t,)-488.1(anzugeben)-490(ist)-491.9(auch)-492(das)-492.9(�f)18(fentliche)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(Unternehmensregister)48.6(,)-297(bei)-295.1(dem)-295.1(der)-296.1(Rechtstr�ger)-290.3(ein-)]TJ 0 -1.1111 TD [(getragen)-573(ist,)-574.9(und)-577(die)-574.8(zugeh�rige)-573.1(Registernummer)]TJ T* (oder gleichwertige Kennung,)Tj -1.3333 -1.5833 TD [(2.)-583.3(die)-192.6(Identit�t)-188.8(eines)-191.6(V)109.9(ertreters)-189.7(des)-193.6(Unternehmers)-190(in)-193.6(dem)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(Mitgliedstaat,)-309.7(in)-317.3(dem)-316.5(der)-317.4(V)110(erbraucher)-314.6(seinen)-315.5(W)81(ohn-)]TJ T* [(sitz)-216.1(hat,)-217.2(wenn)-218.1(es)-218(einen)-216.1(solchen)-216.2(V)110(ertreter)-214.1(gibt,)-217.2(oder)-218.1(die)]TJ 0 -1.111 TD [(Identit�t)-304.8(einer)-307.6(anderen)-307.7(gewerblich)-305.7(t�tigen)-305.6(Person)-309.7(als)]TJ T* [(dem)-368.4(Anbieter)43.9(,)-370.3(wenn)-369.5(der)-369.4(V)110(erbraucher)-366.6(mit)-367.3(dieser)-367.4(ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [(sch�ftlich)-213.3(zu)-218.1(tun)-218(hat,)-217.2(und)-219(die)-217.1(Eigenschaft,)-213.3(in)-218.1(der)-218.1(diese)]TJ T* [(Person gegen�ber dem V)115.5(erbraucher t�tig wird,)]TJ -1.3333 -1.5833 TD [(3.)-583.3(die)-446.5(ladungsf�hige)-443.7(Anschrift)-445.6(des)-447.5(Unternehmers)-443.8(und)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(jede)-219.3(andere)-219.3(Anschrift,)-219.4(die)-220.2(f�r)-222.3(die)-220.2(Gesch�ftsbeziehung)]TJ 0 -1.111 TD [(zwischen)-209.6(diesem,)-209.5(seinem)-209.5(V)110(ertreter)-208.6(oder)-212.4(einer)-210.5(anderen)]TJ 0 -1.1111 TD [(gewerblich)-212.7(t�tigen)-212.6(Person)-216.5(gem��)-214.6(Nummer)-214.6(2)-217.5(und)-217.6(dem)]TJ T* [(V)110(erbraucher)-167.9(ma�geblich)-165.9(ist,)-169.7(bei)-169.7(juristischen)-165.9(Personen,)]TJ 0 -1.111 TD [(Personenvereinigungen)-444(oder)-449.4(Personengruppen)-447.8(auch)]TJ 0 -1.1111 TD [(den Namen eines V)116.6(ertretungsberechtigten,)]TJ ET endstream endobj 80 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 82 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(� 24 �)-4852.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT 9.61 0 0 9.61 78.481 735.114 Tm [(4.)-527.8(die)-377.2(wesentlichen)-372.3(Merkmale)-374.3(der)-378.2(W)81(are)-377.2(oder)-378.2(Dienst-)]TJ 1.2777 -1.1111 TD [(leistung)-325.8(sowie)-327.7(Informationen)-324.9(dar�ber)41.9(,)-329.7(wie)-327.7(der)-328.7(V)110(er-)]TJ T* (trag zustande kommt,)Tj -1.2777 -1.7273 TD [(5.)-527.8(die)-377.3(Mindestlaufzeit)-370.6(des)-378.3(V)109.9(ertrags,)-376.4(wenn)-378.4(dieser)-376.3(eine)]TJ 1.2777 -1.111 TD [(dauernde)-267.7(oder)-269.5(regelm��ig)-264.6(wiederkehrende)-264.8(Leistung)]TJ T* (zum Inhalt hat,)Tj -1.2777 -1.7273 TD [(6.)-527.8(einen)-380.2(V)128(orbehalt,)-379.4(eine)-380.2(in)-382.1(Qualit�t)-377.3(und)-383.2(Preis)-381.2(gleich-)]TJ 1.2777 -1.111 TD [(wertige)-628.1(Leistung)-628.1($W)80.9(are)-629.9(oder)-631.1(Dienstleistung$)-625.2(zu)]TJ T* [(erbringen,)-493.8(und)-496.6(einen)-493.6(V)128(orbehalt,)-492.8(die)-494.6(versprochene)]TJ T* [(Leistung)-389.3(im)-391.2(Fall)-390.2(ihrer)-391.3(Nichtverf�gbarkeit)-385.4(nicht)-390.2(zu)]TJ T* (erbringen,)Tj -1.2777 -1.7273 TD [(7.)-527.8(den)-331.5(Gesamtpreis)-326.7(der)-331.6(W)81(are)-330.5(oder)-331.6(Dienstleistung)-325.7(ein-)]TJ 1.2777 -1.1111 TD [(schlie�lich)-485.9(aller)-488.9(damit)-488.7(verbundenen)-490(Preisbestand-)]TJ 0 -1.111 TD [(teile)-351.5(sowie)-354.5(alle)-352.5(�ber)-355.6(den)-355.5(Unternehmer)-351.7(abgef�hrten)]TJ 0 -1.1111 TD [(Steuern)-419.5(oder)41(,)-422.3(wenn)-421.4(kein)-420.3(genauer)-419.5(Preis)-420.4(angegeben)]TJ T* [(werden)-258.1(kann,)-259.1(seine)-257.1(Berechnungsgrundlage,)-253.4(die)-258.1(dem)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(erbraucher)-422.4(eine)-423.2(�berpr�fung)-425.4(des)-425.2(Preises)-423.3(erm�g-)]TJ 0 -1.1111 TD (licht,)Tj -1.2777 -1.7273 TD [(8.)-527.8(gegebenenfalls)-617(zus�tzlich)-616.8(anfallende)-617.9(Liefer)23.8(-)-623.7(und)]TJ 1.2777 -1.1111 TD [(V)110(ersandkosten)-444.9(sowie)-446.6(einen)-445.7(Hinweis)-445.8(auf)-447.6(m�gliche)]TJ 0 -1.111 TD [(weitere)-251.4(Steuern)-253.5(oder)-255.5(Kosten,)-254.5(die)-254.3(nicht)-253.5(�ber)-255.4(den)-255.4(Un-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ternehmer)-291.7(abgef�hrt)-293.7(oder)-295.6(von)-296.6(ihm)-294.6(in)-295.5(Rechnung)-293.7(ge-)]TJ T* (stellt werden,)Tj -1.2777 -1.7272 TD [(9.)-527.8(die)-437.5(Einzelheiten)-430.7(hinsichtlich)-432.6(der)-438.6(Zahlung)-436.6(und)-439.5(der)]TJ 1.2777 -1.1111 TD (Lieferung oder Erf�llung,)Tj -1.7777 -1.7273 TD [(10.)-527.8(das)-401(Bestehen)-397.2(oder)-401(Nichtbestehen)-395.3(eines)-399(W)41(iderrufs-)]TJ 1.7777 -1.111 TD [(oder)-375.6(R�ckgaberechts)-369.9(sowie)-374.6(die)-374.6(Bedingungen,)-372.9(Ein-)]TJ 0 -1.1111 TD [(zelheiten)-413.9(der)-419.8(Aus�bung,)-421(insbesondere)-417(den)-419.8(Namen)]TJ T* [(und)-452.5(die)-450.5(Anschrift)-449.7(desjenigen,)-447.7(gegen�ber)-449.7(dem)-450.5(der)]TJ 0 -1.111 TD [(W)41(iderruf)-360.3(zu)-361.3(erkl�ren)-358.4(ist,)-360.3(und)-362.3(die)-360.3(Rechtsfolgen)-356.5(des)]TJ 0 -1.1111 TD [(W)41(iderrufs)-388.7(oder)-389.6(der)-389.7(R�ckgabe)-386.8(einschlie�lich)-381.7(Infor-)]TJ T* [(mationen)-335.9(�ber)-339.7(den)-339.7(Betrag,)-336.8(den)-339.7(der)-339.8(V)110(erbraucher)-336.9(im)]TJ 0 -1.111 TD [(Fall)-287.5(des)-289.4(W)41(iderrufs)-288.5(oder)-289.5(der)-289.5(R�ckgabe)-286.6(gem��)-287.5(�)-250(357)]TJ 0 -1.1111 TD [(Abs.)-250(1)-534.1(des)-533.2(B�r)19(gerlichen)-529.4(Gesetzbuchs)-529.3(f�r)-534.2(die)-532.2(er-)]TJ T* (brachte Dienstleistung zu zahlen hat,)Tj -1.7777 -1.7273 TD [(1)37(1)0(.)-564.8(alle)-375.8(spezifischen)-374(zus�tzlichen)-372.1(Kosten,)-378(die)-377.8(der)-378.8(V)110(er-)]TJ 1.7777 -1.111 TD [(braucher)-478.7(f�r)-481.6(die)-479.6(Benutzung)-477.8(des)-480.7(Fernkommunika-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tionsmittels)-270.2(zu)-277.1(tragen)-275(hat,)-276(wenn)-277.1(solche)-275.1(zus�tzlichen)]TJ T* [(Kosten)-224.1(durch)-225.1(den)-225.1(Unternehmer)-221.2(in)-224.9(Rechnung)-223.2(gestellt)]TJ 0 -1.111 TD (werden, und)Tj -1.7777 -1.7273 TD [(12.)-527.8(eine)-325(Befristung)-324.1(der)-327(G�ltigkeitsdauer)-320.4(der)-327(zur)-327(V)110(erf�-)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [(gung)-527.1(gestellten)-520.1(Informationen,)-522.3(beispielsweise)-519.2(die)]TJ T* [(G�ltigkeitsdauer)-731.3(befristeter)-733.1(Angebote,)-736.1(insbeson-)]TJ T* (dere hinsichtlich des Preises.)Tj -0.6667 -1.7273 TD [($2$)-256.9(Bei)-253.9(Fernabsatzvertr�gen)-248.3(�ber)-256(Finanzdienstleistun-)]TJ -1.111 -1.111 TD [(gen)-300(muss)-300(der)-300(Unternehmer)-296.2(dem)-299(V)110(erbraucher)-297.2(rechtzeitig)]TJ 0 -1.1111 TD [(vor)-512.4(Abgabe)-510.6(von)-512.6(dessen)-510.5(V)110(ertragserkl�rung)-506.7(ferner)-510.5(fol-)]TJ T* [(gende)-375.9(Informationen)-373.1(in)-376.9(der)-376.9(in)-376.8(Absatz)-375(1)-377.8(genannten)-374(Art)]TJ 0 -1.111 TD [(und W)81(eise zur V)113.8(erf�gung stellen:)]TJ 0 -1.7273 TD [(1.)-583.3(die)-192.3(Hauptgesch�ftst�tigkeit)-181.7(des)-193.3(Unternehmers)-189.6(und)-194.2(die)]TJ 1.3333 -1.1111 TD (f�r seine Zulassung zust�ndige Aufsichtsbeh�rde,)Tj -1.3333 -1.7273 TD [(2.)-583.3(gegebenenfalls)-446.2(den)-451.9(Hinweis,)-450.1(dass)-451.9(sich)-451(die)-450.9(Finanz-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(dienstleistung)-237.7(auf)-243.6(Finanzinstrumente)-235.9(bezieht,)-239.6(die)-242.5(we-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gen)-169.9(ihrer)-169(spezifischen)-165.1(Merkmale)-166(oder)-170(der)-169.9(durchzuf�h-)]TJ T* [(renden)-258.4(V)127.9(o)0(r)18(g�nge)-258.4(mit)-257.4(speziellen)-253.6(Risiken)-256.6(behaftet)-255.5(sind)]TJ 0 -1.111 TD [(oder)-197.1(deren)-196.2(Preis)-196.2(Schwankungen)-195.4(auf)-197(dem)-196.1(Finanzmarkt)]TJ 0 -1.1111 TD [(unterliegt,)-373.4(auf)-378.2(die)-377.2(der)-378.3(Unternehmer)-374.5(keinen)-376.3(Einfluss)]TJ 25.333 68.9992 TD [(hat,)-482(und)-483.9(dass)-482.9(in)-482.9(der)-483(V)110(e)0(r)19(gangenheit)-479.1(erwirtschaftete)]TJ 0 -1.1111 TD (Ertr�ge kein Indikator f�r k�nftige Ertr�ge sind,)Tj -1.3333 -1.7777 TD [(3.)-583.3(die)-1078.2(vertraglichen)-1073.3(K�ndigungsbedingungen)-1076.6(ein-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(schlie�lich etwaiger V)121.6(ertragsstrafen,)]TJ -1.3333 -1.7777 TD [(4.)-583.3(die)-441.9(Mitgliedstaaten)-434.2(der)-442.8(Europ�ischen)-439.1(Union,)-443(deren)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(Recht)-222.5(der)-225.5(Unternehmer)-221.6(der)-225.5(Aufnahme)-223.6(von)-226.4(Beziehun-)]TJ 0 -1.111 TD [(gen)-308(zum)-306.9(V)110(erbraucher)-305.1(vor)-309(Abschluss)-307(des)-308(Fernabsatz-)]TJ 0 -1.1111 TD (vertrags zugrunde legt,)Tj -1.3333 -1.7777 TD [(5.)-583.3(eine)-288.5(V)110(ertragsklausel)-284.6(�ber)-290.4(das)-290.5(auf)-290.4(den)-290.5(Fernabsatzver-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(trag)-279.5(anwendbare)-277.7(Recht)-277.5(oder)-280.5(�ber)-280.6(das)-280.5(zust�ndige)-276.6(Ge-)]TJ T* (richt,)Tj -1.3333 -1.7778 TD [(6.)-583.3(die)-463.5(Sprachen,)-462.6(in)-464.5(welchen)-461.6(die)-463.5(V)110(ertragsbedingungen)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(und)-250.1(die)-248.1(in)-249.1(dieser)-247.1(V)127.9(orschrift)-247.2(genannten)-246.2(V)128(orabinforma-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tionen)-247.1(mitgeteilt)-241(werden,)-248(sowie)-248.1(die)-247.9(Sprachen,)-247.1(in)-248.9(wel-)]TJ T* [(chen)-322.2(sich)-322.1(der)-323.1(Unternehmer)-319.3(verpflichtet,)-317.3(mit)-321.1(Zustim-)]TJ 0 -1.111 TD [(mung)-247.4(des)-247.3(V)110(erbrauchers)-244.5(die)-246.3(Kommunikation)-242.5(w�hrend)]TJ 0 -1.1111 TD [(der Laufzeit dieses V)119.6(ertrags zu f�hren,)]TJ -1.3333 -1.7777 TD [(7.)-583.3(einen)-316(m�glichen)-314(Zugang)-317(des)-317.9(V)109.9(erbrauchers)-315(zu)-317.9(einem)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(au�er)19.8(gerichtlichen)-415(Beschwerde-)-418(und)-422.9(Rechtsbehelfs-)]TJ T* [(verfahren)-172(und)-174.9(gegebenenfalls)-168.2(die)-172.8(V)128(oraussetzungen)-170.2(f�r)]TJ T* (diesen Zugang und)Tj -1.3333 -1.7777 TD [(8.)-583.3(das)-355.3(Bestehen)-351.4(eines)-353.2(Garantiefonds)-351.5(oder)-355.4(anderer)-353.4(Ent-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(sch�digungsregelungen,)-248.7(die)-253.3(nicht)-252.3(unter)-253.4(die)-253.3(Richtlinie)]TJ T* [(94/19/EG)-324.7(des)-326.6(Europ�ischen)-322.8(Parlaments)-321.8(und)-327.5(des)-326.6(Ra-)]TJ T* [(tes)-607.3(vom)-608.2(30.)-609.3(Mai)-607.3(1994)-609.3(�ber)-608.3(Einlagensicherungs-)]TJ T* [(systeme)-293.6($ABl.)-295.5(EG)-296.4(Nr)55(.)-250(L)-296.4(135)-297.5(S.)-250(5$)-297.5(und)-297.5(die)-295.4(Richtlinie)]TJ T* [(97/9/EG)-278.7(des)-280.6(Europ�ischen)-276.8(Parlaments)-275.8(und)-281.5(des)-280.6(Rates)]TJ T* [(vom)-359(3.)-359.9(M�rz)-358(1997)-360(�ber)-359(Systeme)-356(f�r)-360(die)-357.9(Entsch�di-)]TJ T* [(gung der Anleger $ABl. EG Nr)61.4(.)-250(L)0( 84 S.)-249.1(22$ fallen.)]TJ -0.2222 -1.7777 TD [($3$)-330.9(Bei)-327.9(T)70(elefongespr�chen)-324.2(hat)-329(der)-329.9(Unternehmer)-326.2(dem)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(V)110(erbraucher)-364.5(nur)-368.2(Informationen)-363.5(nach)-366.3(Absatz)-365.4(1)-368.2(zur)-367.3(V)110(er-)]TJ 0 -1.111 TD [(f�gung)-360.7(zu)-359.6(stellen,)-355.7(wobei)-358.7(eine)-357.6(Angabe)-358.6(gem��)-357.8(Absatz)-357.7(1)]TJ 0 -1.1111 TD [(Nr)55(.)-250(3)-251.4(nur)-251.6(erforderlich)-246.7(ist,)-249.5(wenn)-250.5(der)-250.4(V)110(erbraucher)-247.7(eine)-248.4(V)127.9(o)0(-)]TJ T* [(rauszahlung)-269.3(zu)-272.1(leisten)-268.1(hat.)-271.2(Satz)-270.1(1)-273.1(gilt)-270.1(nur)39.9(,)-273(wenn)-272.2(der)-272.1(Un-)]TJ 0 -1.111 TD [(ternehmer)-328.3(den)-332.1(V)110(erbraucher)-329.3(dar�ber)-331.2(informiert)-328.4(hat,)-331.1(dass)]TJ 0 -1.1111 TD [(auf)-434.9(W)41(unsch)-435.1(weitere)-431(Informationen)-431.2(�bermittelt)-428.1(werden)]TJ T* [(k�nnen)-362.9(und)-363.9(welcher)-360(Art)-362.8(diese)-360.9(Informationen)-359.1(sind,)-362.9(und)]TJ 0 -1.111 TD [(der)-373.6(V)110(erbraucher)-370.8(ausdr�cklich)-369.9(auf)-373.6(die)-372.6(�bermittlung)-368.9(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(weiteren)-444.7(Informationen)-444.8(vor)-449.6(Abgabe)-447.6(seiner)-446.7(V)110(ertragser-)]TJ T* (kl�rung verzichtet hat.)Tj 10.7082 -2.3333 TD 0.25 Tc (�2)Tj -10.3049 -1.111 TD 0 Tc [(W)81(eitere Informationspflichten bei Fernabsatzvertr�gen)]TJ 0.7078 -1.7777 TD [($1$)-313.2(Der)-312.2(Unternehmer)-308.5(hat)-311.3(dem)-311.3(V)110(erbraucher)-309.4(ferner)-311.4(die)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(in)-314.2(Satz)-312.3(2)-315.2(bestimmten)-308.5(Informationen)-310.5(in)-314.2(T)70(extform)-312.4(mitzu-)]TJ T* (teilen, und zwar bei)Tj 0 -1.7777 TD [(1.)-583.3(Finanzdienstleistungen)-481.6(rechtzeitig)-484.2(vor)-492.1(Abgabe)-490.2(von)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(dessen)-404.6(V)110(ertragserkl�rung)-400.8(oder)40.9(,)-406.4(wenn)-405.6(auf)-405.5(V)110(erlangen)]TJ 0 -1.111 TD [(des)-382.6(V)109.9(erbrauchers)-379.8(der)-382.6(V)110(ertrag)-380.6(telefonisch)-377.8(oder)-382.6(unter)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(erwendung)-282.6(eines)-281.5(anderen)-281.6(Fernkommunikationsmit-)]TJ T* [(tels)-260.3(geschlossen)-259.4(wird,)-262.3(das)-262.2(die)-261.3(Mitteilung)-257.4(in)-262.2(T)70(extform)]TJ 0 -1.111 TD [(vor)-221.7(V)109.9(ertragsschluss)-216.9(nicht)-218.7(gestattet,)-214.8(unverz�glich)-217(nach)]TJ 0 -1.1111 TD (Abschluss des Fernabsatzvertrags,)Tj -1.3333 -1.7777 TD [(2.)-583.3(sonstigen)-232.1(Dienstleistungen)-227.2(und)-234.9(bei)-232.9(der)-233.9(Lieferung)-231.1(von)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(W)81(aren)-233.3(alsbald,)-231.4(sp�testens)-230.4(bis)-234.2(zur)-234.3(vollst�ndigen)-229.5(Erf�l-)]TJ 0 -1.111 TD [(lung)-238(des)-237.9(V)110(ertrags,)-236(bei)-237(W)80.9(aren)-236.9(sp�testens)-234.1(bis)-237.9(zur)-237.9(Liefe-)]TJ 0 -1.1111 TD [(rung an den V)111.7(erbraucher)58.8(.)]TJ ET endstream endobj 83 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 85 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(� 25 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 73.676 735.114 Tm [(Der)-455.1(Unternehmer)-451.4(hat)-454.1(dem)-454.1(V)110(erbraucher)-452.3(gem��)-453.2(Satz)-453.1(1)]TJ 0 -1.1111 TD (mitzuteilen:)Tj 0 -1.6741 TD [(1.)-583.3(die)-379.6(V)110(ertragsbestimmungen)-373(einschlie�lich)-372.8(der)-380.6(Allge-)]TJ 1.3333 -1.111 TD (meinen Gesch�ftsbedingungen,)Tj -1.3333 -1.6741 TD [(2.)-583.3(die in �)-247.1(1)0( Abs.)-250.1(1 genannten Informationen,)]TJ T* [(3.)-583.3(bei)-266.9(Finanzdienstleistungen)-258.4(auch)-266.9(die)-266.9(in)-267.9(�)-250.1(1)-268.9(Abs.)-250(2)-268.9(ge-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD (nannten Informationen und)Tj -1.3333 -1.674 TD [(4.)-583.3(bei)-171.5(der)-172.5(Lieferung)-169.7(von)-173.5(W)81(aren)-171.5(und)-173.5(sonstigen)-170.7(Dienstleis-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD (tungen ferner)Tj 0 -1.674 TD [(a\))-556.3(die)-155.2(in)-156.1(�)-250.1(1)-157.1(Abs.)-250(2)-157.1(N)0(r)55(.)-250(3)-157.1(genannten)-153.3(Informationen)-152.4(bei)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(V)110(ertr�gen,)-208.7(die)-210.5(ein)-210.6(Dauerschuldverh�ltnis)-203.9(betref)20.9(fen)]TJ T* [(und)-285.6(f�r)-285.7(eine)-282.7(l�ngere)-281.7(Zeit)-281.6(als)-283.6(ein)-283.7(Jahr)-284.7(oder)-284.7(f�r)-285.6(un-)]TJ 0 -1.111 TD (bestimmte Zeit geschlossen sind, sowie)Tj -1.3333 -1.6741 TD [(b\))-500.3(Informationen)-513.8(�ber)-517.6(Kundendienst)-514.7(und)-518.5(geltende)]TJ 1.3333 -1.111 TD (Gew�hrleistungs- und Garantiebedingungen.)Tj -1.5556 -1.6741 TD [($2$)-246.6(Eine)-243.6(Mitteilung)-240.7(nach)-244.7(Absatz)-243.7(1)-246.6(Satz)-243.5(1)-246.6(N)0(r)55.1(.)-250(2)-246.6(i)0(n)-245.5(V)110(er-)]TJ -1.111 -1.111 TD [(bindung)-174.9(mit)-172.9(Absatz)-173(1)-175.8(Satz)-173(2)-175.8(ist)-173.9(entbehrlich)-170(bei)-173.9(Dienstleis-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tungen,)-191.8(die)-191.6(unmittelbar)-186.9(durch)-192.6(Einsatz)-188.7(von)-193.7(Fernkommuni-)]TJ T* [(kationsmitteln)-291.4(erbracht)-296.3(werden,)-298.2(sofern)-299.3(diese)-297.1(Leistungen)]TJ 0 -1.111 TD [(in)-291.9(einem)-289(Mal)-291.1(erfolgen)-290(und)-293.1(�ber)-292(den)-292(Betreiber)-287.1(der)-292.1(Fern-)]TJ 0 -1.1111 TD [(kommunikationsmittel)-141.1(abgerechnet)-146.9(werden.)-150.8(Der)-151.8(V)110(erbrau-)]TJ T* [(cher)-234(muss)-235.1(sich)-233.9(in)-235(diesem)-232.1(Fall)-233.1(aber)-234(�ber)-235(die)-234(Anschrift)-233.1(der)]TJ 0 -1.111 TD [(Niederlassung)-161.1(des)-165(Unternehmers)-161.3(informieren)-161.2(k�nnen,)-165(bei)]TJ T* (der er Beanstandungen vorbringen kann.)Tj 1.111 -1.6741 TD [($3$)-460(Zur)-459(Erf�llung)-457(seiner)-457.1(Informationspflicht)-452.2(gem��)]TJ -1.111 -1.111 TD [(Absatz)-201.1(1)-204(Satz)-201(2)-204(N)0(r)55(.)-250(2)-204(i)0(n)-203(V)110(erbindung)-202.2(mit)-201(�)-249.9(1)-204(Abs.)-250.1(1)-204(N)0(r)55(.)-250(10)]TJ 0 -1.1111 TD [(�ber)-223.3(das)-223.4(Bestehen)-219.4(eines)-221.4(W)41.1(iderrufs-)-222.4(oder)-223.4(R�ckgaberechts)]TJ T* [(kann)-223.2(der)-223.2(Unternehmer)-219.4(die)-222.2(in)-223.2(den)-223.2(Anlagen)-221.2(1)-224.1(und)-224.2(2)-224.1(f�r)-224.2(die)]TJ 0 -1.111 TD [(Belehrung)-266.1(�ber)-269(das)-269(W)41(iderrufs-)-268(oder)-269.1(R�ckgaberecht)-263.2(vor-)]TJ T* [(gesehenen)-423.6(Muster)-425.5(in)-426.5(T)70(extform)-424.6(verwenden.)-424.6(Soweit)-424.7(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(nach)-263.4(Absatz)-262.5(1)-265.3(Satz)-262.5(2)-265.3(N)0(r)55(.)-249.9(2)-265.5(i)0(n)-264.4(V)110(erbindung)-263.5(mit)-262.4(�)-249.9(1)-265.3(Abs.)-250.1(1)]TJ 0 -1.111 TD [(Nr)55(.)-250(3)-160.4(und)-160.5(10,)-160.5(nach)-158.5(Absatz)-157.5(1)-160.5(Satz)-157.5(2)-160.4(N)0(r)55(.)-250(3)-160.5(i)0(n)-159.4(V)110(erbindung)-158.7(mit)]TJ 0 -1.1111 TD [(�)-249.9(1)-176.6(Abs.)-250(2)-176.6(N)0(r)55(.)-250(3)-176.6(und)-176.5(nach)-174.6(Absatz)-173.7(1)-176.5(Satz)-173.6(2)-176.6(N)0(r)55(.)-250(4)-176.6(Buchstabe)]TJ T* [(b)-394.1(m)0.1(itzuteilenden)-384.4(Informationen)-389.3(in)-393.2(den)-393.2(V)110(ertragsbestim-)]TJ 0 -1.111 TD [(mungen)-241.5(einschlie�lich)-234.6(der)-242.5(Allgemeinen)-236.6(Gesch�ftsbedin-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gungen)-279.2(enthalten)-274.3(sind,)-279.3(bed�rfen)-278.2(sie)-278.1(einer)-277.2(hervor)18.9(gehobe-)]TJ T* (nen und deutlich gestalteten Form.)Tj 10.7082 -2.2295 TD 0.2499 Tc (�3)Tj -6.533 -1.1111 TD 0 Tc [(Informationspflichten bei V)120.4(ertr�gen)]TJ -0.0269 -1.111 TD (im elektronischen Gesch�ftsverkehr)Tj -3.0373 -1.6741 TD [(Bei)-601(V)110(ertr�gen)-600(im)-601.9(elektronischen)-597.2(Gesch�ftsverkehr)]TJ -1.111 -1.111 TD (muss der Unternehmer den Kunden unterrichten)Tj 0 -1.6741 TD [(1.)-583.3(�ber)-261.5(die)-260.6(einzelnen)-256.7(technischen)-256.6(Schritte,)-257.6(die)-260.6(zu)-261.4(einem)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(V)110(ertragsschluss f�hren,)]TJ -1.3333 -1.6741 TD [(2.)-583.3(dar�ber)41.9(,)-190.9(o)0(b)-190.9(der)-190(V)110(ertragstext)-185.1(nach)-189(dem)-188.9(V)110(ertragsschluss)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(von)-183.3(dem)-181.3(Unternehmer)-178.6(gespeichert)-177.5(wird)-182.3(und)-183.3(ob)-183.4(er)-182.2(dem)]TJ 0 -1.1111 TD (Kunden zug�nglich ist,)Tj -1.3333 -1.6741 TD [(3.)-583.3(dar�ber)41.9(,)-321.5(wie)-319.5(er)-320.4(mit)-318.5(den)-320.6(gem��)-318.5(�)-250(312e)-320.5(Abs.)-250(1)-321.5(Satz)-318.5(1)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(Nr)55(.)-250(1)-163.7(des)-162.8(B�r)19(gerlichen)-158.9(Gesetzbuchs)-158.9(zur)-162.8(V)110(erf�gung)-162.8(ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [(stellten)-144.6(technischen)-144.7(Mitteln)-145.6(Eingabefehler)-143.7(vor)-150.5(Abgabe)]TJ T* [(der)-209.1(V)110(ertragserkl�rung)-204.4(erkennen)-207.2(und)-210.1(berichtigen)-204.3(kann,)]TJ -1.3333 -1.674 TD [(4.)-583.3(�ber)-160.3(die)-159.4(f�r)-161.3(den)-160.4(V)110(ertragsschluss)-156.6(zur)-160.3(V)109.9(erf�gung)-160.4(stehen-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD (den Sprachen und)Tj -1.3333 -1.674 TD [(5.)-583.3(�ber)-360.1(s�mtliche)-354.2(einschl�gigen)-354.4(V)110(erhaltenskodizes,)-353.4(de-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(nen)-307.9(sich)-307(der)-308(Unternehmer)-304.1(unterwirft,)-305.2(sowie)-307(�ber)-307.9(die)]TJ 25.333 68.999 TD [(M�glichkeit)-321.5(eines)-324.4(elektronischen)-320.5(Zugangs)-325.4(zu)-326.3(diesen)]TJ 0 -1.1111 TD (Regelwerken.)Tj 7.7104 -2.1634 TD (Artikel 247)Tj -9.013 -1.1111 TD -0.01 Tc [(Informationspflichten bei V)120.6(erbraucherdarlehensvertr�gen,)]TJ 4.6035 -1.111 TD 0 Tc (entgeltlichen Finanzierungshilfen)Tj -0.612 -1.1111 TD (und Darlehensvermittlungsvertr�gen)Tj 6.686 -1.6078 TD 0.25 Tc (�1)Tj -10.1004 -1.1111 TD 0 Tc (Form und Zeitpunkt der vorvertraglichen Information)Tj 0.5033 -1.6078 TD [(Die)-480.7(Unterrichtung)-478.1(nach)-480.8(�)-250(491a)-481.8(Abs.)-250(1)-482.8(des)-481.7(B�r)19(ger-)]TJ -1.1111 -1.111 TD [(lichen)-287.3(Gesetzbuchs)-286.6(muss)-290.3(rechtzeitig)-283.5(vor)-291.3(dem)-289.3(Abschluss)]TJ T* [(eines)-216(V)110(erbraucherdarlehensvertrags)-208.5(in)-218(T)70(extform)-215.9(erfolgen)]TJ T* [(und)-282.9(die)-280.8(sich)-280.9(aus)-281.8(den)-281.9(��)-250(3)-282.8(bis)-281.9(5)-282.7(und)-282.9(8)-282.8(bis)-281.7(13)-282.9(er)19(gebenden)]TJ T* (Einzelheiten enthalten.)Tj 10.7082 -2.1634 TD 0.25 Tc (�2)Tj -0.7905 -1.1111 TD 0 Tc (Muster)Tj -8.8066 -1.6078 TD [($1$)-328.2(Die)-326.2(Unterrichtung)-323.5(hat)-326.2(unter)-326.3(V)109.9(erwendung)-326.3(der)-327.3(Eu-)]TJ -1.1111 -1.111 TD [(rop�ischen)-412.1(Standardinformation)-408.3(f�r)-416(V)110(erbraucherkredite)]TJ 0 -1.1111 TD [(gem��)-286.7(dem)-287.7(Muster)-287.7(in)-288.7(Anlage)-286.7(3)-289.7(z)0(u)-288.6(erfolgen,)-286.8(wenn)-288.7(nicht)]TJ T* [(ein)-305(V)110(ertrag)-304(gem��)-304.1(�)-250(495)-306.9(Abs.)-250.1(3)-307(N)0(r)55.1(.)-250(1,)-307.1(�)-249.9(503)-307(oder)-306(�)-249.9(504)]TJ 0 -1.111 TD [(Abs.)-250(2)-186.2(des)-185.2(B�r)19(gerlichen)-181.3(Gesetzbuchs)-181.4(abgeschlossen)-181.4(wer-)]TJ T* (den soll.)Tj 1.1111 -1.6078 TD [($2$)-167.9(Soll)-165.9(ein)-165.9(V)110(ertrag)-165(der)-166.9(in)-166.9(�)-249.9(495)-167.9(Abs.)-250(3)-167.8(N)0(r)55(.)-250(1)-167.8(oder)-167(�)-249.9(504)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(Abs.)-250(2)-386.8(des)-385.8(B�r)19(gerlichen)-381.9(Gesetzbuchs)-381.9(bezeichneten)-378.9(Art)]TJ 0 -1.111 TD [(abgeschlossen)-594.4(werden,)-597.2(kann)-598.2(der)-598.2(Darlehensgeber)-593.4(zur)]TJ 0 -1.1111 TD [(Unterrichtung)-466.8(die)-469.6(Europ�ische)-466.8(V)110(erbraucherkreditinfor-)]TJ T* [(mation)-308.2(gem��)-309.2(dem)-310.1(Muster)-310.2(in)-311.1(Anlage)-309.1(4)-312.1(verwenden.)-309.3(Bei)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(ertr�gen)-454.5(gem��)-455.5(�)-249.9(503)-458.4(des)-457.3(B�r)18.9(gerlichen)-453.4(Gesetzbuchs)]TJ T* [(kann)-182.6(der)-182.6(Darlehensgeber)-177.8(das)-182.6(Europ�ische)-178.7(Standardisierte)]TJ 0 -1.1111 TD [(Merkblatt)-383.4(gem��)-385.3(dem)-386.3(Muster)-386.4(in)-387.2(Anlage)-385.4(5)-388.2(verwenden.)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(erwendet)-163(der)-165.9(Darlehensgeber)-161.1(die)-164.8(Muster)-165(nicht,)-164(hat)-164.8(er)-165.9(bei)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-311.3(Unterrichtung)-307.5(alle)-308.3(nach)-310.2(den)-311.3(��)-250(3)-312.3(bis)-311.3(5)-312.2(und)-312.2(8)-312.3(bis)-311.3(13)]TJ T* [(erforderlichen)-249.2(Angaben)-253.1(gleichartig)-248.1(zu)-253.9(gestalten)-249.2(und)-254.9(her-)]TJ 0 -1.111 TD (vorzuheben.)Tj 1.1111 -1.6078 TD [($3$)-332.1(Die)-330.2(V)110(erpflichtung)-327.4(zur)-331.1(Unterrichtung)-327.4(nach)-330.1(�)-250(491a)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(Abs.)-250(1)-169(des)-168(B�r)19(gerlichen)-164.1(Gesetzbuchs)-164.2(gilt)-166(als)-167(erf�llt,)-165.1(wenn)]TJ T* [(der)-192.8(Darlehensgeber)-188(dem)-191.8(Darlehensnehmer)-187.1(das)-192.8(ordnungs-)]TJ 0 -1.111 TD [(gem��)-205.6(ausgef�llte)-202.7(Muster)-206.7(in)-207.5(T)70(extform)-205.6(�bermittelt)-200.8(hat.)-206.5(Ist)]TJ T* [(der)-188.9(Darlehensvertrag)-183.3(zugleich)-185(ein)-188(Fernabsatzvertrag,)-182.3(gel-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ten)-446.5(mit)-445.5(der)-447.4(�bermittlung)-442.7(des)-447.5(entsprechenden)-442.7(Musters)]TJ 0 -1.111 TD [(auch)-340.3(die)-340.3(Anforderungen)-340.5(des)-341.4(�)-249.9(312c)-341.3(Abs.)-250(1)-342.2(des)-341.3(B�r)19(ger-)]TJ T* (lichen Gesetzbuchs als erf�llt.)Tj 10.7082 -2.1634 TD 0.25 Tc (�3)Tj -7.2405 -1.1111 TD 0 Tc (Inhalt der vorvertraglichen Information)Tj -2.3566 -1.6078 TD [($1$)-382.4(Die)-380.4(Unterrichtung)-377.7(vor)-382.5(V)110(ertragsschluss)-377.6(muss)-381.6(fol-)]TJ -1.1111 -1.111 TD (gende Informationen enthalten:)Tj 0 -1.6078 TD [(1.)-583.3(den Namen und die Anschrift des Darlehensgebers,)]TJ T* [(2.)-583.3(die Art des Darlehens,)]TJ T* [(3.)-583.3(den ef)19.9(fektiven Jahreszins,)]TJ T* [(4.)-583.3(den Nettodarlehensbetrag,)]TJ T* [(5.)-583.3(den Sollzinssatz,)]TJ T* [(6.)-583.3(die V)111.9(ertragslaufzeit,)]TJ T* [(7.)-583.3(Betrag,)-267.5(Zahl)-268.5(und)-271.4(F�lligkeit)-264.6(der)-270.4(einzelnen)-265.6(T)70(eilzahlun-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD (gen,)Tj -1.3333 -1.6078 TD [(8.)-583.3(den Gesamtbetrag,)]TJ ET endstream endobj 86 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 88 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(� 26 �)-4852.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT 9.61 0 0 9.61 78.481 735.114 Tm [(9.)-527.8(die Auszahlungsbedingungen,)]TJ -0.5 -1.5897 TD [(10.)-527.8(alle)-361.4(sonstigen)-362.6(Kosten,)-363.5(insbesondere)-361.6(in)-364.4(Zusammen-)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [(hang)-200.2(mit)-198.1(der)-200.2(Auszahlung)-198.4(oder)-200.2(der)-200.2(V)110(erwendung)-199.3(eines)]TJ T* [(Zahlungsauthentifizierungsinstruments,)-241.4(mit)-254.6(dem)-255.7(so-)]TJ T* [(wohl)-273.3(Zahlungsvor)20.8(g�nge)-272.3(als)-272.2(auch)-272.2(Abhebungen)-272.4(get�-)]TJ T* [(tigt)-370.5(werden)-371.5(k�nnen,)-372.7(sowie)-371.6(die)-371.5(Bedingungen,)-369.7(unter)]TJ T* (denen die Kosten angepasst werden k�nnen,)Tj -1.7777 -1.5897 TD [(1)37(1)0(.)-564.8(den)-386.5(V)109.9(erzugszinssatz)-380.7(und)-387.6(die)-385.6(Art)-386.6(und)-387.6(W)81(eise)-384.6(seiner)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [(etwaigen)-542.6(Anpassung)-546.6(sowie)-545.6(gegebenenfalls)-540.8(anfal-)]TJ 0 -1.111 TD [(lende V)112.9(erzugskosten,)]TJ -1.7777 -1.5897 TD [(12.)-527.8(einen)-550.9(W)81(arnhinweis)-550(zu)-552.7(den)-552.8(Folgen)-551.9(ausbleibender)]TJ 1.7777 -1.1111 TD (Zahlungen,)Tj -1.7777 -1.5897 TD [(13.)-527.8(das)-401(Bestehen)-397.2(oder)-401(Nichtbestehen)-395.3(eines)-399(W)41(iderrufs-)]TJ 1.7777 -1.1111 TD (rechts,)Tj -1.7777 -1.5897 TD [(14.)-527.8(das)-257.7(Recht)-254.8(des)-257.7(Darlehensnehmers,)-252(das)-257.7(Darlehen)-254.8(vor-)]TJ 1.7777 -1.111 TD (zeitig zur�ckzuzahlen,)Tj -1.7777 -1.5897 TD [(15.)-527.8(die)-261.6(sich)-261.6(aus)-262.6(�)-249.9(491a)-262.7(Abs.)-250(2)-263.6(des)-262.6(B�r)19(gerlichen)-258.7(Gesetz-)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [(buchs er)19.8(gebenden Rechte,)]TJ -1.7777 -1.5897 TD [(16.)-527.8(die)-339(sich)-339(aus)-340(�)-249.9(2)0(9)-341(Abs.)-250(7)-341(des)-340(Bundesdatenschutzge-)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [(setzes er)22.8(gebenden Rechte.)]TJ -0.6667 -1.5897 TD [($2$)-319.2(Gesamtbetrag)-312.3(ist)-317.2(die)-317.1(Summe)-316.3(aus)-318(Nettodarlehens-)]TJ -1.111 -1.111 TD [(betrag)-396.8(und)-399.9(Gesamtkosten.)-393.9(Nettodarlehensbetrag)-390.2(ist)-397.7(der)]TJ T* [(H�chstbetrag,)-179.8(auf)-183.6(den)-183.6(der)-183.7(Darlehensnehmer)-177.9(aufgrund)-183.8(des)]TJ T* [(Darlehensvertrags)-281.2(Anspruch)-287.1(hat.)-285.9(Die)-286(Gesamtkosten)-282.2(und)]TJ T* [(der)-287(ef)19(fektive)-284.1(Jahreszins)-284.1(sind)-287(nach)-286.1(�)-249.9(6)-287.9(der)-287.1(Preisangaben-)]TJ T* (verordnung zu berechnen.)Tj 1.111 -1.5897 TD [($3$)-180.9(Der)-179.8(Gesamtbetrag)-174(und)-180.8(der)-179.9(ef)19(fektive)-176.9(Jahreszins)-176.9(sind)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(anhand)-285.8(eines)-284.9(repr�sentativen)-280.1(Beispiels)-281.9(zu)-286.7(erl�utern.)-283(Da-)]TJ T* [(bei)-260.7(sind)-261.8(s�mtliche)-255.9(in)-261.7(die)-260.8(Berechnung)-258.9(des)-261.8(ef)19(fektiven)-258.9(Jah-)]TJ 0 -1.111 TD [(reszinses)-445.7(einflie�enden)-442.8(Annahmen)-446.7(anzugeben)-445.8(und)-449.5(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(vom)-249.1(Darlehensnehmer)-243.5(genannten)-246.3(W�nsche)-247.3(zu)-249.2(einzelnen)]TJ T* [(V)110(ertragsbedingungen)-188.1(zu)-192.7(ber�cksichtigen.)-187(Der)-192.6(Darlehens-)]TJ 0 -1.111 TD [(geber)-201.8(hat)-201.7(darauf)-201.8(hinzuweisen,)-199(dass)-202.7(sich)-201.8(der)-202.8(ef)19(fektive)-199.8(Jah-)]TJ 0 -1.1111 TD [(reszins)-301.8(unter)-302.9(Umst�nden)-301(erh�ht,)-302.9(wenn)-303.8(der)-303.8(V)109.9(erbraucher-)]TJ T* [(darlehensvertrag)-169.8(mehrere)-172.8(Auszahlungsm�glichkeiten)-166.1(mit)]TJ 0 -1.111 TD [(unterschiedlichen)-511.7(Kosten)-518.6(oder)-519.4(Sollzinss�tzen)-512.7(vorsieht)]TJ 0 -1.1111 TD [(und)-323.7(die)-321.7(Berechnung)-319.9(des)-322.7(ef)19(fektiven)-319.8(Jahreszinses)-318.9(auf)-322.6(der)]TJ T* [(V)110(ermutung)-419.8(beruht,)-420.7(dass)-421.7(die)-420.6(f�r)-422.6(die)-420.6(Art)-421.6(des)-421.6(Darlehens)]TJ 0 -1.111 TD (�bliche Auszahlungsm�glichkeit vereinbart werde.)Tj 1.111 -1.5897 TD [($4$)-265(Die)-263(Angabe)-263(zum)-263(Sollzinssatz)-258.2(muss)-264(die)-263(Bedingun-)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(gen)-180.4(und)-181.4(den)-180.4(Zeitraum)-175.6(f�r)-181.4(seine)-178.5(Anwendung)-180.6(sowie)-179.5(die)-179.4(Art)]TJ T* [(und)-312.4(W)81(eise)-309.4(seiner)-309.5(Anpassung)-311.5(enthalten.)-306.6(Ist)-311.4(der)-311.4(Sollzins-)]TJ T* [(satz)-404.5(von)-407.5(einem)-403.6(Index)-406.5(oder)-406.6(Referenzzinssatz)-397.7(abh�ngig,)]TJ T* [(sind)-154.5(diese)-152.7(anzugeben.)-151.7(Sieht)-152.6(der)-154.6(V)110(erbraucherdarlehensver-)]TJ T* [(trag)-246.1(mehrere)-244.2(Sollzinss�tze)-240.3(vor)39.9(,)-248(sind)-247.1(die)-246.2(Angaben)-246.2(f�r)-248.1(alle)]TJ T* [(Sollzinss�tze)-228.9(zu)-235.6(erteilen.)-230.7(Sind)-235.7(im)-234.7(Falle)-232.7(des)-235.7(Satzes)-232.7(3)-236.6(T)70(eil-)]TJ T* [(zahlungen)-438.7(vor)18(gesehen,)-439.8(ist)-440.6(anzugeben,)-438.9(in)-441.6(welcher)-438.7(Rei-)]TJ T* [(henfolge)-357.3(die)-358.2(ausstehenden)-355.3(Forderungen)-358.4(des)-359.2(Darlehens-)]TJ 0 -1.111 TD [(gebers,)-592.8(f�r)-594.7(die)-592.8(unterschiedliche)-586(Sollzinss�tze)-586.9(gelten,)]TJ 0 -1.1111 TD [(durch die T)72.8(eilzahlungen getilgt werden.)]TJ 10.7082 -2.1453 TD 0.2499 Tc (�4)Tj -10.2789 -1.1111 TD 0 Tc [(W)81(eitere Angaben bei der vorvertraglichen Information)]TJ 0.6817 -1.5897 TD [($1$)-235.2(Die)-233.1(Unterrichtung)-230.4(muss)-234.1(folgende)-232.3(Angaben)-233.2(enthal-)]TJ -1.111 -1.111 TD [(ten,)-261.6(soweit)-260.7(sie)-261.6(f�r)-263.6(den)-262.6(in)-262.6(Betracht)-257.8(kommenden)-259.8(V)110(ertrags-)]TJ 0 -1.1111 TD (abschluss erheblich sind:)Tj 0 -1.5897 TD [(1.)-583.3(einen)-228(Hinweis,)-228(dass)-229.9(der)-229.9(Darlehensnehmer)-224.2(infolge)-228(des)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(V)110(ertragsabschlusses Notarkosten zu tragen hat,)]TJ 23.9997 68.9991 TD [(2.)-583.3(Sicherheiten, die der Darlehensgeber verlangt,)]TJ 0 -1.605 TD [(3.)-583.3(den)-507.9(Anspruch)-508(auf)-507.9(V)127.9(orf�lligkeitsentsch�digung)-497.3(und)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(dessen)-371.9(Berechnungsmethode,)-366.3(soweit)-370.9(der)-372.9(Darlehens-)]TJ T* [(geber)-315.1(diesen)-314.1(Anspruch)-316.3(geltend)-313.2(macht,)-313.1(falls)-314.1(der)-316.1(Dar-)]TJ 0 -1.1111 TD (lehensnehmer das Darlehen vorzeitig zur�ckzahlt,)Tj -1.3333 -1.6049 TD [(4.)-583.3(gegebenenfalls)-271(den)-276.8(Zeitraum,)-272(f�r)-277.9(den)-276.8(sich)-275.8(der)-276.9(Darle-)]TJ 1.3333 -1.111 TD (hensgeber an die �bermittelten Informationen bindet.)Tj -0.2222 -1.605 TD [($2$)-509.9(W)81(eitere)-505(Hinweise)-506(des)-509(Darlehensgebers)-504.2(m�ssen)]TJ -1.1111 -1.111 TD [(r�umlich)-324.2(getrennt)-325.3(von)-329.1(den)-328.2(Angaben)-327.2(nach)-327.1(Absatz)-326.3(1)-329(und)]TJ 0 -1.1111 TD [(nach den ��)-247.3(3 und 8 bis 13 erteilt werden.)]TJ 10.7082 -2.1605 TD 0.25 Tc (�5)Tj -9.9054 -1.111 TD 0 Tc (Information bei besonderen Kommunikationsmitteln)Tj 0.3083 -1.605 TD [(W�hlt)-756.4(der)-759.4(Darlehensnehmer)-753.7(f�r)-760.3(die)-758.4(V)110(ertragsan-)]TJ -1.1111 -1.111 TD [(bahnung)-470(Kommunikationsmittel,)-459.4(die)-468.9(die)-469(�bermittlung)]TJ T* [(der)-257.2(vorstehenden)-254.5(Informationen)-253.4(in)-257.2(der)-257.2(in)-257.2(den)-257.2(��)-250.1(1)-258.2(und)-258.2(2)]TJ 0 -1.1111 TD [(vor)17.9(gesehenen)-360(Form)-362.7(nicht)-360.9(gestatten,)-358(ist)-361.8(die)-361.8(vollst�ndige)]TJ T* [(Unterrichtung)-400.2(nach)-402.9(�)-250.1(1)-404.9(unverz�glich)-400.1(nachzuholen.)-400.2(Bei)]TJ T* [(T)70(elefongespr�chen)-279.3(muss)-285(die)-284(Beschreibung)-281.1(der)-285(wesentli-)]TJ T* [(chen)-219.3(Merkmale)-216.4(nach)-219.3(Artikel)-217.3(246)-221.3(�)-250(1)-221.2(Abs.)-250.1(1)-221.1(N)0(r)55(.)-250(4)-221.2(zumin-)]TJ T* [(dest)-243.6(die)-243.6(Angaben)-243.7(nach)-243.6(�)-250(3)-245.5(Abs.)-250.1(1)-245.6(N)0(r)55(.)-250(3)-245.5(bis)-244.6(9,)-245.6(Abs.)-250.1(3)-245.6(und)]TJ T* (4 enthalten.)Tj 10.7082 -1.716 TD 0.25 Tc (�6)Tj -2.177 -1.111 TD 0 Tc [(V)110(ertragsinhalt)]TJ -7.4201 -1.605 TD [($1$)-448.7(Der)-447.7(V)109.9(erbraucherdarlehensvertrag)-438.2(muss)-447.9(klar)-446.7(und)]TJ -1.1111 -1.111 TD (verst�ndlich folgende Angaben enthalten:)Tj 0 -1.6049 TD [(1.)-583.3(die)-151.8(in)-152.7(�)-249.9(3)-153.7(Abs.)-250.1(1)-153.7(N)0(r)55(.)-250(1)-153.7(bis)-152.8(14)-153.7(und)-153.8(Abs.)-250.1(4)-153.7(genannten)-149.9(An-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD (gaben,)Tj -1.3333 -1.6049 TD [(2.)-583.3(den)-248.2(Namen)-246.1(und)-249.2(die)-247(Anschrift)-246.2(des)-248.1(Darlehensnehmers,)]TJ T* [(3.)-583.3(die)-369.5(f�r)-371.5(den)-370.5(Darlehensgeber)-365.8(zust�ndige)-366.6(Aufsichtsbe-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD (h�rde,)Tj -1.3333 -1.6049 TD [(4.)-583.3(einen)-343.2(Hinweis)-343.2(auf)-345.1(den)-345.1(Anspruch)-345.2(des)-345.1(Darlehensneh-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(mers)-216.7(auf)-217.5(einen)-215.6(T)36(ilgungsplan)-214.7(nach)-216.6(�)-250(492)-218.6(Abs.)-250(3)-218.5(Satz)-215.6(2)]TJ T* [(des B�r)19.9(gerlichen Gesetzbuchs,)]TJ -1.3333 -1.605 TD [(5.)-583.3(das)-363.7(einzuhaltende)-357(V)110(erfahren)-361.9(bei)-362.7(der)-363.9(K�ndigung)-363.8(des)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(V)110(ertrags,)]TJ -1.3333 -1.6049 TD [(6.)-583.3(s�mtliche weitere V)121.7(ertragsbedingungen.)]TJ 1.1111 -1.605 TD [($2$)-195.7(Besteht)-190.8(ein)-193.7(W)41(iderrufsrecht,)-190.9(m�ssen)-193.7(im)-193.7(V)109.9(ertrag)-192.7(An-)]TJ -1.1111 -1.111 TD [(gaben)-195.3(zur)-196.3(Frist)-195.2(und)-197.3(anderen)-194.3(Umst�nden)-193.4(f�r)-197.2(die)-195.2(Erkl�rung)]TJ 0 -1.1111 TD [(des)-349.3(W)41(iderrufs)-348.3(sowie)-348.3(ein)-348.3(Hinweis)-347.4(auf)-349.3(die)-348.3(V)110(erpflichtung)]TJ T* [(des)-314.2(Darlehensnehmers)-308.4(enthalten)-309.2(sein,)-313.2(ein)-313.2(bereits)-311.1(ausbe-)]TJ 0 -1.111 TD [(zahltes)-174.4(Darlehen)-175.5(zur�ckzuzahlen)-172.5(und)-179.4(Zinsen)-176.4(zu)-178.3(ver)19(g�ten.)]TJ 0 -1.1111 TD [(Der pro T)70.9(ag zu zahlende Zinsbetrag ist anzugeben.)]TJ 1.1111 -1.6049 TD [($3$)-244(Die)-242.1(Angabe)-242.2(des)-243.1(Gesamtbetrags)-237.4(und)-244.2(des)-243(ef)18.9(fektiven)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(Jahreszinses)-161.6(hat)-164.4(unter)-164.5(Angabe)-164.6(der)-165.4(Annahmen)-163.5(zu)-165.4(erfolgen,)]TJ T* [(die)-247.2(zum)-247.3(Zeitpunkt)-244.4(des)-248.3(Abschlusses)-246.4(des)-248.3(V)110(ertrags)-246.4(bekannt)]TJ T* [(sind)-254.4(und)-255.3(die)-253.4(in)-254.4(die)-253.3(Berechnung)-251.6(des)-254.4(ef)19(fektiven)-251.5(Jahreszin-)]TJ T* (ses einflie�en.)Tj 10.7082 -2.1605 TD 0.25 Tc (�7)Tj -5.0909 -1.111 TD 0 Tc [(W)81(eitere Angaben im V)118.5(ertrag)]TJ -4.5061 -1.6049 TD [(Der)-359.1(V)110(erbraucherdarlehensvertrag)-349.6(muss)-359.2(klar)-358.2(und)-360.2(ver-)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(st�ndlich)-240.9(folgende)-243(Angaben)-243.9(enthalten,)-240(soweit)-242.9(sie)-243.8(f�r)-245.9(den)]TJ T* [(V)110(ertrag bedeutsam sind:)]TJ 0 -1.6049 TD [(1.)-583.3(einen)-307.2(Hinweis,)-307.2(dass)-309.1(der)-309.1(Darlehensnehmer)-303.4(Notarkos-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD (ten zu tragen hat,)Tj ET endstream endobj 89 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 91 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(� 27 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 73.676 735.114 Tm [(2.)-583.3(die)-269.9(vom)-270.9(Darlehensgeber)-266.2(verlangten)-267.1(Sicherheiten)-265.1(und)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(V)110(ersicherungen,)-273(im)-275.7(Falle)-273.8(von)-277.7(entgeltlichen)-268.9(Finanzie-)]TJ T* (rungshilfen insbesondere einen Eigentumsvorbehalt,)Tj -1.3333 -1.9206 TD [(3.)-583.3(die)-349.9(Berechnungsmethode)-344.3(des)-350.9(Anspruchs)-351(auf)-351(V)128(orf�l-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(ligkeitsentsch�digung,)-226.1(soweit)-232.6(der)-234.6(Darlehensgeber)-229.9(be-)]TJ T* [(absichtigt,)-294.8(diesen)-297.6(Anspruch)-299.7(geltend)-296.7(zu)-299.5(machen,)-296.7(falls)]TJ T* [(der)-282.3(Darlehensnehmer)-276.7(das)-282.3(Darlehen)-279.4(vorzeitig)-278.4(zur�ck-)]TJ T* (zahlt,)Tj -1.3333 -1.9206 TD [(4.)-583.3(den)-200.7(Zugang)-199.9(des)-200.8(Darlehensnehmers)-195.1(zu)-200.7(einem)-197.8(au�er)19.9(ge-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(richtlichen)-299(Beschwerde-)-301(und)-305.8(Rechtsbehelfsverfahren)]TJ T* [(und)-430.1(gegebenenfalls)-423.3(die)-428.1(V)128(oraussetzungen)-425.4(f�r)-430.1(diesen)]TJ T* (Zugang.)Tj 9.3749 -2.4762 TD 0.2499 Tc (�8)Tj -5.3665 -1.111 TD 0 Tc [(V)110(ertr�ge mit Zusatzleistungen)]TJ -4.2307 -1.9206 TD [($1$)-263.2(V)110(erlangt)-259.2(der)-262.2(Darlehensgeber)-257.4(zum)-261.1(Abschluss)-261.3(eines)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(V)110(erbraucherdarlehensvertrags,)-544.5(dass)-553.9(der)-553.9(Darlehensneh-)]TJ T* [(mer)-592.7(zus�tzliche)-586.9(Leistungen)-590(des)-593.7(Darlehensgebers)-589.1(an-)]TJ T* [(nimmt)-264.5(oder)-267.5(einen)-265.5(weiteren)-263.5(V)110(ertrag)-265.5(abschlie�t,)-262.7(insbeson-)]TJ T* [(dere)-211.7(einen)-210.8(V)110(ersicherungsvertrag)-207.1(oder)-212.7(Kontof�hrungsver-)]TJ T* [(trag,)-241.1(hat)-241.1(der)-242.2(Darlehensgeber)-237.4(dies)-241.1(zusammen)-238.3(mit)-240.1(der)-242.2(vor-)]TJ T* [(vertraglichen)-1491.6(Information)-1494.6(anzugeben.)-1494.7(In)-1498.3(der)]TJ T* [(vorvertraglichen)-209.7(Information)-212.7(und)-216.5(im)-214.5(V)110(ertrag)-213.5(sind)-215.5(Konto-)]TJ T* [(f�hrungsgeb�hren)-363(sowie)-362.9(die)-362.8(Bedingungen,)-360.9(unter)-362.8(denen)]TJ T* (sie angepasst werden k�nnen, anzugeben.)Tj 1.111 -1.9206 TD [($2$)-217.8(Dienen)-214.9(die)-215.8(vom)-216.8(Darlehensnehmer)-211.1(geleisteten)-209.9(Zah-)]TJ -1.111 -1.111 TD [(lungen)-464(nicht)-463.1(der)-464.9(unmittelbaren)-458.2(Darlehenstilgung,)-459.3(sind)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-501.3(Zeitr�ume)-496.4(und)-503.3(Bedingungen)-499.5(f�r)-503.3(die)-501.3(Zahlung)-500.4(der)]TJ T* [(Sollzinsen)-277.7(und)-282.6(der)-281.5(damit)-278.6(verbundenen)-279.8(wiederkehrenden)]TJ 0 -1.111 TD [(und)-382.6(nicht)-379.6(wiederkehrenden)-376.8(Kosten)-380.6(im)-380.5(V)110(erbraucherdar-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lehensvertrag)-406.1(aufzustellen.)-405.2(V)110(erpflichtet)-405.1(sich)-410(der)-411(Darle-)]TJ T* [(hensnehmer)-279.1(mit)-280(dem)-281(Abschluss)-281.1(eines)-280(V)110(erbraucherdarle-)]TJ T* [(hensvertrags)-328(auch)-329.8(zur)-330.9(V)110(erm�gensbildung,)-327.2(muss)-330.9(aus)-330.7(der)]TJ T* [(vorvertraglichen)-298.1(Information)-300.9(und)-304.7(aus)-303.8(dem)-302.7(V)109.9(erbraucher-)]TJ T* [(darlehensvertrag)-218.6(klar)-223.4(und)-225.4(verst�ndlich)-219.6(hervor)18.9(gehen,)-223.4(dass)]TJ 0 -1.111 TD [(weder)-503(die)-502.9(w�hrend)-503.1(der)-504(V)110(ertragslaufzeit)-496.3(f�lligen)-500(Zah-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lungsverpflichtungen)-344.2(noch)-349.8(die)-348.8(Anspr�che,)-349(die)-348.8(der)-349.8(Dar-)]TJ T* [(lehensnehmer)-515.1(aus)-520(der)-519.9(V)110(erm�gensbildung)-516.3(erwirbt,)-518.1(die)]TJ 0 -1.111 TD [(T)36.1(ilgung)-371.8(des)-372.7(Darlehens)-369.9(gew�hrleisten,)-366.9(es)-372.8(sei)-371.7(denn,)-372.7(dies)]TJ 0 -1.1111 TD (wird vertraglich vereinbart.)Tj 10.7082 -2.4762 TD 0.2499 Tc (�9)Tj -6.3245 -1.111 TD 0 Tc (Abweichende Mitteilungspflichten)Tj -2.539 -1.1111 TD [(bei Immobiliardarlehensvertr�gen gem�� )-231.9(503)]TJ 3.4495 -1.1111 TD [(des B�r)19.9(gerlichen Gesetzbuchs)]TJ -4.1832 -1.9205 TD [($1$)-311.5(Bei)-308.4(V)110(ertr�gen)-307.5(gem��)-308.4(�)-250.1(503)-311.4(des)-310.3(B�r)19(gerlichen)-306.6(Ge-)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(setzbuchs)-158.2(sind)-161.2(in)-161(der)-161.1(vorvertraglichen)-155.5(Information)-158.2(und)-162.2(im)]TJ T* [(V)110(erbraucherdarlehensvertrag)-405.2(abweichend)-410.9(von)-415.8(den)-414.6(��)-250.1(3)]TJ 0 -1.111 TD [(bis)-229(8,)-230(12)-230(und)-230(13)-230(die)-228(Angaben)-228.1(nach)-228(�)-250(3)-230(Abs.)-250(1)-230(N)0(r)54.9(.)-250(1)-230(bis)-229(7,)]TJ 0 -1.1111 TD [(10)-231.8(und)-231.8(13)-231.8(sowie)-229.9(nach)-229.8(�)-250.1(3)-231.7(Abs.)-250(4)-231.7(und)-231.8(nach)-229.9(�)-249.9(8)-231.7(zwingend.)]TJ T* [(Die)-169.5(vorvertragliche)-164.7(Information)-167.6(muss)-170.5(auch)-169.5(einen)-168.6(deutlich)]TJ 0 -1.111 TD [(gestalteten)-196.4(Hinweis)-201.4(darauf)-202.4(enthalten,)-198.4(dass)-203.4(der)-203.3(Darlehens-)]TJ 0 -1.1111 TD [(geber)-335.2(Forderungen)-335.3(aus)-336.2(dem)-335.2(Darlehensvertrag)-330.4(ohne)-336.1(Zu-)]TJ T* [(stimmung)-351.8(des)-354.6(Darlehensnehmers)-349(abtreten)-350.8(und)-355.6(das)-354.7(V)110(er-)]TJ 0 -1.111 TD [(tragsverh�ltnis)-289.7(auf)-295.5(einen)-293.5(Dritten)-292.5(�bertragen)-292.6(darf,)-295.6(soweit)]TJ T* [(nicht)-238.4(die)-239.4(Abtretung)-238.6(im)-239.3(V)110(ertrag)-238.5(ausgeschlossen)-236.7(wird)-240.4(oder)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-265(Darlehensnehmer)-259.2(der)-265(�bertragung)-263.2(zustimmen)-260.2(muss.)]TJ T* [(Der)-175.2(V)110(ertrag)-173.1(muss)-175.2(ferner)-174.2(die)-174.1(Angaben)-174.3(zum)-174.1(W)41(iderrufsrecht)]TJ 0 -1.111 TD [(nach �)-248.1(6)0( Abs.)-250.1(2 enthalten.)]TJ 26.4441 68.9991 TD [($2$)-240.1(Die)-238.1(Anzahl)-237.2(der)-239.1(T)70(eilzahlungen)-233.4(ist)-238.1(nicht)-237.2(anzugeben,)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(wenn)-312.8(die)-311.7(Laufzeit)-307.8(des)-312.6(Darlehensvertrags)-307(von)-313.7(dem)-311.8(Zeit-)]TJ T* (punkt der Zuteilung eines Bausparvertrags abh�ngt.)Tj 10.4582 -2.1262 TD 0.2501 Tc [(�1)250.1(0)]TJ -6.0744 -1.111 TD 0 Tc (Abweichende Mitteilungspflichten)Tj -3.5544 -1.1111 TD [(bei �berziehungsm�glichkeiten gem�� )-233.8(504 Abs.)-250.2(2)]TJ 4.4649 -1.1111 TD [(des B�r)19.9(gerlichen Gesetzbuchs)]TJ -4.1831 -1.5707 TD [($1$)-615.5(Bei)-612.5(�berziehungsm�glichkeiten)-604.1(im)-613.4(Sinne)-613.6(des)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(�)-250(504)-307.4(Abs.)-250.1(2)-307.2(des)-306.4(B�r)19(gerlichen)-302.4(Gesetzbuchs)-302.5(sind)-306.3(abwei-)]TJ 0 -1.111 TD [(chend von den ��)-247.4(3 und 6 nur anzugeben:)]TJ 0 -1.5708 TD [(1.)-583.3(in der vorvertraglichen Information)]TJ 1.3333 -1.5707 TD [(a\))-556.3(die)-177.6(Angaben)-177.8(nach)-177.6(�)-249.9(3)-179.6(Abs.)-250(1)-179.6(N)0(r)55(.)-250(1)-179.6(bis)-178.6(6,)-179.6(10,)-179.7(1)37(1)-179.6(und)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(16,)-345.1(Abs.)-250.1(4)-345(sowie)-343.1(gegebenenfalls)-338.3(nach)-343.1(�)-250(4)-344.9(Abs.)-250.1(1)]TJ 0 -1.1111 TD [(Nr)55(.)-250(4)0(,)]TJ -1.3333 -1.5706 TD [(b\))-500.3(die)-324.3(Bedingungen)-322.5(zur)-325.2(Beendigung)-322.4(des)-325.2(Darlehens-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD (verh�ltnisses und)Tj -1.3333 -1.5707 TD [(c\))-556.3(der)-332.1(Hinweis,)-330.1(dass)-332.1(der)-332(Darlehensnehmer)-326.3(jederzeit)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(zur)-352.3(R�ckzahlung)-348.5(des)-352.3(gesamten)-348.4(Darlehensbetrags)]TJ T* [(aufgefordert)-173.5(werden)-175.3(kann,)-176.4(falls)-174.2(ein)-175.2(entsprechendes)]TJ 0 -1.111 TD [(K�ndigungsrecht)-348.6(f�r)-352.3(den)-351.3(Darlehensgeber)-346.6(verein-)]TJ 0 -1.1111 TD (bart werden soll;)Tj -2.6666 -1.5707 TD [(2.)-583.3(im V)111.9(ertrag)]TJ 1.3333 -1.5707 TD [(a\))-556.3(die)-281.4(Angaben)-281.4(nach)-281.4(�)-249.9(6)-283.4(Abs.)-250(1)-283.2(N)0(r)55(.)-250(1)-283.2(i)0(n)-282.4(V)110(erbindung)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(mit �)-247.1(3)0( Abs.)-250.1(1 Nr)55(.)-250(1)0( bis 6, 9 und 10, Abs.)-249.5(4,)]TJ -1.3333 -1.5707 TD [(b\))-500.3(die Angaben nach �)-244.4(6)0( Abs.)-250.1(1 Nr)55(.)-250(2)0( und 5,)]TJ 0 -1.5708 TD [(c\))-556.3(die Gesamtkosten sowie)]TJ 0 -1.5707 TD [(d\))-500.3(gegebenenfalls)-163.9(der)-169.5(Hinweis)-167.7(nach)-168.5(Nummer)-167.7(1)-170.4(Buch-)]TJ 1.3333 -1.111 TD (stabe c.)Tj -1.5555 -1.5708 TD [($2$)-332.3(In)-332.3(den)-331.3(F�llen)-328.4(des)-331.3(�)-250.1(5)-332.3(muss)-331.3(die)-330.4(Beschreibung)-327.6(der)]TJ -1.1111 -1.111 TD [(wesentlichen)-174.9(Merkmale)-176.8(nach)-179.7(Artikel)-177.8(246)-181.8(�)-249.9(1)-181.7(Abs.)-250(1)-181.7(N)0(r)54.9(.)-250(4)]TJ 0 -1.1111 TD [(zumindest)-157.3(die)-160(Angaben)-160.2(nach)-160.2(�)-250(3)-162.1(Abs.)-250(1)-162.1(N)0(r)55.1(.)-250(3)-162.1(bis)-161(5,)-162.1(Abs.)-250.1(4)]TJ T* [(sowie nach Absatz 1 Nr)61.6(.)-250(1)0( Buchstabe c enthalten.)]TJ 1.1111 -1.5707 TD [($3$)-181(Die)-179(Angabe)-179(des)-180(ef)19(fektiven)-177.1(Jahreszinses)-176.2(ist)-178.9(entbehr-)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(lich,)-171.7(wenn)-173.8(der)-173.6(Darlehensgeber)-169(au�er)-172.8(den)-173.8(Sollzinsen)-169.8(keine)]TJ T* [(weiteren)-220.5(Kosten)-223.4(verlangt)-221.5(und)-225.3(die)-223.3(Sollzinsen)-220.5(nicht)-222.4(in)-224.4(k�r-)]TJ T* (zeren Zeitr�umen als drei Monaten f�llig werden.)Tj 10.4767 -2.1262 TD 0.2499 Tc [(�1)286.8(1)]TJ -10.2284 -1.1111 TD 0 Tc [(Abweichende)-244.9(Mitteilungspflichten)-238.9(bei)-247.7(Umschuldungen)]TJ -0.2159 -1.111 TD [(gem�� )-247.1(495 Abs.)-250.1(3 Nr)54.9(.)-250(1)0( des B�r)19.9(gerlichen Gesetzbuchs)]TJ 1.0788 -1.5708 TD [($1$)-228.1(Bei)-225.1(Umschuldungen)-224.4(gem��)-225.2(�)-249.9(495)-228.2(Abs.)-250(3)-228.1(N)0(r)55(.)-250(1)-228(des)]TJ -1.1111 -1.111 TD [(B�r)19(gerlichen)-210.3(Gesetzbuchs)-210.3(sind)-214.1(abweichend)-210.3(von)-215.2(den)-214.1(��)-250.1(3)]TJ T* (und 6 nur anzugeben:)Tj 0 -1.5707 TD [(1.)-583.3(in der vorvertraglichen Information)]TJ 1.3333 -1.5707 TD [(a\))-556.3(die)-364.3(Angaben)-364.3(nach)-364.3(�)-250(3)-366.3(Abs.)-250(1)-366.2(N)0(r)55(.)-250(1)-366.2(bis)-365.3(7,)-366.3(1)37(1)0(,)-366.3(1)0(4)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(und)-250.1(16, Abs.)-250.1(3 und 4,)]TJ -1.3333 -1.5707 TD [(b\))-500.3(die Angaben nach �)-244.4(4)0( Abs.)-250.1(1 Nr)55(.)-250(3)0(,)]TJ T* [(c\))-556.3(die)-321.4(Angaben)-321.6(nach)-321.5(�)-250(1)0(0)-323.4(Abs.)-250(1)-323.4(N)0(r)55(.)-250(1)-323.4(Buchstabe)-318.6(b)]TJ 1.3333 -1.1111 TD (sowie)Tj -1.3333 -1.5707 TD [(d\))-500.3(gegebenenfalls)-186.1(die)-190.8(Angaben)-191(nach)-190.9(�)-250(4)-192.8(Abs.)-250(1)-192.8(N)0(r)55(.)-250(4;)]TJ -1.3333 -1.5708 TD [(2.)-583.3(im V)111.9(ertrag)]TJ 1.3333 -1.5707 TD [(a\))-556.3(die)-281.4(Angaben)-281.4(nach)-281.4(�)-249.9(6)-283.4(Abs.)-250(1)-283.2(N)0(r)55(.)-250(1)-283.2(i)0(n)-282.4(V)110(erbindung)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(mit)-230.5(�)-250(3)-233.4(Abs.)-250.1(1)-233.4(N)0(r)55(.)-250(1)-233.4(bis)-232.5(9,)-233.5(1)37(1)-233.5(und)-233.5(14,)-233.5(Abs.)-250(3)-233.4(und)-233.6(4)]TJ T* (sowie)Tj ET endstream endobj 92 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 94 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(� 28 �)-4852.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT 9.61 0 0 9.61 86.489 735.114 Tm [(b\))-500.3(die Angaben nach �)-244.4(6)0( Abs.)-250.1(1 Nr)55(.)-250(2)0( bis 4 und 6.)]TJ -0.2223 -1.6736 TD [($2$)-332.4(In)-332.3(den)-331.3(F�llen)-328.4(des)-331.3(�)-250.1(5)-332.3(muss)-331.3(die)-330.3(Beschreibung)-327.5(der)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(wesentlichen)-174.8(Merkmale)-176.9(nach)-179.7(Artikel)-177.8(246)-181.6(�)-250.1(1)-181.6(Abs.)-250.1(1)-181.7(N)0(r)55(.)-249.9(4)]TJ T* [(zumindest)-157.2(die)-160.2(Angaben)-160.2(nach)-160.2(�)-249.9(3)-162(Abs.)-250.1(1)-162(N)0(r)55(.)-250(3)-162.1(bis)-161(6,)-162.1(Abs.)-250(3)]TJ T* (und 4 enthalten.)Tj 1.111 -1.6736 TD [($3$)-738.4(W)41(ird)-737.4(ein)-736.4(V)110(erbraucherdarlehensvertrag)-727.9(gem��)]TJ -1.111 -1.111 TD [(�)-249.9(495)-519.8(Abs.)-250(3)-519.8(N)0(r)55(.)-250(1)-519.8(des)-518.8(B�r)18.9(gerlichen)-514.9(Gesetzbuchs)-515(als)]TJ T* [(�berziehungsm�glichkeit)-554(im)-562.5(Sinne)-562.6(des)-563.6(�)-249.9(504)-564.6(Abs.)-250.1(2)]TJ 0 -1.1111 TD [(Satz)-247.1(1)-264.5(des)-263.5(B�r)19(gerlichen)-259.8(Gesetzbuchs)-259.7(abgeschlossen,)-259.9(gilt)]TJ 0 -1.111 TD [(�)-249.9(10. Die Abs�tze 1 und 2 sind nicht anzuwenden.)]TJ 10.4582 -2.2291 TD 0.2499 Tc [(�1)249.9(2)]TJ -3.3289 -1.1111 TD 0 Tc [(V)110(erbundene V)112.8(ertr�ge)]TJ -3.12 -1.111 TD (und entgeltliche Finanzierungshilfen)Tj -2.8982 -1.6737 TD [($1$)-194.5(Die)-192.5(��)-250.1(1)-194.4(bis)-193.5(1)37(1)-194.5(gelten)-190.6(entsprechend)-189.7(f�r)-194.5(die)-192.5(in)-193.4(�)-250(506)]TJ -1.111 -1.111 TD [(Abs.)-250(1)-309(des)-308(B�r)19(gerlichen)-304.1(Gesetzbuchs)-304.2(bezeichneten)-301.2(V)110(er-)]TJ T* [(tr�ge)-408.8(�ber)-410.8(entgeltliche)-402.8(Finanzierungshilfen.)-404.2(Bei)-408.8(diesen)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(ertr�gen)-426.8(oder)-429.8(V)110(erbraucherdarlehensvertr�gen,)-419.3(die)-428.7(mit)]TJ 0 -1.111 TD [(einem)-313(Kauf-)-316(oder)-316(W)80.9(erkvertrag)-313.1(oder)-316(einem)-313(V)110(ertrag)-314(�ber)]TJ T* (eine Dienstleistung verbunden sind, muss)Tj 0 -1.6736 TD [(1.)-583.3(die)-148.6(vorvertragliche)-143.9(Information,)-146.9(auch)-148.7(in)-149.6(den)-149.7(F�llen)-146.6(des)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(�)-249.9(5, den Gegenstand und den Barzahlungspreis,)]TJ -1.3333 -1.6736 TD [(2.)-583.3(der V)110.9(ertrag)]TJ 1.3333 -1.6736 TD [(a\))-556.3(den Gegenstand und den Barzahlungspreis sowie)]TJ T* [(b\))-500.3(Informationen)-374.4(�ber)-378.1(die)-377.2(sich)-377.1(aus)-378.2(den)-378.2(��)-250(358)-379.2(und)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(359)-583.8(des)-582.8(B�r)19(gerlichen)-578.9(Gesetzbuchs)-579(er)19(gebenden)]TJ T* [(Rechte)-434.1(und)-439.1(�ber)-438.1(die)-437.1(Bedingungen)-435.2(f�r)-439(die)-437(Aus-)]TJ T* (�bung dieser Rechte)Tj -2.6666 -1.6736 TD (enthalten.)Tj 1.111 -1.6736 TD [($2$)-304(Bei)-301(V)109.9(ertr�gen)-300(gem��)-301.1(�)-249.9(506)-304(Abs.)-250.1(2)-303.8(N)0(r)55(.)-250(3)-304(des)-303(B�r-)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(gerlichen)-232.4(Gesetzbuchs)-232.5(sind)-236.3(die)-235.3(Angaben)-235.4(nach)-235.3(�)-249.9(3)-237.2(Abs.)-250.1(1)]TJ T* [(Nr)55(.)-250(14,)-243.9(�)-250.1(4)-243.9(Abs.)-250.1(1)-243.9(N)0(r)55(.)-250(3)-243.9(und)-244(�)-250.1(7)-243.9(Abs.)-250(1)-244(N)0(r)55(.)-250(3)-243.9(entbehrlich.)]TJ T* [(�)-249.9(1)0(4)-286.3(Abs.)-250.1(1)-286.3(Satz)-283.4(2)-286.3(ist)-284.3(nicht)-283.4(anzuwenden.)-282.6(Hat)-284.3(der)-285.4(Unter-)]TJ T* [(nehmer)-329.6(den)-331.4(Gegenstand)-328.7(f�r)-332.5(den)-331.5(V)110(erbraucher)-328.6(erworben,)]TJ 0 -1.111 TD [(tritt)-389(an)-391.9(die)-391(Stelle)-388.1(des)-391.9(Barzahlungspreises)-385.4(der)-391.9(Anschaf-)]TJ 0 -1.1111 TD (fungspreis.)Tj 10.4582 -2.2291 TD 0.2499 Tc [(�1)249.9(3)]TJ -3.1184 -1.1111 TD 0 Tc (Darlehensvermittler)Tj -6.2287 -1.6736 TD [($1$)-287(Ist)-286(bei)-284.9(der)-286(Anbahnung)-286.1(oder)-286(beim)-284(Abschluss)-285.2(eines)]TJ -1.111 -1.111 TD [(V)110(erbraucherdarlehensvertrags)-440.5(oder)-450(eines)-447.9(V)109.9(ertrags)-447.9(�ber)]TJ 0 -1.1111 TD [(eine)-491.2(entgeltliche)-485.4(Finanzierungshilfe)-486.5(ein)-492.2(Darlehensver-)]TJ T* [(mittler)-280.5(beteiligt,)-279.6(so)-286.4(ist)-284.5(die)-284.4(Angabe)-284.6(nach)-284.4(�)-250.1(3)-286.4(Abs.)-250(1)-286.5(N)0(r)55(.)-250(1)]TJ 0 -1.111 TD [(und)-159.4(der)-158.4(V)109.9(ertragsinhalt)-152.6(nach)-157.5(�)-250.1(6)-159.3(Abs.)-250.1(1)-159.4(u)0(m)-158.3(den)-158.5(Namen)-156.6(und)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-281.1(Anschrift)-280.4(des)-282.2(beteiligten)-275.2(Darlehensvermittlers)-272.5(zu)-282.1(er-)]TJ T* (g�nzen.)Tj 1.111 -1.6736 TD [($2$)-171.6(Der)-170.7(Darlehensvermittler)-161(hat)-169.6(den)-170.6(V)110(erbraucher)-167.8(recht-)]TJ -1.111 -1.111 TD [(zeitig)-154.5(vor)-159.5(Abschluss)-157.6(eines)-156.5(Darlehensvermittlungsvertrags)]TJ 0 -1.1111 TD [(im)-420.4(Sinne)-420.5(des)-421.4(�)-249.9(655a)-421.4(des)-421.5(B�r)19(gerlichen)-417.5(Gesetzbuchs)-417.6(in)]TJ T* [(T)70(extform zu unterrichten �ber)]TJ 0 -1.6736 TD [(1.)-583.3(die H�he der von ihm verlangten V)120.4(e)0(r)18.9(g�tung,)]TJ T* [(2.)-583.3(die)-215.3(T)70(atsache,)-212.4(ob)-217.3(er)-216.3(f�r)-217.3(die)-215.2(V)109.9(ermittlung)-211.4(auch)-215.3(vom)-216.3(Dar-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD (lehensgeber ein Entgelt erh�lt,)Tj -1.3333 -1.6736 TD [(3.)-583.3(den)-381.9(Umfang)-381(seiner)-380(Befugnisse,)-379.1(insbesondere,)-379.2(ob)-382.9(er)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(ausschlie�lich)-210.1(f�r)-217.9(einen)-215(oder)-217(mehrere)-214.1(bestimmte)-211.1(Dar-)]TJ T* (lehensgeber oder unabh�ngig t�tig wird, und)Tj 23.9997 68.9991 TD [(4.)-583.3(die)-151.1(einzelnen)-147.2(von)-153.1(ihm)-151(verlangten)-148.2(Nebenentgelte)-145.4(sowie)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(deren)-362.6(H�he,)-363.5(soweit)-361.7(diese)-361.5(zum)-362.4(Zeitpunkt)-359.6(der)-363.5(Unter-)]TJ T* (richtung bekannt ist, andernfalls einen H�chstbetrag.)Tj -0.2222 -1.5694 TD [($3$)-339.2(Der)-338.1(Darlehensvermittler)-328.5(hat)-337.2(dem)-337.1(Darlehensgeber)]TJ -1.1111 -1.111 TD [(die)-267.4(H�he)-268.5(der)-268.4(von)-269.5(ihm)-267.5(verlangten)-264.6(V)110(e)0(r)18.9(g�tung)-268.5(vor)-269.5(der)-268.4(An-)]TJ T* [(nahme)-186.5(des)-188.3(Auftrags)-187.6(mitzuteilen.)-180.5(Darlehensvermittler)-178.8(und)]TJ T* [(Darlehensgeber)-439.2(haben)-443(sicherzustellen,)-436.2(dass)-444.1(die)-442.9(andere)]TJ 0 -1.1111 TD [(Partei)-406.1(eine)-406.9(Abschrift)-407.1(des)-409(V)110(erbraucherdarlehensvertrags)]TJ 0 -1.111 TD (erh�lt.)Tj 10.4582 -2.125 TD 0.2501 Tc [(�1)250.1(4)]TJ -1.7439 -1.1111 TD 0 Tc [(T)36.1(ilgungsplan)]TJ -7.6031 -1.5694 TD [($1$)-322.6(V)110(erlangt)-318.7(der)-321.7(Darlehensnehmer)-315.9(nach)-320.6(�)-249.9(492)-322.6(Abs.)-250.1(3)]TJ -1.1111 -1.111 TD [(Satz)-200.1(2)-203.1(des)-202.1(B�r)19(gerlichen)-198.4(Gesetzbuchs)-198.3(einen)-200.2(T)36.1(ilgungsplan,)]TJ T* [(muss)-223.5(aus)-223.4(diesem)-220.5(hervor)18.9(gehen,)-222.5(welche)-220.5(Zahlungen)-220.5(in)-223.4(wel-)]TJ 0 -1.1111 TD [(chen)-200.4(Zeitabst�nden)-194.6(zu)-201.4(leisten)-197.6(sind)-201.3(und)-202.5(welche)-198.5(Bedingun-)]TJ 0 -1.111 TD [(gen)-161.7(f�r)-162.8(diese)-159.7(Zahlungen)-158.8(gelten.)-158.8(Dabei)-159.8(ist)-160.7(aufzuschl�sseln,)]TJ T* [(in)-244.1(welcher)-241.2(H�he)-244.2(die)-243.1(T)70(eilzahlungen)-238.3(auf)-244.2(das)-244.1(Darlehen,)-241.3(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(nach)-271.6(dem)-271.5(Sollzinssatz)-266.7(berechneten)-267.8(Zinsen)-270.5(und)-273.6(die)-271.5(sons-)]TJ 0 -1.111 TD (tigen Kosten angerechnet werden.)Tj 1.1111 -1.5695 TD [($2$)-190.1(Ist)-189.2(der)-189.2(Sollzinssatz)-183.5(nicht)-187.2(gebunden)-188.4(oder)-189.3(k�nnen)-189.4(die)]TJ -1.1111 -1.111 TD [(sonstigen)-239.3(Kosten)-240.2(angepasst)-238.2(werden,)-240.3(ist)-240.1(in)-241.2(dem)-240.1(T)36(ilgungs-)]TJ T* [(plan)-322.8(in)-323.9(klarer)-321.8(und)-324.9(verst�ndlicher)-318.1(Form)-323.8(anzugeben,)-321(dass)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-241.2(Daten)-240.3(des)-242.2(T)36(ilgungsplans)-239.4(nur)-243.3(bis)-242.2(zur)-242.2(n�chsten)-239.4(Anpas-)]TJ 0 -1.111 TD [(sung)-213.6(des)-212.5(Sollzinssatzes)-205.8(oder)-212.6(der)-212.6(sonstigen)-210.8(Kosten)-211.6(gelten.)]TJ 1.1111 -1.5694 TD [($3$)-153.4(Der)-152.4(T)36(ilgungsplan)-149.5(ist)-151.4(dem)-151.4(Darlehensnehmer)-146.7(in)-152.4(T)70(ext-)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(form)-442.4(zur)-442.4(V)110(erf�gung)-442.5(zu)-442.4(stellen.)-438.4(Der)-442.5(Anspruch)-442.5(erlischt)]TJ T* [(nicht, solange das V)116.6(ertragsverh�ltnis besteht.)]TJ 10.4582 -2.1249 TD 0.2501 Tc [(�1)250.1(5)]TJ -6.7004 -1.1111 TD 0 Tc (Unterrichtungen bei Zinsanpassungen)Tj -2.6466 -1.5694 TD [($1$)-438.1(Eine)-435.2(Zinsanpassung)-434.4(in)-437.1(einem)-434.2(V)109.9(erbraucherdarle-)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(hensvertrag)-454.9(oder)-457.8(einem)-454.9(V)110(ertrag)-455.9(�ber)-457.9(eine)-455.8(entgeltliche)]TJ T* [(Finanzierungshilfe)-241.9(wird)-248.7(erst)-247.6(wirksam,)-246.8(nachdem)-245.7(der)-248.7(Dar-)]TJ T* (lehensgeber den Darlehensnehmer �ber)Tj 0 -1.5694 TD [(1.)-583.3(den angepassten Sollzinssatz,)]TJ T* [(2.)-583.3(die angepasste H�he der T)78.4(eilzahlungen und)]TJ T* [(3.)-583.3(die)-293.6(Zahl)-292.5(und)-295.6(die)-293.4(F�lligkeit)-288.6(der)-294.5(T)70(eilzahlungen,)-288.7(sofern)]TJ 1.3333 -1.1111 TD (sich diese �ndern,)Tj -1.3333 -1.5694 TD (unterrichtet hat.)Tj 1.1111 -1.5694 TD [($2$)-224.8(Geht)-222.9(die)-222.9(Anpassung)-224(des)-223.9(Sollzinssatzes)-217(auf)-223.9(die)-222.8(�n-)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(derung)-230.5(eines)-228.6(Referenzzinssatzes)-220.8(zur�ck,)-229.6(k�nnen)-230.6(die)-229.5(V)110(er-)]TJ 0 -1.111 TD [(tragsparteien)-155.5(einen)-159.4(von)-162.3(Absatz)-159.4(1)-162.3(abweichenden)-156.5(Zeitpunkt)]TJ T* [(f�r)-358(die)-356(W)41.1(irksamkeit)-352.1(der)-357(Zinsanpassung)-354.3(vereinbaren.)-353.2(In)]TJ 0 -1.1111 TD [(diesen)-160.3(F�llen)-159.2(muss)-162.3(der)-162.3(V)110(ertrag)-160.3(eine)-160.2(Pflicht)-159.4(des)-162.3(Darlehens-)]TJ 0 -1.111 TD [(gebers)-251.6(vorsehen,)-251.7(den)-252.5(Darlehensnehmer)-246.9(nach)-251.5(Absatz)-250.7(1)-253.5(i)0(n)]TJ 0 -1.1111 TD [(regelm��igen)-341.2(Zeitabst�nden)-340.2(zu)-346.9(unterrichten.)-342.1(Au�erdem)]TJ T* [(muss)-336.8(der)-336.8(Darlehensnehmer)-331.2(die)-335.8(H�he)-336.8(des)-336.8(Referenzzins-)]TJ 0 -1.111 TD [(satzes)-260.2(in)-263.1(den)-263.1(Gesch�ftsr�umen)-257.5(des)-263.1(Darlehensgebers)-258.5(ein-)]TJ 0 -1.1111 TD (sehen k�nnen.)Tj 10.4582 -2.125 TD 0.2501 Tc [(�1)250.1(6)]TJ -8.4193 -1.1111 TD 0 Tc (Unterrichtung bei �berziehungsm�glichkeiten)Tj -0.9277 -1.5694 TD [(Die)-295.3(Unterrichtung)-292.6(nach)-295.3(�)-250.1(504)-297.4(Abs.)-250(1)-297.3(Satz)-294.4(1)-297.3(des)-296.3(B�r-)]TJ -1.1111 -1.111 TD [(gerlichen)-156.3(Gesetzbuchs)-156.3(muss)-160.2(folgende)-158.3(Angaben)-159.3(enthalten:)]TJ 0 -1.5694 TD [(1.)-583.3(den genauen Zeitraum, auf den sie sich bezieht,)]TJ T* [(2.)-583.3(Datum)-230.5(und)-233.4(H�he)-232.3(der)-232.4(an)-232.3(den)-232.4(Darlehensnehmer)-226.6(ausbe-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD (zahlten Betr�ge,)Tj ET endstream endobj 95 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 97 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(� 29 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 73.676 735.114 Tm [(3.)-583.3(Saldo)-468.7(und)-470.7(Datum)-467.7(der)-469.7(vorangegangenen)-466.1(Unterrich-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD (tung,)Tj -1.3333 -1.9222 TD [(4.)-583.3(den neuen Saldo,)]TJ 0 -1.9223 TD [(5.)-583.3(Datum)-287.6(und)-290.6(H�he)-289.7(der)-289.6(R�ckzahlungen)-284.9(des)-289.5(Darlehens-)]TJ 1.3333 -1.111 TD (nehmers,)Tj -1.3333 -1.9222 TD [(6.)-583.3(den angewendeten Sollzinssatz,)]TJ 0 -1.9223 TD [(7.)-583.3(die erhobenen Kosten und)]TJ 0 -1.9222 TD -0.01 Tc [(8.)-603.3(den)-214.7(gegebenenfalls)-208.9(zur�ckzuzahlenden)-208(Mindestbetrag.)]TJ 10.4582 -2.4777 TD 0.2499 Tc [(�1)249.9(7)]TJ -7.1574 -1.1111 TD 0 Tc (Angaben bei geduldeten �berziehungen)Tj -2.1897 -1.9222 TD [($1$)-231.5(Die)-229.4(Unterrichtung)-226.5(nach)-229.5(�)-249.9(505)-231.5(Abs.)-250(1)-231.3(des)-230.4(B�r)19(gerli-)]TJ -1.111 -1.111 TD (chen Gesetzbuchs muss folgende Angaben enthalten:)Tj 0 -1.9223 TD [(1.)-583.3(den)-312.8(Sollzinssatz,)-307(die)-311.8(Bedingungen)-309.9(f�r)-313.8(seine)-310.9(Anwen-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(dung)-318.1(und,)-318.2(soweit)-315.2(vorhanden,)-316.3(Indizes)-315.2(oder)-317.1(Referenz-)]TJ 0 -1.1111 TD (zinss�tze, auf die sich der Sollzinssatz bezieht,)Tj -1.3333 -1.9222 TD [(2.)-583.3(s�mtliche)-263.1(Kosten,)-268.1(die)-268(ab)-268.8(dem)-268(Zeitpunkt)-265.1(der)-269(�berzie-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(hung)-154.1(anfallen,)-149.2(sowie)-152.1(die)-152.1(Bedingungen,)-150.2(unter)-152.2(denen)-152.1(die)]TJ T* (Kosten angepasst werden k�nnen.)Tj -0.2223 -1.9222 TD [($2$)-310.5(Die)-308.6(Unterrichtung)-305.7(nach)-308.5(�)-250.1(505)-310.5(Abs.)-250.1(2)-310.5(des)-309.5(B�r)19(ger-)]TJ -1.111 -1.111 TD (lichen Gesetzbuchs muss folgende Angaben enthalten:)Tj 0 -1.9223 TD [(1.)-583.3(das V)128.9(orliegen einer �berziehung,)]TJ T* [(2.)-583.3(den Betrag der �berziehung,)]TJ T* [(3.)-583.3(den Sollzinssatz und)]TJ T* [(4.)-583.3(etwaige V)114.9(ertragsstrafen, Kosten und V)117.4(erzugszinsen.)]TJ 9.0437 -2.4777 TD (Artikel 248)Tj -5.966 -1.1111 TD (Informationspflichten bei der Erbringung)Tj 2.275 -1.1111 TD (von Zahlungsdienstleistungen)Tj 3.663 -1.9222 TD (Abschnitt 1)Tj -2.598 -1.111 TD [(Allgemeine V)134.8(orschriften)]TJ 4.2905 -1.9223 TD 0.2499 Tc (�1)Tj -9.9599 -1.111 TD 0 Tc (Konkurrierende Informationspflichten im Fernabsatz)Tj 0.3627 -1.9223 TD [(Ist)-437.6(der)-437.5(Zahlungsdienstevertrag)-429(zugleich)-433.6(ein)-436.5(Fernab-)]TJ -1.111 -1.111 TD [(satzvertrag,)-316.4(so)-322.2(werden)-320.2(die)-320.2(Informationspflichten)-313.5(gem��)]TJ 0 -1.1111 TD [(�)-249.9(312c)-269.3(Abs.)-250.1(1)-270.2(des)-269.4(B�r)19(gerlichen)-265.5(Gesetzbuchs)-265.4(und)-270.3(gem��)]TJ T* [(Artikel)-336.1(246)-340(��)-250(1)-340(und)-340(2)-339.9(durch)-339(die)-338(Informationspflichten)]TJ 0 -1.111 TD [(gem��)-186.6(den)-188.6(��)-250(2)-189.6(bis)-188.6(16)-189.5(ersetzt;)-183.7(dies)-187.6(gilt)-186.7(nicht)-186.6(f�r)-189.6(die)-187.5(in)-188.6(Ar-)]TJ T* [(tikel)-269.2(246)-273.1(�)-250.1(1)-273.2(Abs.)-250(1)-273.2(N)0(r)55(.)-250(8)-273.2(bis)-272.2(12)-273.1(und)-273.2(Abs.)-250.1(2)-273(N)0(r)55(.)-250(2,)-273.2(4)-273.1(und)]TJ 0 -1.1111 TD (8 genannten Informationspflichten.)Tj 10.7082 -2.4777 TD 0.2499 Tc (�2)Tj -2.9125 -1.111 TD 0 Tc (Allgemeine Form)Tj -6.6847 -1.9222 TD [(Die)-390.4(Informationen)-387.6(und)-392.4(V)110(ertragsbedingungen)-386.6(sind)-391.4(in)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(einer)-347.2(Amtssprache)-345.4(des)-349.2(Mitgliedstaats)-341.4(der)-349.2(Europ�ischen)]TJ T* [(Union)-263.7(oder)-263.8(des)-263.6(V)109.9(ertragsstaats)-257.8(des)-263.7(Abkommens)-261.9(�ber)-263.7(den)]TJ T* [(Europ�ischen)-502.6(W)41.1(irtschaftsraum,)-500.7(i)0(n)-506.3(dem)-505.4(der)-506.3(Zahlungs-)]TJ 0 -1.111 TD [(dienst)-149.7(angeboten)-148.9(wird,)-151.8(oder)-151.8(in)-151.7(einer)-149.8(anderen)-149.8(zwischen)-148.8(den)]TJ 0 -1.1111 TD [(Parteien)-166.9(vereinbarten)-166(Sprache)-169(klar)-169.7(und)-171.9(verst�ndlich)-166(abzu-)]TJ T* (fassen.)Tj 34.3487 68.9991 TD (Abschnitt 2)Tj -4.0904 -1.1111 TD (Zahlungsdiensterahmenvertr�ge)Tj 5.7829 -1.7481 TD 0.25 Tc (�3)Tj -2.6915 -1.1111 TD 0 Tc (Besondere Form)Tj -6.9056 -1.7481 TD [(Bei)-439.2(Zahlungsdiensterahmenvertr�gen)-428.9($�)-250(675f)-442.2(Abs.)-250.1(2)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(des)-363.4(B�r)19(gerlichen)-359.4(Gesetzbuchs$)-359.6(hat)-362.3(der)-363.3(Zahlungsdienst-)]TJ T* [(leister)-192.2(dem)-195.2(Zahlungsdienstnutzer)-188.7(die)-195.2(in)-196.1(den)-196.2(��)-250.1(4)-197.2(bis)-196.2(9)-197.2(ge-)]TJ T* [(nannten)-181.8(Informationen)-180.1(und)-184.8(V)110(ertragsbedingungen)-179.1(in)-183.7(T)70(ext-)]TJ T* (form mitzuteilen.)Tj 10.7082 -2.3036 TD 0.25 Tc (�4)Tj -5.456 -1.1111 TD 0 Tc [(V)127.9(orvertragliche Informationen)]TJ -4.1411 -1.7481 TD [($1$)-226.7(Die)-224.7(folgenden)-223.9(vorvertraglichen)-220(Informationen)-222(und)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(V)110(ertragsbedingungen)-243.5(m�ssen)-247.2(rechtzeitig)-241.4(vor)-249.2(Abgabe)-247.3(der)]TJ T* [(V)110(ertragserkl�rung)-447.9(des)-452.6(Zahlungsdienstnutzers)-444.9(mitgeteilt)]TJ 0 -1.111 TD (werden:)Tj 0 -1.7482 TD [(1.)-583.3(zum Zahlungsdienstleister)]TJ 1.3333 -1.7481 TD [(a\))-556.3(den)-486.7(Namen,)-484.8(die)-485.6(ladungsf�hige)-482.8(Anschrift)-484.7(seiner)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(Hauptverwaltung)-152.6(und)-158.2(gegebenenfalls)-151.6(seines)-155.3(Agen-)]TJ T* [(ten)-381.4(oder)-382.4(seiner)-380.4(Zweigniederlassung)-375.7(in)-382.4(dem)-381.3(Mit-)]TJ T* [(gliedstaat,)-381.2(in)-386.9(dem)-386.1(der)-387.1(Zahlungsdienst)-382.3(angeboten)]TJ T* [(wird,)-376.3(sowie)-375.2(alle)-373.2(anderen)-374.4(Anschriften)-373.3(einschlie�-)]TJ T* [(lich)-340.2(E-Mail-Adresse,)-337.6(die)-341.2(f�r)-343.2(die)-341.2(Kommunikation)]TJ T* [(mit)-429.1(dem)-430(Zahlungsdienstleister)-421.4(von)-432(Belang)-428.1(sind,)]TJ T* (und)Tj -1.3333 -1.7481 TD [(b\))-500.3(die)-191.5(f�r)-193.5(den)-192.4(Zahlungsdienstleister)-182.8(zust�ndigen)-188.6(Auf-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(sichtsbeh�rden)-313.3(und)-318.1(das)-317(bei)-316(der)-317(Bundesanstalt)-311.2(f�r)]TJ T* [(Finanzdienstleistungsaufsicht)-748.6(gef�hrte)-759.1(Register)]TJ T* [(oder)-203.7(jedes)-201.8(andere)-201.7(relevante)-198.8(�f)18(fentliche)-198.8(Register)44.8(,)-204.6(i)0(n)]TJ T* [(das)-182.3(der)-182.3(Zahlungsdienstleister)-172.6(als)-181.2(zugelassen)-178.4(einge-)]TJ 0 -1.111 TD [(tragen)-302.3(ist,)-303.2(sowie)-303.3(seine)-302.2(Registernummer)-297.5(oder)-304.3(eine)]TJ 0 -1.1111 TD [(gleichwertige)-198.1(in)-204.7(diesem)-201.9(Register)-201(verwendete)-200.9(Ken-)]TJ T* (nung,)Tj -2.6666 -1.7481 TD [(2.)-583.3(zur Nutzung des Zahlungsdienstes)]TJ 1.3333 -1.7481 TD [(a\))-556.3(eine)-180.3(Beschreibung)-178.4(der)-182.3(wesentlichen)-176.4(Merkmale)-178.4(des)]TJ 1.3333 -1.1111 TD (zu erbringenden Zahlungsdienstes,)Tj -1.3333 -1.7481 TD [(b\))-500.3(Informationen)-215.5(oder)-219.3(Kundenkennungen,)-217.5(die)-218.3(f�r)-220.2(die)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(ordnungsgem��e)-334.7(Ausf�hrung)-338.6(eines)-335.3(Zahlungsauf-)]TJ T* (trags erforderlich sind,)Tj -1.3333 -1.7481 TD [(c\))-556.3(die)-154.7(Art)-155.8(und)-156.7(W)80.9(eise)-153.7(der)-155.7(Zustimmung)-152(zur)-155.7(Ausf�hrung)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(eines)-334.5(Zahlungsvor)20.8(gangs)-336.5(und)-337.4(des)-336.5(W)41.1(iderrufs)-335.5(eines)]TJ T* [(Zahlungsauftrags)-177.4(gem��)-180(den)-182.1(��)-250(675j)-182.1(und)-183(675p)-183.1(des)]TJ T* [(B�r)18.9(gerlichen Gesetzbuchs,)]TJ -1.3333 -1.7481 TD [(d\))-500.3(den)-220.6(Zeitpunkt,)-216.7(ab)-220.4(dem)-219.6(ein)-219.5(Zahlungsauftrag)-215.9(gem��)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(�)-250(675n)-390.4(Abs.)-250.1(1)-390.3(des)-389.4(B�r)18.9(gerlichen)-385.6(Gesetzbuchs)-385.5(als)]TJ T* [(zugegangen)-171.2(gilt,)-172.1(und)-175.1(gegebenenfalls)-168.2(den)-174.1(vom)-174.1(Zah-)]TJ 0 -1.111 TD [(lungsdienstleister)-156.5(gem��)-162.2(�)-250(675n)-165.2(Abs.)-250(1)-165.1(Satz)-162.3(3)-165.1(fest-)]TJ 0 -1.1111 TD (gelegten Zeitpunkt,)Tj -1.3333 -1.7481 TD [(e\))-556.3(die)-334.8(maximale)-329.8(Ausf�hrungsfrist)-335(f�r)-336.8(die)-334.7(zu)-335.6(erbrin-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD (genden Zahlungsdienste und)Tj -1.3333 -1.7481 TD [(f\))-667.3(die)-307.4(Angabe,)-307.5(ob)-309.3(die)-307.4(M�glichkeit)-303.6(besteht,)-305.4(Betrags-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(ober)18.8(grenzen)-438.1(f�r)-441(die)-439(Nutzung)-439.1(eines)-438(Zahlungsau-)]TJ T* [(thentifizierungsinstruments)-335.9(gem��)-345.5(�)-249.9(675k)-348.4(Abs.)-250.1(1)]TJ 0 -1.111 TD [(des B�r)19.9(gerlichen Gesetzbuchs zu vereinbaren,)]TJ -2.6666 -1.7482 TD [(3.)-583.3(zu Entgelten, Zinsen und W)90.5(echselkursen)]TJ ET endstream endobj 98 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 100 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(� 30 �)-4852.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT 9.61 0 0 9.61 86.489 735.114 Tm [(a\))-556.3(alle Entgelte, die der Zahlungsdienstnutzer an den)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(Zahlungsdienstleister)-255.6(zu)-265.2(entrichten)-260.4(hat,)-264.2(und)-266.2(gege-)]TJ T* (benenfalls deren Aufschl�sselung,)Tj -1.3333 -1.8033 TD [(b\))-500.3(gegebenenfalls)-472.3(die)-477(zugrunde)-477.1(gelegten)-474.2(Zinss�tze)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(und)-194.3(W)80.9(echselkurse)-189.5(oder)40.9(,)-194.3(bei)-192.4(Anwendung)-193.6(von)-194.3(Refe-)]TJ T* [(renzzinss�tzen)-352.3(und)-360(-wechselkursen,)-355.4(die)-358(Methode)]TJ 0 -1.111 TD [(f�r)-208(die)-206(Berechnung)-204.2(der)-207(tats�chlichen)-199.3(Zinsen)-205.1(sowie)]TJ T* [(der)-327.6(ma�gebliche)-321.8(Stichtag)-323.6(und)-328.7(der)-327.5(Index)-327.7(oder)-327.7(die)]TJ T* [(Grundlage)-279.6(f�r)-282.4(die)-280.4(Bestimmung)-276.6(des)-281.4(Referenzzins-)]TJ T* (satzes oder -wechselkurses, und)Tj -1.3333 -1.8034 TD [(c\))-556.3(soweit)-312.4(vereinbart,)-310.4(das)-314.3(unmittelbare)-307.5(W)41(irksamwer-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(den)-281.2(von)-282.3(�nderungen)-280.4(des)-281.2(Referenzzinssatzes)-271.6(oder)]TJ 0 -1.1111 TD [(-wechselkurses)-285.3(gem��)-287.1(�)-249.9(675g)-290.1(Abs.)-250(2)-290(des)-289(B�r)19(ger-)]TJ T* (lichen Gesetzbuchs,)Tj -2.6666 -1.8033 TD [(4.)-583.3(zur Kommunikation)]TJ 1.3333 -1.8034 TD [(a\))-556.3(die)-482.8(Kommunikationsmittel,)-473.2(sofern)-483.9(sie)-482.8(zwischen)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(den)-214.2(Parteien)-210.4(f�r)-215.2(die)-213.2(Informations�bermittlung)-205.7(und)]TJ 0 -1.111 TD [(Anzeigepflichten)-491.4(vereinbart)-495.2(werden,)-498.1(einschlie�-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lich)-361.7(ihrer)-362.8(Anforderungen)-363(an)-363.6(die)-362.8(technische)-358.9(Aus-)]TJ T* (stattung des Zahlungsdienstnutzers,)Tj -1.3333 -1.8033 TD [(b\))-500.3(Angaben)-158(dazu,)-158(wie)-157.9(und)-159.9(wie)-157.9(oft)-159(die)-157.9(nach)-158(diesem)-156(Ar-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(tikel)-405.6(geforderten)-405.7(Informationen)-404.7(mitzuteilen)-400.7(oder)]TJ 0 -1.111 TD (zug�nglich zu machen sind,)Tj -1.3333 -1.8034 TD [(c\))-556.3(die)-170.2(Sprache)-169.4(oder)-171.3(Sprachen,)-169.4(in)-171.2(der)-171.2(oder)-171.3(in)-171.2(denen)-170.3(der)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(V)110(ertrag)-166(zu)-167.9(schlie�en)-164.1(ist)-166.9(und)-169(in)-167.9(der)-167.9(oder)-167.9(in)-167.9(denen)-167(die)]TJ 0 -1.111 TD [(Kommunikation)-165.3(f�r)-171(die)-169.1(Dauer)-169.1(des)-170(V)109.9(ertragsverh�lt-)]TJ 0 -1.1111 TD (nisses erfolgen soll, und)Tj -1.3333 -1.8033 TD [(d\))-500.3(einen)-297.1(Hinweis)-297.2(auf)-299(das)-299(Recht)-296.2(des)-299(Zahlungsdienst-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(nutzers)-223.1(gem��)-223.1(�)-250.1(5)0(,)-226(Informationen)-221.3(und)-226(V)109.9(ertragsbe-)]TJ T* (dingungen in einer Urkunde zu erhalten,)Tj -2.6666 -1.8033 TD [(5.)-583.3(zu den Schutz- und Abhilfema�nahmen)]TJ 1.3333 -1.8034 TD [(a\))-556.3(gegebenenfalls)-392.9(eine)-396.6(Beschreibung,)-395(wie)-397.6(der)-398.6(Zah-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(lungsdienstnutzer)-227.3(ein)-232.1(Zahlungsauthentifizierungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(instrument)-181.4(sicher)-183.2(verwahrt)-183.4(und)-186.1(wie)-184.3(er)-185.2(seine)-183.2(Anzei-)]TJ T* [(gepflicht)-182.2(gegen�ber)-184.3(dem)-185(Zahlungsdienstleister)-176.3(ge-)]TJ 0 -1.111 TD [(m��)-324.1(�)-249.9(675l)-325.1(Satz)-323(2)-326(des)-325(B�r)19(gerlichen)-321.1(Gesetzbuchs)]TJ 0 -1.1111 TD (erf�llt,)Tj -1.3333 -1.8034 TD [(b\))-500.3(soweit)-368.1(vereinbart,)-366.2(die)-369(Bedingungen,)-367.3(unter)-369(denen)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(sich)-175.4(der)-176.4(Zahlungsdienstleister)-166.9(das)-176.4(Recht)-173.5(vorbeh�lt,)]TJ T* [(ein)-454.5(Zahlungsauthentifizierungsinstrument)-440.2(gem��)]TJ 0 -1.1111 TD [(�)-249.9(675k)-423.7(Abs.)-250(2)-423.6(des)-422.6(B�r)19(gerlichen)-418.7(Gesetzbuchs)-418.8(zu)]TJ 0 -1.111 TD (sperren,)Tj -1.3333 -1.8034 TD [(c\))-556.3(Informationen)-543.9(zur)-547.6(Haftung)-546.8(des)-547.6(Zahlers)-544.7(gem��)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(�)-249.9(675v)-322.6(des)-321.6(B�r)19(gerlichen)-317.7(Gesetzbuchs)-317.7(einschlie�-)]TJ 0 -1.111 TD (lich Angaben zum H�chstbetrag,)Tj -1.3333 -1.8034 TD [(d\))-500.3(Angaben)-179.9(dazu,)-179.8(wie)-179.7(und)-181.8(innerhalb)-177.9(welcher)-177.8(Frist)-179.7(der)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(Zahlungsdienstnutzer)-558.9(dem)-565.6(Zahlungsdienstleister)]TJ 0 -1.1111 TD [(nicht)-258.3(autorisierte)-254.4(oder)-260.2(fehlerhaft)-256.4(ausgef�hrte)-257.3(Zah-)]TJ T* [(lungsvor)18.8(g�nge)-545.8(gem��)-544.9(�)-249.9(676b)-547.9(des)-546.8(B�r)19(gerlichen)]TJ 0 -1.111 TD [(Gesetzbuchs)-257.8(anzeigen)-257.6(muss,)-261.6(sowie)-260.7(Informationen)]TJ 0 -1.1111 TD [(�ber)-447.9(die)-446.8(Haftung)-446.9(des)-447.9(Zahlungsdienstleisters)-438.1(bei)]TJ T* [(nicht)-806.5(autorisierten)-802.5(Zahlungsvor)20.8(g�ngen)-807.4(gem��)]TJ 0 -1.111 TD [(�)-249.9(675u des B�r)19.7(gerlichen Gesetzbuchs,)]TJ -1.3333 -1.8034 TD [(e\))-556.3(Informationen)-521.1(�ber)-524.9(die)-523.8(Haftung)-523.9(des)-524.8(Zahlungs-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(dienstleisters)-384.5(bei)-390.2(der)-391.2(Ausf�hrung)-392.5(von)-392.2(Zahlungs-)]TJ 25.333 68.9992 TD [(vor)18(g�ngen)-159.5(gem��)-158.6(�)-249.9(675y)-161.5(des)-160.4(B�r)19(gerlichen)-156.6(Gesetz-)]TJ 0 -1.1111 TD (buchs und)Tj -1.3333 -1.7179 TD [(f\))-667.3(die)-362.7(Bedingungen)-360.9(f�r)-364.6(Erstattungen)-358.8(gem��)-361.7(�)-249.9(675x)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(des B�r)19.9(gerlichen Gesetzbuchs,)]TJ -2.6666 -1.7179 TD [(6.)-583.3(zu)-251.2(�nderungen)-250.4(der)-251.3(Bedingungen)-248.5(und)-252.3(K�ndigung)-251.4(des)]TJ 1.3333 -1.1111 TD (Zahlungsdiensterahmenvertrags)Tj 0 -1.7179 TD [(a\))-556.3(soweit)-398.9(vereinbart,)-397.1(die)-399.8(Angabe,)-400(dass)-400.9(die)-399.9(Zustim-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(mung)-391.9(des)-391.8(Zahlungsdienstnutzers)-384.2(zu)-391.8(einer)-389.9(�nde-)]TJ 0 -1.111 TD [(rung)-287.9(der)-286.8(Bedingungen)-284.2(gem��)-284.9(�)-249.9(675g)-287.9(des)-286.8(B�r)19(ger-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lichen)-400.9(Gesetzbuchs)-399.9(als)-402.8(erteilt)-398.8(gilt,)-401.8(wenn)-403.7(er)-403.8(dem)]TJ T* [(Zahlungsdienstleister)-397.5(seine)-405(Ablehnung)-406.2(nicht)-405.1(vor)]TJ 0 -1.111 TD [(dem)-244(Zeitpunkt)-241.2(angezeigt)-240.1(hat,)-244.1(zu)-245(dem)-244(die)-244(ge�nder-)]TJ T* (ten Bedingungen in Kraft treten sollen,)Tj -1.3333 -1.7179 TD [(b\))-500.3(die V)111.9(ertragslaufzeit und)]TJ T* [(c\))-556.3(einen)-297.1(Hinweis)-297.2(auf)-299(das)-299.1(Recht)-296.1(des)-299(Zahlungsdienst-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(nutzers,)-261.5(den)-263.3(V)110(ertrag)-261.4(zu)-263.3(k�ndigen,)-262.5(sowie)-262.3(auf)-263.3(sons-)]TJ T* [(tige)-393.1(k�ndigungsrelevante)-389.3(V)109.9(ereinbarungen)-391.3(gem��)]TJ 0 -1.111 TD [(�)-250(675g)-393.8(Abs.)-250(2)-393.7(und)-393.7(�)-250(675h)-393.7(des)-392.8(B�r)19(gerlichen)-388.8(Ge-)]TJ T* (setzbuchs,)Tj -2.6666 -1.7179 TD [(7.)-583.3(die)-242.5(V)110(ertragsklauseln)-237.6(�ber)-243.5(das)-243.4(auf)-243.5(den)-243.4(Zahlungsdiens-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(terahmenvertrag)-237.7(anwendbare)-241.6(Recht)-241.5(oder)-244.4(�ber)-244.4(das)-244.5(zu-)]TJ 0 -1.111 TD (st�ndige Gericht und)Tj -1.3333 -1.718 TD [(8.)-583.3(einen)-369(Hinweis)-369(auf)-370.9(das)-370.9(Beschwerdeverfahren)-364.3(gem��)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(�)-250.1(2)0(8)-304.5(des)-303.7(Zahlungsdiensteaufsichtsgesetzes)-289.2(sowie)-302.7(auf)]TJ T* [(das)-589.1(au�er)19.8(gerichtliche)-582.3(Rechtsbehelfsverfahren)-580.6(nach)]TJ 0 -1.1111 TD [(�)-250.1(14 des Unterlassungsklagengesetzes.)]TJ -0.2222 -1.7179 TD [($2$)-193.1(W)80.9(enn)-192.1(auf)-192.2(V)110(erlangen)-189.2(des)-192.1(Zahlungsdienstnutzers)-184.6(der)]TJ -1.1111 -1.111 TD [(Zahlungsdiensterahmenvertrag)-366.2(unter)-376.6(V)110(erwendung)-376.7(eines)]TJ 0 -1.1111 TD [(Fernkommunikationsmittels)-360.9(geschlossen)-369.7(wird,)-372.5(das)-372.5(dem)]TJ T* [(Zahlungsdienstleister)-286.9(die)-295.5(Mitteilung)-291.7(der)-296.5(in)-296.5(Absatz)-294.6(1)-297.5(be-)]TJ 0 -1.111 TD [(stimmten)-610.1(Informationen)-611.2(und)-615.9(V)109.9(ertragsbedingungen)-610.2(in)]TJ 0 -1.1111 TD [(T)70(extform)-467(nicht)-467(gestattet,)-463.1(hat)-468(der)-468.9(Zahlungsdienstleister)]TJ T* [(dem)-325.4(Zahlungsdienstnutzer)-318.7(diese)-324.4(unverz�glich)-322.6(nach)-325.3(Ab-)]TJ T* [(schluss)-160(des)-160.9(V)110(ertrags)-159(in)-160.9(der)-160.8(in)-160.9(den)-160.8(��)-250.1(2)-161.8(und)-162(3)-161.8(vor)18(gesehenen)]TJ 0 -1.111 TD (Form mitzuteilen.)Tj 1.1111 -1.7179 TD [($3$)-266.9(Die)-265(Pflichten)-262(gem��)-264.1(Absatz)-264(1)-266.9(k�nnen)-266(auch)-265.1(erf�llt)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(werden,)-210.4(indem)-209.4(eine)-209.3(Abschrift)-209.5(des)-211.3(V)110(ertragsentwurfs)-207.6(�ber-)]TJ T* [(mittelt)-291.8(wird,)-297.8(die)-296.8(die)-296.8(nach)-296.7(Absatz)-295.9(1)-298.6(erforderlichen)-292.9(Infor-)]TJ T* [(mationen und V)114.7(ertragsbedingungen enth�lt.)]TJ 10.7082 -2.2735 TD 0.25 Tc (�5)Tj -10.0869 -1.1111 TD 0 Tc [(Zugang zu V)112.8(ertragsbedingungen und vorvertraglicher)]TJ 1.959 -1.1111 TD [(Informationen w�hrend der V)117.5(ertragslaufzeit)]TJ -1.4692 -1.7179 TD [(W�hrend)-601.8(der)-603.8(V)110(ertragslaufzeit)-596(kann)-603.8(der)-603.8(Zahlungs-)]TJ -1.1111 -1.111 TD [(dienstnutzer)-366.9(jederzeit)-366(die)-370.8(�bermittlung)-367(der)-371.8(V)110(ertragsbe-)]TJ T* [(dingungen)-314.5(sowie)-314.3(der)-315.3(in)-315.3(�)-250(4)-316.2(genannten)-312.4(Informationen)-311.5(in)]TJ 0 -1.1111 TD [(T)70(extform verlangen.)]TJ 10.7082 -2.2735 TD 0.25 Tc (�6)Tj -5.538 -1.111 TD 0 Tc (Informationen vor Ausf�hrung)Tj 0.4985 -1.1111 TD [(einzelner Zahlungsvor)26.6(g�nge)]TJ -4.5576 -1.7179 TD [(V)128(o)0(r)-219.5(Ausf�hrung)-219.6(eines)-216.5(einzelnen)-213.6(vom)-218.4(Zahler)-215.5(ausgel�s-)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(ten)-284.7(Zahlungsvor)20.7(gangs)-285.7(teilt)-281.9(der)-285.7(Zahlungsdienstleister)-276.2(auf)]TJ T* [(V)110(erlangen)-194.6(des)-197.4(Zahlers)-194.6(die)-196.5(maximale)-191.6(Ausf�hrungsfrist)-196.8(f�r)]TJ 0 -1.111 TD [(diesen)-296.4(Zahlungsvor)20.7(gang)-298.3(sowie)-297.5(die)-297.4(in)-298.4(Rechnung)-296.5(zu)-298.4(stel-)]TJ T* [(lenden)-346.8(Entgelte)-343.9(und)-349.8(gegebenenfalls)-342.9(deren)-347.8(Aufschl�sse-)]TJ 0 -1.1111 TD (lung mit.)Tj ET endstream endobj 101 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 103 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(� 31 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 176.582 735.114 Tm 0.2499 Tc (�7)Tj -5.104 -1.1111 TD 0 Tc (Informationen an den Zahler)Tj -1.0041 -1.1111 TD [(bei einzelnen Zahlungsvor)28.4(g�ngen)]TJ -3.4892 -1.5629 TD [(Nach)-244.2(Belastung)-241.2(des)-245.1(Kontos)-245.2(des)-245.1(Zahlers)-242.2(mit)-243.1(dem)-244.1(Zah-)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(lungsbetrag)-207.3(eines)-208.2(einzelnen)-205.4(Zahlungsvor)20.8(gangs)-210.2(oder)40.9(,)-211.1(falls)]TJ T* [(der)-285.5(Zahler)-282.6(kein)-284.4(Zahlungskonto)-282.8(verwendet,)-282.7(nach)-284.4(Zugang)]TJ T* [(des)-337.9(Zahlungsauftrags)-333.3(teilt)-334(der)-337.9(Zahlungsdienstleister)-328.4(des)]TJ T* [(Zahlers)-357(diesem)-357(unverz�glich)-356.1(die)-359(folgenden)-358(Informatio-)]TJ T* (nen mit:)Tj 0 -1.5628 TD [(1.)-583.3(eine)-188.3(dem)-189.3(Zahlungsvor)20.8(gang)-190.3(zugeordnete)-186.5(Kennung,)-190.5(die)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(dem)-265.3(Zahler)-263.3(die)-265.3(Identifizierung)-260.5(des)-266.3(betref)20.9(fenden)-265.3(Zah-)]TJ T* [(lungsvor)18.8(gangs)-265.7(erm�glicht,)-260.8(sowie)-264.7(gegebenenfalls)-259.8(An-)]TJ 0 -1.111 TD [(gaben zum Zahlungsempf�nger)50.4(,)]TJ -1.3333 -1.563 TD [(2.)-583.3(den)-296.9(Zahlungsbetrag)-292.1(in)-296.7(der)-296.8(W�hrung,)-296(in)-296.7(der)-296.8(das)-296.8(Zah-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(lungskonto)-171.2(des)-172.2(Zahlers)-169.1(belastet)-167.2(wird,)-172.1(oder)-172.1(in)-172.1(der)-172.1(W�h-)]TJ T* (rung, die im Zahlungsauftrag verwendet wird,)Tj -1.3333 -1.5628 TD [(3.)-583.3(gegebenenfalls)-321.2(den)-326.9(Betrag)-323.9(der)-326.9(f�r)-327.9(den)-326.9(Zahlungsvor-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(gang)-262.2(zu)-262.3(entrichtenden)-256.5(Entgelte)-257.3(und)-263.3(deren)-261.3(Aufschl�s-)]TJ T* (selung oder der vom Zahler zu entrichtenden Zinsen,)Tj -1.3333 -1.5629 TD [(4.)-583.3(gegebenenfalls)-352.9(den)-358.7(W)80.9(echselkurs,)-355.8(den)-358.8(der)-358.6(Zahlungs-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(dienstleister)-433.9(des)-440.7(Zahlers)-437.7(dem)-439.8(Zahlungsvor)20.8(gang)-440.7(zu-)]TJ T* [(grunde)-404.7(gelegt)-401.8(hat,)-403.7(und)-405.7(den)-404.7(Betrag,)-401.9(der)-404.6(nach)-403.8(dieser)]TJ 0 -1.111 TD [(W�hrungsumrechnung)-260.5(Gegenstand)-261.3(des)-264.1(Zahlungsvor-)]TJ 0 -1.1111 TD (gangs ist, und)Tj -1.3333 -1.563 TD [(5.)-583.3(das)-155.4(W)81(ertstellungsdatum)-147.8(der)-155.4(Belastung)-151.5(oder)-155.5(das)-155.4(Datum)]TJ 1.3333 -1.111 TD (des Zugangs des Zahlungsauftrags.)Tj 9.3749 -2.1185 TD 0.2499 Tc (�8)Tj -7.7965 -1.111 TD 0 Tc (Informationen an den Zahlungsempf�nger)Tj 1.6885 -1.1111 TD [(bei einzelnen Zahlungsvor)28.4(g�ngen)]TJ -3.4892 -1.563 TD [(Nach)-354.7(Ausf�hrung)-356.9(eines)-353.7(einzelnen)-350.7(Zahlungsvor)20.8(gangs)]TJ -1.111 -1.111 TD [(teilt)-390.9(der)-395(Zahlungsdienstleister)-385.4(des)-394.9(Zahlungsempf�ngers)]TJ 0 -1.1111 TD (diesem unverz�glich die folgenden Informationen mit:)Tj 0 -1.563 TD [(1.)-583.3(eine)-188.3(dem)-189.3(Zahlungsvor)20.8(gang)-190.3(zugeordnete)-186.5(Kennung,)-190.5(die)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(dem)-369.7(Zahlungsempf�nger)-365(die)-369.6(Identifizierung)-365(des)-370.7(be-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tref)20(fenden)-262.5(Zahlungsvor)20.8(gangs)-263.4(und)-264.4(gegebenenfalls)-257.6(des)]TJ T* [(Zahlers)-227.7(erm�glicht,)-225.7(sowie)-229.7(weitere)-226.7(mit)-228.6(dem)-229.6(Zahlungs-)]TJ 0 -1.111 TD [(vor)18(gang �bermittelte Angaben,)]TJ -1.3333 -1.563 TD [(2.)-583.3(den)-220.7(Zahlungsbetrag)-216(in)-220.7(der)-220.7(W�hrung,)-219.9(in)-220.7(der)-220.7(dieser)-218.8(Be-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(trag)-213.3(auf)-214.3(dem)-213.2(Zahlungskonto)-211.6(des)-214.3(Zahlungsempf�ngers)]TJ 0 -1.111 TD (gutgeschrieben wird,)Tj -1.3333 -1.563 TD [(3.)-583.3(gegebenenfalls)-321.2(den)-326.9(Betrag)-323.9(der)-326.9(f�r)-327.9(den)-326.9(Zahlungsvor-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(gang)-262.2(zu)-262.3(entrichtenden)-256.5(Entgelte)-257.3(und)-263.3(deren)-261.3(Aufschl�s-)]TJ 0 -1.111 TD [(selung)-307.3(oder)-308.2(der)-308.3(vom)-308.2(Zahlungsempf�nger)-302.6(zu)-308.3(entrich-)]TJ 0 -1.1111 TD (tenden Zinsen,)Tj -1.3333 -1.563 TD [(4.)-583.3(gegebenenfalls)-352.9(den)-358.7(W)80.9(echselkurs,)-355.8(den)-358.8(der)-358.6(Zahlungs-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(dienstleister)-248.2(des)-255.2(Zahlungsempf�ngers)-249.4(dem)-254.1(Zahlungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(vor)18(gang)-246.8(zugrunde)-245.9(gelegt)-244(hat,)-245.8(und)-247.9(den)-246.8(Betrag,)-243.9(der)-246.8(vor)]TJ T* [(dieser)-474.5(W�hrungsumrechnung)-472.7(Gegenstand)-473.6(des)-476.3(Zah-)]TJ 0 -1.111 TD [(lungsvor)18.8(gangs war)41.8(, und)]TJ -1.3333 -1.563 TD [(5.)-583.3(das W)81.9(ertstellungsdatum der Gutschrift.)]TJ 10.7082 -2.1185 TD 0.2499 Tc (�9)Tj -4.079 -1.111 TD 0 Tc (Sonstige Informationen)Tj -2.1775 -1.1111 TD [(w�hrend des V)112.7(ertragsverh�ltnisses)]TJ -3.3407 -1.5629 TD [(W�hrend)-357.3(des)-359.2(V)109.9(ertragsverh�ltnisses)-351.5(ist)-358.1(der)-359.2(Zahlungs-)]TJ -1.111 -1.111 TD [(dienstleister)-395.1(verpflichtet,)-396.2(den)-402(Zahlungsdienstnutzer)-394.4(un-)]TJ 0 -1.1111 TD (verz�glich zu unterrichten, wenn)Tj 25.333 68.999 TD [(1.)-583.3(sich)-187.7(Umst�nde,)-185.9(�ber)-188.8(die)-187.6(gem��)-186.8(�)-250.1(4)-189.6(Abs.)-250.1(1)-189.6(N)0(r)55(.)-250(1)-189.7(unter-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD (richtet wurde, �ndern oder)Tj -1.3333 -1.7179 TD [(2.)-583.3(zum)-240.2(Nachteil)-236.1(des)-241.1(Zahlungsdienstnutzers)-233.5(�nderungen)]TJ 1.3333 -1.1111 TD (von Zinss�tzen wirksam geworden sind.)Tj 9.1249 -2.2735 TD 0.2501 Tc [(�1)250.1(0)]TJ -5.1599 -1.111 TD 0 Tc [(Abweichende V)114.7(ereinbarungen)]TJ -4.1871 -1.7179 TD [(F�r)-256.9(die)-254.8(in)-255.9(den)-255.9(��)-250(7,)-256.9(8)-256.8(und)-256.9(9)-256.9(N)0(r)55.1(.)-250(2)-256.9(genannten)-253(Informa-)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(tionen)-183.3(k�nnen)-185.3(Zahlungsdienstleister)-175.6(und)-186.1(Zahlungsdienst-)]TJ T* [(nutzer)-364.9(eine)-364.9(andere)-364.9(H�ufigkeit)-363.1(und)-367.8(eine)-364.9(von)-367.9(�)-250(3)-367.8(abwei-)]TJ T* [(chende)-223.9(Form)-225.8(oder)-225.8(ein)-224.9(abweichendes)-221(V)110(erfahren)-223.9(vereinba-)]TJ T* [(ren.)-235.8(�ber)-235.8(die)-234.8(in)-235.8(den)-235.8(��)-250.1(7)-236.7(und)-236.8(8)-236.7(genannten)-232.9(Informationen)]TJ T* [(hat)-348.4(der)-349.4(Zahlungsdienstleister)-339.7(jedoch)-347.5(mindestens)-345.5(einmal)]TJ T* [(monatlich)-169.6(so)-175.4(zu)-174.4(unterrichten,)-169.7(dass)-174.4(der)-174.5(Zahlungsdienstnut-)]TJ T* [(zer)-215.5(die)-215.5(Informationen)-212.6(unver�ndert)-213.7(aufbewahren)-213.7(und)-217.4(wie-)]TJ T* [(der)19(geben kann.)]TJ 10.4767 -2.2734 TD 0.2499 Tc [(�1)286.8(1)]TJ -7.2734 -1.1111 TD 0 Tc (Ausnahmen f�r Kleinbetragsinstrumente)Tj 3.3019 -1.1111 TD (und elektronisches Geld)Tj -5.3941 -1.7179 TD [($1$)-449.6(Bei)-446.6(Zahlungsdienstevertr�gen)-438.9(�ber)-448.6(die)-447.6(�berlas-)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(sung)-431.4(eines)-428.5(Kleinbetragsinstruments)-420.8($�)-250(675i)-430.4(Abs.)-250(1)-431.3(des)]TJ 0 -1.111 TD [(B�r)19(gerlichen)-700.9(Gesetzbuchs$)-700.9(teilt)-700.7(der)-704.6(Zahlungsdienst-)]TJ 0 -1.1111 TD [(leister)-433.7(dem)-436.5(Zahlungsdienstnutzer)-430(abweichend)-433.8(von)-438.6(den)]TJ T* [(��)-250(4)-250.1(und 6 nur Folgendes mit:)]TJ 0 -1.7179 TD [(1.)-583.3(die)-566.9(wesentlichen)-562(Merkmale)-564(des)-567.9(Zahlungsdienstes,)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(einschlie�lich)-261.9(der)-269.6(Nutzungsm�glichkeiten)-261.1(des)-269.6(Klein-)]TJ 0 -1.1111 TD (betragsinstruments,)Tj -1.3333 -1.7179 TD [(2.)-583.3(Haftungshinweise,)]TJ T* [(3.)-583.3(die anfallenden Entgelte und)]TJ T* [(4.)-583.3(die)-414.2(anderen)-413.1(f�r)-416.2(den)-415.1(Zahlungsdienstnutzer)-407.5(wesentli-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(chen V)111.9(ertragsinformationen.)]TJ -1.3333 -1.7179 TD [(Ferner)-228.3(gibt)-228.3(der)-229.3(Zahlungsdienstleister)-219.6(an,)-229.3(wo)-230.3(die)-228.3(weiteren)]TJ 0 -1.111 TD [(gem��)-166.2(�)-250(4)-169.1(vor)18(geschriebenen)-163.4(Informationen)-164.5(und)-169.2(V)110(ertrags-)]TJ 0 -1.1111 TD [(bedingungen)-278.5(in)-280.3(leicht)-276.4(zug�nglicher)-275.5(Form)-280.3(zur)-280.3(V)109.9(erf�gung)]TJ T* (gestellt sind.)Tj 1.1111 -1.7179 TD [($2$)-266.7(Bei)-263.7(V)110(ertr�gen)-262.8(nach)-264.8(Absatz)-263.7(1)-266.7(k�nnen)-265.8(die)-264.7(V)110(ertrags-)]TJ -1.1111 -1.111 TD [(parteien)-157.7(abweichend)-157.8(von)-162.6(den)-161.7(��)-250(7)-162.5(und)-162.6(8)-162.6(vereinbaren,)-157.8(dass)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-159(Zahlungsdienstleister)-149.3(dem)-158(Zahlungsdienstnutzer)-151.4(nach)]TJ T* [(Ausf�hrung eines Zahlungsvor)23.4(gangs)]TJ 0 -1.7179 TD [(1.)-583.3(nur)-218.7(eine)-215.8(dem)-216.7(Zahlungsvor)20.8(gang)-217.8(zugeordnete)-213.8(Kennung)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(mitteilen)-297.2(oder)-304.2(zur)-304.1(V)110(erf�gung)-304.1(stellen)-300.2(muss,)-304.1(die)-303.1(es)-304(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(m�glicht,)-315.3(den)-319.1(betref)20.8(fenden)-318.2(Zahlungsvor)20.8(gang,)-319.1(seinen)]TJ T* [(Betrag)-182(sowie)-184(die)-183.9(erhobenen)-183.1(Entgelte)-180.1(zu)-184.9(identifizieren,)]TJ 0 -1.111 TD [(und)-231.1(im)-229.1(Fall)-228.1(mehrerer)-227.2(gleichartiger)-223.3(Zahlungsvor)20.7(g�nge)]TJ T* [(an)-342.7(den)-342.7(selben)-340.7(Zahlungsempf�nger)-337.2(eine)-340.6(Information,)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-247.8(den)-248.9(Gesamtbetrag)-243(und)-249.8(die)-247.8(erhobenen)-246.9(Entgelte)-244(f�r)]TJ 0 -1.111 TD [(diese Zahlungsvor)23.6(g�nge enth�lt,)]TJ -1.3333 -1.7179 TD [(2.)-583.3(die)-271(unter)-270.9(Buchstabe)-268.1(a)-271.9(genannten)-269(Informationen)-268.2(nicht)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(mitteilen)-308.8(oder)-315.6(zur)-315.7(V)109.9(erf�gung)-315.7(stellen)-311.7(muss,)-315.8(wenn)-315.7(die)]TJ T* [(Nutzung)-490(des)-490.9(Kleinbetragsinstruments)-481.3(keinem)-488(Zah-)]TJ 0 -1.111 TD [(lungsdienstnutzer)-197.7(zugeordnet)-200.5(werden)-202.3(kann)-203.3(oder)-203.3(wenn)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-276.8(Zahlungsdienstleister)-267.1(auf)-276.7(andere)-274.8(W)80.9(eise)-274.6(technisch)]TJ T* [(nicht)-219.7(in)-221.7(der)-221.6(Lage)-219.7(ist,)-220.7(diese)-219.6(Informationen)-217.9(mitzuteilen;)]TJ T* [(in)-217.3(diesem)-214.5(Fall)-215.4(hat)-216.4(der)-217.4(Zahlungsdienstleister)-207.7(dem)-216.5(Zah-)]TJ 0 -1.111 TD [(lungsdienstnutzer)-479.2(eine)-482.9(M�glichkeit)-480.1(anzubieten,)-480.1(die)]TJ 0 -1.1111 TD (gespeicherten Betr�ge zu �berpr�fen.)Tj ET endstream endobj 104 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 107 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(� 32 �)-4852.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT 9.61 0 0 9.61 160.317 735.114 Tm (Abschnitt 3)Tj -2.3695 -1.1111 TD (Einzelzahlungsvertr�ge)Tj 3.812 -1.5952 TD 0.2499 Tc [(�1)249.9(2)]TJ -2.4414 -1.1111 TD 0 Tc (Besondere Form)Tj -6.9057 -1.5951 TD [(Bei)-464(einem)-463(Einzelzahlungsvertrag,)-456.3(der)-465.9(nicht)-464(Gegen-)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(stand)-409(eines)-408(Zahlungsdiensterahmenvertrags)-398.6(ist,)-408.9(hat)-409(der)]TJ T* [(Zahlungsdienstleister)-440.5(dem)-449.2(Zahlungsdienstnutzer)-442.6(die)-449.2(in)]TJ T* [(�)-249.9(1)0(3)-275.5(genannten)-271.6(Informationen)-270.6(und)-275.5(V)110(ertragsbedingungen)]TJ T* [(in)-186(leicht)-182.2(zug�nglicher)-181.3(Form)-186.2(zur)-186.1(V)109.9(erf�gung)-186.1(zu)-186.1(stellen.)-182.3(Auf)]TJ T* [(V)110(erlangen)-269.1(des)-272.1(Zahlungsdienstnutzers)-264.3(stellt)-268(ihm)-271(der)-272(Zah-)]TJ T* [(lungsdienstleister)-330.5(die)-337.2(Informationen)-334.4(und)-339.3(V)110(ertragsbedin-)]TJ T* [(gungen in T)71.9(extform zur V)113.7(erf�gung.)]TJ 10.4582 -2.1508 TD 0.2499 Tc [(�1)249.9(3)]TJ -5.2059 -1.111 TD 0 Tc [(V)128(orvertragliche Informationen)]TJ -4.1412 -1.5952 TD [($1$)-226.8(Die)-224.7(folgenden)-223.9(vorvertraglichen)-220(Informationen)-222(und)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(V)110(ertragsbedingungen)-509.9(sind)-514.6(rechtzeitig)-507.7(vor)-515.7(Abgabe)-513.6(der)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(ertragserkl�rung)-333.2(des)-337.9(Zahlungsdienstnutzers)-330.4(zur)-337.9(V)110(erf�-)]TJ T* (gung zu stellen:)Tj 0 -1.5952 TD [(1.)-583.3(die)-365.4(vom)-366.4(Zahlungsdienstnutzer)-358.7(mitzuteilenden)-357.6(Infor-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(mationen)-456.4(oder)-460.2(Kundenkennungen,)-458.6(die)-459.3(f�r)-461.2(die)-459.2(ord-)]TJ 0 -1.111 TD [(nungsgem��e)-237.1(Ausf�hrung)-241(eines)-237.9(Zahlungsauftrags)-235.2(er-)]TJ 0 -1.1111 TD (forderlich sind,)Tj -1.3333 -1.5952 TD [(2.)-583.3(die)-279.2(maximale)-274.4(Ausf�hrungsfrist)-279.5(f�r)-281.3(den)-280.2(zu)-280.3(erbringen-)]TJ 1.3333 -1.111 TD (den Zahlungsdienst,)Tj -1.3333 -1.5952 TD [(3.)-583.3(alle)-468.2(Entgelte,)-466.4(die)-470.2(der)-471.2(Zahlungsdienstnutzer)-463.6(an)-471.2(den)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(Zahlungsdienstleister)-333.7(zu)-343.2(entrichten)-338.5(hat,)-342.3(und)-344.3(gegebe-)]TJ 0 -1.111 TD (nenfalls ihre Aufschl�sselung,)Tj -1.3333 -1.5952 TD [(4.)-583.3(gegebenenfalls)-405.8(der)-411.7(dem)-410.5(Zahlungsvor)20.8(gang)-411.7(zugrunde)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(zu)-354.9(legende)-352(tats�chliche)-347(W)80.9(echselkurs)-352(oder)-354.9(Referenz-)]TJ T* (wechselkurs.)Tj -1.3333 -1.5951 TD [(Die)-239(anderen)-238.1(in)-239.9(�)-249.9(4)-241(Abs.)-250(1)-241(genannten)-237.1(Informationen)-236.3(sind,)]TJ 0 -1.1111 TD [(soweit)-293.3(sie)-294.3(f�r)-296.3(den)-295.3(Einzelzahlungsvertrag)-285.7(erheblich)-291.5(sind,)]TJ T* [(dem)-458.2(Zahlungsdienstnutzer)-451.5(ebenfalls)-455.2(zur)-459.2(V)109.9(erf�gung)-459.2(zu)]TJ 0 -1.111 TD (stellen.)Tj 1.111 -1.5952 TD [($2$)-193.2(W)81(enn)-192.2(auf)-192.2(V)110(erlangen)-189.2(des)-192.1(Zahlungsdienstnutzers)-184.5(der)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(Einzelzahlungsvertrag)-148.4(unter)-157(V)110(erwendung)-157.2(eines)-155.9(Fernkom-)]TJ T* [(munikationsmittels)-199.5(geschlossen)-206.3(wird,)-209.2(das)-209.2(dem)-208.1(Zahlungs-)]TJ 0 -1.111 TD [(dienstleister)-175.5(die)-181.4(Informationsunterrichtung)-174.9(nach)-181.4(Absatz)-180.5(1)]TJ T* [(nicht)-451.2(gestattet,)-447.2(hat)-452.2(der)-453.2(Zahlungsdienstleister)-443.5(den)-453.1(Zah-)]TJ T* [(lungsdienstnutzer)-595.2(unverz�glich)-597.2(nach)-599.9(Ausf�hrung)-602.2(des)]TJ T* [(Zahlungsvor)20.8(gangs)-201.9(in)-201.8(der)-201.9(Form)-201.9(zu)-201.8(unterrichten,)-197.1(die)-200.8(in)-201.8(den)]TJ 0 -1.1111 TD [(��)-250(2 und 12 vor)17.8(gesehen ist.)]TJ 1.111 -1.5952 TD [($3$)-267(Die)-265(Pflichten)-262(gem��)-264(Absatz)-264.1(1)-266.9(k�nnen)-266(auch)-265(erf�llt)]TJ -1.111 -1.111 TD [(werden,)-210.4(indem)-209.4(eine)-209.3(Abschrift)-209.4(des)-211.4(V)110(ertragsentwurfs)-207.5(�ber-)]TJ 0 -1.1111 TD [(mittelt)-291.8(wird,)-297.8(die)-296.8(die)-296.7(nach)-296.8(Absatz)-295.8(1)-298.7(erforderlichen)-292.9(Infor-)]TJ T* [(mationen und V)114.7(ertragsbedingungen enth�lt.)]TJ 10.4582 -2.1507 TD 0.2499 Tc [(�1)249.9(4)]TJ -4.8539 -1.1111 TD 0 Tc (Informationen an den Zahler)Tj -1.2501 -1.1111 TD (nach Zugang des Zahlungsauftrags)Tj -3.2432 -1.5951 TD [(Nach)-447.4(Zugang)-447.5(des)-448.3(Zahlungsauftrags)-443.6(unterrichtet)-442.5(der)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(Zahlungsdienstleister)-496.3(des)-506(Zahlers)-503(diesen)-503.9(unverz�glich)]TJ T* (�ber)Tj 0 -1.5952 TD [(1.)-583.3(die)-277.8(dem)-278(Zahlungsvor)20.8(gang)-278.9(zugeordnete)-275.1(Kennung,)-279.1(die)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(dem)-265.3(Zahler)-263.3(die)-265.3(Identifizierung)-260.5(des)-266.3(betref)20.9(fenden)-265.3(Zah-)]TJ T* [(lungsvor)18.8(gangs)-265.7(erm�glicht,)-260.8(sowie)-264.7(gegebenenfalls)-259.8(An-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gaben zum Zahlungsempf�nger)50.4(,)]TJ 23.9997 68.999 TD [(2.)-583.3(den)-400.9(Zahlungsbetrag)-396.2(in)-400.9(der)-400.9(im)-399.9(Zahlungsauftrag)-396.1(ver-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD (wendeten W�hrung,)Tj -1.3333 -1.6 TD [(3.)-583.3(die)-218.1(H�he)-219.1(der)-219(vom)-219.2(Zahler)-216.2(f�r)-220(den)-219.1(Zahlungsvor)20.8(gang)-219.2(zu)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(entrichtenden)-187.7(Entgelte)-188.6(und)-194.5(gegebenenfalls)-187.7(deren)-192.5(Auf-)]TJ 0 -1.1111 TD (schl�sselung,)Tj -1.3333 -1.6 TD [(4.)-583.3(gegebenenfalls)-352.9(den)-358.8(W)81(echselkurs,)-355.9(den)-358.7(der)-358.8(Zahlungs-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(dienstleister)-433.9(des)-440.7(Zahlers)-437.8(dem)-439.7(Zahlungsvor)20.8(gang)-440.8(zu-)]TJ 0 -1.1111 TD [(grunde)-311.9(gelegt)-308.8(hat,)-310.9(oder)-311.7(einen)-309.9(V)110(erweis)-309.9(darauf,)-310.8(sofern)]TJ T* [(dieser)-314.6(Kurs)-317.6(von)-317.6(dem)-315.5(in)-316.6(�)-249.9(1)0(3)-317.5(Abs.)-250.1(1)-317.5(N)0(r)55(.)-250(4)-317.5(genannten)]TJ 0 -1.111 TD [(Kurs)-239.2(abweicht,)-234.4(und)-239.2(den)-238.2(Betrag,)-235.3(der)-238.3(nach)-237.3(dieser)-236.2(W�h-)]TJ T* [(rungsumrechnung)-230.8(Gegenstand)-229.6(des)-232.4(Zahlungsvor)20.7(gangs)]TJ 0 -1.1111 TD (ist, und)Tj -1.3333 -1.5999 TD [(5.)-583.3(das Datum des Zugangs des Zahlungsauftrags.)]TJ 10.4582 -2.1556 TD 0.2501 Tc [(�1)250.1(5)]TJ -7.5464 -1.111 TD 0 Tc (Informationen an den Zahlungsempf�nger)Tj 0.3661 -1.1111 TD [(nach Ausf�hrung des Zahlungsvor)23.4(gangs)]TJ -2.1667 -1.6 TD [(Nach)-340.5(Ausf�hrung)-342.5(des)-341.5(Zahlungsvor)20.8(gangs)-341.4(unterrichtet)]TJ -1.1111 -1.111 TD [(der)-394.4(Zahlungsdienstleister)-384.9(des)-394.4(Zahlungsempf�ngers)-388.9(die-)]TJ T* (sen unverz�glich �ber)Tj 0 -1.5999 TD [(1.)-583.3(die)-278(dem)-277.9(Zahlungsvor)20.8(gang)-279(zugeordnete)-275.1(Kennung,)-279(die)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(dem)-369.7(Zahlungsempf�nger)-365(die)-369.7(Identifizierung)-364.9(des)-370.7(be-)]TJ T* [(tref)20(fenden)-262.5(Zahlungsvor)20.8(gangs)-263.5(und)-264.4(gegebenenfalls)-257.6(des)]TJ T* [(Zahlers)-227.7(erm�glicht,)-225.8(sowie)-229.6(weitere)-226.7(mit)-228.6(dem)-229.7(Zahlungs-)]TJ T* [(vor)17.9(gang �bermittelte Angaben,)]TJ -1.3333 -1.6 TD [(2.)-583.3(den)-387.1(Zahlungsbetrag)-382.4(in)-387(der)-387.2(W�hrung,)-386.2(in)-387.1(der)-387.1(er)-387.1(dem)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(Zahlungsempf�nger zur V)117.5(erf�gung steht,)]TJ -1.3333 -1.6 TD [(3.)-583.3(die)-342.3(H�he)-343.3(der)-343.2(vom)-343.2(Zahlungsempf�nger)-337.6(f�r)-344.3(den)-343.3(Zah-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(lungsvor)18.8(gang)-307.4(zu)-307.2(entrichtenden)-301.5(Entgelte)-302.4(und)-308.3(gegebe-)]TJ 0 -1.111 TD (nenfalls deren Aufschl�sselung,)Tj -1.3333 -1.6 TD [(4.)-583.3(gegebenenfalls)-352.9(den)-358.8(W)81(echselkurs,)-355.9(den)-358.7(der)-358.8(Zahlungs-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(dienstleister)-248.4(des)-255.1(Zahlungsempf�ngers)-249.5(dem)-254.1(Zahlungs-)]TJ 0 -1.111 TD [(vor)17.9(gang)-246.8(zugrunde)-246(gelegt)-243.9(hat,)-245.9(und)-247.8(den)-246.8(Betrag,)-243.9(der)-246.9(vor)]TJ 0 -1.1111 TD [(dieser)-474.5(W�hrungsumrechnung)-472.7(Gegenstand)-473.5(des)-476.4(Zah-)]TJ T* [(lungsvor)18.8(gangs war)41.8(, und)]TJ -1.3333 -1.5999 TD [(5.)-583.3(das W)81.9(ertstellungsdatum der Gutschrift.)]TJ 10.4582 -2.1556 TD 0.2501 Tc [(�1)250.1(6)]TJ -5.6994 -1.111 TD 0 Tc (Informationen bei Einzelzahlung)Tj -0.7745 -1.1111 TD (mittels rahmenvertraglich geregelten)Tj -0.4474 -1.1111 TD (Zahlungsauthentifizierungsinstruments)Tj -2.4257 -1.5999 TD [(W)41.1(ird)-241.8(ein)-240.8(Zahlungsauftrag)-237(f�r)-242.8(eine)-239.8(Einzelzahlung)-235(�ber)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(ein)-342.9(rahmenvertraglich)-336.3(geregeltes)-339.1(Zahlungsauthentifizie-)]TJ 0 -1.111 TD [(rungsinstrument)-503.2(�bermittelt,)-500.2(so)-507.9(ist)-506(nur)-508(der)-507(Zahlungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(dienstleister)47.8(,)-385.4(der)-384.6(Partei)-381.5(des)-384.4(Zahlungsdiensterahmenver-)]TJ T* [(trags)-547.8(ist,)-547.8(verpflichtet,)-542.9(den)-548.8(Zahlungsdienstnutzer)-541.1(nach)]TJ T* (Ma�gabe des Abschnitts 2 zu unterrichten.)Tj 9.0157 -2.1555 TD (Abschnitt 4)Tj -7.2839 -1.1111 TD (Informationspflichten von Zahlungsempf�ngern)Tj 7.3119 -1.111 TD (und Dritten)Tj 1.4145 -1.6 TD 0.2501 Tc [(�1)250.1(7)]TJ -8.5869 -1.111 TD 0 Tc (Informationspflichten des Zahlungsempf�ngers)Tj -0.7602 -1.6 TD [($1$)-305.1(Sollen)-302.2(Zahlungen)-301.3(mittels)-299.2(eines)-302.2(Zahlungsauthenti-)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(fizierungsinstruments)-208.7(in)-216.3(einer)-214.3(anderen)-214.4(W�hrung)-215.4(als)-215.4(Euro)]TJ 0 -1.111 TD [(erfolgen)-340.4(und)-343.3(wird)-342.3(vor)-343.2(der)-342.3(Ausl�sung)-342.4(des)-342.2(Zahlungsvor-)]TJ T* [(gangs)-365.8(vom)-365.7(Zahlungsempf�nger)-360(eine)-363.7(W�hrungsumrech-)]TJ 0 -1.1111 TD [(nung)-230.5(angeboten,)-226.6(muss)-229.5(der)-229.5(Zahlungsempf�nger)-223.8(dem)-228.5(Zah-)]TJ ET endstream endobj 108 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 110 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(� 33 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 73.676 735.114 Tm [(ler)-265.8(alle)-263.7(damit)-263.9(verbundenen)-265(Entgelte)-261.8(sowie)-265.9(den)-266.7(der)-266.8(W�h-)]TJ 0 -1.1111 TD [(rungsumrechnung)-207.9(zugrunde)-208.9(gelegten)-205.8(W)81(echselkurs)-206.8(of)18(fen-)]TJ T* (legen.)Tj 1.111 -1.6797 TD [($2$)-318.3(V)110(erlangt)-314.4(der)-317.2(Zahlungsempf�nger)-311.7(f�r)-318.3(die)-316.2(Nutzung)]TJ -1.111 -1.111 TD [(eines)-177.9(bestimmten)-174.1(Zahlungsauthentifizierungsinstruments)]TJ T* [(ein)-276.2(Entgelt)-273.3(oder)-277.2(bietet)-273.2(er)-277.2(eine)-275.2(Erm��igung)-274.4(an,)-277.2(so)-278.1(teilt)-273.2(er)]TJ 0 -1.1111 TD [(dies)-402(dem)-402(Zahler)-400(vor)-404(Ausl�sung)-403.1(des)-403(Zahlungsvor)20.8(gangs)]TJ 0 -1.111 TD (mit.)Tj 10.4582 -2.2353 TD 0.2499 Tc [(�1)249.9(8)]TJ -4.9369 -1.1111 TD 0 Tc (Informationspflichten Dritter)Tj -4.4102 -1.6797 TD [(V)109.9(erlangt)-215.5(ein)-217.5(Dritter)43.9(,)-219.4(�ber)-218.5(welchen)-215.5(ein)-217.5(Zahlungsdienst-)]TJ -1.111 -1.111 TD [(nutzer)-175(einen)-175(Zahlungsvor)20.8(gang)-177(ausl�sen)-175.1(kann,)-177(von)-178(diesem)]TJ 0 -1.1111 TD [(f�r)-217(die)-214.9(Nutzung)-215.1(eines)-214(bestimmten)-210.2(Zahlungsauthentifizie-)]TJ T* [(rungsinstruments)-370(ein)-372.7(Entgelt,)-369.8(so)-374.7(teilt)-369.8(er)-373.7(dies)-372.7(dem)-372.8(Zah-)]TJ 0 -1.111 TD [(lungsdienstnutzer)-396.4(vor)-403.2(der)-402.1(Ausl�sung)-402.4(des)-402.1(Zahlungsvor-)]TJ T* (gangs mit.)Tj 10.4582 -2.2353 TD 0.2499 Tc [(�1)249.9(9)]TJ -5.1599 -1.111 TD 0 Tc [(Abweichende V)114.7(ereinbarungen)]TJ -4.1872 -1.6797 TD [(Handelt)-158.6(es)-161.6(sich)-160.5(bei)-160.6(dem)-160.6(Zahlungsdienstnutzer)-153.9(nicht)-159.6(um)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(einen)-350.7(V)110(erbraucher)43.7(,)-353.5(s)0(o)-353.7(k�nnen)-352.7(die)-351.6(Parteien)-348.8(vereinbaren,)]TJ T* [(dass)-208.5(die)-207.4(��)-250(17)-209.5(und)-209.4(18)-209.4(ganz)-207.5(oder)-208.4(teilweise)-202.5(nicht)-206.5(anzuwen-)]TJ 0 -1.111 TD (den sind.�)Tj -1.3333 -1.6797 TD [(7.)-583.3(Die)-333.2(Anlagen)-332.3(1)-335.2(bis)-334.2(5)-335.1(aus)-334.2(dem)-333.2(Anhang)-334.3(1)-335.2(z)0(u)-334.2(diesem)-331.2(Ge-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD (setz werden angef�gt.)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 155.888 416.397 Tm (Artikel 3)Tj -7.3431 -1.6116 TD (�nderung des Unterlassungsklagengesetzes)Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 71.54 382.69 Tm [(Das)-410.2(Unterlassungsklagengesetz)-400.7(in)-410.2(der)-410.2(Fassung)-410.3(der)-410.2(Be-)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(kanntmachung)-561.7(vom)-565.6(27.)-566.5(August)-565.7(2002)-566.6($BGBl.)-247.1(I)-566.5(S)0(.)-250(3422,)]TJ T* [(4346$,)-333(zuletzt)-327(ge�ndert)-329(durch)-332(Artikel)-329(19)-332.9(Abs.)-250(5)-332.9(des)-332(Geset-)]TJ T* [(zes)-396(vom)-397(12.)-398(Dezember)-393.2(2007)-398.1($BGBl.)-247.1(I)-398(S)0(.)-250(2840$,)-398.1(wird)-397.1(wie)]TJ T* (folgt ge�ndert:)Tj 0 -1.6797 TD [(1.)-583.3(In)-541.6(�)-249.9(2)-541.7(Abs.)-250(2)-541.6(N)0(r)55(.)-250(1)-541.7(werden)-539.8(das)-540.6(W)81(ort)-540.8(�Gesetzbuchs�)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(durch)-411.3(das)-411.3(W)81(ort)-411.2(�Rechts�)-406.3(und)-412.3(nach)-410.2(dem)-410.2(W)80.9(ort)-411.2(�Raten-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lieferungsvertr�ge�)-416.4(das)-424.2(W)81(ort)-424.1(�und�)-423.3(durch)-424.2(ein)-423.1(Komma)]TJ T* [(ersetzt)-450.2(sowie)-453.3(nach)-453.2(dem)-453.1(W)80.9(ort)-454.1(�Darlehensvermittlungs-)]TJ 0 -1.111 TD (vertr�ge� die W�rter �und Zahlungsdienste� eingef�gt.)Tj -1.3333 -1.6797 TD [(2.)-583.3(�)-249.9(13 wird wie folgt ge�ndert:)]TJ 1.3333 -1.6797 TD [(a\))-556.3(Absatz 1 wird wie folgt gefasst:)]TJ 2.4444 -1.6797 TD [(�$1$)-410.1(W)81(e)0(r)-410.1(gesch�ftsm��ig)-404.3(Post-,)-410.2(T)70(elekommunika-)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(tions-,)-398.2(oder)-399.2(T)70.1(elemediendienste)-389.5(erbringt)-397.1(oder)-399.2(an)-399(der)]TJ T* (Erbringung solcher Dienste mitwirkt, hat)Tj 0 -1.6797 TD [(1.)-583.3(qualifizierten)-220.2(Einrichtungen,)-223.3(die)-227.1(nachweisen,)-224.2(dass)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(sie)-269.2(in)-270.1(die)-269.1(Liste)-267.2(gem��)-268.2(�)-250.1(4)-271.1(oder)-270.2(in)-270.1(das)-270.1(V)109.9(erzeichnis)]TJ T* [(der)-323.8(Kommission)-321(der)-323.8(Europ�ischen)-320(Gemeinschaf-)]TJ 0 -1.111 TD [(ten)-303.1(gem��)-302.3(Artikel)-301.3(4)-305.1(der)-304.2(Richtlinie)-297.3(98/27/EG)-302.3(ein-)]TJ 0 -1.1111 TD (getragen sind,)Tj -1.3333 -1.6797 TD [(2.)-583.3(rechtsf�higen)-263.3(V)110(erb�nden)-266.2(zur)-268(F�rderung)-268.2(gewerbli-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD (cher oder selbst�ndiger beruflicher Interessen und)Tj -1.3333 -1.6797 TD [(3.)-583.3(Industrie-)-367.4(und)-370.2(Handelskammern)-363.6(oder)-369.2(den)-369.3(Hand-)]TJ 1.3333 -1.111 TD (werkskammern)Tj -1.3333 -1.6797 TD [(auf)-272.1(deren)-271.1(V)109.9(erlangen)-269.2(den)-272.1(Namen)-270.1(und)-273.1(die)-271.1(zustellungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(f�hige)-258.7(Anschrift)-258.7(eines)-258.6(Beteiligten)-252.8(an)-260.5(Post-,)-260.6(T)70(elekom-)]TJ 25.333 68.999 TD [(munikations-)-518.7(oder)-522.6(T)70(elemediendiensten)-512.7(mitzuteilen,)]TJ 0 -1.1111 TD [(wenn)-261(diese)-259(Stellen)-257(schriftlich)-256.1(versichern,)-258.1(dass)-261(sie)-259.9(die)]TJ T* [(Angaben)-402.3(zur)-403.1(Durchsetzung)-400.3(ihrer)-402.1(Anspr�che)-402.3(gem��)]TJ 0 -1.111 TD [(�)-250.1(1)-518.4(oder)-517.6(�)-249.9(2)-518.4(ben�tigen)-514.7(und)-518.5(nicht)-515.6(anderweitig)-512.7(be-)]TJ 0 -1.1111 TD [(schaf)19.9(fen k�nnen.�)]TJ -1.3333 -1.7222 TD [(b\))-500.3(Absatz 3 wird aufgehoben.)]TJ 0 -1.7223 TD [(c\))-556.3(Absatz 4 wird Absatz 3.)]TJ T* [(d\))-500.3(Absatz 5 wird aufgehoben.)]TJ -1.3333 -1.7222 TD [(3.)-583.3(�)-250(13a wird wie folgt ge�ndert:)]TJ 1.3333 -1.7222 TD [(a\))-556.3(In)-241.1(Satz)-238(1)-241.1(werden)-239.2(die)-239(W�rter)-238.2(�den)-239.1(Auskunftsanspruch)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(nach)-233.1(�)-249.9(1)0(3)-235.1(Abs.)-250(1,)-235(2)-235.1(und)-235(4�)-234.1(durch)-234.1(die)-233(W�rter)-232.2(�die)-232.1(An-)]TJ 0 -1.111 TD [(spr�che gem�� )-245.3(13� ersetzt.)]TJ -1.3333 -1.7223 TD [(b\))-500.3(Satz 2 wird aufgehoben.)]TJ -1.3333 -1.7222 TD [(4.)-583.3(Die �berschrift von Abschnitt 4 wird wie folgt gefasst:)]TJ 10.1275 -1.7222 TD (�Abschnitt 4)Tj -3.9154 -1.1111 TD [(Au�er)18.8(gerichtliche Schlichtung�.)]TJ -6.2121 -1.7222 TD [(5.)-583.3(�)-250(14 wird wie folgt ge�ndert:)]TJ 1.3333 -1.7222 TD [(a\))-556.3(Die �berschrift wird wie folgt gefasst:)]TJ 10.9033 -1.7222 TD [(��)-249.1(14)]TJ -3.745 -1.1111 TD (Schlichtungsverfahren�.)Tj -7.1584 -1.7222 TD [(b\))-500.3(Absatz 1 wird wie folgt gefasst:)]TJ 2.4444 -1.7222 TD (�$1$ Bei Streitigkeiten aus der Anwendung)Tj -1.1111 -1.7223 TD [(1.)-583.3(der)-555.1(V)128(orschriften)-552.2(des)-555(B�r)19(gerlichen)-551.2(Gesetzbuchs)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(betref)20.8(fend)-365.6(Fernabsatzvertr�ge)-358.1(�ber)-365.7(Finanzdienst-)]TJ 0 -1.1111 TD (leistungen,)Tj -1.3333 -1.7222 TD [(2.)-583.3(der)-287.4(��)-250.1(491)-288.3(bis)-287.4(510)-288.4(des)-287.4(B�r)19(gerlichen)-283.5(Gesetzbuchs)]TJ 1.3333 -1.1111 TD (oder)Tj -1.3333 -1.7222 TD [(3.)-583.3(der)-472.9(��)-250(675c)-473(bis)-472.8(676c)-473(des)-472.9(B�r)19(gerlichen)-469(Gesetz-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD (buchs)Tj -1.3333 -1.7222 TD [(k�nnen)-286.2(die)-285(Beteiligten)-278.3(unbeschadet)-282.3(ihres)-285.1(Rechts,)-283.2(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(Gerichte)-460.2(anzurufen,)-462.4(die)-463.1(Schlichtungsstelle)-455.4(anrufen,)]TJ T* (die bei der Deutschen Bundesbank einzurichten ist.�)Tj -1.3333 -1.7222 TD [(c\))-556.3(Absatz)-357.7(2)-360.6(Satz)-357.7(1)-360.6(wird)-359.7(durch)-359.6(die)-358.6(folgenden)-357.8(S�tze)-356.6(er-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD (setzt:)Tj 0 -1.7222 TD [(�Das)-680.4(Bundesministerium)-673.5(der)-681.3(Justiz)-679.4(regelt)-678.4(durch)]TJ 0 -1.1111 TD [(Rechtsverordnung,)-560.3(die)-562.9(nicht)-561.9(der)-563.9(Zustimmung)-560.1(des)]TJ T* [(Bundesrates)-584.1(bedarf,)-587(die)-586.9(n�heren)-586(Einzelheiten)-580.1(des)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(erfahrens)-297.3(der)-299.1(Schlichtungsstelle)-290.4(nach)-298(Absatz)-297.2(1)-300(und)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-418.9(Zusammenarbeit)-412.2(mit)-417.9(ver)19(gleichbaren)-415.1(Stellen)-416(zur)]TJ T* [(au�er)19.8(gerichtlichen)-531.2(Streitbeilegung)-531.4(in)-538(anderen)-536.2(V)110(er-)]TJ 0 -1.111 TD [(tragsstaaten)-297.7(des)-303.5(Abkommens)-301.7(�ber)-303.5(den)-303.5(Europ�ischen)]TJ 0 -1.1111 TD [(W)41(irtschaftsraum.)-323.3(Das)-329.1(V)109.9(erfahren)-327.1(ist)-328.1(auf)-329.1(die)-328.1(V)110(erwirk-)]TJ T* [(lichung)-222.4(des)-224.4(Rechts)-221.4(auszurichten)-219.6(und)-225.3(es)-224.4(muss)-224.4(gew�hr-)]TJ 0 -1.111 TD (leisten, dass)Tj 0 -1.7223 TD [(1.)-583.3(die)-357.4(Schlichtungsstelle)-349.7(unabh�ngig)-356.6(ist)-357.4(und)-359.5(unpar-)]TJ 1.3333 -1.111 TD (teiisch handelt,)Tj -1.3333 -1.7222 TD [(2.)-583.3(ihre)-587.3(V)110(erfahrensregelungen)-582.7(f�r)-589.3(Interessierte)-582.5(zu-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD (g�nglich sind und)Tj -1.3333 -1.7222 TD [(3.)-583.3(die)-338.1(Beteiligten)-331.1(des)-339.1(Schlichtungsverfahrens)-332.4(recht-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(liches)-623.8(Geh�r)-626.8(erhalten,)-623(insbesondere)-624(T)70(atsachen)]TJ T* (und Bewertungen vorbringen k�nnen.�)Tj ET endstream endobj 111 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 113 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(� 34 �)-4852.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 155.888 734.402 Tm (Artikel 4)Tj -1.1114 -1.7555 TD (�nderung der)Tj -5.8793 -1.1 TD [(Schlichtungsstellenverfahr)30.1(ensver)21.3(ordnung)]TJ /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 71.54 685.8781 Tm [(Die)-267.8(Schlichtungsstellenverfahrensverordnung)-256.5(in)-268.7(der)-268.7(Fas-)]TJ -1.111 -1.111 TD [(sung)-553.8(der)-552.7(Bekanntmachung)-547(vom)-552.8(10.)-553.8(Juli)-551.7(2002)-553.8($BGBl.)-247.1(I)]TJ 0 -1.1111 TD [(S.)-250(2577$,)-249.9(zuletzt)-244(ge�ndert)-246(durch)-249(Artikel)-245.9(5)-249.8(des)-249(Gesetzes)-245.1(vom)]TJ T* [(2.)-328.7(Dezember)-323.9(2004)-328.8($BGBl.)-247.2(I)-328.7(S)0(.)-250(3102$,)-328.9(wird)-327.8(wie)-326.8(folgt)-326.8(ge�n-)]TJ 0 -1.111 TD (dert:)Tj 0 -1.8395 TD [(1.)-583.3(Die �berschrift wird wie folgt gefasst:)]TJ 2.5096 -1.8394 TD [(�V)110.9(erordnung �ber die Schlichtungsstelle nach �)-234.8(1)0(4)]TJ -0.11 -1.1111 TD [(des Unterlassungsklagengesetzes und ihr V)123.1(erfahren)]TJ 1.4285 -1.111 TD ($Schlichtungsstellenverfahrensverordnung �)Tj 5.4674 -1.1111 TD [(SchlichtV)114.9(erfV$�.)]TJ -9.2955 -1.8394 TD [(2.)-583.3(�)-249.9(1)0( wird wie folgt gefasst:)]TJ 11.82 -1.8394 TD [(��)-249.1(1)]TJ -10.4169 -1.1111 TD (Einrichtung der Schlichtungsstelle und T�tigkeitsbericht)Tj 1.0412 -1.8394 TD [($1$)-226.5(Die)-224.5(Deutsche)-222.6(Bundesbank)-223.6(macht)-222.5(im)-224.5(Bundesanzei-)]TJ -1.111 -1.1111 TD (ger die Anschrift der Schlichtungsstelle bekannt.)Tj 1.111 -1.8394 TD [($2$)-504.3(Die)-502.4(Schlichtungsstelle)-494.6(ist)-502.3(mit)-501.3(mindestens)-499.4(zwei)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(Schlichtern)-346.8(zu)-351.6(besetzen,)-347.8(die)-350.7(Bedienstete)-344.8(der)-351.7(Deutschen)]TJ T* [(Bundesbank)-345.6(und)-348.5(zum)-346.4(Richteramt)-340.6(bef�higt)-344.5(sind.)-347.4(F�r)-348.4(je-)]TJ 0 -1.111 TD [(den)-301.7(Schlichter)-296.9(ist)-300.7(ein)-300.7(anderer)-299.9(Schlichter)-296.9(als)-300.7(V)109.9(ertreter)-297.8(zu)]TJ 0 -1.1111 TD [(bestellen.)-346.2(F�r)-352.2(die)-350.2(Schlichtungsstelle)-342.4(ist)-350.2(eine)-349.2(Gesch�fts-)]TJ T* (stelle einzurichten.)Tj 1.111 -1.8394 TD [($3$)-748.6(Das)-747.5(Schlichtungsverfahren)-740.9(findet)-745.6(vor)-748.6(einem)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(Schlichter)-520.6(statt.)-522.4(V)128(o)0(r)-526.3(jedem)-522.5(Gesch�ftsjahr)-520.6(ist)-524.3(die)-524.5(Ge-)]TJ 0 -1.111 TD [(sch�ftsverteilung)-480.8(festzulegen.)-482.8(Eine)-485.6(�nderung)-487.7(der)-487.6(Ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [(sch�ftsverteilung)-486.2(ist)-492(w�hrend)-492.1(des)-493(Gesch�ftsjahres)-487.3(nur)]TJ T* (aus besonderem Grund zul�ssig.)Tj 1.111 -1.8394 TD [($4$)-498.2(Die)-496.1(Schlichtungsstelle)-488.5(ver�f)18.9(fentlicht)-492.3(einmal)-493.2(im)]TJ -1.111 -1.1111 TD (Jahr einen T�tigkeitsbericht.�)Tj -1.3333 -1.8394 TD [(3.)-583.3(�)-249.9(2)0( Abs.)-250.1(4 wird wie folgt gefasst:)]TJ 2.4443 -1.8394 TD [(�$4$)-252.9(Die)-251.8(Schlichter)-248.1(und)-253.9(die)-251.8(in)-252.8(der)-252.8(Gesch�ftsstelle)-245.1(t�ti-)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(gen Personen sind zur V)114.5(erschwiegenheit verpflichtet.�)]TJ -1.3333 -1.8394 TD [(4.)-583.3(In)-236.4(�)-249.9(5)-236.4(Abs.)-250(1)-236.4(Satz)-233.4(1)-236.4(werden)-234.5(die)-234.5(W�rter)-233.5(�eine)-232.6(er)19(g�nzende)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(Stellungnahme)-256.9(oder)-262.6(Auskunft)-262.8(der)-262.6(Beteiligten�)-253.9(durch)-262.7(die)]TJ T* [(W�rter)-262.9(�die)-262.8(Beteiligten)-256.8(zu)-264.8(er)19(g�nzenden)-262(Stellungnahmen)]TJ T* [(auf)19(fordern)-298.4(oder)-298.3(Ausk�nfte)-297.4(bei)-297.2(der)-298.3(Bundesanstalt)-292.6(f�r)-299.2(Fi-)]TJ T* [(nanzdienstleistungsaufsicht,)-319.8(der)-331.3(Deutschen)-328.4(Bundesbank)]TJ T* [(oder)-379(bei)-378(einer)-377.1(f�r)-379.9(die)-378.1(au�er)19.9(gerichtliche)-372.2(Beilegung)-375.1(ver-)]TJ T* [(gleichbarer)-287(Streitigkeiten)-284(zust�ndige)-288(Stelle)-287.9(in)-291.8(einem)-288.8(an-)]TJ T* [(deren)-353.6(V)109.9(ertragsstaat)-348.8(des)-354.7(Abkommens)-352.8(�ber)-354.7(den)-354.6(Europ�i-)]TJ T* [(schen W)42.9(irtschaftsraum� ersetzt.)]TJ -1.3333 -1.8395 TD [(5.)-583.3(�)-249.9(6)0( Abs.)-250.1(2 wird wie folgt ge�ndert:)]TJ 1.3333 -1.8394 TD [(a\))-556.3(In)-249.6(Satz)-246.7(1)-249.6(werden)-247.7(die)-247.7(W�rter)-246.7(�Deutsche)-244.8(Bundesbank�)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(durch das W)82.8(ort �Schlichtungsstelle� ersetzt.)]TJ -1.3333 -1.8394 TD [(b\))-500.3(Satz 2 wird wie folgt gefasst:)]TJ 1.3333 -1.8394 TD [(�Die)-309.7(Geb�hr)-311.7(kann)-311.8(auf)-311.6(Antrag)-310.8(des)-311.6(Unternehmens)-307.9(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lassen)-431.2(oder)-433.1(gemindert)-429.2(werden,)-432.3(wenn)-433.1(die)-432.2(Erhebung)]TJ 0 -1.111 TD [(der)-230.4(Geb�hr)-230.5(ganz)-229.5(oder)-230.4(teilweise)-224.6(unangemessen)-226.6(w�re.�)]TJ -2.6666 -1.8395 TD [(6.)-583.3(Nach �)-248.1(6)0( wird folgender �)-246.4(6a eingef�gt:)]TJ 36.9315 68.999 TD [(��)-249(6a)]TJ -7.517 -1.1111 TD (Zusammenarbeit mit ausl�ndischen Stellen)Tj 0.9385 -1.1111 TD [(zur au�er)20.8(gerichtlichen Streitbeilegung)]TJ -2.5757 -1.5982 TD [(Die)-331.6(Schlichtungsstelle)-323.9(erteilt)-327.7(auf)-332.6(Antrag)-331.7(den)-332.6(Stellen,)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(die)-239.9(in)-240.7(einem)-237.9(anderen)-238.9(V)109.9(ertragsstaat)-234.9(des)-240.9(Abkommens)-239(�ber)]TJ 0 -1.111 TD [(den)-294.1(Europ�ischen)-290.4(W)41(irtschaftsraum)-288.4(f�r)-295.1(die)-293.1(au�er)19.9(gericht-)]TJ 0 -1.1111 TD [(liche)-411.5(Beilegung)-410.6(ver)18.9(gleichbarer)-409.6(Streitigkeiten)-406.7(zust�ndig)]TJ T* [(sind,)-220.3(f�r)-221.3(deren)-219.3(V)109.9(erfahren)-218.3(Ausk�nfte)-219.4(�ber)-220.3(das)-220.2(in)-220.2(Deutsch-)]TJ 0 -1.111 TD (land geltende Recht.�)Tj -1.3333 -1.5982 TD [(7.)-583.3(�)-250(8)0( wird wie folgt ge�ndert:)]TJ 1.3333 -1.5982 TD [(a\))-556.3(Der bisherige W)85.7(ortlaut wird Absatz 1.)]TJ 0 -1.5983 TD [(b\))-500.3(Folgender Absatz 2 wird angef�gt:)]TJ 2.4444 -1.5982 TD [(�$2$)-315.5(Hat)-314.6(der)-315.5(Beschwerdegegner)-309.7(keine)-313.6(inl�ndische)]TJ -1.1111 -1.111 TD [(Niederlassung,)-528(besteht)-528.8(aber)-530.7(eine)-529.7(Niederlassung)-527.9(in)]TJ 0 -1.1111 TD [(einem)-467.3(anderen)-468.4(V)109.9(ertragsstaat)-464.4(des)-470.4(Abkommens)-468.5(�ber)]TJ T* [(den)-439.6(Europ�ischen)-435.9(W)41.1(irtschaftsraum,)-433.9(unterrichtet)-433.8(die)]TJ 0 -1.111 TD [(Schlichtungsstelle)-565.9(den)-574.6(Beschwerdef�hrer)-569.9(�ber)-574.7(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(M�glichkeit)-546.7(der)-551.5(au�er)19.8(gerichtlichen)-544.7(Streitbeilegung)]TJ T* [(in)-239.3(diesem)-236.2(V)109.9(ertragsstaat.)-233.4(Auf)-240.3(Antrag)-238.2(des)-239.3(Beschwerde-)]TJ 0 -1.111 TD [(f�hrers)-382.8(leitet)-377.7(die)-381.7(Schlichtungsstelle)-374(die)-381.7(Beschwerde)]TJ 0 -1.1111 TD [(an)-330.8(eine)-329(f�r)-331.9(au�er)19.8(gerichtliche)-324(Streitbeilegung)-324.1(zust�n-)]TJ T* [(dige Stelle in dem anderen V)122.5(ertragsstaat weiter)65.6(.�)]TJ -2.6666 -1.5982 TD [(8.)-583.3(�)-250(9)0( wird wie folgt gefasst:)]TJ 11.82 -1.5982 TD [(��)-249.1(9)]TJ -8.6894 -1.1111 TD [(�ber)18.9(gangsregelung zum Gesetz zur Umsetzung)]TJ -0.7815 -1.111 TD [(der V)110.9(erbraucherkreditrichtlinie, des zivilrechtlichen)]TJ 2.0995 -1.1111 TD [(T)70(eils der Zahlungsdiensterichtlinie sowie)]TJ 1.607 -1.1111 TD [(zur Neuordnung der V)130.6(orschriften)]TJ -2.999 -1.111 TD [(�ber das W)42.8(iderrufs- und R�ckgaberecht vom �)]TJ -0.9735 -1.1111 TD ([einsetzen: Datum der Ausfertigung dieses Gesetzes])Tj 0.3613 -1.5982 TD [(Bei)-337.5(V)110(erb�nden,)-337.7(f�r)-340.6(die)-338.5(die)-338.5(�bertragung)-337.8(der)-339.5(Schlich-)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(tungsaufgabe)-411.4(nach)-413.2(�)-250(1)0(4)-415.2(des)-414.2(Unterlassungsklagengeset-)]TJ T* [(zes)-310.3(in)-311.3(Ansehung)-311.4(von)-312.2(Streitigkeiten)-303.5(aus)-311.3(der)-311.2(Anwendung)]TJ T* [(der)-308.3(��)-250.1(675a)-308.3(bis)-308.4(676g)-309.4(und)-309.3(676h)-309.4(Satz)-306.3(1)-309.4(des)-308.3(B�r)19(gerlichen)]TJ T* [(Gesetzbuchs)-408.1(in)-411.8(der)-411.8(bis)-411.9(zum)-410.8(�)-412.8([einsetzen:)-406(Datum)-409.9(des)]TJ T* [(T)70(ages)-348(vor)-350(dem)-348(Inkrafttreten)-344.2(dieses)-347(Gesetzes])-345.2(geltenden)]TJ T* [(Fassung)-414.7(bereits)-411.6(gem��)-412.7(�)-249.9(7)-415.5(wirksam)-412.7(geworden)-413.6(ist,)-413.6(gilt)]TJ T* [(dies)-302.4(auch)-302.5(f�r)-304.4(die)-302.4(Schlichtungsaufgabe)-296.7(in)-303.4(Ansehung)-303.6(von)]TJ T* [(Streitigkeiten)-439.3(aus)-447.2(der)-447.1(Anwendung)-447.4(der)-447.1(��)-250(491)-448.1(bis)-447.1(51)36.9(1)]TJ 0 -1.111 TD [(und)-251.6(der)-250.5(��)-250.1(675c)-250.6(bis)-250.5(676c)-250.6(des)-250.5(B�r)18.9(gerlichen)-246.6(Gesetzbuchs.)]TJ 0 -1.1111 TD [(Im)-227.1(�brigen)-226.2(wird)-227.1(die)-226.1(�bertragung)-225.3(nach)-226.1(Ma�gabe)-225.3(von)-228.1(�)-250(7)]TJ T* (wirksam.�)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 399.339 230.993 Tm (Artikel 5)Tj -7.0377 -1.5383 TD (�nderung des Bundesdatenschutzgesetzes)Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 314.99 198.852 Tm [(Das)-512.2(Bundesdatenschutzgesetz)-501.6(in)-512.2(der)-512.1(Fassung)-512.3(der)-512.1(Be-)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(kanntmachung)-236.1(vom)-240(14.)-240.9(Januar)-238.9(2003)-240.9($BGBl.)-247.2(I)-240.9(S)0(.)-250(66$,)-240.9(zuletzt)]TJ T* [(ge�ndert)-408.7(durch)-411.8(Artikel)-408.7(�)-412.7(des)-411.6(Gesetzes)-407.8(vom)-411.7(�)-412.6($BGBl.)-247.2(I)]TJ 0 -1.111 TD [(S.)-250(�$, wird wie folgt ge�ndert:)]TJ 0 -1.5983 TD [(1.)-583.3(Dem)-318.2(�)-250(2)0(9)-320.1(werden)-318.3(die)-318.2(folgenden)-317.4(Abs�tze)-316.3(6)-320.2(und)-320.1(7)-320.2(ange-)]TJ 1.3333 -1.111 TD (f�gt:)Tj 1.1111 -1.5982 TD [(�$6$)-465.5(Eine)-463.6(Stelle,)-461.6(die)-464.5(gesch�ftsm��ig)-459.8(personenbezo-)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(gene)-227.9(Daten,)-226.9(die)-227.9(zur)-228.8(Bewertung)-226(der)-228.9(Kreditw�rdigkeit)-223.1(von)]TJ T* [(V)110(erbrauchern)-467.8(genutzt)-467.7(werden)-469.7(d�rfen,)-470.8(zum)-469.6(Zweck)-468.6(der)]TJ 0 -1.111 TD [(�bermittlung)-322.7(erhebt,)-325.6(speichert)-323.6(oder)-327.6(ver�ndert,)-324.6(hat)-326.4(Aus-)]TJ T* [(kunftsverlangen)-333.2(von)-337.9(Darlehensgebern)-332.3(aus)-337(anderen)-335.1(Mit-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gliedstaaten)-329.8(der)-336.6(Europ�ischen)-332.9(Union)-336.8(oder)-336.6(anderen)-334.8(V)110(er-)]TJ ET endstream endobj 114 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 116 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(� 35 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 73.676 735.114 Tm [(tragsstaaten)-564.3(des)-570.2(Abkommens)-568.4(�ber)-570.1(den)-570.2(Europ�ischen)]TJ 0 -1.1111 TD [(W)41.1(irtschaftsraum)-361.4(genauso)-366.3(zu)-367.2(behandeln)-364.3(wie)-366.2(Auskunfts-)]TJ T* [(verlangen inl�ndischer Darlehensgeber)70.3(.)]TJ 1.111 -1.5864 TD [($7$)-420.6(W)81(e)0(r)-419.5(den)-419.5(Abschluss)-418.7(eines)-417.6(V)110(erbraucherdarlehens-)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(vertrags)-223.6(oder)-225.6(eines)-223.7(V)110(ertrags)-223.6(�ber)-225.6(eine)-223.6(entgeltliche)-217.7(Finan-)]TJ 0 -1.111 TD [(zierungshilfe)-332.2(mit)-335(einem)-334(V)110(erbraucher)-334.1(infolge)-335.1(einer)-335(Aus-)]TJ 0 -1.1111 TD [(kunft)-344.6(einer)-342.6(Stelle)-340.5(im)-343.5(Sinne)-343.7(des)-344.6(Absatzes)-341.6(6)-345.6(ablehnt,)-341.6(hat)]TJ T* [(den)-410.5(V)110(erbraucher)-407.7(unverz�glich)-406.7(hier�ber)-408.6(sowie)-409.5(�ber)-410.5(die)]TJ 0 -1.111 TD [(erhaltene)-438.2(Auskunft)-443.4(zu)-443.1(unterrichten.)-438.4(Die)-442.1(Unterrichtung)]TJ 0 -1.1111 TD [(unterbleibt,)-409.4(soweit)-412.2(hierdurch)-412.3(die)-413.1(�f)17.9(fentliche)-409.2(Sicherheit)]TJ T* [(oder Ordnung gef�hrdet w�rde. �)-244.7(6a bleibt unber�hrt.�)]TJ -1.3333 -1.5864 TD [(2.)-583.3(Nach)-527.9(�)-249.9(4)0(3)-529.8(Abs.)-250.1(1)-529.8(N)0(r)55(.)-250(7)-529.8(werden)-527.9(die)-527.9(folgenden)-526.9(Num-)]TJ 1.3333 -1.111 TD (mern 7a und 7b eingef�gt:)Tj 0 -1.5864 TD [(�7a.)-584.3(entgegen)-238.5(�)-249.9(2)0(9)-242.3(Abs.)-250.1(6)-242.2(ein)-240.3(Auskunftsverlangen)-237.7(nicht)]TJ 2.2222 -1.1111 TD (richtig behandelt,)Tj -2.2222 -1.5864 TD [(7b.)-972.2(entgegen)-531.5(�)-250.1(2)0(9)-535.4(Abs.)-250(7)-535.4(Satz)-532.5(1)-535.4(einen)-532.4(V)109.9(erbraucher)]TJ 2.2222 -1.1111 TD [(nicht,)-519.3(nicht)-519.4(richtig,)-518.4(nicht)-519.3(vollst�ndig)-517.5(oder)-521.3(nicht)]TJ T* (rechtzeitig unterrichtet,�.)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 155.888 506.553 Tm (Artikel 6)Tj -6.6312 -1.5276 TD [(�nderung der Pr)24.8(eisangabenver)23.5(ordnung)]TJ /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 71.54 474.64 Tm [(Die)-575.2(Preisangabenverordnung)-571.6(in)-576.1(der)-576.2(Fassung)-576.3(der)-576.1(Be-)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(kanntmachung)-441.7(vom)-445.6(18.)-446.5(Oktober)-444.6(2002)-446.6($BGBl.)-247.1(I)-446.5(S)0(.)-250(4197$,)]TJ T* [(die)-586(durch)-587.1(�)-250(2)0(0)-588.1(Abs.)-250(9)-588(des)-587(Gesetzes)-583.1(vom)-587(3.)-588(Juli)-586.1(2004)]TJ 0 -1.111 TD [($BGBl.)-247.1(I)-263(S)0(.)-250(1414$)-263.1(ge�ndert)-259.2(worden)-262.1(ist,)-261(wird)-262(wie)-261.1(folgt)-261.1(ge�n-)]TJ 0 -1.1111 TD (dert:)Tj 0 -1.5864 TD [(1.)-583.3(�)-249.9(6)0( wird wie folgt ge�ndert:)]TJ 1.3333 -1.5864 TD [(a\))-556.3(Absatz 1 wird wie folgt ge�ndert:)]TJ 1.3333 -1.5864 TD [(aa\))-556.8(In)-210.5(Satz)-207.5(1)-210.5(werden)-208.7(die)-208.5(W�rter)-207.6(,oder)40.9(,)-210.5(wenn)-209.7(eine)-207.5(�n-)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [(derung)-314.8(des)-314.7(Zinssatzes)-309.9(oder)-314.8(anderer)-312.9(preisbestim-)]TJ T* [(mender)-240.9(Faktoren)-240.9(vorbehalten)-238.9(ist)-241.8($�)-250(1)-243.8(Abs.)-250(5$,)-243.8(als)]TJ 0 -1.111 TD [(�anf�nglicher ef)25.6(fektiver Jahreszins�)-74.3(� gestrichen.)]TJ -1.7777 -1.5864 TD [(bb\))-444.8(Satz 2 wird aufgehoben.)]TJ -1.3333 -1.5864 TD [(b\))-500.3(Absatz 2 wird wie folgt ge�ndert:)]TJ 1.3333 -1.5865 TD [(aa\))-556.8(In)-197.6(Satz)-194.6(1)-197.5(werden)-195.8(jeweils)-192.7(die)-195.5(W�rter)-194.7(�im)-194.6(Anhang�)]TJ 1.7777 -1.111 TD (durch die W�rter �in der Anlage� ersetzt.)Tj -1.7777 -1.5864 TD [(bb\))-444.8(In)-197.6(Satz)-194.6(4)-197.5(werden)-195.8(die)-195.5(W�rter)-194.7(�Bei)-193.6(der)-196.6(Berechnung)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [(des)-343.2(anf�nglichen)-338.3(ef)19(fektiven)-340.4(Jahreszinses�)-338.3(durch)]TJ T* [(die)-374(W�rter)-373.1(�Ist)-374(im)-373.9(V)109.9(ertrag)-373(eine)-373(Anpassung)-375.1(des)]TJ 0 -1.111 TD [(Sollzinssatzes)-519.1(oder)-525.9(anderer)-524(preisbestimmender)]TJ 0 -1.1111 TD [(Faktoren vorbehalten $�)-242.5(1 Abs.)-250.1(5$,� ersetzt.)]TJ -3.111 -1.5864 TD [(c\))-556.3(Absatz 3 wird wie folgt gefasst:)]TJ 2.4444 -1.5864 TD [(�$3$)-412.6(In)-413.5(die)-411.6(Berechnung)-409.7(des)-412.6(anzugebenden)-408.7(V)127.9(o)0(m-)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(hundertsatzes)-257.4(sind)-262.3(als)-261.3(Gesamtkosten)-257.4(die)-261.3(vom)-262.2(Kredit-)]TJ T* [(nehmer)-417.8(zu)-419.7(entrichtenden)-414(Zinsen)-417.8(und)-420.8(alle)-416.7(sonstigen)]TJ 0 -1.111 TD [(Kosten)-497.2(einschlie�lich)-490.4(etwaiger)-494.2(V)110(ermittlungskosten,)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-465(der)-466.1(Kreditnehmer)-461.3(im)-465(Zusammenhang)-461.4(mit)-464.1(dem)]TJ T* [(Kreditvertrag)-347.2(zu)-352.1(entrichten)-347.2(hat)-351.1(und)-353(die)-351.1(dem)-351.1(Kredit-)]TJ 0 -1.111 TD [(geber)-293.2(bekannt)-292.1(sind,)-294.1(mit)-292.1(Ausnahme)-292.2(folgender)-292.3(Kosten)]TJ T* (einzubeziehen:)Tj 0 -1.5864 TD [(1.)-583.3(Kosten,)-252.6(die)-252.5(vom)-253.4(Kreditnehmer)-248.6(bei)-252.5(Nichterf�llung)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(seiner)-357.3(V)110(erpflichtungen)-354.5(aus)-359.3(dem)-358.2(Kreditvertrag)-354.4(zu)]TJ T* (tragen sind;)Tj -1.3333 -1.5864 TD [(2.)-583.3(Kosten)-366.9(mit)-365.9(Ausnahme)-366(des)-367.9(Kaufpreises,)-365.1(die)-366.9(vom)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(Kreditnehmer)-725.4(beim)-728.3(Erwerb)-729.3(von)-731.3(W)81(aren)-729.2(oder)]TJ 25.333 68.9989 TD [(Dienstleistungen)-677.6(unabh�ngig)-682.4(davon)-684.3(zu)-684.3(tragen)]TJ 0 -1.1111 TD [(sind,)-341(ob)-341.9(es)-340.9(sich)-340(um)-340.9(ein)-339.9(Bar)21.9(-)-341.8(oder)-341(Kreditgesch�ft)]TJ T* (handelt;)Tj -1.3333 -1.5847 TD [(3.)-583.3(Kosten)-246.4(f�r)-248.2(die)-246.3(F�hrung)-248.4(eines)-245.3(Kontos,)-247.4(auf)-247.3(dem)-246.3(so-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(wohl)-501.8(Zahlungen)-498.9(als)-500.7(auch)-500.6(in)-501.7(Anspruch)-501.8(genom-)]TJ T* [(mene)-329.5(Kreditbetr�ge)-325.6(verbucht)-329.5(werden,)-330.6(Kosten)-330.5(f�r)]TJ 0 -1.111 TD [(die)-875.8(V)110(erwendung)-875.9(eines)-874.7(Zahlungsauthentifizie-)]TJ T* [(rungsinstruments,)-271(mit)-272.6(dem)-273.6(sowohl)-274.7(Zahlungen)-271.8(ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [(t�tigt)-286.2(als)-288.9(auch)-289.1(Kreditbetr�ge)-284.2(in)-290.1(Anspruch)-290.2(genom-)]TJ 0 -1.111 TD [(men)-421.9(werden)-422(k�nnen,)-422.9(sowie)-422(sonstige)-420.9(Kosten)-422(f�r)]TJ T* [(Zahlungsgesch�fte,)-422.4(es)-429(sei)-428(denn,)-429.1(die)-428(Kontoer�f)19.7(f-)]TJ 0 -1.1111 TD [(nung)-231.4(ist)-229.3(V)127.9(oraussetzung)-227.5(f�r)-231.5(die)-229.4(Kreditver)21.9(gabe)-229.5(oder)]TJ 0 -1.111 TD [(die)-294.2(mit)-293.2(dem)-294.2(Konto)-295.2(verbundenen)-293.4(Kosten)-294.2(sind)-295.2(we-)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-375.6(im)-374.6(Kreditvertrag)-370.8(noch)-375.7(in)-375.6(einem)-372.7(anderen)-373.7(mit)]TJ T* [(dem)-335.5(V)110(erbraucher)-333.6(geschlossenen)-332.6(V)109.9(ertrag)-334.4(klar)-335.5(und)]TJ 0 -1.111 TD (getrennt ausgewiesen;)Tj -1.3333 -1.5848 TD [(4.)-583.3(Kosten)-334.3(f�r)-336.2(solche)-333.3(V)110(ersicherungen)-331.4(und)-336.3(f�r)-336.1(solche)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(anderen)-556.2(Zusatzleistungen,)-550.3(die)-557(keine)-556.1(V)128(orausset-)]TJ 0 -1.1111 TD [(zung)-235.1(f�r)-236(die)-234(Kreditver)21.8(gabe)-234(oder)-235.1(f�r)-236(die)-234(Kreditver-)]TJ T* [(gabe)-437.8(zu)-438.9(den)-438.7(vor)18(gesehenen)-436(V)110(ertragsbedingungen)]TJ T* (sind;)Tj -1.3333 -1.5847 TD [(5.)-583.3(Notarkosten.�)]TJ -1.3333 -1.5847 TD [(d\))-500.3(In)-255(Absatz)-252.1(4)-254.8(wird)-254(das)-254.1(W)81(ort)-254(�Zinssatz�)-248(durch)-254(das)-253.9(W)80.9(ort)]TJ 1.3333 -1.1111 TD (�Sollzinssatz� ersetzt.)Tj -1.3333 -1.5848 TD [(e\))-556.3(Absatz 5 wird wie folgt gefasst:)]TJ 2.4444 -1.5847 TD [(�$5$)-244.1(Erforderlichenfalls)-236.4(ist)-243(bei)-243.1(der)-244.1(Berechnung)-241.2(des)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(anzugebenden)-288.5(V)127.9(omhundertsatzes)-286.5(von)-293.3(den)-292.3(in)-292.1(der)-292.3(An-)]TJ 0 -1.111 TD [(lage nieder)23.8(gelegten Annahmen auszugehen.�)]TJ -1.3333 -1.5848 TD [(f\))-667.3(Die Abs�tze 6 und 9 werden aufgehoben.)]TJ -1.3333 -1.5847 TD [(2.)-583.3(Nach �)-248.1(6)0( werden die folgenden ��)-243.5(6a und 6b eingef�gt:)]TJ 11.5985 -1.5848 TD [(��)-249(6a)]TJ -4.4965 -1.1111 TD [(W)81(erbung f�r Kreditvertr�ge)]TJ -4.6577 -1.5847 TD [($1$)-517.3(W)81(e)0(r)-516.3(gegen�ber)-514.4(Letztverbrauchern)-508.6(f�r)-517.3(den)-516.2(Ab-)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(schluss)-409.6(eines)-408.5(Kreditvertrags)-405.7(mit)-408.5(Zinss�tzen)-405.6(oder)-410.5(sons-)]TJ T* [(tigen)-415.5(Zahlen,)-414.6(die)-416.6(die)-416.5(Kosten)-416.6(betref)20.9(fen,)-417.5(wirbt,)-416.6(muss)-417.6(in)]TJ T* [(klarer)42.9(, verst�ndlicher und auf)25.5(fallender W)85.8(eise angeben:)]TJ 0 -1.5848 TD [(1.)-583.3(den Sollzinssatz,)]TJ T* [(2.)-583.3(den Nettodarlehensbetrag,)]TJ 0 -1.5847 TD [(3.)-583.3(den ef)19.9(fektiven Jahreszins.)]TJ 0 -1.5848 TD [(Beim)-495.5(Sollzinssatz)-492.6(ist)-497.5(anzugeben,)-495.6(ob)-499.5(dieser)-496.5(gebunden)]TJ 0 -1.1111 TD [(oder)-335.7(ver�nderlich)-330.9(oder)-335.8(kombiniert)-331.9(ist)-334.7(und)-336.7(welche)-332.8(sons-)]TJ T* [(tigen)-461(Kosten)-462.1(der)-463(Beworbene)-460.2(im)-461.9(Falle)-460(eines)-461(V)110(ertrags-)]TJ T* (abschlusses im Einzelnen zus�tzlich zu entrichten h�tte.)Tj 1.1111 -1.5847 TD [($2$)-355.8(Die)-353.8(W)80.9(erbung)-354.9(muss)-354.8(zus�tzlich)-349(die)-353.8(folgenden)-352.9(An-)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(gaben)-352.7(enthalten,)-348.9(sofern)-353.8(diese)-351.8(vom)-353.7(W)81(erbenden)-351.9(zur)-353.7(V)127.9(or-)]TJ T* [(aussetzung)-332.7(f�r)-336.4(den)-335.5(Abschluss)-334.6(des)-335.5(beworbenen)-333.7(V)110(ertrags)]TJ T* (gemacht werden:)Tj 0 -1.5848 TD [(1.)-583.3(die V)111.9(ertragslaufzeit,)]TJ 0 -1.5847 TD [(2.)-583.3(bei)-484.1(T)70(eilzahlungsgesch�ften)-475.5(die)-484.1(Sache)-483.2(oder)-485.1(Dienst-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(leistung,)-301.1(den)-303.9(Barzahlungspreis)-298.2(sowie)-302.9(den)-303.9(Betrag)-301(der)]TJ T* (Anzahlung,)Tj -1.3333 -1.5847 TD [(3.)-583.3(gegebenenfalls)-238.5(den)-244.3(Gesamtbetrag)-238.5(und)-245.2(den)-244.2(Betrag)-241.3(der)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(T)70(eilzahlungen.)]TJ -0.2222 -1.5847 TD [($3$)-310.7(Die)-308.7(in)-309.7(den)-309.8(Abs�tzen)-306.9(1)-310.7(und)-310.8(2)-310.7(genannten)-306.9(Angaben)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(sind)-373.9(mit)-371.9(einem)-370.9(Beispiel)-369(zu)-373.8(versehen.)-372(Bei)-371.8(der)-374(Auswahl)]TJ ET endstream endobj 117 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 119 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(� 36 �)-4852.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT 9.61 0 0 9.61 73.676 735.114 Tm [(des)-334.3(Beispiels)-329.4(muss)-334.3(der)-334.3(W)81(erbende)-332.4(von)-335.2(einem)-331.3(ef)19(fektiven)]TJ 0 -1.1111 TD [(Jahreszins)-339.5(ausgehen,)-340.6(von)-343.4(dem)-341.3(er)-342.4(erwarten)-339.4(darf,)-342.4(dass)-342.4(er)]TJ T* [(mindestens)-293(zwei)-294.9(Drittel)-292.9(der)-296.9(auf)-296.8(Grund)-297.9(der)-296.9(W)81(erbung)-296.9(zu-)]TJ 0 -1.111 TD [(stande)-353.1(kommenden)-352.3(V)109.9(ertr�ge)-352.1(zu)-355.1(dem)-354.2(angegebenen)-351.3(oder)]TJ 0 -1.1111 TD [(einem)-702.4(niedrigeren)-701.6(ef)18.9(fektiven)-702.5(Jahreszins)-702.6(abschlie�en)]TJ T* (wird.)Tj 1.111 -1.5906 TD [($4$)-244.8(V)110(erlangt)-240.7(der)-243.7(W)80.9(erbende)-241.7(den)-243.7(Abschluss)-242.8(eines)-241.8(V)110(ersi-)]TJ -1.111 -1.111 TD [(cherungsvertrags)-462.2(oder)-466(eines)-464(V)110(ertrags)-464.1(�ber)-466.1(andere)-464(Zu-)]TJ T* [(satzleistungen)-257.3(und)-265.1(k�nnen)-264.3(die)-263.1(Kosten)-263.2(f�r)-265.2(diesen)-262.2(V)110(ertrag)]TJ 0 -1.1111 TD [(nicht)-304.4(im)-305.3(V)127.9(oraus)-306.3(bestimmt)-301.6(werden,)-305.4(ist)-305.4(auf)-306.3(die)-305.4(V)110(erpflich-)]TJ 0 -1.111 TD [(tung)-358.8(zum)-357.9(Abschluss)-358(dieses)-356.9(V)110(ertrags)-357(klar)-357.8(und)-359.9(verst�nd-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lich)-384.6(an)-386.5(gestalterisch)-379.8(hervor)18.9(gehobener)-384.8(Stelle)-382.6(zusammen)]TJ T* [(mit dem ef)23.8(fektiven Jahreszins hinzuweisen.)]TJ 10.4582 -2.1461 TD 0.2499 Tc [(�6)249.9(b)]TJ -4.7569 -1.1111 TD 0 Tc (�berziehungsm�glichkeiten)Tj -4.5902 -1.5906 TD [(Bei)-395.8(�berziehungsm�glichkeiten)-387.2(im)-396.8(Sinne)-396.7(des)-397.8(�)-250(504)]TJ -1.111 -1.111 TD [(Abs.)-250(2)-516.1(des)-515.1(B�r)19(gerlichen)-511.3(Gesetzbuchs)-511.3(hat)-514.2(der)-515.2(Kredit-)]TJ T* [(geber)-376.3(statt)-374.4(des)-377.3(ef)18.9(fektiven)-374.4(Jahreszinses)-373.5(den)-377.3(Sollzinssatz)]TJ 0 -1.1111 TD [(pro)-687.3(Jahr)-686.3(und)-687.4(die)-685.4(Zinsbelastungsperiode)-678.8(anzugeben,)]TJ 0 -1.111 TD [(wenn)-262.7(diese)-260.7(nicht)-260.8(k�rzer)-261.8(als)-261.7(drei)-261.7(Monate)-260.8(ist)-261.7(und)-263.7(der)-262.7(Kre-)]TJ T* [(ditgeber)-519(au�er)-521.1(den)-522(Sollzinsen)-518(keine)-520.1(weiteren)-518.1(Kosten)]TJ 0 -1.1111 TD (verlangt.�)Tj -1.3333 -1.5905 TD [(3.)-583.3(�)-249.9(10 Abs.)-250.2(2 wird wie folgt ge�ndert:)]TJ 1.3333 -1.5906 TD [(a\))-556.3(Nummer 4 wird aufgehoben.)]TJ T* [(b\))-500.3(Nummer 5 wird Nummer 4.)]TJ 0 -1.5905 TD [(c\))-556.3(Nummer 6 wird aufgehoben.)]TJ 0 -1.5906 TD [(d\))-500.3(Nummer)-264.7(7)-267.4(wird)-266.6(Nummer)-264.6(5)-267.5(und)-267.5(die)-265.6(Angabe)-265.6(�oder)-265.5(9�)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(wird durch die Angabe �oder �)-242.6(6b� ersetzt.)]TJ -1.3333 -1.5906 TD [(e\))-556.3(Nach)-264.5(der)-265.4(neuen)-264.6(Nummer)-263.5(5)-266.4(wird)-265.5(folgende)-263.5(Nummer)-263.5(6)]TJ 1.3333 -1.111 TD (eingef�gt:)Tj 0 -1.5906 TD [(�6.)-583.8(des)-312.8(�)-249.9(6)0(a)-312.7(�ber)-312.9(die)-311.8(Pflichtangaben)-307(oder)-312.9(-hinweise)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [(in der W)82.9(erbung,�.)]TJ -3.111 -1.5905 TD [(f\))-667.3(Die Nummern 8 bis 10 werden die Nummern 7 bis 9.)]TJ -1.3333 -1.5906 TD [(4.)-583.3(Der)-281.3(Anhang)-281.4(zu)-281.2(�)-250.1(6)-282.2(wird)-281.3(durch)-281.4(den)-281.2(Anhang)-281.4(2)-282.3(z)0(u)-281.2(diesem)]TJ 1.3333 -1.1111 TD (Gesetz ersetzt.)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 155.888 282.626 Tm (Artikel 7)Tj -5.5828 -1.5315 TD [(�nderung des Kr)23.8(editwesengesetzes)]TJ /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 71.54 250.6311 Tm [(Das)-382.8(Kreditwesengesetz)-375.2(in)-382.8(der)-382.9(Fassung)-383(der)-382.8(Bekanntma-)]TJ -1.111 -1.111 TD [(chung)-422.2(vom)-422.2(9.)-423.2(September)-418.3(1998)-423.3($BGBl.)-247.1(I)-423.2(S)0(.)-250(2776$,)-423.2(zuletzt)]TJ 0 -1.1111 TD [(ge�ndert)-408.7(durch)-411.8(Artikel)-408.7(�)-412.6(des)-411.7(Gesetzes)-407.8(vom)-411.7(�)-412.6($BGBl.)-247.1(I)]TJ T* [(S.)-250(�$, wird wie folgt ge�ndert:)]TJ 0 -1.5905 TD [(1.)-583.3(�)-249.9(18 wird wie folgt ge�ndert:)]TJ 1.3333 -1.5906 TD [(a\))-556.3(Der bisherige W)85.7(ortlaut wird Absatz 1.)]TJ T* [(b\))-500.3(Folgender Absatz 2 wird angef�gt:)]TJ 2.4444 -1.5906 TD [(�$2$)-295.3(Die)-294.4(Institute)-291.5(pr�fen)-295.4(vor)-296.3(Abschluss)-294.5(eines)-293.4(V)110(er-)]TJ -1.1111 -1.111 TD [(braucherdarlehensvertrags)-455.1(oder)-463.7(eines)-461.7(V)110(ertrags)-461.7(�ber)]TJ 0 -1.1111 TD [(eine)-851.4(entgeltliche)-845.5(Finanzierungshilfe)-846.7(die)-852.3(Kredit-)]TJ T* [(w�rdigkeit)-743.5(des)-746.4(V)110(erbrauchers.)-743.5(Grundlage)-744.6(k�nnen)]TJ 0 -1.111 TD [(Ausk�nfte)-420.3(des)-421.1(V)110(erbrauchers)-418.4(und)-422(erforderlichenfalls)]TJ 0 -1.1111 TD [(Ausk�nfte)-330.6(von)-332.4(Stellen)-327.5(sein,)-330.5(die)-330.4(gesch�ftsm��ig)-325.7(per-)]TJ T* [(sonenbezogene)-254.1(Daten,)-256(die)-256.9(zur)-257.9(Bewertung)-255.1(der)-257.9(Kredit-)]TJ 0 -1.111 TD [(w�rdigkeit)-272.5(von)-276.3(V)110(erbrauchern)-272.4(genutzt)-272.4(werden)-274.4(d�rfen,)]TJ 0 -1.1111 TD [(zum)-597.3(Zweck)-596.3(der)-598.3(�bermittlung)-593.5(erheben,)-596.4(speichern)]TJ 25.333 68.999 TD [(oder)-253.8(ver�ndern.)-251.8(Bei)-251.7(�nderung)-253.9(des)-253.7(Nettodarlehensbe-)]TJ 0 -1.1111 TD [(trags)-361.6(sind)-362.6(die)-361.5(Ausk�nfte)-361.7(auf)-362.6(den)-362.6(neuesten)-359.7(Stand)-361.7(zu)]TJ T* [(bringen.)-358.6(Bei)-357.4(einer)-357.5(erheblichen)-354.6(Erh�hung)-359.6(des)-359.4(Netto-)]TJ 0 -1.111 TD [(darlehensbetrags)-312.4(ist)-317.1(die)-317.2(Kreditw�rdigkeit)-312.3(neu)-318.1(zu)-318.1(be-)]TJ 0 -1.1111 TD [(werten.)-496(Die)-497(Bestimmungen)-492.1(zum)-496.9(Schutz)-495.9(personen-)]TJ T* (bezogener Daten bleiben unber�hrt.�)Tj -2.6666 -1.6074 TD [(2.)-583.3(�)-250(25d)-254.7(Abs.)-250(1)-254.5(Satz)-251.6(1)-254.5(N)0(r)55(.)-250(2)-254.5(Buchstabe)-249.7(c)-253.6(wird)-253.7(wie)-252.5(folgt)-252.7(ge-)]TJ 1.3333 -1.111 TD (fasst:)Tj 0 -1.6074 TD [(�c\))-556.8(V)110(erbraucherdarlehensvertrags)-682.3(oder)-691.7(V)110(ertrags)-689.8(�ber)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [(eine)-496.5(entgeltliche)-490.7(Finanzierungshilfe,)-491.9(sofern)-498.6(Num-)]TJ 0 -1.111 TD (mer 3 Buchstabe d eingehalten wird.�)Tj -3.111 -1.6074 TD [(3.)-583.3(In)-495.3(�)-249.9(5)0(6)-495.3(Abs.)-250(3)-495.3(N)0(r)55(.)-250(4)-495.2(wird)-494.4(die)-493.3(Angabe)-493.4(��)-249.1(18)-495.2(Satz)-492.3(1�)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(durch die Angabe ��)-244.4(18 Abs.)-250.1(1 Satz 1� ersetzt.)]TJ /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 399.339 563.702 Tm (Artikel 8)Tj -3.7209 -1.5465 TD (Sonstige Folge�nderungen)Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 314.99 531.385 Tm [($1$)-402.1(Das)-401(Fernunterrichtsschutzgesetz)-389.6(in)-401(der)-401(Fassung)-401.2(der)]TJ -1.111 -1.111 TD [(Bekanntmachung)-200.2(vom)-205.8(4.)-206.9(Dezember)-202.1(2000)-206.9($BGBl.)-247.2(I)-206.7(S)0(.)-250(1670$,)]TJ T* [(zuletzt)-448.8(ge�ndert)-451(durch)-453.8(Artikel)-450.8(4)-454.7(N)0(r)55(.)-250(3)-454.7(des)-453.7(Gesetzes)-449.9(vom)]TJ 0 -1.1111 TD [(23.)-250.1(M�rz 2005 $BGBl.)-245.4(I S.)-250(931$, wird wie folgt ge�ndert:)]TJ 0 -1.6073 TD [(1.)-583.3(In)-476.6(�)-250.1(4)-476.6(Abs.)-250(1)-476.7(Satz)-473.6(2)-476.7(wird)-475.6(die)-474.7(Angabe)-474.8(��)-249(355)-476.6(Abs.)-250.1(2)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(Satz)-247.1(1� durch die Angabe ��)-243.4(355 Abs.)-250.2(3 Satz 1� ersetzt.)]TJ -1.3333 -1.6074 TD [(2.)-583.3(In)-232.1(�)-250.1(6)-232.1(Abs.)-250(4)-232(Satz)-229.1(2)-232.2(wird)-231.1(die)-230.1(Angabe)-230.2(�503)-231.1(Abs.)-250(2�)-231.1(durch)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(die Angabe �508 Abs.)-245.4(2� ersetzt.)]TJ -1.3333 -1.6073 TD [(3.)-583.3(In)-384.4(�)-250.1(9)-384.4(werden)-382.4(die)-382.4(W�rter)-381.6(�im)-381.4(Sinne)-382.5(von)-384.5(�)-249.9(499)-384.5(Abs.)-250.1(2)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(des)-376.6(B�r)19(gerlichen)-372.8(Gesetzbuchs�)-371.9(gestrichen)-372.8(und)-377.7(die)-375.6(An-)]TJ T* [(gabe)-437.8(��)-249(502)-439.8(Abs.)-250(1)-439.8(Satz)-436.7(1�)-438.8(durch)-438.8(die)-437.7(Angabe)-437.8(��)-249.1(492)]TJ 0 -1.111 TD [(Abs.)-250(2� ersetzt.)]TJ -0.2223 -1.6074 TD [($2$)-374.7(Das)-373.7(Reichssiedlungsgesetz)-364.1(in)-373.6(der)-373.7(im)-372.6(Bundesgesetz-)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(blatt)-352.3(T)70(eil)-353.2(III,)-356.2(Gliederungsnummer)-349.6(2331-1,)-356.3(ver�f)18.8(fentlichten)]TJ T* [(bereinigten)-160.6(Fassung,)-165.7(zuletzt)-160.5(ge�ndert)-162.6(durch)-165.5(Artikel)-162.6(7)-166.4(Abs.)-250.1(14)]TJ 0 -1.111 TD [(des)-227.1(Gesetzes)-223.3(vom)-227.2(19.)-228.1(Juni)-227.2(2001)-228.2($BGBl.)-247.2(I)-228.1(S)0(.)-250(1)37(149$,)-228.3(wird)-227.1(wie)]TJ 0 -1.1111 TD (folgt ge�ndert:)Tj 0 -1.6074 TD [(1.)-583.3(In)-384.4(�)-250.1(8)-384.4(Abs.)-250(1)-384.4(Satz)-381.5(1)-384.4(werden)-382.4(die)-382.4(W�rter)-381.6(��)-249(505)-384.5(Abs.)-250.1(2)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(und)-273.2(die)-271.2(��)-250.1(506)-273.2(bis)-272.2(509�)-272.2(durch)-272.3(die)-271.2(W�rter)-270.4(��)-249(464)-273.2(Abs.)-250.1(2)]TJ 0 -1.1111 TD [(und die ��)-248.2(465 bis 468� ersetzt.)]TJ -1.3333 -1.6074 TD [(2.)-583.3(In)-380.6(�)-249.9(2)0(1)-380.6(Satz)-377.6(4)-380.4(wird)-379.6(die)-378.6(Angabe)-378.6(��)-249.1(497)-250(f)18(f.�)-379.6(durch)-379.6(die)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(Angabe ��)-247.2(456)-250(f)18(f.� ersetzt.)]TJ -0.2223 -1.6074 TD [($3$)-248.9(Die)-246.9(Zivilprozessordnung)-243.2(in)-247.8(der)-247.9(Fassung)-248(der)-247.8(Bekannt-)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(machung)-315.1(vom)-316.9(5.)-317.9(Dezember)-313.1(2005)-317.9($BGBl.)-247.2(I)-317.9(S)0(.)-250(3202;)-316.9(2006)-317.9(I)]TJ T* [(S.)-250(431;)-239(2007)-239.9(I)-239.8(S)0(.)-250(1781$,)-240(zuletzt)-234.1(ge�ndert)-236(durch)-239(Artikel)-236(8)-239.8(des)]TJ 0 -1.111 TD [(Gesetzes)-260.9(vom)-264.8(12.)-265.8(August)-264.9(2008)-265.8($BGBl.)-247.2(I)-265.8(S)0(.)-250(1666$,)-265.8(wird)-264.8(wie)]TJ T* (folgt ge�ndert:)Tj 0 -1.6074 TD [(1.)-583.3(In)-429.2(�)-250(688)-429.3(Abs.)-250(2)-429.2(N)0(r)55.1(.)-250(1)-429.2(werden)-427.3(die)-427.3(W�rter)-426.3(�gem��)-425.3(den)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(��)-250(491)-283.2(bis)-282.1(504)-283.2(des)-282(B�r)18.9(gerlichen)-278.2(Gesetzbuchs,)-278.4(wenn)-282.1(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(nach)-281.4(den)-282.5(��)-250(492,)-283.5(502)-283.4(des)-282.4(B�r)19(gerlichen)-278.6(Gesetzbuchs)-278.6(an-)]TJ T* [(zugebende)-409.7(ef)18.9(fektive)-409.6(oder)-412.6(anf�ngliche)-407.7(ef)18.9(fektive)-409.6(Jahres-)]TJ 0 -1.111 TD [(zins�)-329.6(durch)-331.5(die)-330.6(W�rter)-329.7(�gem��)-328.6(den)-331.6(��)-250(491)-332.5(bis)-331.6(509)-332.5(des)]TJ 0 -1.1111 TD [(B�r)19(gerlichen)-758.5(Gesetzbuchs,)-758.6(wenn)-762.4(der)-762.4(gem��)-760.5(�)-249.9(492)]TJ T* [(Abs.)-250(2)-430.8(des)-429.7(B�r)18.9(gerlichen)-425.8(Gesetzbuchs)-426(anzugebende)-425.9(ef-)]TJ 0 -1.111 TD (fektive Jahreszins� ersetzt.)Tj -1.3333 -1.6074 TD [(2.)-583.3(In)-429.2(�)-250(690)-429.3(Abs.)-250(1)-429.2(N)0(r)55.1(.)-250(3)-429.2(werden)-427.3(die)-427.3(W�rter)-426.3(�gem��)-425.3(den)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(��)-250(491)-314.8(bis)-313.9(504)-314.8(des)-313.9(B�r)19(gerlichen)-309.9(Gesetzbuchs,)-310.1(auch)-312.9(un-)]TJ T* [(ter)-405.5(Angabe)-405.7(des)-406.6(Datums)-404.7(des)-406.5(V)110(ertragsschlusses)-401.8(und)-407.6(des)]TJ 0 -1.111 TD [(nach)-281.4(den)-282.5(��)-250(492,)-283.5(502)-283.4(des)-282.4(B�r)19(gerlichen)-278.6(Gesetzbuchs)-278.6(an-)]TJ 0 -1.1111 TD [(zugebenden)-242.8(ef)19(fektiven)-242.6(oder)-245.6(anf�nglichen)-240.8(ef)19(fektiven)-242.6(Jah-)]TJ ET endstream endobj 120 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 122 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(� 37 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 73.676 735.114 Tm [(reszinses�)-286.1(durch)-290(die)-289(W�rter)-288.1(�gem��)-287(den)-290(��)-250.1(491)-291(bis)-290(509)]TJ 0 -1.1111 TD [(des)-409(B�r)19(gerlichen)-405.1(Gesetzbuchs,)-405.2(auch)-408(unter)-408(Angabe)-408.1(des)]TJ T* [(Datums)-412.1(des)-414(V)110(ertragsabschlusses)-408.3(und)-415(des)-414(gem��)-412(�)-250(492)]TJ 0 -1.111 TD [(Abs.)-250(2)-330.7(des)-329.8(B�r)19(gerlichen)-325.9(Gesetzbuchs)-325.9(anzugebenden)-326(ef-)]TJ 0 -1.1111 TD (fektiven Jahreszinses� ersetzt.)Tj -0.2223 -1.6746 TD [($4$)-166.9(�)-249.9(2)-166.9(der)-165.8(V)109.9(erordnung)-166(zur)-165.9(Einf�hrung)-165(von)-166.9(V)127.9(ordrucken)-165(f�r)]TJ -1.111 -1.111 TD [(das)-313.5(Mahnverfahren)-310.8(vom)-313.5(6.)-314.5(Mai)-312.6(1977)-314.6($BGBl.)-247.1(I)-314.6(S)0(.)-250(693$,)-314.5(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(zuletzt)-396.9(durch)-402(Artikel)-399(31)-402.8(des)-401.9(Gesetzes)-398(vom)-402(13.)-402.8(Dezember)]TJ T* [(2001)-290.4($BGBl.)-247.1(I)-290.4(S)0(.)-250(3574$)-290.4(ge�ndert)-286.6(worden)-289.5(ist,)-288.4(wird)-289.5(wie)-288.4(folgt)]TJ 0 -1.111 TD (ge�ndert:)Tj 0 -1.6746 TD [(1.)-583.3(Absatz 1 wird wie folgt ge�ndert:)]TJ 1.3333 -1.6746 TD [(a\))-556.3(In)-478.2(Satz)-475.2(1)-478.3(werden)-476.2(jeweils)-473.3(die)-476.2(Angabe)-476.3(��)-249(491)-478.2(bis)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(504�)-469.6(durch)-469.6(die)-468.5(Angabe)-468.7(��)-249(491)-470.6(bis)-469.6(509�)-469.6(und)-470.5(die)]TJ T* [(W�rter)-593.2(�Ef)20(fektiver/Anf�nglicher)-586.6(ef)19(fektiver)-592.3(Jahres-)]TJ 0 -1.1111 TD [(zins�)-467.8(durch)-469.8(die)-468.7(W�rter)-467.8(�Ef)20(fektiver)-466.9(Jahreszins�)-465.9(er-)]TJ 0 -1.111 TD (setzt.)Tj -1.3333 -1.6746 TD [(b\))-500.3(In)-264.6(Satz)-261.6(2)-264.5(wird)-263.7(die)-262.6(Angabe)-262.7(��)-249.1(493�)-263.6(durch)-263.7(die)-262.6(Angabe)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(��)-249(504�)-320.5(und)-321.5(die)-319.5(Angabe)-319.5(��)-249(491)-321.5(bis)-320.5(504�)-320.5(durch)-320.4(die)]TJ 0 -1.111 TD [(Angabe ��)-247.2(491 bis 509� ersetzt.)]TJ -2.6666 -1.6746 TD [(2.)-583.3(In)-380.5(Absatz)-377.7(2)-380.5(Satz)-377.7(1)-380.5(werden)-378.7(die)-378.7(W�rter)-377.6(�Ef)19.9(fektiver/An-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(f�nglicher)-355.3(ef)19(fektiver)-356.3(Jahreszins�)-355.3(durch)-359.2(die)-358.1(W�rter)-357.2(�Ef-)]TJ 0 -1.111 TD (fektiver Jahreszins� ersetzt.)Tj -0.2223 -1.6746 TD [($5$)-166.9(�)-249.9(2)-166.9(der)-165.8(V)109.9(erordnung)-166(zur)-165.9(Einf�hrung)-165(von)-166.9(V)127.9(ordrucken)-165(f�r)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(das)-399.4(arbeitsgerichtliche)-388.7(Mahnverfahren)-396.7(vom)-399.4(15.)-400.5(Dezember)]TJ 0 -1.111 TD [(1977)-283.6($BGBl.)-247.1(I)-283.5(S)0(.)-250(2625$,)-283.6(die)-281.5(zuletzt)-277.7(durch)-282.5(Artikel)-279.7(19)-283.5(Abs.)-250(4)]TJ 0 -1.1111 TD [(des)-227.2(Gesetzes)-223.4(vom)-227.3(12.)-228.3(Dezember)-223.5(2007)-228.3($BGBl.)-247.1(I)-228.3(S)0(.)-250(2840$)-228.3(ge-)]TJ T* (�ndert worden ist, wird wie folgt ge�ndert:)Tj 0 -1.6745 TD [(1.)-583.3(Absatz 1 wird wie folgt ge�ndert:)]TJ 1.3333 -1.6746 TD [(a\))-556.3(In)-478.2(Satz)-475.2(1)-478.3(werden)-476.2(jeweils)-473.3(die)-476.2(Angabe)-476.3(��)-249(491)-478.2(bis)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(504�)-469.6(durch)-469.6(die)-468.5(Angabe)-468.7(��)-249(491)-470.6(bis)-469.6(509�)-469.6(und)-470.5(die)]TJ T* [(W�rter)-593.2(�Ef)20(fektiver/Anf�nglicher)-586.6(ef)19(fektiver)-592.3(Jahres-)]TJ T* [(zins�)-467.8(durch)-469.8(die)-468.7(W�rter)-467.8(�Ef)20(fektiver)-466.9(Jahreszins�)-465.9(er-)]TJ T* (setzt.)Tj -1.3333 -1.6745 TD [(b\))-500.3(In)-264.6(Satz)-261.6(2)-264.5(wird)-263.7(die)-262.6(Angabe)-262.7(��)-249.1(493�)-263.6(durch)-263.7(die)-262.6(Angabe)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(��)-249(504�)-320.5(und)-321.5(die)-319.5(Angabe)-319.5(��)-249(491)-321.5(bis)-320.5(504�)-320.5(durch)-320.4(die)]TJ T* [(Angabe ��)-247.2(491 bis 509� ersetzt.)]TJ -2.6666 -1.6745 TD [(2.)-583.3(In)-380.5(Absatz)-377.7(2)-380.5(Satz)-377.7(1)-380.5(werden)-378.7(die)-378.7(W�rter)-377.6(�Ef)19.9(fektiver/An-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(f�nglicher)-355.3(ef)19(fektiver)-356.3(Jahreszins�)-355.3(durch)-359.2(die)-358.1(W�rter)-357.2(�Ef-)]TJ T* (fektiver Jahreszins� ersetzt.)Tj -0.2223 -1.6746 TD [($6$)-301.9(�)-250(8)-301.9(Abs.)-250(5)-301.9(Satz)-298.9(1)-301.9(des)-301(Gesetzes)-297(gegen)-299.9(den)-300.9(unlauteren)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(W)81(ettbewerb)-257.7(vom)-261.7(3.)-262.6(Juli)-260.7(2004)-262.6($BGBl.)-247.2(I)-262.6(S)0(.)-250(1414$,)-262.7(das)-261.6(zuletzt)]TJ 0 -1.111 TD [(durch)-546.9(Artikel)-544(5)-547.9(des)-546.9(Gesetzes)-543.1(vom)-546.8(21.)-548(Dezember)-543.1(2006)]TJ T* [($BGBl.)-247.1(I)-159(S)0(.)-250(3367$)-159.1(ge�ndert)-155.1(worden)-158.2(ist,)-157(wird)-158.1(wie)-157(folgt)-157.1(gefasst:)]TJ 0 -1.6746 TD [(��)-249(13)-266.6(des)-265.6(Unterlassungsklagengesetzes)-255.3(ist)-264.6(entsprechend)-261.8(an-)]TJ 0 -1.111 TD [(zuwenden;)-192.6(in)-195.5(�)-249.9(1)0(3)-196.5(Abs.)-250(1)-196.5(und)-196.4(3)-196.5(Satz)-193.5(2)-196.5(des)-195.5(Unterlassungskla-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gengesetzes)-369.1(treten)-371.1(an)-374(die)-373.1(Stelle)-370.1(des)-374(Anspruchs)-374.1(gem��)-372.1(�)-250.1(1)]TJ T* [(oder)-154(�)-250.1(2)-154.9(des)-154.1(Unterlassungsklagengesetzes)-143.6(die)-153(Unterlassungs-)]TJ 0 -1.111 TD [(anspr�che nach dieser V)135.5(orschrift.�)]TJ 1.111 -1.6746 TD [($7$)-252.1(Die)-250(Insolvenzordnung)-249.3(vom)-251.1(5.)-251.9(Oktober)-250.1(1994)-252.1($BGBl.)-247.1(I)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(S.)-250(2866$,)-249.9(zuletzt)-244(ge�ndert)-246(durch)-249(Artikel)-245.9(9)-249.8(des)-249(Gesetzes)-245.1(vom)]TJ 0 -1.111 TD [(12.)-266.3(Dezember)-261.4(2007)-266.3($BGBl.)-247.2(I)-266.3(S)0(.)-250(2840$,)-266.4(wird)-265.3(wie)-264.3(folgt)-264.3(ge�n-)]TJ 0 -1.1111 TD (dert:)Tj 0 -1.6746 TD [(1.)-583.3(In)-240.4(�)-249.9(2)0(1)-240.4(Abs.)-250(2)-240.4(Satz)-237.4(2)-240.4(und)-240.4(�)-249.9(9)0(6)-240.4(Abs.)-250(2)-240.4(werden)-238.5(jeweils)-235.4(die)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(W�rter)-370.2(��berweisungs-,)-369.5(Zahlungs-)-370.4(oder)-372.2(�bertragungs-)]TJ T* [(vertr�gen�)-406.1(durch)-410(die)-409(W�rter)-408.1(�Zahlungsauftr�gen,)-403.3(Auf-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tr�gen)-393(zwischen)-392(Zahlungsdienstleistern)-385.4(oder)-394.9(zwischen-)]TJ 25.333 68.9992 TD [(geschalteten)-553.1(Stellen)-556.1(oder)-559.9(Auftr�gen)-558.2(zur)-559.9(�bertragung)]TJ 0 -1.1111 TD [(von W)80.9(ertpapieren� ersetzt.)]TJ -1.3333 -1.7185 TD [(2.)-583.3(In)-377.4(�)-250(1)37(16)-377.5(Satz)-374.4(3)-377.3(werden)-375.6(die)-375.3(W�rter)-374.5(��berweisungsver-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(tr�ge)-468.4(sowie)-469.4(auf)-470.3(Zahlungs-)-468.6(und)-471.3(�bertragungsvertr�ge�)]TJ T* [(durch)-290.6(die)-289.7(W�rter)-288.7(�Zahlungsauftr�ge)-284.1(sowie)-289.7(auf)-290.6(Auftr�ge)]TJ 0 -1.1111 TD [(zwischen)-357.7(Zahlungsdienstleistern)-351.1(oder)-360.6(zwischengeschal-)]TJ 0 -1.111 TD [(teten)-265.1(Stellen)-264.2(und)-269.2(Auftr�ge)-266.3(zur)-268.1(�bertragung)-266.3(von)-269.2(W)81(ertpa-)]TJ 0 -1.1111 TD (pieren� ersetzt.)Tj -1.3333 -1.7185 TD [(3.)-583.3(In)-518.6(�)-250.1(147)-518.7(Satz)-515.8(2)-518.6(werden)-516.8(die)-516.7(W�rter)-515.8(��berweisungs-,)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(Zahlungs-)-269(oder)-270.8(�bertragungsvertr�ge�)-264.2(durch)-270.8(die)-269.7(W�rter)]TJ 0 -1.1111 TD [(�Zahlungsauftr�ge,)-417.9(Auftr�ge)-422.7(zwischen)-421.7(Zahlungsdienst-)]TJ T* [(leistern)-235(oder)-239(zwischengeschalteten)-228.3(Stellen)-235.1(oder)-239(Auftr�ge)]TJ T* [(zur �bertragung von W)84.6(ertpapieren� ersetzt.)]TJ -0.2223 -1.7184 TD [($8$)-171.9(In)-171.9(�)-249.9(2)-171.9(Abs.)-250(1)-171.9(Satz)-168.9(2)-171.9(N)0(r)55(.)-250(2)-171.8(des)-170.9(Preisklauselgesetzes)-161.3(vom)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(7.)-210.3(September)-205.4(2007)-210.4($BGBl.)-247.1(I)-210.3(S)0(.)-250(2246,)-210.4(2247$)-210.3(wird)-209.3(die)-208.2(Angabe)]TJ T* [(��)-249(491, 499� durch die Angabe ��)-243.7(491 und 506� ersetzt.)]TJ 1.111 -1.7184 TD [($9$)-161.5(In)-161.4(�)-250(5)-161.4(Abs.)-250.1(3)-161.4(Satz)-158.4(3)-161.4(der)-160.5(W)81(ertpapierdienstleistungs-V)121.5(er-)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(haltens-)-450.6(und)-454.5(Or)17.9(ganisationsverordnung)-448.9(vom)-453.5(20.)-454.5(Juli)-452.6(2007)]TJ T* [($BGBl.)-247.1(I)-355.7(S)0(.)-250(1432$,)-355.8(die)-353.6(durch)-354.8(die)-353.6(V)109.9(erordnung)-354.8(vom)-354.6(21.)-355.7(No-)]TJ 0 -1.111 TD [(vember)-218.1(2007)-221($BGBl.)-247.2(I)-221(S)0(.)-250(2602$)-221(ge�ndert)-217.3(worden)-220.1(ist,)-219(werden)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-361.8(W�rter)-361(��)-249(312c)-363(Abs.)-250(1)-363.9(des)-362.8(B�r)18.9(gerlichen)-358.9(Gesetzbuchs�)]TJ T* [(durch)-210.3(die)-209.3(W�rter)-208.3(��)-249(312c)-210.3(Abs.)-250(1)-211.2(und)-211.3(2)-211.2(des)-210.2(B�r)19(gerlichen)-206.4(Ge-)]TJ 0 -1.111 TD [(setzbuchs)-418.6(in)-421.3(V)109.9(erbindung)-420.5(mit)-419.5(Artikel)-418.5(246)-422.4(�)-250.1(1)-422.4(des)-421.4(Einf�h-)]TJ 0 -1.1111 TD [(rungsgesetzes zum B�r)25.6(gerlichen Gesetzbuche� ersetzt.)]TJ 1.111 -1.7185 TD [($10$)-304.4(In)-304.4(�)-250(126)-304.3(Abs.)-250.1(2)-304.4(Satz)-301.4(2)-304.4(des)-303.4(Investmentgesetzes)-294.7(vom)]TJ -1.111 -1.111 TD [(15.)-231.8(Dezember)-226.9(2003)-231.8($BGBl.)-247.2(I)-231.7(S)0(.)-250(2676$,)-231.8(das)-230.8(zuletzt)-225.8(durch)-230.8(Ar-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tikel)-223.1(6)-227.2(des)-226.1(Gesetzes)-222.3(vom)-226.2(13.)-227.1(August)-226.3(2008)-227.1($BGBl.)-247.2(I)-227.1(S)0(.)-250(1690$)]TJ T* [(ge�ndert)-245.4(worden)-248.5(ist,)-247.3(wird)-248.5(die)-247.4(Angabe)-247.4(��)-249.1(355)-249.4(Abs.)-250(2)-249.3(Satz)-246.4(1�)]TJ 0 -1.111 TD [(durch die Angabe ��)-244.3(360 Abs.)-250.2(1� ersetzt.)]TJ /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 399.339 376.914 Tm (Artikel 9)Tj -1.1115 -1.6466 TD (�nderung der)Tj -5.6497 -1.1 TD [(BGB-Informationspflichten-V)101.3(er)20.1(ordnung)]TJ /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 314.99 330.716 Tm [(Die)-378(BGB-Informationspflichten-V)120.3(erordnung)-379.1(in)-379(der)-378.9(Fas-)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(sung)-418.8(der)-417.8(Bekanntmachung)-412(vom)-417.7(5.)-418.7(August)-417.8(2002)-418.8($BGBl.)-247.2(I)]TJ T* [(S.)-250(3002$,)-453.7(die)-451.7(zuletzt)-447.7(durch)-452.8(die)-451.6(V)110(erordnung)-452.9(vom)-452.7(4.)-453.6(M�rz)]TJ 0 -1.111 TD [(2008)-353($BGBl.)-247.1(I)-352.8(S)0(.)-250(292$)-352.9(ge�ndert)-349.1(worden)-351.9(ist,)-351(wird)-351.9(wie)-351(folgt)]TJ 0 -1.1111 TD (ge�ndert:)Tj 0 -1.7185 TD [(1.)-583.3(�)-250(1)0( wird aufgehoben.)]TJ 0 -1.7184 TD [(2.)-583.3(In)-288(�)-250.1(2)-288(Abs.)-250(2)-288.1(N)0(r)55(.)-249.9(1)-288.1(wird)-287.1(der)-287.2(erste)-285.1(Halbsatz)-283.2(wie)-286.1(folgt)-286.1(ge-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD (fasst:)Tj 0 -1.7185 TD [(�eine)-338.3(den)-341.3(Anforderungen)-340.6(des)-341.3(�)-249.9(360)-342.3(Abs.)-250(1)-342.2(des)-341.3(B�r)19(ger-)]TJ 0 -1.111 TD [(lichen)-434.8(Gesetzbuchs)-434(entsprechende)-433(Belehrung)-434.9(�ber)-437.8(das)]TJ T* [(W)41(iderrufsrecht)-236.8(des)-240.6(V)109.9(erbrauchers)-237.8(gem��)-238.7(den)-240.6(��)-250.1(485,)-241.7(355)]TJ 0 -1.1111 TD [(des B�r)19.9(gerlichen Gesetzbuchs;�.)]TJ -1.3333 -1.7184 TD [(3.)-583.3(Die)-380.8(Abschnitte)-378(2,)-382.8(4)-382.7(und)-382.9(5)-382.7(sowie)-380.9(die)-380.9(Anlagen)-379.9(2)-382.7(und)-382.9(3)]TJ 1.3333 -1.1111 TD (werden aufgehoben.)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 396.669 138.518 Tm (Artikel 10)Tj -7.4607 -1.6466 TD [(�nderung des V)94.7(ersicherungsvertragsgesetzes)]TJ /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 314.99 104.065 Tm [(Das)-677.9(V)110(ersicherungsvertragsgesetz)-668.2(vom)-677.8(23.)-678.7(November)]TJ -1.111 -1.111 TD [(2007)-228.5($BGBl.)-247.2(I)-228.5(S)0(.)-250(2631$,)-228.6(zuletzt)-222.6(ge�ndert)-224.7(durch)-227.5(Artikel)-224.7(3)-228.4(des)]TJ T* [(Gesetzes)-331.1(vom)-335.1(10.)-336(Dezember)-331.2(2007)-336.1($BGBl.)-247.1(I)-336(S)0(.)-250(2833$,)-336.1(wird)]TJ 0 -1.1111 TD (wie folgt ge�ndert:)Tj ET endstream endobj 123 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 125 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(� 38 �)-4852.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ 9.61 0 0 9.61 182.588 735.114 Tm [(1.)-583.3(In)-360.2(der)-359.3(Inhalts�bersicht)-353.5(wird)-359.3(nach)-358.3(der)-359.3(Angabe)-358.3(zu)-359.1(�)-250.1(215)]TJ 1.3333 -1.1111 TD (folgende Angabe angef�gt:)Tj 0 -1.5556 TD [(�Anlage)-228.2($zu)-231.1(�)-249.9(8)-232.2(Abs.)-250(5)-232(Satz)-229.2(1$)-232.1(Muster)-230.2(f�r)-232.1(die)-230.1(W)41(iderrufs-)]TJ 0 -1.1111 TD (belehrung�.)Tj -1.3333 -1.5555 TD [(2.)-583.3(�)-249.9(8)0( wird wie folgt ge�ndert:)]TJ 1.3333 -1.5556 TD [(a\))-556.3(In)-443.7(Absatz)-440.8(1)-443.7(Satz)-440.7(1)-443.7(werden)-441.8(die)-441.7(W�rter)-440.8(�zwei)-439.8(W)80.9(o)0(-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(chen� durch die Angabe �14 T)78.4(agen� ersetzt.)]TJ -1.3333 -1.5555 TD [(b\))-500.3(Absatz 2 wird wie folgt ge�ndert:)]TJ 1.3333 -1.5556 TD [(aa\))-556.8(In)-373.3(Satz)-370.2(1)-373.3(N)0(r)55.1(.)-250(2)-373.3(wird)-372.2(vor)-373.3(dem)-371.2(W)81(ort)-372.3(�Anschrift�)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [(das W)81.9(ort �ladungsf�hige� eingef�gt.)]TJ -1.7777 -1.5556 TD [(bb\))-444.8(Satz 2 wird aufgehoben.)]TJ -1.3333 -1.5555 TD [(c\))-556.3(Absatz 3 Satz 2 wird wie folgt gefasst:)]TJ 1.3333 -1.5556 TD [(�Das)-374.5(W)41(iderrufsrecht)-371.7(erlischt,)-371.4(wenn)-375.5(der)-375.4(V)110(ertrag)-373.5(von)]TJ 0 -1.1111 TD [(beiden)-424.2(Seiten)-423.1(auf)-426.1(ausdr�cklichen)-421.4(W)41(unsch)-426.1(des)-426.1(V)110(er-)]TJ T* [(sicherungsnehmers)-404.3(vollst�ndig)-405(erf�llt)-406(ist,)-408(bevor)-408.9(der)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(ersicherungsnehmer)-495.9(sein)-500.4(W)41(iderrufsrecht)-497.7(ausge�bt)]TJ 0 -1.1111 TD (hat.�)Tj -1.3333 -1.5556 TD [(d\))-500.3(Absatz 5 wird wie folgt gefasst:)]TJ 2.4444 -1.5555 TD [(�$5$)-322.8(Die)-321.7(nach)-321.7(Absatz)-320.9(2)-323.6(Satz)-320.7(1)-323.7(N)0(r)55(.)-250(2)-323.6(z)0(u)-322.7(erteilende)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(Belehrung)-455.3(gen�gt)-457.1(den)-458.1(dort)-458.1(genannten)-455.3(Anforderun-)]TJ T* [(gen,)-331.9(wenn)-331.8(das)-331.9(Muster)-330.8(der)-331.8(Anlage)-330(zu)-331.8(diesem)-328.9(Gesetz)]TJ 0 -1.111 TD [(in)-230.4(T)70(extform)-228.6(verwendet)-227.7(wird.)-230.5(Der)-230.5(V)110(ersicherer)-226.7(darf)-230.6(un-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ter)-370.5(Beachtung)-367.7(von)-372.5(Absatz)-369.6(2)-372.4(Satz)-369.6(1)-372.5(N)0(r)55(.)-250(2)-372.4(i)0(n)-371.4(Format)]TJ T* [(und)-502.8(Schriftgr��e)-498.9(von)-502.8(dem)-500.7(Muster)-500.9(abweichen)-497.9(und)]TJ 0 -1.111 TD [(Zus�tze)-234.8(wie)-237.6(die)-237.8(Firma)-236.7(oder)-238.7(ein)-237.7(Kennzeichen)-233.9(des)-238.8(V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD (sicherers anbringen.�)Tj -2.6666 -1.5556 TD [(3.)-583.3(In)-273.4(�)-249.9(3)0(3)-273.4(Abs.)-250(1)-273.4(werden)-271.4(die)-271.4(W�rter)-270.4(�zwei)-269.4(W)81(ochen�)-270.4(durch)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(die Angabe �14 T)74.7(agen� ersetzt.)]TJ -1.3333 -1.5555 TD [(4.)-583.3(Die)-364.9(Anlage)-364(aus)-365.8(dem)-365(Anhang)-365.9(3)-366.9(z)0(u)-365.8(diesem)-363(Gesetz)-362.9(wird)]TJ 1.3333 -1.1111 TD (angef�gt.)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 275.238 345.734 Tm [(Artikel 1)59.4(1)]TJ -4.6573 -1.4999 TD [(Inkrafttr)20.4(eten, Au�erkrafttr)24.8(eten)]TJ /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 193.265 314.413 Tm [(Dieses)-240.8(Gesetz)-239.7(tritt)-239.8(am)-241.6(31.)-243.7(Oktober)-241.8(2009)-243.7(in)-242.6(Kraft.)-241.8(Gleich-)]TJ -1.111 -1.111 TD [(zeitig)-448(tritt)-449(die)-451(Unterlassungsklageverordnung)-445.7(vom)-452(3.)-453(Juli)]TJ 0 -1.1111 TD [(2002)-493.8($BGBl.)-247.2(I)-493.6(S)0(.)-250(2565$,)-493.8(ge�ndert)-489.9(durch)-492.8(�)-249.9(2)0(0)-493.7(Abs.)-250.1(8)-493.7(des)]TJ T* [(Gesetzes vom 3. Juli 2004 $BGBl.)-239.7(I S.)-250.1(1414$, au�er Kraft.)]TJ ET endstream endobj 126 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 130 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(� 39 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET /Document /MC1 BDC BT /F6 1 Tf 11.0956 0 0 11.0952 341.3138 729.8647 Tm 0 g [(A)18(nhan)-19(g 1 zu )-18(A)18(rtike)-18(l 2 Nr. 7)-15( )]TJ 9.4518 0 0 9.4515 201.386 708.4962 Tm 0.0083 Tc -0.0033 Tw [(A)34.3(n)-10.7(l)25.3(a)-0.7(g)10.3(e)-0.6( 1 $)15.3(z)-0.7(u)19.3( A)56.3(r)6.3(t)-6.7(i)25.3(kel)26.4( 24)21.3(6 �)20.3( 2 A)56.3(b)10.3(s)21.3(.)3.3( 3 Sat)15.3(z)8.3( )22(1$)15.3( )]TJ 8.175 -2.239 TD -0.029 Tc 0 Tw [(Mu)-48(s)-16(t)-22(e)-38(r)-33( )]TJ -4.761 -1.13 TD -0.0018 Tc 0.0068 Tw [(f�r di)15.2(e)-10.8( W)7.2(i)15.2(de)-10.8(rrufs)11.2(be)-10.8(l)15.2(e)-10.8(hrung )]TJ 8.6299 0 0 8.6296 253.3704 655.8966 Tm -0.008 Tc 0 Tw [(W)7(i)-16(d)-16(erru)-16(f)-8(s)0(b)-16(e)0(l)-16(e)24(h)-16(r)0(u)8(n)-16(g)9( )]TJ -14.452 -2.333 TD [(W)7(i)-16(d)-16(erru)-16(f)-8(srech)-16(t)16.9( )]TJ /F5 1 Tf 0 -2.429 TD 0.3489 Tw [(S)-8(i)-24(e k�)-8(nnen I)-16(h)0(r)-8(e)24( V)-8(e)0(r)-8(t)-16(r)-8(ags)16(er)-8(kl)-32(�r)-8(ung )23.9(i)-24(nner)-8(hal)-24(b )23.9(v)-32(on [)8(14 )340.9(T)-16(agen])-14( )285.9(1)-47( ohne A)-8(ngabe )23.9(v)-32(on )]TJ ET 376.039 622.817 0.41052 0.41052 re f 376.039 622.817 5.5474 0.41052 re f 381.176 622.817 0.41055 0.41052 re f 376.039 612.954 0.41052 9.8628 re f 381.176 612.954 0.41055 9.8628 re f 376.039 612.543 0.41052 0.41052 re f 376.039 612.543 5.5474 0.41052 re f 381.176 612.543 0.41055 0.41052 re f BT 8.6299 0 0 8.6296 128.6476 604.7351 Tm 0.063 Tw [(G)-16(r)-8(�nden i)-24(n)0( T)-16(e)24(x)-32(t)8(f)-39(o)0(r)16(m)-8( $)-8(z. )48(B)-8(.)-16( B)16(r)-8(i)-24(e)24(f)-16(,)-16( F)-16(a)24(x)-16(,)-8( E)-8.1(-)-7.9(M)-8(a)24(il)-24($)-8( [)-16(oder)-8( � )71(w)24(e)0(n)-23(n)0( I)-16(hnen di)-24(e S)-8(ach)-8(e v)-56(o)0(r)-8( F)-16(r)16(i)-24(s)18(t)-16(-)]TJ 0 -1.2139 TD 0.1586 Tw [(abl)-24(auf)-40( �ber)-8(l)-24(a)0(s)16(s)16(en )-23.4(w)24(i)-24(r)-8(d)0( )144.6(� dur)-8(ch)-8( R)-24(�cksen)-23(dung)-23( der)-8( S)-8(a)-23(ch)-8(e])-14( )95.6(2)-47( w)24(i)-24(der)-8(r)-8(u)0(f)-39(en.)-16( Di)-24(e F)-16(r)16(i)-24(s)16(t)-16( be-)]TJ ET 354.67 602.27 0.41052 0.41052 re f 354.67 602.27 5.5474 0.41052 re f 359.806 602.27 0.41055 0.41052 re f 354.67 592.407 0.41052 9.8629 re f 359.806 592.407 0.41055 9.8629 re f 354.67 591.997 0.41052 0.41052 re f 354.67 591.997 5.5474 0.41052 re f 359.806 591.997 0.41055 0.41052 re f BT 8.6299 0 0 8.6296 128.6476 583.5726 Tm 0.111 Tw [(gi)-24(nnt)-16( nach)-8( E)-8(r)-8(h)0(a)24(l)-24(t)-16( d)24(i)-24(es)16(er)-8( B)-8(e)0(l)-24(ehr)-8(ung i)-24(n)0( )24(T)-16(e)24(x)-32(t)8(f)-16(o)0(r)16(m)-25( )48(3)-23(.)-16( )24(Z)-16(u)0(r)-8( )24(W)-40(ahr)-8(ung der)-8( )24(W)-40(ider)-8(r)-8(u)24(f)-40(s)40(f)-40(r)16(i)-24(s)16(t)-16( ge-)]TJ ET 312.958 591.585 0.41153 0.41156 re f 312.958 591.585 5.3421 0.41156 re f 317.89 591.585 0.41055 0.41156 re f 312.958 581.723 0.41153 9.8629 re f 317.89 581.723 0.41055 9.8629 re f 312.958 581.312 0.41153 0.4115 re f 312.958 581.312 5.3421 0.4115 re f 317.89 581.312 0.41055 0.4115 re f BT 8.6299 0 0 8.6296 128.6476 572.8877 Tm 0.0392 Tw [(n�gt)-16( di)-24(e r)-8(ech)-8(t)-16(z)0(e)-8(i)-24(t)8(i)-24(ge A)-8(b)0(s)16(endung )-23.8(de)-23(s)16( )23.2(W)-40(i)-24(der)-8(r)-8(u)24(f)-40(s)16( [)-9(oder)-8( d)-23(e)0(r)-8( S)-8(ach)-8(e])-15( )-23.8(2)-47(.)-16( Der)-8( )23.2(W)-40(i)-24(der)-8(r)-8(u)24(f)-39( )23.2(i)-24(s)16(t)-16( zu)-8( )]TJ ET 377.067 580.901 0.41052 0.41052 re f 377.067 580.901 5.5474 0.41052 re f 382.203 580.901 0.41055 0.41052 re f 377.067 571.038 0.41052 9.8628 re f 382.203 571.038 0.41055 9.8628 re f 377.067 570.628 0.41052 0.41058 re f 377.067 570.628 5.5474 0.41058 re f 382.203 570.628 0.41055 0.41058 re f BT 8.6299 0 0 8.6296 128.6476 562.2038 Tm 0.016 Tw [(r)-8(i)-24(ch)-8(t)-16(en an:)10( )-47(4)-23( )]TJ ET 171.181 570.217 0.41158 0.41052 re f 171.181 570.217 5.3421 0.41052 re f 176.112 570.217 0.41055 0.41052 re f 171.181 560.354 0.41158 9.8628 re f 176.112 560.354 0.41055 9.8628 re f 171.181 559.944 0.41158 0.41058 re f 171.181 559.944 5.3421 0.41058 re f 176.112 559.944 0.41055 0.41058 re f BT /F6 1 Tf 8.6299 0 0 8.6296 128.6476 541.2455 Tm 0 Tw [(W)7(i)-16(d)-16(erru)-16(f)-8(s)0(f)-8(o)8(l)-16(g)-16(e)24(n)]TJ /F5 1 Tf 7.62 0 TD 0.015 Tc 0.039 Tw [( 5 )]TJ ET 196.865 549.259 0.41156 0.41156 re f 196.865 549.259 5.3421 0.41156 re f 201.797 549.259 0.41052 0.41156 re f 196.865 539.397 0.41156 9.8618 re f 201.797 539.397 0.41052 9.8618 re f 196.865 538.986 0.41156 0.4115 re f 196.865 538.986 5.3421 0.4115 re f 201.797 538.986 0.41052 0.4115 re f BT 8.6299 0 0 8.6296 128.6476 520.9052 Tm -0.008 Tc 0.087 Tw [(I)8(m)-32( )24(F)-16(all)-24(e e)24(i)-24(nes)16( w)24(i)-24(r)-8(k)0(s)8(a)0(m)-32(en )24(W)-40(i)-24(der)-8(r)-8(u)24(f)-39(s)16( s)16(i)-24(nd d)24(i)-24(e bei)-24(der)-8(s)16(eit)-16(s)16( em)-32(p)24(f)-39(angenen Lei)-24(s)16(t)-16(ungen zu-)]TJ 0 -1.214 TD [(r)-8(�ckzu)-24(gew)24(�hr)-32(en und ggf)-39(.)-16( gezo)-8(gene Nut)-16(zu)-8(ngen $)-8(z)0(.)-16( )70.9(B)-8(.)-16( )23.9(Z)-16(i)-24(ns)16(en$)-8( her)-8(aus)16(zu)-8(g)-23(eben.)-13.1( )23.9(6)-47( K)-8(�)1(n-)]TJ ET 432.75 518.439 0.41058 0.4115 re f 432.75 518.439 5.5474 0.4115 re f 437.887 518.439 0.41055 0.4115 re f 432.75 508.577 0.41058 9.8618 re f 437.887 508.577 0.41055 9.8618 re f 432.75 508.166 0.41058 0.41156 re f 432.75 508.166 5.5474 0.41156 re f 437.887 508.166 0.41055 0.41156 re f BT 8.6299 0 0 8.6296 128.6476 500.3585 Tm 0.016 Tw [(nen S)-8(i)-24(e uns)16( )-24(di)-24(e em)-32(p)24(f)-40(angene )8(Lei)-24(s)16(t)-16(ung ganz )-8(o)-23(der)-8( t)-16(e)0(i)-24(l)-24(w)24(ei)-24(s)16(e)0( ni)-24(ch)-8(t)-16( oder)-8( nur)-8( i)-24(n)0( )24(v)-56(e)0(r)-8(s)16(ch)-8(l)-24(e)0(ch-)]TJ T* -0.0078 Tc 0.1586 Tw [(t)-15.8(e)0.2(r)-7.8(t)-15.8(e)24.2(m)-31.8( )23.8(Z)-15.8(u)0.2(s)16.2(t)-15.8(and zu)-7.8(r)-7.8(�ckg)-15.8(ew)24.2(�hr)-7.8(e)-22.8(n)0.2(,)-15.8( m)-31.8(�)0.2(s)16.2(s)16.2(en S)-7.8(i)-23.8(e uns)16.2( i)-23.8(n)0.2(s)16.2(o)0.2(w)24.2(e)0.2(i)-23.8(t)-15.8( ggf)-15.8(.)-15.8( )47.8(W)-63.8(e)24.2(r)-7.8(t)-15.8(er)-7.8(s)16.2(a)0.2(t)-15.8(z)0.2( )15.8(l)-23.8(e)0.2(i)-23.8(s)16.2(t)-15.8(en. )95.8(7)-46.8( )]TJ ET 454.119 497.892 0.41052 0.41153 re f 454.119 497.892 5.5474 0.41153 re f 459.256 497.892 0.41055 0.41153 re f 454.119 488.03 0.41052 9.8618 re f 459.256 488.03 0.41055 9.8618 re f 454.119 487.619 0.41052 0.41156 re f 454.119 487.619 5.5474 0.41156 re f 459.256 487.619 0.41055 0.41156 re f BT 8.6299 0 0 8.6296 128.6476 479.8118 Tm -0.008 Tc 0.016 Tw [([)-16(B)-8(ei)-24( der)-8( �ber)-8(l)-24(a)0(s)16(s)16(u)-23(ng v)-56(on S)-8(ach)-8(en gi)-24(l)-24(t)-16( di)-24(es)16( ni)-24(ch)-8(t)-16(,)-16( w)24(enn )-23(di)-24(e V)-8(e)0(r)-8(s)16(ch)-8(l)-24(ech)-8(t)-16(e)0(r)-8(ung der)-8( S)-8(ach)-31(e)-23( )]TJ 0 -1.143 TD 0.1107 Tw [(auss)8(ch)-8(l)-24(i)-24(e)0(�)8(l)-24(ich)-8( au)24(f)-39( der)-8(en P)-8(r)-8(�)24(f)-39(u)0(ng � )94.7(w)24(i)-24(e s)16(i)-24(e I)-16(hnen et)-16(wa im)-32( Ladenges)16(ch)-8(�f)-39(t)-16( )23.7(m)-32(�)0(g)24(l)-24(ich)-8( ge-)]TJ 0.001 -1.143 TD 0.016 Tw [(w)24(e)-23(s)16(en )-23(w)24(�)0(r)-8(e)0( � zu)-8(r)-8(�ckzu)-24(f)-40(�hr)-8(en i)-24(s)16(t)-16(.)8( I)8(m)-8( �br)-8(i)-24(gen k�)-8(nnen S)16(i)-24(e di)-24(e)24( P)16(f)-16(li)-24(ch)-8(t)8( zu)16(m)-32( )48(W)-40(e)0(r)-8(t)-16(er)-8(s)16(a)0(t)-16(z)0( )16(f)-39(�)0(r)16( )]TJ 0.001 -1.143 TD 0.182 Tw [(ei)-24(ne dur)-8(ch)-8( di)-24(e)24( bes)16(t)-16(i)0(m)-8(m)-32(ungs)16(gem)-32(��)-16(e )24(I)-16(ngebr)-8(auch)-8(nah)-23(m)-32(e)24( der)-8( S)-8(ach)-8(e ent)-16(s)16(t)-16(andene V)-8(e)0(r)-8(-)]TJ T* [(s)16(c)0(h)-8(l)-24(ech)-8(t)-16(e)0(r)-8(ung )23(v)-56(e)0(r)16(m)-32(e)24(i)-24(den,)-16( )23(i)-24(ndem)-8( S)16(i)-24(e di)-24(e S)-8(ach)-8(e n)31(i)-24(ch)-8(t)8( w)24(i)-24(e I)-16(h)0(r)-8( E)-8(i)-24(gent)-16(u)24(m)-8( i)-24(n)0( )24(G)-16(ebr)-8(auch)-8( )]TJ 0 -1.2139 TD 0.1587 Tw [(nehm)-32(en und all)-24(es)16( unt)-16(er)-8(l)-24(a)0(s)16(s)16(en,)-16( w)24(a)-23(s)16( der)-8(en )23.7(W)-64(e)0(r)16(t)-16( beeint)-16(r)-8(�ch)-8(t)-16(i)-24(g)24(t)-16(.)-7( )95.7(8)-23( P)-8(ake)-8(t)8(v)-32(er)-8(s)16(andf)-39(�h)24(i)-24(ge )]TJ ET 375.012 437.896 0.41058 0.41055 re f 375.012 437.896 5.3422 0.41055 re f 379.942 437.896 0.41156 0.41055 re f 375.012 428.033 0.41058 9.8628 re f 379.942 428.033 0.41156 9.8628 re f 375.012 427.623 0.41058 0.41052 re f 375.012 427.623 5.3422 0.41052 re f 379.942 427.623 0.41156 0.41052 re f BT 8.6299 0 0 8.6296 128.6476 419.199 Tm 0.111 Tw [(S)-8(ach)-8(en s)16(i)-24(nd auf)-39( uns)16(er)-8(e [)-16(K)-8(o)-23(s)16(t)-16(en und])-10( )48(9)-47( G)-16(e)0(f)-39(ahr)-8( zu)-8(r)-8(�ck)8(zu)-8(s)16(end)-23(en.)-16( Ni)-24(ch)-8(t)-16( pake)-8(t)8(v)-32(er)-8(s)16(and-)]TJ ET 275.973 427.211 0.41156 0.41153 re f 275.973 427.211 5.5484 0.41153 re f 281.109 427.211 0.41156 0.41153 re f 275.973 417.35 0.41156 9.8618 re f 281.109 417.35 0.41156 9.8618 re f 275.973 416.938 0.41156 0.41156 re f 275.973 416.938 5.5484 0.41156 re f 281.109 416.938 0.41156 0.41156 re f BT 8.6299 0 0 8.6296 128.6476 408.5141 Tm 0.087 Tw [(f)-39(�)0(h)24(i)-24(ge S)-8(ach)-8(en w)24(e)0(r)-8(den bei)-24( I)-16(hnen abgehol)-24(t)-16(.)-16(])16( )24.1(2)-47( V)-8(e)0(r)-8(p)24(f)-16(l)0(i)-24(c)0(h)16(t)-16(ungen z)-5.1(u)0(r)-8( E)-8(r)-8(s)16(t)-16(a)0(t)-16(t)-16(ung )24(v)-32(on Z)-16(a)0.1(h-)]TJ ET 297.137 416.528 0.41055 0.41052 re f 297.137 416.528 5.5474 0.41052 re f 302.274 416.528 0.41055 0.41052 re f 297.137 406.666 0.41055 9.8618 re f 302.274 406.666 0.41055 9.8618 re f 297.137 406.254 0.41055 0.41153 re f 297.137 406.254 5.5474 0.41153 re f 302.274 406.254 0.41055 0.41153 re f BT 8.6299 0 0 8.6296 128.6476 398.446 Tm 0.0393 Tw [(l)-24(ungen m)-32(�)0(s)16(s)16(en i)-24(nner)-8(hal)-24(b )23.3(v)-56(on 30 )30.2(T)-16(agen er)-8(f)-39(�)24(ll)-24(t)-16( w)24(e)0(r)-8(den.)-16( Di)-24(e F)-16(r)16(i)-24(s)16(t)-16( begi)-24(nnt)-16( )23.3(f)-39(�)0(r)-8( S)16(i)-24(e )23.3(m)-8(i)-24(t)-16( der)-8( )]TJ T* 0.016 Tw [(A)-8(b)0(s)16(endu)-23(ng I)-16(h)0(r)-8(e)0(r)-8( )24(W)-40(ider)-8(r)-8(u)24(f)-39(s)16(er)-8(kl)-32(�r)-8(ung [)-16(oder)-8( der)16( S)-8(ach)-8(e])-9.1( )-23.9(2)-47(,)-16( )24(f)-39(�)0(r)-8( uns)16( )24(m)-8(i)-24(t)8( der)-8(en E)16(m)-32(p)24(f)-39(ang.)11( )]TJ ET 334.738 395.981 0.41153 0.41052 re f 334.738 395.981 5.5484 0.41052 re f 339.875 395.981 0.41156 0.41052 re f 334.738 386.118 0.41153 9.8628 re f 339.875 386.118 0.41156 9.8628 re f 334.738 385.707 0.41153 0.41055 re f 334.738 385.707 5.5484 0.41055 re f 339.875 385.707 0.41156 0.41055 re f BT /F6 1 Tf 8.6299 0 0 8.6296 128.6476 367.0102 Tm [(Beso)-16(n)-16(d)-16(ere Hi)8(n)8(w)-16(ei)-16(se)]TJ /F5 1 Tf 9.717 0 TD 0.0609 Tw [( 10)-23( )]TJ ET 214.947 375.024 0.41055 0.41055 re f 214.947 375.024 10.068 0.41055 re f 224.604 375.024 0.41156 0.41055 re f 214.947 365.161 0.41055 9.8628 re f 224.604 365.161 0.41156 9.8628 re f 214.947 364.75 0.41055 0.41052 re f 214.947 364.75 10.068 0.41052 re f 224.604 364.75 0.41156 0.41052 re f BT /F6 1 Tf 8.6299 0 0 8.6296 128.6476 346.053 Tm 0.016 Tw [(F)-16(i)8(n)-16(a)0(n)-16(z)16(i)-16(ert)-8(e G)-16(esch)-16(�f)-8(t)-8(e)]TJ /F5 1 Tf 10.3359 0 TD 0.061 Tw [( 11)-23( )]TJ ET 220.289 354.065 0.41055 0.41156 re f 220.289 354.065 10.068 0.41156 re f 229.946 354.065 0.41154 0.41156 re f 220.289 344.204 0.41055 9.8618 re f 229.946 344.204 0.41154 9.8618 re f 220.289 343.792 0.41055 0.41156 re f 220.289 343.792 10.068 0.41156 re f 229.946 343.792 0.41154 0.41156 re f BT 8.6299 0 0 8.6296 128.6476 325.0947 Tm 0.016 Tw [($)-8(O)-16(r)-8(t)-16($)16(,)-16( $)-8(D)0(a)24(t)-16(u)24(m)-32($)-8(,)8( $)-8(U)0(nt)-16(er)-8(s)16(c)0(h)-8(r)-8(i)0(f)-16(t)-16( des)16( V)-8(e)0(r)-8(b)0(r)-8(auch)-8(er)-8(s)16($)-5( )-47(12)-47( )]TJ ET 308.438 333.108 0.41055 0.41052 re f 308.438 333.108 10.274 0.41052 re f 318.3 333.108 0.41159 0.41052 re f 308.438 323.245 0.41055 9.8628 re f 318.3 323.245 0.41159 9.8628 re f 308.438 322.835 0.41055 0.41052 re f 308.438 322.835 10.274 0.41052 re f 318.3 322.835 0.41159 0.41052 re f 101.114 668.635 0.41095 0.41095 re f 101.114 668.635 386.086 0.41095 re f 486.789 668.635 0.41153 0.41095 re f 101.114 317.287 0.41095 351.349 re f 101.114 317.287 385.675 0.41159 re f 486.789 317.287 0.41153 351.349 re f 486.789 317.287 0.41153 0.41159 re f BT 9.4518 0 0 9.4515 106.0455 303.5207 Tm 0 Tc 0 Tw ( )Tj /F6 1 Tf 6.7807 0 0 6.7804 104.4017 284.6181 Tm -0.011 Tc [(G)-21(est)-42(al)-6(t)-11(u)-36(n)-6(g)-36(sh)-6(i)-36(n)-6(w)-21(e)0(i)-36(se:)-45( )]TJ /F5 1 Tf 0.06 -2.758 TD 0.0173 Tc 0.1591 Tw [(1)-62.7( )-2424.6(W)-38.7(i)27.3(r)17.3(d)28.3( d)28.3(i)-2.7(e)58.3( B)-12.7(e)28.3(le)28.3(h)28.3(r)17.3(un)28.3(g)28.3( )-30.6(n)28.3(i)27.3(ch)28.3(t)22.3( sp�)28.3(t)-7.7(e)58.3(s)-27.7(t)-7.7(e)28.3(n)28.3(s)2.3( be)58.3(i,)22.3( s)-27.7(o)58.3(nde)58.3(r)-13.7(n)28.3( )-30.6(e)58.3(r)17.3(st)22.3( na)58.3(c)-27.7(h)28.3( V)-12.7(e)28.3(r)17.3(t)22.3(r)-13.7(a)28.3(g)28.3(ssch)28.3(l)27.3(u)28.3(ss m)32.3(i)27.3(t)-7.7(g)-2.7(e)28.3(t)-7.7(e)28.3(i)27.3(l)27.3(t)-7.7(,)22.3( la)28.3(u)28.3(t)-7.7(e)28.3(t)22.3( de)28.3(r)17.3( K)17.3(l)-2.7(a)28.3(mme)28.3(r)17.3(z)2.3(u)28.3(s)-27.7(a)58.3(t)-37.7(z )]TJ ET 104.402 272.495 0.41093 0.41055 re f 104.402 272.495 4.7259 0.41055 re f 108.717 272.495 0.41095 0.41055 re f 104.402 264.482 0.41093 8.0134 re f 108.717 264.482 0.41095 8.0134 re f 104.402 264.071 0.41093 0.41055 re f 104.402 264.071 4.7259 0.41055 re f 108.717 264.071 0.41095 0.41055 re f BT 6.7807 0 0 6.7804 128.6476 257.7022 Tm 0.0202 Tc 0.0048 Tw [(�)-10.8(e)61.2(ine)31.2(m)35.2( )-30(Mo)31.2(na)31.2(t)25.2(�)20.2(.)25.2( In)31.2( die)61.2(s)-24.8(e)31.2(m)35.2( Fa)31.2(ll)30.2( i)30.2(s)5.2(t)25.2( )-30(a)31.2(u)31.2(c)5.2(h)31.2( G)-19.8(e)31.2(sta)31.2(l)30.2(tu)31.2(ng)31.2(sh)31.2(inw)15.2(e)31.2(i)30.2(s)-5.8( )29.9(8)31.2( )-30(e)31.2(i)0.2(n)31.2(sch)31.2(l�)31.2(g)31.2(i)0.2(g)31.2(,)25.2( )-30(w)15.2(e)31.2(nn)31.2( de)31.2(r)20.2( )-30(do)61.2(r)-10.8(t)19.2( ge)31.2(na)31.2(nn)31.2(te)31.2( H)15.2(inw)15.2(e)31.2(i)30.2(s n)31.2(i)30.2(cht)25.2( sp�)31.2(-)]TJ 0 -1.152 TD 0.017 Tc 0.19 Tw [(t)-8(e)58(st)-8(e)28(n)28(s)2( be)28(i)27( V)-13(e)28(r)17(t)22(r)-14(a)28(g)28(ssch)28(lu)28(ss i)27(n)28( T)-39(e)28(x)32(t)22(f)-38(o)58(r)-14(m)32( )-30(e)58(r)17(f)-38(o)28(l)27(g)28(t)-8(.)22( B)-13(e)28(i)27( F)-8(e)28(r)17(n)-3(a)28(b)28(s)-28(a)28(t)-8(zv)32(e)28(r)-14(t)22(r)-14(�)58(g)-3(e)28(n)-3( st)-8(e)28(h)28(t)22( )-30(e)28(i)27(ne)28( unv)32(e)28(r)-14(z�)28(g)28(l)-3(i)27(c)2(h)28( )-30(na)58(ch)28( )-30(V)-13(e)58(r)-14(t)22(r)-14(a)28(g)14.9(s)2(-)]TJ 0 -1.182 TD 0.0173 Tc 0.0377 Tw [(sch)28.3(l)27.3(u)28.3(ss i)27.3(n)28.3( T)-7.7(e)28.3(x)32.3(t)22.3(f)-37.7(o)58.3(r)-13.7(m)32.3( mi)27.3(t)-7.7(g)-2.7(e)58.3(t)-7.7(e)28.3(i)-2.7(l)27.3(t)-7.7(e)58.3( W)-68.7(i)27.3(d)28.3(e)58.3(r)17.3(r)-13.7(u)28.3(f)-7.7(sbe)58.3(l)-2.7(e)28.3(h)28.3(r)-13.7(u)28.3(n)-2.7(g)28.3( )-31(e)28.3(i)27.3(ne)28.3(r)17.3( s)-27.7(o)58.3(l)27.3(c)2.3(he)28.3(n)28.3( be)28.3(i V)17.3(e)28.3(r)17.3(t)22.3(r)-13.7(a)28.3(g)28.3(ssch)28.3(l)27.3(u)28.3(ss g)28.3(l)-2.7(e)28.3(i)27.3(ch,)22.3( w)12.3(e)28.3(nn)28.3( de)28.3(r)17.3( U)12.3(n)28.3(t)-7.7(e)28.3(r)-13.7(n)-2.7(e)28.3(h)28.3(m)2.3(er)-13.7( )]TJ 0 -1.152 TD -0.0109 Tc 0.006 Tw [(d)-30.9(en V)-40.9(e)0.1(r)-10.9(b)0.1(r)-41.9(auc)-55.9(h)-30.9(e)30.1(r)-41.9( g)-30.9(e)0.1(m)-25.9(�)0.1(�)-35.9( A)-10.9(r)-10.9(t)-35.9(ik)-25.9(el )-33.9(24)-30.9(6 )-29.9(� )-30.8(1 A)-40.9(b)0.1(s)-25.9(.)-6( 1)-30.9( N)-15.9(r)-10.9(.)-5.8( )-29.9(10)-30.9( E)-10.9(G)-20.9(B)-10.9(G)-20.9(B)-10.9( )-29.9(un)-30.9(t)-35.9(e)30.1(r)-10.9(r)-41.9(i)-30.9(c)-25.9(ht)-35.9(e)30.1(t)-35.9( h)-30.9(a)0.1(t)-5.9(.)-35.9( )]TJ -3.515 -2.727 TD -0.0111 Tc 0.0361 Tw [(2)-91.1( )-2576(D)-47.1(e)29.9(r)-11.1( )30(K)-41.1(l)-31.1(am)-26.1(m)-26.1(e)29.9(r)-42.1(z)3.9(us)-56.1(at)-36.1(z ent)-6.1(f)-66.1(�)29.9(l)-31.1(l)-1.1(t)-6.1( b)-31.1(e)-0.1(i L)-31.1(e)-0.1(is)-26.1(t)-6.1(u)-31.1(ng)-31.1(en,)-36.1( )30(d)-31.1(i)-31.1(e)29.9( nic)-56.1(h)-0.1(t)-6.1( )30(i)-31.1(n)-0.1( d)-31.1(e)29.9(r)-42.1( )30(�)-16.1(b)-31.1(er)-11.1(l)-31.1(a)-0.1(s)-26.1(s)-26.1(u)-31.1(ng v)-26.1(on S)-41.1(a)29.9(c)-26.1(h)-31.1(en)-31.1( )30(b)-31.1(e)29.9(s)-56.1(t)-36.1(eh)-31.1(en.)-48.1( )]TJ ET 104.402 222.156 0.41093 0.41057 re f 104.402 222.156 4.7259 0.41057 re f 108.717 222.156 0.41095 0.41057 re f 104.402 214.143 0.41093 8.0134 re f 108.717 214.143 0.41095 8.0134 re f 104.402 213.732 0.41093 0.41051 re f 104.402 213.732 4.7259 0.41051 re f 108.717 213.732 0.41095 0.41051 re f BT 6.7807 0 0 6.7804 104.8126 196.6779 Tm -0.0109 Tc 0.0359 Tw [(3)-90.9( )-2576(Li)-30.9(egt)-35.9( e)30.1(i)-30.9(n)-30.9(e)0.1(r)-10.9( )30(d)-30.9(e)0.1(r)-10.9( n)-30.9(a)30.1(c)-55.9(h)0.1(s)-25.9(t)-35.9(eh)-30.9(end)-30.9(en)-30.9( )30(S)-40.9(ond)-30.9(er)-10.9(f)-65.9(�)30.1(l)-30.9(l)-30.9(e)30.1( v)-25.9(o)0.1(r)-10.9(,)-5.9( is)-25.9(t)-5.9( )30(F)-35.9(o)0.1(l)-30.9(g)-30.9(end)-30.9(e)30.1(s)-55.9( ein)-30.9(z)4.1(uf)-35.9(�)-30.9(g)-30.9(en:)-47.9( )]TJ ET 104.402 203.253 0.41093 0.41057 re f 104.402 203.253 4.7259 0.41057 re f 108.717 203.253 0.41095 0.41057 re f 104.402 195.24 0.41093 8.0134 re f 108.717 195.24 0.41095 8.0134 re f 104.402 194.828 0.41093 0.41156 re f 104.402 194.828 4.7259 0.41156 re f 108.717 194.828 0.41095 0.41156 re f BT 6.7807 0 0 6.7804 128.6476 180.4458 Tm -0.0111 Tc 0.2781 Tw [(a\))-42.1( )-2122(b)-31.1(e)29.9(i)-31.1( )30(s)-26.1(c)-26.1(h)-0.1(r)-11.1(i)-1.1(f)-38.1(t)-6.1(lic)-56.1(h abz)-26.1(us)-26.1(c)-26.1(h)-0.1(l)-31.1(i)-31.1(e)-0.1(�)-36.1(end)-31.1(en V)-41.1(e)29.9(r)-42.1(t)-6.1(r)-42.1(�)-0.1(g)-31.1(en:)-6.1( )30(�)-42.1(,)-6.1( )30(j)-31.1(e)-0.1(d)-31.1(o)29.9(c)-56.1(h)-0.1( nic)-26.1(h)-0.1(t)-36.1(,)-6.1( )30(b)-31.1(e)-31.1(v)3.9(or)-42.1( )30(I)-6.1(h)-31.1(n)-31.1(en auc)-26.1(h ei)-31.1(n)-31.1(e)29.9( V)-41.1(e)29.9(r)-11.1(t)-36.1(r)-42.1(ags)-26.1(ur)-42.1(ku)-31.1(nd)-31.1(e,)-6.1( )30(I)-36.1(h)-31.1(r)-42.1( )]TJ 3.576 -1.152 TD 0.0192 Tc 0.0358 Tw [(sch)30.2(r)19.2(i)29.2(ft)24.2(l)29.2(i)29.2(c)4.2(he)30.2(r)19.2( A)19.2(n)30.2(t)24.2(r)-11.8(a)30.2(g)30.2( )-31(o)30.2(d)-0.8(e)30.2(r)19.2( )-31(e)30.2(i)29.2(ne)60.2( )-31(A)19.2(b)30.2(sch)30.2(r)19.2(i)29.2(ft)24.2( de)30.2(r)19.2( V)-10.8(e)60.2(r)-11.8(t)24.2(r)-11.8(a)30.2(g)30.2(s)4.2(u)30.2(r)-11.8(k)34.2(u)-0.8(n)30.2(d)-0.8(e)30.2( )-31(o)30.2(d)-0.8(e)60.2(r)19.2( )-31(de)30.2(s A)19.2(n)30.2(t)24.2(r)-11.8(a)30.2(g)30.2(s)4.2( z)34.2(u)30.2(r)19.2( V)-10.8(e)30.2(r)19.2(f)-5.8(�)30.2(g)-0.8(u)30.2(n)-0.8(g)30.2( ge)60.2(s)-25.8(t)-5.8(e)60.2(l)-0.8(l)29.2(t)24.2( )-31(w)14.2(o)30.2(r)19.2(den )]TJ 0 -1.182 TD -0.0075 Tc 0 Tw [(is)-22.5(t�)-7.5(;)-32.5( )]TJ -3.576 -2.636 TD -0.0108 Tc 0.0059 Tw [(b\))-41.8( )-2393.9(b)-30.8(e)30.2(i)-30.8( F)-35.8(e)0.2(r)-10.8(n)-30.8(abs)-55.8(at)-5.8(z)-25.8(v)-25.8(e)0.2(r)-10.8(t)-5.8(r)-41.8(�)0.2(g)-30.8(e)0.2(n)-30.8( $)-10.8(�)-3.8( )-29.9(31)-30.8(2)-30.8(b)0.2( A)-40.8(b)0.2(s)-25.8(.)-5.8( 1)-30.8( S)-40.8(a)0.2(t)-5.8(z)-25.7( 1 )-29.9(B)-10.8(G)-20.8(B)-10.8($)-10.8( )-29.9(�b)-30.8(er)-10.8( )-29.9(di)-30.8(e )]TJ ET EMC endstream endobj 131 0 obj<>/ExtGState<>/Properties<>>> endobj 137 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(� 40 �)-4852.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET /Document /MC2 BDC BT /F5 1 Tf 6.7807 0 0 6.779 152.8932 726.569 Tm 0 g -0.0112 Tc 0.0662 Tw [(aa\))-43.2( )-1788.1(Li)-31.2(e)29.8(f)-66.2(e)29.8(r)-42.2(un)-31.2(g )-31(von)-31.2( W)-97.2(a)29.8(r)-42.2(e)29.8(n)-31.2(:)-6.2( �)-11.2(,)-6.2( )-31(j)-31.2(e)-0.2(d)-31.2(o)29.8(c)-26.2(h)-31.2( n)-31.2(i)-1.2(c)-26.2(h)-0.2(t)-6.2( )-31(vor)-42.2( E)-11.2(i)-31.2(ng)-31.2(an)-31.2(g )-31(d)-31.2(e)29.8(r)-42.2( )30(W)-97.2(a)29.8(r)-42.2(e)29.8( )-31(b)-31.2(e)-0.2(i)-31.2(m)3.8( E)-41.2(m)3.8(pf)-66.2(�ng)-31.2(er)-11.2( $)-42.2(b)-31.2(ei d)-31.2(e)-0.2(r)-11.2( )-31(w)-16.2(i)-31.2(ed)-31.2(e)29.8(r)-42.2(k)-26.2(ehr)-42.2(e)-9.2(n)-0.2(-)]TJ 3.5761 -1.152 TD -0.0109 Tc 0.0359 Tw [(d)-30.9(en )30(L)-30.9(i)-30.9(e)30.1(f)-65.9(e)30.1(r)-41.9(u)0.1(n)-30.9(g)0.1( gl)-30.9(eic)-25.9(h)-30.9(ar)-10.9(t)-5.9(i)-30.9(g)-30.9(e)0.1(r)-10.9( )61(W)-96.9(a)30.1(r)-41.9(en nic)-25.9(h)-30.9(t)-5.9( vor)-41.9( )30(E)-10.9(i)-30.9(ng)-30.9(an)-30.9(g d)-30.9(e)30.1(r)-41.9( e)30.1(r)-10.9(s)-25.9(t)-35.9(en )30(T)-66.9(e)0.1(il)-30.9(li)-30.9(e)30.1(f)-65.9(e)30.1(r)-41.9(u)-30.9(ng$)-10.9(�)-10.9(;)-45.8( )]TJ -3.5761 -2.667 TD 0.017 Tc -0.022 Tw [(b)28(b)28(\))-15( )-1848.1(E)17(r)17(b)28(r)17(i)-3(n)28(gun)28(g)28( )-30(vo)28(n)28( D)-19(i)-3(e)28(n)28(s)2(t)22(l)-3(e)28(i)27(st)-8(u)28(nge)28(n)28(:)22( �)-14(,)22( je)28(do)28(ch)28( )-30(n)28(i)27(cht)22( )-30(v)32(o)28(r)-14( V)-13(e)58(r)-14(t)22(r)-14(a)22(g)28(ssch)28(l)27(u)28(ss�)-14(;)20( )]TJ 0.001 -2.697 TD -0.011 Tc 0.097 Tw [(in b)-31(e)0(i)-31(d)-31(en F)-36(�)0(ll)-31(en )-30(is)-26(t)-6( d)-31(e)0(r)-11( Z)-6(u)0(s)-56(a)0(t)-36(z)4( w)-16(i)-31(e)30( f)-66(o)30(l)-31(g)0(t)-6( )-30(zu )-30(ver)-42(v)-26(olls)-26(t)-36(�)0(n)-31(d)0(i)-31(g)-31(en:)-6( �)-42(u)0(n)-31(d)0( )-30(auc)-26(h n)-31(i)-1(c)-26(h)0(t)-6( )-30(vor)-11( E)-11(r)-11(f)-36(�l)-31(lu)-31(ng )-30(uns)-56(er)-42(e)30(r)-11( I)-36(n)0(f)-66(o)30(r)-42(m)-26(a)15.9(-)]TJ 0 -1.152 TD 0.006 Tw [(t)-6(i)-30.9(ons)-25.9(pf)-35.9(lic)-25.9(ht)-35.9(en)-30.9( g)-30.9(e)0.1(m)-25.9(�)0.1(�)-35.9( A)-10.9(r)-10.9(t)-35.9(ik)-25.9(el)-35.8( 2)-30.9(4)0.1(6)-30.9( � )-29.8(2 i)-30.9(n)0.1( )-29.9(V)-40.9(e)30.1(r)-41.9(b)0.1(i)-30.9(n)0.1(d)-30.9(u)0.1(n)-30.9(g)0.1( )-29.9(mit)-35.9( �)-32.9( 1 )-29.9(A)-10.9(b)0.1(s)-25.9(.)-5.8( )-29.9(1 )-29.9(un)-30.9(d)-30.9( 2 E)-10.9(G)-20.9(B)-10.9(G)-50.9(B)-10.9(�)-10.9(;)-35.9( )]TJ -3.576 -2.667 TD 0.0188 Tc 0.0362 Tw [(c\))18.8( )-2394(be)59.8(i V)-11.2(e)29.8(r)18.8(t)23.8(r)-12.2(�)29.8(ge)29.8(n im)33.8( )-31(e)29.8(l)-1.2(e)29.8(k)3.8(t)23.8(r)-12.2(o)29.8(n)29.8(i)28.8(sche)29.8(n)-1.2( G)-21.2(e)59.8(sch�)59.8(f)-6.2(t)23.8(s)-26.2(v)33.8(e)29.8(r)-12.2(k)3.8(e)29.8(h)29.8(r)18.8( $)-12.2(�)22.8( )30(3)29.8(12e)29.8( A)-11.2(b)29.8(s.)22.8( )59.9(1 S)-11.2(a)29.8(t)23.8(z)3.8( )60.1(1 B)18.8(G)8.8(B)18.8($)18.8(:)-6.2( �)18.8(,)-6.2( je)29.8(do)59.8(c)-26.2(h)29.8( )-31(n)29.8(i)28.8(cht)23.8( )-31(v)33.8(o)29.8(r)-12.2( E)18.8(r)18.8(f)-6.2(�)29.8(l)-1.2(l)28.8(u)-1.2(n)29.8(g)-31.2( )]TJ 3.5749 -1.182 TD -0.0105 Tc 0.0356 Tw [(uns)-55.5(e)30.5(r)-41.5(er)-10.5( )30.1(P)-10.5(f)-35.5(l)-30.5(i)-0.5(c)-25.5(h)0.5(t)-35.5(en g)-30.5(e)0.5(m)-25.5(�)0.5(�)-5.5( � 31)-30.5(2)-30.5(e)0.5( )30.1(A)-10.5(b)0.5(s)-25.5(.)-5.5( 1 S)-40.5(a)30.5(t)-35.5(z)4.6( 1 )30.1(B)-10.5(G)-20.5(B)-40.5( )30.1(i)-30.5(n)0.5( )30.1(V)-40.5(e)0.5(r)-10.5(b)-30.5(in)-30.6(du)-30.5(ng)-30.5( )30.1(m)-25.5(i)-30.5(t)-5.5( )30.1(A)-10.5(r)-10.5(t)-35.5(ik)-25.5(el 24)-30.5(6 � 3 )30.1(E)-10.5(G)-20.5(B)-10.5(G)-20.5(B)-10.5(�)-41.5(;)-34.5( )]TJ -3.5769 -2.6671 TD -0.0114 Tc 0.1274 Tw [(d\))-42.4( )-2273(b)-31.4(e)29.6(i )-30(ei)-31.4(n)-31.4(e)-0.4(m K)-41.4(auf)-36.4( auf)-36.4( P)-11.4(r)-42.4(o)29.6(b)-31.4(e)29.6( )-30($)-11.4(�)-4.4( )91.1(45)-31.4(4 B)-11.4(G)-21.4(B)-11.4($)-11.4(:)-6.4( �)-11.4(,)-6.4( j)-31.4(e)-0.4(d)-31.4(o)-0.4(c)-26.4(h)-0.4( n)-31.4(i)-1.4(c)-26.4(h)-0.4(t)-36.4(,)-6.4( b)-31.4(e)-0.4(vor)-11.4( )-30(d)-31.4(e)29.6(r)-11.4( )-30(K)-41.4(a)29.6(uf)-66.4(ver)-11.4(t)-6.4(r)-42.4(ag d)-31.4(u)-0.4(r)-11.4(c)-26.4(h I)-36.4(h)-0.4(r)-42.4(e)29.6( B)-41.4(i)-1.4(l)-31.4(lig)-31.4(u)-31.4(ng d)-31.4(e)29.6(s)-26.4( )-30(g)-38.4(e)29.6(-)]TJ 3.5761 -1.152 TD -0.0109 Tc 0.0059 Tw [(k)-25.9(a)0.1(uf)-35.9(t)-35.9(e)30.1(n)-30.9( G)-50.9(e)0.1(g)-30.9(ens)-25.9(t)-35.9(and)-30.9(e)30.1(s)-55.9( f)-35.9(�)0.1(r)-10.9( S)-10.9(i)-30.9(e )-30(bi)-30.9(nd)-30.9(en)-30.9(d )-30(g)-30.9(e)0.1(w)-15.9(o)0.1(r)-10.9(d)-30.9(en)-30.9( is)-25.9(t)-5.9(�)-10.9(;)-42.9( )]TJ -3.5761 -2.697 TD 0.0358 Tw [(e\))-41.8( )-2364(b)-30.8(e)30.2(i T)-66.8(e)30.2(i)-30.8(l)-0.8(z)-25.8(e)0.2(i)-30.8(t)-6.7(-)19.2(W)-96.8(o)30.2(h)-30.8(nr)-41.8(e)30.2(c)-55.8(ht)-35.8(ev)-25.8(er)-10.8(t)-5.8(r)-41.8(�g)-30.8(en $)-10.8(�)-33.9( )30.1(4)-30.8(81 A)-40.8(b)0.2(s)-25.8(.)-6.9( )30.1(1 S)-40.8(a)0.2(t)-35.8(z)3.1( )30.1(1 B)-10.8(G)-20.8(B)-10.8($)-41.8(:)-5.8( �)-10.8(,)-5.8( j)-30.8(e)0.2(d)-30.8(o)30.2(c)-55.8(h)0.2( nic)-25.8(h)-30.8(t)-5.8(,)-5.8( b)-30.8(e)0.2(v)-25.8(o)0.2(r)-10.8( w)-15.8(i)-0.8(r)-10.8( I)-5.8(h)-30.8(n)-30.8(en s)-55.8(�)30.2(m)-25.8(t)-5.8(lic)-55.8(h)-30.8(e)30.2( i)-30.8(n)0.2( �)-5.8( 2)-30.8( )]TJ 3.5769 -1.1519 TD 0.0194 Tc 0.0056 Tw [(A)19.4(b)30.4(s.)24.3( )30.1(1 )30(un)30.4(d )31(3)30.4( B)19.4(G)9.4(B)19.5(-)19.4(In)30.4(fo)30.4(V)19.4( be)60.4(st)24.4(imm)34.4(t)-5.6(e)30.4(n)30.4( A)19.4(nga)30.4(be)30.4(n)30.4( )30(sch)30.4(r)-11.6(i)29.4(ft)24.4(l)29.4(i)29.4(c)4.4(h)30.4( mi)29.4(t)24.4(g)-4.6(e)30.3(t)-5.6(e)30.4(i)29.4(lt)24.4( )30(habe)30.4(n)30.4(�)19.4(.)-6.6( )]TJ -3.5759 -2.667 TD -0.011 Tc 0.036 Tw [(W)-67(i)-1(r)-11(d)0( )30(f)-36(�)0(r)-11( e)30(i)-31(n)-31(en )30(V)-41(e)0(r)-11(t)-6(r)-42(a)-3(g)-31( )30(b)-31(e)0(l)-31(ehr)-42(t)-6(,)-6( d)-31(e)0(r)-11( )30(u)-31(n)0(t)-36(e)0(r)-11( m)-26(ehr)-42(er)-42(e )30(d)-31(e)0(r)-11( v)-26(o)0(r)-11(s)-26(t)-36(e)0(h)-31(end)-31(en)-31( S)-41(o)30(n)-31(d)-31(e)30(r)-11(f)-66(�ll)-31(e)0( )30(f)-66(�)30(l)-31(l)-1(t)-6( )30($)-42(z)4(.)-43.1( )29.9(B)-11(.)-6( ei)-31(n F)-36(e)30(r)-42(n)-31(abs)-56(a)30(t)-36(z)-26(v)4(er)-42(t)-6(r)-42(ag �b)-31(er)-42( )]TJ 0 -1.182 TD -0.0113 Tc 0.0663 Tw [(di)-31.3(e)29.7( )-31(Li)-31.3(e)29.7(f)-66.3(e)29.7(r)-42.3(un)-31.3(g )-31(von )30(W)-97.3(a)29.7(r)-42.3(en i)-31.3(m)3.7( )-31(e)29.7(l)-31.3(ek)-26.3(t)-6.3(r)-42.3(onis)-26.3(c)-26.3(h)-31.3(en G)-51.3(e)29.7(s)-26.3(c)-26.3(h)-31.3(�)29.7(f)-36.3(t)-6.3(s)-56.3(ver)-42.3(k)-26.3(ehr)-11.3($)-11.3(,)-6.3( s)-26.3(i)-1.3(n)-31.3(d)-0.3( di)-31.3(e)29.7( j)-31.3(e)-0.3(w)-47.3(e)-0.3(ils)-26.3( z)-26.3(u)-0.3(t)-6.3(r)-42.3(e)29.7(f)-36.3(f)-66.3(e)29.7(n)-31.3(d)-31.3(en E)-11.3(r)-11.3(g)-31.3(�n)-31.3(z)-26.3(u)-0.3(n)-31.3(g)-31.3(en zu )-31(k)-26.3(o)-0.3(mb)-48.4(i-)]TJ 0 -1.152 TD 0.0198 Tc [(n)30.8(i)-0.2(e)30.8(r)-11.2(e)30.8(n)30.8( )31(\()19.8(i)-0.2(n)30.8( de)30.8(m)34.8( ge)30.8(na)30.8(nn)30.8(te)30.8(n)30.8( B)-10.2(e)30.8(i)29.8(s)4.8(p)30.8(i)-0.2(e)30.8(l)29.8( w)14.8(i)-0.2(e)30.8( )31(f)-35.2(o)60.8(l)29.8(g)-0.2(t)24.8(:)24.8( )31(�)-11.2(,)17.7( )31.1(je)30.8(do)30.8(ch)30.8( n)30.8(i)29.8(c)-25.2(h)30.8(t)24.8( v)34.8(o)30.8(r)-11.2( )31(E)19.8(inga)30.8(ng)30.8( )31(de)30.8(r)19.8( )31(W)-66.2(a)60.8(r)-11.2(e)60.8( be)30.8(im)34.8( )31(E)-10.2(m)34.8(p)30.8(f)-35.2(�)30.8(n)30.8(g)-0.2(e)30.8(r)19.8( )31($)-11.2(b)-0.2(e)30.8(i)29.8( de)60.8(r)-11.2( w)44.8(i)-0.2(e)30.8(d)-0.2(e)22.7(r)19.8(-)]TJ T* -0.0108 Tc 0.0358 Tw [(k)-25.8(ehr)-41.8(end)-30.8(en)-30.8( L)-30.8(i)-30.8(e)30.2(f)-65.8(e)30.2(r)-41.8(u)0.2(n)-30.8(g)0.2( )-30(gl)-30.8(eic)-25.8(h)-30.8(ar)-10.8(t)-35.8(i)-0.8(g)-30.8(e)0.2(r)-10.8( W)-96.8(a)30.2(r)-41.8(e)30.2(n)-30.8( n)-30.8(i)-0.8(c)-25.8(h)0.2(t)-5.8( )-30(v)-25.8(o)0.2(r)-10.8( E)-40.8(i)-0.8(n)-30.8(g)-30.8(ang)-30.8( d)-30.8(e)0.2(r)-10.8( )-30(er)-10.8(s)-25.8(t)-35.8(en T)-66.8(e)30.2(i)-30.8(lli)-30.8(e)30.2(f)-65.8(er)-10.8(u)-30.8(n)0.2(g)-30.8($)-10.8( u)-30.8(n)-30.8(d)0.2( )-30(auc)-25.8(h)-30.8( nic)-55.8(h)0.2(t)-5.8( )-30(v)-25.8(o)0.2(r)-10.8( E)-10.8(r)-10.8(f)-35.8(�l)-30.8(lu)-30.8(n)-30.8(g)0.2( u)-48.9(n)0.2(-)]TJ 0 -1.182 TD 0.0967 Tw [(s)-25.7(e)30.3(r)-41.7(e)0.3(r)-10.7( I)-5.7(n)0.3(f)-65.7(o)30.3(r)-41.7(m)-25.7(at)-5.7(i)-30.7(ons)-55.7(pf)-35.7(lic)-25.7(ht)-35.7(en g)-30.7(e)0.3(m)-25.7(�)0.3(�)-5.7( A)-10.7(r)-41.7(t)-5.7(i)-30.7(k)-25.7(e)0.3(l )55.1(24)-30.7(6 � )61(2 in V)-40.7(e)0.3(r)-10.7(b)-30.7(in)-30.7(du)-30.7(ng )-30(mit)-35.7( � )91(1 A)-10.7(b)0.3(s)-25.7(.)-35.7( )91.1(1 u)-30.7(n)0.3(d)-30.7( )90.9(2 E)-10.7(G)-20.7(B)-10.7(G)-20.7(B)-10.7( s)-55.7(o)0.3(w)-15.7(i)-30.7(e)30.3( u)-30.7(n)0.3(s)-55.7(e)30.3(r)-41.7(e)0.3(r)-10.7( P)-10.7(f)-35.7(lic)-26.7(h-)]TJ 0 -1.152 TD -0.0011 Tc -0.0039 Tw [(t)-26.1(e)39.9(n)-21.1( g)-21.1(e)9.9(m)-16.1(�)9.9(�)-26.1( �)8.9( )-30(3)9.9(1)-21.1(2)-21.1(e)9.9( A)-31.1(b)9.9(s)-16.1(.)3.9( 1)-21.1( S)-31.1(a)9.9(tz)14.8( )-30(1)9.9( BG)-41.1(B i)-21.1(n)9.9( V)-31.1(e)9.9(r)-32.1(b)9.9(i)8.9(n)-21.1(d)-21.1(u)9.9(n)-21.1(g)9.9( )-30(m)13.9(i)8.9(t)-26.1( Art)-26.1(i)8.9(k)-16.1(e)9.9(l)9( )-32(2)9.9(4)-21.1(6)9.9( )-30(�)-21.1( 3)9.9( EG)-11.1(BG)-41.1(B�\).)-26.1( )]TJ -3.516 -2.697 TD 0.0198 Tc -0.0248 Tw [(4)-60.2( )-2606(E)19.8(i)29.8(n)30.8(s)-25.2(e)30.8(t)24.8(ze)30.8(n:)24.8( N)-16.2(a)30.8(me)30.8(n/)24.8(F)24.8(i)29.8(r)-11.2(m)4.8(a)30.8( )-30(u)30.8(n)-0.2(d)30.8( la)30.8(du)30.8(ng)30.8(sf�)30.8(h)30.8(ige)30.8( A)19.8(n)30.8(sch)30.8(r)-11.2(i)29.8(ft)24.8( de)60.8(s)-25.2( )31(W)-66.2(i)29.8(de)60.8(r)19.8(r)19.8(u)30.8(fs)-25.2(a)30.8(d)30.8(r)-11.2(e)60.8(s)4.8(s)-25.2(a)60.8(te)30.8(n.)-15.2( )]TJ ET 104.402 527.309 0.41093 0.41046 re f 104.402 527.309 4.7259 0.41046 re f 108.717 527.309 0.41095 0.41046 re f 104.402 519.297 0.41093 8.0117 re f 108.717 519.297 0.41095 8.0117 re f 104.402 518.886 0.41093 0.41144 re f 104.402 518.886 4.7259 0.41144 re f 108.717 518.886 0.41095 0.41144 re f BT 6.7807 0 0 6.779 128.6476 504.5063 Tm 0.019 Tc 0.1572 Tw [(Z)24(u)30(s)-26(�)60(tz)34(li)29(ch)30( k�)30(nne)30(n)30( a)30(nge)30(ge)30(be)30(n)30( w)14(e)30(r)19(d)-1(e)30(n)-1( )30.2(T)-37(e)60(le)60(f)-36(a)30(x)34(numme)60(r)-12(,)24( )30.2(E)12(-)-12(Ma)30(i)29(l)29(-)-13.1(A)19(d)30(r)-12(e)60(ss)-26(e)29.1( )30.1(un)30(d/o)30(d)-1(e)60(r)-12(,)24( w)14(e)30(nn)30( )30.2(de)30(r)19( V)-11(e)60(r)-12(b)30(r)-12(a)30(u)30(c)4(he)30(r)19( e)30(ine)60( B)-11(e)55.1(-)]TJ 0 -1.182 TD -0.011 Tc 0.036 Tw [(s)-26(t)-6(�t)-6(i)-31(g)0(u)-31(n)0(g)-31( )30(s)-56(e)30(i)-31(n)-31(e)30(r)-42( )61(W)-97(i)-1(der)-11(r)-11(u)0(f)-36(s)-56(e)30(r)-11(k)-26(l)-31(�)30(r)-42(u)-31(ng an)-31( )30(d)-31(e)0(n)-31( )30(U)-16(n)0(t)-36(e)0(r)-42(n)-31(ehm)-26(er)-11( er)-11(h)-31(�)0(l)-31(t)-6(,)-6( auc)-56(h e)-12.1(i)-0.9(n)-31(e)0( )30(I)-36(n)0(t)-36(e)0(r)-11(n)-31(et)-7.1(-)-11(A)-41(dr)-42(e)30(s)-26(s)-56(e)0(.)-38( )]TJ -3.515 -2.727 TD 0.0201 Tc 0.0959 Tw [(5)-59.9( )-2485(D)15.1(i)0.1(e)61.1(s)-24.9(e)61.1(r)-10.9( )30(A)-9.9(b)31.1(s)-24.9(a)61.1(tz)35.1( ka)31.1(n)31.1(n)0.1( e)31.1(n)31.1(t)25.1(f)-34.9(a)61.1(lle)31.1(n)31.1(,)25.1( w)15.1(e)31.1(nn )30(die)31.1( )30(be)31.1(ide)61.1(r)20.1(s)-24.9(e)31.1(i)30.1(t)25.1(ige)31.1(n)31.1( Le)31.1(i)30.1(s)5.1(t)25.1(u)0.1(n)31.1(g)0.1(e)31.1(n)0.1( er)20.1(st)25.1( )30(na)61.1(c)-24.9(h)31.1( )30(A)-9.9(b)31.1(la)31.1(u)31.1(f)-4.9( de)61.1(r)-10.9( )61(W)-65.9(i)30.1(de)61.1(r)20.1(r)20.1(u)31.1(fsfr)20.1(i)30.1(s)5.1(t)25.1( e)61.1(r)-10.9(b)31.1(r)-10.9(a)61.1(c)5.1(ht)25.1( w)15.1(e)19.1(r)20.1(-)]TJ ET 104.402 484.581 0.41093 0.41043 re f 104.402 484.581 4.7259 0.41043 re f 108.717 484.581 0.41095 0.41043 re f 104.402 476.569 0.41093 8.0117 re f 108.717 476.569 0.41095 8.0117 re f 104.402 476.159 0.41093 0.41046 re f 104.402 476.159 4.7259 0.41046 re f 108.717 476.159 0.41095 0.41046 re f BT 6.7807 0 0 6.779 128.6476 469.7907 Tm 0.0189 Tc -0.0239 Tw [(de)29.9(n)29.9(.)23.9( D)-17.1(a)59.9(ss)-26.1(e)29.9(lbe)59.9( )-30(g)29.9(i)-1.1(l)28.9(t)23.9(,)23.9( )-30(w)13.9(e)29.9(nn)29.9( )-30(e)29.9(ine)29.9( R)13.9(�)29.9(c)-26.1(k)3.9(a)29.9(b)-1.1(w)43.9(i)28.9(ckl)28.9(un)29.9(g ni)28.9(ch)29.9(t)23.9( )-30(i)28.9(n)-1.1( B)-16(e)29.8(t)23.9(r)-12.1(a)59.9(c)3.9(ht)23.9( )-30(ko)29.9(mm)33.9(t)23.9( $)-12.1(z)33.9(. B)18.9(.)23.9( H)-17.1(e)29.9(r)-12.1(e)29.9(i)28.9(nna)29.9(hme)29.9( )-30(e)29.9(i)28.9(ne)29.9(r)18.9( B)-11.1(�)29.9(r)18.9(g)29.9(scha)59.9(f)-6.1(t)23.9($)-12.1(.)-8.2( )]TJ -3.516 -2.727 TD -0.0105 Tc 0.0056 Tw [(6)-90.5( )-2605.9(B)-40.5(e)30.5(i W)-96.5(i)-0.5(de)30.5(r)-41.5(r)-10.5(uf)-35.5(s)-25.5(r)-41.5(e)30.5(c)-25.5(ht)-35.5(en )-29.9(n)-30.5(a)30.5(c)-55.5(h)0.5( )-29.9(� 4)-30.5(8)0.5(5)-30.5( A)-10.5(b)0.5(s)-25.5(.)-35.4( 1 )-29.9(B)-10.5(G)-20.5(B)-10.5( is)-25.5(t)-35.5( f)-35.5(o)0.5(lg)-30.5(en)-30.5(d)-30.5(e)0.5(r)-10.5( S)-40.5(a)0.5(t)-35.5(z)4.5( )-29.9(ein)-30.5(z)-25.5(uf)-35.5(�g)-30.5(en:)-38.5( )]TJ ET 104.402 457.876 0.41093 0.41043 re f 104.402 457.876 4.7259 0.41043 re f 108.717 457.876 0.41095 0.41043 re f 104.402 449.864 0.41093 8.0117 re f 108.717 449.864 0.41095 8.0117 re f 104.402 449.454 0.41093 0.41043 re f 104.402 449.454 4.7259 0.41043 re f 108.717 449.454 0.41095 0.41043 re f BT 6.7807 0 0 6.779 128.6476 435.074 Tm -0.011 Tc 0.036 Tw [(�)-11(E)-11(i)-1(n)-31(e)0( V)-41(e)0(r)-11(g)-31(�t)-36(un)-31(g f)-36(�)0(r)-11( g)-31(e)0(l)-31(e)0(is)-26(t)-36(e)0(t)-36(e)30( D)-47(i)-31(ens)-26(t)-36(e)30( s)-56(o)0(w)-16(i)-31(e)30( f)-36(�)0(r)-11( )-30(di)-31(e �)-16(b)-31(er)-11(l)-31(a)0(s)-26(s)-26(u)0(n)-31(g)0( d)-31(e)0(r)-42( N)-16(u)0(t)-36(z)4(u)-31(ng )-30(von)-31( )15(W)-97(o)30(h)-31(n)0(g)-31(e)0(b)-31(�)0(u)-31(d)-31(en )-30(m)-26(�)0(s)-26(s)-26(en S)-41(i)-31(e)30( )-30(nic)-26(h)0(t)-66( )]TJ 0 -1.152 TD 0 Tw [(z)-26(ahl)-31(en.)-36(�)-44( )]TJ -3.515 -2.727 TD 0.0359 Tw [(7)-90.9( )-2576(B)-40.9(e)30.1(i F)-35.9(e)30.1(r)-41.9(n)-30.9(abs)-55.9(a)30.1(t)-35.9(z)-25.9(v)4.1(er)-41.9(t)-5.9(r)-41.9(�g)-30.9(en �b)-30.9(er)-10.9( F)-5.9(i)-0.9(n)-30.9(a)0.1(n)-30.9(z)-25.9(di)-30.9(ens)-25.9(t)-35.9(l)-30.9(e)30.1(i)-0.9(s)-25.9(t)-35.9(un)-30.9(g)-30.9(en is)-25.9(t)-5.9( )30(f)-65.9(o)30.1(l)-30.9(g)-30.9(end)-30.9(er)-10.9( )30(S)-40.9(a)0.1(t)-5.9(z)-25.9( ein)-30.9(z)4.1(uf)-35.9(�)-30.9(g)-30.9(en:)-45.8( )]TJ ET 104.402 415.354 0.41093 0.41043 re f 104.402 415.354 4.7259 0.41043 re f 108.717 415.354 0.41095 0.41043 re f 104.402 407.342 0.41093 8.0117 re f 108.717 407.342 0.41095 8.0117 re f 104.402 406.93 0.41093 0.41144 re f 104.402 406.93 4.7259 0.41144 re f 108.717 406.93 0.41095 0.41144 re f BT 6.7807 0 0 6.779 128.6476 390.0861 Tm -0.0113 Tc 0.2483 Tw [(�)-11.3(D)-16.3(i)-31.3(e)29.7(s)-26.3( k)-26.3(ann)-31.3( )30(d)-31.3(a)-0.3(z)-26.3(u)-0.3( )30(f)-36.3(�)-0.3(h)-31.3(r)-42.3(en,)-6.3( d)-31.3(a)29.7(s)-26.3(s)-26.3( )30(S)-41.3(i)-31.3(e)29.7( di)-31.3(e ver)-42.3(t)-6.3(r)-42.3(agl)-31.3(ic)-26.3(h)-31.3(en Z)-36.3(ahl)-31.3(un)-31.3(gs)-56.3(ver)-11.3(p)-0.3(f)-36.3(lic)-26.3(ht)-36.3(un)-31.3(g)-31.3(en )30(f)-36.3(�)-0.3(r)-11.3( d)-31.3(en Z)-36.3(e)-0.3(it)-6.3(r)-42.3(a)-0.3(u)-31.3(m)3.7( bis)-26.3( zu)-31.3(m )30(W)-97.3(i)-1.3(de)29.7(r)-11.3(r)-42.3(uf)-66.3( )]TJ 0 -1.152 TD -0.0107 Tc 0.0357 Tw [(gl)-30.7(eic)-25.7(h)-30.7(w)-15.7(o)0.3(h)-30.7(l)-0.7( er)-10.7(f)-35.7(�)0.3(ll)-30.7(en m)-25.7(�)-5.8(s)-25.7(s)-55.7(e)30.3(n)0.3(.)-35.7(�)-42.7( )]TJ -3.515 -2.758 TD 0.1268 Tw [(8)-90.8( )-2485(W)-96.8(e)30.2(nn e)30.2(i)-0.8(n )30(H)-46.8(i)-0.8(n)-30.8(w)-15.8(eis)-25.8( auf)-35.8( )30(di)-30.8(e )61(W)-96.8(e)30.2(r)-10.8(t)-35.8(er)-10.8(s)-55.8(a)30.2(t)-35.8(z)4.2(pf)-35.8(lic)-55.8(ht)-5.8( )30(g)-30.8(e)0.2(m)-25.8(�)0.2(�)-5.8( �)-8.8( )91(35)-30.8(7 )30(A)-40.8(b)0.2(s)-25.8(.)-6.7( )120.9(3 )30(S)-40.8(a)-30.8(t)-5.8(z)5.2( )91(1 )30(B)-10.8(G)-20.8(B)-10.8( un)-30.8(d e)30.2(i)-30.8(n)-30.8(e)30.2( M)-25.8(�)0.2(g)-30.8(lic)-25.8(h)-30.8(k)-25.8(eit)-5.8( zu ihr)-41.8(e)0.2(r)-10.8( )30(V)-40.8(e)0.2(r)-10.8(m)-25.8(ei-)]TJ ET 104.402 370.16 0.41093 0.41046 re f 104.402 370.16 4.7259 0.41046 re f 108.717 370.16 0.41095 0.41046 re f 104.402 362.149 0.41093 8.0117 re f 108.717 362.149 0.41095 8.0117 re f 104.402 361.737 0.41093 0.41144 re f 104.402 361.737 4.7259 0.41144 re f 108.717 361.737 0.41095 0.41144 re f BT 6.7807 0 0 6.779 128.6476 355.3694 Tm 0.0176 Tc 0.0374 Tw [(d)28.6(u)-2.4(n)28.6(g)28.6( )-31(n)28.6(i)27.6(c)-27.4(h)28.6(t)22.6( sp�)28.6(t)-7.4(e)58.6(s)2.6(t)-7.4(e)28.6(n)28.6(s)2.6( )-31(be)28.6(i)27.6( V)-12.4(e)28.6(r)17.6(t)22.6(r)-13.4(a)28.6(g)28.6(ssch)28.6(lu)28.6(ss i)27.6(n)-2.4( T)-38.4(e)28.6(x)32.6(t)22.6(f)-7.4(o)58.6(r)-13.4(m)32.6( )-31(e)28.6(r)17.6(f)-37.4(o)58.6(lg)28.6(t)22.6(,)-7.4( i)27.6(s)2.6(t)22.6( )-31(a)28.6(n)-2.4(st)22.6(e)28.6(l)27.6(le)28.6( )-31(d)28.6(i)-2.4(e)58.6(s)-27.4(e)58.6(s)-27.4( S)-12.4(a)28.6(t)22.6(z)2.6(e)28.6(s)2.6( f)-37.4(o)58.6(lge)28.6(n)28.6(d)-2.4(e)28.6(r)17.6( S)-12.4(a)28.6(t)-7.4(z)32.6( )-31(e)28.6(i)27.6(nzu)28.6(f)-7.4(�)28.6(g)-2.4(e)28.6(n)28.6(:)-37.4( )]TJ 0 -1.152 TD -0.0114 Tc 0.1274 Tw [(�)-11.4(F)-6.4(�r)-42.4( e)29.6(i)-31.4(n)-31.4(e)-0.4( dur)-11.4(c)-26.4(h)-31.4( )30(d)-31.4(i)-31.4(e)-0.4( )27.9(b)-31.4(e)-0.4(s)-26.4(t)-6.4(i)-31.4(m)-26.4(mu)-31.4(ngs)-56.4(g)-31.4(e)-0.4(m)-26.4(�)-0.4(�)-36.4(e)-0.4( )30(I)-6.4(n)-31.4(g)-31.4(ebr)-42.4(auc)-26.4(h)-31.4(n)-31.4(a)-0.4(h)-31.4(m)-26.4(e )30(d)-31.4(e)-0.4(r)-11.4( S)-41.4(a)-0.4(c)-26.4(h)-31.4(e)29.6( en)-31.4(t)-6.4(s)-26.4(t)-36.4(and)-31.4(en)-31.4(e )30(V)-41.4(e)-0.4(r)-11.4(s)-26.4(c)-26.4(h)-0.4(l)-31.4(e)29.6(c)-56.4(h)-0.4(t)-36.4(e)-0.4(r)-11.4(u)-31.4(ng)-31.4( m�s)-26.4(s)-56.4(en )30(S)-41.4(i)-31.4(e)-31.4( )]TJ 0 -1.182 TD 0.0168 Tc 0.0382 Tw [(ke)27.8(i)26.8(n)-3.2(e)27.8(n)27.8( W)-69.2(e)57.8(r)16.8(t)-8.2(e)57.8(r)16.8(s)-28.2(a)27.8(t)21.8(z)1.8( le)27.8(i)26.8(s)1.8(t)-8.2(e)27.8(n)27.8(.)21.8(�)16.8( )-31(B)-13.2(e)27.8(i)26.8( F)-8.2(e)27.8(r)16.8(n)-3.2(a)27.8(b)27.8(s)-28.2(a)27.8(t)21.8(zve)27.8(r)16.8(t)21.8(r)-14.2(�)27.8(ge)27.8(n)27.8( st)-8.2(e)27.8(h)-3.2(t)21.8( )-31(e)27.8(i)26.8(n)27.8( )-31(u)27.8(n)-3.2(ve)27.8(r)-14.2(z)31.8(�g)27.8(li)26.8(ch)27.8( na)27.8(ch)27.8( )-31(V)-13.2(e)57.8(r)16.8(t)21.8(r)-14.2(a)27.8(g)27.8(ssch)27.8(lu)27.8(ss i)26.8(n)-3.2( T)-8.2(e)27.8(x)31.8(t)21.8(f)-38.2(o)57.8(r)-14.2(m)31.8( )-31(m)31.8(i)-3.2(t)21.8(g)-21.3(e)27.8(-)]TJ 0 -1.152 TD 0.0181 Tc 0.1279 Tw [(t)-6.9(e)59.1(il)28.1(t)-6.9(e)59.1(r)-12.9( H)13.1(inw)13.1(e)29.1(i)28.1(s )-30(e)29.1(i)28.1(ne)29.1(m s)-26.9(o)29.1(l)28.1(c)3.1(he)29.1(n)29.1( )-30(be)29.1(i)28.1( )-30(V)-11.9(e)59.1(r)18.1(t)-6.9(r)-12.9(a)29.1(g)29.1(ssch)29.1(l)28.1(u)29.1(ss gle)29.1(i)28.1(c)3.1(h)29.1(,)-6.9( )-31(we)29.1(n)29.1(n)-1.9( der)18.1( U)13.1(n)29.1(t)-6.9(e)29.1(r)-12.9(n)-1.9(e)29.1(h)29.1(m)3.1(e)29.1(r)18.1( )-30(de)29.1(n)29.1( )-30(V)-11.9(e)59.1(r)-12.9(b)29.1(r)-12.9(a)29.1(u)29.1(c)3.1(he)29.1(r)18.1( r)-12.9(e)29.1(ch)29.1(t)-6.9(z)3.1(e)29.1(i)28.1(t)-6.9(i)28.1(g )-31(v)33.1(o)29.1(r)-12.9( )]TJ 0 -1.1519 TD -0.011 Tc 0.097 Tw [(A)-11(b)0(g)-31(a)0(b)-31(e)0( von)-31( d)-31(e)30(s)-26(s)-56(en )31(V)-41(e)0(r)-11(t)-6(r)-42(ags)-56(er)-11(k)-26(l)-31(�)30(r)-42(un)-31(g in ei)-31(n)-31(e)0(r)-11( )31(d)-31(e)0(m)-26( ein)-31(g)-31(e)30(s)-56(e)0(t)-36(z)4(t)-36(en F)-36(e)0(r)-11(n)-31(k)-26(o)0(m)-26(m)4(u)-31(n)0(i)-31(k)-26(at)-6(i)-31(ons)-56(mit)-36(t)-36(e)0(l ent)-6(s)-26(p)-31(r)-42(e)30(c)-26(h)-31(en)-31(d)-31(en )31(W)-97(e)30(is)-56(e )]TJ 0 -1.182 TD 0.036 Tw [(�b)-31(er)-11( di)-31(e )61(W)-97(e)30(r)-11(t)-36(er)-11(s)-56(a)30(t)-36(z)4(pf)-36(lic)-56(ht)-6( un)-31(d ein)-31(e)0( M)-26(�)0(g)-31(lic)-26(h)-31(k)-26(eit)-6( zu)-31( )30(i)-31(h)0(r)-42(e)30(r)-42( )30(V)-41(e)30(r)-42(m)-26(ei)-31(du)-31(ng)-31( unt)-36(e)-11.1(r)-10.9(r)-11(i)-1(c)-56(h)0(t)-36(e)0(t)-6( h)-31(a)30(t)-36(.)-38.1( )]TJ -3.516 -2.7271 TD 0.1571 Tw [(9)-91.1( )-2455(I)-6.1(s)-26.1(t)-6.1( e)29.9(n)-31.1(t)-6.1(s)-26.1(pr)-42.1(e)29.9(c)-56.1(h)-31.1(end � )119.1(35)-31.1(7 )30(A)-41.1(b)-0.1(s)-26.1(.)-7.1( )151.1(2 S)-41.1(a)29.9(t)-36.1(z)2.9( )121(3 )30(B)-11.1(G)-21.1(B)-41.1( e)29.9(i)-31.1(n)-31.1(e)-0.1( )30(�)-16.1(b)-31.1(er)-11.1(n)-31.1(a)-0.1(h)-31.1(m)-26.1(e )30(d)-31.1(e)-0.1(r)-11.1( )30(V)-41.1(e)-0.1(r)-11.1(s)-56.1(a)29.9(n)-31.1(d)-31.1(k)-26.1(o)29.9(s)-26.1(t)-36.1(en dur)-11.1(c)-56.1(h)-0.1( )30(d)-31.1(en V)-41.1(e)29.9(r)-42.1(b)-0.1(r)-42.1(auc)-26.1(h)-31.1(e)-0.1(r)-11.1( ver)-42.1(e)-0.1(i)-31.1(n)-0.1(b)-31.1(a)-0.1(r)-42.1(t)-36.1( )]TJ ET 104.402 304.014 0.41093 0.41147 re f 104.402 304.014 4.7259 0.41147 re f 108.717 304.014 0.41095 0.41147 re f 104.402 296.002 0.41093 8.0117 re f 108.717 296.002 0.41095 8.0117 re f 104.402 295.592 0.41093 0.41043 re f 104.402 295.592 4.7259 0.41043 re f 108.717 295.592 0.41095 0.41043 re f BT 6.7807 0 0 6.779 128.6476 289.0184 Tm 0.1271 Tw [(w)-16.1(o)-0.1(r)-11.1(d)-31.1(en)-31.1(,)-6.1( )30(k)-26.1(a)-0.1(n)-31.1(n)-0.1( d)-31.1(e)29.9(r)-11.1( K)-11.1(l)-31.1(am)-26.1(m)-26.1(e)-0.1(r)-11.1(z)-26.1(us)-56.1(a)29.9(t)-36.1(z w)-16.1(e)-0.1(g)-31.1(g)-31.1(e)-0.1(l)-31.1(a)29.9(s)-26.1(s)-56.1(en w)-16.1(e)-0.1(r)-11.1(d)-31.1(en.)-36.1( )30(S)-11.1(t)-36.1(at)-6.1(t)-36.1(d)-31.1(e)29.9(s)-26.1(s)-56.1(en )30(is)-26.1(t)-6.1( hi)-31.1(nt)-36.1(e)29.9(r)-42.1( )30(�)-11.1(z)-26.1(ur)-42.1(�c)-26.1(k)-26.1(z)3.9(us)-56.1(end)-31.1(en)-31.1(.)-6.1(�)-11.1( )30(F)-36.1(o)-0.1(l)-31.1(g)-31.1(end)-31.1(es)-26.1( ein)-31.1(z)-12.1(u-)]TJ 0 -1.152 TD 0.0225 Tc 0 Tw [(f�)33.5(ge)63.5(n: )]TJ 0 -2.667 TD 0.0206 Tc 0.0344 Tw [(�)20.6(S)20.6(i)0.6(e)31.6( )30(ha)31.6(be)31.6(n )30(die)31.6( )30(K)-9.4(o)61.6(ste)31.6(n)0.6( de)61.6(r)-10.4( )30(R)15.6(�)31.6(c)-24.4(k)35.6(s)-24.4(e)61.6(nd)31.6(un)31.6(g z)35.6(u)0.6( )30(t)21.7(r)-10.4(a)31.6(g)0.6(e)31.6(n)31.6(,)-4.4( w)15.6(e)31.6(n)31.6(n)0.6( )30(die)31.6( )30(ge)31.6(lie)61.6(f)-34.4(e)31.6(r)20.6(t)-4.4(e)61.6( )30(W)-65.4(a)61.6(r)-10.4(e)61.6( de)31.6(r)20.6( be)61.6(ste)31.6(l)30.6(lte)31.6(n)31.6( e)31.6(n)0.6(t)25.6(s)5.6(p)31.6(r)20.6(i)30.6(c)5.6(ht)25.6( u)31.6(n)0.6(d)31.6( w)15.6(e)31.6(nn)31.6( de)61.6(r)-40.4( )]TJ 0 -1.182 TD -0.0112 Tc 0.1272 Tw [(P)-11.2(r)-42.2(e)29.8(i)-1.2(s)-26.2( d)-31.2(e)-0.2(r)-11.2( z)-26.2(u)-0.2(r)-42.2(�)-0.2(c)-26.2(k)-26.2(z)3.8(us)-56.2(end)-31.2(en)-31.2(d)-31.2(en S)-41.2(a)29.8(c)-56.2(h)-31.2(e)29.8( )-30(ei)-31.2(n)-31.2(en B)-41.2(e)-0.2(t)-6.2(r)-42.2(ag )-30(von )-30(40)-39.2( )]TJ 26.8485 0.001 TD 0.02 Tc 0.096 Tw [(E)20(u)31(r)-11(o)31( ni)30(ch)31(t)25( �be)61(r)20(s)5(te)31(ig)31(t)25( )-30(o)31(d)0(e)31(r)20( w)15(e)31(nn)31( S)-10(i)0(e)61( be)31(i)30( )-30(e)31(ine)31(m)35( h�)31(he)31(r)-11(en )]TJ -26.8485 -1.1516 TD -0.0113 Tc 0.0363 Tw [(P)-11.3(r)-42.3(e)29.7(i)-1.3(s)-26.3( d)-31.3(e)-0.3(r)-11.3( S)-41.3(a)29.7(c)-26.3(h)-31.3(e)29.7( )-30(zu)-31.3(m Z)-36.3(e)-0.3(it)-36.3(pu)-31.3(nk)-26.3(t)-6.3( d)-31.3(e)29.7(s)-26.3( )30(W)-97.3(i)-1.3(de)29.7(r)-42.3(r)-11.3(uf)-36.3(s)-26.3( n)-31.3(o)29.7(c)-26.3(h)-0.3( nic)-26.3(h)-31.3(t)-6.3( di)-31.3(e)29.7( G)-51.3(e)-0.3(g)-31.3(e)-0.3(n)-31.3(l)-31.3(e)-0.3(is)-26.3(t)-6.3(u)-0.3(n)-31.3(g)-0.3( )-30(od)-31.3(e)29.7(r)-20.3( )-30(ein)-31.3(e)29.7( )-30(ver)-42.3(t)-6.3(r)-42.3(agl)-31.3(ic)-26.3(h )-30(ver)-42.3(e)-0.3(in)-31.3(b)-31.3(a)29.7(r)-42.3(t)-36.3(e)29.7( T)-67.3(e)29.7(il)-31.3(z)-26.3(a)-4.3(h-)]TJ 0 -1.152 TD -0.0108 Tc 0.0058 Tw [(lun)-30.8(g)0.2( )-30(er)-10.8(b)-30.8(r)-41.8(a)30.2(c)-25.8(h)-30.8(t)-5.8( h)-30.8(a)0.2(b)-30.8(e)0.2(n)-30.8(.)-5.8( A)-40.8(n)0.2(d)-30.8(e)0.2(r)-41.8(enf)-65.8(a)30.2(l)-30.8(ls)-25.8( is)-25.8(t)-5.8( )-30(di)-30.8(e R)-15.8(�)0.2(c)-55.8(k)4.2(s)-55.8(end)-30.8(un)-30.8(g f)-35.8(�)0.2(r)-10.8( S)-40.8(i)-30.8(e)30.2( )-30(k)-25.8(o)30.2(s)-55.8(t)-35.8(en)-30.8(f)-35.8(r)-10.8(e)30.2(i)-30.8(.)-5.8(�)-49.8( )]TJ -3.515 -2.758 TD 0.0059 Tw [(10)-91.8( )-2059.9(B)-40.8(e)30.2(i )-29.9(ei)-30.8(n)-30.8(e)0.2(m W)-96.8(i)-0.8(de)30.2(r)-41.8(r)-10.8(uf)-35.8(s)-25.8(r)-41.8(e)30.2(c)-25.8(ht)-5.8( )-29.9(g)-30.8(e)0.2(m)-25.8(�)0.2(�)-5.8( )-29.9(� )-29.9(31)-30.8(2d)-30.8( A)-10.8(b)0.2(s)-25.8(.)-35.8( 1 )-29.9(B)-10.8(G)-20.8(B)-10.8( is)-25.8(t)-35.8( h)-30.8(i)-30.8(e)30.2(r)-10.8( f)-65.8(o)0.2(lg)-30.8(en)-30.8(d)-30.8(e)0.2(r)-10.8( H)-15.8(i)-30.8(n)-30.8(w)-15.8(eis)-25.8( )-29.9(auf)-35.8(zu)-30.9(n)-30.8(e)0.2(h)-30.8(m)-25.8(en:)-36.8( )]TJ ET 104.402 227.391 0.41093 0.41051 re f 104.402 227.391 8.4244 0.41051 re f 112.415 227.391 0.41095 0.41051 re f 104.402 219.38 0.41093 8.0117 re f 112.415 219.38 0.41095 8.0117 re f 104.402 218.968 0.41093 0.41145 re f 104.402 218.968 8.4244 0.41145 re f 112.415 218.968 0.41095 0.41145 re f BT 6.7807 0 0 6.779 152.8932 202.3293 Tm 0.0193 Tc 0.1267 Tw [(�)19.3(B)-10.7(e)60.3(i)-0.7( e)30.3(i)29.3(ne)30.3(r)19.3( )30(D)-16.7(i)-0.7(e)30.3(n)30.3(s)4.3(t)24.3(l)-0.7(e)30.3(i)29.3(st)24.3(un)30.3(g e)60.3(r)-11.7(l)29.3(i)29.3(sch)30.3(t )30(I)24.3(h)-0.7(r)19.3( )60(W)-66.7(i)29.3(de)60.3(r)19.3(r)19.3(u)30.3(fsr)-11.7(e)60.3(cht)24.3( v)34.3(o)30.3(r)-11.7(z)4.3(e)30.3(i)29.3(t)24.3(i)-0.7(g)30.3(,)-5.7( w)14.3(e)30.3(n)30.3(n)-0.7( )30(I)24.3(h)30.3(r)-11.7( )30(V)-10.7(e)60.3(r)-11.7(t)24.3(r)-11.7(a)30.3(g)30.3(s)4.3(pa)30.3(r)19.3(t)24.3(ne)30.3(r)19.3( mi)29.3(t)24.3( de)60.3(r)-11.7( )30(A)19.3(u)30.3(sf�)30.3(h)-0.7(r)19.3(ung )]TJ 0 -1.1514 TD -0.0114 Tc 0.0974 Tw [(d)-31.4(e)29.6(r)-11.4( D)-46.4(i)-31.4(ens)-26.4(t)-6.4(l)-31.4(eis)-26.4(t)-6.4(u)-31.4(n)-31.4(g)-0.4( m)-26.4(i)-1.4(t)-6.4( I)-36.4(h)-0.4(r)-42.4(e)-0.4(r)-11.4( )-30(aus)-26.4(dr)-11.4(�c)-56.4(kl)-31.4(ic)-26.4(h)-31.4(en Z)-36.4(u)-0.4(s)-26.4(t)-6.4(i)-31.4(m)-26.4(mu)-31.4(ng )-30(vor)-42.4( E)-11.4(n)-31.4(d)-31.4(e)29.6( )-30(d)-31.4(e)-0.4(r)-11.4( )31(W)-97.4(i)-1.4(d)-31.4(e)29.6(r)-11.4(r)-11.4(u)-0.4(f)-36.4(s)-26.4(f)-36.4(r)-11.4(is)-26.4(t)-6.4( b)-31.4(e)-0.4(g)-31.4(onn)-31.4(en )-30(h)-31.4(a)-0.4(t)-6.4( )-30(od)-31.4(e)29.6(r)-11.4( )-30(S)-11.4(i)-31.4(e)-31.4( )]TJ 0 -1.182 TD 0.0363 Tw [(di)-31.3(e)29.7(s)-56.3(e )30(s)-56.3(e)-0.3(lbs)-26.3(t)-6.3( ver)-45.4(a)-0.3(n)-31.3(l)-31.3(a)29.7(s)-26.3(s)-26.3(t)-6.3( h)-31.3(a)-0.3(b)-31.3(en.)-6.3(�)-43.3( )]TJ -3.5759 -2.667 TD -0.0107 Tc 0.0357 Tw [(G)-20.7(ilt)-5.7( )-30(d)-30.7(a)30.3(s)-25.7( )30(W)-96.7(i)-0.7(d)-30.7(e)30.3(r)-10.7(r)-41.7(uf)-35.7(s)-25.7(r)-10.7(e)30.3(c)-25.7(h)-30.7(t)-5.7( n)-30.7(a)30.3(c)-55.7(h)0.3( )-30(� )30.1(3)-30.7(1)-30.7(2d A)-40.7(b)0.3(s)-25.7(.)-6.7( 1 B)-10.7(G)-20.7(B)-10.7( f)-35.7(�)0.3(r)-10.7( )-30(ei)-30.7(n)-30.7(en F)-35.7(e)0.3(r)-41.7(n)-33.7(abs)-55.7(a)30.3(t)-35.7(z)-25.7(v)4.3(er)-10.7(t)-5.7(r)-41.7(ag)-30.7( �)-30.7(b)-30.7(e)30.3(r)-10.7( )-30(F)-5.7(i)-30.7(n)-30.7(anz)-25.7(di)-30.7(ens)-25.7(t)-35.7(l)-30.7(eis)-25.7(t)-5.7(u)-30.7(n)0.3(g)-30.7(e)0.3(n)-30.7(,)-5.7( l)-30.7(aut)-35.7(et)-5.7( )-30(d)-30.7(e)30.3(r)-71.7( )]TJ 0.001 -1.152 TD [(H)-15.8(i)-0.8(n)-30.8(w)-15.8(eis)-25.8( w)14.2(i)-30.8(e )30(f)-65.8(o)30.2(l)-30.8(g)0.2(t)-5.8(:)-38.8( )]TJ 3.576 -2.697 TD -0.0111 Tc 0.1271 Tw [(�)-11.1(I)-6.1(hr)-11.1( )61(W)-97.1(i)-1.1(d)-31.1(e)29.9(r)-11.1(r)-42.1(uf)-36.1(s)-26.1(r)-11.1(e)29.9(c)-26.1(h)-31.1(t)-6.1( e)29.9(r)-11.1(l)-31.1(i)-1.1(s)-26.1(c)-26.1(h)-0.1(t)-6.1( vor)-42.1(z)-26.1(eit)-6.1(i)-31.1(g,)-6.1( w)-16.1(e)-0.1(n)-31.1(n)-0.1( )30(d)-31.1(e)-0.1(r)-11.1( )30(V)-41.1(e)-0.1(r)-11.1(t)-6.1(r)-42.1(ag von b)-31.1(e)-0.1(id)-31.1(en S)-41.1(e)29.9(it)-36.1(en auf)-36.1( )30(I)-6.1(h)-0.1(r)-42.1(en aus)-56.1(dr)-11.1(�c)-56.1(klic)-56.1(h)-31.1(en )61(W)-97.1(uns)-26.1(c)-26.1(h)-31.1( )]TJ 0 -1.152 TD 0.0195 Tc 0.0055 Tw [(v)34.5(o)30.5(ll)29.5(st�)30.5(n)-0.5(d)30.5(i)29.5(g e)60.5(r)19.5(f�l)29.5(l)29.5(t)24.5( i)29.5(s)4.5(t)24.5(,)24.5( be)30.5(vo)30.5(r)19.5( )30(S)-10.5(i)-0.5(e)60.5( I)24.5(h)30.5(r)-11.5( )61(W)-66.5(i)29.5(d)30.5(e)30.5(r)19.5(r)19.5(u)30.5(f)-11.5(s)4.6(r)-11.5(e)60.5(ch)30.5(t)24.5( a)30.5(u)30.5(s)-25.5(ge)30.5(�)30.5(b)-0.5(t)24.5( )30(ha)30.5(be)30.5(n.)24.5(�)-12.5( )]TJ ET EMC endstream endobj 138 0 obj<>/ExtGState<>/Properties<>>> endobj 142 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(� 41 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET /Document /MC3 BDC BT /F5 1 Tf 6.7807 0 0 6.779 128.6476 726.569 Tm 0 g 0.0196 Tc -0.0246 Tw [(B)-10.4(e)60.6(i)29.6( )-30(e)29.6(ine)30.6(m)34.6( W)-66.4(i)29.6(d)30.6(e)60.6(r)-11.4(r)19.6(u)30.6(f)-5.4(sr)-11.4(e)60.6(c)4.6(h)30.6(t)24.6( )-30(na)60.6(c)-25.4(h)30.6( � 48)30.6(5 A)19.6(b)30.6(s.)-5.5( 1)30.6( )-30(B)19.6(G)9.6(B)19.6( i)29.6(s)4.6(t hie)60.6(r)19.6( f)-35.4(o)30.6(l)29.6(g)-0.4(e)30.6(nde)60.6(r)-11.4( H)-16.4(i)29.6(nw)14.6(e)30.6(i)29.6(s )-30(a)30.6(u)30.6(f)-5.4(z)34.6(une)29.6(hme)30.6(n)30.6(:)-6.4( )]TJ 3.577 -2.667 TD 0.0182 Tc 0.0978 Tw [(�)18.2(D)13.2(ie)29.2( )61(W)-67.8(i)28.2(de)59.2(r)18.2(r)18.2(u)29.2(f)-6.8(s)3.2(f)-6.8(r)18.2(i)28.2(s)3.2(t)23.2( v)33.2(e)29.2(r)18.2(l)-1.8(�)29.2(nge)59.2(r)-12.8(t)23.2( )30(si)28.2(ch a)29.2(u)29.2(f)-6.8( e)29.2(i)28.2(ne)29.2(n )30(Mo)29.2(na)29.2(t)-6.8(,)23.2( w)13.2(e)29.2(nn)29.2( )30(I)-6.8(h)29.2(ne)29.2(n n)29.2(i)28.2(c)-26.8(h)29.2(t)23.2( be)59.2(r)-12.8(e)29.2(it)23.2(s v)33.2(o)29.2(r)-12.8( )30(V)-11.8(e)59.2(r)-12.8(t)23.2(r)-12.8(a)29.2(g)29.2(ssch)29.2(l)28.2(u)29.2(ss e)29.2(i)-1.8(n)29.2( )30(P)18.2(r)-12.8(o)19.1(s)3.2(-)]TJ 0 -1.152 TD 0.0196 Tc 0.0964 Tw [(pe)30.6(k)34.6(t)24.6( �be)60.6(r)-11.4( )30(da)60.6(s)-25.4( )61(W)-66.4(o)60.6(hnu)30.6(ng)30.6(s)-25.4(o)60.6(bje)30.6(k)34.6(t)-5.4( a)30.6(u)30.6(s)4.6(ge)30.6(h�)30.6(nd)30.6(ig)30.6(t)24.6( w)14.6(o)30.6(r)-11.4(d)-0.4(e)30.6(n)30.6( i)29.6(s)4.6(t)24.6( o)30.6(d)-0.4(e)30.6(r)19.6( w)14.6(e)30.6(nn )30(de)30.6(r)19.6( )30(P)14.6(r)-11.4(o)30.6(s)4.6(pe)30.6(kt)24.6( n)30.6(i)29.6(cht)24.6( )30(in )30(de)30.6(r)19.6( )30(S)-10.4(p)30.6(r)-11.4(a)60.6(c)-25.4(h)-0.4(e)30.6( )30(de)30.6(s)-25.4( )]TJ 0 -1.182 TD 0.0198 Tc 0.2172 Tw [(S)19.8(t)-5.2(a)30.8(a)30.8(t)-5.2(e)60.8(s)4.8(,)24.8( )-30(de)30.8(m)34.8( S)19.8(i)-0.2(e)60.8( )-30(a)30.8(nge)30.8(h�)30.8(r)-11.2(e)30.8(n)30.8( )-30(o)30.8(d)-0.2(e)60.8(r)19.8( in)30.8( de)30.8(m)34.8( S)-10.2(i)-0.2(e)60.8( Ih)30.8(r)-11.2(e)30.8(n)30.8( )30(W)-66.2(o)60.8(hn)30.8(si)29.8(tz)34.8( ha)30.8(be)30.8(n)30.8(,)24.8( )-30(a)30.8(b)30.8(g)-0.2(e)60.8(f)-35.2(a)60.8(sst)24.8( i)29.8(s)4.8(t)24.8(.)24.8( I)24.8(s)4.8(t)24.8( de)30.8(r)19.8( P)19.8(r)-11.2(o)60.8(s)-25.2(pe)30.8(k)34.8(t)24.8( i)-31.2(n)-0.2( )]TJ 0 -1.152 TD 0.0189 Tc 0.1271 Tw [(D)-17.1(e)59.9(u)29.9(t)23.9(sch)29.9( )-31(a)29.9(bge)59.9(f)-36.1(a)59.9(sst)23.9(,)23.9( g)29.9(i)-1.1(l)28.9(t)23.9( die)59.9(s,)23.9( )-31(w)13.9(e)29.9(nn)29.9( S)18.9(i)-1.1(e)59.9( B)-11.1(�)29.9(r)-12.1(g)-1.1(e)59.9(r)18.9( )-31(o)29.9(d)-1.1(e)29.9(r)18.9( B)18.9(�)29.9(r)-12.1(g)-1.1(e)59.9(r)-12.1(i)28.9(n)29.9( )-30(e)29.9(ine)59.9(s)-26.1( M)33.9(i)28.9(tg)29.9(l)28.9(i)-1.1(e)29.9(d)29.9(s)3.9(taa)29.9(t)23.9(s de)59.9(r)18.9( E)-11.1(u)29.9(r)-12.1(o)29.9(p�)29.9(i)28.9(sche)29.9(n)29.9( U)13.9(nio)29.9(n )]TJ T* -0.0109 Tc 0.0659 Tw [(od)-30.9(er)-10.9( )-31(ein)-30.9(e)30.1(s)-25.9( V)-40.9(e)0.1(r)-10.9(t)-5.9(r)-41.9(ags)-28.9(s)-25.9(t)-35.9(aat)-5.9(s)-25.9( d)-30.9(e)0.1(s)-25.9( A)-10.9(b)-30.9(k)-25.9(o)0.1(m)-25.9(m)-25.9(ens)-25.9( �)-30.9(b)-30.9(e)30.1(r)-10.9( )-31(d)-30.9(en E)-10.9(u)0.1(r)-41.9(o)0.1(p)-30.9(�)0.1(is)-25.9(c)-25.9(h)-30.9(en )-31(W)-66.9(i)-0.9(r)-10.9(t)-5.9(s)-25.9(c)-25.9(h)0.1(a)30.1(f)-35.9(t)-5.9(s)-25.9(r)-10.9(a)0.1(u)-30.9(m)4.1( s)-25.9(i)-0.9(n)-30.9(d)0.1(,)-5.9( n)-30.9(u)0.1(r)-10.9(,)-5.9( )-31(w)-15.9(e)0.1(n)-30.9(n)0.1( S)-10.9(i)-30.9(e u)-60.9(m)-25.9( )]TJ 0 -1.182 TD 0.097 Tw [(ein)-31(e)0(n)-31( P)-11(r)-42(o)30(s)-56(p)-31(e)0(kt)-36( i)-31(n)0( d)-31(e)0(r)-11( )-30(od)-31(er)-11( )-30(ei)-31(n)-31(e)30(r)-11( )-30(d)-31(e)0(r)-11( A)-41(m)4(t)-6(s)-26(s)-26(p)0(r)-42(a)30(c)-56(h)-31(en I)-36(h)0(r)-42(e)30(s)-56( H)-47(e)0(im)-26(at)-36(l)-31(and)-31(e)30(s)-56( g)-31(e)0(b)-31(e)0(t)-36(en )-30(un)-31(d )-30(ih)-31(n n)-31(i)-1(c)-26(h)0(t)-6( )-30(er)-42(h)-31(a)0(lt)-36(en )-30(h)-41(a)30(-)]TJ 0 -1.152 TD 0 Tw [(b)-31(en.)-37( )]TJ 0 -2.667 TD -0.0112 Tc 0.0362 Tw [(B)-41.2(e)29.8(i )30(W)-97.2(i)-1.2(d)-31.2(e)29.8(r)-11.2(r)-11.2(u)-0.2(f)-36.2( m)-26.2(�)-0.2(s)-26.2(s)-56.2(e)29.8(n)-0.2( S)-11.2(i)-31.2(e g)-31.2(g)-0.2(f)-36.2(.)-6.2( auc)-26.2(h d)-31.2(i)-31.2(e)29.8( K)-41.2(o)29.8(s)-56.2(t)-36.2(en )-30(e)29.8(i)-31.2(n)-31.2(e)29.8(r)-11.2( )-30(n)-31.2(o)29.8(t)-36.2(a)-0.2(r)-11.2(i)-31.2(el)-31.2(l)-31.2(en B)-41.2(eur)-55.1(ku)-31.2(nd)-31.2(un)-31.2(g )-30(e)29.8(r)-11.2(s)-26.2(t)-36.2(at)-6.2(t)-36.2(en,)-6.2( )-30(w)-16.2(e)-0.2(n)-31.2(n)-0.2( di)-31.2(es)-26.2( im V)-41.2(e)-0.2(r)-11.2(t)-6.2(r)-42.2(a)-0.2(g)-61.2( )]TJ 0 -1.1821 TD -0.0105 Tc 0.0055 Tw [(aus)-25.5(dr)-41.5(�c)-25.5(k)-25.5(lic)-25.5(h)-30.5( b)-30.5(e)30.5(s)-25.5(t)-35.5(i)-30.5(m)4.5(m)-25.5(t)-5.5( is)-25.5(t)-35.5(.)-5.5(�)-43.5( )]TJ -3.576 -2.667 TD -0.0109 Tc 0.0359 Tw [(D)-15.9(i)-30.9(e)30.1(s)-55.9(e)30.1( R)-15.9(u)-30.9(br)-10.9(i)-30.9(k)4.1( ent)-5.9(f)-65.9(�)0.1(llt)-5.9(,)-35.9( w)-15.9(enn)-30.9( )30(k)-25.9(e)0.1(i)-30.9(n)-30.9(e)30.1(r)-41.9( )30(d)-30.9(e)0.1(r)-10.9( vor)-41.9(g)-30.9(en)-30.9(an)-30.9(nt)-35.9(en F)-35.9(�)0.1(ll)-30.9(e eins)-25.9(c)-25.9(h)0.1(l)-30.9(�)0.1(g)-30.9(i)-30.9(g)0.1( )30(is)-25.9(t)-5.9(.)-47.9( )]TJ -3.515 -2.727 TD 0.0198 Tc -0.0248 Tw [(1)30.8(1)-61.2( )-2060(D)-16.2(e)60.8(r)19.8( na)30.8(ch)30.8(f)-35.2(o)60.8(lge)30.8(nde)60.8( H)-16.2(i)29.8(nw)14.8(e)30.8(i)29.8(s f�)30.8(r)19.8( fina)30.8(n)30.8(z)4.8(ie)60.8(r)-11.2(t)-5.2(e)60.8( G)-20.2(e)30.8(sch�)60.8(fte)30.8( ka)30.8(nn)30.8( )-30(e)30.8(n)-0.2(t)24.8(f)-5.2(a)30.8(l)29.8(le)30.8(n)30.8(,)-5.2( )-30(w)14.8(e)30.8(nn)30.8( )-30(e)30.8(i)29.8(n )-30(v)34.8(e)30.8(r)19.8(bun)21.9(de)30.8(ne)60.8(s)-25.2( G)-20.2(e)60.8(sch�)60.8(f)-5.2(t)24.8( )-30(n)30.8(i)29.8(cht)24.8( )-30(v)34.8(o)30.8(r)-11.2(l)29.8(ie)28.7(g)30.8(t)-5.2(:)-6.2( )]TJ ET 104.402 605.164 0.41093 0.41144 re f 104.402 605.164 8.4244 0.41144 re f 112.415 605.164 0.41095 0.41144 re f 104.402 597.153 0.41093 8.0107 re f 112.415 597.153 0.41095 8.0107 re f 104.402 596.741 0.41093 0.4115 re f 104.402 596.741 8.4244 0.4115 re f 112.415 596.741 0.41095 0.4115 re f BT 6.7807 0 0 6.779 152.8932 579.8972 Tm 0.0204 Tc 0.0956 Tw [(�)20.4(H)-15.6(a)61.4(b)0.4(e)31.4(n)31.4( S)-9.6(i)0.4(e)61.4( )-30(d)31.4(i)0.4(e)61.4(s)-24.6(e)31.4(n)31.4( )-30(V)-9.6(e)61.4(r)20.4(t)-4.6(r)-10.6(a)31.4(g)31.4( du)31.4(r)20.4(c)5.4(h)31.4( )-30(e)31.4(i)30.4(n)31.4( D)-14.6(a)31.4(r)20.4(l)0.4(e)31.4(h)0.4(e)31.4(n)31.4( fi)30.4(na)31.4(nz)35.4(ie)31.4(r)20.4(t)25.4( )-30(u)31.4(n)0.4(d)31.4( )-30(w)45.4(ide)61.4(r)-10.6(r)20.4(u)31.4(f)-4.6(e)31.4(n)31.4( S)20.4(i)0.4(e)31.4( de)31.4(n)31.4( fina)31.4(n)31.4(z)5.4(ie)61.4(r)-10.6(t)-4.6(e)31.4(n)31.4( V)-9.6(e)61.4(r)-10.6(t)25.4(r)-10.6(a)31.4(g)31.4(,)25.4( sind )]TJ 0 -1.152 TD 0.0194 Tc 0.1266 Tw [(S)19.4(i)-0.6(e)30.4( a)30.4(u)30.4(c)4.4(h)30.4( a)30.4(n)-0.6( )30(de)30.4(n )30(D)-16.6(a)30.4(r)19.4(l)-0.6(e)30.4(h)-0.6(e)30.4(n)30.4(s)-25.6(v)34.4(e)30.4(r)19.4(t)24.4(r)-11.6(a)30.4(g )30(ni)29.4(ch)30.4(t )30(me)30.4(hr)19.4( ge)30.4(b)30.4(u)-0.6(n)30.4(d)-0.6(e)30.4(n)-0.6(,)24.4( w)14.4(e)30.4(nn)30.4( be)30.4(ide)60.4( V)-10.6(e)60.4(r)-11.6(t)24.4(r)-11.6(�)30.4(ge)30.4( e)30.4(i)29.4(ne)30.4( w)14.4(i)29.4(r)19.4(t)24.4(scha)60.4(f)-5.6(t)24.4(l)-0.6(i)29.4(c)4.4(he)30.4( )30(E)-10.6(i)29.4(nhe)30.4(i)29.4(t)-5.6( )]TJ 49.1213 0.0005 TD 0 Tc 0 Tw ( )Tj -49.1213 -1.1514 TD -0.0108 Tc 0.0658 Tw [(bil)-30.8(d)-30.8(en.)-5.8( )30(D)-45.8(i)-30.8(e)30.2(s)-25.8( )30(is)-25.8(t)-5.8( ins)-55.8(b)-30.8(e)30.2(s)-55.8(ond)-30.8(er)-41.8(e anz)-25.8(un)-30.8(eh)-30.8(m)-25.8(e)0.2(n)-30.8(,)-5.8( )-8.1(w)-15.8(enn w)-15.8(i)-0.8(r)-10.8( gl)-30.8(eic)-25.8(h)-30.8(z)-25.8(e)0.2(it)-35.8(ig )30(I)-35.8(h)0.2(r)-10.8( D)-45.8(a)30.2(r)-10.8(l)-30.8(eh)-30.8(ens)-25.8(g)-30.8(e)0.2(b)-30.8(e)0.2(r)-10.8( )30(s)-25.8(i)-30.8(nd od)-30.8(er)-10.8( w)-15.8(e)0.2(n)-30.8(n)0.2( )30(s)-25.8(i)-0.8(c)-25.8(h)0.2( I)-5.8(h)0.2(r)-71.8( )]TJ 0 -1.1818 TD 0.0197 Tc 0.1263 Tw [(D)-16.3(a)60.7(r)19.7(l)-0.3(e)30.7(h)-0.3(e)30.7(n)30.7(s)4.7(ge)30.7(be)30.7(r)19.7( im)34.7( )30(H)14.7(i)-0.3(n)30.7(b)-0.3(l)29.7(i)29.7(c)-25.3(k)34.7( a)30.7(u)30.7(f)-5.3( )30(d)30.7(i)-0.3(e)30.7( F)24.7(ina)30.7(n)30.7(z)4.7(ie)60.7(r)-11.3(u)30.7(ng)30.7( u)30.7(n)30.7(s)-25.3(e)30.7(r)-11.3(e)60.7(r)-11.3( )30(Mi)29.7(tw)44.7(ir)19.7(ku)30.7(ng)30.7( )30(be)30.7(die)30.7(n)30.7(t)24.7(. )60(W)-66.3(e)60.7(nn)30.7( u)30.7(n)30.7(s)4.7( da)60.7(s )30(D)-16.3(a)30.7(r)19.7(l)-0.3(e)30.7(h)-0.3(e)30.7(n)-0.3( )30(bei )]TJ 0 -1.1516 TD -0.0108 Tc 0.1268 Tw [(W)-66.8(i)-0.8(r)-10.8(k)4.2(s)-25.8(a)0.2(m)-25.8(w)-15.8(e)30.2(r)-41.8(d)-30.8(en d)-30.8(e)0.2(s)-25.8( )30(W)-96.8(i)-0.8(d)-30.8(e)30.2(r)-10.8(r)-10.8(u)0.2(f)-35.8(s)-25.8( )-30(o)30.2(d)-30.8(er)-10.8( )-30(d)-30.8(e)30.2(r)-10.8( R)-46.8(�)0.2(c)-25.8(k)-25.8(g)-30.8(ab)-30.8(e)30.2( )-30(b)-30.8(e)30.2(r)-41.8(e)0.2(i)-30.8(t)-5.8(s)-25.8( z)-25.8(u)0.2(g)-30.8(e)30.2(f)-35.8(l)-30.8(o)30.2(s)-55.8(s)-25.8(en is)-25.8(t)-5.8(,)-5.8( )-30(t)-5.8(r)-10.8(it)-35.8(t)-5.8( I)-5.8(h)-30.8(r)-10.8( D)-45.8(a)30.2(r)-41.8(l)-30.8(eh)-30.8(en)-9.9(s)-25.8(g)-30.8(eb)-30.8(er)-10.8( i)-30.8(m)4.2( V)-40.8(e)-1.8(r)-10.8(-)]TJ 0 -1.152 TD 0.0359 Tw [(h)-30.9(�)30.1(l)-30.9(t)-5.9(n)-30.9(i)-0.9(s)-25.9( zu I)-35.9(h)0.1(n)-30.9(en )-30(hi)-30.9(ns)-25.9(ic)-25.9(ht)-35.9(lic)-25.9(h )-30(d)-30.9(e)30.1(r)-10.9( R)-46.9(e)30.1(c)-55.9(h)0.1(t)-5.9(s)-25.9(f)-65.9(o)30.1(l)-30.9(g)-30.9(en d)-30.9(e)30.1(s)-25.9( )30(W)-96.9(i)-0.9(d)-30.9(e)30.1(r)-10.9(r)-41.9(uf)-35.9(s)-25.9( o)30.1(d)-30.9(er)-10.9( d)-30.9(e)0.1(r)-41.9( R)-15.9(�)0.1(c)-25.9(k)4.1(g)-30.9(a)0.1(b)-30.9(e)0.1( i)-30.9(n)0.1( uns)-55.9(er)-41.9(e)30.1( R)-46.9(e)30.1(c)-55.9(h)0.1(t)-35.9(e)30.1( )-30(u)-30.9(nd P)-10.9(f)-35.9(lic)-41(h-)]TJ 0 -1.182 TD -0.0114 Tc 0.0974 Tw [(t)-36.4(e)29.6(n )-30(aus)-26.4( d)-31.4(e)-0.4(m f)-36.4(i)-1.4(n)-31.4(a)-0.4(n)-31.4(z)3.6(i)-31.4(e)-0.4(r)-11.4(t)-36.4(en V)-41.4(e)-0.4(r)-11.4(t)-6.4(r)-42.4(ag )-30(ei)-31.4(n.)-6.4( L)-31.4(e)-0.4(t)-36.4(z)3.6(t)-36.4(e)29.6(r)-42.4(e)-0.4(s)-26.4( gi)-31.4(lt)-6.4( n)-31.4(i)-1.4(c)-26.4(h)-0.4(t)-6.4(,)-6.4( )-30(w)-16.4(e)-0.4(n)-31.4(n)-0.4( d)-31.4(e)-0.4(r)-11.4( vor)-42.4(l)-1.4(i)-31.4(e)-0.4(g)-31.4(e)-0.4(n)-31.4(d)-31.4(e)29.6( V)-41.4(e)-0.4(r)-11.4(t)-6.4(r)-42.4(ag )-30(d)-31.4(en E)-11.4(r)-42.4(w)-16.4(e)29.6(r)-42.4(b)-0.4( )-30(von F)-44.5(i)-1.4(-)]TJ 0 -1.152 TD -0.0118 Tc 0.0368 Tw [(n)-31.8(anz)-26.8(ins)-26.8(t)-6.8(r)-42.8(u)-31.8(m)-26.8(ent)-36.8(en )30($)-42.8(z)3.2(.)-8.9( B)-11.8(.)-6.8( von)-31.8( )30(W)-97.8(e)29.2(r)-11.8(t)-6.8(p)-30.8(a)-0.7(p)-31.8(i)-31.8(e)29.2(r)-42.8(e)-0.8(n)-31.8(,)-6.8( )30(D)-47.8(e)-0.8(vis)-56.8(en od)-31.8(er)-11.8( D)-47.8(e)29.2(r)-42.8(i)-31.8(vat)-36.8(en$)-11.8( zu)-31.8(m )30(G)-51.8(e)-0.8(g)-31.8(ens)-26.8(t)-36.8(a)-0.8(n)-31.8(d)-0.8( h)-31.8(a)29.2(t)-36.8(.)-41.8( )]TJ -0.0009 -2.6669 TD -0.011 Tc 0.066 Tw [(W)-97(o)30(llen S)-41(i)-31(e)30( )-31(ei)-31(n)-31(e)0( )-31(ver)-11(t)-6(r)-42(a)0(g)-31(lic)-26(h)-31(e)0( B)-41(i)-1(n)-31(d)0(u)-31(ng s)-56(o)0( )-31(w)-16(e)0(it)-36(g)-31(e)0(h)-31(end )-31(w)-16(i)-31(e m)-26(�)0(g)-31(lic)-26(h)-31( )-31(ve)-31(r)-11(m)-26(eid)-31(e)0(n)-31(,)-6( )-31(w)14(i)-31(d)-31(e)30(r)-42(r)-11(uf)-66(e)30(n)-31( S)-11(i)-31(e b)-31(e)0(i)-31(d)-31(e)0( V)-41(e)30(r)-42(t)-6(r)-42(a)0(g)-12.9(s)-26(-)]TJ 0 -1.182 TD 0.0194 Tc 0.0056 Tw [(e)30.4(r)19.4(kl�)60.4(r)-11.6(u)30.4(nge)30.4(n)30.4( ge)60.4(s)-25.6(o)30.4(nde)60.4(r)-11.6(t)24.4(.)24.4(�)-12.6( )]TJ -3.5761 -2.667 TD -0.0113 Tc 0.0973 Tw [(B)-41.3(e)29.7(i )-30(ein)-31.3(e)-0.3(m f)-36.3(i)-31.3(n)-31.3(anz)-26.3(i)-31.3(e)29.7(r)-42.3(t)-36.3(en E)-11.3(r)-42.3(w)-16.3(e)29.7(r)-42.3(b)-0.3( )-30(ein)-31.3(e)29.7(s)-26.3( G)-21.3(r)-11.3(u)-31.3(n)-31.3(d)-0.3(s)-26.3(t)-6.3(�c)-26.3(ks)-26.3( )-30(od)-31.3(e)29.7(r)-11.3( )-30(ei)-31.3(n)-31.3(e)29.7(s)-26.3( gr)-42.3(un)-31.3(d)-31.3(s)-26.3(t)-6.3(�)-0.3(c)-26.3(k)3.7(s)-26.3(g)-0.3(l)-31.3(e)-0.3(ic)-56.3(h)-31.3(en R)-47.3(e)29.7(c)-26.3(h)-0.3(t)-6.3(s)-26.3( is)-26.3(t)-6.3( S)-41.3(a)-0.3(t)-6.3(z)-33.3( )90.9(2 d)-31.3(e)-0.3(s)-26.3( )-30(vor)-11.3(s)-26.3(t)-36.3(e)-0.3(h)-31.3(e)-2.2(n-)]TJ 0 -1.152 TD 0.0197 Tc -0.0247 Tw [(de)30.7(n)30.7( H)14.7(inw)14.7(e)30.7(i)29.7(s)-25.3(e)60.7(s )-30(w)44.7(i)-0.3(e)30.7( f)-35.3(o)60.7(lg)30.7(t zu)30.7( )-30(�)30.7(nde)60.7(r)-11.3(n)30.7(:)-10.3( )]TJ 3.576 -2.697 TD -0.0109 Tc 0.0969 Tw [(�)-10.9(D)-15.9(i)-30.9(e)30.1(s)-25.9( )31(is)-25.9(t)-35.9( )31(n)-30.9(u)0.1(r)-10.9( an)-30.9(zu)-30.9(n)-30.9(e)0.1(h)-30.9(m)-25.9(en,)-5.9( w)-15.9(e)0.1(n)-30.9(n)0.1( di)-30.9(e )31(V)-40.9(e)0.1(r)-10.9(t)-5.9(r)-41.9(ags)-25.9(p)-30.9(a)0.1(r)-10.9(t)-35.9(n)-30.9(e)0.1(r)-10.9( )31(i)-30.9(n)0.1( b)-30.9(e)0.1(id)-30.9(en V)-40.9(e)30.1(r)-10.9(t)-35.9(r)-41.9(�)0.1(g)-30.9(en id)-30.9(en)-30.9(t)-5.9(i)-0.9(s)-25.9(c)-25.9(h)0.1( )31(s)-25.9(i)-30.9(nd)-30.9( od)-30.9(e)30.1(r)-41.9( w)-15.9(enn)-30.9( )31(d)-30.9(e)0.1(r)-10.9( )31(D)-46.9(a)-12.9(r)-10.9(-)]TJ 0 -1.152 TD -0.0111 Tc 0.0361 Tw [(l)-31.1(e)29.9(h)-31.1(ens)-56.1(g)-31.1(e)-0.1(b)-31.1(e)29.9(r)-11.1( )-30(�b)-31.1(er)-11.1( )-30(di)-31.1(e Z)-6.1(u)-31.1(r)-42.1(v)3.9(er)-11.1(f)-36.1(�)-0.1(g)-31.1(u)-0.1(n)-31.1(g)-0.1(s)-26.1(t)-36.1(ell)-31.1(u)-0.1(n)-31.1(g)-0.1( )-30(von D)-46.1(a)-0.1(r)-11.1(l)-31.1(eh)-31.1(en)-31.1( hi)-31.1(n)-31.1(aus)-26.1(g)-31.1(e)-0.1(h)-31.1(t)-36.1( un)-31.1(d I)-6.1(h)-0.1(r)-11.1( G)-21.1(r)-42.1(un)-31.1(ds)-26.1(t)-6.1(�)-15(c)-56.1(k)3.9(s)-26.1(g)-31.1(e)29.9(s)-26.1(c)-26.1(h)-31.1(�)29.9(f)-36.1(t)-6.1( )-30(d)-31.1(u)-0.1(r)-11.1(c)-26.1(h Z)-38.1(u)-0.1(-)]TJ T* 0.1572 Tw [(s)-26.2(a)-0.2(m)-26.2(m)-26.2(e)-0.2(n)-31.2(w)13.8(ir)-42.2(k)-26.2(en mi)-31.2(t)-6.2( )30(d)-31.2(e)-0.2(m)-26.2( )30(V)-41.2(e)-0.2(r)-42.2(�u�)-36.2(er)-42.2(e)29.8(r)-42.2( )30(f)-36.2(�)-0.2(r)-11.2(d)-31.2(er)-11.2(t)-6.2(,)-6.2( in)-31.2(d)-31.2(e)-0.2(m er)-11.2( )30(s)-26.2(i)-1.2(c)-26.2(h)-31.2( )30(d)-31.2(e)29.8(s)-26.2(s)-56.2(en V)-41.2(e)29.8(r)-42.2(�u�)-36.2(er)-11.2(u)-31.2(n)-31.2(g)-0.2(s)-26.2(i)-1.2(nt)-36.2(er)-42.2(e)29.8(s)-26.2(s)-56.2(en g)-31.2(anz)-26.2( od)-31.2(e)29.8(r)-11.2( t)-36.2(e)-0.2(il-)]TJ 0 -1.182 TD 0.218 Tw [(w)-16(e)0(is)-56(e)30( )-30(zu E)-41(i)-1(g)-31(en )-30(m)-26(a)30(c)-26(h)-31(t)-6(,)-6( b)-31(e)0(i )-30(d)-31(e)30(r)-11( P)-41(l)-31(anu)-31(ng)-31(,)-6( )30(W)-97(e)30(r)-11(b)0(u)-31(n)-31(g)0( )-30(o)30(d)-31(er)-11( D)-16(u)-31(r)-11(c)-26(hf)-36(�hr)-42(un)-31(g d)-31(e)30(s)-26( P)-11(r)-42(oj)-31(ek)-26(t)-6(s)-26( F)-6(u)0(n)-31(k)4(t)-36(i)-31(on)-31(en d)-31(e)30(s)-26( V)-49.9(e)-0.1(r)-11(-)]TJ -0.001 -1.152 TD 0.0362 Tw [(�u�)-36.2(er)-42.2(er)-11.2(s)-26.2( )30(�)-31.2(b)-31.2(e)29.8(r)-42.2(n)-0.2(i)-31.2(m)-26.2(mt)-6.2( od)-31.2(er)-11.2( d)-31.2(en )30(V)-41.2(e)-0.2(r)-42.2(�u�)-36.2(er)-42.2(er)-11.2( e)-7.3(i)-1.1(ns)-56.2(eit)-36.2(i)-1.2(g)-31.2( )30(b)-31.2(e)-0.2(g)-31.2(�ns)-26.2(t)-36.2(i)-1.2(gt)-36.2(.)-6.2(�)-44.2( )]TJ -7.091 -2.727 TD 0.0971 Tw [(12)-92.1( )-1969(O)-21.1(r)-11.1(t)-6.1(,)-6.1( D)-46.1(a)-0.1(t)-6.1(u)-31.1(m u)-31.1(n)-31.1(d)-0.1( U)-16.1(n)-0.1(t)-36.1(e)-0.1(r)-11.1(s)-26.1(c)-26.1(h)-0.1(r)-11.1(i)-1.1(f)-36.1(t)-6.1(s)-26.1(l)-31.1(eis)-26.1(t)-36.1(e k)-26.1(�)-0.1(n)-31.1(n)-31.1(en )-30(ent)-6.1(f)-66.1(a)-0.1(ll)-31.1(en.)-6.1( )-30(I)-6.1(n)-0.1( )-30(di)-31.1(e)29.9(s)-56.1(em)-26.1( F)-36.1(a)-0.1(l)-31.1(l)-1.1( )-30(s)-26.1(i)-1.1(nd )-30(di)-31.1(e)29.9(s)-56.1(e A)-41.1(n)-0.1(g)-31.1(a)-0.1(b)-31.1(e)-0.1(n)-31.1( )-30(ent)-36.1(w)-16.1(e)-0.1(d)-31.1(e)-0.1(r)-11.1( d)-31.1(u)-0.1(r)-11.1(c)-26.1(h )-30(di)-31.1(e )31(W)-97.1(�)29.9(r)-11.1(t)-36.1(er)-42.1( )]TJ ET 104.402 411.245 0.41093 0.41043 re f 104.402 411.245 8.4244 0.41043 re f 112.415 411.245 0.41095 0.41043 re f 104.402 403.233 0.41093 8.0117 re f 112.415 403.233 0.41095 8.0117 re f 104.402 402.822 0.41093 0.41144 re f 104.402 402.822 8.4244 0.41144 re f 112.415 402.822 0.41095 0.41144 re f BT 6.7807 0 0 6.779 128.6476 396.2488 Tm 0.006 Tw [(�)-11(E)-11(n)0(d)-31(e)0( )-30(d)-31(e)30(r)-42( )31(W)-97(i)-1(d)-31(e)30(r)-11(r)-11(u)0(f)-36(s)-26(b)-31(e)0(l)-31(ehr)-11(u)-31(n)0(g)-31(�)-11( )-30(od)-31(er)-11( d)-31(u)0(r)-11(c)-26(h )-30(di)-31(e W)-97(�)30(r)-11(t)-36(e)30(r)-11( �)-42(I)-6(hr)-11($)-42(e)0($)-11( $)-42(e)0(i)-31(n)0(s)-56(e)19.9(t)-35.9(z)-26(en:)-36( F)-6(i)-1(r)-42(m)-26(a )-30(d)-31(e)30(s)-26( U)-47(n)0(t)-36(e)0(r)-11(n)-31(eh)-31(m)-26(e)0(r)-11(s)-26($)-11(�)-11( z)-26(u)0( )-30(er)-11(s)-56(e)30(t)-36(z)-26(en.)-43.1( )]TJ /F6 1 Tf 9.4518 0 0 9.4495 294.0547 376.117 Tm 0 Tc 0 Tw ( )Tj ET EMC endstream endobj 143 0 obj<>/ExtGState<>/Properties<>>> endobj 148 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(� 42 �)-4852.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET /Document /MC4 BDC BT /F6 1 Tf 9.4518 0 0 9.4537 201.384 731.7927 Tm 0 g 0.0083 Tc -0.0033 Tw [(A)34.3(n)-10.7(l)25.3(a)-0.7(g)10.3(e)-0.6( 2 $)15.3(z)-0.7(u)19.3( A)56.3(r)6.3(t)-6.7(i)25.3(kel)26.4( 24)21.3(6 �)20.3( 2 A)56.3(b)10.3(s)21.3(.)3.3( 3 Sat)15.3(z)8.3( )22(1$)15.3( )]TJ 8.175 -2.217 TD -0.029 Tc 0 Tw [(Mu)-48(s)-16(t)-22(e)-38(r)-33( )]TJ -4.804 -1.152 TD 0.009 Tc -0.004 Tw [(f)16(�)11(r)7( d)11(i)26(e R)14(�)11(ckg)33(ab)11(eb)33(el)26(eh)11(r)7(u)11(n)11(g)33.9( )]TJ 8.6299 0 0 8.6317 252.9598 679.1771 Tm -0.008 Tc 0 Tw [(R�)-16(ckg)-16(ab)-16(eb)-16(e)24(l)-16(eh)-16(ru)8(n)8(g)9( )]TJ -14.405 -2.333 TD [(R�)-16(ckg)-16(ab)-16(erech)-16(t)17( )]TJ /F5 1 Tf 0 -2.4291 TD 0.0391 Tw [(S)-8(i)-24(e k�)-8(nnen di)-24(e er)-8(hal)-24(t)-16(ene )47.1(W)-40(a)0(r)-8(e)0( ohne A)-8(ngabe )23.1(v)-56(on G)-16(r)-8(�)24(nden i)-24(nner)-8(hal)-24(b )23.1(v)-56(on [)-16(14 )61.1(T)-16(agen])-14( )-23.9(1)-47( )]TJ ET 454.119 646.089 0.41052 0.41107 re f 454.119 646.089 5.5474 0.41107 re f 459.256 646.089 0.41055 0.41107 re f 454.119 636.225 0.41052 9.8642 re f 459.256 636.225 0.41055 9.8642 re f 454.119 635.813 0.41052 0.41168 re f 454.119 635.813 5.5474 0.41168 re f 459.256 635.813 0.41055 0.41168 re f BT 8.6299 0 0 8.6317 128.6476 628.0032 Tm 0.016 Tw [(dur)-8(ch)-8( R�cksendun)-23(g der)-8( )24(W)-64(a)0(r)-8(e)24( zu)-8(r)-8(�ckg)-16(eben.)-16( Di)-24(e)24( F)-16(r)16(i)-24(s)16(t)-16( b)24(egi)-24(nnt)-16( nach)-8( E)-8(r)-8(h)0(a)24(l)-24(t)-16( d)24(i)-24(es)16(er)-8( B)-8(e)0(l)-24(e)0.1(h-)]TJ 0 -1.2139 TD -0.0035 Tc 0.1305 Tw [(rung i)-19.5(n)4.5( T)-11.5(e)4.5(x)-27.5(t)12.5(f)-11.5(o)4.5(r)20.5(m)-27.5( $z. )121(B.)-11.5( a)28.5(l)-19.5(s)20.5( Bri)-19.5(e)28.5(f)-34.5(,)-11.5( F)-11.5(a)28.5(x,)-11.5( )]TJ 17.407 0 TD -0.0049 Tc 0.1319 Tw [(E-Ma)27.1(i)-20.9(l)-20.9($)19.1(,)-12.9( j)-20.9(edoch)19.1( ni)-20.9(cht)-12.9( )24(v)-52.9(o)]TJ 10.741 0 TD -0.0055 Tc 0.1325 Tw [(r E)18.5(i)-21.5(ngang der )24(W)-61.5(a)2.5(re )79(2)-44.4(.)-13.5( )]TJ ET 451.653 625.537 0.41156 0.41162 re f 451.653 625.537 5.5484 0.41162 re f 456.79 625.537 0.41159 0.41162 re f 451.653 615.672 0.41156 9.8652 re f 456.79 615.672 0.41159 9.8652 re f 451.653 615.262 0.41156 0.41064 re f 451.653 615.262 5.5484 0.41064 re f 456.79 615.262 0.41159 0.41064 re f BT 8.6299 0 0 8.6317 128.6476 607.4517 Tm -0.008 Tc 0.1587 Tw [(Nur)-8( bei)-24( ni)-24(ch)-8(t)-16( pake)-8(t)8(v)-56(er)-8(s)16(andf)-39(�h)24(i)-24(ger)-8( )23.7(W)-40(a)0(r)-8(e)0( $)-8(z)0(.)-17( )166.7(B)-8(.)-16( bei)-24( s)16(per)-8(r)-8(i)-24(gen G)-16(�)0(t)-16(e)0(r)-8(n)0($)-8( k�)-8(nnen S)-8(i)-24(e di)-24(e)-23( )]TJ 0 -1.1429 TD 0.182 Tw [(R�ckg)-16(abe auch)-8( d)-23(u)0(r)-8(c)0(h)-8( R�ckn)-16(ahm)-32(e)24(v)-56(er)16(l)-24(angen i)-24(n)0( T)-16(e)24(x)-32(t)8(f)8(o)0(r)-8(m)-32( er)-8(k)16(l)-24(�r)-8(en.)-16( Z)-16(u)0(r)-8( )47(W)-40(ahr)-8(ung der)-32( )]TJ 0 -1.143 TD 0.063 Tw [(F)-16(r)-8(i)-24(s)16(t)-16( gen�gt)-16( di)-24(e r)-8(ech)-8(t)8(z)0(e)-8(i)0(t)-16(i)-24(ge A)-8(b)0(s)16(endung der)-8( )24(W)-64(a)0(r)-8(e)0( oder)-8( des)16( R�ckn)-16(ahm)-32(e)24(v)-56(er)16(l)-24(angens)16(.)-16( I)-16(n)-23( )]TJ T* 0.087 Tw [(j)-24(ede)24(m)-32( F)-16(a)24(ll)-24( er)16(f)-39(o)24(l)-24(g)0(t)-16( d)24(i)-24(e R�cksendung auf)-39( uns)16(er)-8(e K)-8(o)-23(s)16(t)-16(en und G)-16(e)24(f)-39(ahr)-8(.)-16( D)24(i)-24(e R�cksendun)-23(g)-23( )]TJ 0 -1.19 TD 0.016 Tw [(oder)-8( das)16( R�ckn)-16(ahm)-32(e)24(v)-56(er)16(l)-24(angen hat)-16( zu)-8( er)23(f)-16(o)0(l)-24(gen an:)11( )-47(3)-23( )]TJ ET 323.437 575.598 0.41156 0.41064 re f 323.437 575.598 5.3431 0.41064 re f 328.369 575.598 0.41156 0.41064 re f 323.437 565.733 0.41156 9.8652 re f 328.369 565.733 0.41156 9.8652 re f 323.437 565.322 0.41156 0.41058 re f 323.437 565.322 5.3431 0.41058 re f 328.369 565.322 0.41156 0.41058 re f BT 8.6299 0 0 8.6317 129.0586 546.4139 Tm 0.039 Tc 0 Tw (4 )Tj ET 128.648 554.429 0.41095 0.41064 re f 128.648 554.429 5.5476 0.41064 re f 133.785 554.429 0.41055 0.41064 re f 128.648 544.564 0.41095 9.8651 re f 133.785 544.564 0.41055 9.8651 re f 128.648 544.153 0.41095 0.41064 re f 128.648 544.153 5.5476 0.41064 re f 133.785 544.153 0.41055 0.41064 re f BT 8.6299 0 0 8.6317 129.0586 525.4517 Tm (5 )Tj ET 128.648 533.467 0.41095 0.41064 re f 128.648 533.467 5.5476 0.41064 re f 133.785 533.467 0.41055 0.41064 re f 128.648 523.602 0.41095 9.8652 re f 133.785 523.602 0.41055 9.8652 re f 128.648 523.191 0.41095 0.41058 re f 128.648 523.191 5.5476 0.41058 re f 133.785 523.191 0.41055 0.41058 re f BT /F6 1 Tf 8.6299 0 0 8.6317 128.6476 505.3108 Tm -0.008 Tc [(R�)-16(ckg)-16(ab)-16(ef)16(o)-16(l)8(g)-16(e)0(n)9( )]TJ /F5 1 Tf 0 -2.3569 TD 0.063 Tw [(I)8(m)-32( F)-16(all)-24(e ei)-24(ner)-8( w)24(i)-24(r)-8(k)0(s)8(a)0(m)-33(en R�ckg)-16(abe )-24(s)16(i)-24(nd di)-24(e bei)-24(der)-32(s)16(e)0(i)-24(t)-16(s)16( em)-32(p)24(f)-39(angenen Lei)-48(s)16(t)-16(ungen zu-)]TJ 0 -1.143 TD [(r)-8(�ckzu)-24(gew)24(�hr)-32(en un)-23(d ggf)-39(.)-16( gezo)-8(gene Nut)-16(zu)-8(nge)-23(n $)-8(z)0(.)-18.9( )47(B)-8(.)-16( )24(G)-16(ebr)-8(auch)-8(s)16(v)-56(or)16(t)-16(eil)-24(e$)-8( her)-8(aus)16(zu)-8(ge-)]TJ 0.001 -1.119 TD 0.087 Tw [(ben.)-16( B)-8(e)0(i)-24( ei)-24(ner)-8( V)-8(e)0(r)-8(s)16(ch)-8(l)-24(ech)-8(t)-16(e)0(r)-8(ung der)-8( )24(W)-64(a)0(r)-8(e)0( ka)-8(nn )24(W)-40(e)0(r)-8(t)8(er)-8(s)16(a)0(t)-16(z)0( )-8(v)-56(e)0(r)16(l)-24(angt)-16( w)24(e)0(r)-8(den.)-16( Di)-24(es)16( gi)-24(l)-24(t)-16( )]TJ 0 -1.143 TD 0.063 Tw [(ni)-24(ch)-8(t)-16(,)8( w)24(enn di)-24(e V)-8(e)0(r)-8(s)16(ch)-8(l)-24(ech)-8(t)-16(e)0(r)-8(ung der)-8( )47(W)-40(a)0(r)-8(e)0( aus)16(s)16(c)0(h)-8(l)-24(i)-24(e)0(�)8(l)-24(ich)-8( au)24(f)-39( der)-8(en )24(P)-8(r)-8(�)24(f)-39(ung �)6( )47(w)24(i)-24(e s)16(i)-24(e )]TJ T* [(I)-16(hnen et)-16(w)24(a)0( im)-32( Ladenges)16(ch)-8(�f)-39(t)-16( )24(m)-32(�)0(g)24(l)0(i)-24(c)0(h)-8( gew)24(es)16(en )-24(w)24(�)0(r)-8(e)0( )28.1(� zu)-8(r)-8(�ckzuf)-40(�hr)-8(en )23(i)-24(s)16(t)-16(.)-16( )24(I)8(m)-32( �br)16(i)-24(gen )]TJ T* [(k�)-8(nnen S)-8(i)-24(e di)-24(e P)-8(f)-16(l)-24(ich)-8(t)-16( zu)16(m)-32( )24(W)-40(e)0(r)-8(t)-16(er)-8(s)16(a)0(t)-16(z)0( )16(f)-39(�)0(r)-8( ei)-24(ne dur)-8(ch)-8( di)-24(e bes)16(t)-16(i)-24(m)-8(m)-32(ungs)16(gem)-32(�)24(�)-16(e I)-16(ngeb-)]TJ T* 0.016 Tw [(r)-8(auch)-8(nahm)-32(e der)-8( S)-8(ach)-8(e e)-23(n)0(t)-16(s)16(t)-16(anden)-23(e V)-8(e)0(r)-32(s)16(ch)-8(l)-24(ech)-8(t)-7(e)0(r)-8(ung )24(v)-56(e)0(r)16(m)-32(e)24(i)-24(den,)-16( i)-24(nde)24(m)-32( S)-8(i)-24(e di)-24(e )24(W)-34(a)0(r)-8(e)0( )]TJ 0 -1.1429 TD 0.1586 Tw [(ni)-24(ch)-8(t)-16( w)24(i)-24(e I)-16(h)0(r)-8( E)-8(i)-24(gent)-16(u)24(m)-32( )23.6(i)-24(n)0( G)-16(ebr)-8(auch)-8( nehm)-32(en und al)-24(l)-24(e)24(s)16( unt)-16(er)-8(l)-24(ass)8(en,)-16( )-23.4(w)24(a)-23(s )-7.4(der)-8(en W)-64(e)0(r)16(t)-16( )]TJ 0 -1.214 TD 0.087 Tw [(beei)-24(nt)-16(r)-8(�ch)-8(t)8(i)-24(gt)-16(.)11( )24(6)-47( V)-8(e)0(r)-8(p)0(f)-16(l)0(i)-24(c)0(h)-8(t)-16(ungen zu)-8(r)-8( E)-8(r)-8(s)16(t)-16(a)0(t)-16(t)-16(ung v)-56(on Z)8(ahl)-24(ungen m)-32(�)0(s)16(s)0(e)-8(n)0( i)-24(nner)-8(hal)-24(b v)-56(on )]TJ ET 184.948 413.651 0.41055 0.41061 re f 184.948 413.651 5.5474 0.41061 re f 190.085 413.651 0.41055 0.41061 re f 184.948 403.786 0.41055 9.8652 re f 190.085 403.786 0.41055 9.8652 re f 184.948 403.375 0.41055 0.41061 re f 184.948 403.375 5.5474 0.41061 re f 190.085 403.375 0.41055 0.41061 re f BT 8.6299 0 0 8.6317 128.6476 395.5653 Tm 0.135 Tw [(30 )120(T)-16(agen er)-8(f)-39(�)24(l)-24(l)0(t)-16( w)24(e)0(r)-8(den.)-16( Di)-24(e F)-16(r)-8(i)-24(s)16(t)-16( begi)-24(nnt)-16( f)-39(�)0(r)-8( S)16(i)-24(e m)-8(i)0(t)8( der)-8( A)-8(b)-23(s)16(endu)-23(ng der)-32( )24(W)-64(a)0(r)-8(e)0( oder)-32( )]TJ 0 -1.1429 TD 0.016 Tw [(des)16( R�ckn)-16(ahm)-32(e)24(v)-56(er)16(l)-24(angens)16(,)-16( f)-39(�)0(r)15( uns)16( m)-8(i)0(t)-16( de)24(m)-32( )24(E)16(m)-32(p)24(f)-40(ang.)16( )]TJ /F6 1 Tf 0 -2.4051 TD [(F)-16(i)8(n)-16(a)0(n)-16(z)16(i)-16(ert)-8(e G)-16(esch)-16(�f)-8(t)-8(e)]TJ /F5 1 Tf 10.3359 0 TD 0.015 Tc 0.038 Tw [( 7 )]TJ ET 220.289 372.959 0.41055 0.41159 re f 220.289 372.959 5.3421 0.41159 re f 225.221 372.959 0.41055 0.41159 re f 220.289 363.094 0.41055 9.8641 re f 225.221 363.094 0.41055 9.8641 re f 220.289 362.683 0.41055 0.41165 re f 220.289 362.683 5.3421 0.41165 re f 225.221 362.683 0.41055 0.41165 re f BT 8.6299 0 0 8.6317 128.6476 343.9811 Tm -0.008 Tc 0.016 Tw [($)-8(O)-16(r)-8(t)-16($)16(,)-16( $)-8(D)0(a)24(t)-16(u)24(m)-32($)-8(,)8( $)-8(Unt)-16(er)-8(s)16(c)0(h)-8(r)-8(i)0(f)-16(t)-16( des)16( V)-8(e)0(r)-8(b)0(r)-8(auch)-8(er)-8(s)16($)-6.1( )-47(8)-47( )]TJ ET 308.438 351.996 0.41055 0.41058 re f 308.438 351.996 5.5474 0.41058 re f 313.575 351.996 0.41058 0.41058 re f 308.438 342.131 0.41055 9.8652 re f 313.575 342.131 0.41058 9.8652 re f 308.438 341.721 0.41055 0.41061 re f 308.438 341.721 5.5474 0.41061 re f 313.575 341.721 0.41058 0.41061 re f 101.114 691.919 0.41095 0.41089 re f 101.114 691.919 386.086 0.41089 re f 486.789 691.919 0.41153 0.41089 re f 101.114 336.583 0.41095 355.336 re f 486.789 336.583 0.41153 355.336 re f BT /F6 1 Tf 6.7807 0 0 6.782 104.4017 309.2487 Tm -0.011 Tc 0 Tw [(G)-21(est)-42(al)-6(t)-11(u)-36(n)-6(g)-36(sh)-6(i)-36(n)-6(w)-21(e)0(i)-36(se:)-45( )]TJ ET 101.114 336.172 0.41095 0.41064 re f 101.114 336.172 386.086 0.41064 re f BT /F5 1 Tf 6.7807 0 0 6.782 104.8126 290.7523 Tm 0.0173 Tc 0.1592 Tw [(1)-62.7( )-2424.5(W)-38.7(i)27.3(r)17.3(d)28.3( d)28.3(i)-2.7(e)58.3( B)-12.7(e)28.3(le)28.3(h)28.3(r)17.3(un)28.3(g)28.3( )-30.5(n)28.3(i)27.3(ch)28.3(t)22.3( sp�)28.3(t)-7.7(e)58.3(s)-27.7(t)-7.7(e)28.3(n)28.3(s)2.3( be)58.3(i,)22.3( s)-27.7(o)58.3(nde)58.3(r)-13.7(n)28.3( )-30.5(e)58.3(r)17.3(st)22.3( na)58.3(c)-27.7(h)28.3( V)-12.7(e)28.3(r)17.3(t)22.3(r)-13.7(a)28.3(g)28.3(ssch)28.3(l)27.3(u)28.3(ss m)32.3(i)27.3(t)-7.7(g)-2.7(e)28.3(t)-7.7(e)28.3(i)27.3(l)27.3(t)-7.7(,)22.3( la)28.3(u)28.3(t)-7.7(e)28.3(t)22.3( de)28.3(r)17.3( K)17.3(l)-2.7(a)28.3(mme)28.3(r)17.3(z)2.3(u)28.3(s)-27.7(a)58.3(t)-37.7(z )]TJ ET 104.402 297.329 0.41093 0.41061 re f 104.402 297.329 4.7259 0.41061 re f 108.717 297.329 0.41095 0.41061 re f 104.402 289.314 0.41093 8.0153 re f 108.717 289.314 0.41095 8.0153 re f 104.402 288.904 0.41093 0.41064 re f 104.402 288.904 4.7259 0.41064 re f 108.717 288.904 0.41095 0.41064 re f BT 6.7807 0 0 6.782 128.6476 282.3264 Tm 0.0201 Tc 0.0049 Tw [(�)-10.9(e)61.1(ine)31.1(m)35.1( )-30(Mo)31.1(na)31.1(t)25.1(�)20.1(.)25.1( In)31.1( die)61.1(s)-24.9(e)31.1(m)35.1( Fa)31.1(ll)30.1( i)30.1(s)5.1(t)25.1( )-30(a)31.1(u)31.1(c)5.1(h)31.1( G)-19.9(e)31.1(sta)31.1(l)30.1(tu)31.1(ng)31.1(sh)31.1(inw)15.1(e)31.1(i)30.1(s)-5.9( )29.9(6)31.1( )-30(e)31.1(i)0.1(n)31.1(sch)31.1(l�)31.1(g)31.1(i)0.1(g)31.1(,)25.1( )-30(w)15.1(e)31.1(nn)31.1( de)31.1(r)20.1( )-30(do)61.1(r)-10.9(t)25.1( ge)31.1(na)31.1(nn)31.1(te)31.1( H)15.1(inw)15.1(e)31.1(i)30.1(s n)31.1(i)30.1(cht)25.1( sp)-8.9(�)31.1(-)]TJ 0 -1.152 TD 0.017 Tc 0.19 Tw [(t)-8(e)58(st)-8(e)28(n)28(s)2( be)28(i)27( V)-13(e)28(r)17(t)22(r)-14(a)28(g)28(ssch)28(lu)28(ss i)27(n)28( T)-39(e)28(x)32(t)22(f)-38(o)58(r)-14(m)32( )-30(e)58(r)17(f)-38(o)28(l)27(g)28(t)-8(.)22( B)-13(e)28(i)27( F)-8(e)28(r)17(n)-3(a)28(b)28(s)-28(a)28(t)-8(zv)32(e)28(r)-14(t)22(r)-14(�)58(g)-3(e)28(n)-3( st)-8(e)28(h)28(t)22( )-30(e)28(i)27(ne)28( unv)32(e)28(r)-14(z�)28(g)28(l)-3(i)27(c)2(h)28( )-30(na)58(ch)28( )-30(V)-13(e)58(r)-14(t)22(r)-14(a)28(g)14.9(s)2(-)]TJ 0 -1.182 TD 0.0176 Tc 0.0074 Tw [(sch)28.6(l)27.6(u)28.6(ss i)27.6(n)28.6( T)-38.4(e)28.6(x)32.6(t)22.6(f)-37.4(o)58.6(r)-13.4(m)32.6( mi)27.6(t)-7.4(g)-2.4(e)58.6(t)-7.4(e)28.6(i)-2.4(l)27.6(t)-7.4(e)28.6( R)12.6(�)28.6(c)-27.4(k)32.6(ga)28.6(be)28.6(be)28.6(le)28.6(h)28.6(r)-13.4(u)28.6(n)-2.4(g)28.6( )-30(e)28.6(i)27.6(ne)28.6(r)17.6( s)-27.4(o)28.6(l)27.6(c)2.6(he)28.6(n)28.6( )-30(be)28.6(i V)-12.4(e)58.6(r)17.6(t)22.6(r)-13.4(a)28.6(g)28.6(ssch)28.6(lu)28.6(ss g)28.6(l)-2.4(e)28.6(i)27.6(ch,)22.6( )-30(w)]TJ 42.741 0 TD -0.011 Tc 0.066 Tw [(enn d)-31(e)30(r)-11( U)-16(n)0(t)-36(e)0(r)-42(n)-31(ehm)-26(er)-42( )]TJ -42.741 -1.152 TD -0.0107 Tc 0.0058 Tw [(d)-30.7(en V)-40.7(e)0.3(r)-10.7(b)0.3(r)-41.7(auc)-55.7(h)-30.7(e)30.3(r)-41.7( g)-30.7(e)0.3(m)-25.7(�)0.3(�)-35.7( A)-10.7(r)-10.7(t)-35.7(ik)-25.7(el )-29.9(24)-30.7(6 )-29.9(� )-30.8(1 A)-40.7(b)0.3(s)-25.7(.)-5.8( 1)-30.7( N)-15.7(r)-10.7(.)-5.6( )-29.9(10)-30.7( E)-10.7(G)-20.7(B)-10.7(G)-20.7(B)-10.7( )-29.9(un)-30.7(t)-35.7(e)30.3(r)-10.7(r)-41.7(i)-30.7(c)-25.7(ht)-35.7(e)30.3(t)-35.7( h)-30.7(a)0.3(t)-5.7(.)-35.7( )]TJ -3.515 -2.727 TD -0.0109 Tc 0.0359 Tw [(2)-90.9( )-2576(Li)-30.9(egt)-35.9( e)30.1(i)-30.9(n)-30.9(e)0.1(r)-10.9( )30(d)-30.9(e)0.1(r)-10.9( n)-30.9(a)30.1(c)-55.9(h)0.1(s)-25.9(t)-35.9(eh)-30.9(end)-30.9(en)-30.9( )30(S)-40.9(ond)-30.9(er)-10.9(f)-65.9(�)30.1(l)-30.9(l)-30.9(e)30.1( v)-25.9(o)0.1(r)-10.9(,)-5.9( is)-25.9(t)-5.9( )30(F)-35.9(o)0.1(l)-30.9(g)-30.9(end)-30.9(e)30.1(s)-55.9( ein)-30.9(z)-6.9(uf)-35.9(�)-30.9(g)-30.9(en:)-36.9( )]TJ ET 104.402 246.773 0.41093 0.41061 re f 104.402 246.773 4.7259 0.41061 re f 108.717 246.773 0.41095 0.41061 re f 104.402 238.758 0.41093 8.0153 re f 108.717 238.758 0.41095 8.0153 re f 104.402 238.346 0.41093 0.41162 re f 104.402 238.346 4.7259 0.41162 re f 108.717 238.346 0.41095 0.41162 re f BT 6.7807 0 0 6.782 128.6476 221.494 Tm -0.0111 Tc 0.2181 Tw [(a\))-42.1( )-2182(b)-31.1(e)29.9(i)-31.1( )30(s)-26.1(c)-26.1(h)-0.1(r)-11.1(i)-1.1(f)-36.1(t)-6.1(l)-31.1(i)-1.1(c)-26.1(h)-0.1( ab)-31.1(z)-26.1(u)-0.1(s)-26.1(c)-26.1(h)-0.1(li)-31.1(e�)-36.1(en)-31.1(d)-31.1(en V)-41.1(e)29.9(r)-11.1(t)-36.1(r)-42.1(�)-0.1(g)-31.1(en:)-6.1( )31(�)-42.1(u)-31.1(nd)-31.1( auc)-26.1(h nic)-26.1(h)-31.1(t)-6.1(,)-6.1( b)-31.1(e)-0.1(v)-26.1(o)-0.1(r)-42.1( )31(I)-6.1(h)-31.1(n)-31.1(en auc)-56.1(h ei)-31.1(n)-31.1(e)-0.1( )31(V)-41.1(e)29.9(r)-42.1(t)-6.1(r)-42.1(ags)-26.1(ur)-42.1(ku)-31.1(nd)-31.1(e,)-36.1( )30(I)-6.1(h)-31.1(r)-42.1( )]TJ 3.576 -1.152 TD 0.0192 Tc 0.0358 Tw [(sch)30.2(r)19.2(i)29.2(ft)24.2(l)29.2(i)29.2(c)4.2(he)30.2(r)19.2( A)19.2(n)30.2(t)24.2(r)-11.8(a)30.2(g)30.2( )-31(o)30.2(d)-0.8(e)30.2(r)19.2( )-31(e)30.2(i)29.2(ne)60.2( )-31(A)19.2(b)30.2(sch)30.2(r)19.2(i)29.2(ft)24.2( de)30.2(r)19.2( V)-10.8(e)60.2(r)-11.8(t)24.2(r)-11.8(a)30.2(g)30.2(s)4.2(u)30.2(r)-11.8(k)34.2(u)-0.8(n)30.2(d)-0.8(e)30.2( )-31(o)30.2(d)-0.8(e)60.2(r)19.2( )-31(de)30.2(s A)19.2(n)30.2(t)24.2(r)-11.8(a)30.2(g)30.2(s)4.2( z)34.2(u)30.2(r)19.2( V)-10.8(e)30.2(r)19.2(f)-5.8(�)30.2(g)-0.8(u)30.2(n)-0.8(g)30.2( ge)60.2(s)-25.8(t)-5.8(e)60.2(l)-0.8(l)29.2(t)24.2( )-31(w)14.2(o)30.2(r)19.2(den )]TJ T* -0.0075 Tc 0 Tw [(is)-22.5(t�)-7.5(;)-32.5( )]TJ -3.576 -2.697 TD -0.0109 Tc 0.0969 Tw [(b\))-41.9( )-2303(b)-30.9(e)30.1(i F)-35.9(e)30.1(r)-41.9(n)-30.9(abs)-55.9(at)-5.9(z)-25.9(v)4.1(er)-41.9(t)-5.9(r)-41.9(�g)-30.9(en )29($)-41.9(�)0( )91.1(3)-30.9(1)0.1(2)-30.9(b)0.1( )31(A)-40.9(b)0.1(s)-25.9(.)-6.9( )90.9(1 S)-40.9(a)30.1(t)-35.9(z)4( )]TJ 24.1515 0.001 TD 0.0195 Tc 0.0355 Tw [(1)30.5( B)19.5(G)9.5(B)19.5($)-11.5(:)24.5( �)19.5(b)-0.5(e)30.5(i)-0.5(m)34.5( E)-10.5(m)4.5(p)30.5(f)-5.5(�)30.5(nge)60.5(r)19.5( $)-11.5(b)-0.5(e)30.5(i)29.5( de)30.5(r)19.5( )-31(w)44.5(i)-0.5(e)30.5(d)-0.5(e)30.5(r)-11.5(ke)30.5(h)30.5(r)-11.5(e)30.5(n)30.5(d)-0.5(e)30.5(n)-0.5( L)30.5(i)-0.5(e)60.5(f)-35.5(e)30.5(r)19.5(ung )]TJ -20.5758 -1.1516 TD -0.0111 Tc 0.0661 Tw [(gl)-31.1(eic)-26.1(h)-31.1(ar)-11.1(t)-6.1(i)-31.1(g)-31.1(e)-0.1(r)-11.1( )60(W)-97.1(a)29.9(r)-42.1(en nic)-56.1(h)-0.1(t)-6.1( vor)-42.1( )30(E)-11.1(i)-31.1(n)-31.1(g)-31.1(ang)-31.1( )30(d)-31.1(e)-0.1(r)-11.1( er)-11.1(s)-26.1(t)-36.1(en )30(T)-67.1(e)29.9(i)-31.1(l)-1.1(l)-31.1(i)-31.1(e)29.9(f)-66.1(e)29.9(r)-11.1(u)-31.1(n)-31.1(g)-0.1($)-11.1( un)-31.1(d a)-31.1(u)-0.1(c)-26.1(h)-0.1( nic)-26.1(h)-0.1(t)-36.1( vor)-42.1( )30(E)-11.1(r)-11.1(f)-36.1(�ll)-31.1(u)-31.1(ng uns)-56.1(er)-42.1(e)29.9(r)-42.1( )30(I)-36.1(n)-0.1(f)-36.1(o)29.9(r)-42.1(m)-45.2(a-)]TJ 0 -1.152 TD -0.0109 Tc 0.006 Tw [(t)-5.9(i)-30.9(ons)-25.9(pf)-35.9(lic)-25.9(ht)-35.9(en)-30.9( g)-30.9(e)0.1(m)-25.9(�)0.1(�)-35.9( A)-10.9(r)-10.9(t)-35.9(ik)-25.9(el)-36( 2)-30.9(4)0.1(6)-30.9( � )-29.9(2 i)-30.9(n)0.1( )-29.9(V)-40.9(e)30.1(r)-41.9(b)0.1(i)-30.9(n)0.1(d)-30.9(u)0.1(n)-30.9(g)0.1( )-29.9(mit)-35.9( �)-32.8( 1 )-29.9(A)-10.9(b)0.1(s)-25.9(.)-6( )-29.8(1 )-29.9(un)-30.9(d)-30.9( 2 E)-10.9(G)-20.9(B)-10.9(G)-50.9(B)-10.9(�)-10.9(;)-35.9( )]TJ -3.5759 -2.697 TD -0.0112 Tc 0.0362 Tw [(c)-26.2(\))-11.1( )-2424.1(b)-31.2(e)29.8(i )-30(V)-41.2(e)29.8(r)-11.2(t)-36.2(r)-42.2(�)-0.2(g)-31.2(en i)-31.2(m)3.8( )-30(el)-31.2(ekt)-6.2(r)-42.2(on)-31.2(is)-26.2(c)-26.2(h)-31.2(en G)-51.2(e)29.8(s)-26.2(c)-26.2(h)-31.2(�)29.8(f)-36.2(t)-6.2(s)-56.2(ver)-11.2(k)-26.2(eh)-31.2(r)-11.2( $)-11.2(�)-7.1( 31)-31.2(2)-31.2(e)29.8( )-30(A)-11.2(b)-0.2(s)-26.2(.)-6.2( 1 S)-41.2(a)-0.2(t)-6.2(z)3.9( 1 B)-11.2(G)-21.2(B)-11.2($)-11.2(:)-6.2( �)-42.2(u)-0.2(n)-31.2(d)-0.2( )-30(auc)-26.2(h n)-31.2(i)-1.2(c)-26.2(h)-0.2(t)-6.2( )-30(vor)-11.2( )-30(E)-11.2(r)-11.2(f)-36.2(�ll)-31.2(u)-0.2(n)-61.2(g)-31.2( )]TJ 3.574 -1.1519 TD -0.0105 Tc 0.0055 Tw [(uns)-55.5(e)30.5(r)-41.5(er)-10.5( P)-10.5(f)-35.5(l)-30.5(i)-0.5(c)-25.5(h)0.5(t)-35.5(en )-30(g)-30.5(e)0.5(m)-25.5(�)0.5(�)-5.5( )-30(� )-29.9(31)-30.5(2)-30.5(e)0.5( A)-10.5(b)0.5(s)-25.5(.)-5.5( )-30(1 )-30(S)-40.5(a)30.5(t)-35.5(z)4.6( )-30(1 B)-10.5(G)-20.5(B)-40.5( i)-30.5(n)0.5( V)-40.5(e)0.5(r)-10.5(b)-30.5(in)-30.4(du)-30.5(ng)-30.5( m)-25.5(i)-30.5(t)-5.5( A)-10.5(r)-10.5(t)-35.5(ik)-25.5(el )-31.1(24)-30.5(6 )-30(� )-29.9(3 E)-10.5(G)-20.5(B)-10.5(G)-20.5(B)-10.5(�)-41.5(;)-34.5( )]TJ -3.577 -2.667 TD -0.0109 Tc 0.0969 Tw [(d\))-41.9( )-2303(b)-30.9(e)30.1(i)-30.9( ein)-30.9(e)0.1(m)-25.9( )31(K)-40.9(auf)-35.9( auf)-35.9( )31(P)-10.9(r)-41.9(ob)-30.9(e $)-10.9(�)-3.8( )61(45)-30.9(4 B)-10.9(G)-20.9(B)-10.9($)-10.9(:)-35.9( )31(�)-10.9(u)-30.9(nd)-30.9( auc)-25.9(h nic)-55.9(h)0.1(t)-5.9(,)-35.9( )31(b)-30.9(e)0.1(v)-25.9(o)0.1(r)-10.9( d)-30.9(e)0.1(r)-10.9( K)-40.9(a)30.1(uf)-65.9(ver)-10.9(t)-5.9(r)-41.9(a)0.1(g)-30.9( )31(d)-30.9(u)0.1(r)-10.9(c)-25.9(h)-30.9( )31(I)-5.9(h)0.1(r)-41.9(e)0.1( B)-10.9(i)-30.9(lli)-30.9(gu)-30.9(ng)-30.9( )31(d)-30.9(e)0.1(s)-25.9( g)-37.9(e)30.1(-)]TJ ET EMC endstream endobj 149 0 obj<>/ExtGState<>/Properties<>>> endobj 153 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(� 43 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET /Document /MC5 BDC BT /F5 1 Tf 6.7807 0 0 6.779 152.8932 731.7047 Tm 0 g -0.0109 Tc 0.0059 Tw [(k)-25.9(auf)-35.9(t)-35.9(e)30.1(n)-30.9( G)-50.9(e)0.1(g)-30.9(ens)-25.9(t)-35.9(and)-30.9(e)30.1(s)-55.9( f)-35.9(�)0.1(r)-10.9( S)-10.9(i)-30.9(e )-30(bi)-36(nd)-30.9(en)-30.9(d )-30(g)-30.9(e)0.1(w)-15.9(o)0.1(r)-10.9(d)-30.9(en)-30.9( is)-25.9(t)-5.9(�)-10.9(.)-37.9( )]TJ -3.5759 -2.667 TD 0.0203 Tc 0.0657 Tw [(W)-35.7(i)30.3(r)20.3(d)31.3( )31(f�)31.3(r)20.3( e)61.3(ine)31.3(n)31.3( V)-9.7(e)61.3(r)-10.7(t)25.3(r)-10.7(a)31.3(g)31.3( be)31.3(le)31.3(h)31.3(r)20.3(t)25.3(,)-4.7( )31(de)31.3(r)-10.7( )31(un)31.3(te)61.3(r)-10.7( me)31.3(h)31.3(r)-10.7(e)31.3(r)-10.7(e)31.3( )31(de)31.3(r)20.3( v)35.3(o)31.3(r)20.3(s)5.3(te)31.3(he)31.3(nde)31.3(n S)-9.7(o)61.3(nde)61.3(r)20.3(f)-34.7(�)31.3(l)30.3(le)31.3( )31(f)-34.7(�)61.3(ll)30.3(t)25.3( $)20.3(z)35.3(.)-14.8( )91.1(B)20.3(.)-4.7( e)31.3(i)30.3(n )31(Fe)31.3(r)20.3(n)0.3(a)31.3(b)31.3(s)-24.7(a)31.3(t)25.3(zve)31.3(r)20.3(t)25.3(r)-10.7(a)31.3(g )31(im )]TJ 0 -1.152 TD -0.0115 Tc 0.2185 Tw [(el)-31.5(ekt)-6.5(r)-42.5(on)-31.5(is)-26.5(c)-26.5(h)-31.5(en )31(G)-51.5(e)29.5(s)-26.5(c)-26.5(h)-31.5(�)29.5(f)-36.5(t)-6.5(s)-59.5(ver)-42.5(k)-26.5(ehr)-11.5($)-42.5(,)-6.5( )30(s)-26.5(i)-1.5(n)-31.5(d)-0.5( di)-31.5(e )30(j)-31.5(e)-0.5(w)-16.5(e)-0.5(i)-31.5(l)-1.5(s)-26.5( )30(z)-26.5(u)-0.5(t)-6.5(r)-42.5(e)29.5(f)-36.5(f)-66.5(end)-31.5(en E)-11.5(r)-42.5(g)-31.5(�nz)-26.5(un)-31.5(g)-31.5(en zu k)-26.5(o)-0.5(m)-26.5(b)-0.5(i)-31.5(n)-0.5(i)-31.5(e)-0.5(r)-42.5(en )30($)-42.5(i)-1.5(n d)-31.5(e)-0.5(m g)-31.5(e)-0.5(n)-31.5(a)-0.5(n)-31.5(n)-0.5(t)-36.5(e)-0.5(n)-31.5( )]TJ 0 -1.182 TD -0.0111 Tc 0.1271 Tw [(B)-41.1(e)29.9(is)-26.1(p)-31.1(i)-31.1(e)-0.1(l w)-16.1(i)-31.1(e)29.9( f)-66.1(o)29.9(l)-31.1(g)-0.1(t)-6.1(:)-6.1( �)-42.1(b)-31.1(eim E)-41.1(m)-26.1(pf)-36.1(�n)-31.1(g)-31.1(e)29.9(r)-11.1( \()-11.1(b)-31.1(ei )-30(d)-31.1(e)29.9(r)-11.1( )-30(w)13.9(i)-31.1(ed)-31.1(er)-42.1(k)-26.1(ehr)-42.1(en)-31.1(d)-31.1(en Li)-31.1(e)29.9(f)-66.1(e)-31.1(r)-11.1(un)-31.1(g gl)-31.1(eic)-26.1(h)-31.1(ar)-11.1(t)-36.1(i)-1.1(g)-31.1(e)-0.1(r)-11.1( )30(W)-97.1(a)29.9(r)-42.1(en nic)-56.1(h)-0.1(t)-6.1( )-30(vor)-11.1( E)-11.1(i)-31.1(ng)-31.1(an)-31.1(g d)-31.1(e)-0.1(r)-42.1( )]TJ 0 -1.152 TD -0.0108 Tc 0.0968 Tw [(er)-10.8(s)-25.8(t)-35.8(en )31(T)-35.8(e)0.2(il)-30.8(li)-30.8(e)30.2(f)-65.8(er)-10.8(u)-30.8(ng$)-10.8( un)-30.8(d auc)-25.8(h nic)-25.8(h)0.2(t)-5.8( v)-25.8(o)0.2(r)-10.8( )31(E)-10.8(r)-10.8(f)-35.8(�l)-30.8(lu)-30.8(ng uns)-55.8(er)-41.8(e)30.2(r)-23.8( )31(I)-35.8(n)0.2(f)-65.8(o)30.2(r)-41.8(m)-25.8(a)30.2(t)-35.8(i)-30.8(ons)-25.8(pf)-35.8(lic)-25.8(ht)-35.8(en g)-30.8(e)0.2(m)-25.8(�)0.2(�)-5.8( )31(A)-10.8(r)-41.8(t)-5.8(i)-30.8(k)-25.8(e)0.2(l )85(2)-30.8(46 � )]TJ 45.1821 0.0015 TD 0.02 Tc 0.035 Tw [(2)31( in)31( V)-10(e)31(r)20(b)31(ind)31(ung )]TJ -45.1818 -1.1515 TD -0.025 Tw [(m)35(i)30(t � 1 A)-10(b)31(s.)25.1( 1 un)31(d 2 E)20(G)10(B)20(G)10(B)-10( s)-25(o)31(w)45(i)0(e)31( )-30(u)31(n)31(s)-25(e)31(r)-11(e)61(r)-11( P)20(f)-5(l)30(i)30(c)5(hte)31(n)31( )-30(ge)31(m�)31(�)25( )-30(�)27.1( )-30(3)31(12e)31( )-30(A)20(b)31(s.)25( 1 S)-10(a)31(tz)34.9( 1 B)20(G)10(B)-10( in)31( )-30(V)-10(e)61(r)-11(b)31(in)31(du)31(ng)31( )-30(m)35(i)0(t)25( A)-10(r)20(t)25(i)0(ke)31(l)27.9( )-29.9(2)31(46 )]TJ 0.001 -1.182 TD 0 Tc -0.005 Tw [(�)11( 3)-20( EG)-10(BG)-10(B�\))-31(.)-23( )]TJ -3.516 -2.727 TD 0.0193 Tc -0.0243 Tw [(3)-60.7( )-2606(E)19.3(i)29.3(n)30.3(s)-25.7(e)30.3(t)24.3(ze)30.3(n:)24.3( N)-16.7(a)30.3(me)30.3(n/)24.3(F)24.3(i)29.3(r)-11.7(m)4.3(a)30.3( )-30(u)30.3(n)-0.7(d)30.3( la)30.3(du)30.3(ng)30.3(sf�)30.3(h)30.3(ige)30.3( A)19.3(n)30.3(sch)30.3(r)-11.7(i)29.3(ft)24.3( de)60.3(s)-25.7( R)14.3(�)30.3(c)-25.7(k)34.3(ga)30.3(bea)30.3(d)30.3(r)-11.7(e)60.3(s)4.3(s)-32.7(a)30.3(te)30.3(n)30.3(.)-6.7( )]TJ ET 104.402 662.272 0.41093 0.41077 re f 104.402 662.272 4.7259 0.41077 re f 108.717 662.272 0.41095 0.41077 re f 104.402 654.26 0.41093 8.0115 re f 108.717 654.26 0.41095 8.0115 re f 104.402 653.849 0.41093 0.41083 re f 104.402 653.849 4.7259 0.41083 re f 108.717 653.849 0.41095 0.41083 re f BT 6.7807 0 0 6.779 128.6476 637.0042 Tm 0.019 Tc 0.127 Tw [(Z)24(u)30(s)-26(�)60(tz)34(li)29(ch)30( )-31(k�)30(nne)30(n)30( )-30(a)30(nge)30(ge)30(be)30(n)30( )-30(w)14(e)30(r)19(d)-1(e)30(n)-1( T)-37(e)60(le)60(f)-36(a)30(x)34(numme)60(r)-12(,)24( E)12(-)-12(Ma)30(i)29(l)29(-)-13.1(A)19(d)30(r)-12(e)60(ss)-26(e)30( un)30(d/o)30(d)-1(e)60(r)-12(,)24( )-30(w)14(e)30(nn)30( de)30(r)19( )-30(V)-11(e)60(r)-12(b)30(r)-12(a)30(u)30(c)4(he)30(r)19( )-31(e)30(ine)60( )-31(B)-11(e)55(-)]TJ 0 -1.1519 TD -0.011 Tc 0.036 Tw [(s)-26(t)-6(�t)-6(i)-31(g)0(u)-31(n)0(g)-31( )30(s)-56(e)30(i)-31(n)-31(e)30(s)-26( )30(R)-46(�)0(c)-26(k)-26(n)-31(ahm)-26(e)-31(v)4(er)-42(l)-31(a)-5(ng)-31(ens)-26( an)-31( )30(d)-31(en U)-16(n)0(t)-36(e)0(r)-11(n)-31(eh)-31(m)-26(e)0(r)-11( er)-11(h)-31(�)0(l)-31(t)-6(,)-6( auc)-26(h)-31( e)30(i)-31(n)-31(e)0( )30(I)-36(n)0(t)-36(e)30(r)-42(n)-31(et)-13(-)-11(A)-41(dr)-42(e)30(s)-26(s)-56(e)30(.)-36.9( )]TJ -3.515 -2.7271 TD [(4)-90.9( )-2576(H)-15.9(i)-30.9(e)30.1(r)-10.9( k)-25.9(a)0.1(n)-30.9(n)0.1( )30(d)-30.9(e)0.1(r)-10.9( )30(H)-46.9(i)-0.9(n)-30.9(w)-15.9(eis)-25.9( hi)-30.9(nz)-25.9(ug)-30.9(e)30.1(f)-65.9(�g)-30.9(t)-5.9( w)-15.9(e)0.1(r)-10.9(d)-30.9(en:)-41.9( )]TJ ET 104.402 617.284 0.41093 0.41144 re f 104.402 617.284 4.7259 0.41144 re f 108.717 617.284 0.41095 0.41144 re f 104.402 609.272 0.41093 8.0117 re f 108.717 609.272 0.41095 8.0117 re f 104.402 608.862 0.41093 0.41046 re f 104.402 608.862 4.7259 0.41046 re f 108.717 608.862 0.41095 0.41046 re f BT 6.7807 0 0 6.779 128.6476 592.0173 Tm 0.097 Tw [(�)-11(D)-16(i)-31(e)30( )31(R)-47(�)0(c)-26(k)-27.9(g)-31(a)0(b)-31(e)30( p)-31(a)0(k)-26(e)0(t)-6(f)-36(�hi)-31(g)-31(e)0(r)-11( )61(W)-97(a)30(r)-42(e)30( k)-26(ann auc)-56(h an )31($)-42(e)0(ins)-56(e)0(t)-6(z)-26(en)-31(:)-6( )31(N)-47(a)0(m)-26(en/)-36(F)-6(i)-1(r)-42(m)-26(a)30( un)-31(d )31(T)-67(e)30(l)-31(e)30(f)-66(onn)-31(u)-31(m)4(m)-26(e)0(r)-11( ei)-31(n)-31(e)30(r)-11( )31(V)-41(e)0(r)-11(s)-56(ands)-26(t)-36(e)0(l)-31(l)-31(e)0($)-42( )]TJ 0 -1.152 TD 0.0213 Tc -0.0263 Tw [(e)32.3(r)21.3(fo)32.3(l)31.3(g)1.3(e)32.3(n)1.3(,)26.3( die)32.3( die)62.3( W)-64.7(a)62.3(r)-9.7(e)62.3( )-30(be)32.3(i)31.3( Ih)32.3(ne)32.3(n )-30(a)29.3(b)32.2(ho)32.3(lt)26.3(.)26.3(�)-9.6( )]TJ -3.515 -2.727 TD -0.0109 Tc 0.0359 Tw [(5)-90.9( )-2576(H)-15.9(i)-30.9(e)30.1(r)-10.9( k)-25.9(a)0.1(n)-30.9(n)0.1( )30(d)-30.9(e)0.1(r)-10.9( )30(H)-46.9(i)-0.9(n)-30.9(w)-15.9(eis)-25.9( hi)-30.9(nz)-25.9(ug)-30.9(e)30.1(f)-65.9(�g)-30.9(t)-5.9( w)-15.9(e)0.1(r)-10.9(d)-30.9(en:)-41.9( )]TJ ET 104.402 572.296 0.41093 0.41144 re f 104.402 572.296 4.7259 0.41144 re f 108.717 572.296 0.41095 0.41144 re f 104.402 564.285 0.41093 8.0107 re f 108.717 564.285 0.41095 8.0107 re f 104.402 563.874 0.41093 0.4115 re f 104.402 563.874 4.7259 0.4115 re f 108.717 563.874 0.41095 0.4115 re f BT 6.7807 0 0 6.779 128.6476 547.0295 Tm [(�)-10.9(B)-40.9(e)30.1(i)-30.9( )30(R)-15.9(�)0.1(c)-25.9(k)-25.9(n)-30.9(ah)-30.9(m)-25.9(e)0.1(v)-25.9(e)0.1(r)-10.9(l)-30.9(an)-30.9(g)-30.9(en w)14.1(i)-30.9(r)-10.9(d)0.1( di)-30.9(e )30(W)-96.9(a)30.1(r)-41.9(e)30.1( b)-30.9(e)30.1(i)-30.9( )30(I)-35.9(h)0.1(n)-30.9(en ab)-30.9(g)-30.9(e)0.1(h)-30.9(o)0.1(lt)-35.9(.)-5.9(�)-50.9( )]TJ -3.515 -2.727 TD -0.0107 Tc 0.1267 Tw [(6)-90.7( )-2485(W)-96.7(e)30.3(nn e)30.3(i)-0.7(n )30(H)-46.7(i)-0.7(n)-30.7(w)-15.7(eis)-25.7( auf)-35.7( )30(di)-30.7(e )61(W)-96.7(e)30.3(r)-10.7(t)-35.7(er)-10.7(s)-55.7(a)30.3(t)-35.7(z)4.3(pf)-35.7(lic)-55.7(ht)-5.7( )30(g)-30.7(e)0.3(m)-25.7(�)0.3(�)-5.7( �)-6.7( )91(35)-30.7(7 )30(A)-40.7(b)0.3(s)-25.7(.)-6.6( )120.9(3 )30(S)-40.7(a)-30.7(t)-5.7(z)5.3( )91(1 )30(B)-10.7(G)-20.7(B)-10.7( un)-30.7(d e)30.3(i)-30.7(n)-30.7(e)30.3( M)-25.7(�)0.3(g)-30.7(lic)-25.7(h)-30.7(k)-25.7(eit)-5.7( zu ihr)-41.7(e)0.3(r)-10.7( )30(V)-40.7(e)0.3(r)-10.7(m)-25.7(ei-)]TJ ET 104.402 535.115 0.41093 0.41144 re f 104.402 535.115 4.7259 0.41144 re f 108.717 535.115 0.41095 0.41144 re f 104.402 527.103 0.41093 8.0117 re f 108.717 527.103 0.41095 8.0117 re f 104.402 526.692 0.41093 0.41046 re f 104.402 526.692 4.7259 0.41046 re f 108.717 526.692 0.41095 0.41046 re f BT 6.7807 0 0 6.779 128.6476 520.1193 Tm 0.0176 Tc 0.0374 Tw [(d)28.6(u)-2.4(n)28.6(g)28.6( )-31(n)28.6(i)27.6(c)-27.4(h)28.6(t)22.6( sp�)28.6(t)-7.4(e)58.6(s)2.6(t)-7.4(e)28.6(n)28.6(s)2.6( )-31(be)28.6(i)27.6( V)-12.4(e)28.6(r)17.6(t)22.6(r)-13.4(a)28.6(g)28.6(ssch)28.6(lu)28.6(ss i)27.6(n)-2.4( T)-38.4(e)28.6(x)32.6(t)22.6(f)-7.4(o)58.6(r)-13.4(m)32.6( )-31(e)28.6(r)17.6(f)-37.4(o)58.6(lg)28.6(t)22.6(,)-7.4( i)27.6(s)2.6(t)22.6( )-31(a)28.6(n)-2.4(st)22.6(e)28.6(l)27.6(le)28.6( )-31(d)28.6(i)-2.4(e)58.6(s)-27.4(e)58.6(s)-27.4( S)-12.4(a)28.6(t)22.6(z)2.6(e)28.6(s)2.6( f)-37.4(o)58.6(lge)28.6(n)28.6(d)-2.4(e)28.6(r)17.6( S)-12.4(a)28.6(t)-7.4(z)32.6( )-31(e)28.6(i)27.6(nzu)28.6(f)-7.4(�)28.6(g)-2.4(e)28.6(n)28.6(:)-37.4( )]TJ 0 -1.152 TD -0.0114 Tc 0.0974 Tw [(�)-11.4(F)-6.4(�r)-42.4( )-30(e)29.6(i)-31.4(n)-31.4(e)-0.4( )-30(dur)-11.4(c)-26.4(h)-31.4( d)-31.4(i)-31.4(e)-0.4( b)-31.4(e)-0.4(s)-26.4(t)-6.4(i)-31.4(m)-26.4(mu)-31.4(ngs)-56.4(g)-31.4(e)-0.4(m)-26.4(�)-0.4(�)-36.4(e)-0.4( I)-6.4(n)-31.4(g)-31.4(ebr)-42.4(auc)-26.4(h)-31.4(n)-31.4(a)-0.4(h)-31.4(m)-26.4(e d)-31.4(e)-0.4(r)-11.4( )-30(S)-41.4(a)-0.4(c)-26.4(h)-31.4(e)29.6( )-30(en)-31.4(t)-6.4(s)-26.4(t)-36.4(and)-31.4(en)-31.4(e V)-41.4(e)-0.4(r)-11.4(s)-26.4(c)-26.4(h)-0.4(l)-31.4(e)29.6(c)-56.4(h)-0.4(t)-36.4(e)-0.4(r)-11.4(u)-31.4(ng)-31.4( )-30(m�s)-26.4(s)-56.4(en S)-41.4(i)-31.4(e)-31.4( )]TJ T* 0.0168 Tc 0.0382 Tw [(ke)27.8(i)26.8(n)-3.2(e)27.8(n)27.8( W)-69.2(e)57.8(r)16.8(t)-8.2(e)57.8(r)16.8(s)-28.2(a)27.8(t)21.8(z)1.8( le)27.8(i)26.8(s)1.8(t)-8.2(e)27.8(n)27.8(.)21.8(�)16.8( )-31(B)-13.2(e)27.8(i)26.8( F)-8.2(e)27.8(r)16.8(n)-3.2(a)27.8(b)27.8(s)-28.2(a)27.8(t)21.8(zve)27.8(r)16.8(t)21.8(r)-14.2(�)27.8(ge)27.8(n)27.8( st)-8.2(e)27.8(h)-3.2(t)21.8( )-31(e)27.8(i)26.8(n)27.8( )-31(u)27.8(n)-3.2(ve)27.8(r)-14.2(z)31.8(�g)27.8(li)26.8(ch)27.8( na)27.8(ch)27.8( )-31(V)-13.2(e)57.8(r)16.8(t)21.8(r)-14.2(a)27.8(g)27.8(ssch)27.8(lu)27.8(ss i)26.8(n)-3.2( T)-8.2(e)27.8(x)31.8(t)21.8(f)-38.2(o)57.8(r)-14.2(m)31.8( )-31(m)31.8(i)-3.2(t)21.8(g)-21.3(e)27.8(-)]TJ 0 -1.182 TD 0.0181 Tc 0.1279 Tw [(t)-6.9(e)59.1(il)28.1(t)-6.9(e)59.1(r)-12.9( H)13.1(inw)13.1(e)29.1(i)28.1(s )-30(e)29.1(i)28.1(ne)29.1(m s)-26.9(o)29.1(l)28.1(c)3.1(he)29.1(n)29.1( )-30(be)29.1(i)28.1( )-31(V)-11.9(e)59.1(r)18.1(t)-6.9(r)-12.9(a)29.1(g)29.1(ssch)29.1(l)28.1(u)29.1(ss gle)29.1(i)28.1(c)3.1(h)29.1(,)-6.9( )-30(w)13.1(e)29.1(n)29.1(n)-1.9( der)18.1( U)13.1(n)29.1(t)-6.9(e)29.1(r)-12.9(n)-1.9(e)29.1(h)29.1(m)3.1(e)14.1(r)18.1( )-31(de)29.1(n)29.1( )-31(V)-11.9(e)59.1(r)-12.9(b)29.1(r)-12.9(a)29.1(u)29.1(c)3.1(he)29.1(r)18.1( r)-12.9(e)29.1(ch)29.1(t)-6.9(z)3.1(e)29.1(i)28.1(t)-6.9(i)28.1(g )-30(v)33.1(o)29.1(r)-12.9( )]TJ 0 -1.152 TD -0.011 Tc 0.097 Tw [(A)-11(b)0(g)-31(a)0(b)-31(e)0( von)-31( d)-31(e)30(s)-26(s)-56(en )31(V)-41(e)0(r)-11(t)-6(r)-42(ags)-56(er)-11(k)-26(l)-31(�)30(r)-42(un)-31(g in ei)-31(n)-31(e)0(r)-11( )31(d)-31(e)0(m)-26( ein)-31(g)-31(e)30(s)-56(e)0(t)-36(z)4(t)-36(en F)-36(e)0(r)-11(n)-31(k)-26(o)0(m)-26(m)4(u)-31(n)0(i)-31(k)-26(at)-6(i)-31(ons)-56(mit)-36(t)-36(e)0(l ent)-6(s)-26(p)-31(r)-42(e)30(c)-26(h)-31(en)-31(d)-31(en )31(W)-97(e)30(is)-56(e )]TJ T* 0.036 Tw [(�b)-31(er)-11( di)-31(e )61(W)-97(e)30(r)-11(t)-36(er)-11(s)-56(a)30(t)-36(z)4(pf)-36(lic)-56(ht)-6( un)-31(d ein)-31(e)0( M)-26(�)0(g)-31(lic)-26(h)-31(k)-26(eit)-6( zu)-31( )30(i)-31(h)0(r)-42(e)30(r)-42( )30(V)-41(e)30(r)-42(m)-26(ei)-31(du)-31(ng)-31( unt)-36(e)-10.9(r)-11(r)-11(i)-1(c)-56(h)0(t)-36(e)0(t)-6( h)-31(a)30(t)-36(.)-38.1( )]TJ -3.516 -2.758 TD 0.0198 Tc -0.0248 Tw [(7)-60.2( )-2606(D)-16.2(e)60.8(r)19.8( na)30.8(ch)30.8(f)-35.2(o)60.8(lge)30.8(nde)60.8( H)-16.2(i)29.8(nw)14.8(e)30.8(i)29.8(s f�)30.8(r)19.8( fina)30.8(n)30.8(z)4.8(ie)60.8(r)-11.2(t)-5.2(e)60.8( G)-20.2(e)30.8(sch�)60.8(fte)30.8( ka)30.8(nn)30.8( )-30(e)30.8(n)-0.2(t)24.8(f)-5.2(a)30.8(l)29.8(le)30.8(n)30.8(,)-5.2( )-30(w)14.8(e)30.8(nn)30.8( )-30(e)30.8(i)29.8(n )-30(v)34.8(e)30.8(r)19.8(b)-0.2(u)-9.2(n)30.7(de)30.8(ne)60.8(s)-25.2( G)-20.2(e)60.8(sch�)60.8(f)-5.2(t)24.8( )-30(n)30.8(i)29.8(cht)24.8( )-30(v)34.8(o)30.8(r)-11.2(l)29.8(ie)30.8(g)30.8(t)-5.2(:)-7.2( )]TJ ET 104.402 468.764 0.41093 0.41046 re f 104.402 468.764 4.7259 0.41046 re f 108.717 468.764 0.41095 0.41046 re f 104.402 460.752 0.41093 8.0117 re f 108.717 460.752 0.41095 8.0117 re f 104.402 460.34 0.41093 0.41141 re f 104.402 460.34 4.7259 0.41141 re f 108.717 460.34 0.41095 0.41141 re f BT 6.7807 0 0 6.779 128.6476 443.7014 Tm -0.0112 Tc 0.0662 Tw [(�)-11.2(H)-47.2(a)29.8(b)-31.2(en S)-41.2(i)-31.2(e)29.8( )-31(di)-31.2(e)29.8(s)-56.2(en )-31(V)-41.2(e)29.8(r)-11.2(t)-36.2(r)-42.2(ag d)-31.2(u)-0.2(r)-11.2(c)-26.2(h )-31(ein D)-46.2(a)-0.2(r)-11.2(l)-31.2(eh)-31.2(en f)-36.2(i)-1.2(n)-31.2(a)-0.2(n)-31.2(z)3.8(i)-31.2(e)-0.2(r)-11.2(t)-6.2( )-31(un)-31.2(d m)-26.2(a)-0.2(c)-26.2(h)-31.2(e)-31.2(n)-0.2( S)-11.2(i)-31.2(e)29.8( )-31(v)-26.2(on I)-36.2(h)-0.2(r)-42.2(e)-0.2(m R)-46.2(�)-0.2(c)-26.2(k)-26.2(g)-31.2(ab)-31.2(e)29.8(r)-42.2(e)29.8(c)-56.2(ht)-6.2( G)-51.2(ebr)-42.2(auc)-26.2(h)-31.2(,)-6.2( s)-26.2(i)-1.2(n)-31.2(d)-31.2( )]TJ 0 -1.152 TD -0.0109 Tc 0.1872 Tw [(S)-10.9(i)-30.9(e)30.1( auc)-25.9(h an d)-30.9(en )30.3(D)-46.9(a)30.1(r)-41.9(l)-30.9(eh)-30.9(ens)-55.9(ver)-10.9(t)-5.9(r)-41.9(ag nic)-25.9(h)-30.9(t)-5.9( )30.3(m)-25.9(ehr)-10.9( g)-30.9(ebu)-30.9(nd)-30.9(en)-30.9(,)-5.9( w)-15.9(enn)-11.8( b)-30.9(e)0.1(i)-30.9(d)-30.9(e)30.1( )30.3(V)-40.9(e)0.1(r)-10.9(t)-5.9(r)-41.9(�)0.1(g)-30.9(e)0.1( ein)-30.9(e)0.1( w)14.1(i)-0.9(r)-10.9(t)-5.9(s)-25.9(c)-25.9(h)-30.9(a)30.1(f)-35.9(t)-35.9(lic)-25.9(h)-30.9(e)0.1( )30.3(E)-10.9(i)-30.9(nh)-30.9(ei)-30.9(t)-5.9( )30.3(bi)-30.9(ld)-30.9(en)-30.9(.)-35.9( )]TJ 0.001 -1.182 TD 0.066 Tw [(D)-16(i)-31(e)30(s)-26( is)-26(t)-6( )-31(ins)-56(b)-31(e)30(s)-56(ond)-31(er)-42(e )-31(an)-31(zu)-31(n)-31(ehm)-26(en)-31(,)-6( )-31(w)-16(e)0(n)-31(n)0( )-31(w)14(i)-31(r)-11( g)-31(l)-31(e)0(ic)-26(h)-31(z)-26(e)30(i)-31(t)-6(i)-31(g I)-36(h)0(r)-11( D)-47(a)0(r)-11(l)-31(eh)-31(ens)-26(g)-31(e)0(b)-31(e)0(r)-11( s)-26(i)-31(nd)-31( )-31(od)-31(e)30(r)-42( )-31(w)-16(enn s)-56(i)-1(c)-26(h)0( I)-36(h)0(r)-11( D)-46(a)0(r)-11(l)-31(eh)-31(ens)-56(g)-51(e)30(-)]TJ 0 -1.152 TD -0.0112 Tc 0.1272 Tw [(b)-31.2(e)29.8(r)-42.2( )30(i)-31.2(m)3.8( )30(H)-46.2(i)-1.2(n)-31.2(b)-0.2(l)-31.2(i)-1.2(c)-26.2(k)3.8( auf)-36.2( di)-31.2(e F)-6.2(i)-31.2(n)-31.2(anz)-26.2(i)-31.2(e)29.8(r)-42.2(u)-0.2(n)-31.2(g)-0.2( uns)-56.2(er)-42.2(e)29.8(r)-42.2( Mit)-36.2(w)-16.2(ir)-42.2(ku)-31.2(ng)-31.2( )30(b)-31.2(e)-0.2(d)-31.2(i)-31.2(ent)-6.2(.)-36.2( )61(W)-67.2(e)-0.2(n)-31.2(n)-0.2( uns)-26.2( d)-31.2(a)29.8(s)-56.2( )30(D)-47.2(a)29.8(r)-42.2(l)-31.2(eh)-31.2(en b)-31.2(e)-0.2(i )30(W)-97.2(i)]TJ 44.3323 0.0012 TD 0.018 Tc 0.068 Tw [(r)18(k)33(sa)29(mw)13(e)59(r)-13(de)29(n de)59(s)-58( )]TJ -44.3333 -1.1514 TD -0.0107 Tc 0.0657 Tw [(W)-66.7(i)-0.7(de)30.3(r)-10.7(r)-41.7(uf)-35.7(s)-25.7( od)-30.7(e)30.3(r)-10.7( )-31(d)-30.7(e)30.3(r)-10.7( )-31(R)-15.7(�)0.3(c)-25.7(k)-25.7(g)-30.7(ab)-30.7(e b)-30.7(e)0.3(r)-41.7(e)0.3(it)-5.7(s)-25.7( z)-25.7(u)0.3(g)-30.7(e)30.3(f)-35.7(l)-30.7(os)-25.7(s)-55.7(e)30.3(n )-31(is)-25.7(t)-5.7(,)-5.7( t)-5.7(r)-41.7(it)-5.7(t)-5.7( )-31(I)-5.7(h)0.3(r)-10.7( D)-46.7(a)0.3(r)-10.7(l)-30.7(eh)-30.7(ens)-25.7(g)-30.7(e)0.3(b)-30.7(e)0.3(r)-10.7( i)-30.7(m)4.3( V)-40.7(e)0.3(r)-41.7(h)-30.7(�)30.3(l)-30.7(t)-5.7(n)-30.7(is)-25.7( z)-25.7(u)0.3( I)-5.7(h)-30.7(n)-30.7(en h)-30.7(i)-0.7(ns)-25.7(ic)-55.7(ht)-5.7(l)-30.7(i)-0.7(c)-25.7(h)0.3( d)-30.7(e)-30.7(r)-41.7( )]TJ 0 -1.182 TD 0.0199 Tc -0.0249 Tw [(R)-16.1(e)60.9(ch)30.9(t)24.9(s)4.9(f)-35.1(o)60.9(l)29.9(g)-0.1(e)30.9(n)-0.1( de)30.9(s )31(W)-68.1(i)29.8(de)60.9(r)19.9(r)19.9(u)30.9(fs )-30(o)30.9(d)-0.1(e)60.9(r)-11.1( de)30.9(r)19.9( R)-16.1(�)30.9(ck)34.9(ga)30.9(be)30.9( )-30(i)29.9(n)-0.1( un)30.9(s)-25.1(e)60.9(r)-11.1(e)30.9( R)-16.1(e)60.9(c)-25.1(h)30.9(te)30.9( und)30.9( P)19.9(f)-5.1(l)29.9(i)29.9(c)4.9(hte)30.9(n)30.9( )-30(a)30.9(u)30.9(s)4.9( de)30.9(m fi)29.9(na)30.9(nz)34.9(ie)30.9(r)19.9(t)-5.1(e)30.9(n)-0.1( V)-10.1(e)60.9(r)-11.1(t)24.9(r)-11.1(a)30.9(g)30.9( )-30(e)30.9(i)-0.1(n)30.9(.)-12.1( )]TJ 0 -2.667 TD 0.0189 Tc 0.0671 Tw [(W)-67.1(o)59.9(l)28.9(l)28.9(e)29.9(n)29.9( )31(S)-11.1(i)-1.1(e)59.9( e)26.9(ine)59.9( ve)29.9(r)18.9(t)23.9(r)-12.1(a)29.9(gl)28.9(i)28.9(c)3.9(he)29.9( )31(B)18.9(i)-1.1(n)29.9(dun)29.9(g)29.9( )31(s)-26.1(o)29.9( w)13.9(e)29.9(i)28.9(t)23.9(ge)29.9(he)29.9(nd)29.9( w)13.9(i)-1.1(e)59.9( m�)29.9(g)29.9(l)-1.1(i)28.9(c)3.9(h)29.9( v)33.9(e)-1.1(r)18.9(m)3.9(e)29.9(i)28.9(de)29.9(n,)23.9( ma)59.9(che)29.9(n)29.9( S)18.9(i)-1.1(e)29.9( v)33.9(o)29.9(n )31(I)23.9(h)29.9(r)-12.1(e)29.9(m )31(R)-17.1(�)29.9(ck)33.9(ga)29.9(be)29.9(r)-12.1(e)59.9(c)-26.1(h)-1.1(t )]TJ 0 -1.152 TD -0.0112 Tc 0.0062 Tw [(G)-21.2(ebr)-42.2(auc)-26.2(h)-31.2( u)-31.2(nd )-30(w)-16.2(i)-1.2(d)-31.2(e)-0.2(r)-11.2(r)-42.2(uf)-66.2(e)29.8(n)-0.2( )-30(S)-11.2(i)-31.2(e I)-36.2(h)-0.2(r)-42.2(e)29.8( )-30(auf)-36.2( A)-41.2(b)-0.2(s)-26.2(c)-26.2(h)-0.2(l)-31.2(u)-0.2(s)-26.2(s)-26.2( d)-31.2(e)29.8(s)-26.2( D)-46.2(a)-0.2(r)-11.2(l)-31.2(eh)-31.2(ens)-56.2(ve)-10.3(r)-42.2(t)-6.2(r)-42.2(ags)-26.2( )-30(g)-31.2(e)29.8(r)-42.2(i)-1.2(c)-26.2(h)-0.2(t)-36.2(e)-0.2(t)-36.2(e)-0.2( )31(W)-97.2(ill)-31.2(e)29.8(n)-0.2(s)-56.2(e)-0.2(r)-11.2(k)-26.2(l)-31.2(�)29.8(r)-42.2(u)-0.2(n)-31.2(g)-0.2(.)-6.2(�)-47.1( )]TJ -3.516 -2.758 TD 0.0971 Tw [(8)-91.1( )-2515(O)-21.1(r)-11.1(t)-6.1(,)-6.1( D)-46.1(a)-0.1(t)-6.1(u)-31.1(m u)-31.1(n)-31.1(d)-0.1( U)-16.1(n)-0.1(t)-36.1(e)-0.1(r)-11.1(s)-26.1(c)-26.1(h)-0.1(r)-11.1(i)-1.1(f)-36.1(t)-6.1(s)-26.1(l)-31.1(eis)-26.1(t)-36.1(e k)-26.1(�)-0.1(n)-31.1(n)-31.1(en )-30(ent)-6.1(f)-66.1(a)-0.1(ll)-31.1(en.)-6.1( )-30(I)-6.1(n)-0.1( )-30(d)-7.1(i)-31.1(e)29.9(s)-56.1(em)-26.1( F)-36.1(a)-0.1(l)-31.1(l)-1.1( )-30(s)-26.1(i)-1.1(nd )-30(di)-31.1(e)29.9(s)-56.1(e A)-41.1(n)-0.1(g)-31.1(a)-0.1(b)-31.1(e)-0.1(n)-31.1( )-30(ent)-36.1(w)-16.1(e)-0.1(d)-31.1(e)-0.1(r)-11.1( d)-31.1(u)-0.1(r)-11.1(c)-26.1(h )-30(di)-31.1(e )31(W)-97.1(�)29.9(r)-11.1(t)-36.1(er)-42.1( )]TJ ET 104.402 366.257 0.41093 0.41046 re f 104.402 366.257 4.7259 0.41046 re f 108.717 366.257 0.41095 0.41046 re f 104.402 358.246 0.41093 8.0117 re f 108.717 358.246 0.41095 8.0117 re f 104.402 357.835 0.41093 0.41046 re f 104.402 357.835 4.7259 0.41046 re f 108.717 357.835 0.41095 0.41046 re f BT 6.7807 0 0 6.779 128.6476 351.4662 Tm -0.011 Tc 0.006 Tw [(�)-11(E)-11(n)0(d)-31(e)0( )-30(d)-31(e)30(r)-42( R)-16(�)0(c)-56(k)4(g)-31(a)0(b)-31(e)0(b)-31(e)0(l)-31(ehr)-42(un)-31(g�)-11( )-30(od)-31(er)-11( )-30(dur)-11(c)-56(h)0( d)-31(i)-31(e)0( )31(W)-97(�)30(r)-11(t)-36(er)-11( �)-11(I)-36(hr)-11($)-42(e)0($)-11( $)-42(e)0(ins)-56(e)0(t)-36(z)-26(en:)-36( F)-6(i)-1(r)-42(m)-26(a )-30(d)-31(e)30(s)-26( U)-47(n)0(t)-36(e)0(r)-11(n)-31(eh)-31(m)-26(e)0(r)-11(s)-26($)-11(�)-11( z)-26(u)0( )-30(er)-11(s)-56(e)30(t)-36(z)-26(en.)-55.2( )]TJ ET EMC endstream endobj 154 0 obj<>/ExtGState<>/Properties<>>> endobj 158 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(� 44 �)-4852.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET /Document /MC6 BDC BT /F6 1 Tf 9.4518 0 0 9.4537 231.7996 731.7927 Tm 0 g 0.0084 Tc -0.0034 Tw [(A)34.4(n)-10.6(l)25.4(a)-0.6(g)10.4(e)-0.6( 3 $)15.4(z)-0.6(u)19.4( A)56.4(r)6.4(t)-6.6(i)25.4(kel)25.4( 24)21.4(7 �)21.4( 2$)37.4( )]TJ -7.522 -2.217 TD -0.0015 Tc 0.0065 Tw [(E)-8.5(u)0.5(rop�)-10.5(i)15.5(s)11.5(c)-10.5(h)0.5(e)-10.5( )22(S)-8.5(t)5.5(a)-10.5(nda)11.5(rdi)15.5(n)0.5(form)18.5(a)-10.5(t)5.5(i)15.5(one)-10.5(n f�r V)-8.5(e)-10.5(rbr)17.5(a)-10.5(uc)-10.5(h)22.5(e)-9.6(rk)-10.5(r)17.5(e)-10.5(di)15.5(te)-10.5( )]TJ /F5 1 Tf 8.6299 0 0 8.6317 106.0455 690.2749 Tm -0.008 Tc 0.016 Tw [(1.)-15( )-3095(Nam)-32(e und K)-8(o)0(n)24(t)-16(akt)-24(angaben des)16( K)-8(r)-8(edi)-24(t)-16(geber)-8(s)16( /)-16( K)-8(r)-8(edit)8(v)-32(e)35(r)-8(m)-8(i)0(t)-16(t)8(l)-24(e)0(r)-8(s)15( )]TJ -0.19 -2.952 TD 0 Tw [(K)-8(r)-8(edi)-24(t)-16(geber)18( )]TJ 0 -1.738 TD 0 Tc [(An)8(s)24(c)8(hri)8(f)-31(t)16.1( )]TJ T* -0.008 Tc [(T)-16(e)0(l)-24(e)24(f)-39(on*)25( )]TJ T* 0 Tc [(E-Ma)8(i)8(l)-16(*)32( )]TJ T* 0.008 Tc [(Fa)40(x)-16(*)16( )]TJ T* 0 Tc [(I)-8(n)8(t)-8(e)8(rn)8(e)8(t)-6(-Ad)8(re)8(s)24(s)24(e)8(*)-15( )]TJ 22.333 8.69 TD -0.008 Tc [([)-16(Nam)-32(e)24(])9( )]TJ 0 -1.738 TD 0.23 Tw [([)-16(Ladungs)16(f)-39(�hi)-24(ge A)-8(n)0(s)16(c)0(h)-8(r)-8(i)0(f)-40(t)8( )24(f)-39(�)0(r)16( K)-8(ont)-16(akt)-24(e des)16( V)-8(e)0(r)-8(-)]TJ 0 -1.143 TD 0 Tw [(br)-8.1(auch)-8.1(er)-8.1(s)15.9(])-39.1( )]TJ 0 -1.738 TD 0 Tc ( )Tj ET 101.114 677.738 0.41095 0.41107 re f 101.114 677.738 386.086 0.41107 re f 486.789 677.738 0.41153 0.41107 re f 101.114 582.584 0.41095 95.154 re f 293.849 582.584 0.41052 95.154 re f 486.789 582.584 0.41153 95.154 re f BT 8.6299 0 0 8.6317 104.4017 569.226 Tm -0.008 Tc 0.016 Tw [($)16(f)-39(all)-24(s)16( zu)-8(t)-16(r)-8(e)24(f)-16(f)-16(end$)-7.1( )]TJ 0 -1.7379 TD 0 Tw [(K)-8(r)-8(edi)-24(t)8(v)-32(er)15(m)-8(i)0(t)-16(t)8(l)-24(e)0(r)17( )]TJ 0 -1.714 TD 0 Tc [(An)8(s)24(c)8(hri)8(f)-31(t)16( )]TJ 0 -1.738 TD -0.008 Tc [(T)-16(e)0(l)-24(e)24(f)-40(on*)26( )]TJ T* 0 Tc [(E-Ma)8(i)8(l)-16(*)32( )]TJ T* 0.008 Tc [(Fa)40(x)-16(*)16( )]TJ 0 -1.7379 TD 0 Tc [(I)-8(n)8(t)-8(e)8(rn)8(e)8(t)-6(-Ad)8(re)8(s)24(s)24(e)8(*)-15( )]TJ 22.333 10.4049 TD ( )Tj 0 -1.738 TD -0.008 Tc [([)-16(Nam)-32(e)24(])9( )]TJ 0 -1.714 TD 0 Tc 0.008 Tw [([)-8(A)0(n)8(s)24(c)8(hri)8(f)-31(t)16( )24(f)-31(�)8(r)23( Ko)8(n)8(t)-8(a)8(k)8(t)-16(e)32( )24(mi)-16(t)-8( d)8(e)32(m Ve)8(rb)8(ra)8.1(u)13(c)8(he)8(r])16.9( )]TJ 0 -1.738 TD 0 Tw ( )Tj 0 -1.7379 TD ( )Tj ET 101.114 582.174 386.086 0.41064 re f 101.114 471.812 0.41095 110.361 re f 101.114 471.812 192.735 0.41061 re f 293.849 471.812 0.41052 110.361 re f 294.26 471.812 192.529 0.41061 re f 486.789 471.812 0.41153 110.361 re f 486.789 471.812 0.41153 0.41061 re f BT 6.7807 0 0 6.782 106.0455 460.3027 Tm 0.0197 Tc 0.0053 Tw [(*)14.7( )-4667.1(F)24.7(r)-11.3(e)60.7(i)-0.3(w)14.7(i)29.7(ll)29.7(ige)60.7( A)19.7(nga)30.7(be)30.7(n)30.7( de)60.7(s )30(K)19.7(r)-11.3(e)30.7(d)-0.3(i)29.7(t)-5.3(ge)30.7(be)60.7(r)19.7(s)-27.2( )]TJ 0 -2.5149 TD -0.0108 Tc 0.0968 Tw [(I)-5.8(n)0.2( )-30(all)-30.8(en F)-35.8(�)0.2(l)-30.8(l)-30.8(en,)-5.8( i)-30.8(n)0.2( d)-30.8(e)0.2(n)-30.8(en �)-10.8(f)-65.8(alls)-25.8( z)-25.8(u)0.2(t)-5.8(r)-41.8(e)30.2(f)-35.8(f)-65.8(e)30.2(n)-30.8(d)0.2(")-19.8( )-30(ang)-30.8(eg)-30.8(eb)-30.8(en )-30(is)-25.8(t)-5.8(,)-5.8( m)-25.8(u)0.2(s)-25.8(s)-25.8( d)-30.8(e)30.2(r)-10.8( )-30(K)-10.8(r)-41.8(e)30.2(d)-30.8(it)-35.8(g)-30.8(e)0.2(b)-30.8(e)30.2(r)-10.8( )-30(d)-30.8(a)30.2(s)-25.8( b)-30.8(e)0.2(t)-5.8(r)-41.8(e)30.2(f)-35.8(f)-65.8(e)30.2(n)-30.8(d)-30.8(e)30.2( )-30(K)-40.8(�)30.2(s)-25.8(t)-5.8(c)-25.8(h)-30.8(en )-30(aus)-25.8(f)-35.8(�)0.2(l)-30.8(l)-30.8(en,)-5.8( )-30(w)-15.8(enn)-60.8( )]TJ 0 -1.7271 TD -0.0112 Tc 0.0972 Tw [(di)-31.2(e)29.8( )-30(I)-6.2(n)-0.2(f)-66.2(o)29.8(r)-42.2(m)-26.2(at)-6.2(i)-31.2(on f)-36.2(�)-0.2(r)-11.2( d)-31.2(en K)-11.2(r)-42.2(ed)-31.2(it)-36.2(ver)-42.2(t)-6.2(r)-42.2(ag r)-42.2(e)-0.2(l)-31.2(e)-0.2(van)-31.2(t)-6.2( is)-26.2(t)-36.2(,)-6.2( )-30(od)-31.2(e)29.8(r)-11.2( )-30(di)-31.2(e)29.8( )-30(b)-31.2(e)-0.2(t)-6.2(r)-42.2(e)29.8(f)-36.2(f)-36.2(e)-0.2(n)-31.2(d)-31.2(e)29.8( I)-36.2(n)-0.2(f)-36.2(o)-0.2(r)-11.2(m)-26.2(at)-36.2(i)-31.2(on b)-31.2(z)-26.2(w)13.8(.)-6.2( d)-31.2(i)-31.2(e)29.8( )-30(g)-31.2(e)29.8(s)-56.2(a)-0.2(mt)-36.2(e Z)-36.2(e)-0.2(il)-31.2(e s)-26.2(t)-6.2(r)-42.2(e)-0.2(ic)-26.2(h)-31.2(en,)-6.2( )-30(w)-16.2(e)-0.2(n)-31.2(n)-31.2( )]TJ 0 -1.7579 TD -0.0108 Tc 0.0058 Tw [(di)-30.8(e I)-35.8(n)0.2(f)-35.8(o)30.2(r)-41.8(m)-25.8(at)-5.8(i)-30.8(o)0.2(n)-30.8( f)-35.8(�)0.2(r)-10.8( d)-30.8(i)-30.8(e)0.2( i)-30.8(n)0.2( F)-5.8(r)-41.8(ag)-30.8(e )-30(k)-25.8(o)0.2(m)-30.8(m)-25.8(end)-30.8(e K)-40.8(r)-41.8(edit)-35.8(a)0.2(r)-10.8(t)-5.8( )-30(nic)-55.8(h)0.2(t)-5.8( r)-41.8(e)0.2(l)-30.8(e)0.2(v)-25.8(a)0.2(n)-30.8(t)-5.8( is)-25.8(t)-35.8(.)-40.8( )]TJ 0 -3.2421 TD -0.0111 Tc 0.0361 Tw [(D)-16.1(i)-31.1(e)29.9( )30(V)-41.1(e)-0.1(r)-42.1(m)-26.1(er)-11.1(k)-26.1(e)-0.1( )30(i)-31.1(n)-0.1( e)29.9(c)-56.1(ki)-31.1(g)-31.1(en K)-11.1(l)-31.1(am)-26.1(m)-26.1(e)-0.1(r)-11.1(n)-0.1( di)-31.1(en)-31.1(en)-31.1( )30(z)-26.1(u)-0.1(r)-11.1( E)-11.1(r)-11.1(l)-31.1(�ut)-36.1(er)-42.1(un)-31.1(g )30(u)-31.1(n)-31.1(d)-0.1( )30(s)-26.1(i)-1.1(n)-31.1(d)-0.1( dur)-11.1(c)-26.1(h)-31.1( )30(d)-31.1(i)-31.1(e)29.9( en)-31.1(t)-6.1(s)-39.1(pr)-42.2(e)30(c)-56.1(h)-31.1(end)-31.1(en)-31.1( )30(A)-11.1(n)-31.1(g)-31.1(a)-0.1(b)-31.1(en z)-26.1(u)-0.1( e)29.9(r)-11.1(s)-56.1(e)-0.1(t)-36.1(z)-26.1(en.)-6.1( )]TJ 8.6299 0 0 8.6317 106.0455 379.1241 Tm -0.008 Tc 0.016 Tw [(2.)-15( )-3095(B)-8(e)0(s)16(c)0(h)-8(r)-8(e)0(i)-24(bung der)-8( w)24(e)-23(s)16(e)-23(nt)-16(l)-24(ich)-8(en M)-8(e)0(r)-8(k)16(m)-32(a)24(l)-24(e)0( des)16( K)-8(r)-8(edi)-24(t)-16(s)16( )29.1( )]TJ -0.19 -2.9519 TD 18.849 Tw [(K)-8(r)-8(edi)-24(t)-16(a)0(r)15(t)10( )]TJ ET 101.114 366.793 0.41095 0.41162 re f 101.114 366.793 394.921 0.41162 re f 495.625 366.793 0.41052 0.41162 re f 101.114 346.653 0.41095 20.14 re f 298.369 346.653 0.41055 20.14 re f 495.625 346.653 0.41052 20.14 re f BT 8.6299 0 0 8.6317 104.4017 333.0894 Tm 0 Tw [(G)-16(e)0(s)16(a)0(m)-32(t)-16(kr)-16(ed)24(i)-24(t)-16(bet)-16(r)-8(a)0(g)27( )]TJ 0 -2.3101 TD 0.206 Tw [(O)-16(ber)-8(gr)-8(enze)-8( oder)-8( S)-8(u)0(m)-8(m)-32(e a)24(l)0(l)-24(e)0(r)-8( B)-8(e)0(t)-16(r)-5.1(�ge,)-16( d)24(i)-24(e au)24(f)-38(-)]TJ 0 -1.7138 TD 0.278 Tw [(gr)-8(und de)-23(s)16( K)-8(r)-8(edi)-24(t)8(v)-56(e)24(r)-8(t)-16(r)-8(ags)16( zu)-8(r)-8( V)-8(e)0(r)16(f)-39(�gung ges)16(t)-16(e)0(l)-24(l)-24(t)8( )]TJ 0 -1.7144 TD 0 Tc 0 Tw [(w)32(i)-16(rd)7( )]TJ 22.858 5.7381 TD ( )Tj ET 101.114 346.242 394.921 0.41162 re f 101.114 271.435 0.41095 74.807 re f 298.369 271.435 0.41055 74.807 re f 495.625 271.435 0.41052 74.807 re f BT 8.6299 0 0 8.6317 104.4017 258.0762 Tm -0.008 Tc 0.016 Tw [(B)-8(edi)-24(ngungen f)-39(�)0(r)16( di)-24(e )24(I)-16(nans)16(pr)-8(uch)-8(nahm)-32(e )]TJ 0 -1.738 TD [(G)-16(e)24(m)-32(e)0(i)-24(n)24(t)-16( )24(i)-24(s)16(t)-16(,)-16( w)24(i)-24(e und w)24(ann S)-8(i)-24(e das)16( G)-16(e)0(l)-24(d)24( er)-8(halt)-16(en )]TJ 22.857 1.738 TD 0 Tc 0 Tw ( )Tj ET 101.114 271.023 394.921 0.41162 re f 101.114 235.88 0.41095 35.143 re f 298.369 235.88 0.41055 35.143 re f 495.625 235.88 0.41052 35.143 re f BT 8.6299 0 0 8.6317 104.4017 222.5216 Tm -0.0078 Tc 0.0158 Tw [(Lauf)-39.8(ze)16.2(i)-23.8(t)8.2( des)16.2( K)-7.8(r)-7.8(edi)-23.8(t)8.2(v)-31.8(er)-7.8(t)8.2(r)-7.8(ags )-10762( )]TJ ET 101.114 235.469 394.921 0.41063 re f 101.114 215.329 0.41095 20.141 re f 298.369 215.329 0.41055 20.141 re f 495.625 215.329 0.41052 20.141 re f BT 8.6299 0 0 8.6317 104.4017 201.97 Tm -0.008 Tc 0.0396 Tw [(T)-16(eil)-24(za)-8(hl)-24(ungen und gegebene)-23(nf)-40(all)-24(s)16( Rei)-24(hen)24(f)-39(o)0(l)-24(ge,)-16( )23.6(i)-24(n)24( )]TJ 0 -1.714 TD 0.0161 Tw [(der)-8.1( di)-24.1(e )24(T)-16.1(eil)-24.1(za)-8.1(hl)-24.1(ungen anger)-8.1(ech)-8.1(net)-16.1( w)23.9(e)-0.1(r)-8.1(den)-21.1( )]TJ 0 -2.9049 TD 0 Tc 0 Tw ( )Tj 22.857 4.6189 TD -0.008 Tc 0.016 Tw [(S)-8(i)-24(e )24(m)-32(�)0(s)16(s)16(en f)-39(o)24(l)-24(gende Z)-16(ahl)-24(ungen )24(l)-24(e)0(i)-18(s)16(t)-16(en:)9( )]TJ 0 -1.738 TD 0.0392 Tw [([)-16(B)-8(et)-16(r)-8(ag,)-16( A)-8(nza)-8(hl)-24( und P)-8(e)0(r)-8(i)-24(odizi)-8(t)-16(�)0(t)-16( der)-8( )23.2(v)-56(o)24(m)-32( V)-8(e)0(r)-8(b)0(r)-8(au-)]TJ 0 -1.714 TD -0.0082 Tc 0.0162 Tw [(ch)-8.2(er)-8.2( zu)-8.2( )24(l)-24.2(e)-0.2(i)-24.2(s)15.8(t)-16.2(enden Z)-16.2(ahl)-24.2(ungen])8.8( )]TJ 0 -2.3099 TD -0.008 Tc 0.325 Tw [(Z)-16(i)-24(ns)16(en und/)-16(oder)-8( K)-8(o)-23(s)16(t)-16(en )-24(s)16(i)-24(nd )-24(w)24(i)-24(e f)-39(o)0(l)-24(g)0(t)-16( zu)-8( ent)-10.9(-)]TJ 0 -1.714 TD 0 Tw [(r)-8(i)-24(ch)-8(t)-16(en:)9( )]TJ ET 101.114 214.918 394.921 0.41068 re f 101.114 125.107 0.41095 89.811 re f 101.114 125.107 197.255 0.41162 re f 298.369 125.107 0.41055 89.811 re f 298.78 125.107 196.845 0.41162 re f 495.625 125.107 0.41052 89.811 re f 495.625 125.107 0.41052 0.41162 re f EMC endstream endobj 159 0 obj<>/ExtGState<>/Properties<>>> endobj 163 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(� 45 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET /Document /MC7 BDC BT /F5 1 Tf 8.6299 0 0 8.6278 104.4017 724.7202 Tm 0 g -0.008 Tc 0.016 Tw [(V)-8(on I)-16(hnen zu)-8( za)-8(hl)-24(ender)-8( )24(G)-16(e)0(s)16(a)0(m)-32(t)-16(be)24(t)-16(r)-8(ag )]TJ 0 -2.333 TD 0.159 Tw [(B)-8(e)0(t)-16(r)-8(ag des)16( gel)-24(i)-24(ehenen K)-8(api)-24(t)-16(a)0(l)-24(s)16( zu)-8(z�)-8(gli)-24(ch)-8( Z)8(i)-24(ns)16(en )]TJ 0 -1.714 TD 0.23 Tw [(und et)-16(w)24(a)0(i)-24(ger)-8( K)-8(o)0(s)16(t)-16(en i)-24(m)-32( )24(Z)-16(u)0(s)16(a)0(m)-8(m)-32(enhang )24(m)-8(i)-24(t)-16( )24(I)-11(h)0(-)]TJ 0 -1.69 TD 0.016 Tw [(r)-8(e)0(m)-8( K)-8(r)-8(edit)9( )]TJ 22.857 5.738 TD 0.301 Tw [([)-16(S)-8(u)24(m)-8(m)-32(e)0( des)16( G)-16(e)-23(s)16(a)0(m)-32(t)-16(kr)-16(ed)24(i)-24(t)-16(bet)-16(r)-8(ags)16( und d)-23(e)0(r)-8( G)-14(e)0(-)]TJ 0 -1.714 TD 0.016 Tw [(s)16(a)0(m)-32(t)-16(ko)-8(s)16(t)-16(en des)16( K)-8(r)-8(edi)-24(t)-16(s)16(])-12( )]TJ ET 101.114 737.662 0.41095 0.41077 re f 101.114 737.662 394.921 0.41077 re f 495.625 737.662 0.41052 0.41077 re f 101.114 663.093 0.41095 74.569 re f 298.369 663.093 0.41055 74.569 re f 495.625 663.093 0.41052 74.569 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 104.4017 649.7408 Tm [($)16(f)-39(all)-24(s)16( zu)-8(t)-16(r)-8(e)24(f)-16(f)-16(end$)-7.1( )]TJ 0 -2.333 TD 0.087 Tw [(Der)-8( K)-8(r)-8(edi)-24(t)8( w)24(i)-24(r)-8(d)0( )24(i)-24(n)0( )24(F)-16(o)0(r)16(m)-32( e)24(i)-24(nes)16( Z)-16(ahl)-24(ungs)16(auf)-14.1(s)16(c)0(h)-8(u)0(b)-23(s)0( )]TJ 0 -1.714 TD 0.016 Tw [(f)-39(�)0(r)-8( e)24(i)-24(ne )24(W)-40(a)0(r)-8(e)0( oder)-8( Di)-24(ens)16(t)-16(l)-24(ei)-24(s)16(t)-16(ung gew)24(�hr)-8(t)-16( od)-23(er)-8( i)-24(s)16(t)-16( )]TJ 0 -1.7149 TD 0.397 Tw [(m)-8(i)-24(t)-16( der)-8( L)24(i)-24(e)24(f)-39(er)-8(ung bes)16(t)-16(i)0(m)-8(m)-32(t)-16(e)0(r)-8( )48(W)-40(a)0(r)-8(en oder)-8( der)-8( )]TJ 0 -1.7142 TD 0.016 Tw [(E)-8(r)-8(b)0(r)-8(i)-24(ngung ei)-24(ner)-8( D)24(i)-24(ens)16(t)-16(l)-24(e)24(i)-24(s)16(t)-16(ung )24(v)-56(e)0(r)-8(bunden.)15.9( )]TJ 0 -2.905 TD [(B)-8(eze)-8(i)-24(c)0(h)-8(nung der)-8( )24(W)-36(a)0(r)-8(e)24( oder)-8( Di)-24(ens)16(t)-16(l)-24(e)24(i)-22(s)16(t)-16(ung )]TJ -0.001 -2.333 TD 0 Tw [(B)-8(a)0(r)-8(z)0(a)-8(h)0(l)-24(ungs)16(pr)-8(ei)-24(s)-6( )]TJ 22.857 12.714 TD 0 Tc ( )Tj ET 101.114 662.682 394.921 0.41083 re f 101.114 532.855 0.41095 129.827 re f 298.369 532.855 0.41055 129.827 re f 495.625 532.855 0.41052 129.827 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 104.4017 519.5026 Tm -0.008 Tc 0.016 Tw [($)16(f)-39(all)-24(s)16( zu)-8(t)-16(r)-8(e)24(f)-16(f)-16(end$)-7.1( )]TJ 0 -2.333 TD [(V)-8(e)0(r)-8(l)-24(angt)-16(e S)16(i)-24(ch)-8(er)-8(heit)-16(en )]TJ 0 -2.3329 TD 0.206 Tw [(B)-8(e)0(s)16(c)0(h)-8(r)-8(e)0(i)-24(bung der)-8( )24(v)-56(on I)-16(hnen im)-8( Z)-16(u)0(s)16(a)0(m)-8(m)-8(enhang )]TJ 0 -1.69 TD 0.016 Tw [(m)-8(i)-24(t)8( de)24(m)-32( K)16(r)-8(edi)-24(t)32(v)-56(e)24(r)-8(t)-16(r)-8(ag zu)16( s)16(t)-16(ell)-24(enden S)-8(i)-24(ch)-8(er)-8(heit)-16(en)31( )]TJ 22.857 6.357 TD 0 Tc 0 Tw ( )Tj 0 -2.333 TD -0.008 Tc 0.016 Tw [([)-16(A)-8(r)-8(t)8( der)-8( S)16(i)-24(ch)-8(er)-8(heit)-16(en])11( )]TJ ET 101.114 532.445 394.921 0.4104 re f 101.114 452.535 0.41095 79.91 re f 298.369 452.535 0.41055 79.91 re f 495.625 452.535 0.41052 79.91 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 104.4017 439.1824 Tm [($)16(f)-39(all)-24(s)16( zu)-8(t)-16(r)-8(e)24(f)-16(f)-16(end$)-7.1( )]TJ T* 0.0392 Tw [(Z)-16(ahl)-24(ungen di)-24(enen ni)-24(ch)-8(t)-16( der)-8( unm)-32(it)-16(t)-16(e)24(l)-18(bar)-8(en K)-8(api)-24(t)-16(a)26(l)-24(-)]TJ 0 -1.714 TD -0.01 Tw [(t)-16(i)0(l)-24(gung )]TJ 22.857 4.048 TD 0 Tc 0 Tw ( )Tj 0 -2.929 TD ( )Tj ET 101.114 452.123 394.921 0.41147 re f 101.114 391.73 0.41095 60.394 re f 101.114 391.73 197.255 0.41043 re f 298.369 391.73 0.41055 60.394 re f 298.78 391.73 196.845 0.41043 re f 495.625 391.73 0.41052 60.394 re f 495.625 391.73 0.41052 0.41043 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 106.0455 358.2456 Tm -0.008 Tc 2.42 Tw [(3.)-15( K)-8(r)-8(edi)-24(t)-16(k)0(o)-8(s)16(t)-16(e)0(n )]TJ -0.191 -4.143 TD 0.444 Tw [(S)-8(oll)-24(zi)-32(ns)16(s)16(a)0(t)-16(z)0( )-8(oder)-8( gegeben)-23(enf)-39(all)-24(s)16( di)-24(e )24(v)-32(e)0(r)-8(s)16(c)16(h)-24(i)-24(e)4(-)]TJ 0.0005 -1.7141 TD [(denen S)-8(o)0(l)-24(l)-24(z)16(i)-24(n)0(s)16(s)16(�)0(t)-16(z)0(e)-8(,)-16( di)-24(e )24(f)-16(�)0(r)-8( den K)16(r)-8(edi)-24(t)32(v)-56(e)24(r)-8(t)-16(r)-8(ag)24( )]TJ 0 -1.7144 TD 0 Tw [(gel)-24(t)-16(en )]TJ 0 -2.9049 TD 0 Tc ( )Tj 22.857 6.333 TD 0.008 Tc [([%)16( )]TJ 1.762 -1.7379 TD -0.008 Tc 1.3011 Tw [(� gebunden )1285.1(oder)-28( )]TJ 0 -1.738 TD 0.206 Tw [(� )-1095.1(v)-32(e)0(r)-8(�nder)-8(li)-24(ch)-8( $)16(m)-8(i)-24(t)-16( de)24(m)-32( I)-16(ndex)-32( oder)-8( Ref)-37(e-)]TJ 2.119 -1.714 TD 0.301 Tw [(r)-8(enzzi)-40(ns)16(s)16(a)0(t)-16(z)0( )-8(f)-39(�)0(r)-8( den anf)-39(�ngl)-24(i)-24(c)0(h)-8(en S)-8(oll)-24(-)]TJ T* -0.024 Tc 0 Tw [(zi)-64(n)-16(ssa)-16(t)-32(z)0($)-48( )]TJ -2.119 -2.286 TD -0.008 Tc 1.3011 Tw [(� Z)-16(eit)-16(r)-8(�)-0.1(u)24(m)-32(e])9( )]TJ ET 101.114 335.444 0.41095 0.41046 re f 101.114 335.444 394.921 0.41046 re f 495.625 335.444 0.41052 0.41046 re f 101.114 236.019 0.41095 99.425 re f 298.369 236.019 0.41055 99.425 re f 495.625 236.019 0.41052 99.425 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 104.4017 222.6664 Tm 0.016 Tw [(E)16(f)-16(f)-39(ektiv)-32(er)16( Ja)-8(hr)-8(es)16(zi)-32(ns)17( )]TJ 0 -2.333 TD 0.516 Tw [(G)-16(e)0(s)16(a)0(m)-32(t)-16(ko)-8(s)16(t)-16(en aus)16(g)-23(edr)-8(�ckt)-32( al)-24(s)16( j)-24(�hr)-8(l)-19(i)-24(c)-8(her)-8( P)-8(r)-8(o)1(-)]TJ 0 -1.714 TD -0.0083 Tc 0.0243 Tw [(ze)-8.3(nt)-16.3(s)15.7(a)-0.3(t)-16.3(z)-0.3( des)15.7( )8(G)-16.3(e)-0.3(s)15.7(a)-0.3(m)-32.3(t)-16.3(kr)-16.3(edit)-16.3(bet)-16.3(r)-8.3(ags)16.7( )]TJ -0.001 -2.905 TD -0.008 Tc 0.182 Tw [(Di)-24(es)16(e A)-8(ngabe)-23( hi)-24(lf)-39(t)-16( )24(I)-16(hnen dabei)-24(,)-16( unt)-16(er)-8(s)16(c)0(h)-8(i)-24(edl)-24(i)-24(c)0(h)-8(e)24( )]TJ 0 -1.714 TD -0.0082 Tc 0.0162 Tw [(A)-8.2(ngebot)-16.2(e zu)-8.2( )24(v)-56.2(e)23.8(r)-8.2(g)-0.2(l)-24.2(e)23.8(i)-24.2(c)-0.2(h)-8.2(en.)]TJ /F7 1 Tf 11.1899 0 TD 0 Tc 0 Tw ( )Tj /F5 1 Tf 11.667 8.667 TD -0.0078 Tc 0.1583 Tw [([)-15.8(%)0.2( Repr)-7.8(�s)16.2(e)-22.8(n)0.2(t)-15.8(a)0.2(t)-15.8(i)0.2(v)-31.8(e)0.2(s)16.2( B)-7.8(e)0.2(i)-23.8(s)16.2(pi)-23.8(el)-23.8( unt)-15.8(er)-7.8( Angabe )-23.5(s)16.2(�)0.2(m)-31.8(t)-14.7(-)]TJ 0.001 -1.714 TD 0.2779 Tw [(l)-23.9(ich)-7.9(er)-7.9( i)-23.9(n)0.1( d)24.1(i)-23.9(e B)-7.9(e)0.1(r)-7.9(ech)-7.9(nung de)-22.9(s)16.1( Jahr)-7.9(e)-22.9(s)16.1(z)16.1(i)-47.9(ns)16.1(e)-22.9(s)16.1( ei)-23.9(n-)]TJ -0.001 -1.714 TD -0.008 Tc 0.016 Tw [(f)-16(l)0(i)-24(e)0(�)-16(ender)-8( A)-6.1(nnah)24(m)-32(en])10( )]TJ ET 101.114 235.608 394.921 0.41045 re f 101.114 135.362 0.41095 100.247 re f 101.114 135.362 197.255 0.41043 re f 298.369 135.362 0.41055 100.247 re f 298.78 135.362 196.845 0.41043 re f 495.625 135.362 0.41052 100.247 re f 495.625 135.362 0.41052 0.41043 re f EMC endstream endobj 164 0 obj<>/ExtGState<>/Properties<>>> endobj 169 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(� 46 �)-4852.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET /Document /MC8 BDC BT /F5 1 Tf 8.6299 0 0 8.6278 104.4017 724.7202 Tm 0 g 0.008 Tc -0.001 Tw [(Is)32(t )]TJ 0 -2.333 TD -0.0078 Tc 0.0158 Tw [(� )-381(der)-7.8( A)-7.8(b)0.2(s)16.2(c)0.2(h)-7.8(l)-23.8(uss)8.2( ei)-23.8(ner)-7.8( K)-7.8(r)-7.8(edit)8.2(v)-31.8(e)0.2(r)-7.8(s)16.2(i)-23.8(c)0.2(her)-7.8(ung )]TJ 0.001 -2.333 TD -0.008 Tc 0.015 Tw [(oder)-8( )]TJ T* 0 Tw (� )Tj 1.2133 -0.001 TD 0.254 Tw [(di)-24(e I)-16(nans)16(pr)-8(uch)-8(nahm)-32(e ei)-24(ner)-8( ander)-8(en )24(m)-8(i)-24(t)8( de)24(m)-8( )]TJ 0 -1.6905 TD 0.8251 Tw [(K)-8.1(r)-8.1(edi)-24.1(t)7.9(v)-32.1(er)14.9(t)-16.1(r)-8.1(ag zu)-8.1(s)15.9(a)-0.1(m)-8.1(m)-32.1(enh�ngenden Nebe)-23.1(n-)]TJ 0 -1.714 TD -0.01 Tw [(l)-24(e)0(i)-24(s)16(t)-16(ung )]TJ -1.215 -2.9051 TD 0.1588 Tw [(zw)16(i)-24(ngende V)-8(o)0(r)-8(a)0(u)-23(s)0(s)8(e)0(t)-16(z)0(u)-8(ng daf)-39(�r)-8(,)-16( das)16(s)16( d)-23(e)0(r)-8( K)-8(r)-8(edi)-24(t)8( )]TJ 0 -1.7139 TD 0.0392 Tw [(�ber)-8(haupt)-16( oder)-8( nach)-8( den v)-56(o)0(r)-8(g)0.1(es)16(ehenen V)-8(e)0(r)-8(t)-16(r)-8(ags)24(-)]TJ 0 -1.714 TD 0.016 Tw [(bedi)-24(ngungen ge)-23(w)24(�hr)-8(t)-16( w)24(i)-24(r)-8(d? )]TJ 0 -2.9051 TD 0.278 Tw [(F)-16(all)-24(s)16( der)-8( K)-8(r)-8(edit)-16(geber)-8( di)-24(e K)-8(o)0(s)16(t)-16(en di)-24(es)16(er)-8( Di)-24(ens)16(t)-8.1(-)]TJ 0 -1.714 TD 0.063 Tw [(l)-24(e)0(i)-24(s)16(t)-16(ungen ni)-24(ch)-8(t)-16( ke)-8(nnt)-16(,)-16( s)16(i)-24(nd s)16(i)-24(e ni)-24(ch)-8(t)-16( )24(im)-32( e)24(f)-16(f)-16(ektiv)-32(en)24( )]TJ 0 -1.69 TD 0.016 Tw [(Ja)-8(hr)-8(es)16(zi)-32(ns)16( ent)-16(hal)-21(t)-16(en.)-15( )]TJ 22.857 23.048 TD 0 Tc 0 Tw ( )Tj 0 -2.333 TD -0.008 Tc [(Ja)-8(/)-16(Nei)-24(n)25( )]TJ T* -0.008 Tw [([)-16(F)-16(a)24(l)-24(l)-24(s)16( j)-24(a)0(,)-16( A)-8(r)-8(t)8( )-24(der)-8( )-24(V)-8(e)0(r)-8(s)16(i)-24(c)0(h)-8(e)0(r)-8(ung:)-16(])12( )]TJ T* 0 Tw [(Ja)-8(/)-16(Nei)-24(n)25( )]TJ 0 -1.714 TD -0.008 Tw [([)-16(F)-16(a)24(l)-24(l)-24(s)16( j)-24(a)0(,)-16( A)-8(r)-8(t)8( )-24(der)-8( )-24(Nebenl)-24(ei)-24(s)16(t)-16(ung:)-16(])13( )]TJ 0 -2.333 TD 0 Tc 0 Tw ( )Tj ET 101.114 737.662 0.41095 0.41077 re f 101.114 737.662 394.921 0.41077 re f 495.625 737.662 0.41052 0.41077 re f 101.114 513.75 0.41095 223.912 re f 298.369 513.75 0.41055 223.912 re f 495.625 513.75 0.41052 223.912 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 104.4017 500.3979 Tm -0.008 Tc 0.016 Tw [(K)-8(o)0(s)16(t)-16(en im)-32( )24(Z)-16(u)0(s)16(a)0(m)-8(m)-32(enhang )24(m)-8(i)-24(t)-16( de)24(m)-8( K)-8(r)-8(e)0(d)24(i)-24(t)13( )-4047.1( )]TJ ET 101.114 513.34 394.921 0.4104 re f 101.114 493.208 0.41095 20.132 re f 298.369 493.208 0.41055 20.132 re f 495.625 493.208 0.41052 20.132 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 104.4017 479.8556 Tm [($)16(f)-39(all)-24(s)16( zu)-8(t)-16(r)-8(e)24(f)-16(f)-16(end$)-7.1( )]TJ 0 -2.929 TD 0.206 Tw [(Di)-24(e F)-16(�hr)-8(ung ei)-24(nes)16( oder)-8( )24(m)-32(ehr)-8(er)-8(er)-8( K)-8(ont)-16(en )24(i)-24(s)16(t)-16( )24(f)-39(�)0(r)16( )]TJ 0 -1.7139 TD 0.301 Tw [(di)-24(e B)-8(uch)-8(ung der)-8( Z)-16(ahl)-24(ungs)40(v)-56(o)0(r)-8(g�nge und der)-8( i)-24(n)24( )]TJ 0 -1.7142 TD -0.0079 Tc 0.4439 Tw [(A)-7.9(n)0.1(s)16.1(p)0.1(r)-7.9(uch)-7.9( gen)-22.9(om)-7.9(m)-31.9(enen K)-7.9(r)-7.9(edit)-15.9(bet)-15.9(r)-7.9(�ge er)16.1(f)-39.9(o)0.1(r)-7.9(der-)]TJ 0 -1.714 TD -0.008 Tc 0 Tw [(l)-24(ich)-8(.)8( )]TJ 22.857 8.071 TD 0 Tc ( )Tj ET 101.114 492.798 394.921 0.4104 re f 101.114 398.098 0.41095 94.7 re f 298.369 398.098 0.41055 94.7 re f 495.625 398.098 0.41052 94.7 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 104.4017 384.7453 Tm -0.008 Tc 0.016 Tw [($)16(f)-39(all)-24(s)16( zu)-8(t)-16(r)-8(e)24(f)-16(f)-16(end$)-7.1( )]TJ 0 -2.333 TD 0.206 Tw [(H�he der)-32( K)-8(o)0(s)16(t)-16(en)-23( f)-39(�)0(r)-8( di)-24(e V)-8(e)0(r)-8(w)24(endun)-23(g ei)-21(ne)-23(s)16( be-)]TJ 0 -1.714 TD 0.016 Tw [(s)16(t)-16(im)-8(m)-32(t)-16(en )24(Z)-16(ahl)-24(ungs)16(m)-8(i)0(t)-16(t)-16(e)24(l)-24(s)16( $)-8(z)0(.)-24( B)16(.)-16( e)24(i)-24(ner)-8( K)-8(r)-4(ed)24(i)-24(t)8(ka)-8(r)-8(t)-16(e$)16( )]TJ 22.858 4.048 TD 0 Tc 0 Tw ( )Tj ET 101.114 397.686 394.921 0.41141 re f 101.114 337.703 0.41095 59.983 re f 298.369 337.703 0.41055 59.983 re f 495.625 337.703 0.41052 59.983 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 104.4017 324.3508 Tm -0.008 Tc 0.016 Tw [($)16(f)-39(all)-24(s)16( zu)-8(t)-16(r)-8(e)24(f)-16(f)-16(end$)-7.1( )]TJ 0 -2.3334 TD 0.468 Tw [(S)-8(ons)16(t)-16(i)-24(ge K)-8(o)0(s)16(t)-16(en)-23( i)-24(m)-32( )24(Z)-16(u)0(s)16(a)0(m)-8(m)-32(enhang m)-8(i)-24(t)-16( de)24(m)-8( )]TJ 0 -1.6904 TD 0 Tw [(K)-8(r)-8(edi)-24(t)8(v)-32(er)15(t)-16(r)-8(ag)26( )]TJ 22.857 4.0241 TD 0 Tc ( )Tj ET 101.114 337.293 394.921 0.41043 re f 101.114 277.514 0.41095 59.779 re f 298.369 277.514 0.41055 59.779 re f 495.625 277.514 0.41052 59.779 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 104.4017 264.1614 Tm -0.008 Tc 0.016 Tw [($)16(f)-39(all)-24(s)16( zu)-8(t)-16(r)-8(e)24(f)-16(f)-16(end$)-7.1( )]TJ 0 -2.3329 TD 0.397 Tw [(B)-8(edi)-24(ngungen,)-16( unt)-16(er)-8( denen di)-24(e v)-56(o)0(r)-8(s)16(t)-16(ehend ge-)]TJ 0 -1.714 TD 0.087 Tw [(nannt)-16(en K)-8(o)0(s)16(t)-16(en i)-24(m)-32( Z)-16(u)0(s)16(a)24(m)-8(m)-32(enhang m)-8(i)-24(t)-16( de)24(m)-32( )24(K)-8(r)-3(e-)]TJ T* 0.0161 Tw [(di)-24.1(t)7.9(v)-32.1(er)15.9(t)-16.1(r)-8.1(ag ge�nder)-8.1(t)-16.1( w)23.9(e)-0.1(r)-8.1(den k�)-8.1(nnen)-20.1( )]TJ 22.857 5.762 TD 0 Tc 0 Tw ( )Tj ET 101.114 277.103 394.921 0.41043 re f 101.114 202.329 0.41095 74.774 re f 298.369 202.329 0.41055 74.774 re f 495.625 202.329 0.41052 74.774 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 104.4017 188.9768 Tm -0.008 Tc 0.016 Tw [($)16(f)-39(all)-24(s)16( zu)-8(t)-16(r)-8(e)24(f)-16(f)-16(end$)-7.1( )]TJ 0 -2.3329 TD 0 Tw [(Not)-16(ar)-8(ko)-8(s)16(t)-16(en)-22( )]TJ 22.857 2.3329 TD 0 Tc ( )Tj ET 101.114 201.919 394.921 0.41045 re f 101.114 161.656 0.41095 40.263 re f 298.369 161.656 0.41055 40.263 re f 495.625 161.656 0.41052 40.263 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 104.4017 148.3036 Tm -0.008 Tc 0.016 Tw [(K)-8(o)0(s)16(t)-16(en bei)-24( Z)-16(a)0(h)24(l)-24(ungs)16(v)-56(e)0(r)-8(z)0(u)-8(g)29( )]TJ 0 -2.333 TD 0.5396 Tw [(A)-8(u)0(s)16(b)0(l)-24(e)0(i)-24(bende Z)-16(ahl)-24(ungen k�)-8(nnen )-23.4(s)16(c)0(h)-31(w)24(er)-26( w)24(i)-24(e-)]TJ 22.858 2.333 TD 0 Tc 0 Tw ( )Tj 0 -2.333 TD -0.008 Tc 1.182 Tw [(F)-16(�)0(r)-8( aus)16(bl)-24(ei)-24(bende Z)-16(ahl)-24(ungen w)24(i)-24(r)-8(d)0( I)-12(hnen)24( )]TJ 22.4038 -0.0003 TD 0 Tc 0 Tw ( )Tj ET 101.114 161.245 394.921 0.4115 re f 101.114 120.777 0.41095 40.468 re f 101.114 120.777 197.255 0.41043 re f 298.369 120.777 0.41055 40.468 re f 298.78 120.777 196.845 0.41043 re f 495.625 120.777 0.41052 40.468 re f 495.625 120.777 0.41052 0.41043 re f EMC endstream endobj 170 0 obj<>/ExtGState<>/Properties<>>> endobj 174 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(� 47 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET /Document /MC9 BDC BT /F5 1 Tf 8.6299 0 0 8.6278 104.4017 729.8558 Tm 0 g -0.008 Tc 0.325 Tw [(gende F)-16(o)0(l)-24(gen )24(f)-39(�)0(r)-8( )24(S)-8(i)-24(e)24( haben $)-8(z)0(.)-20( )333(B)-8(.)-16( )24(Z)-16(w)24(ang)-23(s)40(v)-56(er)-8(-)]TJ 0 -1.714 TD 0.278 Tw [(ka)-8(uf)-39($)15( und di)-24(e)24( E)-8(r)16(l)-24(angung ei)-24(nes)23( )262(K)-8(r)-8(edi)-24(t)-16(s)16( er)-8(s)16(c)0(h)-8(w)25(e-)]TJ T* 0 Tw [(r)-8(en.)-15( )]TJ 22.857 3.429 TD 0 Tc [([)-8(�$a)]TJ 2.1668 -0.001 TD -0.008 Tc 0.635 Tw [(nw)24(endbar)-8(er)-8( Z)-16(i)-24(ns)16(sa)-8(t)-16(z)0( )-8(und gegebenenf)-40(all)-24(s)16( )]TJ -2.1666 -1.7143 TD 0.016 Tw [(V)-8(e)0(r)-8(z)0(u)-8(g)0(s)16(k)0(o)-31(s)16(t)-16(en$)-8(])-16( ber)-8(ech)-8(net)-16(.)11.9( )]TJ 0 -2.905 TD 0 Tc 0 Tw ( )Tj ET 101.114 737.662 0.41095 0.41077 re f 101.114 737.662 394.921 0.41077 re f 495.625 737.662 0.41052 0.41077 re f 101.114 682.403 0.41095 55.259 re f 101.114 682.403 197.255 0.41089 re f 298.369 682.403 0.41055 55.259 re f 298.78 682.403 196.845 0.41089 re f 495.625 682.403 0.41052 55.259 re f 495.625 682.403 0.41052 0.41089 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 106.0455 669.4614 Tm -0.008 Tc 0.016 Tw [(4.)-15( )-2404(A)-8(nder)-8(e w)24(i)-24(ch)-8(t)-16(i)-24(ge r)-8(ech)-8(t)8(l)0(i)-24(c)0(h)-8(e)0( A)-8(s)16(pekt)-24(e)]TJ /F8 1 Tf 10.2737 0 0 10.2712 269.6031 669.4614 Tm 0 Tc 0 Tw ( )Tj /F5 1 Tf 8.6299 0 0 8.6278 104.4017 644.1944 Tm -0.008 Tc [(W)-40(ider)-8(r)-8(u)24(f)-39(s)16(r)-8(ech)-8(t)8( )]TJ 0 -2.333 TD 0.278 Tw [(S)-8(i)-24(e haben das)16( R)-24(ech)-8(t)-16(,)-16( i)-24(nner)-8(hal)-24(b )24(v)-32(on 14 K)-8(a)0(l)-24(en-)]TJ 0 -1.714 TD 0.016 Tw [(der)-8(t)-16(agen den K)-8(r)-8(edi)-24(t)8(v)-32(er)16(t)-16(r)-8(ag zu)-8( w)30(i)-24.1(der)-8(r)-8(u)24(f)-39(en.)9.1( )]TJ 22.857 4.048 TD 0 Tw [(Ja)-8(/)-16(Nei)-24(n)25( )]TJ 0 -2.333 TD 0 Tc ( )Tj ET 101.114 657.136 0.41095 0.41077 re f 101.114 657.136 394.921 0.41077 re f 495.625 657.136 0.41052 0.41077 re f 101.114 597.153 0.41095 59.983 re f 298.369 597.153 0.41055 59.983 re f 495.625 597.153 0.41052 59.983 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 104.4017 583.8004 Tm -0.008 Tc 0.016 Tw [(V)-8(o)0(r)-8(z)0(e)-8(i)-24(t)8(i)-24(ge R�ckza)-24(h)24(l)-24(ung )]TJ T* 0.206 Tw [(S)-8(i)-24(e haben das)16( )-24(Rech)-8(t)-16(,)-16( den K)-8(r)-8(edi)-24(t)-16( j)-24(eder)-8(ze)16(i)-24(t)-16( ganz)16( )]TJ 0 -1.714 TD -0.0078 Tc 0.0158 Tw [(oder)-7.8( t)-15.8(eil)-23.8(w)24.2(e)0.2(i)-23.8(s)16.2(e )24(v)-55.8(o)0.2(r)-7.8(z)0.2(e)16.2(i)-23.8(t)8.2(i)-23.8(g zu)-7.8(r)-7.8(�ckzu)-23.8(zah)24.2(l)-23.8(en.)9.2( )]TJ 0 -2.9049 TD -0.008 Tc 0.016 Tw [($)16(f)-39(all)-24(s)16( zu)-8(t)-16(r)-8(e)24(f)-16(f)-16(end$)-7.1( )]TJ 0 -1.738 TD 0.278 Tw [(Dem)-32( )24(K)-8(r)-8(edit)-16(geber)-8( s)16(t)-16(eht)-16( bei)-24( )48(v)-56(o)24(r)-8(z)0(e)-8(i)0(t)-16(i)-24(ger)16( R�ckza)-18(h-)]TJ 0 -1.714 TD 0.016 Tw [(l)-24(ung ei)-24(ne )24(E)-8(n)0(t)-16(s)16(ch)-8(�di)-24(gung zu )]TJ 22.857 10.4049 TD 0 Tc 0 Tw ( )Tj 0 -1.738 TD ( )Tj 0 -1.7379 TD ( )Tj 0 -1.738 TD ( )Tj T* -0.008 Tc 0.087 Tw [([)-16(F)-16(e)0(s)16(t)-16(l)-24(egung der)-8( E)-8(n)0(t)-16(s)16(ch)-8(�di)-24(gung $)-8(B)-8(e)0(r)-8(ech)-8(nu)-23(ng)-23(s)16(m)-26(e-)]TJ 0 -1.714 TD 0.016 Tw [(t)-16(hode$)-8( gem)-32(�)24(�)-16( � 502 B)16(G)-16(B)16(])14.1( )]TJ 0 -2.9049 TD 0 Tc 0 Tw ( )Tj ET 101.114 596.741 394.921 0.4115 re f 101.114 476.774 0.41095 119.967 re f 298.369 476.774 0.41055 119.967 re f 495.625 476.774 0.41052 119.967 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 104.4017 463.4218 Tm -0.008 Tc [(Dat)-16(enbanka)-8(bf)-39(r)-8(age )]TJ 0 -2.3329 TD (De)Tj 1.2619 -0.0003 TD 0.611 Tw [(r)-8( K)-8(r)-8(edi)-24(t)-16(geber)-8( )24(m)-32(u)0(s)16(s)16( S)-8(i)-24(e un)24(v)-56(e)0(r)-8(z)0(�)-8(gli)-24(ch)-8( und)24( )]TJ -1.2619 -1.6905 TD 0.087 Tw [(unent)-16(gel)-24(t)-16(l)0(i)-24(c)0(h)-8( �ber)-8( das)16( E)-8(r)-8(gebni)-24(s)16( ei)-24(ner)-8( Dat)-16(enbank)-8(-)]TJ 0 -1.714 TD 0.23 Tw [(abf)-39(r)-8(age unt)-16(er)-8(r)16(i)-24(ch)-8(t)-16(en,)8( w)24(enn ei)-24(n K)-8(r)-8(edi)-24(t)-16(ant)8(r)-8(ag au)31(f)-39(-)]TJ T* 0.087 Tw [(gr)-8(und ei)-24(ner)-8( s)16(o)0(l)-24(c)0(h)-8(en A)-8(b)24(f)-40(r)-8(age abgel)-24(ehnt)8( w)24(i)-24(r)-8(d)0(.)-16( D)24(i)-24(es)16( )]TJ T* [(gi)-24(lt)-16( n)24(i)-24(ch)-8(t)-16(,)8( w)24(enn ei)-24(ne ent)-16(s)16(p)0(r)-8(ech)-8(end)-23(e Unt)-16(er)-8(r)-8(i)-24(ch)-8(t)-16(ung)24( )]TJ T* 0.397 Tw [(dur)-8(ch)-8( di)-24(e Rech)-8(t)-16(s)40(v)-56(o)0(r)-8(s)16(ch)-8(r)]TJ 11.4762 -0.0012 TD [(if)-16(t)-16(en der)-8( )24(E)-8(u)0(r)-8(op�i)-24(s)16(c)0(h)-8(en )]TJ -11.4762 -1.7142 TD 0.254 Tw [(G)-16(e)24(m)-32(e)0(i)-24(n)0(s)16(c)0(h)-8(a)24(f)-39(t)-16( unt)-16(er)-8(s)16(agt)-16( i)-24(s)16(t)-16( oder)-8( den Z)8(i)-24(el)-24(en der)15( )]TJ 0 -1.7144 TD 0.016 Tw [(�f)-16(f)-16(ent)8(l)-24(i)-24(c)0(h)-8(en )24(O)-16(r)-8(dnung oder)-8( S)16(i)-24(ch)-8(er)-8(hei)-24(t)8( zu)-8(w)32(i)-24(der)-8(l)-24(�)0(u)24(f)-16(t)-16(.)10( )]TJ 22.856 14.3101 TD 0 Tc 0 Tw ( )Tj ET 101.114 476.364 394.921 0.41046 re f 101.114 328.049 0.41095 148.315 re f 298.369 328.049 0.41055 148.315 re f 495.625 328.049 0.41052 148.315 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 104.4017 314.4901 Tm -0.008 Tc 0.016 Tw [(Rech)-8(t)-16( au)24(f)-40( e)24(i)-24(nen K)-8(r)-8(edit)8(v)-32(e)0(r)-8(t)-16(r)-8(ags)16(ent)-16(w)24(u)0(r)-8(f)-10( )]TJ 0 -2.3099 TD 0.063 Tw [(S)-8(i)-24(e haben da)-23(s)16( Rech)-8(t)-16(,)-16( auf)-39( V)-8(e)0(r)15(l)-24(angen unent)-16(gel)-24(t)-16(l)0(i)-24(c)0(h)16( )]TJ 0 -1.714 TD 0.254 Tw [(ei)-24(ne K)-8(opi)-24(e des)16( K)-8(r)-8(edi)-24(t)-11(v)-32(e)24(r)-8(t)-16(r)-8(ags)16(ent)-16(w)24(u)0(r)-8(f)-39(s)16( zu)-8( er)-8(hal)-22(-)]TJ -0.001 -1.714 TD 0.182 Tw [(t)-16(en.)-16( Di)-24(es)16(e B)-8(e)0(s)16(t)-16(im)-6.9(m)-32(ung g)24(i)-24(lt)-16( n)24(i)-24(ch)-8(t)8(,)-16( w)24(enn der)-8( K)-8(r)-7.1(e-)]TJ 0.001 -1.7144 TD 0.42 Tw [(di)-24(t)-16(geber)-8( zu)16(m)-8( Z)-16(e)24(i)-24(t)-16(punkt der)-8( B)-8(eant)-16(r)-8(agung ni)-24(ch)16(t)8( )]TJ T* [(zu)-8(m)-8( A)-8(b)0(s)16(c)0(h)-8(l)-24(us)16(s)16( ei)-24(nes)16( K)-8(r)-8(edi)-24(t)8(v)-56(er)16(t)-16(r)-8(ags)16( m)-8(i)0(t)-16( I)-16(hnen)24( )]TJ 0 -1.7142 TD -0.008 Tw [(ber)-8(ei)-24(t)-16( i)-24(s)16(t)-16(.)9( )]TJ 22.857 10.881 TD 0 Tc 0 Tw ( )Tj ET 101.114 327.637 394.921 0.41144 re f 101.114 208.492 0.41095 119.145 re f 298.369 208.492 0.41055 119.145 re f 495.625 208.492 0.41052 119.145 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 104.4017 195.1395 Tm -0.008 Tc 0.016 Tw [($)16(f)-39(all)-24(s)16( zu)-8(t)-16(r)-8(e)24(f)-16(f)-16(end$)-7.1( )]TJ 0 -2.3329 TD 0.063 Tw [(Z)-16(eit)-16(r)-8(a)0(u)24(m)-32(,)-16( w)24(�hr)-8(end dess)8(e)-23(n)0( der)-8( K)-8(r)-8(edi)-24(t)-16(geber)-8( an di)-24(e)24( )]TJ 0 -1.714 TD -0.0082 Tc 0.0162 Tw [(v)-32.2(o)-0.2(r)15.8(v)-32.2(er)15.8(t)-16.2(r)-8.2(agli)-24.2(ch)-8.2(en I)-16.2(n)23.8(f)-16.2(o)-0.2(r)15.8(m)-32.2(at)7.8(i)-24.2(onen gebunden i)-24.2(s)15.8(t)-16.2( )26.9( )]TJ 22.857 4.048 TD 0 Tc 0 Tw ( )Tj 0 -1.738 TD -0.008 Tc 0.016 Tw [(Di)-24(es)16(e I)-16(n)24(f)-39(o)0(r)15(m)-32(at)8(i)-24(onen gel)-24(t)-16(e)0(n)24( )24(v)-32(o)24(m)-32( )24(� )-8(b)24(i)-24(s)16( �)22( )]TJ ET 101.114 208.082 394.921 0.41051 re f 101.114 147.892 0.41095 60.189 re f 101.114 147.892 197.255 0.41138 re f 298.369 147.892 0.41055 60.189 re f 298.78 147.892 196.845 0.41138 re f 495.625 147.892 0.41052 60.189 re f 495.625 147.892 0.41052 0.41138 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 106.0455 134.9512 Tm [($)16(f)-39(all)-24(s)16( zu)-8(t)-16(r)-8(e)24(f)-16(f)-16(end$)-7( )]TJ ET EMC endstream endobj 175 0 obj<>/ExtGState<>/Properties<>>> endobj 180 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(� 48 �)-4852.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET /Document /MC10 BDC BT /F5 1 Tf 8.6299 0 0 8.6278 106.0455 730.2667 Tm 0 g -0.008 Tc 0.016 Tw [(5.)-15( )-3095(Z)-16(u)0(s)16(�)0(t)-16(z)0(l)-32(ich)-8(e I)-16(n)24(f)-39(o)0(r)16(m)-32(a)24(t)8(i)-24(onen beim)-8( F)-16(e)0(r)-8(nabs)16(at)-16(z )16(v)-32(on F)8(i)-24(nanz)16(di)-24(ens)16(t)-16(l)-24(ei)-15.9(s)15.9(t)-16(ungen)]TJ /F8 1 Tf 10.2737 0 0 10.2712 412.613 730.2667 Tm 0 Tc 0 Tw ( )Tj /F5 1 Tf 8.6299 0 0 8.6278 104.4017 704.7942 Tm -0.008 Tc 2.373 Tw [(a\))-8( zu)-8(m)-8( )2357(K)-8(r)-8(edit)-16(geber)-6( )-9405.1( )]TJ ET 101.114 717.736 0.41095 0.41083 re f 101.114 717.736 394.921 0.41083 re f 495.625 717.736 0.41052 0.41083 re f 101.114 697.604 0.41095 20.131 re f 298.369 697.604 0.41055 20.131 re f 495.625 697.604 0.41052 20.131 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 104.4017 684.2519 Tm 0.016 Tw [($)16(f)-39(all)-24(s)16( zu)-8(t)-16(r)-8(e)24(f)-16(f)-16(end$)-7.1( )]TJ 0 -2.333 TD [(V)-8(e)0(r)-8(t)-16(r)-8(e)0(t)-16(e)0(r)-8( des)16( K)-8(r)-8(edi)-24(t)-16(geber)-8(s)16( i)-24(n)0( dem)-32( M)-8(i)-24(t)-16(g)24(li)-24(eds)16(t)-16(aat)-16(,)-16( i)-24(n)24( )]TJ 0 -1.69 TD -0.008 Tw [(dem)-32( S)-8(i)-24(e)24( )-24(I)-16(h)0(r)-8(en )24(W)-40(ohns)16(i)-24(t)-16(z )-28(haben )]TJ 0 -2.31 TD 0 Tc 0 Tw [(An)8(s)24(c)8(hri)8(f)-31(t)16( )]TJ 0 -1.738 TD -0.008 Tc [(T)-16(e)0(l)-24(e)24(f)-40(on*)26( )]TJ 0 -1.7379 TD 0 Tc [(E-Ma)8(i)8(l)-16(*)32( )]TJ 0 -1.738 TD 0.008 Tc [(Fa)40(x)-16(*)16( )]TJ T* 0 Tc [(I)-8(n)8(t)-8(e)8(rn)8(e)8(t)-6(-Ad)8(re)8(s)24(s)24(e)8(*)-15( )]TJ T* -0.0079 Tc 0.0159 Tw [(* F)-15.9(r)-7.9(ei)-23.9(w)24.1(ill)-23.9(i)-23.9(ge )24(A)-7.9(ngaben des)16.1( K)-7.9(r)-7.9(edi)-23.9(t)-15.9(geber)-7.9(s )]TJ 22.857 15.024 TD 0 Tc 0 Tw ( )Tj 0 -2.333 TD -0.008 Tc [([)-16(Nam)-32(e)24(])9( )]TJ 0 -2.31 TD 0 Tc ( )Tj 0 -2.333 TD -0.008 Tc 0.325 Tw [([)-16(Ladungs)16(f)-39(�hi)-24(ge A)-8(n)0(s)16(c)0(h)-8(r)-8(i)0(f)-39(t)-16( )24(f)-16(�)0(r)-8( K)-8(ont)-16(ak)16(t)-16(e)0( des)16( V)-8(e)0.1(r)-8(-)]TJ 0 -1.714 TD 0 Tw [(br)-8(auch)-8(er)-8(s)16(])-38( )]TJ ET 101.114 697.194 394.921 0.41083 re f 101.114 547.44 0.41095 149.754 re f 298.369 547.44 0.41055 149.754 re f 495.625 547.44 0.41052 149.754 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 104.4017 534.0875 Tm 0.016 Tw [($)16(f)-39(all)-24(s)16( zu)-8(t)-16(r)-8(e)24(f)-16(f)-16(end$)-7.1( )]TJ 0 -2.3329 TD -0.0077 Tc -0.0083 Tw [(E)-7.7(i)-23.7(nt)-15.7(r)-7.7(ag im)-7.7( )-24(Handel)-23.7(s)16.3(r)-7.7(egi)-23.7(s)16.3(t)-15.7(er )]TJ 0 -2.333 TD 0 Tc 0 Tw ( )Tj 22.857 4.667 TD ( )Tj 0 -2.333 TD -0.008 Tc 0.325 Tw [([)-16(Handel)-24(s)16(r)-8(egi)-24(s)16(t)-16(er)-8(,)-16( i)-24(n)0( das)16( der)-8( K)-8(r)-8(edi)-24(t)-16(geber)-8( ei)-24(nge-)]TJ 0 -1.714 TD 0.016 Tw [(t)-16(r)-8(agen i)-24(s)16(t)-16(,)-16( und )-24(s)16(e)0(i)-24(ne Han)-23(del)-24(s)16(r)-8(egi)-24(s)16(t)-16(er)-8(num)-8(m)-32(e)0(r)-8( oder)-8( )]TJ T* 0.063 Tw [(ei)-24(ne gl)-24(ei)-24(ch)-8(w)24(e)0(r)-8(t)-16(i)-24(ge i)-24(n)0( d)24(i)-24(es)16(em)-32( Regi)-24(s)16(t)-16(er)-8( )24(v)-56(e)0(r)-8(w)24(endet)-16(e )]TJ 0 -1.69 TD 0 Tw [(K)-8(ennung])]TJ /F6 1 Tf 4.238 0 TD 0 Tc ( )Tj ET 101.114 547.03 394.921 0.4104 re f 101.114 457.671 0.41095 89.359 re f 298.369 457.671 0.41055 89.359 re f 495.625 457.671 0.41052 89.359 re f BT /F5 1 Tf 8.6299 0 0 8.6278 104.4017 444.318 Tm -0.008 Tc 0.016 Tw [($)16(f)-39(all)-24(s)16( zu)-8(t)-16(r)-8(e)24(f)-16(f)-16(end$)-7.1( )]TJ 0 -2.333 TD [(Z)-16(u)0(s)16(t)-16(�ndi)-24(ge A)-8(u)24(f)-39(s)16(i)-24(c)0(h)-8(t)-16(s)16(beh�r)-8(de)-19( )]TJ 22.857 2.333 TD 0 Tc 0 Tw ( )Tj ET 101.114 457.259 394.921 0.41147 re f 101.114 416.996 0.41095 40.263 re f 298.369 416.996 0.41055 40.263 re f 495.625 416.996 0.41052 40.263 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 104.4017 403.6438 Tm -0.008 Tc 2.373 Tw [(b\))-8( zu)-8(m)-8( )2357(K)-8(r)-8(edit)8(v)-32(e)0(r)-8(t)8(r)-8(ag )-8855.1( )]TJ ET 101.114 416.586 394.921 0.41046 re f 101.114 396.454 0.41095 20.132 re f 298.369 396.454 0.41055 20.132 re f 495.625 396.454 0.41052 20.132 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 104.4017 383.1016 Tm 0.016 Tw [($)16(f)-39(all)-24(s)16( zu)-8(t)-16(r)-8(e)24(f)-16(f)-16(end$)-7.1( )]TJ 0 -2.3329 TD [(A)-8(u)0(s)16(�bun)-23(g des)16( )24(W)-64(i)-24(der)-8(r)-8(u)24(f)-40(s)16(r)-8(ech)-8(t)-16(s)20.1( )]TJ 22.857 2.3329 TD 0 Tc 0 Tw ( )Tj 0 -2.3329 TD -0.008 Tc 0.301 Tw [([)-16(P)-8(r)-8(akti)-24(s)16(c)0(h)-8(e)0( Hi)-24(nw)24(ei)-24(s)16(e)0( zu)-8(r)-8( A)-8(u)-23(s)16(�bun)-23(g de)-23(s)16( )23(W)-40(i)-24(der)-8(-)]TJ 0.0001 -1.7147 TD 0.444 Tw [(r)-8(u)0(f)-40(s)16(r)-8(ech)-8(t)-16(s)16(,)-16( dar)-8(unt)-16(er)-8( )24(W)-40(ider)-8(r)-8(u)24(f)-39(s)40(f)-39(r)-8(i)-24(s)16(t)8(,)-16( A)-8(ngabe der)-8( )]TJ 0 -1.7142 TD 0.087 Tw [(A)-8(n)0(s)16(c)0(h)-8(r)-8(i)0(f)-39(t)-16(,)8( an di)-24(e)24( di)-24(e)24( )24(W)-40(ider)-8(r)-8(u)24(f)-40(e)0(r)-8(k)16(l)-24(�)0(r)-8(ung zu)-8( s)16(enden )]TJ 0 -1.714 TD 0.635 Tw [(i)-24(s)16(t)-16(,)-16( s)16(o)0(w)24(i)-24(e F)-16(o)0(l)-24(gen bei)-24( N)24(i)-24(ch)-8(t)]TJ 14.0238 -0.0003 TD [(aus)16(�)-23(bung di)-24(es)16(e)-23(s)0( )]TJ -14.0238 -1.7142 TD 0 Tw [(Rech)-8(t)-16(s)16(])]TJ /F6 1 Tf 3.357 0 TD 0 Tc ( )Tj ET 101.114 396.044 394.921 0.41046 re f 101.114 291.894 0.41095 104.15 re f 298.369 291.894 0.41055 104.15 re f 495.625 291.894 0.41052 104.15 re f BT /F5 1 Tf 8.6299 0 0 8.6278 104.4017 278.3358 Tm -0.008 Tc 0.016 Tw [($)16(f)-39(all)-24(s)16( zu)-8(t)-16(r)-8(e)24(f)-16(f)-16(end$)-7.1( )]TJ 0 -2.3095 TD 0.325 Tw [(Rech)-8(t)-16(,)-16( das)16( der)-8( K)-8(r)-8(edi)-24(t)-16(geber)-8( der)-8( A)-8(u)0(f)-40(nah)24(m)-32(e)0( )24(v)-32(o)0(n)24( )]TJ 0 -1.7143 TD 0.135 Tw [(B)-8(ezi)-32(ehungen zu)-8( I)-16(hnen )24(v)-56(o)0(r)-8( A)-8(b)0(s)16(c)0(h)-8(l)-24(us)16(s)16( de)-23(s)16( K)-8(r)-8(edi)-24(t)-7(-)]TJ 0 -1.7139 TD 0.0161 Tw [(v)-32.1(e)-0.1(r)15.9(t)-16.1(r)-8.1(ags)15.9( zu)-8.1(gr)-8.1(unde l)-24.1(egt)-14.2( )]TJ 22.857 5.738 TD 0 Tc 0 Tw ( )Tj ET 101.114 291.483 394.921 0.41046 re f 101.114 216.709 0.41095 74.774 re f 298.369 216.709 0.41055 74.774 re f 495.625 216.709 0.41052 74.774 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 104.4017 203.3564 Tm -0.008 Tc 0.016 Tw [($)16(f)-39(all)-24(s)16( zu)-8(t)-16(r)-8(e)24(f)-16(f)-16(end$)-7.1( )]TJ 0 -2.929 TD 0.111 Tw [(K)-8(l)-24(aus)16(el)-24(n �ber)-8( das)16( auf)-39( den K)-8(r)-8(edit)8(v)-32(e)0(r)-8(t)8(r)-8(ag an)6(w)24(end-)]TJ 0 -1.714 TD 0.135 Tw [(bar)-8(e Rech)-8(t)-16( un)-23(d/)-16(oder)-8( di)-24(e zu)-31(s)16(t)-16(�ndi)-24(ge G)-16(e)0(r)-8(i)-24(ch)-8(t)-16(s)16(bar-)]TJ T* -0.016 Tc 0 Tw [(ke)-24(i)-32(t)0( )]TJ 22.858 6.357 TD 0 Tc ( )Tj 0 -2.929 TD -0.008 Tc 0.016 Tw [([)-16(E)-8(nt)-16(s)16(p)0(r)-8(ech)-8(ende K)-8(l)-24(aus)16(el)-24(n hi)-24(er)-8( w)24(i)-24(eder)-8(ge)7.1(ben])-15( )]TJ ET 101.114 216.298 394.921 0.41039 re f 101.114 135.978 0.41095 80.32 re f 101.114 135.978 197.255 0.41043 re f 298.369 135.978 0.41055 80.32 re f 298.78 135.978 196.845 0.41043 re f 495.625 135.978 0.41052 80.32 re f 495.625 135.978 0.41052 0.41043 re f EMC endstream endobj 181 0 obj<>/ExtGState<>/Properties<>>> endobj 185 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(� 49 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET /Document /MC11 BDC BT /F5 1 Tf 8.6299 0 0 8.6278 104.4017 724.7202 Tm 0 g -0.008 Tc 0.016 Tw [($)16(f)-39(all)-24(s)16( zu)-8(t)-16(r)-8(e)24(f)-16(f)-16(end$)-7.1( )]TJ 0 -1.738 TD [(W)-40(a)0(h)24(l)0( der)-8( S)-8(p)0(r)-8(ach)-8(e)26.1( )]TJ 22.858 1.738 TD 0.111 Tw [(Di)-24(e I)-16(n)24(f)-40(o)0(r)16(m)-32(a)24(t)-16(i)-23(onen und V)-8(e)0(r)-8(t)-16(r)-8(ags)16(bedi)-24(ngungen )-24(wer)-8(-)]TJ 0 -1.714 TD 0.135 Tw [(den i)-24(n)0( [)-16(A)-8(ngabe )-24(der)-8( S)-8(p)0(r)-8(ach)-8(e])-16( v)-56(o)0(r)-8(gel)-24(egt)8(.)-16( M)-8(i)0(t)-16( I)-16(h)0(r)-8(e)0(r)16( )]TJ T* 0.0392 Tw [(Z)-16(u)0(s)16(t)-16(im)-8(m)-32(ung w)24(e)0(r)-8(den )-23.8(w)24(i)-24(r)-8( w)24(�)-23(hr)-8(end der)-8( L)-23(auf)-14.9(ze)-8(i)-24(t)-16( des)16( )]TJ 0 -1.69 TD 0.444 Tw [(K)-8(r)-8(edi)-24(t)8(v)-32(er)15(t)-16(r)-8(ags)16( i)-24(n)0( [)-16(A)-8(ngabe der)-8( S)-8(p)0(r)-8(a)]TJ 17.0229 -0.001 TD 0.42 Tw [(ch)-8(e$)-8(n$)-8(])-16( m)-32(i)0(t)8( )]TJ -17.0238 -1.7143 TD 0.016 Tw [(I)-16(hnen K)-8(ont)-16(akt)-24( ha)24(l)-24(t)-16(en.)14( )]TJ ET 101.114 737.662 0.41095 0.41077 re f 101.114 737.662 394.921 0.41077 re f 495.625 737.662 0.41052 0.41077 re f 101.114 653.644 0.41095 84.018 re f 298.369 653.644 0.41055 84.018 re f 495.625 653.644 0.41052 84.018 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 104.4017 640.2917 Tm [(c)-8(\))-8( )-2404.9(zu)-8( den Rech)-8(t)-16(s)16(m)-8(i)-24(t)8(t)-16(el)-24(n)27( )-9785( )]TJ ET 101.114 653.233 394.921 0.41071 re f 101.114 633.102 0.41095 20.131 re f 298.369 633.102 0.41055 20.131 re f 495.625 633.102 0.41052 20.131 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 104.4017 619.7495 Tm 0.0143 Tw [(V)-8(e)0(r)16(f)-39(�gbar)-8(ke)-8(i)-24(t)-16( au�)-16(er)-8(ger)16(i)-24(c)0(h)-8(t)8(li)-24(ch)-8(er)-8( B)-8(e)0(s)16(c)0(h)-8(wer)-8(de-)-8( und)-23( )]TJ 0 -1.714 TD 0.016 Tw [(Rech)-8(t)-16(s)-7(behelf)-40(s)40(v)-56(er)16(f)-39(ahr)-8(en und )24(Z)-16(ugang dazu)-8( )31( )]TJ 22.857 1.714 TD 0.182 Tw [([)-16(A)-8(ngabe,)-16( ob der)-8( V)-8(e)0(r)-8(b)0(r)-8(auch)-8(er)-8(,)-16( der)-8( V)-8(e)0(r)-8(t)-16(r)-8(ags)16(par)-8(t)-16(ei )]TJ 0.0001 -1.7143 TD 0.301 Tw [(ei)-24(nes)16( F)-16(e)0(r)-8(nabsa)-8(t)-16(z)16(v)-56(e)0(r)16(t)-16(r)-8(ags)16( i)-24(s)16(t)-16(,)-16( Z)-16(ugang zu)-8( ei)-24(ne)24(m)-8( )]TJ T* 0.777 Tw [(au�)-16(er)-8(ger)-8(i)-24(c)0(h)-8(t)8(li)-22.9(ch)-8(en B)-8(e)0(s)16(c)0(h)-8(wer)-8(de-)-8( und Rech)-8(t)-16(s)17.9(-)]TJ T* 0.587 Tw [(behel)-24(f)-39(s)40(v)-32(e)0(r)16(f)-39(ahr)-8(en hat)-16(,)8( und gegebenenf)-39(all)-24(s)16( di)-24(e)24( )]TJ 0 -1.7142 TD 0.0147 Tw [(V)-8(o)0(r)-8(auss)8(et)-16(zu)-8(ngen f)-39(�)0(r)-8( d)24(i)-24(es)16(en Z)-16(ugang])-13( )]TJ ET 101.114 632.691 394.921 0.41138 re f 101.114 548.057 0.41095 84.634 re f 101.114 548.057 197.255 0.4104 re f 298.369 548.057 0.41055 84.634 re f 298.78 548.057 196.845 0.4104 re f 495.625 548.057 0.41052 84.634 re f 495.625 548.057 0.41052 0.4104 re f BT /F6 1 Tf 8.6299 0 0 8.6278 294.0547 535.3198 Tm 0 Tc 0 Tw ( )Tj ET EMC endstream endobj 186 0 obj<>/ExtGState<>/Properties<>>> endobj 190 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(� 50 �)-4852.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET /Document /MC12 BDC BT /F6 1 Tf 9.4518 0 0 9.4537 231.7996 731.5848 Tm 0 g 0.0084 Tc -0.0034 Tw [(A)34.4(n)-10.6(l)25.4(a)-0.6(g)10.4(e)-0.6( 4 $)15.4(z)-0.6(u)19.4( A)56.4(r)6.4(t)-6.6(i)25.4(kel)25.4( 24)21.4(7 �)21.4( 2$)37.4( )]TJ -5 -2.804 TD -0.0014 Tc -0.0156 Tw [(E)-8.4(u)0.6(rop�)-10.4(i)15.6(s)11.6(c)-10.4(h)0.6(e)-10.4( V)-8.4(e)-10.4(rb)22.6(ra)-10.4(u)22.6(c)-10.4(he)-10.4(r)18.6(k)-10.4(re)-10.4(di)15.6(ti)15.6(nform)17.6(a)-10.4(t)-16.4(i)15.6(one)-10.4(n )-22(be)-10.4(i)15.5( )]TJ 5.8049 -2.804 TD -0.002 Tc 0.007 Tw [(1)-11(.)-7( �)24(b)0(e)-11(r)-4(zi)13(e)-11(hungs)11(k)-11(r)-4(e)-11(d)0(i)15(t)5(e)-11(n)22.9( )]TJ 1.3261 -2.804 TD [(2)-11(.)-7( U)24(m)18(s)11(c)-11(hul)15(dunge)-11(n)-20( )]TJ /F5 1 Tf 8.6299 0 0 8.6317 106.0455 626.3596 Tm -0.008 Tc 0.016 Tw [(1.)-15( )-3095(Nam)-32(e und K)-8(o)0(n)24(t)-16(akt)-24(angaben des)16( K)-8(r)-8(edi)-24(t)-16(geber)-8(s)16( /)-16( K)-8(r)-8(edit)8(v)-32(e)35(r)-8(m)-8(i)0(t)-16(t)8(l)-24(e)0(r)-8(s)15( )]TJ -0.19 -2.952 TD 0 Tw [(K)-8(r)-8(edi)-24(t)-16(geber)18( )]TJ 0 -2.3099 TD 0 Tc [(An)8(s)24(c)8(hri)8(f)-31(t)16.1( )]TJ 0 -2.3101 TD -0.008 Tc [(T)-16(e)0(l)-24(e)24(f)-39(on*)25( )]TJ 0 -2.2859 TD 0 Tc [(E-Ma)8(i)8(l)-16(*)32( )]TJ 0 -2.3101 TD 0.008 Tc [(Fa)40(x)-16(*)16( )]TJ 0 -2.3099 TD 0 Tc [(I)-8(n)8(t)-8(e)8(rn)8(e)8(t)-6(-Ad)8(re)8(s)24(s)24(e)8(*)-15( )]TJ 22.857 11.524 TD -0.008 Tc [([)-16(Nam)-32(e)24(])9( )]TJ 0 -2.3099 TD 0.325 Tw [([)-16(Ladungs)16(f)-39(�hi)-24(ge A)-8(n)0(s)16(c)0(h)-8(r)-8(i)0(f)-39(t)-16( )24(f)-16(�)0(r)-8( K)-8(ont)-16(ak)16(t)-16(e)0( des)16( V)-8(e)0(r)-8(-)]TJ 0 -1.714 TD 0 Tw [(br)-8(auch)-8(er)-8(s)16(])-38( )]TJ 0 -2.881 TD 0 Tc ( )Tj ET 101.114 613.823 0.41095 0.41058 re f 101.114 613.823 394.921 0.41058 re f 495.625 613.823 0.41052 0.41058 re f 101.114 489.281 0.41095 124.542 re f 298.369 489.281 0.41055 124.542 re f 495.625 489.281 0.41052 124.542 re f BT 8.6299 0 0 8.6317 104.4017 475.9227 Tm -0.008 Tc 0.016 Tw [($)16(f)-39(all)-24(s)16( zu)-8(t)-16(r)-8(e)24(f)-16(f)-16(end$)-7.1( )]TJ 0 -2.3101 TD 0 Tw [(K)-8(r)-8(edi)-24(t)8(v)-32(er)15(m)-8(i)0(t)-16(t)8(l)-24(e)0(r)17( )]TJ 0 -2.3099 TD 0 Tc [(An)8(s)24(c)8(hri)8(f)-31(t)16( )]TJ 0 -2.3101 TD -0.008 Tc [(T)-16(e)0(l)-24(e)24(f)-40(on*)26( )]TJ 0 -2.3099 TD 0 Tc [(E-Ma)8(i)8(l)-16(*)32( )]TJ 0 -2.3101 TD 0.008 Tc [(Fa)40(x)-16(*)16( )]TJ 0 -2.286 TD 0 Tc [(I)-8(n)8(t)-8(e)8(rn)8(e)8(t)-6(-Ad)8(re)8(s)24(s)24(e)8(*)-15( )]TJ 22.857 13.8331 TD ( )Tj 0 -2.3101 TD -0.008 Tc [([)-16(Nam)-32(e)24(])9( )]TJ 0 -2.3099 TD 0.325 Tw [([)-16(Ladungs)16(f)-39(�hi)-24(ge A)-8(n)0(s)16(c)0(h)-8(r)-8(i)0(f)-39(t)-16( )24(f)-16(�)0(r)-8( K)-8(ont)-16(ak)16(t)-16(e)0( des)16( V)-8(e)0.1(r)-8(-)]TJ 0 -1.714 TD 0 Tw [(br)-8(auch)-8(er)-8(s)16(])-38( )]TJ 0 -2.9051 TD 0 Tc ( )Tj ET 101.114 488.87 394.921 0.41162 re f 101.114 343.981 0.41095 144.888 re f 101.114 343.981 197.255 0.41165 re f 298.369 343.981 0.41055 144.888 re f 298.78 343.981 196.845 0.41165 re f 495.625 343.981 0.41052 144.888 re f 495.625 343.981 0.41052 0.41165 re f BT 6.7807 0 0 6.782 106.0455 332.4724 Tm 0.0197 Tc 0.0053 Tw [(*)14.7( )-4667.1(F)24.7(r)-11.3(e)60.7(i)-0.3(w)14.7(i)29.7(ll)29.7(ige)60.7( A)19.7(nga)30.7(be)30.7(n)30.7( de)60.7(s )30(K)19.7(r)-11.3(e)29.8(d)-0.3(i)29.7(t)-5.3(ge)30.7(be)60.7(r)19.7(s)4.7(.)-6.4( )]TJ 0 -3.2729 TD -0.0108 Tc 0.0968 Tw [(I)-5.8(n)0.2( )-30(all)-30.8(en F)-35.8(�)0.2(l)-30.8(l)-30.8(en,)-5.8( i)-30.8(n)0.2( d)-30.8(e)0.2(n)-30.8(en �)-10.8(f)-65.8(alls)-25.8( z)-25.8(u)0.2(t)-5.8(r)-41.8(e)30.2(f)-35.8(f)-65.8(e)30.2(n)-30.8(d)0.2(")-19.8( )-30(ang)-30.8(eg)-30.8(eb)-30.8(en )-30(is)-25.8(t)-5.8(,)-5.8( m)-25.8(u)0.2(s)-25.8(s)-25.8( d)-30.8(e)30.2(r)-10.8( )-30(K)-10.8(r)-41.8(e)30.2(d)-30.8(it)-35.8(g)-30.8(e)0.2(b)-30.8(e)30.2(r)-10.8( )-30(d)-30.8(a)30.2(s)-25.8( b)-30.8(e)0.2(t)-5.8(r)-41.8(e)30.2(f)-35.8(f)-65.8(e)30.2(n)-30.8(d)-30.8(e)30.2( )-30(K)-40.8(�)30.2(s)-25.8(t)-5.8(c)-25.8(h)-30.8(en )-30(aus)-65.9(f)-35.8(�)0.2(ll)-30.8(en,)-5.8( )-30(w)-15.8(enn)-60.8( )]TJ 0 -1.7271 TD -0.0112 Tc 0.0972 Tw [(di)-31.2(e)29.8( )-30(I)-6.2(n)-0.2(f)-66.2(o)29.8(r)-42.2(m)-26.2(at)-6.2(i)-31.2(on f)-36.2(�)-0.2(r)-11.2( d)-31.2(en K)-11.2(r)-42.2(ed)-31.2(it)-36.2(ver)-42.2(t)-6.2(r)-42.2(ag r)-42.2(e)-0.2(l)-31.2(e)-0.2(van)-31.2(t)-6.2( is)-26.2(t)-36.2(,)-6.2( )-30(od)-31.2(e)29.8(r)-11.2( )-30(di)-31.2(e)29.8( )-30(b)-31.2(e)-0.2(t)-6.2(r)-42.2(e)29.8(f)-36.2(f)-36.2(e)-0.2(n)-31.2(d)-31.2(e)29.8( I)-36.2(n)-0.2(f)-36.2(o)-0.2(r)-11.2(m)-26.2(at)-36.2(i)-31.2(on b)-31.2(z)-26.2(w)13.8(.)-6.2( d)-31.2(i)-31.2(e)29.8( )-30(g)-31.2(e)29.8(s)-56.2(a)-0.2(mt)-36.2(e Z)-36.2(e)-0.2(il)-31.2(e s)-26.2(t)-6.2(r)-42.2(e)-0.2(ic)-26.2(h)-31.2(en,)-6.2( )-30(w)-16.2(e)-0.2(n)-42.4(n)-31.2( )]TJ 0 -1.7579 TD -0.0108 Tc 0.0058 Tw [(di)-30.8(e I)-35.8(n)0.2(f)-35.8(o)30.2(r)-41.8(m)-25.8(at)-5.8(i)-30.8(o)0.2(n)-30.8( f)-35.8(�)0.2(r)-10.8( d)-30.8(i)-30.8(e)0.2( i)-30.8(n)0.2( F)-5.8(r)-41.8(ag)-30.8(e )-30(k)-25.8(o)0.2(m)-30.8(m)-25.8(end)-30.8(e K)-40.8(r)-41.8(edit)-35.8(a)0.2(r)-10.8(t)-5.8( )-30(nic)-55.8(h)0.2(t)-5.8( r)-41.8(e)0.2(l)-30.8(e)0.2(v)-25.8(a)0.2(n)-30.8(t)-5.8( is)-25.8(t)-35.8(.)-40.8( )]TJ 0 -3.2421 TD -0.0111 Tc 0.0361 Tw [(D)-16.1(i)-31.1(e)29.9( )30(V)-41.1(e)-0.1(r)-42.1(m)-26.1(er)-11.1(k)-26.1(e)-0.1( )30(i)-31.1(n)-0.1( e)29.9(c)-56.1(ki)-31.1(g)-31.1(en K)-11.1(l)-31.1(am)-26.1(m)-26.1(e)-0.1(r)-11.1(n)-0.1( di)-31.1(en)-31.1(en)-31.1( )30(z)-26.1(u)-0.1(r)-11.1( E)-11.1(r)-11.1(l)-31.1(�ut)-36.1(er)-42.1(un)-31.1(g )30(u)-31.1(n)-31.1(d)-0.1( )30(s)-26.1(i)-1.1(n)-31.1(d)-0.1( dur)-11.1(c)-26.1(h)-31.1( )30(d)-31.1(i)-31.1(e)29.9( en)-31.1(t)-6.1(s)-26.1(pr)-55.2(e)30(c)-56.1(h)-31.1(end)-31.1(en)-31.1( )30(A)-11.1(n)-31.1(g)-31.1(a)-0.1(b)-31.1(en z)-26.1(u)-0.1( e)29.9(r)-11.1(s)-56.1(e)-0.1(t)-36.1(z)-26.1(en.)-40( )]TJ 8.6299 0 0 8.6317 106.0455 241.018 Tm -0.008 Tc 0.016 Tw [(2.)-15( )-3095(B)-8(e)0(s)16(c)0(h)-8(r)-8(e)0(i)-24(bung der)-8( w)24(e)-23(s)16(e)-23(nt)-16(l)-24(ich)-8(en M)-8(e)0(r)-8(k)16(m)-32(a)24(l)-24(e)0( des)16( K)-8(r)-8(edi)-24(t)-16(s)16( )29.1( )]TJ -0.19 -2.9521 TD 18.849 Tw [(K)-8(r)-8(edi)-24(t)-16(a)0(r)15(t)10( )]TJ ET 101.114 228.482 0.41095 0.41063 re f 101.114 228.482 394.921 0.41063 re f 495.625 228.482 0.41052 0.41063 re f 101.114 203.408 0.41095 25.073 re f 298.369 203.408 0.41055 25.073 re f 495.625 203.408 0.41052 25.073 re f BT 8.6299 0 0 8.6317 104.4017 190.0497 Tm 0 Tw [(G)-16(e)0(s)16(a)0(m)-32(t)-16(kr)-16(ed)24(i)-24(t)-16(bet)-16(r)-8(a)0(g)25.9( )]TJ 0.001 -1.714 TD 0.206 Tw [(O)-16(ber)-8(gr)-8(enze)-8( oder)-8( S)-8(u)0(m)-8(m)-32(e a)24(l)0(l)-24(e)0(r)-8( B)-8(e)0(t)-16(r)-8(�ge,)-16( d)24(i)-24(e au)29(f)-39(-)]TJ -0.001 -1.6907 TD 0.278 Tw [(gr)-8(und de)-23(s)16( K)-8(r)-8(edi)-24(t)8(v)-56(e)24(r)-8(t)-16(r)-8(ags)16( zu)-8(r)-8( V)-8(e)0(r)16(f)-39(�gung ges)16(t)-16(e)0(l)-24(l)-24(t)8( )]TJ 0 -1.7144 TD 0 Tc 0 Tw [(w)32(i)-16(rd)7( )]TJ 22.858 5.1191 TD ( )Tj ET 101.114 202.998 394.921 0.41069 re f 101.114 133.328 0.41095 69.67 re f 101.114 133.328 197.255 0.41168 re f 298.369 133.328 0.41055 69.67 re f 298.78 133.328 196.845 0.41168 re f 495.625 133.328 0.41052 69.67 re f 495.625 133.328 0.41052 0.41168 re f EMC endstream endobj 191 0 obj<>/ExtGState<>/Properties<>>> endobj 195 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(� 51 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET /Document /MC13 BDC BT /F5 1 Tf 8.6299 0 0 8.6278 104.4017 724.7202 Tm 0 g -0.0078 Tc 0.0158 Tw [(Lauf)-39.8(ze)16.2(i)-23.8(t)8.2( des)16.2( K)-7.8(r)-7.8(edi)-23.8(t)8.2(v)-31.8(er)-7.8(t)8.2(r)-7.8(ags )-10762( )]TJ ET 101.114 737.662 0.41095 0.41077 re f 101.114 737.662 394.921 0.41077 re f 495.625 737.662 0.41052 0.41077 re f 101.114 712.6 0.41095 25.062 re f 298.369 712.6 0.41055 25.062 re f 495.625 712.6 0.41052 25.062 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 104.4017 699.2479 Tm -0.008 Tc 0.016 Tw [($)16(f)-39(all)-24(s)16( zu)-8(t)-16(r)-8(e)24(f)-16(f)-16(end$)-7.1( )]TJ 0 -2.31 TD [(S)-8(i)-24(e k�)-8(nnen j)-24(eder)-8(ze)16(i)-24(t)-16( zu)-8(r)-8( R�ck)8(za)-8(hl)-24(ung des)16( ge)-23(s)16(a)0(m)-32(-)]TJ 0 -1.69 TD [(t)-16(en K)-8(r)-8(edit)-16(bet)-16(r)-8(ags)16( auf)-39(ge)28(f)-39(o)0(r)-8(der)-8(t)8( w)24(e)0(r)-8(den.)-15( )]TJ 22.858 4 TD 0 Tc 0 Tw ( )Tj ET 101.114 712.19 394.921 0.41077 re f 101.114 652.206 0.41095 59.983 re f 101.114 652.206 197.255 0.41077 re f 298.369 652.206 0.41055 59.983 re f 298.78 652.206 196.845 0.41077 re f 495.625 652.206 0.41052 59.983 re f 495.625 652.206 0.41052 0.41077 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 106.0455 639.2646 Tm -0.008 Tc 3.111 Tw [(3.)-15( K)-7.9(r)-8(edi)-24(t)-16(k)0(o)-8(s)16(t)-16(en )]TJ -0.191 -2.9521 TD 0.444 Tw [(S)-8(oll)-24(zi)-32(ns)16(s)16(a)0(t)-16(z)0( )-8(oder)-8( gegeben)-23(enf)-39(all)-24(s)16( di)-24(e )24(v)-32(e)0(r)-8(s)16(c)16(h)-24(i)-24(e)4(-)]TJ 0 -1.714 TD [(denen S)-8(o)0(l)-24(l)-24(z)16(i)-24(n)0(s)]TJ 6.8815 -0.0007 TD [(s)16(�)0(t)-16(z)0(e)-8(,)-16( di)-24(e )24(f)-16(�)0(r)-8( den K)16(r)-8(edi)-24(t)32(v)-56(e)24(r)-8(t)-16(r)-8(ag)24( )]TJ -6.881 -1.7142 TD 0 Tw [(gel)-24(t)-16(en )]TJ 0 -2.9049 TD 0 Tc ( )Tj 22.857 6.333 TD 0.008 Tc [([%)16( )]TJ 0 -1.714 TD -0.008 Tc 0.897 Tw [(� gebunden )881(oder)-27.9( )]TJ 0.001 -2.3099 TD 0.278 Tw [(� )-619(v)-32(e)0(r)-8(�nder)-8(li)-24(ch)16( $)15(m)-8(i)-24(t)8( de)24(m)-32( I)-16(nde)24(x )-8(oder)-8( Re)24(f)-34.1(e)0.1(r)-8(enz)-8(-)]TJ 1.716 -1.714 TD 0.016 Tw [(zi)-32(ns)16(s)16(a)0(t)-16(z)0( )-8(f)-39(�)0(r)15( den an)24(f)-39(�ngli)-24(ch)-8(en S)-8(o)24(l)-17.9(l)-0.1(zi)-32(ns)16.1(s)16(a)0(t)-16(z)-8($)-8(])-16.1( )]TJ ET 101.114 626.733 0.41095 0.41144 re f 101.114 626.733 394.921 0.41144 re f 495.625 626.733 0.41052 0.41144 re f 101.114 547.03 0.41095 79.703 re f 298.369 547.03 0.41055 79.703 re f 495.625 547.03 0.41052 79.703 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 104.4017 533.677 Tm [($)16(f)-39(all)-24(s)16( zu)-8(t)-16(r)-8(e)24(f)-16(f)-16(end$)-7.1( )]TJ 0 -2.3101 TD [(E)16(f)-16(f)-39(ektiv)-32(er)16( J)-8(ahr)-8(es)16(zi)-32(ns)16(*)-23.1( )]TJ 0 -2.3099 TD 0.516 Tw [(G)-16(e)0(s)16(a)0(m)-32(t)-16(ko)-8(s)16(t)-16(en aus)16(g)-23(edr)-8(�ckt)-32( al)-24(s)16( j)-24(�hr)-8(l)-19(i)-24(c)-8(her)-8( P)-8(r)-8(o)0.9(-)]TJ 0 -1.714 TD -0.0083 Tc 0.0243 Tw [(ze)-8.3(nt)-16.3(s)15.7(a)-0.3(t)-16.3(z)-0.3( des)15.7( )8(G)-16.3(e)-0.3(s)15.7(a)-0.3(m)-32.3(t)-16.3(kr)-16.3(edit)-16.3(bet)-16.3(r)-8.3(ags)16.7( )]TJ -0.001 -2.286 TD -0.008 Tc 0.182 Tw [(Di)-24(es)16(e A)-8(ngabe)-23( hi)-24(lf)-39(t)-16( )24(I)-16(hnen dabei)-24(,)-16( unt)-16(er)-8(s)16(c)0(h)-8(i)-24(edl)-24(i)-24(c)0(h)-8(e)24( )]TJ 0 -1.714 TD -0.0082 Tc 0.0162 Tw [(A)-8.2(ngebot)-16.2(e zu)-8.2( )24(v)-56.2(e)23.8(r)-8.2(g)-0.2(l)-24.2(e)23.8(i)-24.2(c)-0.2(h)-8.2(en.)12.9( )]TJ 22.857 10.333 TD -0.0079 Tc 0.1109 Tw [([)-15.9(%)0.1(.)-15.9( Repr)-7.9(�s)16.1(ent)-15.9(at)-15.9(iv)-31.9(es)16.1( B)-7.9(e)0.1(i)-23.9(s)16.1(pi)-23.9(el)-23.9( unt)-15.9(er)-7.9( Angabe s)16.1(�)0.1(m)-31.9(t)-13.9(-)]TJ 0.001 -1.714 TD -0.008 Tc 0.278 Tw [(l)-24(ich)-8(er)-8( i)-24(n)0( d)24(i)-24(e B)-8(e)0(r)-8(ech)-8(nung de)-23(s)16( Ja)-8(hr)-8(e)-23(s)16(zi)-32(ns)16(e)-23(s)16( ei)-24(n-)]TJ T* 0.016 Tw [(f)-16(l)0(i)-24(e)0(�)-16(ender)-8( A)-6(n)0.1(nah)24(m)-32(en])9.9( )]TJ ET 101.114 546.618 394.921 0.4115 re f 101.114 432.403 0.41095 114.215 re f 298.369 432.403 0.41055 114.215 re f 495.625 432.403 0.41052 114.215 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 104.4017 419.0506 Tm [($)16(f)-39(all)-24(s)16( zu)-8(t)-16(r)-8(e)24(f)-16(f)-16(end$)-7.1( )]TJ 0 -2.3099 TD 0 Tc 0 Tw [(Ko)8(s)24(t)-8(e)8(n)-14( )]TJ 0 -2.9051 TD -0.008 Tc 0.016 Tw [($)16(f)-39(all)-24(s)16( zu)-8(t)-16(r)-8(e)24(f)-16(f)-16(end$)-7.1( )]TJ 0 -2.3099 TD [(B)-8(edi)-24(ngungen,)-16( unt)-16(er)-8( denen di)-24(es)16(e K)-8(o)0(s)16(t)-16(en ge�nder)-8(t)-16( )]TJ 0 -1.714 TD [(w)24(e)0(r)-8(d)0(e)-23(n)0( k�)-8(nnen)]TJ /F7 1 Tf 6.786 0 TD 0 Tc 0 Tw ( )Tj /F5 1 Tf 16.071 9.238 TD -0.008 Tc 0.206 Tw [([)-16(S)-8(�)24(m)-32(t)8(l)0(i)-24(c)0(h)-8(e)0( v)-32(o)24(m)-32( Z)-16(e)24(i)-24(t)-16(punkt)-24( )-24(des)16( )-24(V)-8(e)0(r)-8(t)-16(r)-8(a)0(gs)20(abs)16(ch)-8(l)-24(u)0(s)17(-)]TJ 0 -1.714 TD 0.016 Tw [(s)16(e)-23(s)16( de)-23(s)16( K)-8(r)-8(edi)-24(t)8(v)-32(er)16(t)-16(r)-8(ags)16( an zu)-8( za)-8(hl)-24(ende K)-8(o)0(s)16(t)-16(en])15( )]TJ 0 -2.9051 TD 0 Tc 0 Tw ( )Tj ET 101.114 431.993 394.921 0.41043 re f 101.114 327.227 0.41095 104.766 re f 298.369 327.227 0.41055 104.766 re f 495.625 327.227 0.41052 104.766 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 104.4017 313.8744 Tm -0.008 Tc 0.016 Tw [(K)-8(o)0(s)16(t)-16(en bei)-24( Z)-16(a)0(h)24(l)-24(ungs)16(v)-56(e)0(r)-8(z)0(u)-8(g)29( )]TJ T* 0 Tc 0 Tw ( )Tj 22.857 2.9051 TD -0.008 Tc 1.182 Tw [(F)-16(�)0(r)-8( aus)16(bl)-24(ei)-24(bende Z)-16(ahl)-24(ungen w)24(i)-24(r)-8(d)0( I)-16(hnen)24( )]TJ 0.0001 -1.7144 TD 0.635 Tw [([)-16(�)0($)-16(anw)24(endbar)-8(er)-8( Z)-16(i)-24(ns)16(sa)-8(t)-16(z)0( )-8(und gegebenenf)-39(all)-24(s)16( )]TJ 0 -1.6905 TD -0.0082 Tc 0.0162 Tw [(V)-8.2(e)-0.2(r)-8.2(z)-0.2(u)-8.2(g)-0.2(s)15.8(k)-0.2(o)-31.2(s)15.8(t)-16.2(en$)-8.2(])-16.2( ber)-8.2(ech)-8.2(net)-16.2(.)9.7( )]TJ ET 101.114 326.815 394.921 0.41147 re f 101.114 271.968 0.41095 54.848 re f 101.114 271.968 197.255 0.41046 re f 298.369 271.968 0.41055 54.848 re f 298.78 271.968 196.845 0.41046 re f 495.625 271.968 0.41052 54.848 re f 495.625 271.968 0.41052 0.41046 re f BT 6.7807 0 0 6.779 106.0455 260.4644 Tm -0.0108 Tc 0.0358 Tw [(*)-15.8( )-4667.1(B)-40.8(e)30.2(i )30(�)-46.8(b)-30.8(er)-10.8(z)-25.8(i)-30.8(ehu)-30.8(ngs)-55.8(m)-25.8(�gl)-30.8(ic)-25.8(h)-30.8(k)-25.8(eit)-35.8(en n)-30.8(a)30.2(c)-25.8(h)-30.8( )30(� 5)-30.8(04 A)-10.8(b)0.2(s)-25.8(.)-5.8( 2 d)-30.8(e)30.2(s)-25.8( )30(B)-40.8(�)0.2(r)-10.8(g)-30.8(er)-10.8(l)-30.8(i)-0.8(c)-25.8(h)-30.8(en G)-20.8(e)30.2(s)-55.8(e)0.2(t)-35.8(z)4.2(b)-30.8(u)0.2(c)-25.8(h)0.2(s)-25.8(,)-5.8( b)-30.8(e)0.2(i )30(d)-30.8(e)0.2(n)-30.8(e)0.2(n)-30.8( )30(d)-30.8(e)0.2(r)-10.8( )30(K)-10.8(r)-41.8(ed)-30.8(it)-5.8( j)-30.8(e)0.2(d)-30.8(e)-11.8(r)-10.8(-)]TJ 5.364 -1.7581 TD -0.0111 Tc 0.0361 Tw [(z)-26.1(e)-0.1(it)-6.1( vom)-26.1( K)-11.1(r)-42.1(edit)-36.1(g)-31.1(eb)-31.1(er)-11.1( )30(g)-31.1(e)-0.1(k)-26.1(�)-31.1(nd)-31.1(igt)-36.1( w)-16.1(e)29.9(r)-42.1(d)-31.1(en k)-26.1(a)-0.1(n)-31.1(n)-0.1( od)-31.1(er)-11.1( )30(b)-36.1(i)-1.1(n)-31.1(n)-31.1(en dr)-42.1(ei M)-26.1(o)-0.1(n)-31.1(a)-0.1(t)-36.1(en z)-26.1(u)-0.1(r)-11.1(�)-0.1(c)-26.1(k)-26.1(g)-31.1(ez)-26.1(ah)-31.1(lt)-6.1( w)-16.1(e)-0.1(r)-11.1(d)-31.1(en)-31.1( mus)-26.1(s)-26.1(,)-6.1( mus)-26.1(s)-26.1( )30(d)-31.1(e)-0.1(r)-11.1( )]TJ 0 -1.7269 TD [(e)29.9(f)-36.1(f)-66.1(e)29.9(k)-26.1(t)-6.1(i)-31.1(v)3.9(e )30(J)-56.1(ahr)-42.1(e)29.9(s)-56.1(zi)-31.1(ns)-26.1( )30(n)-31.1(i)-1.1(c)-26.1(h)-0.1(t)-36.1( ang)-31.1(eg)-31.1(eb)-31.1(en)-31.1( w)-16.1(e)29.9(r)-42.1(d)-31.1(en,)-36.1( w)-16.1(enn d)-31.1(e)-0.1(r)-11.1( )30(K)-11.1(r)-42.1(ed)-31.1(it)-6.1(g)-31.1(e)-0.1(b)-31.1(e)-0.1(r)-11.1( au�)-36.1(er)-11.1( d)-31.1(en )30(S)-41.1(o)-0.1(l)-31.1(l)-1.1(z)-26.1(i)-1.1(ns)-56.1(en k)-26.1(e)-0.1(i)-31.1(n)-31.1(e)29.9( w)-16.1(e)-0.1(i)-31.1(t)-36.1(e)29.9(r)-42.1(en)-31.1( )30(K)-41.1(o)13.9(s)-26.1(-)]TJ 0 -1.7581 TD -0.0117 Tc 0.0367 Tw [(t)-36.7(e)29.3(n)-31.7( ver)-11.7(l)-31.7(an)-31.7(gt)-6.7(.)-37.6( )]TJ 8.6299 0 0 8.6278 106.0455 201.5073 Tm -0.008 Tc 0.016 Tw [(4.)-15( )-3095(A)-8(nder)-8(e w)24(i)-24(ch)-8(t)-16(i)-24(ge r)-8(ech)-8(t)8(l)0(i)-24(c)0(h)-8(e)0( A)-8(s)16(pekt)-24(e)29( )]TJ -0.19 -2.9519 TD 0.087 Tw [(B)-8(eendi)-24(gung )71(des)16( )71(K)-8(r)-8(edi)-24(t)8(v)-56(e)24(r)-8(t)-16(r)-8(ags)22( )-8881([)-16(B)-8(edi)-24(ngungen und V)-8(e)0(r)16(f)-39(ahr)-8(en zu)-8(r)-8( B)-8(eendi)-24(gung des)16( )]TJ 22.857 -1.714 TD 0 Tw [(K)-8(r)-8(edi)-24(t)8(v)-32(er)15(t)-16(r)-8(ags)16(])-13( )]TJ ET 101.114 188.977 0.41095 0.4115 re f 101.114 188.977 394.921 0.4115 re f 495.625 188.977 0.41052 0.4115 re f 101.114 149.125 0.41095 39.852 re f 298.369 149.125 0.41055 39.852 re f 495.625 149.125 0.41052 39.852 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 104.4017 135.772 Tm 14.4171 Tw [(Dat)-16(enbanka)-8(bf)-39(r)-8(age )]TJ ET 101.114 148.714 394.921 0.41046 re f 101.114 123.241 0.41095 25.473 re f 101.114 123.241 197.255 0.41144 re f 298.369 123.241 0.41055 25.473 re f 298.78 123.241 196.845 0.41144 re f 495.625 123.241 0.41052 25.473 re f 495.625 123.241 0.41052 0.41144 re f EMC endstream endobj 196 0 obj<>/ExtGState<>/Properties<>>> endobj 201 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(� 52 �)-4852.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET /Document /MC14 BDC BT /F5 1 Tf 8.6299 0 0 8.6278 104.4017 724.7202 Tm 0 g -0.008 Tc 0.016 Tw [(Der)-8( K)-8(r)-8(edi)-24(t)-16(geber)-8( )24(m)-32(u)0(s)16(s)16( S)-8(i)-24(e un)24(v)-32(e)0(r)-8(z)0(�)-8(g)24(li)-24(ch)-8( und )]TJ 0 -1.714 TD [(unent)-14(gel)-24(t)-16(l)0(i)-24(c)0(h)-8( �ber)16( das)16( E)-8(r)-8(gebni)-24(s)16( ei)-24(ner)-8( Dat)-16(en-)]TJ T* [(banka)-8(bf)-39(r)-8(age unt)-16(er)-8(r)16(i)-24(ch)-8(t)-16(en,)8( w)24(enn ei)-24(n K)-8(r)-8(edi)-24(t)15(ant)-16(r)-8(ag )]TJ 0 -1.69 TD [(auf)-39(gr)-8(und e)24(i)-24(ner)-8( s)16(o)0(l)-24(c)0(h)-8(en A)-8(b)24(f)-39(r)-8(age abgel)-24(ehnt)8( w)24(i)-24(r)-8(d)0(.)-16( )]TJ 0 -1.714 TD [(Di)-24(es)16( gi)-24(lt)-16( n)24(i)-24(ch)-8(t)8(,)-16( w)24(enn ei)-24(ne ent)-16(s)16(p)0(r)-8(ech)-8(ende Un)7.1(t)-16(e)0(r)-8(-)]TJ 0.001 -1.714 TD [(r)-8(i)-24(ch)-8(t)-16(ung dur)-8(ch)-8( d)24(i)-24(e Rech)-8(t)-16(s)40(v)-32(o)0(r)-8(s)16(ch)-8(r)-8(i)0(f)-16(t)-16(en der)-8( E)-8(u)0(r)-8(o)0(-)]TJ T* [(p�i)-24(s)16(c)0(h)-8(en G)-16(e)0(m)-32(e)24(i)-24(n)0(s)16(c)0(h)-8(a)0(f)-16(t)-16( unt)-16(er)-8(s)16(agt)-16( )24(i)-24(s)16(t)-16( oder)-8( den )]TJ T* [(Z)-16(i)-24(e)24(l)-24(en der)-8( �)24(f)-16(f)-16(ent)8(l)-24(ich)-8(en O)-16(r)-8(dnung oder)-8( S)16(i)-24(ch)-8(er)-8(heit)-16( )]TJ T* 0 Tw [(zu)-8(w)24(i)-24(der)-8(l)-24(�uf)-16(t)-16(.)10( )]TJ ET 101.114 737.662 0.41095 0.41077 re f 101.114 737.662 394.921 0.41077 re f 495.625 737.662 0.41052 0.41077 re f 101.114 594.482 0.41095 143.18 re f 298.369 594.482 0.41055 143.18 re f 495.625 594.482 0.41052 143.18 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 104.4017 581.1295 Tm 0.016 Tw [($)16(f)-39(all)-24(s)16( zu)-8(t)-16(r)-8(e)24(f)-16(f)-16(end$)-7.1( )]TJ 0 -2.3099 TD [(Z)-16(eit)-16(r)-8(a)0(u)24(m)-32(,)-16( w)24(�hr)-8(end dess)8(en der)-8( K)-8(r)-8(edi)-24(t)-16(geber)-8( an di)-24(e )]TJ 0 -1.6901 TD -0.0082 Tc 0.0162 Tw [(v)-32.2(o)-0.2(r)15.8(v)-32.2(er)15.8(t)-16.2(r)-8.2(agli)-24.2(ch)-8.2(en I)-16.2(n)23.8(f)-16.2(o)-0.2(r)15.8(m)-32.2(at)7.8(i)-24.2(onen gebunden i)-24.2(s)15.8(t)-16.2( )27( )]TJ 22.857 4 TD -0.008 Tc 0.016 Tw [(Di)-24(es)16(e I)-16(n)24(f)-39(o)0(r)15(m)-32(at)8(i)-24(onen gel)-24(t)-16(e)0(n)24( )24(v)-32(o)24(m)-32( )24(� )-8(b)24(i)-24(s)16( �)22( )]TJ ET 101.114 594.072 394.921 0.41046 re f 101.114 534.087 0.41095 59.984 re f 101.114 534.087 197.255 0.41144 re f 298.369 534.087 0.41055 59.984 re f 298.78 534.087 196.845 0.41144 re f 495.625 534.087 0.41052 59.984 re f 495.625 534.087 0.41052 0.41144 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 106.0455 521.1464 Tm [($)16(f)-39(all)-24(s)16( zu)-8(t)-16(r)-8(e)24(f)-16(f)-16(end$)-7( )]TJ 0 -2.9051 TD [(5.)-15( )-3095(Z)-16(u)0(s)16(�)0(t)-16(z)0(l)-32(ich)-8(e I)-16(n)24(f)-39(o)0(r)16(m)-32(a)24(t)8(i)-24(onen,)-16( di)-24(e)24( zu)-8( )24(li)-24(e)24(f)-40(er)-8(n s)16(i)-24(nd,)-16( w)24(enn di)-24(e)24( )24(v)-56(o)24(r)16(v)-32(er)-8(t)-16(r)-8(ag)24(l)-24(ich)-8(en I)-16(n)24(f)-39(o)0(r)16(m)-32(a)24(t)-16(i)-24(onen )]TJ 4.214 -1.714 TD [(ei)-24(nen V)-8(e)0(r)-8(b)0(r)-8(auch)-8(er)-8(kr)-16(edi)-24(t)8( )24(f)-40(�)0(r)16( ei)-24(ne U)29(m)-32(s)16(c)0(h)-8(u)0(l)-24(dung bet)-16(r)-8(e)24(f)-16(f)-16(e)24(n )]TJ -4.405 -2.9519 TD 0.063 Tw [(T)-16(eil)-24(za)-8(hl)-24(ungen und gegebenenf)-40(all)-24(s)16( Rei)-24(hen)24(f)-39(o)0(l)-24(ge,)8( i)-24(n)24( )]TJ 0 -1.714 TD 0.016 Tw [(der)-8( di)-24(e )24(T)-16(eil)-24(za)-8(hl)-24(ungen anger)-8(ech)-8(net)-16( w)24(e)0(r)-8(den)-16.1( )]TJ 22.929 1.714 TD [(S)-8(i)-24(e )24(m)-32(�)0(s)16(s)16(en f)-39(o)24(l)-24(gende Z)-16(ahl)-24(ungen )24(l)-24(e)0(i)-18(s)16(t)-16(en:)9( )]TJ 0 -2.9051 TD 0.635 Tw [([)-16(Repr)-8(�s)16(ent)-16(at)-16(iv)-56(es)16( B)-8(e)24(i)-24(s)16(pi)-24(el)-24( )24(f)-39(�)24(r)-8( e)24(i)-24(nen Rat)-16(en-)]TJ 0.0001 -1.7145 TD 0.301 Tw [(za)-8(hl)-24(ungs)16(pl)-24(an unt)-16(er)-8( A)-8(ngabe des)16( B)-8(e)0(t)-16(r)-8(ags)16(,)-16( der)-32( )]TJ 0 -1.7142 TD -0.0078 Tc 0.2058 Tw [(A)-7.8(nza)-7.8(hl)-23.8( und der)-7.8( P)-7.8(e)0.2(r)-7.8(i)-23.8(odi)-23.8(z)16.2(i)-23.8(t)-15.8(�)24.2(t)-15.8( der)-7.8( )24(v)-55.8(o)24.2(m)-31.8( )24(V)-7.8(e)0.2(r)-7.8(b)0.2(rau-)]TJ 0.0009 -1.714 TD -0.008 Tc 0.016 Tw [(ch)-8(er)-8( zu)-8( )24(l)-24(e)0(i)-24(s)16(t)-16(enden Z)-16(ahl)-24(ungen])-16( )30.9( )]TJ ET 101.114 468.764 0.41095 0.41046 re f 101.114 468.764 386.086 0.41046 re f 486.789 468.764 0.41153 0.41046 re f 101.114 374.474 0.41095 94.289 re f 298.986 374.474 0.41055 94.289 re f 486.789 374.474 0.41153 94.289 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 104.4017 361.1217 Tm [(V)-8(on I)-16(hnen zu)-8( za)-8(hl)-24(ender)-8( )24(G)-16(e)0(s)16(a)0(m)-32(t)-16(be)32(t)-16(r)-8(ag )-5594( )]TJ ET 101.114 374.063 386.086 0.41147 re f 101.114 349.002 0.41095 25.061 re f 298.986 349.002 0.41055 25.061 re f 486.789 349.002 0.41153 25.061 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 104.4017 335.649 Tm [(V)-8(o)0(r)-8(z)0(e)-8(i)-24(t)8(i)-24(ge R�ckza)-24(h)24(l)-24(ung )]TJ 0 -2.3099 TD [(S)-8(i)-24(e haben das)16( Rech)-8(t)-16(,)-16( den K)-8(r)-8(e)0(d)24(i)-24(t)8( j)-24(eder)-8(ze)16(i)-24(t)8( ganz )]TJ 0 -1.714 TD -0.0078 Tc 0.0158 Tw [(oder)-7.8( t)-15.8(eil)-23.8(w)24.2(e)0.2(i)-23.8(s)16.2(e )24(v)-55.8(o)0.2(r)-7.8(z)0.2(e)16.2(i)-23.8(t)8.2(i)-23.8(g zu)-7.8(r)-7.8(�ckzu)-23.8(zah)24.2(l)-23.8(en.)9.2( )]TJ 0 -2.3101 TD -0.008 Tc 0.016 Tw [($)16(f)-39(all)-24(s)16( zu)-8(t)-16(r)-8(e)24(f)-16(f)-16(end$)-7.1( )]TJ 0 -2.3099 TD [(Dem)-32( )24(K)-8(r)-8(edit)-16(geber)-8( s)16(t)-16(eht)-16( bei)-24( )48(v)-56(o)24(r)-8(z)0(e)-8(i)0(t)-16(i)-24(ger)15( R�ckza)-17(h-)]TJ 0 -1.714 TD [(l)-24(ung ei)-24(ne )24(E)-8(n)0(t)-16(s)16(ch)-8(�di)-20(gung zu)-8(.)10( )]TJ 22.9289 10.3569 TD 0 Tc 0 Tw ( )Tj 0 -2.9049 TD ( )Tj T* ( )Tj 0 -2.9051 TD -0.008 Tc 0.182 Tw [([)-16(F)-16(e)0(s)16(t)-16(l)-24(egung der)-8( E)-8(n)0(t)-16(s)16(ch)-8(�di)-24(gung $)-8(B)-8(e)0(r)-8(ech)-8(n)-23(ung)-17.1(s)16(-)]TJ 0 -1.714 TD 0.016 Tw [(m)-32(e)24(t)-16(hode$)-8( gem)-32(�)24(�)-16( � 502 )24(B)-8(G)-16(B)16(])13.9( )]TJ ET 101.114 348.591 386.086 0.41046 re f 101.114 233.143 0.41095 115.448 re f 101.114 233.143 197.872 0.41144 re f 298.986 233.143 0.41055 115.448 re f 299.397 233.143 187.392 0.41144 re f 486.789 233.143 0.41153 115.448 re f 486.789 233.143 0.41153 0.41144 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 106.0455 220.2017 Tm [(6.)-15( )-3095(Z)-16(u)0(s)16(�)0(t)-16(z)0(l)-32(ich)-8( zu)-8( gebende I)-16(n)24(f)-39(o)0(r)16(m)-32(a)24(t)-16(i)-24(onen be)24(im)-32( )24(F)-16(e)0(r)-8(nabs)16(at)-16(z )-8(v)-32(on )24(F)8(i)-24(nanzd)-8(i)-24(ens)27.1(t)-16(l)-24(ei)-24(s)16(t)-16(ungen )26( )]TJ -0.19 -2.952 TD [(a\))-8( zu)16(m)-32( K)-8(r)-8(e)0(d)24(i)-24(t)-16(geber)18( )-14143( )]TJ ET 101.114 207.67 0.41095 0.41145 re f 101.114 207.67 394.921 0.41145 re f 495.625 207.67 0.41052 0.41145 re f 101.114 187.744 0.41095 19.926 re f 298.369 187.744 0.41055 19.926 re f 495.625 187.744 0.41052 19.926 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 104.4017 174.3919 Tm [($)16(f)-39(all)-24(s)16( zu)-8(t)-16(r)-8(e)24(f)-16(f)-16(end$)-7.1( )]TJ 0 -2.3099 TD [(V)-8(e)0(r)-8(t)-16(r)-8(e)0(t)-16(e)0(r)-8( des)16( K)-8(r)-8(edit)-16(geber)-8(s)16( i)-24(n)0( de)24(m)-32( )24(M)-8(i)0(t)-16(gli)-24(eds)16(t)-16(aat)-16(,)-16( )24(i)-24(n)0( )]TJ 0 -1.714 TD -0.008 Tw [(dem)-32( S)-8(i)-24(e)24( )-24(I)-16(h)0(r)-8(en )24(W)-40(ohns)16(i)-24(t)-16(z )-32(haben )]TJ 22.857 4.0239 TD 0 Tc 0 Tw ( )Tj 0 -2.3099 TD -0.008 Tc [([)-16(Nam)-32(e)24(])9( )]TJ 0 -2.9051 TD 0.325 Tw [([)-16(Ladungs)16(f)-39(�hi)-24(ge A)-8(n)0(s)16(c)0(h)-8(r)-8(i)0(f)-39(t)-16( )24(f)-16(�)0(r)-8( K)-8(ont)-16(ak)16(t)-16(e)0( des)16( V)-8(e)0.1(r)-8(-)]TJ ET 101.114 187.334 394.921 0.41039 re f 101.114 122.214 0.41095 65.12 re f 101.114 122.214 197.255 0.4115 re f 298.369 122.214 0.41055 65.12 re f 298.78 122.214 196.845 0.4115 re f 495.625 122.214 0.41052 65.12 re f 495.625 122.214 0.41052 0.4115 re f EMC endstream endobj 202 0 obj<>/ExtGState<>/Properties<>>> endobj 206 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(� 53 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET /Document /MC15 BDC BT /F5 1 Tf 8.6299 0 0 8.6278 104.4017 724.7202 Tm 0 g [(An)8(s)24(c)8(hri)8(f)-31(t)16( )]TJ 0 -1.714 TD -0.008 Tc [(T)-16(e)0(l)-24(e)24(f)-40(on*)26( )]TJ T* 0 Tc [(E-Ma)8(i)8(l)-16(*)32( )]TJ 0 -1.69 TD 0.008 Tc [(Fa)40(x)-16(*)16( )]TJ 0 -1.714 TD 0 Tc [(I)-8(n)8(t)-8(e)8(rn)8(e)8(t)-6(-Ad)8(re)8(s)24(s)24(e)8(*)-15( )]TJ 6.7807 0 0 6.779 104.4017 647.2758 Tm -0.0108 Tc 0.0058 Tw [(*)-15.8( F)-5.8(r)-41.8(ei)-30.8(w)14.2(i)-30.8(lli)-30.8(g)-30.8(e)0.2( A)-10.8(n)-30.8(g)-30.8(a)0.2(b)-30.8(en )-30(d)-30.8(e)30.2(s)-25.8( )-30(K)-10.8(r)-41.8(edit)-35.8(g)-30.8(eb)-30.8(er)-10.8(s)-25.8(.)-38.8( )]TJ 8.6299 0 0 8.6278 301.6569 729.8558 Tm -0.008 Tc 0 Tw [(br)-8(auch)-8(er)-8(s)16(])-38( )]TJ ET 101.114 737.662 0.41095 0.41077 re f 101.114 737.662 394.921 0.41077 re f 495.625 737.662 0.41052 0.41077 re f 101.114 636.594 0.41095 101.068 re f 298.369 636.594 0.41055 101.068 re f 495.625 636.594 0.41052 101.068 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 104.4017 623.2413 Tm 0.016 Tw [($)16(f)-39(all)-24(s)16( zu)-8(t)-16(r)-8(e)24(f)-16(f)-16(end$)-7.1( )]TJ T* -0.0077 Tc -0.0083 Tw [(E)-7.7(i)-23.7(nt)-15.7(r)-7.7(ag im)-7.7( )-24(Handel)-23.7(s)16.3(r)-7.7(egi)-23.7(s)16.3(t)-15.7(er )]TJ 22.857 1.714 TD 0 Tc 0 Tw ( )Tj 0 -1.714 TD -0.0081 Tc 0.3251 Tw [([)-16.1(Handel)-24.1(s)15.9(r)-8.1(egi)-24.1(s)15.9(t)-14.1(er)-8.1(,)-16.1( i)-24.1(n)-0.1( das)15.9( der)-8.1( K)-8.1(r)-8.1(edi)-24.1(t)-16.1(g)-0.2(eber)-8.1( ei)-24.1(nge-)]TJ 0 -1.69 TD 0.016 Tw [(t)-16(r)-8(agen i)-24(s)16(t)-16(,)-16( und )-24(s)16(e)0(i)-24(ne Han)-23(del)-24(s)16(r)-8(egi)-24(s)16(t)-16(er)-8(num)-8(m)-32(e)0(r)-8( oder)-8( )]TJ 0 -1.714 TD 0.063 Tw [(ei)-24(ne gl)-24(ei)-24(ch)-8(w)24(e)0(r)-8(t)-16(i)-24(ge i)-24(n)0( d)24(i)-24(es)16(em)-32( Regi)-24(s)16(t)-16(er)-8( )24(v)-56(e)0(r)-8(w)24(endet)-16(e )]TJ T* 0 Tw [(K)-8(e)1(nnung])-14( )]TJ ET 101.114 636.183 394.921 0.41046 re f 101.114 552.165 0.41095 84.018 re f 298.369 552.165 0.41055 84.018 re f 495.625 552.165 0.41052 84.018 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 104.4017 538.8126 Tm 0.016 Tw [($)16(f)-39(all)-24(s)16( zu)-8(t)-16(r)-8(e)24(f)-16(f)-16(end$)-7.1( )]TJ T* [(zu)-8(s)16(t)-16(�ndi)-24(ge A)-8(u)0(f)-40(s)16(i)-24(c)0(h)16(t)-16(s)16(beh�r)-8(de)-17.9( )]TJ 22.857 1.714 TD 0 Tc 0 Tw ( )Tj ET 101.114 551.754 394.921 0.41144 re f 101.114 511.902 0.41095 39.851 re f 298.369 511.902 0.41055 39.851 re f 495.625 511.902 0.41052 39.851 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 104.4017 498.5499 Tm -0.008 Tc 0.016 Tw [(b\))-8( z)-8(u)24(m)-32( K)-8(r)-8(e)0(d)24(i)-24(t)8(v)-32(er)16(t)-16(r)-8(ag)26( )-13595( )]TJ ET 101.114 511.491 394.921 0.41147 re f 101.114 486.43 0.41095 25.061 re f 298.369 486.43 0.41055 25.061 re f 495.625 486.43 0.41052 25.061 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 104.4017 473.0772 Tm 0 Tw [(W)-40(ider)-8(r)-8(u)24(f)-39(s)16(r)-8(ech)-8(t)8( )]TJ 0 -2.3101 TD 0.016 Tw [(S)-8(i)-24(e haben das)16( Rech)-8(t)-16(,)-16( )24(i)-24(nner)-8(hal)-24(b )24(v)-32(on 14 )32.9(K)-8(a)0(l)-24(ender)-5.9(-)]TJ 0 -1.714 TD -0.0079 Tc [(t)-15.9(agen den K)-7.9(r)-7.9(edi)-23.9(t)8.1(v)-31.9(er)15.1(t)-15.9(r)-7.9(ag zu)-7.9( w)24.1(i)-23.9(der)-7.9(ru)24(f)-38.9(en.)8.2( )]TJ 0 -2.9049 TD -0.008 Tc [($)16(f)-39(all)-24(s)16( zu)-8(t)-16(r)-8(e)24(f)-16(f)-16(end$)-7.1( )]TJ 0 -2.286 TD [(A)-8(u)0(s)16(�bun)-23(g des)16( )24(W)-64(i)-24(der)-8(r)-8(u)24(f)-40(s)16(r)-8(ech)-8(t)-16(s)20.1( )]TJ 22.857 9.214 TD 0 Tw [(Ja)-8(/)-16(Nei)-24(n)25( )]TJ 0 -2.3099 TD 0.301 Tw [([)-16(P)-8(r)-8(akti)-24(s)16(c)0(h)-8(e)0( Hi)-24(nw)24(ei)-24(s)16(e)0( zu)-8(r)-8( A)-8(u)-23(s)16(�bun)-23(g de)-23(s)16( )23(W)-40(i)-24(der)-8(-)]TJ 0 -1.714 TD 0.008 Tc 0 Tw [(r)8(u)16(f)-24(s)32(r)8(e)16(c)16(h)8(ts)32(, u)16(.)2( a)16(.)0( A)8(n)16(s)32(c)16(h)8(r)8(i)16(ft, a)16(n)16( d)16(i)-8(e)16( d)16(i)-8(e)16( )24(W)]TJ 17.172 0 TD -0.0072 Tc [(ider)-7.2(r)-7.2(u)24.8(f)-38.2(s)16.8(erk)-7.2(-)]TJ -17.171 -1.714 TD -0.008 Tc 0.0392 Tw [(l)-24(�)0(r)-8(ung zu)-8( s)16(end)-23(en i)-24(s)16(t)-16(,)-16( s)16(o)-23(w)24(i)-24(e F)-16(o)0(l)-24(gen bei)-24( Ni)-24(ch)-8(t)-16(aus)19.1(�-)]TJ 0 -1.69 TD 0.016 Tw [(bung di)-24(es)16(e)-23(s)16( Rech)-8(t)-16(s)16(])-12.9( )]TJ ET 101.114 486.018 394.921 0.41144 re f 101.114 381.459 0.41095 104.56 re f 298.369 381.459 0.41055 104.56 re f 495.625 381.459 0.41052 104.56 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 104.4017 368.1063 Tm [($)16(f)-39(all)-24(s)16( zu)-8(t)-16(r)-8(e)24(f)-16(f)-16(end$)-7.1( )]TJ 0 -2.3101 TD [(Rech)-8(t)-16(,)-16( das)16( der)-8( K)-8(r)-8(edit)-16(geber)-8( der)-8( A)-8(u)24(f)-40(nah)24(m)-32(e)0( )24(v)-32(o)0(n)24( )]TJ 0 -1.714 TD [(B)-8(ezi)-32(ehungen zu)-8( I)-16(hnen )24(v)-32(o)0(r)-8( )24(Abs)16(c)0(h)-8(l)-24(uss)8( des)16( K)-8(r)-8(edi)-24(t)-14(-)]TJ 0.001 -1.714 TD [(v)-32(e)0(r)16(t)-16(r)-8(ags)16( zu)-8(gr)-8(unde l)-24(egt)-12( )]TJ 22.8571 5.7381 TD 0 Tc 0 Tw ( )Tj ET 101.114 381.047 394.921 0.41141 re f 101.114 306.479 0.41095 74.568 re f 298.369 306.479 0.41055 74.568 re f 495.625 306.479 0.41052 74.568 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 104.4017 293.1269 Tm -0.008 Tc 0.016 Tw [($)16(f)-39(all)-24(s)16( zu)-8(t)-16(r)-8(e)24(f)-16(f)-16(end$)-7.1( )]TJ 0 -2.3101 TD [(K)-8(l)-24(aus)16(el)-24(n �ber)-8( das)16( auf)-39( den )24(K)-8(r)-8(edit)8(v)-32(e)0(r)-8(t)-16(r)-8(ag anw)24(end-)]TJ 0 -1.714 TD 0.0157 Tw [(bar)-8(e Rech)-8(t)-16( und/)-16(oder)-8( di)-24(e )23.7(zu)-8(s)16(t)-16(�n)6.9(di)-24(ge G)-16(e)0(r)16(i)-24(ch)-8(t)-16(s)16(bar)-6.9(-)]TJ T* -0.016 Tc 0 Tw [(ke)-24(i)-32(t)0( )]TJ 22.858 5.7381 TD 0 Tc ( )Tj 0 -2.3101 TD -0.008 Tc 0.016 Tw [([)-16(E)-8(nt)-16(s)16(p)0(r)-8(ech)-8(ende K)-8(l)-24(aus)16(el)-24(n hi)-24(er)-8( w)24(i)-24(eder)-8(geben])-7( )]TJ ET 101.114 306.068 394.921 0.41144 re f 101.114 231.705 0.41095 74.363 re f 298.369 231.705 0.41055 74.363 re f 495.625 231.705 0.41052 74.363 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 104.4017 218.3527 Tm [($)16(f)-39(all)-24(s)16( zu)-8(t)-16(r)-8(e)24(f)-16(f)-16(end$)-7.1( )]TJ T* [(W)-40(a)0(h)24(l)0( der)-8( S)-8(p)0(r)-8(ach)-8(e)26.1( )]TJ 22.858 2.3101 TD 0 Tc 0 Tw ( )Tj 0 -2.3101 TD -0.008 Tc 0.111 Tw [(Di)-24(e I)-16(n)24(f)-40(o)0(r)16(m)-32(a)24(t)-16(i)-24(onen und V)-8(e)0(r)-8(t)-16(r)-8(ags)16(bedi)-24(ngungen )-24(wer)-8(-)]TJ 0 -1.714 TD 0.135 Tw [(den i)-24(n)0( [)-16(A)-8(ngabe )-24(der)-8( S)-8(p)0(r)-8(ach)-8(e])-16( v)-56(o)0(r)-8(gel)-24(egt)8(.)-16( M)-8(i)0(t)-16( I)-16(h)0(r)-8(e)0(r)16( )]TJ T* 0.0392 Tw [(Z)-16(u)0(s)16(t)-16(im)-8(m)-32(ung w)24(e)0(r)-8(den )-23.8(w)24(i)-24(r)-8( w)24(�)-23(hr)-8(end der)-8( L)-23(auf)-14.9(ze)-8(i)-24(t)-16( des)16( )]TJ 0 -1.7139 TD 0.444 Tw [(K)-8(r)-8(edi)-24(t)8(v)-32(er)15(t)-16(r)-8(ags)18.1( i)-24(n)0( [)-16(A)-8(ngabe der)-8( S)-8(p)0(r)-8(a)]TJ 17.0229 -0.0005 TD 0.42 Tw [(ch)-8(e$)-8(n$)-8(])-16( m)-32(i)0(t)8( )]TJ -17.0238 -1.7142 TD 0.016 Tw [(I)-16(hnen K)-8(ont)-16(akt)-24( ha)24(l)-24(t)-16(en.)14( )]TJ ET 101.114 231.294 394.921 0.4115 re f 101.114 126.734 0.41095 104.559 re f 101.114 126.734 197.255 0.41043 re f 298.369 126.734 0.41055 104.559 re f 298.78 126.734 196.845 0.41043 re f 495.625 126.734 0.41052 104.559 re f 495.625 126.734 0.41052 0.41043 re f EMC endstream endobj 207 0 obj<>/ExtGState<>/Properties<>>> endobj 211 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(� 54 �)-4852.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET /Document /MC16 BDC BT /F5 1 Tf 8.6299 0 0 8.6278 104.4017 724.7202 Tm 0 g -0.008 Tc 0.016 Tw [(c\))-16( zu)-8( den Rech)-8(t)-16(s)40(m)-32(i)0(t)-16(t)-16(e)24(l)-24(n)27( )-12214( )]TJ ET 101.114 737.662 0.41095 0.41077 re f 101.114 737.662 394.921 0.41077 re f 495.625 737.662 0.41052 0.41077 re f 101.114 712.6 0.41095 25.062 re f 298.369 712.6 0.41055 25.062 re f 495.625 712.6 0.41052 25.062 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 104.4017 699.2479 Tm 0.0143 Tw [(V)-8(e)0(r)16(f)-39(�gbar)-8(ke)-8(i)-24(t)-16( au�)-16(er)-8(ger)16(i)-24(c)0(h)-8(t)8(li)-24(ch)-8(er)-8( B)-8(e)0(s)16(c)0(h)-8(wer)-8(de-)-8( und)-23( )]TJ 0 -1.714 TD 0.016 Tw [(Rech)-8(t)-16(s)16(behel)-24(f)-40(s)40(v)-56(e)0(r)16(f)-39(ahr)-8(en und )24(Z)-16(ugang zu)-8( )24(i)-17(hnen )]TJ 22.858 1.714 TD 0.182 Tw [([)-16(A)-8(ngabe,)-16( ob der)-8( V)-8(e)0(r)-8(b)0(r)-8(auch)-8(er)-8(,)-16( der)-8( V)-8(e)0(r)-8(t)-16(r)-8(ags)16(par)-8(t)-16(ei )]TJ 0 -1.714 TD 0.301 Tw [(ei)-24(nes)16( F)-16(e)0(r)-8(nabsa)-8(t)-16(z)16(v)-56(e)0(r)16(t)-16(r)-8(ags)16( i)-24(s)16(t)-16(,)-16( Z)-16(uga)]TJ 16.1658 -0.0003 TD [(ng zu)-8( ei)-24(ne)24(m)-8( )]TJ -16.1667 -1.6905 TD 0.777 Tw [(au�)-16(er)-8(ger)-8(i)-24(c)0(h)-8(t)8(li)-22.9(ch)-8(en B)-8(e)0(s)16(c)0(h)-8(wer)-8(de-)-8( und Rech)-8(t)-16(s)17.9(-)]TJ 0 -1.7143 TD 0.587 Tw [(behel)-24(f)-39(s)40(v)-32(e)0(r)16(f)-39(ahr)-8(en hat)-16(,)8( und gegebenenf)-39(all)-24(s)16( di)-24(e)24( )]TJ T* 0.016 Tw [(V)-8(o)0(r)-8(auss)8(et)-16(zu)-8(ngen f)-39(�)0(r)-8( d)24(i)-24(es)16(en Z)-16(ugang])-9.1( )]TJ ET 101.114 712.19 394.921 0.41077 re f 101.114 627.76 0.41095 84.429 re f 101.114 627.76 197.255 0.4115 re f 298.369 627.76 0.41055 84.429 re f 298.78 627.76 196.845 0.4115 re f 495.625 627.76 0.41052 84.429 re f 495.625 627.76 0.41052 0.4115 re f EMC endstream endobj 212 0 obj<>/ExtGState<>/Properties<>>> endobj 216 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(� 55 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET /Document /MC17 BDC BT /F6 1 Tf 9.4518 0 0 9.4537 231.7996 731.5848 Tm 0 g 0.0084 Tc -0.0034 Tw [(A)34.4(n)-10.6(l)25.4(a)-0.6(g)10.4(e)-0.6( 5 $)15.4(z)-0.6(u)19.4( A)56.4(r)6.4(t)-6.6(i)25.4(kel)25.4( 24)21.4(7 �)21.4( 2$)37.4( )]TJ -3.065 -2.804 TD 0.008 Tc -0.003 Tw [(Eu)10(r)6(o)10(p)10(�)-1(i)25(s)21(ch)10(es)21( St)15(an)10(d)32(a)-1(r)6(d)10(i)25(s)21(i)25(e)-1(r)6(t)15(es)21( M)37(e)-1(r)6(k)-1(b)10(l)25(at)15(t)-9( )]TJ ET 1 g 106.456 670.545 1.4383 21.168 re f 107.895 670.545 115.682 21.168 re f BT 8.6299 0 0 8.6317 153.5101 678.9716 Tm 0 g 0 Tw [(In)24(ha)16(lt)]TJ /F5 1 Tf 2.643 0 TD 0 Tc ( )Tj ET 1 g 224.193 670.545 1.4379 21.168 re f 225.631 670.545 266.295 21.168 re f BT /F6 1 Tf 8.6299 0 0 8.6317 329.6012 678.9716 Tm 0 g -0.008 Tc [(Besch)-16(rei)-16(b)-16(u)8(n)-16(g)]TJ /F5 1 Tf 6.6191 0 TD 0 Tc ( )Tj ET 105.635 691.714 0.61642 0.61646 re f 105.635 691.714 386.703 0.61646 re f 491.721 691.714 0.61682 0.61646 re f 105.635 670.545 0.61642 21.168 re f 223.371 670.545 0.61681 21.168 re f 491.721 670.545 0.61682 21.168 re f 1 g 106.456 544.77 1.4383 125.158 re f 222.139 544.77 1.4379 125.158 re f 106.456 506.133 117.12 38.637 re f 107.895 644.856 114.244 25.073 re f BT /F6 1 Tf 8.6299 0 0 8.6317 107.8947 657.1869 Tm 0 g -0.008 Tc [(E)-8(i)-16(n)8(l)-16(ei)-16(t)16(u)-16(n)8(g)-16(st)-8(ext)-7( )]TJ ET 1 g 107.895 619.784 114.244 25.072 re f BT /F9 1 Tf 8.6299 0 0 8.6317 107.8947 632.1145 Tm 0 g 0 Tc ( )Tj ET 1 g 107.895 594.71 114.244 25.073 re f BT 8.6299 0 0 8.6317 107.8947 607.041 Tm 0 g ( )Tj ET 1 g 107.895 569.843 114.244 24.867 re f BT 8.6299 0 0 8.6317 107.8947 581.9685 Tm 0 g ( )Tj ET 1 g 107.895 544.77 114.244 25.073 re f BT /F5 1 Tf 8.6299 0 0 8.6317 107.8947 556.895 Tm 0 g ( )Tj ET 1 g 224.193 506.133 1.4379 163.796 re f 490.488 506.133 1.4379 163.796 re f 225.631 644.856 264.857 25.073 re f BT 8.6299 0 0 8.6317 225.6313 656.9814 Tm 0 g -0.008 Tc 0.016 Tw [(Di)-24(es)16(e A)-8(ngaben s)16(t)-16(el)-24(l)-24(en ke)-8(i)-24(n)24( r)-8(ech)-8(t)-16(s)40(v)-56(e)0(r)-8(b)24(i)-24(ndli)-24(ch)-8(es)16( A)-8(n)0(ge)9(bot)-16( dar)-8(.)10( )]TJ ET 1 g 225.631 624.921 264.857 19.935 re f BT 8.6299 0 0 8.6317 225.6313 631.9082 Tm 0 g 0.087 Tw [(Di)-24(e A)-8(ngaben )-24(w)24(e)0(r)-8(d)-23(en nach)-31( T)-16(r)-8(eu und)-23( G)-16(l)-24(auben zu)-8(r)-8( V)-8(e)0(r)-32(f)-39(�gung ges)16(t)-16(e)0(l)-24(l)-24(t)8( )]TJ ET 1 g 225.631 610.124 264.857 14.798 re f BT 8.6299 0 0 8.6317 225.6313 617.1115 Tm 0 g 0.063 Tw [(und s)16(i)-24(nd ei)-24(ne gen)-23(aue B)-8(e)-23(s)16(c)0(h)-8(r)-8(e)0(i)-24(bung de)-23(s)16( A)-8(nge)-23(bot)-16(s)16(,)-16( da)-23(s)16( da)-23(s)16( K)-8(r)-8(edi)-24(t)-16(i)-19(n-)]TJ ET 1 g 225.631 595.532 264.857 14.591 re f BT 8.6299 0 0 8.6317 225.6313 602.3137 Tm 0 g 0.1588 Tw [(s)16(t)-16(i)-24(t)-16(ut)-16( unt)-16(er)-8( akt)-24(uell)-24(en M)-8(a)0(r)-8(k)0(t)-24(b)1(edi)-24(ngungen und)-23( auf)-39( der)-8( )-23.2(B)-8(a)0(s)16(i)-24(s)16( )-23.2(der)-8( v)-56(o)24(m)-8( )]TJ ET 1 g 225.631 580.736 264.857 14.797 re f BT 8.6299 0 0 8.6317 225.6313 587.7224 Tm 0 g 0.063 Tw [(K)-8(unden ber)-8(ei)-24(t)-16(ges)16(t)-16(e)0(l)-24(l)-24(t)-16(en )24(I)-16(n)24(f)-39(o)0(r)16(m)-32(at)8(i)-24(onen )24(m)-32(ach)-8(en w)24(�)0(r)-8(de.)-16( E)-8(s)16( s)16(o)0(l)-24(l)-24(t)-16(e all)-24(er)-8(-)]TJ ET 1 g 225.631 565.938 264.857 14.798 re f BT 8.6299 0 0 8.6317 225.6313 572.9256 Tm 0 g -0.0079 Tc 0.0391 Tw [(di)-23.9(ngs)16.1( beach)-7.9(t)-15.9(e)0.1(t)-15.9( )-23.8(w)24.1(e)0.1(r)-7.9(den,)-15.9( da)-22.9(ss)8.1( )-23.8(s)16.1(i)-23.9(ch)-7.9( di)-23.9(e A)-7.9(ngaben j)-23.9(e)0.1( nach)-7.9( M)-7.9(a)0.1(r)-7.9(k)0.1(t)-23.9(ent)-15.9(w)24.1(i)-23.9(ck)-7.9(-)]TJ ET 1 g 225.631 546.003 264.857 19.935 re f BT 8.6299 0 0 8.6317 225.6313 558.1289 Tm 0 g -0.0081 Tc 0.0161 Tw [(l)-24.1(ung �nder)-8.1(n k�)-8.1(nnen.)-13.1( )]TJ ET 1 g 225.631 526.068 264.857 19.936 re f BT 8.6299 0 0 8.6317 225.6313 533.0554 Tm 0 g 0.325 Tw [(Di)-24(e A)-8(u)0(s)16(h�ndi)-24(gung di)-24(es)16(e)-23(s)16( I)-16(n)0(f)-39(o)0(r)15(m)-32(at)8(i)-24(ons)16(m)-32(e)0(r)-8(k)0(b)16(l)-24(at)-16(t)-16(e)0(s)16( )24(ve)-8(r)-8(p)0(f)-16(l)0(i)-24(c)0(h)-8(t)-16(et)-16( den )]TJ ET 1 g 225.631 506.133 264.857 19.935 re f BT 8.6299 0 0 8.6317 225.6313 518.2587 Tm 0 g 0.016 Tw [(Dar)-8(l)-24(ehens)16(geb)-23(er)-8( ni)-24(ch)-8(t)-16( aut)-16(o)24(m)-32(a)24(t)8(i)-24(s)16(ch)-8( zu)-8(r)-8( Dar)-8(l)-24(ehens)16(be)-23(w)24(i)-19(ll)-24.1(igung.)-14( )]TJ ET 105.635 669.929 386.703 0.61658 re f 105.635 506.133 0.61642 163.796 re f 223.371 506.133 0.61681 163.796 re f 491.721 506.133 0.61682 163.796 re f 1 g 106.456 440.573 1.4383 64.943 re f 222.139 440.573 1.4379 64.943 re f 107.895 480.444 114.244 25.072 re f BT 8.6299 0 0 8.6317 107.8947 492.5692 Tm 0 g [(1.)-16( Dar)-8(l)-24(ehens)16(geber)-29( )]TJ ET 1 g 107.895 460.509 114.244 19.935 re f BT 8.6299 0 0 8.6317 107.8947 467.4957 Tm 0 g [(und e)24(v)-56(ent)-16(uell Dar)-8(l)-24(ehens)40(v)-56(e)0(r)-8(-)]TJ ET 1 g 107.895 440.573 114.244 19.936 re f BT 8.6299 0 0 8.6317 107.8947 452.699 Tm 0 g -0.016 Tc 0 Tw [(m)-16(i)-32(ttl)-32(e)-8(r)8( )]TJ ET 1 g 224.193 480.444 1.4379 25.072 re f 490.488 480.444 1.4379 25.072 re f 224.193 440.573 267.732 39.87 re f 225.631 480.444 264.857 25.072 re f BT 8.6299 0 0 8.6317 225.6313 492.5692 Tm 0 g 0 Tc ( )Tj ET 105.635 505.516 386.703 0.61694 re f 105.635 440.573 0.61642 64.943 re f 223.371 440.573 0.61681 64.943 re f 491.721 440.573 0.61682 64.943 re f 1 g 106.456 414.884 1.4383 25.074 re f 222.139 414.884 1.4379 25.074 re f 106.456 132.505 117.12 282.379 re f 107.895 414.884 114.244 25.074 re f BT 8.6299 0 0 8.6317 107.8947 427.0096 Tm 0 g -0.008 Tc -0.008 Tw [(2.)-16( B)-8(e)0(s)16(c)0(h)-8(r)-8(e)24(i)-24(bung)27( )]TJ ET 1 g 224.193 132.505 1.4379 307.452 re f 490.488 132.505 1.4379 307.452 re f 225.631 420.022 264.857 19.936 re f BT 8.6299 0 0 8.6317 225.6313 427.0096 Tm 0 g 0.0392 Tw [([)-16(I)-16(n)0( di)-24(es)16(em)-32( A)-8(b)0(s)16(a)0(t)-16(z)0( )-8.8(s)16(o)0(l)-24(l)-24(t)-16(e ei)-24(ne ku)-8(r)-8(z)0(e)-8(,)-16( aber)-8( deut)-16(l)-24(ich)-8(e B)-8(e)0(s)16(c)0(h)-8(r)-8(e)0(i)-24(bung de)-47(s )]TJ ET 1 g 225.631 400.293 264.857 19.729 re f BT 8.6299 0 0 8.6317 225.6313 412.2129 Tm 0 g 0.016 Tw [(v)-32(o)0(r)-8(ges)16(ch)-8(l)-24(agenen V)-8(e)0(r)-8(t)-16(r)-8(ags)16( er)-8(f)-39(o)24(l)-24(gen.)13.9( )]TJ ET 1 g 225.631 380.358 264.857 19.935 re f BT 8.6299 0 0 8.6317 225.6313 387.3446 Tm 0 g [(Dabei)-24( s)16(o)0(l)-24(l)-24(t)-16(e)24( )24(v)-32(e)0(r)-8(deut)8(l)-24(i)-24(c)0(h)16(t)-16( w)24(e)0(r)-8(den,)-16( ob )]TJ ET 1 g 225.631 360.422 264.857 19.936 re f BT 8.6299 0 0 8.6317 241.0419 367.41 Tm 0 g 0.301 Tw [(-)-8( )-882.1(das)16( Dar)-8(l)-24(ehen gr)-8(undpf)-40(andr)-8(ech)-8(t)-16(l)0(i)-24(c)0(h)-8( od)5.5(er)-8( dur)-8(ch)16( ei)-24(ne )23(ander)-8(e)-23( )]TJ ET 1 g 225.631 340.488 264.857 19.935 re f BT 8.6299 0 0 8.6317 256.4525 352.6133 Tm 0 g 0.016 Tw [(gew�hnl)-24(i)-24(c)0(h)-8( )24(v)-32(e)0(r)-8(w)24(endet)-16(e S)-8(i)-24(ch)-8(er)-8(heit)-16( ges)16(i)-24(c)0(h)-8(e)0(r)-8(t)8( i)-24(s)16(t)-16(;)14.9( )]TJ ET 1 g 225.631 320.552 264.857 19.936 re f BT 8.6299 0 0 8.6317 241.0419 327.5399 Tm 0 g -0.0079 Tc 0.2299 Tw [(-)-7.9( )-953.1(es)16.1( s)16.1(i)-23.9(ch)-7.9( bei)-23.9( d)24.1(e)24.1(m)-31.9( )24(v)-31.9(o)24.1(r)-7.9(ges)16.1(ch)16.1(l)-23.9(agenen V)-7.9(e)24.1(r)-7.9(t)8.1(r)-7.9(ag u)24.1(m)-7.9( e)24.1(i)-23.9(n Z)8.1(ins)16.1(zah-)]TJ ET 1 g 225.631 305.755 264.857 14.797 re f BT 8.6299 0 0 8.6317 256.4525 312.7431 Tm 0 g -0.008 Tc 0.278 Tw [(l)-24(ungs)16(dar)15(l)-24(ehen h)24(ande)24(l)-24(t)8( $)-8(d)24(.)-16( h)24(.)-16( de)24(r)-8( )7.8(Dar)16(l)-24(ehens)16(nehm)-32(er)-8( bedi)-24(ent)-16( )]TJ ET 1 g 225.631 290.959 264.857 14.797 re f BT 8.6299 0 0 8.6317 256.4525 297.9454 Tm 0 g 0.1588 Tw [(w)24(�hr)-8(e)-23(nd der)-8( Dar)-8(l)-24(ehens)16(l)-24(auf)-39(ze)-8(it)-16( nur)-8( d)24(i)-24(e )23.8(Z)-16(i)-24(ns)16(en und za)-8(hl)-24(t)-16( a)24(m)-8( )]TJ ET 1 g 225.631 276.366 264.857 14.592 re f BT 8.6299 0 0 8.6317 256.4525 283.1487 Tm 0 g 0.1815 Tw [(E)-8(nde der)-8( Lauf)-16(ze)-8(it)-16( den )22.5(v)-32(o)24(l)-24(l)-24(e)0(n)24( Dar)-8(l)-24(ehens)16(bet)-16(r)-8(ag zu)-8(r)-8(�ck$)-24( oder)-8( )]TJ ET 1 g 225.631 261.57 264.857 14.797 re f BT 8.6299 0 0 8.6317 256.4525 268.5573 Tm 0 g 0.1584 Tw [(um)-32( e)24(i)-24(n A)-8(nnuit)-16(�t)-16(endar)-8(l)-24(ehen $)-8(d)0(.)-16( h.)8( der)-8( Dar)-8(l)-24(ehens)16(nehm)-32(er)-8( t)-16(i)0(l)-24(g)0(t)8( )]TJ ET 1 g 225.631 246.773 264.857 14.797 re f BT 8.6299 0 0 8.6317 256.4525 253.7596 Tm 0 g 0.111 Tw [(w)24(�hr)-8(e)-23(nd der)-8( )-24(Dar)-8(l)-24(ehens)16(l)-24(auf)-40(ze)-8(it)-16( ni)-24(ch)-8(t)-16( nur)-8( Z)8(i)-24(ns)16(en und )-24(K)-8(o)0(s)16(t)-16(en,)-39( )]TJ ET 1 g 225.631 226.837 264.857 19.936 re f BT 8.6299 0 0 8.6317 256.4525 238.9628 Tm 0 g 0.016 Tw [(s)16(ond)-23(er)-8(n auch)-8( das)16( Dar)-8(l)-24(ehen$)-8(;)-12( )]TJ ET 1 g 225.631 206.903 264.857 19.935 re f BT 8.6299 0 0 8.6317 241.0419 213.8904 Tm 0 g 0.1111 Tw [(-)-8.1( )-1072.1(di)-24.1(e Dar)-8.1(l)-24.1(ehens)15.9(bedi)-24.1(ngungen v)-56.1(o)23.9(m)-32.1( )24(zu)-8.1(r)-8.1( V)-8.1(e)-0.1(r)15.9(f)-39.1(�gung ges)15.9(t)-16.1(e)-0.1(l)-24.1(l)-0.1(t)-16.1(en Ei)-24.1(-)]TJ ET 1 g 225.631 192.105 264.857 14.798 re f BT 8.6299 0 0 8.6317 256.4525 199.0926 Tm 0 g 0.2061 Tw [(genka)-8(pi)-24(t)-16(a)0(l)-24( des)18.9( Dar)-8(l)-24(ehen)-23(s)16(nehm)-32(er)-8(s)16( a)-23(bh�ngi)-24(g )-23.9(s)16(i)-24(nd $)-8(e)0(v)-32(ent)-16(uel)-24(l )]TJ ET 1 g 225.631 172.17 264.857 19.935 re f BT 8.6299 0 0 8.6317 256.4525 184.2959 Tm 0 g 0.016 Tw [(bes)16(ch)-8(r)-8(i)-24(eben al)-24(s)16( P)-8(r)-8(oze)-8(nt)-16(s)16(a)0(t)-16(z)0( )-8(des)16( )24(W)-64(ohnei)-24(gent)-16(u)24(m)-24(s)15.9(w)24(er)-8(t)-16(e)-23(s)16($)-8(;)-17( )]TJ ET 1 g 225.631 152.236 264.857 19.935 re f BT 8.6299 0 0 8.6317 241.0419 159.2224 Tm 0 g 0.135 Tw [(-)-8( )-1048.1(di)-24(e Dar)-8(l)-24(ehens)16(bedi)-24(ngung)-23(en v)-56(on der)-8( B)-8(�)0(r)-8(g)0(s)16(c)0(h)-8(a)0(f)-39(t)-16( ei)-24(nes)16( )-24(Dr)-8(i)-24(t)8(t)-16(en )]TJ ET 1 g 225.631 132.505 264.857 19.73 re f BT 8.6299 0 0 8.6317 256.4525 144.4257 Tm 0 g 0.016 Tw [(abh�ngi)-24(g s)16(i)-24(nd.)-16(])-13( )]TJ ET 105.635 439.957 386.703 0.61591 re f 105.635 131.684 0.61642 308.273 re f 105.635 131.684 117.737 0.61594 re f 223.371 131.684 0.61681 308.273 re f 223.988 131.684 267.732 0.61594 re f 491.721 131.684 0.61682 308.273 re f 491.721 131.684 0.61682 0.61594 re f EMC endstream endobj 217 0 obj<>/ExtGState<>/Properties<>>> endobj 222 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(� 56 �)-4852.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET /Document /MC18 BDC 1 g 106.456 648.303 1.4383 89.154 re f 222.139 648.303 1.4379 89.154 re f 106.456 584.006 117.12 64.297 re f 107.895 712.395 114.244 25.062 re f BT /F5 1 Tf 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 724.5148 Tm 0 g -0.008 Tc 0.016 Tw [(3.)-16( S)-8(oll)-24(z)16(i)-24(ns)16(s)16(a)0(t)-16(z)-6( )]TJ ET 1 g 107.895 697.604 114.244 14.791 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 704.5887 Tm 0 g [($)-8(anzu)-8(geben i)-24(s)16(t)-16( di)-24(e A)20(r)-8(t)8( des)16( )]TJ ET 1 g 107.895 683.019 114.244 14.585 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 689.7983 Tm 0 g 0.0156 Tw [(S)-8(ollz)16(i)-24(n)0(s)16(s)16(a)0(t)-16(z)0(e)-8(s)16( und di)-24(e Dauer)-8( )]TJ ET 1 g 107.895 668.229 114.244 14.79 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 675.2133 Tm 0 g -0.008 Tw [(der)-8( f)-39(e)0(s)16(t)-15.9(ges)16.9(et)-16(zt)-24(en )-22(Dar)-8(l)-24.1(ehens)17(-)]TJ ET 1 g 107.895 648.303 114.244 19.926 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 660.4229 Tm 0 g -0.032 Tc 0 Tw [(l)-48(a)-24(uf)-40(ze)-32(i)-24(t)-40($)-8( )]TJ ET 1 g 224.193 584.006 1.4379 153.451 re f 490.488 584.006 1.4379 153.451 re f 225.631 717.531 264.857 19.926 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 724.5148 Tm 0 g -0.008 Tc 0.135 Tw [([)-16(D)0(i)-24(e)0(s)16(e)0(r)-8( A)-8(b)0(s)16(c)0(h)-8(n)0(i)-24(t)-16(t)-16( s)16(o)0(l)-24(l)0(t)-16(e)0( I)-16(n)24(f)-39(o)0(r)16(m)-32(a)24(t)8(i)-24(onen zu)-8(r)-8( w)24(i)-24(ch)-8(t)-16(i)-24(gs)16(t)-16(en G)-16(egenl)-24(ei)-24(s)16(t)-16(ung )]TJ ET 1 g 225.631 702.74 264.857 14.791 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 709.7244 Tm 0 g 0.0871 Tw [(des)15.9( Dar)-8.1(l)-24.1(ehen)-23.1(s)15.9( l)-24.1(i)-24.1(e)23.9(f)-40.1(e)-0.1(r)-8.1(n)-0.1( � dem)-32.1( )24(S)-8.1(oll)-24.1(z)15.9(i)-24.1(ns)15.9(s)15.9(a)-0.1(t)-16.1(z)-0.1(.)-24.1( S)-8.1(o)-0.1(w)23.9(e)-0.1(i)-24.1(t)-16.1( bed)-23.1(eut)-16.1(s)15.9(a)-0.1(m)-32.1(,)-16.1( s)15.9(o)-0.1(l)-24.1(l)-0.1(t)-16.1(en )]TJ ET 1 g 225.631 688.155 264.857 14.585 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 694.9339 Tm 0 g 0.135 Tw [(Det)-16(ai)-24(l)-24(s)16( zu)-8(r)16( V)-8(e)0(r)-8(�nder)-8(li)-24(ch)-8(ke)16(i)-24(t)-16( des)16( S)-8(o)24(l)-24(lzi)-32(ns)16(s)16(a)0(t)-16(z)0(e)-8(s)16( be)-23(s)16(c)0(h)-8(r)-32(i)-24(eben w)24(e)0(r)-8(den,)-39( )]TJ ET 1 g 225.631 673.365 264.857 14.79 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 680.3489 Tm 0 g 0.2061 Tw [(ei)-24.1(ns)15.9(ch)-8.1(l)-24.1(i)-24.1(e)-0.1(�)7.9(l)-0.1(i)-24.1(c)-0.1(h)-8.1( u.)-16.1( a)23.9(.)-16.1( �ber)-8.1(p)-0.1(r)-8.1(�)-0.1(f)-39.1(ungs)15.9(phas)15.9(e)-23.1(n)-0.1(,)-16.1( aus)15.9(g)-23.1(ese)-8.1(t)-16.1(z)-0.1(t)-24.1(e)-0.1(r)-8.1( P)-8.1(has)15.9(en u)-23.1(n)-0.1(d)-23.1( )]TJ ET 1 g 225.631 658.574 264.857 14.791 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 665.5584 Tm 0 g 0.087 Tw [(v)-32(e)0(r)-8(bundener)-8( S)-8(t)-16(r)-8(a)24(f)-39(k)16(l)-24(aus)16(el)-24(n s)16(o)0(w)24(i)-24(e di)-24(e A)-8(ngabe )24(v)-56(on Z)8(i)-24(ns)16(m)-32(a)1(r)-8(gen,)-16( )24(i)-24(nner)-8(-)]TJ ET 1 g 225.631 638.648 264.857 19.926 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 650.7679 Tm 0 g 0.016 Tw [(hal)-24(b der)-8(er)-8( ei)-24(n)24( )24(v)-32(e)0(r)-8(�nder)-8(li)-20(ch)-8(er)-8( S)-8(o)24(ll)-24(z)16(i)-24(ns)16(s)16(a)0(t)-16(z)0( )-8(s)16(c)0(h)-31(wanke)-8(n ka)-8(nn usw)16(.)-36( )]TJ ET 1 g 225.631 618.722 264.857 19.926 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 625.7059 Tm 0 g 0.063 Tw [(E)-8(s)16( s)16(o)0(l)-24(l)-24(t)-16(e bes)16(ch)-8(r)-8(i)-24(eben w)24(e)0(r)-8(den,)-16( ob s)16(i)-24(ch)-8( ei)-24(n )24(v)-32(e)0(r)-8(�nder)-8(li)-24(ch)16(er)-8( S)-8(oll)-24(z)16(i)-24(ns)16(s)16(a)0(t)-16(z)-32( )]TJ ET 1 g 225.631 603.931 264.857 14.791 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 610.9159 Tm 0 g 0.0392 Tw [(auf)-39( ei)-24(nen I)-16(nde)24(x)-32( oder)-8( Ref)-39(er)-8(enzzi)-40(ns)16(s)16(a)0(t)-16(z)0( )-7.8(bezi)-32(eht)-16( oder)-8( ni)-24(ch)-8(t)-16( und,)-16( s)16(o)-23(wei)-24(t)-16( )]TJ ET 1 g 225.631 584.006 264.857 19.926 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 596.1259 Tm 0 g 0.016 Tw [(r)-8(e)0(l)-24(e)24(v)-32(ant)-16(,)8( n�her)-8(e A)-8(ngaben zu)-8(m)-8( I)-16(nde)24(x)-32( oder)-8( Re)24(f)-39(e)0(r)-8(enzz)8(i)-24(n)24(ss)8(at)-16(z.)-24(])19( )]TJ ET 105.635 737.456 0.61642 0.61621 re f 105.635 737.456 386.703 0.61621 re f 491.721 737.456 0.61682 0.61621 re f 105.635 584.006 0.61642 153.451 re f 223.371 584.006 0.61681 153.451 re f 491.721 584.006 0.61682 153.451 re f 1 g 106.456 509.026 1.4383 74.363 re f 222.139 509.026 1.4379 74.363 re f 106.456 507.999 117.12 1.0271 re f 107.895 558.328 114.244 25.061 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 570.4479 Tm 0 g -0.008 Tw [(4.)8( E)16(f)-16(f)-16(e)24(k)16(t)8(i)24(v)-32(er)16( Ja)-8(h)24(r)-8(es)16(z)16(ins)17.1( )]TJ ET 1 g 107.895 543.537 114.244 14.791 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 550.5213 Tm 0 g 0.016 Tw [(G)-16(e)0(s)16(a)0(m)-32(t)-16(ko)-8(s)16(t)-16(en aus)16(gedr)-8(�ckt)-32( )]TJ ET 1 g 107.895 528.952 114.244 14.585 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 535.7313 Tm 0 g [(al)-24(s)16( j)-24(�hr)-8(li)-24(ch)-8(er)15( P)-8(r)-8(o)26(ze)-8(nt)-16(s)16(a)0(t)-16(z)0( )-8(des)16( )]TJ ET 1 g 107.895 509.026 114.244 19.926 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 521.1464 Tm 0 g -0.0082 Tc 0 Tw [(G)-16.2(e)-0.2(s)15.8(a)-0.2(m)-32.2(t)-16.2(kr)-16.2(ed)23.8(i)-24.2(t)-16.2(bet)-16.2(r)-8.2(ags)16.7( )]TJ ET 1 g 224.193 558.328 1.4379 25.061 re f 490.488 558.328 1.4379 25.061 re f 224.193 507.999 267.732 50.329 re f 225.631 558.328 264.857 25.061 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 570.4479 Tm 0 g 0 Tc ( )Tj ET 105.635 583.389 386.703 0.6167 re f 105.635 507.999 0.61642 75.39 re f 223.371 507.999 0.61681 75.39 re f 491.721 507.999 0.61682 75.39 re f 1 g 106.456 467.53 1.4383 39.852 re f 222.139 467.53 1.4379 39.852 re f 106.456 464.86 117.12 2.6699 re f 107.895 487.457 114.244 19.926 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 494.4414 Tm 0 g -0.008 Tc 0.0135 Tw [(5.)-16( Net)-16(t)-16(odar)16(l)-24(ehens)16(bet)-16(r)-8(a)0(g und )]TJ ET 1 g 107.895 467.53 114.244 19.927 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 479.6504 Tm 0 g 0 Tw [(W)-40(�hr)-8(ung)25( )]TJ ET 1 g 224.193 482.321 1.4379 25.061 re f 490.488 482.321 1.4379 25.061 re f 224.193 464.86 267.732 17.461 re f 225.631 482.321 264.857 25.061 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 494.4414 Tm 0 g 0 Tc ( )Tj ET 105.635 507.382 386.703 0.61667 re f 105.635 464.86 0.61642 42.522 re f 223.371 464.86 0.61681 42.522 re f 491.721 464.86 0.61682 42.522 re f 1 g 106.456 424.391 1.4383 39.852 re f 222.139 424.391 1.4379 39.852 re f 106.456 421.721 117.12 2.6699 re f 107.895 444.318 114.244 19.926 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 451.3026 Tm 0 g -0.008 Tc 0.0155 Tw [(6.)-16( G)-16(e)0(s)16(a)0(m)-8(t)-16(dauer)-8( der)-8( )]TJ ET 1 g 107.895 424.391 114.244 19.927 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 436.5115 Tm 0 g 0 Tw [(Dar)-8(l)-24(ehens)16(v)-56(e)0(r)-8(e)24(i)-24(n)24(bar)-8(ung)-21( )]TJ ET 1 g 224.193 439.182 1.4379 25.061 re f 490.488 439.182 1.4379 25.061 re f 224.193 421.721 267.732 17.461 re f 225.631 439.182 264.857 25.061 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 451.3026 Tm 0 g 0 Tc ( )Tj ET 105.635 464.244 386.703 0.61667 re f 105.635 421.721 0.61642 42.522 re f 223.371 421.721 0.61681 42.522 re f 491.721 421.721 0.61682 42.522 re f 1 g 106.456 366.668 1.4383 54.437 re f 222.139 366.668 1.4379 54.437 re f 107.895 401.179 114.244 19.926 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 408.1638 Tm 0 g -0.008 Tc 0.016 Tw [(7.)-16( A)-8(nza)-8(hl und H�u)24(f)-39(i)-24(gke)16(i)-24(t)8( der)-8( )]TJ ET 1 g 107.895 386.388 114.244 14.791 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 393.3727 Tm 0 g [(Rat)-16(enza)-8(hl)-24(ung $)-8(k)0(a)-8(nn )24(v)-32(a)0(r)-8(i)0(i)-20(e)0(-)]TJ ET 1 g 107.895 366.668 114.244 19.72 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 378.5826 Tm 0 g 0 Tw [(r)-8(en$)-8( )]TJ ET 1 g 224.193 396.044 1.4379 25.061 re f 490.488 396.044 1.4379 25.061 re f 224.193 366.668 267.732 29.376 re f 225.631 396.044 264.857 25.061 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 408.1638 Tm 0 g 0 Tc ( )Tj ET 105.635 421.105 386.703 0.61664 re f 105.635 366.668 0.61642 54.437 re f 223.371 366.668 0.61681 54.437 re f 491.721 366.668 0.61682 54.437 re f 1 g 106.456 306.273 1.4383 59.573 re f 222.139 306.273 1.4379 59.573 re f 107.895 340.99 114.244 24.856 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 352.9048 Tm 0 g -0.008 Tc 0.016 Tw [(8.)-16( B)-8(ei )25(A)-8(nnu)24(it)8(�t)8(en)26(dar)16.1(l)-24(e)24(hen)24(:)8.9( )]TJ ET 1 g 107.895 326.2 114.244 14.79 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 333.1844 Tm 0 g [(H�he der)-8( Rat)-16(en)26.9(za)-8(hl)-24(ung)24( $)16(k)0(a)-8(n)0(n)24( )]TJ ET 1 g 107.895 306.273 114.244 19.927 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 318.3933 Tm 0 g 0 Tw [(v)-32(a)0(r)16(i)0(i)-24(e)0(r)-8(en$)-8( )]TJ ET 1 g 224.193 340.99 1.4379 24.856 re f 490.488 340.99 1.4379 24.856 re f 224.193 306.273 267.732 34.717 re f 225.631 340.99 264.857 24.856 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 352.9048 Tm 0 g 0 Tc ( )Tj ET 105.635 366.052 386.703 0.61563 re f 105.635 306.273 0.61642 59.779 re f 223.371 306.273 0.61681 59.779 re f 491.721 306.273 0.61682 59.779 re f 1 g 106.456 181.787 1.4383 123.87 re f 222.139 181.787 1.4379 123.87 re f 106.456 127.145 117.12 54.642 re f 107.895 285.731 114.244 19.927 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 292.7155 Tm 0 g -0.0074 Tc 0.0154 Tw [(9.)-15.4( B)-7.4(ei w)24.6(ohnung)-22.4(sw)24.6(i)-23.4(r)-7.4(t)-15.4(s)16.6(ch)-7.4(af)-38.4(t)-15.4(-)]TJ ET 1 g 107.895 265.805 114.244 19.926 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 277.9254 Tm 0 g -0.008 Tc 0.016 Tw [(l)-24(ich)-8(en Z)8(i)-24(ns)17(za)-8(hl)-24(ungs)16(dar)-8(l)-24(ehen:)-35.9( )]TJ ET 1 g 107.895 251.015 114.244 14.79 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 257.9987 Tm 0 g [(-)-8( )-595(H�he j)-24(eder)-8( r)-8(egelm)-32(�)24(�)-16(i)-24(gen )]TJ ET 1 g 107.895 231.089 114.244 19.927 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 118.3739 243.2087 Tm 0 g 0 Tw [(Z)-16(i)-24(ns)16(z)16(a)-24(hl)-24(ung;)9( )]TJ ET 1 g 107.895 216.298 114.244 14.79 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 223.283 Tm 0 g 0.016 Tw [(-)-8( )-595(H�he der)-8( r)-8(egelm)-32(��)8(i)-24(g)0( z)16(u)0(r)-8( )]TJ ET 1 g 107.895 201.714 114.244 14.585 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 118.3739 208.492 Tm 0 g -0.0095 Tw [(V)-8(e)0(r)16(m)-32(�gens)16(b)24(i)0(l)-24(dung zu)-8( l)-24(e)0(i)-23(s)16(-)]TJ ET 1 g 107.895 181.787 114.244 19.927 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 118.3739 193.9072 Tm 0 g -0.0083 Tc 0.0163 Tw [(t)-16.3(enden Z)-16.3(ahl)-24.3(ungen.)8.7( )]TJ ET 1 g 224.193 127.145 1.4379 178.513 re f 490.488 127.145 1.4379 178.513 re f 225.631 285.731 264.857 19.927 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 292.7155 Tm 0 g 0.0161 Tw [([)-16.2(Der)-8.2( Dar)-8.2(l)-24.2(ehens)15.8(geber)-8.2( s)15.8(o)-0.2(l)-24.2(l)-24.2(t)-16.2(e � r)-8.2(e)-0.2(a)23.8(l)-24.2(e oder)-8.2( r)-8.2(epr)-8.2(�s)15.8(ent)-16.2(at)-16.2(iv)-32.2(e )27.8(� A)-8.2(n)-0.2(gaben)-23.2( )]TJ ET 1 g 225.631 265.805 264.857 19.926 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 241.6588 272.7898 Tm 0 g -0.008 Tc 0.23 Tw [(-)-8( )-786(zu)-8(r)-8( H�he und A)-8(nza)-8(h)24(l)-24( )24(j)-24(ede)24(r)-8( r)-8(ege)24(lm)-32(�)24(�)8(i)-24(gen )24(Z)8(i)-24(ns)16(za)-8(h)24(l)-24(un)24(g $)16(v)-32(g)24(l)-24(.)-16( )]TJ ET 1 g 225.631 251.015 264.857 14.79 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 255.6304 257.9987 Tm 0 g 0.016 Tw [(A)-8(ngaben un)24(t)-16(e)0(r)16( P)-8(u)24(nk)16(t)-16( 7)24($)-8( s)16(o)0(w)24(i)-24(e )6( )]TJ ET 1 g 225.631 231.089 264.857 19.927 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 241.6588 238.0731 Tm 0 g 0.1587 Tw [(-)-8( )-857.3(zu)-8(r)-8( H�he und A)-8(nza)-8(hl)-24( der)-8( zu)-8(r)-8( V)-8(e)0(r)-8(m)-32(�gens)16(bi)-24(l)-24(dung zu)-8( l)-24(e)0(i)-24(s)16(t)-16(en-)]TJ ET 1 g 225.631 216.298 264.857 14.79 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 255.6304 223.283 Tm 0 g 0.206 Tw [(den r)-8(egel)-24(m)-32(�)24(�)8(i)-24(gen Z)-16(ahl)-24(ungen $)16(v)-32(g)24(l)-24(.)-16( )24(A)-8(ngaben unt)-16(er)-8( P)-8(unkt)-24( 7$)-8( )]TJ ET 1 g 225.631 196.578 264.857 19.72 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 255.6304 208.492 Tm 0 g 0.016 Tc 0 Tw [(lie)48(f)8(e)24(r)16(n)24(.)32.9( )]TJ ET 1 g 225.631 176.651 264.857 19.927 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 183.636 Tm 0 g -0.008 Tc 0.016 Tw [(G)-16(egebenenf)-40(all)-24(s)16( s)16(o)0(l)-24(l)-24(t)-16(e der)-8( Dar)-8(l)-24(ehens)16(geber)-8( )-24(dar)-8(auf)-40( hi)-24(nw)24(ei)-24(s)16(en,)-16( dass)8( )-23(di)-24(e)-23( )]TJ ET 1 g 225.631 161.861 264.857 14.79 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 168.846 Tm 0 g 0.0394 Tw [(zu)-8(r)-8( V)-8(e)0(r)-8(m)-32(�gens)16(bi)-24(l)-24(dung gel)-24(ei)-24(s)16(t)-16(et)-16(en Z)-16(ahl)-24(ungen und d)-23(a)0(r)-8(aus )-7.6(r)-8(esu)-8(l)-24(t)-16(i)-24(e)0(r)-8(en-)]TJ ET 1 g 225.631 147.07 264.857 14.791 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 154.0548 Tm 0 g 0.254 Tw [(den A)-8(n)0(s)16(p)0(r)-8(�ch)-8(e m)-32(�gli)-24(ch)-8(er)-8(w)24(e)0(i)-24(s)19.5(e ni)-24(ch)-8(t)-16( d)24(i)-24(e )24(v)-32(o)24(l)-24(l)-24(s)16(t)-16(�ndi)-24(g)24(e)0( R�ckza)-24(hl)-24(ung )]TJ ET 1 g 225.631 127.145 264.857 19.926 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 139.2648 Tm 0 g 0.016 Tw [(des)16( Dar)-7.9(l)-24(ehen)-23(s)16( ge)-23(w)24(�hr)-8(l)-24(e)0(i)-24(s)16(t)-16(en.)-13( )]TJ ET 105.635 305.657 386.703 0.61566 re f 105.635 126.529 0.61642 179.128 re f 105.635 126.529 117.737 0.61563 re f 223.371 126.529 0.61681 179.128 re f 223.988 126.529 267.732 0.61563 re f 491.721 126.529 0.61682 179.128 re f 491.721 126.529 0.61682 0.61563 re f EMC endstream endobj 223 0 obj<>/ExtGState<>/Properties<>>> endobj 227 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(� 57 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET /Document /MC19 BDC 1 g 106.456 668.023 117.12 69.433 re f 224.193 668.023 1.4379 69.433 re f 490.488 668.023 1.4379 69.433 re f 225.631 717.531 264.857 19.926 re f BT /F5 1 Tf 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 724.5148 Tm 0 g -0.008 Tc 0.397 Tw [(F)-16(all)-24(s)16( ei)-24(n Dar)15(l)-24(ehens)16(ge)-23(ber)-8( V)-8(e)0(r)-8(m)-32(�gens)16(bi)-24(l)-24(dungs)40(v)-56(e)0(r)-8(t)-16(r)-8(�)0(g)24(e)0( i)-24(n)0( s)16(e)0(i)-24(n)0(e)24(m)-32( )]TJ ET 1 g 225.631 702.74 264.857 14.791 re f BT /F10 1 Tf 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 709.519 Tm 0 g -0.032 Tc 0.063 Tw [(A)-8(ngeb)-24(ot)-16( f)]TJ /F5 1 Tf 4.119 0 TD 0 Tc 0 Tw (�)Tj /F10 1 Tf 0.524 0 TD -0.032 Tc 0.0635 Tw [(hr)-8(t)-16( und d)-24(ies)-8(e )-23.5(als)-8( T)-16(e)0(i)-24(l)0( ei)-24(nes)-8( Z)-16(ins)-8(z)-8(a)-24(hlu)-24(ngs)-8(d)-24(a)0(r)-8(l)-24(e)-24(hens)-8( an)-24(bi)-24(et)-16(et)-16(,)-16( )]TJ ET 1 g 225.631 687.95 264.857 14.791 re f BT /F5 1 Tf 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 694.9339 Tm 0 g -0.008 Tc 0.0388 Tw [(s)16(o)0(l)-24(l)0(t)-16(e)0( )22.8(k)16(l)-24(ar)-8(ges)16(t)-16(e)24(llt)-16( w)24(e)0(r)-8(den,)8( ob das)16( A)-8(ngebot)-16( an den )22.8(v)-56(o)24(m)-32( )22.8(Dar)-8(l)-20(ehens)16(ge-)]TJ ET 1 g 225.631 668.023 264.857 19.926 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 680.1434 Tm 0 g 0.016 Tw [(ber)-8( )24(v)-56(o)0(r)-8(ges)16(ch)-8(l)-24(agenen V)-8(e)0(r)16(m)-32(�gens)16(bi)-24(l)-24(dungs)16(v)-56(e)0(r)16(t)-16(r)-8(ag gebunden i)-24(s)16(t)-16(.)-16(])19.9( )]TJ ET 105.635 737.456 0.61642 0.61621 re f 105.635 737.456 386.703 0.61621 re f 491.721 737.456 0.61682 0.61621 re f 105.635 668.023 0.61642 69.433 re f 223.371 668.023 0.61681 69.433 re f 491.721 668.023 0.61682 69.433 re f 1 g 106.456 627.555 1.4383 39.852 re f 222.139 627.555 1.4379 39.852 re f 106.456 393.989 117.12 233.566 re f 107.895 647.481 114.244 19.926 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 654.4656 Tm 0 g [(10.)-16( Z)-16(u)0(s)16(�)0(t)-16(z)0(l)-8(i)-24(ch)-8(e e)24(i)-24(n)24(m)-32(a)27(l)-24(i)-24(ge )]TJ ET 1 g 107.895 627.555 114.244 19.926 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 639.6751 Tm 0 g [(K)-8(o)0(s)16(t)-16(en,)-16( s)16(o)-23(w)24(e)0(i)-24(t)-16( anw)24(end)-23(bar)-29.1( )]TJ ET 1 g 224.193 393.989 1.4379 273.418 re f 490.488 393.989 1.4379 273.418 re f 225.631 647.481 264.857 19.926 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 654.4656 Tm 0 g 0.111 Tw [([)-16(E)-8(i)-24(ne Li)-24(s)16(t)-16(e all)-24(er)-8( an)24(f)-39(�ngli)-24(ch)-8(en ei)-24(n)24(m)-32(a)24(l)0(i)-24(gen K)-8(o)0(s)16(t)-16(en,)-16( di)-24(e der)-8( Dar)-8(l)-24(ehens)16(-)]TJ ET 1 g 225.631 632.691 264.857 14.791 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 639.6751 Tm 0 g 0.1588 Tw [(nehm)-32(er)-8( zu)16(m)-8( Z)-16(e)24(i)-24(t)-16(punkt der)-8( A)-8(u)24(f)-39(nah)24(m)-32(e)0( des)16( w)24(ohnu)-23(ng)-23(sw)16(i)-24(r)-8(t)-16(s)16(ch)-8(af)-39(t)8(l)0(i)-24(c)0(h)-8(en )]TJ ET 1 g 225.631 612.765 264.857 19.926 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 624.885 Tm 0 g 0.016 Tw [(Dar)-8(l)-24(e)-0.1(hens)16( za)-8(hl)-24(en m)-32(u)0(s)16(s)16(,)-16( )24(m)-32(u)0(s)16(s)16( )24(v)-56(o)0(r)-8(gel)-24(egt)-16( w)24(e)0(r)-8(den.)-9( )]TJ ET 1 g 225.631 592.838 264.857 19.927 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 599.8229 Tm 0 g 0.087 Tw [(F)-16(all)-24(s)16( di)-24(es)16(e K)-8(o)-23(s)16(t)-16(en )-24(unt)-16(er)-8( di)-24(r)-8(ekt)-24(er)-8( oder)-8( i)-24(ndi)-24(r)-8(ekt)-24(er)-8( K)-8(ont)-16(r)15(o)0(l)-24(l)-24(e)0( des)16( Dar)-8(l)-18.1(e)0(-)]TJ ET 1 g 225.631 572.913 264.857 19.926 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 585.0328 Tm 0 g 0.016 Tw [(hensg)-8(eber)-32(s)16( s)16(t)-16(ehen,)-16( so)-8(l)-24(l)-24(t)-16(e)24( ei)-24(ne )24(S)-8(c)0(h)-8(�)0(t)-16(z)0(u)-8(ng der)-8( K)-8(o)0(s)16(t)-16(en e)24(r)15(f)-39(o)0(l)-11.1(gen.)9( )]TJ ET 1 g 225.631 552.987 264.857 19.926 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 559.9706 Tm 0 g [(S)-8(o)0(w)24(e)0(i)-24(t)-16( di)-24(es)16( r)-8(e)0(l)-24(e)24(v)-56(ant)-16( )24(i)-24(s)16(t)-16(,)-16( s)16(oll)-24(t)-16(e)0( k)16(l)-24(ar)-8(ges)16(t)-16(e)0(l)-24(l)0(t)-16( w)24(e)0(r)-8(den,)-16( ob di)-24(e K)-8(o)0(s)16(t)-16(en auc)-32(h)-23( )]TJ ET 1 g 225.631 533.266 264.857 19.721 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 545.1805 Tm 0 g [(unabh�ngi)-24(g )27(v)-56(on der)-8( Dar)16(l)-24(ehens)16(be)-23(w)24(i)-24(l)-24(l)0(i)-24(gung ent)-16(r)-8(ich)-8(t)-16(e)0(t)8( w)24(e)0(r)-8(den m)-32(�)0(s)16(s)16(en.)-32.1( )]TJ ET 1 g 225.631 508.204 264.857 25.061 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 520.3245 Tm 0 g [(S)-8(o)0(l)-24(c)0(h)-8(e)0( K)-8(o)0(s)16(t)-16(en k�)-8(nnt)-16(en z)16(.)-16( B)16(.)-16( u)24(m)-8(f)-39(a)0(s)16(s)16(en:)-9( )]TJ ET 1 g 225.631 488.279 264.857 19.926 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 240.8366 500.3979 Tm 0 g 1.207 Tw [(-)-8( V)-8(e)0(r)-8(w)24(al)-24(t)-16(ungs)16(ko)-31(s)16(t)-16(en)-22( )]TJ ET 1 g 225.631 468.352 264.857 19.927 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 240.8366 480.4723 Tm 0 g 0.016 Tw [(-)-8( )-1191(K)-8(o)0(s)16(t)-16(en f)-39(�)0(r)15( Rech)-8(t)-16(s)16(ber)-8(at)-16(ung)-19.1( )]TJ ET 1 g 225.631 448.426 264.857 19.926 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 240.8366 460.5466 Tm 0 g [(-)-8( )-1191(S)-8(c)0(h)-8(�)0(t)-16(z)-7(-)-8( und S)-8(ach)16(v)-32(e)0(r)-8(s)16(t)-16(�ndi)-24(genko)-8(s)16(t)-16(en.)-10( )]TJ ET 1 g 225.631 428.5 264.857 19.927 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 435.4844 Tm 0 g 0.1586 Tw [(W)-40(enn e)24(i)-24(n A)-8(ngebot)-16( dar)-8(an gebu)-23(nden i)-24(s)16(t)-16(,)-16( da)-23(ss)8( der)-8( Da)-23(r)-8(l)-24(ehens)16(nehm)-32(er)-32( )]TJ ET 1 g 225.631 413.71 264.857 14.79 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 420.6944 Tm 0 g 0.301 Tw [(di)-24(e genannt)-16(en Di)-24(ens)16(t)-16(l)-20.5(ei)-24(s)16(t)-16(ungen v)-56(o)24(m)-32( Dar)16(l)-24(ehens)16(geb)-23(e)-23(r)-8( i)-24(n)0( A)-8(n)0(s)16(p)0(r)-8(uch)-31( )]TJ ET 1 g 225.631 393.989 264.857 19.72 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 405.9033 Tm 0 g 0.016 Tw [(nim)-8(m)-8(t)-16(,)-16( s)16(oll)-24(t)-16(e)24( deut)-16(li)-24(ch)-8( au)24(f)-16( d)24(i)-20(es)16(e T)-16(a)0(t)-16(s)16(ach)-8(e hi)-24(ngew)24(i)-24(ese)-8(n w)24(e)0(r)-8(d)0(e)-23(n)0(.)-16(])-11( )]TJ ET 105.635 667.407 386.703 0.61627 re f 105.635 393.989 0.61642 273.418 re f 223.371 393.989 0.61681 273.418 re f 491.721 393.989 0.61682 273.418 re f 1 g 106.456 323.94 1.4383 69.227 re f 222.139 323.94 1.4379 69.227 re f 106.456 239.1 117.12 84.84 re f 107.895 373.447 114.244 19.72 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 380.2254 Tm 0 g [(11.)-16( Z)-16(u)0(s)16(�)0(t)-16(z)0(l)-8(i)-24(ch)-8(e w)24(i)-24(eder)19(ke)-8(h-)]TJ ET 1 g 107.895 358.656 114.244 14.791 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 365.6406 Tm 0 g [(r)-8(ende K)-8(o)0(s)16(t)-16(en $)-8(s)16(o)-23(wei)-24(t)-16( n)24(i)-24(ch)-8(t)-16( )]TJ ET 1 g 107.895 343.866 114.244 14.79 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 350.8506 Tm 0 g -0.0078 Tc 0.0158 Tw [(ber)-7.8(ei)-23.8(t)-15.8(s)16.2( i)-23.8(n)0.2( )24(P)-7.8(unkt)-23.8( 8)24.2( ber)-7.8(�cksi)-23.8(ch-)]TJ ET 1 g 107.895 323.94 114.244 19.926 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 336.0595 Tm 0 g 0.008 Tc 0 Tw [(ti)-8(g)16(t)24($)32( )]TJ ET 1 g 224.193 239.1 1.4379 154.067 re f 490.488 239.1 1.4379 154.067 re f 225.631 368.311 264.857 24.856 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 380.2254 Tm 0 g -0.008 Tc 0.016 Tw [([)-16(D)0(i)-24(e)0(s)16(e)0( Li)-24(s)16(t)-16(e s)16(o)0(l)-24(l)0(t)-16(e)0( z)16(.)-16( B)16(.)-16( bei)-24(nha)24(l)-24(t)-16(en:)14( )]TJ ET 1 g 225.631 353.52 264.857 14.791 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 240.8366 360.505 Tm 0 g -0.0058 Tc 0.2518 Tw [(- )-953(Vers)18.2(i)-21.8(c)2.2(herung bei)-21.8( Z)-13.8(ahl)-21.8(ung)7.2(s)18.2(unf)]TJ 15.5 0 TD -0.0048 Tc 0.2508 Tw [(�hi)-20.8(gke)19.2(i)-20.8(t)-12.8( $Arb)]TJ 5.835 0 TD -0.008 Tc 0.254 Tw [(e)24(i)-24(t)-16(s)16(l)-24(o)0(s)16(i)-24(gke)16(it)-16( oder)-32( )]TJ ET 1 g 225.631 333.595 264.857 19.926 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 256.2472 345.715 Tm 0 g 0 Tw [(T)-16(odes)16(f)-39(all)-24($)16( )]TJ ET 1 g 225.631 313.669 264.857 19.926 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 240.8366 325.7883 Tm 0 g 1.207 Tw [(-)-8( F)-16(euer)16(v)-56(e)0(r)-8(s)16(i)-24(c)0(h)-8(e)0(r)-8(ung)25.9( )]TJ ET 1 g 225.631 293.743 264.857 19.927 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 240.8366 305.8627 Tm 0 g [(-)-8( G)-16(eb�ude-)-7.9( )1193.9(und )1191(Haus)16(r)-8(a)0(t)-39(s)40(v)-56(e)0(r)-8(s)16(i)-24(c)0(h)-8(e)0(r)-8(ung.)-13( )]TJ ET 1 g 225.631 273.817 264.857 19.926 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 280.8015 Tm 0 g 0.1586 Tw [(W)-40(enn e)24(i)-24(n A)-8(ngebot)-16( dar)-8(an gebu)-23(nden i)-24(s)16(t)-16(,)-16( da)-23(ss)8( der)-8( Da)-23(r)-8(l)-24(ehens)16(nehm)-32(er)-32( )]TJ ET 1 g 225.631 259.026 264.857 14.791 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 266.0104 Tm 0 g 0.301 Tw [(di)-24(e genannt)-16(en Di)-24(ens)16(t)-16(l)-24(ei)-24(s)16(t)-16(ungen v)-56(o)24(m)-32( Dar)16(l)-24(ehens)16(geb)-23(e)-23(r)-8( i)-24(n)0( A)-8(n)0(s)16(p)0(r)-8(uch)-31( )]TJ ET 1 g 225.631 239.1 264.857 19.926 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 251.2204 Tm 0 g 0.016 Tw [(nim)-8(m)-8(t)-16(,)-16( s)16(oll)-24(t)-16(e)24( deut)-16(li)-24(ch)-8( au)24(f)-16( d)24(i)-20(es)16(e T)-16(a)0(t)-16(s)16(ach)-8(e hi)-24(ngew)24(i)-24(ese)-8(n w)24(e)0(r)-8(d)0(e)-23(n)0(.)-16(])-11( )]TJ ET 105.635 393.373 386.703 0.61667 re f 105.635 239.1 0.61642 154.272 re f 223.371 239.1 0.61681 154.272 re f 491.721 239.1 0.61682 154.272 re f 1 g 106.456 178.912 1.4383 59.572 re f 222.139 178.912 1.4379 59.572 re f 106.456 124.885 117.12 54.027 re f 107.895 218.558 114.244 19.926 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 225.5425 Tm 0 g [(12.)-16( V)-8(o)0(r)-8(z)0(e)-8(i)0(t)8(i)-24(ge R�ck)-13(-)]TJ ET 1 g 107.895 198.837 114.244 19.72 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 210.7514 Tm 0 g 0 Tw [(za)-8(hl)-24(ung,)-14( )]TJ ET 1 g 107.895 178.912 114.244 19.926 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 191.031 Tm 0 g -0.0078 Tc [(K)-7.8(�ndi)-23.8(gungs)16.2(m)-31.8(�gl)-23.8(ichke)-7.8(it)-15.8(en )]TJ ET 1 g 224.193 124.885 1.4379 113.598 re f 490.488 124.885 1.4379 113.598 re f 225.631 218.558 264.857 19.926 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 225.5425 Tm 0 g 0.0159 Tw [([)-15.9(Der)-7.9( Dar)-7.9(l)-23.9(ehens)16.1(geber)-7.9( s)16.1(o)0.1(l)-23.9(l)-23.9(t)-15.9(e H)24.1(i)-23.9(nw)24.1(ei)-23.9(s)16.1(e)0.1( gebe)-22.9(n zu )]TJ ET 1 g 225.631 203.973 264.857 14.585 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 240.8366 210.7514 Tm 0 g -0.0081 Tc 0.1351 Tw [(-)-8.1( )-1072(der)-8.1( M)-8.1(�gli)-24.1(ch)-8.1(ke)-8.1(it)-16.1( und den B)-8.1(e)-0.1(d)23.9(i)-24.1(ngungen der)-8.1( )24(v)-56.1(o)23.9(r)-8.1(z)-0.1(e)-8.1(i)-0.1(t)-16.1(i)-24.1(gen)23.9( R�ck)-8.1(-)]TJ ET 1 g 225.631 189.182 264.857 14.791 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 256.2472 196.1666 Tm 0 g 0 Tw [(za)-8(hl)-24(ung )]TJ ET 1 g 225.631 174.392 264.857 14.79 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 240.8366 181.3766 Tm 0 g 0.0395 Tw [(-)-8( )-1167.5(ei)-24(ns)16(ch)-8(l)-24(i)-24(e)0(�)8(l)0(i)-24(c)0(h)-8( ei)-24(nes)16( Hi)-24(nw)24(ei)-24(s)16(e)-23(s)16( auf)-39( j)-24(egli)-24(ch)-8(e anw)24(endb)-23(ar)-8(en G)-12(e)0(-)]TJ ET 1 g 225.631 159.602 264.857 14.79 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 256.2472 166.5855 Tm 0 g 0 Tw [(b�hr)-8(en.)-14( )]TJ ET 1 g 225.631 139.675 264.857 19.927 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 146.6599 Tm 0 g 0.087 Tw [(I)-16(n)0( F)-16(�ll)-24(en,)-16( i)-24(n)0( denen ei)-24(ne genaue)-23( A)-8(ngabe)-23( der)-8( K)-8(o)-23(s)16(t)-16(en z)-32(u)0( di)-24(es)16(em)-32( Z)-16(e)0(i)-15(t)8(-)]TJ ET 1 g 225.631 124.885 264.857 14.79 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 131.8698 Tm 0 g 0.135 Tw [(punkt)-24( ni)-24(ch)-8(t)-16( )24(m)-32(�)0(g)24(l)-24(ich)-8( i)-24(s)16(t)-16(,)-16( s)16(o)0(l)-24(l)0(t)-16(e)0( der)-8( Hi)-24(nw)24(ei)-24(s)16( er)-8(f)-39(o)0(l)-24(gen,)-16( d)24(ass)8( ei)-24(n B)-8(e)0(t)-16(r)-8(ag)-23( )]TJ ET 105.635 238.484 386.703 0.61664 re f 105.635 124.269 0.61642 114.215 re f 105.635 124.269 117.737 0.61664 re f 223.371 124.269 0.61681 114.215 re f 223.988 124.269 267.732 0.61664 re f 491.721 124.269 0.61682 114.215 re f 491.721 124.269 0.61682 0.61664 re f EMC endstream endobj 228 0 obj<>/ExtGState<>/Properties<>>> endobj 233 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(� 58 �)-4852.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET /Document /MC20 BDC 1 g 106.456 688.155 117.12 49.302 re f 224.193 688.155 1.4379 49.302 re f 490.488 688.155 1.4379 49.302 re f 225.631 722.666 264.857 14.791 re f BT /F5 1 Tf 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 729.6504 Tm 0 g -0.008 Tc 0.111 Tw [(v)-32(o)24(m)-32( Dar)16(l)-24(ehens)16(ne)-23(hm)-32(er)-8( zu)-8( za)-8(hl)-24(en i)-24(s)16(t)-16(,)-16( der)-8( au)-23(s)16(r)-8(ei)-24(ch)-8(t)-16(,)-16( um)-32( di)-24(e s)16(i)-24(ch)-8( aus )]TJ ET 1 g 225.631 707.876 264.857 14.79 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 714.8599 Tm 0 g [(der)-8( K)-8(�ndi)-24(gung f)-39(�)0(r)-8( den D)-24(a)0(r)-8(l)-24(ehens)16(g)-23(eber)-8( er)-8(g)-23(ebende)-23(n K)-31(o)0(s)23(t)-16(en )-24(au)-23(s)16(z)0(u)-7(g)0(-)]TJ ET 1 g 225.631 688.155 264.857 19.721 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 700.0695 Tm 0 g 0.016 Tc 0 Tw [(le)24(ic)24(h)16(e)24(n)24(.)32(])34( )]TJ ET 105.635 737.456 0.61642 0.61621 re f 105.635 737.456 386.703 0.61621 re f 491.721 737.456 0.61682 0.61621 re f 105.635 688.155 0.61642 49.302 re f 223.371 688.155 0.61681 49.302 re f 491.721 688.155 0.61682 49.302 re f 1 g 106.456 647.687 1.4383 39.647 re f 222.139 647.687 1.4379 39.647 re f 107.895 667.613 114.244 19.721 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 674.3916 Tm 0 g -0.0076 Tc 0.0156 Tw [(13.)-15.6( I)-15.6(n)0.4(t)-15.6(e)0.4(r)-7.6(nes)16.4( B)-7.6(e)0.4(s)16.4(c)0.4(h)-7.6(wer-)]TJ ET 1 g 107.895 647.687 114.244 19.926 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 659.8065 Tm 0 g -0.008 Tc 0 Tw [(des)16(y)-32(s)16(t)-16(e)0(m)-7( )]TJ ET 1 g 224.193 662.477 1.4379 24.856 re f 490.488 662.477 1.4379 24.856 re f 224.193 647.687 267.732 14.79 re f 225.631 662.477 264.857 24.856 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 674.3916 Tm 0 g 0.016 Tw [([)-16(Nam)-32(e)24(,)-16( A)-8(n)0(s)16(c)0(h)-8(r)-8(i)0(f)-16(t)8( und T)-16(e)24(l)-24(e)24(f)-40(onnum)-8(m)-8(e)0(r)-8( der)-8( )24(K)-8(ont)-16(akt)-24(s)16(t)-16(el)7.9(l)-24(e)24(])-16( )]TJ ET 105.635 687.539 386.703 0.61621 re f 105.635 647.687 0.61642 39.852 re f 223.371 647.687 0.61681 39.852 re f 491.721 647.687 0.61682 39.852 re f 1 g 106.456 607.218 1.4383 39.853 re f 222.139 607.218 1.4379 39.853 re f 106.456 354.342 117.12 252.875 re f 107.895 627.144 114.244 19.926 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 634.1291 Tm 0 g [(14.)-16( Repr)-8(�s)16(ent)-16(at)-16(iv)-56(er)15( )]TJ ET 1 g 107.895 607.218 114.244 19.927 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 619.338 Tm 0 g 0 Tw [(T)-16(i)0(l)-24(gungs)16(pl)-24(an )]TJ ET 1 g 224.193 354.342 1.4379 292.728 re f 490.488 354.342 1.4379 292.728 re f 225.631 627.144 264.857 19.926 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 634.1291 Tm 0 g 0.063 Tw [([)-16(Der)-8( Dar)-8(l)-24(ehens)16(geber)-32( so)-8(l)-24(l)-24(t)-16(e e)24(i)-24(nen r)-8(epr)-8(�s)16(e)-23(n)0(t)-16(a)0(t)-16(i)0(v)-32(en und zu)-8(s)16(a)0(m)-8(m)-32(en)24(f)-39(a)0(s)16(-)]TJ ET 1 g 225.631 612.353 264.857 14.791 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 619.338 Tm 0 g 0.301 Tw [(s)16(end)-23(en T)-16(i)-24(l)-24(gungs)16(pl)-24(an )23(v)-56(o)0(r)16(l)-24(egen,)-16( der)-8( m)-8(i)-24(ndes)16(t)-16(ens )-8(f)-39(o)0(l)-24(g)24(end)6.7(e A)-8(ngab)-23(en)-23( )]TJ ET 1 g 225.631 597.563 264.857 14.79 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 604.548 Tm 0 g 0.016 Tw [(ent)-16(hal)-24(t)-16(en s)16(o)0(l)-24(l)0(t)-16(e)0(:)12( )]TJ ET 1 g 225.631 582.773 264.857 14.79 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 240.8366 589.7569 Tm 0 g 0.111 Tw [(-)-8( )-1071.9(m)-32(onat)8(li)-24(ch)-8(e oder)-8( $)-8(s)0(o)-31(w)24(ei)-24(t)-16( di)-24(es)16( der)-8( F)-16(a)0(l)-24(l)-24( i)-24(s)16(t)-16($)-8( )24(v)-32(i)-24(er)-8(t)-16(e)24(lj)-24(�hr)-8(li)-24(c)16(he Ra-)]TJ ET 1 g 225.631 562.847 264.857 19.927 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 256.2472 574.9669 Tm 0 g 0.016 Tw [(t)-16(en )24(f)-39(�)0(r)-8( das)16( er)-8(s)16(t)-16(e Ja)-8(hr)-8(;)11( )]TJ ET 1 g 225.631 548.057 264.857 14.79 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 240.8366 555.0412 Tm 0 g -0.0079 Tc 0.1349 Tw [(-)-7.9( )-1047.9(gef)-39.9(o)24.1(l)-23.9(gt)-15.9( )24(v)-31.9(on )24(j)-23.9(�hr)15.1(l)-23.9(i)-23.9(c)0.1(h)-7.9(en A)-7.9(ngaben )24(f)-39.9(�)0.1(r)-7.9( d)24.1(i)-23.9(e ges)16.1(am)-31.9(t)-15.9(e)24.1( $)-7.9(Res)16.1(t-)-7.9($)-7.9(Lauf)-38.9(-)]TJ ET 1 g 225.631 528.13 264.857 19.927 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 256.2472 540.2502 Tm 0 g -0.008 Tc 0.016 Tw [(ze)-8(i)-24(t)8( des)16( Dar)-8(l)-24(ehens)16(.)-37( )]TJ ET 1 g 225.631 508.41 264.857 19.72 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 240.8366 515.189 Tm 0 g [(Der)-8( T)8(i)-24(l)-24(gungs)16(pl)-24(an s)16(o)0(l)-24(l)-24(t)-16(e)24( auch)-8( A)-8(ngaben )]TJ ET 1 g 225.631 488.484 264.857 19.926 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 240.8366 500.6041 Tm 0 g [(-)-8( )-1166.9(zu)-8( den T)8(i)-24(l)-24(gungs)16(za)-8(hl)-24(ungen,)-10( )]TJ ET 1 g 225.631 468.557 264.857 19.927 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 240.8366 480.6775 Tm 0 g [(-)-8( )-1166.9(zu)-8( den Z)8(i)-24(ns)16(za)-8(hl)-24(ungen,)-11.1( )]TJ ET 1 g 225.631 448.632 264.857 19.926 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 240.8366 460.7518 Tm 0 g [(-)-8( )-1166.9(zu)-8(r)-8( zu)-8( za)-8(h)24(l)-24(enden Res)16(t)-16(s)16(ch)-31(ul)-24(d,)-12( )]TJ ET 1 g 225.631 428.706 264.857 19.926 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 240.8366 440.8252 Tm 0 g [(-)-8( )-1166.9(zu)-8( den ei)-24(nze)-8(l)-24(nen Ra)24(t)-16(en s)16(o)0(w)24(i)-24(e)-18.1( )]TJ ET 1 g 225.631 408.779 264.857 19.927 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 240.8366 420.8996 Tm 0 g [(-)-8( )-1166.9(zu)-8(m)-8( G)-16(e)0(s)16(a)0(m)-8(t)-16(bet)-16(r)-8(ag ent)-16(ha)24(l)-24(t)-16(en.)13.9( )]TJ ET 1 g 225.631 388.854 264.857 19.926 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 395.8384 Tm 0 g 0.087 Tw [(E)-8(s)16( s)16(o)0(l)-24(l)-24(t)-16(e deut)-16(li)-24(ch)-8( dar)-8(au)24(f)-16( hi)-24(ngew)24(i)-24(e)0(s)16(en )-24(w)24(e)0(r)-8(den,)-16( da)-23(ss)8( der)-8( T)8(i)-24(l)-24(gungs)16(pl)-24(an)-23( )]TJ ET 1 g 225.631 374.269 264.857 14.585 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 381.0473 Tm 0 g 0.111 Tw [(l)-24(edi)-24(g)24(l)-24(ich)-8( )24(i)-24(l)0(l)-24(u)0(s)16(t)-16(r)-8(a)0(t)8(i)0(v)-32( )24(i)-24(s)16(t)-16( und ei)-24(ne )48(W)-40(a)0(r)-8(nung ent)-16(halt)-16(en,)-16( )24(f)-39(a)24(lls)16( da)-23(s)16( angebo-)]TJ ET 1 g 225.631 354.342 264.857 19.927 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 366.4625 Tm 0 g -0.0082 Tc 0.0162 Tw [(t)-16.2(ene w)23.8(ohnu)-23.2(ng)-23.2(sw)15.8(i)-24.2(r)-8.2(t)-16.2(s)15.8(ch)-8.2(af)-40.2(t)7.8(l)-0.2(i)-24.2(c)-0.2(h)-8.2(e)-0.2( Dar)15.8(l)-24.2(ehen )24(v)-32.2(e)-0.2(r)-8.2(�)-0.2(nder)-8.2(li)-24.2(ch)-8.2( )24(v)-32.2(e)23.8(r)-8.2(z)-0.2(i)-32.2(n)-0.2(s)15.8(t)-16.2( w)23.8(i)-24.2(r)-8.2(d)-0.2(.)-16.2(])8.7( )]TJ ET 105.635 647.07 386.703 0.61615 re f 105.635 354.342 0.61642 292.728 re f 223.371 354.342 0.61681 292.728 re f 491.721 354.342 0.61682 292.728 re f 1 g 106.456 299.083 1.4383 54.643 re f 222.139 299.083 1.4379 54.643 re f 107.895 333.8 114.244 19.927 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 340.7846 Tm 0 g -0.0079 Tc 0.0159 Tw [(15.)-15.9( V)-7.9(e)0.1(r)-7.9(p)24.1(f)-15.9(l)-23.9(ich)-7.9(t)-15.9(ung,)-15.9( das)16.1( B)-7.9(ank-)-7.9( )]TJ ET 1 g 107.895 319.01 114.244 14.79 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 325.9945 Tm 0 g -0.008 Tc [(und G)-16(ehal)-24(t)-16(s)16(ko)-8(nt)-16(o beim)-8( Dar)16(-)]TJ ET 1 g 107.895 299.083 114.244 19.927 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 311.2035 Tm 0 g [(l)-24(ehens)16(geber)16( zu)16( )26.9(f)-39(�hr)-8(en)24.1( )]TJ ET 1 g 224.193 328.664 1.4379 25.062 re f 490.488 328.664 1.4379 25.062 re f 224.193 299.083 267.732 29.581 re f 225.631 328.664 264.857 25.062 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 340.7846 Tm 0 g 0 Tc 0 Tw ( )Tj ET 105.635 353.727 386.703 0.61569 re f 105.635 299.083 0.61642 54.643 re f 223.371 299.083 0.61681 54.643 re f 491.721 299.083 0.61682 54.643 re f 1 g 106.456 214.244 1.4383 84.223 re f 222.139 214.244 1.4379 84.223 re f 107.895 278.541 114.244 19.927 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 285.5256 Tm 0 g -0.008 Tc -0.008 Tw [(16.)-16( W)-40(ider)-8(r)-8(u)24(f)-39(s)16(r)-8(ech)-8(t)8.9( )]TJ ET 1 g 107.895 263.751 114.244 14.79 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 270.7355 Tm 0 g 0.016 Tw [(S)-8(i)-24(e haben das)16( Rech)-8(t)-16(,)-16( )24(i)-24(nner)-8(-)]TJ ET 1 g 107.895 248.961 114.244 14.79 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 255.9445 Tm 0 g [(hal)-24(b )24(v)-32(on 14 K)-8(a)24(l)-24(ender)-8(t)-16(agen )]TJ ET 1 g 107.895 234.17 114.244 14.791 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 241.1544 Tm 0 g [(den Dar)-8(l)-24(ehens)16(v)-56(e)0(r)15(t)-16(r)-8(ag zu)-8( )]TJ ET 1 g 107.895 214.244 114.244 19.926 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 226.3644 Tm 0 g 0 Tw [(w)24(i)-24(der)-8(r)-8(u)0(f)-39(en.)8( )]TJ ET 1 g 224.193 248.344 1.4379 50.123 re f 490.488 248.344 1.4379 50.123 re f 224.193 214.244 267.732 34.1 re f 225.631 273.405 264.857 25.062 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 285.5256 Tm 0 g [(Ja)-8(/)-16(Nei)-24(n)25( )]TJ ET 1 g 225.631 248.344 264.857 25.061 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 260.4644 Tm 0 g 0 Tc ( )Tj ET 105.635 298.468 386.703 0.61569 re f 105.635 214.244 0.61642 84.223 re f 223.371 214.244 0.61681 84.223 re f 491.721 214.244 0.61682 84.223 re f 1 g 106.456 124.475 1.4383 89.153 re f 222.139 124.475 1.4379 89.153 re f 107.895 193.702 114.244 19.926 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 200.6866 Tm 0 g -0.008 Tc 0.016 Tw [(17.)-16( A)-8(b)0(t)-16(r)-8(et)-16(ung,)8( �ber)-8(t)-16(r)-4(agung )]TJ ET 1 g 107.895 173.982 114.244 19.72 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 180.7599 Tm 0 g [(F)-16(o)0(r)-8(der)-8(ungen aus)16( dem)-32( Dar)-8(l)-20(e)0(-)]TJ ET 1 g 107.895 159.19 114.244 14.791 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 166.1751 Tm 0 g [(hens)16(v)-56(e)0(r)-8(h�lt)-16(ni)-24(s)16( k�)-8(nnen an )]TJ ET 1 g 107.895 144.4 114.244 14.79 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 151.3849 Tm 0 g 0.008 Tc -0.024 Tw [(D)16(r)8(i)-8(t)24(te)16(, )-24(z)32(.)0( B)8(.)0( In)16(k)16(a)8(s)32(s)32(o)16(u)-7(n)16(te)16.1(r)8(-)]TJ ET 1 g 107.895 124.475 114.244 19.926 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 136.594 Tm 0 g -0.008 Tc 0.016 Tw [(nehm)-32(en,)-16( abget)-16(r)-8(e)0(t)-16(e)0(n)24( w)24(e)0(r)-8(den.)-33( )]TJ ET 1 g 224.193 128.994 1.4379 84.634 re f 490.488 128.994 1.4379 84.634 re f 224.193 124.475 267.732 4.5189 re f 225.631 193.702 264.857 19.926 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 200.6866 Tm 0 g 0 Tc 0 Tw ( )Tj ET 1 g 225.631 173.982 264.857 19.72 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 180.7599 Tm 0 g -0.008 Tc [(Ja)-8(/)-16(Nei)-24(n)25( )]TJ ET 1 g 225.631 154.055 264.857 19.927 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 166.1751 Tm 0 g -0.008 Tw [([)-16(E)16(v)-32(ent)-16(uell)-24( m)-8(i)0(t)-16( E)-8(i)-24(ns)16(ch)-8(r)-8(�nku)-8(ngen,)-16( )-24(z.)-24( B)-8(.)-16( )-24(nur)16( )-24(bei)-24( Z)-16(a)-0.1(h)9(l)-24(ungs)16(r)-8(�ckst)-16(and])-14( )]TJ ET 1 g 225.631 128.994 264.857 25.061 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 141.1138 Tm 0 g 0 Tc 0 Tw ( )Tj ET 105.635 213.628 386.703 0.61664 re f 105.635 123.858 0.61642 89.769 re f 105.635 123.858 117.737 0.6167 re f 223.371 123.858 0.61681 89.769 re f 223.988 123.858 267.732 0.6167 re f 491.721 123.858 0.61682 89.769 re f 491.721 123.858 0.61682 0.6167 re f EMC endstream endobj 234 0 obj<>/ExtGState<>/Properties<>>> endobj 238 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(� 59 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET /Document /MC21 BDC 1 g 106.456 639.47 1.4383 97.987 re f 222.139 639.47 1.4379 97.987 re f 107.895 718.352 114.244 19.104 re f BT /F5 1 Tf 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 725.3365 Tm 0 g -0.008 Tc 0.016 Tw [(Der)-8( Dar)-8(l)-24(ehens)16(geber)-8( ka)-8(nn da)-23(s)16( )]TJ ET 1 g 107.895 703.767 114.244 14.585 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 710.546 Tm 0 g [(V)-8(e)0(r)-8(t)-16(r)-8(ags)40(v)-56(e)0(r)-8(h�lt)-16(ni)-24(s)16( ohne I)-16(h)0(r)-8(e)0( )]TJ ET 1 g 107.895 688.977 114.244 14.791 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 695.961 Tm 0 g [(Z)-16(u)0(s)16(t)-16(im)-8(m)-32(ung au)24(f)-16( ander)-8(e P)-8(e)0.1(r)-8(-)]TJ ET 1 g 107.895 674.186 114.244 14.79 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 681.1705 Tm 0 g [(s)16(one)-23(n �ber)-8(t)-16(r)-8(agen,)-16( z.)-24( B)16(.)-16( be)24(i)-24( )]TJ ET 1 g 107.895 659.396 114.244 14.79 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 666.3801 Tm 0 g [(ei)-24(ner)-8( U)24(m)-32(s)16(t)-16(r)-8(ukt)-24(ur)15(i)-24(e)0(r)-8(ung des)16( )]TJ ET 1 g 107.895 639.47 114.244 19.926 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 651.5897 Tm 0 g 0.008 Tc 0 Tw [(Ge)16(s)32(c)32(h)-8(�)16(f)-24(ts)32(.)25( )]TJ ET 1 g 224.193 698.631 1.4379 38.825 re f 490.488 698.631 1.4379 38.825 re f 224.193 639.47 267.732 59.162 re f 225.631 718.352 264.857 19.104 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 725.3365 Tm 0 g -0.008 Tc [(Ja)-8(/)-16(Nei)-24(n)25( )]TJ ET 1 g 225.631 698.631 264.857 19.721 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 710.546 Tm 0 g -0.008 Tw [([)-16(E)16(v)-32(ent)-16(uell)-24( m)-8(i)0(t)-16( E)-8(i)-24(ns)16(ch)-8(r)-8(�nku)-8(ngen])-11( )]TJ ET 105.635 737.456 0.61642 0.61621 re f 105.635 737.456 386.703 0.61621 re f 491.721 737.456 0.61682 0.61621 re f 105.635 639.47 0.61642 97.987 re f 223.371 639.47 0.61681 97.987 re f 491.721 639.47 0.61682 97.987 re f 1 g 106.456 579.075 1.4383 59.778 re f 222.139 579.075 1.4379 59.778 re f 107.895 618.928 114.244 19.926 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 625.9121 Tm 0 g 0.016 Tw [(18.)-16( Z)-16(u)0(s)16(�)0(t)-16(z)0(l)-8(i)-24(ch)-8(e )24(I)-16(n)24(f)-39(o)0(r)15(m)-32(a)27(t)-16(i)-24(onen )]TJ ET 1 g 107.895 599.001 114.244 19.927 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 611.1211 Tm 0 g -0.008 Tw [(im)-32( F)-16(e)0(r)-8(nabs)16(at)-16(z)-7(ges)16(ch)-8(�f)-40(t)10.1( )]TJ ET 1 g 107.895 579.075 114.244 19.926 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 591.1955 Tm 0 g 0.016 Tw [($)16(f)-39(all)-24(s)16( zu)-8(t)-16(r)-8(e)24(f)-16(f)-16(end$)-7( )]TJ ET 1 g 224.193 613.792 1.4379 25.061 re f 490.488 613.792 1.4379 25.061 re f 224.193 579.075 267.732 34.717 re f 225.631 613.792 264.857 25.061 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 625.9121 Tm 0 g 0 Tc 0 Tw ( )Tj ET 105.635 638.853 386.703 0.61664 re f 105.635 579.075 0.61642 59.778 re f 223.371 579.075 0.61681 59.778 re f 491.721 579.075 0.61682 59.778 re f 1 g 106.456 366.257 1.4383 212.201 re f 222.139 366.257 1.4379 212.201 re f 107.895 558.533 114.244 19.926 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 565.5176 Tm 0 g -0.008 Tc 0.016 Tw [(Dar)-8(l)-24(ehens)16(v)-56(e)0(r)16(m)-8(it)-16(t)8(l)-24(er)-8( oder)-8( )]TJ ET 1 g 107.895 543.948 114.244 14.585 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 550.7266 Tm 0 g [(V)-8(e)0(r)-8(t)-16(r)-8(e)1(t)-16(e)0(r)-8( des)16( Dar)-8(l)-24(ehens)17.9(-)]TJ ET 1 g 107.895 529.157 114.244 14.791 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 536.1417 Tm 0 g [(geber)-8(s)16( i)-24(n)0( dem)-32( )24(M)-8(i)0(t)-16(gli)-24(ed)27(s)16(t)-16(aat)-16(,)-16( )]TJ ET 1 g 107.895 514.367 114.244 14.79 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 521.3516 Tm 0 g [(i)-24(n)0( de)24(m)-32( )24(S)-8(i)-24(e)24( I)-16(h)0(r)-8(en )48(W)-40(ohns)16(i)-24(t)-16(z )]TJ ET 1 g 107.895 494.441 114.244 19.926 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 506.5606 Tm 0 g 0 Tw [(haben)-22( )]TJ ET 1 g 107.895 474.515 114.244 19.927 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 486.6349 Tm 0 g 0 Tc [(An)8(s)24(c)8(hri)8(f)-31(t)16( )]TJ ET 1 g 107.895 454.589 114.244 19.926 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 466.7093 Tm 0 g -0.008 Tc [(T)-16(e)0(l)-24(e)24(f)-40(on*)26.1( )]TJ ET 1 g 107.895 434.663 114.244 19.927 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 446.7827 Tm 0 g 0 Tc [(E-Ma)8(i)8(l)-16(*)32( )]TJ ET 1 g 107.895 414.737 114.244 19.926 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 426.8571 Tm 0 g 0.008 Tc [(Fa)40(x)-16(*)16( )]TJ ET 1 g 107.895 395.016 114.244 19.72 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 406.9304 Tm 0 g 0 Tc [(I)-8(n)8(t)-8(e)8(rn)8(e)8(t)-6(-Ad)8(re)8(s)24(s)24(e)8(*)-15( )]TJ ET 1 g 107.895 383.102 114.244 11.915 re f BT 6.7807 0 0 6.779 107.8947 388.6486 Tm 0 g 0.0185 Tc -0.0235 Tw [(*)13.5( F)23.5(r)-12.5(e)29.5(i)-1.5(w)43.5(i)-1.5(l)28.5(l)28.5(ige)29.5( A)18.5(nga)29.5(be)29.5(n)29.5( )-30(de)59.5(s D)-17.5(a)29.5(r)18.5(l)-1.5(e)29.5(h)-1.5(e)29.5(n)26.4(s-)]TJ ET 1 g 107.895 366.257 114.244 16.844 re f BT 6.7807 0 0 6.779 107.8947 376.7336 Tm 0 g 0.02 Tc 0 Tw [(ge)31(be)61(r)20(s)5(.)-6( )]TJ ET 1 g 224.193 473.899 1.4379 104.56 re f 490.488 473.899 1.4379 104.56 re f 224.193 366.257 267.732 107.642 re f 225.631 553.397 264.857 25.061 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 565.5176 Tm 0 g -0.008 Tc [([)-16(Nam)-32(e)24(])9( )]TJ ET 1 g 225.631 533.677 264.857 19.72 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 545.5909 Tm 0 g 0 Tc ( )Tj ET 1 g 225.631 513.75 264.857 19.927 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 525.8705 Tm 0 g ( )Tj ET 1 g 225.631 493.825 264.857 19.926 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 505.9449 Tm 0 g ( )Tj ET 1 g 225.631 473.899 264.857 19.926 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 486.0183 Tm 0 g -0.008 Tc 0.016 Tw [([)-16(Ladungs)16(f)-39(�hi)-24(ge A)-8(n)0(s)16(c)0(h)-8(r)-8(i)0(f)-40(t)8( )24(f)-40(�)0(r)16( K)-8(ont)-16(akt)-24(e)24( des)16( Dar)-8(l)-24(ehens)26(n)0(e)-23(h)0(m)-32(e)0(r)-8(s)16(])8( )]TJ ET 105.635 578.459 386.703 0.6167 re f 105.635 366.257 0.61642 212.201 re f 223.371 366.257 0.61681 212.201 re f 491.721 366.257 0.61682 212.201 re f 1 g 106.456 340.579 1.4383 24.856 re f 222.139 340.579 1.4379 24.856 re f 106.456 310.998 117.12 29.581 re f 107.895 340.579 114.244 24.856 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 352.4933 Tm 0 g -0.008 Tw [(E)-8(i)-24(nt)-16(r)-8(ag im)-8( )-24(Handel)-24(s)18.1(r)-8(egi)-24(s)16(t)-16(er)-8( )]TJ ET 1 g 224.193 310.998 1.4379 54.437 re f 490.488 310.998 1.4379 54.437 re f 225.631 345.715 264.857 19.72 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 352.4933 Tm 0 g 0.3251 Tw [([)-16.1(Handel)-24.1(s)15.9(r)-8.1(egi)-24.1(s)15.9(t)-16.1(er)-8.1(,)-16.1( i)-24.1(n)-0.1( das)15.9( der)-8.1( Dar)-8.1(l)-24.1(ehen)-23.1(s)15.9(geb)-23.1(er)-8.1( ei)-24.1(nget)-16.1(r)-8.1(agen i)-24.1(s)15.9(t)-16.1(,)-16.1( und)-23.1( )]TJ ET 1 g 225.631 330.924 264.857 14.791 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 337.9085 Tm 0 g 0.087 Tw [(s)16(e)0(i)-24(ne Hand)-23(el)-24(s)16(r)-8(egi)-24(s)16(t)-16(er)-8(num)-8(m)-32(e)0(r)-8( oder)-8( ei)-24(ne gl)-24(ei)-24(ch)-8(w)24(e)0(r)-8(t)-16(i)-24(g)0(e)24( i)-24(n)0( di)-24(es)16(em)-32( Re-)]TJ ET 1 g 225.631 310.998 264.857 19.926 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 323.1184 Tm 0 g -0.008 Tw [(gi)-24(s)16(t)-16(er)-8( v)-32(e)0(r)-8(w)24(endet)-16(e )-24(K)-8(ennung])-34.1( )]TJ ET 105.635 365.641 386.703 0.61667 re f 105.635 310.998 0.61642 54.642 re f 223.371 310.998 0.61681 54.642 re f 491.721 310.998 0.61682 54.642 re f 1 g 106.456 285.32 1.4383 25.061 re f 107.895 285.32 115.682 25.061 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 297.4406 Tm 0 g -0.0083 Tc 0.0163 Tw [(zu)-8.3(s)15.7(t)-16.3(�ndi)-24.3(ge A)-8.3(u)-0.3(f)-40.3(s)15.7(i)-24.3(c)-0.3(h)15.7(t)-16.3(s)15.7(b)-0.2(eh�r)-8.3(de)-23.3( )]TJ ET 1 g 224.193 285.32 1.4379 25.061 re f 225.631 285.32 266.295 25.061 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 297.4406 Tm 0 g 0 Tc 0 Tw ( )Tj ET 105.635 310.382 386.703 0.6167 re f 105.635 285.32 0.61642 25.061 re f 223.371 285.32 0.61681 25.061 re f 491.721 285.32 0.61682 25.061 re f 1 g 106.456 244.852 1.4383 39.851 re f 222.139 244.852 1.4379 39.851 re f 106.456 230.061 117.12 14.791 re f 107.895 264.778 114.244 19.926 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 271.7627 Tm 0 g -0.008 Tc 0.016 Tw [(A)-8(u)0(s)16(�bun)-23(g des)16( )24(W)-64(i)-24(der)19(r)-8(u)24(f)-39(s)15(-)]TJ ET 1 g 107.895 244.852 114.244 19.926 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 256.9716 Tm 0 g 0 Tw [(r)-8(ech)-8(t)-16(s)17( )]TJ ET 1 g 224.193 230.061 1.4379 54.642 re f 490.488 230.061 1.4379 54.642 re f 225.631 264.778 264.857 19.926 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 271.7627 Tm 0 g 0.3009 Tw [([)-16(P)-8(r)-8(akti)-24(s)16(c)0(h)-8(e)0( Hi)-24(nw)24(ei)-24(s)16(e)0( zu)-8(r)-8( A)-8(us�)-8(bung de)-23(s)16( )22.9(W)-64(i)-24(der)-8(r)-8(u)24(f)-39(s)16(r)-8(e)24(ch)-8(t)-16(s)16(,)-16( dar)-8(unt)-16(er)-32( )]TJ ET 1 g 225.631 249.988 264.857 14.79 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 256.9716 Tm 0 g 0.182 Tw [(A)-8(ngabe der)-8( A)-8(n)0(s)16(c)0(h)-8(r)-8(i)]TJ 9.05 0 TD 0.008 Tc 0.166 Tw [(ft, a)16(n)16( d)40(i)-8(e)16( d)40(i)-8(e)16( )23(W)]TJ 7.335 0 TD -0.008 Tc 0.182 Tw [(ider)-8(r)-8(u)24(f)-40(s)16(er)-8(kl)-32(�r)-8(ung )23(zu)-8( s)16(enden i)-24(s)16(t)-16(,)-39( )]TJ ET 1 g 225.631 230.061 264.857 19.927 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 242.1815 Tm 0 g 0.016 Tw [(s)16(o)-23(w)24(i)-24(e der)-8( F)-16(o)0(l)-24(gen be)24(i)-24( N)24(i)-24(ch)-8(t)-16(aus)16(�bung di)-18.1(es)16(e)-23(s)16( Rec)16(h)-24(t)-16(s)16(])-38.9( )]TJ ET 105.635 284.704 386.703 0.61667 re f 105.635 230.061 0.61642 54.642 re f 223.371 230.061 0.61681 54.642 re f 491.721 230.061 0.61682 54.642 re f 1 g 106.456 140.292 1.4383 89.154 re f 222.139 140.292 1.4379 89.154 re f 107.895 209.519 114.244 19.927 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 216.5037 Tm 0 g [(Rech)-8(t)-16(s)16(or)-8(dnun)-23(gen,)-16( di)-24(e der)-8( )]TJ ET 1 g 107.895 194.729 114.244 14.79 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 201.7137 Tm 0 g [(Dar)-8(l)-24(ehens)16(geb)-23(er)-8( der)-8( A)-8(u)24(f)-36.9(-)15( )]TJ ET 1 g 107.895 174.802 114.244 19.927 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 181.787 Tm 0 g -0.008 Tw [(nahm)-32(e v)-32(on B)-8(ezi)-32(ehungen )-24(zu)-8( )]TJ ET 1 g 107.895 160.218 114.244 14.585 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 166.997 Tm 0 g -0.0084 Tc 0.0164 Tw [(I)-16.4(hnen )24(v)-56.4(o)-0.4(r)15.6( A)-8.4(b)-0.4(s)15.6(c)-0.4(h)-8.4(l)-24.4(us)15.6(s)15.6( de)-23.4(s)15.6( Dar)-8.4(-)]TJ ET 1 g 107.895 140.292 114.244 19.926 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 152.412 Tm 0 g -0.008 Tc 0.016 Tw [(l)-24(ehens)-7(v)-32(e)0(r)16(t)-16(r)-8(ags)16( zu)-8(gr)-8(unde l)-24(egt)12( )]TJ ET 1 g 224.193 204.384 1.4379 25.062 re f 490.488 204.384 1.4379 25.062 re f 224.193 140.292 267.732 64.092 re f 225.631 204.384 264.857 25.062 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 216.5037 Tm 0 g 0 Tc 0 Tw ( )Tj ET 105.635 229.446 386.703 0.61565 re f 105.635 139.675 0.61642 89.77 re f 105.635 139.675 117.737 0.61664 re f 223.371 139.675 0.61681 89.77 re f 223.988 139.675 267.732 0.61664 re f 491.721 139.675 0.61682 89.77 re f 491.721 139.675 0.61682 0.61664 re f EMC endstream endobj 239 0 obj<>/ExtGState<>/Properties<>>> endobj 243 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(� 60 �)-4852.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET /Document /MC22 BDC 1 g 106.456 668.229 1.4383 69.228 re f 222.139 668.229 1.4379 69.228 re f 107.895 717.531 114.244 19.926 re f BT /F5 1 Tf 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 724.5148 Tm 0 g -0.008 Tc 0.016 Tw [(K)-8(l)-24(aus)16(el)-24(n �ber)-8( das)16( auf)-39( den )]TJ ET 1 g 107.895 702.74 114.244 14.791 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 709.7244 Tm 0 g [(Dar)-8(l)-24(ehens)16(v)-56(e)0(r)16(t)-16(r)-8(ag anw)24(end-)]TJ ET 1 g 107.895 688.155 114.244 14.585 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 694.9339 Tm 0 g [(bar)-8(e Rech)-8(t)-16( und di)-24(e )24(zu)-8(s)16(t)-16(�ndi)-24(-)]TJ ET 1 g 107.895 668.229 114.244 19.926 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 680.3489 Tm 0 g [(ge G)-16(e)0(r)-8(ich)-8(t)-14(s)15.9(bar)-7.9(ke)-8(i)-24(t)-16( )24.9( )]TJ ET 1 g 224.193 712.395 1.4379 25.062 re f 490.488 712.395 1.4379 25.062 re f 224.193 668.229 267.732 44.166 re f 225.631 712.395 264.857 25.062 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 724.5148 Tm 0 g [([)-16(E)-8(nt)-16(s)16(p)0(r)-8(ech)-8(ende K)-8(l)-24(aus)16(el)-24(n hi)-24(er)-8( w)24(i)-24(eder)-8(geben])-7( )]TJ ET 105.635 737.456 0.61642 0.61621 re f 105.635 737.456 386.703 0.61621 re f 491.721 737.456 0.61682 0.61621 re f 105.635 668.229 0.61642 69.228 re f 223.371 668.229 0.61681 69.228 re f 491.721 668.229 0.61682 69.228 re f 1 g 106.456 642.551 1.4383 25.062 re f 222.139 642.551 1.4379 25.062 re f 106.456 598.18 117.12 44.371 re f 107.895 642.551 114.244 25.062 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 654.671 Tm 0 g [(W)-40(a)0(h)24(l)0( der)-8( S)-8(p)0(r)-8(ach)-8(e)26( )]TJ ET 1 g 224.193 598.18 1.4379 69.433 re f 490.488 598.18 1.4379 69.433 re f 225.631 647.687 264.857 19.926 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 654.671 Tm 0 g 0.135 Tw [(Di)-24(e I)-16(n)24(f)-39(o)0(r)16(m)-32(a)24(t)-16(i)-24(onen und V)-8(e)0(r)-8(t)-16(r)-8(ags)16(bedi)-24(ngungen)-23( )-24(w)24(e)0(r)-8(den i)-48(n)0( [)-16(A)-8(ngabe )12.1(der)-32( )]TJ ET 1 g 225.631 632.896 264.857 14.791 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 639.8803 Tm 0 g 0.206 Tw [(S)-8(p)0(r)-8(ach)-8(e])-16( )24(v)-56(o)0(r)-8(g)0(e)24(l)-24(egt)-16(.)-16( )24(M)-8(i)0(t)-16( I)-16(h)0(r)-8(e)0(r)-8( )24(Z)-16(u)0(s)16(t)-16(im)-8(m)-8(ung w)24(e)0(r)-8(den )-24(w)24(i)-48(r)-8( w)24(�hr)-8(en)-23(d der)-32( )]TJ ET 1 g 225.631 618.106 264.857 14.79 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 625.0903 Tm 0 g 0.063 Tw [(Lauf)-15(ze)-8(i)-24(t)-16( des)16( Dar)-8(l)-24(ehens)40(v)-56(e)0(r)-8(t)-16(r)-8(ags)16( i)-24(n)0( [)-16(A)-8(ngabe der)-8( S)-8(p)0(r)-8(a)29.1(ch)-8(e$)-8(n$)-8(])-16( )24(m)-8(i)-24(t)-16( )24(I)-16(hnen)-23( )]TJ ET 1 g 225.631 598.18 264.857 19.926 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 610.2992 Tm 0 g 0.016 Tw [(K)-8(o)1(nt)-16(akt)-24( ha)24(l)-24(t)-16(en.)11.1( )]TJ ET 105.635 667.613 386.703 0.61621 re f 105.635 598.18 0.61642 69.433 re f 223.371 598.18 0.61681 69.433 re f 491.721 598.18 0.61682 69.433 re f 1 g 106.456 528.13 1.4383 69.433 re f 222.139 528.13 1.4379 69.433 re f 107.895 577.638 114.244 19.926 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 584.6213 Tm 0 g [(V)-8(e)0(r)16(f)-39(�gbar)-8(ke)-8(i)-24(t)8( au�)-16(er)-8(ger)-8(ich)-8(t)8(l)-21.1(i)-24(-)]TJ ET 1 g 107.895 562.847 114.244 14.791 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 569.8313 Tm 0 g 0.015 Tw [(ch)-8(er)-8( B)-8(e)0(s)16(c)0(h)-8(wer)-8(de-)-8( und )]TJ ET 1 g 107.895 548.057 114.244 14.79 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 555.0412 Tm 0 g 0.016 Tw [(Rech)-8(t)-16(s)-7.1(behelf)-40(s)40(v)-56(er)16(f)-39(ahr)-8(en und )]TJ ET 1 g 107.895 528.13 114.244 19.927 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 540.2502 Tm 0 g [(Z)-16(ugang zu)-8( i)-24(hnen)28( )]TJ ET 1 g 224.193 542.921 1.4379 54.642 re f 490.488 542.921 1.4379 54.642 re f 224.193 528.13 267.732 14.791 re f 225.631 577.638 264.857 19.926 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 584.6213 Tm 0 g 0.1349 Tw [([)-16(A)-8(ngabe,)-13( ob der)-8( Dar)-8(l)-24(ehen)-23(s)16(nehm)-32(er)-8( Z)-16(ugang zu)-8( ei)-24(nem)-32( )23.9(au�)-16(er)-8(ger)-8(i)-24(c)0(h)-8(t)8(li)-24(-)]TJ ET 1 g 225.631 562.847 264.857 14.791 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 569.8313 Tm 0 g 0.0628 Tw [(ch)-8(en B)-8(e)0(s)16(c)0(h)-31(wer)-8(de-)-8( und )-24.2(Rech)-8(t)-16(s)-6(behel)-24(f)-40(s)40(v)-32(e)0(r)16(f)-39(ahr)-8(en hat)-16(,)-16( u)24(nd gegeb)-23(enen-)]TJ ET 1 g 225.631 542.921 264.857 19.926 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 555.0412 Tm 0 g 0.016 Tw [(f)-39(a)24(ll)-24(s)16( di)-24(e V)-8(o)0(r)-8(aus)17(s)16(e)0(t)-16(z)0(u)-8(ngen f)-39(�)0(r)-8( d)24(i)-24(es)16(en Z)-16(ugang])-9.9( )]TJ ET 105.635 597.563 386.703 0.6167 re f 105.635 528.13 0.61642 69.433 re f 223.371 528.13 0.61681 69.433 re f 491.721 528.13 0.61682 69.433 re f 1 g 106.456 458.286 1.4383 69.228 re f 222.139 458.286 1.4379 69.228 re f 107.895 507.794 114.244 19.72 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 514.5723 Tm 0 g [(Z)-16(eit)-16(r)-8(a)0(u)24(m)-32(,)-16( )24(f)-16(�)0(r)-8( den der)-8( Dar)16(l)-21.1(e)0(-)]TJ ET 1 g 107.895 493.003 114.244 14.791 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 499.9875 Tm 0 g [(hensg)-8(eber)-8( an di)-24(e )24(v)-56(o)24(r)16(v)-32(er)-8(t)-16(r)-8(ag-)]TJ ET 1 g 107.895 478.213 114.244 14.79 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 485.1974 Tm 0 g [(l)-24(ich)-8(en I)-16(n)24(f)-40(o)0(r)16(m)-32(a)24(t)8(i)-24(onen gebun-)]TJ ET 1 g 107.895 458.286 114.244 19.927 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 107.8947 470.4063 Tm 0 g [(den i)-24(s)16(t)-16( )26( )]TJ ET 1 g 224.193 502.658 1.4379 24.856 re f 490.488 502.658 1.4379 24.856 re f 224.193 458.286 267.732 44.372 re f 225.631 502.658 264.857 24.856 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 225.6313 514.5723 Tm 0 g [(Di)-24(es)16(e I)-16(n)24(f)-39(o)0(r)16(m)-32(at)8(i)-24(onen gel)-24(t)-16(e)0(n)24( )24(v)-32(o)24(m)-32( )24(� )-8(b)24(i)-24(s)16( �)21( )]TJ ET 105.635 527.514 386.703 0.61566 re f 105.635 457.671 0.61642 69.844 re f 105.635 457.671 117.737 0.61563 re f 223.371 457.671 0.61681 69.844 re f 223.988 457.671 267.732 0.61563 re f 491.721 457.671 0.61682 69.844 re f 491.721 457.671 0.61682 0.61563 re f BT 6.7807 0 0 6.779 106.0455 446.167 Tm -0.0112 Tc 0.0662 Tw [(I)-6.2(n)-0.2( al)-31.2(l)-31.2(en F)-36.2(�)29.8(l)-31.2(l)-31.2(en,)-36.2( )30(i)-31.2(n)-0.2( d)-31.2(e)-0.2(n)-31.2(en )30(�)-11.2(f)-66.2(alls)-26.2( zu)-31.2(t)-6.2(r)-42.2(e)29.8(f)-36.2(f)-36.2(end")-50.2( ang)-31.2(eg)-31.2(eb)-31.2(en)-31.2( )30(is)-26.2(t)-6.2(,)-36.2( mus)-26.2(s)-26.2( d)-31.2(e)29.8(r)-42.2( D)-47.2(a)29.8(r)-11.2(l)-31.2(eh)-31.2(ens)-26.2(g)-31.2(e)-0.2(b)-31.2(e)-0.2(r)-42.2( od)-31.2(e)29.8(r)-42.2( )30(D)-47.2(a)-0.2(r)-11.2(l)-31.2(eh)-31.2(ens)-56.2(ver)-42.2(m)3.8(it)-36.2(t)-6.2(l)-31.2(er)-11.2( d)-31.2(a)29.8(s)-26.2( b)-31.2(e)-0.2(t)-6.2(r)-42.2(e)29.8(f)-36.2(f)-36.2(e)-20.3(n-)]TJ 0 -1.7581 TD 0.0661 Tw [(d)-31.1(e)29.9( )30(K)-41.1(�)-0.1(s)-26.1(t)-6.1(c)-26.1(h)-31.1(en aus)-59(f)-36.1(�)-0.1(ll)-31.1(en,)-6.1( w)-16.1(e)-0.1(n)-31.1(n)-0.1( )30(d)-31.1(i)-31.1(e)29.9( I)-6.1(n)-0.1(f)-66.1(o)29.9(r)-42.1(m)-26.1(at)-6.1(i)-31.1(on )30(f)-36.1(�)-0.1(r)-11.1( d)-31.1(a)29.9(s)-26.1( )30(D)-47.1(a)-0.1(r)-11.1(l)-31.1(eh)-31.1(en b)-31.1(e)-0.1(d)-31.1(e)-0.1(u)-31.1(t)-6.1(s)-26.1(a)-0.1(m is)-26.1(t)-6.1(,)-6.1( od)-31.1(er)-11.1( )30(d)-31.1(i)-31.1(e)29.9( b)-31.1(e)-0.1(t)-6.1(r)-42.1(e)29.9(f)-36.1(f)-36.1(end)-31.1(e )16.9(I)-36.1(n)-0.1(f)-66.1(o)29.9(r)-42.1(m)-26.1(a)29.9(t)-36.1(i)-31.1(on od)-31.1(er)-11.1( )30(g)-31.1(e)29.9(s)-56.1(a)-5.2(m)-26.1(-)]TJ 0 -1.7269 TD -0.0108 Tc 0.0058 Tw [(t)-35.8(e)30.2( Z)-35.8(e)0.2(i)-30.8(l)-30.8(e)0.2( s)-25.8(t)-5.8(r)-41.8(e)0.2(ic)-25.8(h)-30.8(en,)-5.8( )-30(w)-15.8(e)0.2(n)-30.8(n)0.2( )-30(di)-30.8(e I)-39.8(n)0.1(f)-65.8(o)30.2(r)-10.8(m)-25.8(at)-35.8(i)-30.8(on f)-35.8(�)0.2(r)-10.8( )-30(d)-30.8(a)30.2(s)-25.8( )-30(in )-30(F)-5.8(r)-41.8(ag)-30.8(e k)-25.8(o)0.2(m)-61.9(m)-25.8(e)30.2(n)-30.8(d)-30.8(e)0.2( )-30(D)-46.8(a)30.2(r)-10.8(l)-30.8(eh)-30.8(en)-30.8( b)-30.8(e)0.2(d)-30.8(eut)-35.8(u)-30.8(ngs)-25.8(l)-30.8(o)30.2(s)-55.8( is)-25.8(t)-5.8(.)-39.8( )]TJ -0.001 -3.2731 TD -0.0111 Tc 0.0361 Tw [(D)-16.1(i)-31.1(e)29.9( )30(V)-41.1(e)-0.1(r)-42.1(m)-26.1(er)-11.1(k)-26.1(e)-0.1( )30(i)-31.1(n)-0.1( e)29.9(c)-56.1(ki)-31.1(g)-31.1(en K)-11.1(l)-31.1(am)-26.1(m)-26.1(e)-0.1(r)-11.1(n)-0.1( di)-31.1(en)-31.1(en)-31.1( )30(z)-26.1(u)-0.1(r)-11.1( E)-11.1(r)-11.1(l)-31.1(�ut)-36.1(er)-42.1(un)-31.1(g )30(u)-31.1(n)-31.1(d)-0.1( )30(s)-26.1(i)-1.1(n)-31.1(d)-0.1( dur)-11.1(c)-26.1(h)-31.1( )30(d)-31.1(i)-31.1(e)29.9( en)-31.1(t)-6.1(s)-26.1(pr)-55.1(e)30(c)-56.1(h)-31.1(end)-31.1(en)-31.1( )30(A)-11.1(n)-31.1(g)-31.1(a)-0.1(b)-31.1(en z)-26.1(u)-0.1( e)29.9(r)-11.1(s)-56.1(e)-0.1(t)-36.1(z)-26.1(en.)-40.2( )]TJ ET EMC endstream endobj 244 0 obj<>/ExtGState<>/Properties<>>> endobj 248 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(� 61 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET /Document /MC23 BDC BT /F6 1 Tf 11.0956 0 0 11.0952 341.3138 729.8647 Tm 0 g [(A)18(nhan)-19(g 2 zu )-18(A)18(rtike)-18(l 6 Nr. 4)-15( )]TJ 9.4518 0 0 9.4515 260.9735 708.4962 Tm 0.0082 Tc -0.0032 Tw [(A)34.2(n)-10.8(l)25.2(a)-0.8(g)10.2(e)-0.8( $)15.2(z)-0.8(u)19.2( � )22(6$)37.2( )]TJ -6.1301 -2.239 TD -0.0022 Tc 0.0072 Tw [(Be)-11.2(re)10.8(c)-11.2(hnung de)-11.2(s)10.8( )22(e)-11.2(ffe)-11.2(k)-11.2(t)4.8(i)14.8(v)10.8(e)-11.2(n)-0.2( J)10.8(a)-11.2(hre)-11.2(s)10.8(z)-11.2(i)23.8(ns)10.8(e)-11.2(s)7.7( )]TJ /F5 1 Tf -10.261 -2.261 TD -0.017 Tc 0 Tw (I.)Tj /F8 1 Tf 10.2737 0 0 10.2733 111.1823 665.9645 Tm 0 Tc ( )Tj /F5 1 Tf 9.4518 0 0 9.4515 142.4142 665.9645 Tm 0.0083 Tc -0.0033 Tw [(Gr)15.3(un)21.3(dgl)13.3(ei)13.3(c)30.3(h)-0.7(u)21.3(n)-0.7(g)21.3( zu)8.3(r)15.3( D)34.3(a)-0.7(r)15.3(s)-0.7(t)12.3(e)-0.7(l)13.3(l)13.3(u)21.3(n)21.3(g)-0.7( d)21.3(e)-0.7(r)15.3( Gl)34.3(ei)13.3(ch)8.3(h)21.3(e)-0.7(i)13.3(t)3.3( zw)22.3(i)34.3(sch)17.3(e)21.3(n)-0.7( Kr)37.3(edi)13.3(t-)15.2(A)23.3(usz)39.3(ahl)13.3(u)21.3(n)21.3(gsb)30.3(e-)]TJ 0 -1.717 TD 0.0085 Tc -0.0035 Tw [(tr)15.5(�g)21.5(en )22(ei)13.5(n)21.5(e)-0.5(r)15.5(s)-0.5(e)8.5(i)13.5(ts )31(un)21.5(d R)34.5(�ckza)48.5(hl)13.5(u)21.5(n)-0.5(g)21.5(e)-0.5(n)21.5( $)15.5(T)10.5(i)13.5(l)13.5(g)-0.5(u)21.5(ng,)25.5( Z)10.5(i)13.5(nse)30.5(n u)21.5(n)-0.5(d)21.5( K)23.5(ost)34.5(en$)15.5( )22(an)21.5(de)-10.5(r)15.5(e)-0.5(r)15.5(s)30.5(ei)13.5(ts)15.5(.)17.5( )]TJ 0.0011 -2.826 TD 0.0082 Tc -0.0032 Tw [(D)13.2(i)13.2(e)-0.8( n)21.2(ach)8.2(st)34.2(e)21.2(h)-0.8(e)21.2(n)-0.8(d)21.2(e)-0.8( Gl)34.2(ei)13.2(ch)8.2(u)21.2(n)-0.8(g)21.2( zu)8.2(r)15.2( )22(Er)15.2(m)15.2(i)13.2(ttl)13.2(u)21.2(n)-0.8(g )17(des)30.2( e)21.2(f)25.2(fekt)12.2(i)13.2(v)30.2(en J)30.2(ahr)37.2(eszi)31.2(ns)30.2(es )31(dr)15.2(�ckt)43.2( )]TJ 0 -1.7171 TD 0.0087 Tc -0.0037 Tw [(au)21.7(f j)13.7(�hr)15.7(l)13.7(i)13.7(c)-0.3(h)30.7(e)-0.3(r)15.7( B)23.7(asi)22.7(s )31(di)13.7(e r)15.7(e)21.7(ch)30.7(ner)15.7(i)13.7(sch)39.7(e Gl)34.7(ei)13.7(ch)30.7(hei)13.7(t)25.7( zw)43.7(i)13.7(sch)17.7(e)21.7(n)-0.3( d)21.7(e)-0.3(r)15.7( S)23.7(u)-0.3(m)15.7(m)15.7(e)-0.3( )22(der)15.7( )22(Ge-)]TJ 0 -1.717 TD 0.0083 Tc -0.0033 Tw [(ge)21.3(nw)13.3(ar)15.3(tsw)22.3(e)-0.7(r)15.3(t)25.3(e )22(der)15.3( i)34.3(n)-0.7( A)23.3(nsp)8.3(r)37.3(uch)30.3( g)21.3(e)-0.7(n)21.3(o)-0.7(m)15.3(m)15.3(e)-0.7(n)21.3(e)-0.7(n)21.3( Kr)15.3(e)21.3(d)-0.7(i)13.3(t)-2.7(-)15.3(A)1.3(usz)39.3(ahl)34.3(un)21.3(gsb)30.3(etr)15.3(�)21.3(g)21.3(e)-0.7( ei)34.3(ner)15.3(-)]TJ T* 0.0085 Tc -0.0035 Tw [(se)8.5(i)13.5(t)3.5(s )31(un)21.5(d d)21.5(e)-0.5(r)15.5( S)23.5(u)-0.5(m)15.5(m)15.5(e)-0.5( )22(der)15.5( )22(Ge)21.5(ge)21.5(nw)13.5(ar)15.5(tsw)43.5(e)-0.5(r)15.5(t)3.5(e )22(der)15.5( R)34.5(�ckza)48.5(hl)13.5(u)21.5(n)-0.5(g)21.5(en $)15.5(T)10.5(i)13.5(l)13.5(g)21.5(un)21.5(g, Z)10.5(i)34.5(nse)30.5(n )]TJ T* 0.009 Tc -0.004 Tw [(un)22(d K)24(ost)35(en$)16( )22(an)22(der)16(er)16(s)31(e)0(i)14(t)4(s )31(aus)31(:)]TJ /F8 1 Tf 10.2737 0 0 10.2733 267.9589 558.0945 Tm 0 Tc 0 Tw ( )Tj /G1 1 Tf 10.153 0 0 13.6039 168.0545 523.4254 Tm 2.166 Tc [<00080009>-2195.1<00080009>]TJ /F11 1 Tf 4.2815 0 0 4.2931 275.9485 527.2354 Tm 0 Tc (l)Tj -17.2191 0 TD (k)Tj 5.9941 0 0 6.0104 273.5663 528.7383 Tm (s)Tj -8.9019 0.848 TD (m)Tj -0.196 -3.379 TD (l)Tj 3.094 1.21 TD (l)Tj -15.058 2.1701 TD (m)Tj -0.379 -3.379 TD (k)Tj 9.214 2.5311 TD (t)Tj -6.1471 -1.3211 TD (k)Tj 10.2756 0 0 10.3036 258.0997 523.3713 Tm (X)Tj -2.714 0 TD (D)Tj -4.393 0 TD (X)Tj -2.826 0 TD (C)Tj /G1 1 Tf 5.9941 0 0 6.0104 269.8474 528.7383 Tm <000d>Tj -8.0891 -2.5311 TD <001d>Tj -12.156 0 TD <001d>Tj 8.063 2.5311 TD <000d>Tj 10.2756 0 0 10.3036 249.4301 523.3713 Tm <000b>Tj -3.909 0 TD <001d>Tj -3.198 0 TD <000b>Tj 15.4134 0 0 15.4553 217.5325 520.9833 Tm <00a3>Tj -4.771 0 TD <00a3>Tj /F8 1 Tf 10.2756 0 0 10.3036 243.1678 523.3713 Tm (1)Tj -7.107 0 TD (1)Tj 5.9941 0 0 6.0104 224.9444 533.8359 Tm (')Tj -0.1029 -3.379 TD (1)Tj -12.156 0 TD (1)Tj 10.2737 0 0 10.2733 279.8768 511.4529 Tm ( )Tj /F5 1 Tf 9.4518 0 0 9.4515 142.4142 486.3863 Tm -0.0053 Tc 0.0103 Tw [(Hie)-14.3(rb)-14.3(e)-14.3(i)-0.3( ist)6.7( )19.9( )]TJ 0 -2.8039 TD 0.0081 Tc 1.7359 Tw [(�)21( X )-521(der)15.1( )1761(e)21.1(ffek)8.1(t)3.1(i)13.1(v)8.1(e)21.1( )1739(J)8.1(a)21.1(hr)15.1(es)8.1(z)8.1(i)34.1(ns)8.1(;)24.2( )]TJ -0.001 -2.8041 TD 0.0084 Tc -0.0037 Tw [(�)21.5( )-1739.3(m)15.4( )-2108.3(di)13.4(e l)13.4(a)21.4(u)21.4(f)3.4(en)21.4(de)21.4( N)13.4(u)-0.6(m)15.4(m)15.4(e)-0.6(r)15.4( )21.7(des)30.4( l)13.4(e)-0.6(tzt)34.4(e)21.4(n Kr)15.4(e)21.4(d)-0.6(i)13.4(t)-2.6(-)15.4(A)23.4(usza)39.4(hl)13.4(u)21.4(ngs)30.4(betr)37.4(ags)30.4(;)21.4( )]TJ 0 -2.8039 TD 0.0088 Tc -0.0038 Tw [(�)21.9( )-1739(k)8.8( )-2434(di)13.8(e l)13.8(a)21.8(u)21.8(f)3.8(en)21.8(de)21.8( N)13.8(u)-0.2(m)15.8(m)15.8(e)-0.2(r)15.8( )22(ei)13.8(n)21.8(es )9(Kr)37.8(edi)13.8(t-)15.7(A)23.8(usz)39.8(ahl)13.8(u)21.8(ngs)30.8(b)21.8(e)21.8(t)3.8(r)15.8(ags,)30.8( )]TJ 5.782 -1.7171 TD 0.0084 Tc -0.0018 Tw [(w)13.4(obei)34.4( 1 )-20.4()14.4( )23.6(k)13.4( )14.4( m)15.4(;)47.3( )]TJ -5.783 -2.8039 TD -0.0129 Tc 1.7569 Tw (� C)Tj 5.9588 0 0 5.9585 173.4407 362.9008 Tm 0.0171 Tc 0 Tw (k )Tj 9.4518 0 0 9.4515 197.0702 364.1335 Tm 0.0083 Tc -0.0033 Tw [(di)13.3(e H)34.3(�)-0.7(h)21.3(e)-0.7( d)21.3(es )31(Kr)15.3(edi)13.3(t-)37.4(Ausz)39.3(ahl)34.3(un)21.3(gsb)30.3(etr)15.3(a)21.3(gs )9(m)15.3(i)13.3(t )22(der)15.3( )22(N)13.3(u)-0.7(m)15.3(m)15.3(e)-0.7(r)15.3( k;)31.3( )]TJ -5.652 -2.826 TD -0.0129 Tc 1.6918 Tw (� t)Tj 5.9588 0 0 5.9585 169.948 336.1902 Tm -0.017 Tc 0 Tw (k )Tj 9.4518 0 0 9.4515 195.427 337.4228 Tm 0.0085 Tc -0.0035 Tw [(der)15.5( i)13.5(n)21.5( Ja)30.5(hr)15.5(e)21.5(n)-0.5( o)21.5(der)15.5( J)30.5(ahr)37.5(esb)8.5(r)37.5(uch)8.5(t)25.5(e)-0.5(i)13.5(l)13.5(e)21.5(n a)21.5(usg)30.5(e)21.5(d)-0.5(r)15.5(�ckt)43.5(e Z)10.5(e)-0.5(i)13.5(t)3.5(r)37.5(aum)15.5( zw)14.4(i)13.5(-)]TJ 0 -1.717 TD [(sch)17.6(e)21.6(n)-0.4( d)21.6(e)-0.4(r)15.6( )22(er)15.6(st)12.6(e)21.6(n)-0.4( D)13.6(a)-0.4(r)15.6(l)13.6(e)21.6(h)-0.4(e)21.6(nsv)39.6(er)15.6(ga)21.6(be)21.6( u)21.6(n)-0.4(d)21.6( d)21.6(e)-0.4(m)15.6( Z)10.6(e)-0.4(i)13.6(t)25.6(pu)21.6(nkt)12.6( )22(der)15.6( )22(ei)13.6(nz)30.6(el)13.6(-)]TJ T* 0.0082 Tc -0.0032 Tw [(ne)21.2(n n)21.2(ach)30.2(fol)34.2(g)-0.8(e)21.2(n)-0.8(d)21.2(en i)34.2(n)-0.8( A)23.2(n)-0.8(s)30.2(p)-0.8(r)15.2(uch)30.2( g)21.2(e)-0.8(n)21.2(o)-0.8(m)15.2(m)15.2(e)-0.8(n)21.2(e)-0.8(n)21.2( Kr)9.2(e)21.3(d)-0.8(i)13.2(t)3.2(-)]TJ -0.0011 -1.717 TD 0.0084 Tc -0.0034 Tw [(Aus)8.4(z)30.4(ahl)13.4(u)21.4(n)21.4(gsb)30.4(etr)15.4(�)21.4(ge,)25.4( w)10.4(o)21.3(bei)13.4( )22(t)]TJ 5.9588 0 0 5.9585 316.4516 287.4949 Tm 0 Tc 0 Tw (1)Tj 9.4518 0 0 9.4515 319.739 288.7275 Tm 0.0037 Tc 0.0013 Tw [( = )22(0)-5.3(;)20.7( )]TJ -18.7601 -2.804 TD 0.0082 Tc -0.0032 Tw [(�)21.1( )-1804(m)15.2(�)13.2( )-1651.9(di)13.2(e l)13.2(a)21.2(u)21.2(f)3.2(en)21.2(de)21.2( N)13.2(u)-0.8(m)15.2(m)15.2(e)-0.8(r)15.2( )22(der)15.2( l)34.2(e)-0.8(tzt)34.2(en T)10.2(i)13.2(l)34.2(g)-0.8(u)21.2(ngs-)15.2(,)3.2( )22(Z)10.2(i)13.2(ns)8.1(-)15.2( )22(od)21.2(er)15.2( Ko)21.2(s)20.2(t)-8.8(e)21.2(n)-0.8(z)20.2(a)7.2(h-)]TJ 5.6091 -1.717 TD 0.009 Tc 0 Tw [(l)14(ung)22(;)25( )]TJ -5.6091 -2.8039 TD 0.0086 Tc -0.0036 Tw [(�)21.5( )-1739(l)13.6( )-2717(di)13.6(e l)13.6(a)21.6(u)21.6(f)3.6(en)21.6(de)21.6( N)13.6(u)-0.4(m)15.6(m)15.6(e)-0.4(r)15.6( )22(ei)13.6(n)21.6(e)-0.4(r)15.6( T)10.6(i)13.6(l)13.6(g)-0.4(u)21.6(ngs-)15.6(,)25.6( Z)10.6(i)13.6(ns)8.5(-)15.6( )22(od)21.6(er)15.6( )22(Kost)34.6(enz)30.6(ahl)34.6(u)-0.4(n)21.6(g)-0.4(;)25.7( )]TJ -0.001 -2.8041 TD -0.0131 Tc 1.7571 Tw (� D)Tj 5.9588 0 0 5.9585 173.4407 191.7464 Tm 0 Tc 0 Tw (l)Tj 9.4518 0 0 9.4515 174.8796 192.9801 Tm 0.0084 Tc -0.0034 Tw [( )-2065(der)15.4( B)23.4(e)-0.6(tr)37.4(ag )22(ei)13.4(n)21.4(e)-0.6(r)15.4( T)10.4(i)13.4(l)13.4(g)-0.6(u)21.4(ngs)5.3(-)15.4(,)25.4( Z)10.4(i)13.4(ns)8.4(-)15.4( )22(od)21.4(er)15.4( K)23.4(ost)34.4(enz)30.4(ahl)34.4(un)21.4(g;)23.4( )]TJ -3.435 -2.8041 TD -0.0129 Tc 1.8218 Tw (� s)Tj 5.9588 0 0 5.9585 172.0027 165.242 Tm -0.015 Tc 0 Tw (l )Tj 9.4518 0 0 9.4515 195.427 166.4747 Tm 0.0085 Tc -0.0035 Tw [(der)15.5( i)13.5(n)21.5( Ja)30.5(hr)15.5(e)21.5(n)-0.5( o)21.5(der)15.5( J)30.5(ahr)37.5(esb)8.5(r)33.5(uch)8.5(t)25.5(e)-0.5(i)13.5(l)13.5(e)21.5(n a)21.5(usg)30.5(e)21.5(d)-0.5(r)15.5(�ckt)43.5(e Z)10.5(e)-0.5(i)13.5(t)3.5(r)37.5(aum)15.5( zw)18.4(i)13.5(-)]TJ 0 -1.717 TD 0.0083 Tc -0.0033 Tw [(sch)17.3(e)21.3(n)-0.7( d)21.3(e)-0.7(m)15.3( Z)32.3(e)-0.7(i)13.3(t)3.3(p)21.3(unk)30.3(t d)21.3(e)-0.7(r)15.3( I)25.3(n)-0.7(a)21.3(nsp)8.3(r)37.3(uch)30.3(na)21.3(hm)15.3(e )22(des)30.3( e)21.3(r)9.3(s)8.4(t)3.3(en )22(Kr)15.3(e)21.3(d)-0.7(i)13.3(t)2.2(-)]TJ ET EMC endstream endobj 249 0 obj<>/ExtGState<>/Properties<>>> endobj 256 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(� 62 �)-4852.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET /Document /MC24 BDC BT /F5 1 Tf 9.4518 0 0 9.4495 195.429 729.2433 Tm 0 g 0.0087 Tc -0.0037 Tw [(Ausz)39.7(ah)20.7(l)13.7(u)-0.3(n)21.7(gsb)30.7(etr)15.7(a)21.7(gs )31(un)21.7(d d)21.7(e)-0.3(m)15.7( Z)10.7(e)-0.3(i)34.7(t)3.7(p)21.7(unkt)34.7( j)13.7(e)21.7(der)15.7( )22(ei)13.7(nz)30.7(el)13.7(ne)21.7(n T)10.7(i)13.7(l)13.7(g)21.7(un)21.7(gs-)15.7(,)3.7( )]TJ 0 -1.717 TD -0.0038 Tw [(Z)10.8(i)13.8(ns)8.8(-)15.8( od)21.8(er)15.8( K)23.8(o)-0.2(s)8.9(t)25.8(enz)30.8(ahl)34.8(un)21.8(g.)23.8( )]TJ -5.6091 -2.804 TD 0 Tw [(Anm)15.8(e)-0.2(r)15.8(k)30.8(un)21.8(ge)21.8(n:)23.8( )]TJ T* 0.0083 Tc -0.0033 Tw [(a\))15.2( )-1391(D)13.3(i)13.3(e)-0.7( vo)30.3(n b)21.3(e)-0.7(i)13.3(d)21.3(en)21.3( Sei)34.3(t)3.3(e)21.3(n)-0.7( zu)30.3( u)21.3(n)-0.7(t)25.3(e)-0.7(r)15.3(sch)17.3(i)13.3(e)21.3(dl)13.3(i)13.3(c)-0.7(h)30.3(en Z)32.3(e)-0.7(i)13.3(t)3.3(p)21.3(u)21.3(nkt)12.3(e)21.3(n)-0.7( )22(gez)30.3(ahl)13.3(t)25.3(e)-0.7(n)21.3( B)23.3(e)-0.7(tr)15.3(�)21.3(ge )]TJ 2.565 -1.717 TD 0.0085 Tc -0.0035 Tw [(si)22.5(nd )22(ni)13.5(ch)8.5(t)25.5( n)21.5(o)-0.5(tw)13.5(e)21.5(ndi)34.5(ger)15.5(w)13.5(e)-0.5(i)13.5(s)30.5(e )22(gl)13.5(ei)13.5(ch)30.5( gr)15.5(o�)32.5( u)21.5(nd w)34.5(e)-0.5(r)15.5(d)21.5(en )22(ni)13.5(ch)8.5(t)25.5( n)21.5(o)-0.5(tw)13.5(e)21.5(n)21.5(d)-0.5(i)13.5(ger)15.5(w)34.5(e)-0.5(i)13.5(-)]TJ T* 0.0082 Tc -0.0032 Tw [(se)8.2( i)13.2(n)-0.8( )22(gl)13.2(ei)13.2(c)30.2(h)-0.8(e)21.2(n)-0.8( Z)32.2(e)-0.8(i)13.2(t)3.2(a)21.2(bst)34.2(�n)21.2(de)21.2(n e)21.2(n)-0.8(tr)15.2(i)13.2(c)-0.8(h)30.2(t)3.2(et)25.2(.)20.3( )]TJ -2.565 -2.8041 TD 0.0084 Tc -0.0254 Tw [(b\))15.3( )-1413(An)21.4(fan)21.4(gsze)17.4(i)34.4(t)3.4(p)21.4(unkt)34.4( )-22(i)13.4(s)-0.6(t)12.4( der)15.4( )-22(T)32.4(ag d)21.4(e)-0.6(r)15.4( )-22(Au)21.4(sza)39.4(hl)13.4(u)21.4(ng des)30.4( er)15.4(st)12.4(e)21.4(n)-0.6( )-22(Kr)37.4(edi)13.4(t)25.4(b)-0.6(e)-6.6(t)3.4(r)37.4(ags)30.4(.)24.4( )]TJ T* -0.0036 Tw [(c)8.4(\))15.4( )-1456.2(D)13.4(e)-0.6(r)15.4( Z)10.4(e)-0.6(i)13.4(t)3.4(r)15.4(a)21.4(um)15.4( zw)22.4(i)13.4(sch)39.4(en)21.4( di)34.4(ese)30.4(n Z)10.4(e)-0.6(i)34.4(t)3.4(p)21.4(unkt)34.4(en)21.4( w)13.4(i)13.4(r)15.4(d i)13.4(n)21.4( Jahr)37.4(en )21.8(od)21.4(er)15.4( J)30.4(ahr)15.4(es)8.4(-)]TJ 2.565 -1.717 TD 0.0085 Tc -0.0255 Tw [(br)15.5(uch)30.5(tei)13.5(l)13.5(e)21.5(n aus)30.5(ge)21.5(dr)15.5(�ckt)43.5(. )-22(Z)10.5(u)21.5(gr)15.5(u)21.5(n)-0.5(d)21.5(e)-0.5( gel)13.5(e)21.5(g)-0.5(t )-21(w)34.5(e)-0.5(r)15.5(d)21.5(en f�r)15.5( )-22(ei)34.5(n )-22(J)30.5(ahr)15.5( 36)21.5(5 )-22(T)10.5(a)21.5(ge)21.5( )]TJ T* 0.0082 Tc -0.0028 Tw [($)15.2(bzw)22.2(. )22.4(f�r)15.2( ei)13.2(n)21.2( Sc)30.2(hal)13.2(tj)34.2(ahr)15.2( )22.4(36)21.2(6 T)32.2(a)-0.8(g)21.2(e)-0.8($)15.2(,)3.2( 5)21.2(2)-1.8( )44.4(W)-25.8(o)-0.8(c)30.2(h)-0.8(e)21.2(n)-0.8( )22.4(od)21.2(er)15.2( zw)22.2(�l)34.2(f)-17.8( )22.4(St)25.2(an)21.2(dar)15.2(dm)37.2(on)21.2(at)25.2(e. )]TJ T* -0.0031 Tw [(Ei)13.1(n S)23.1(t)3.1(a)21.1(n)-0.9(d)21.1(a)-0.9(r)15.1(d)-0.9(m)15.1(o)21.1(na)21.1(t h)21.1(a)-0.9(t)25.1( 3)21.1(0)-0.9(,4)21.1(16)21.1(66)17.2( T)10.1(a)21.1(ge $)37.1(d)-0.9(. )22(h. )22(36)21.1(5/)25.1(12$)15.1(, )22(un)21.1(ab)21.1(h�)21.1(ngi)34.1(g )22(dav)30.1(on,)25.1( )]TJ T* 0.008 Tc -0.003 Tw [(ob )22(es )9(si)22(c)30(h)-1( um)37( ei)13(n)21( Sc)30(hal)11.1(tj)34(ahr)15( )22(ha)21(nd)21(el)13(t )22(od)21(er)15( ni)13(c)30(h)-1(t.)22( )]TJ -2.565 -2.8039 TD 0.0087 Tc -0.0037 Tw [(d\))15.6( )-1391(D)13.7(as )9(R)13.7(e)-0.3(c)30.7(h)-0.3(e)21.7(ner)37.7(ge)21.7(bni)13.7(s )9(w)13.7(i)13.7(r)15.7(d)21.7( a)21.7(u)21.7(f)-17.3( )22(ei)13.7(ne)21.7( D)13.7(ezi)22.7(m)15.7(a)-0.3(l)13.7(s)30.7(tel)13.7(l)13.7(e)21.7( )22(ge)21.7(na)21.7(u a)21.7(n)-0.3(g)21.7(e)-0.3(g)21.7(e)-0.3(b)21.7(e)-0.3(n)21.7(.)3.7( I)25.7(s)-0.3(t)12.7( di)34.7(e )]TJ 2.565 -1.7171 TD 0.0084 Tc -0.0034 Tw [(Z)10.4(i)13.4(ffer)15.4( d)21.4(e)-0.6(r)15.4( d)21.4(a)-0.6(r)15.4(a)21.4(u)21.4(f)-17.6( )22(fol)13.4(g)21.4(en)21.4(de)21.4(n D)34.4(ezi)22.4(m)15.4(a)-0.6(l)13.4(s)-0.6(t)34.4(e)-0.6(l)13.4(l)13.4(e)-0.6( gr)37.4(��)10.4(er)15.4( )22(al)34.4(s )9(od)21.4(er)15.4( gl)34.4(ei)13.4(ch)8.4( )22(5, )22(so)8.4( )22(er)15.4(-)]TJ 0 -1.717 TD 0.0081 Tc -0.0031 Tw [(h�)21.1(ht si)22.1(c)30.1(h)-0.9( di)34.1(e Z)10.1(i)34.1(ffer)15.1( d)21.1(e)-0.9(r)15.1( er)15.1(st)34.1(e)21.1(n)-0.9( D)13.1(ezi)22.1(m)15.1(a)-0.9(l)13.1(s)30.1(tel)13.1(l)13.1(e)21.1( um)15.1( )22(de)21.1(n )44(W)-25.9(e)-0.9(r)15.1(t)-0.9( )22.1(1.)25.1( )]TJ -2.565 -2.826 TD 0.0086 Tc -0.0036 Tw [(e\))15.5( )-1391(M)37.6(a)-0.4(them)15.6(ati)13.6(s)-0.4(c)39.6(h)-0.4( )22(dar)15.6(st)34.6(el)13.6(l)13.6(e)-0.4(n)21.6( l)13.6(�sst)43.6( si)22.6(ch)8.6( )22(di)13.6(es)30.6(e Gl)34.6(ei)13.6(ch)30.6(un)21.6(g d)21.6(u)-0.4(r)15.6(c)-0.4(h)8.6( )22(ei)13.6(n)21.6(e)-0.4( )22(ei)13.6(nzi)22.6(g)21.6(e)-0.4( )]TJ 2.565 -1.717 TD 0.0078 Tc -0.0248 Tw [(Sum)14.8(m)14.8(a)-1.2(ti)33.8(on u)20.8(n)-1.2(ter)14.8( Ver)14.8(w)12.8(e)20.8(n)-1.2(d)20.8(u)-1.2(n)20.8(g)-1.2( des)29.8( )-22(F)9.8(a)-1.2(k)29.8(t)2.8(or)14.8(s )-13(�)14.8(S)22.8(tr)14.8(�m)36.8(e")14.8( )-22($)14.8(A)0.8(k$)23.8(, di)12.8(e entw)33.8(e)-1.2(d)20.8(e)-1.2(r)14.8( )-22(p)16.7(o)-1.2(-)]TJ T* [(si)21.8(ti)12.8(v )-13(od)20.8(er)14.8( )-22(n)20.8(e)-1.2(g)20.8(a)-1.2(ti)12.8(v )-13(si)42.8(nd)20.8(, )-22(j)12.8(e)-1.2( na)20.8(ch)29.8(dem)14.8(, o)20.8(b)-1.2( )-22(si)21.8(e f�r)14.8( Aus)29.8(z)-1.2(a)7.8(h)-1.2(l)12.8(u)20.8(ng)20.8(e)20.8(n)-1.2( )-22(o)20.8(der)14.8( f�r)14.8( )-22(R)33.8(�)-1.2(ck)7.8(-)]TJ T* 0.0084 Tc -0.0035 Tw [(za)8.4(hl)13.4(u)21.4(n)-0.6(g)21.4(e)21.4(n)-0.6( i)13.4(n)21.4(ner)15.4(h)21.4(a)-0.6(l)13.4(b)-0.6( )21.9(d)21.4(e)-0.6(r)15.4( Per)15.4(i)34.4(od)21.4(en )15.8(1 )21.9(bi)13.4(s )8.9(k,)12.4( )21.9(au)21.4(s)8.4(g)21.4(ed)21.4(r)15.4(�)-0.6(c)20.4(k)20.4(t)-20.6( i)13.4(n)21.4( J)20.4(a)9.4(hr)15.4(en)21.4(, s)20.4(t)13.4(eh)21.4(en)21.4(:)22.3( )]TJ /G1 1 Tf 10.1524 0 0 13.601 320.6803 340.4112 Tm 2.1631 Tc 0 Tw <00080009>Tj /F11 1 Tf 4.2813 0 0 4.2922 354.8239 344.2203 Tm 0 Tc (k)Tj 5.9938 0 0 6.0091 352.8702 345.723 Tm (t)Tj -8.6701 0.848 TD (n)Tj -0.487 -3.3789 TD (k)Tj 3.0131 1.21 TD (k)Tj 10.2751 0 0 10.3014 337.6719 340.3581 Tm (X)Tj -2.682 0 TD (A)Tj -2.93 0 TD (S)Tj /G1 1 Tf 5.9938 0 0 6.0091 349.4186 345.723 Tm <000d>Tj -8.004 -2.5309 TD <001d>Tj 10.2751 0 0 10.3014 329.0294 340.3581 Tm <000b>Tj -3.927 0 TD <001d>Tj 15.4127 0 0 15.452 296.9466 337.9706 Tm <00a3>Tj /F8 1 Tf 10.2751 0 0 10.3014 322.768 340.3581 Tm (1)Tj 5.9938 0 0 6.0091 304.4116 330.5125 Tm (1)Tj 10.2707 0 0 10.3135 359.6493 337.9315 Tm 0 0 1 rg (,)Tj /F5 1 Tf 9.4518 0 0 9.4495 497.8849 328.4592 Tm 0 g ( )Tj -35.044 -2.587 TD 0.0083 Tc -0.0253 Tw [(da)21.3(bei)13.3( )-22(i)13.3(s)-0.7(t)34.3( )-22(S der)15.3( Sal)34.3(do der)15.3( Ge)21.3(ge)21.3(nw)13.3(ar)15.3(tsw)43.3(e)-0.7(r)15.3(t)3.3(e)21.3( )-22(al)13.3(l)13.3(e)-0.7(r)15.3( S)23.3(t)4.3(r)15.3(�)-0.7(m)15.3(e)-0.7(, der)37.3(en )22(W)-25.7(e)-0.7(r)37.3(t)3.3( gl)13.3(ei)13.3(ch)30.3( )]TJ 0 -1.717 TD 0.0081 Tc -0.0031 Tw [(N)13.1(u)-0.9(l)13.1(l)13.1( se)8.1(i)13.1(n)21.1( m)15.1(uss,)43.1( d)21.1(a)-0.9(m)15.1(i)13.1(t di)34.1(e Gl)34.1(ei)13.1(ch)30.1(hei)13.1(t zw)22.1(i)13.1(s)-0.9(c)39.1(h)-0.9(e)21.1(n)-0.9( )22(de)21.1(n)21.1( Str)15.1(�)-0.9(m)37.1(en )22(gew)34.1(ahr)15.1(t)25.1( bl)13.1(ei)34.1(bt.)20.1( )]TJ ET EMC endstream endobj 257 0 obj<>/ExtGState<>/Properties<>>> endobj 261 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(� 63 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET /Document /MC25 BDC BT /F5 1 Tf 9.4518 0 0 9.4495 106.043 724.1028 Tm 0 g 0.0085 Tc -0.0035 Tw [(I)25.5(I)25.5(.)-17.5( )-2739(Z)10.5(us�)8.5(tzl)22.5(i)13.5(c)30.5(he )22(An)21.5(na)21.5(hm)15.5(e)21.5(n)-0.5( )22(f�r)15.5( di)34.5(e B)23.5(e)-0.5(r)15.5(e)-0.5(c)30.5(h)-0.5(n)21.5(u)-0.5(n)21.5(g)-0.5( )22(des)30.5( e)16.5(f)3.5(f)25.5(ekt)12.5(i)13.5(v)-0.5(e)30.5(n)-0.5( J)30.5(ahr)15.5(e)21.5(szi)31.5(ns)30.5(es)27.4( )]TJ 3.848 -2.804 TD 0.0083 Tc -0.0253 Tw [(a\))15.2( )-1413(Kan)21.3(n)-0.7( der)15.3( Kr)15.3(edi)34.3(tn)21.3(ehm)15.3(er)15.3( be)21.3(st)12.3(i)13.3(m)15.3(m)15.3(e)-0.7(n)21.3(,)3.3( )-22(zu)30.3( )-22(w)13.3(e)-0.7(l)13.3(c)30.3(hem)15.3( )-22(Z)32.3(e)-0.7(i)13.3(t)3.3(p)21.3(unkt)34.3( )-22(er)15.3( de)21.3(n Kr)15.3(edi)13.3(t)25.3( )-22(i)13.3(n)-0.7( )]TJ 2.565 -1.717 TD -0.0056 Tc 0.0106 Tw [(A)-12.6(n)-14.6(s)16.4(p)-14.6(ru)-14.6(c)-14.6(h)16.4( n)7.4(e)-14.6(h)-14.6(m)23.4(e)-14.6(n)-14.6( will,)-10.6( )22(g)-14.6(ilt)-10.6( d)7.4(e)-14.6(r g)7.4(e)-14.6(s)16.4(a)-14.6(mt)-10.6(e)-14.6( )22(K)-12.6(r)1.4(e)7.4(d)-14.6(it)-10.6( )22(a)-14.6(l)-0.6(s)-14.6( )31(s)-14.6(o)16.4(f)-31.6(o)-14.6(rt)11.4( in)-14.6( v)16.4(o)-14.6(lle)-14.6(r H�)7.4(h)-14.6(e)7.4( in)-14.6( )]TJ T* -0.0132 Tc 0.0182 Tw [(A)-20.2(n)-22.2(s)8.8(p)-22.2(r)-6.2(u)-22.2(c)-22.2(h)8.8( ge)-22.2(no)-22.2(m)-6.2(m)-6.2(e)-22.2(n. )]TJ -2.565 -2.804 TD 0.0079 Tc -0.0029 Tw [(b\))14.8( )-1391(Si)12.9(eh)20.9(t d)20.9(e)-1.1(r)14.9( Kr)36.9(edi)12.9(tv)29.9(er)14.9(tr)14.9(a)20.9(g)-1.1( ve)7.9(r)14.9(s)-1.1(c)38.9(h)-1.1(i)12.9(e)20.9(de)20.9(ne )22(Ar)14.9(te)20.9(n )22(der)14.9( )22(Au)20.9(sza)16.9(hl)33.9(un)20.9(g m)14.9(i)12.9(t )22(unt)24.9(er)14.9(-)]TJ 2.565 -1.717 TD 0.0086 Tc -0.0036 Tw [(s)8.6(c)8.6(h)-0.4(i)13.6(e)20.6(dl)13.6(i)13.6(c)-0.4(h)8.6(e)21.6(n )22(Kost)32.6(en)21.6( o)21.6(der)15.6( )22(Sol)13.6(l)13.6(z)-0.4(i)22.6(nss)39.6(�tz)30.6(e)-0.4(n)21.6( vo)8.6(r)15.6(,)3.6( )22(gi)13.6(l)13.6(t)4.6( )22(d)21.6(e)-0.4(r)15.6( g)21.6(esa)8.6(m)15.6(t)25.6(e Kr)37.6(edi)13.6(t)25.6( al)13.6(s )9(z)30.6(u)-0.4( )]TJ T* -0.0257 Tw [(de)21.7(n )-22(h)21.7(�ch)30.7(st)12.7(e)21.7(n)-0.3( Kost)34.7(en)21.7( )-22(u)21.7(nd zu)8.7(m)15.7( h�c)30.7(hst)34.7(en Sol)13.7(l)13.7(z)-0.3(i)22.7(n)21.7(ss)39.7(atz )-13(i)13.7(n)21.7( )-22(A)23.7(nsp)8.7(r)37.7(uch)8.7( ge)21.7(nom)15.7(-)]TJ 0 -1.7171 TD 0.0079 Tc -0.0029 Tw [(m)14.9(en, w)12.9(i)33.9(e si)21.9(e)20.9( )22(f)-18.1(�)-1.1(r)14.9( )22(di)12.9(e )22(Ar)14.9(t v)29.9(o)-1.1(n)20.9( Ge)20.9(sch)38.9(�)20.9(f)-18.1(t)24.9(en )22(g)20.9(e)-1.1(l)12.9(t)2.9(e)20.9(n)-1.1(, )22(di)12.9(e b)20.9(e)-1.1(i)12.9( di)33.9(ese)7.9(r)14.9( )22(Kr)14.9(e)20.9(d)-1.1(i)12.9(t)2.9(ver)14.9(-)]TJ 0 -1.717 TD 0.0077 Tc -0.0027 Tw [(tr)14.7(ags)29.7(ar)14.7(t am)36.7( h)20.7(�)-1.3(u)20.7(f)-18.3(i)33.7(g)-1.3(s)7.8(t)24.7(en v)29.7(o)-1.3(r)14.7(k)-1.3(o)7.7(m)14.7(m)14.7(t)2.7(.)22.6( )]TJ -2.565 -2.8039 TD 0.0082 Tc -0.0252 Tw [(c)8.2(\))15.2( )-1478(Kan)21.2(n)-0.8( der)15.2( Kr)15.2(edi)34.2(tn)21.2(ehm)15.2(er)15.2( be)21.2(st)12.2(i)13.2(m)15.2(m)15.2(e)-0.8(n)21.2(,)3.2( )-22(zu)30.2( )-22(w)13.2(e)-0.8(l)13.2(c)30.2(hem)15.2( )-22(Z)32.2(e)-0.8(i)13.2(t)3.2(p)21.2(unkt)34.2( )-22(er)15.2( de)21.2(n Kr)15.2(edi)13.2(t)25.2( )-22(i)13.2(n)-0.8( )]TJ 2.565 -1.717 TD -0.0053 Tc 0.0103 Tw [(A)-12.3(n)-14.3(s)16.7(p)-14.3(ru)-14.3(c)-14.3(h)16.7( n)7.7(e)-14.3(h)-14.3(m)23.7(e)-14.3(n)-14.3( will,)-10.3( s)-14.3(i)29.7(n)-14.3(d)-14.3( j)20.7(e)-14.3(d)7.7(o)-14.3(c)-14.3(h)16.7( je)-14.3( )22(n)-14.3(a)-14.3(c)16.7(h)-14.3( )22(A)-12.3(r)1.7(t)-10.3( d)7.7(e)-14.3(r)23.7( I)]TJ 22.626 0 TD 0.009 Tc -0.004 Tw [(nans)31(pr)16(uc)31(hn)22(ahm)16(e)22( B)16(e)0(-)]TJ -22.626 -1.717 TD 0.008 Tc -0.003 Tw [(sch)17(r)15(�)-1(n)21(k)-1(u)30(n)-1(g)21(en i)34(n)-1( B)23(e)-1(z)30(ug )22(au)21(f B)23(e)-1(tr)15(a)21(g)-1( )22(un)21(d Z)10(e)-1(i)34(t)3(r)15(aum)15( v)30(o)-1(r)15(ges)30(eh)21(en)21(, gi)13(l)13(t)25( d)21(e)-1(r)15( g)14.9(e)-1(-)]TJ 0 -1.7171 TD 0.0082 Tc -0.0032 Tw [(sa)8.2(m)15.2(t)3.2(e )22(Kr)15.2(e)21.2(d)-0.8(i)13.2(t)3.2( )22(al)13.2(s )9(zu)30.2( d)21.2(e)-0.8(m)15.2( )22(f)-17.8(r)15.2(�)21.2(hes)30.2(te)21.2(n v)30.2(e)-0.8(r)15.2(t)3.2(r)15.2(agl)13.2(i)13.2(c)30.2(h m)15.2(�)21.2(g)21.2(l)13.2(i)13.2(c)-0.8(h)8.2(e)-0.8(n)21.2( Z)10.2(e)-0.8(i)13.2(t)25.2(pu)21.2(nkt)12.2( m)15.2(i)13.2(t )14.9(d)21.2(en )]TJ T* 0.0085 Tc -0.0035 Tw [(ents)30.5(p)-0.5(r)15.5(e)-0.5(c)30.5(h)-0.5(e)21.5(n)-0.5(d)21.5(e)-0.5(n)21.5( B)23.5(esch)17.5(r)15.5(�)21.5(nk)30.5(un)21.5(ge)21.5(n i)13.5(n)21.5( An)21.5(sp)8.5(r)15.5(u)-0.5(c)30.5(h)-0.5( )22(ge)13.5(nom)15.5(m)15.5(e)21.5(n.)24.5( )]TJ -2.565 -2.8039 TD [(d\))15.4( )-1391(I)25.5(s)-0.5(t)12.5( ke)8.5(i)13.5(n)-0.5( Z)32.5(e)-0.5(i)13.5(t)3.5(pl)34.5(an )22(f�r)15.5( )22(di)13.5(e T)10.5(i)13.5(l)13.5(g)21.5(un)21.5(g )22(fest)34.5(gel)34.5(egt)25.5( w)13.5(o)-0.5(r)15.5(d)21.5(en)21.5(,)25.5( i)13.5(s)-0.5(t)12.5( a)21.5(nzu)30.5(ne)21.5(hm)15.5(e)21.5(n)-0.5(, )22(dass)39.5( )]TJ 2.565 -1.739 TD 0.008 Tc -0.025 Tw [(di)13(e Kr)15(edi)13(tl)34(au)21(fze)8(i)13(t ei)13(n)21( )-22(Ja)30(hr)15( )-22(b)21(e)-1(tr)15(�)21(g)-1(t un)21(d der)15( Kr)15(edi)13(t)25( )-22(i)13(n)21( )-22(zw)22(�l)34(f)-18( gl)13(ei)13(ch)30(en)21( )-22(m)15(o)21(natl)13(i)13(c)30(h )]TJ 0 -1.717 TD 0.0088 Tc -0.0038 Tw [(w)13.8(i)13.8(eder)15.8(k)30.8(ehr)15.8(e)21.8(n)-0.2(d)21.8(e)-0.2(n)21.8( R)13.8(a)-0.2(t)25.8(e)-0.2(n)21.8( zu)8.8(r)37.8(�ckz)21.8(uz)30.8(ahl)34.8(en)21.8( i)13.8(s)-0.2(t)12.8(.)24.8( )]TJ -2.565 -2.804 TD 0.0083 Tc -0.0033 Tw [(e\))15.2( )-1391(I)25.3(s)-0.7(t)12.3( ei)13.3(n Z)32.3(e)-0.7(i)13.3(t)3.3(pl)13.3(a)21.3(n)-0.7( )22(f�r)15.3( )22(di)13.3(e T)10.3(i)13.3(l)13.3(g)21.3(un)21.3(g )22(fest)34.3(gel)34.3(egt)25.3( w)13.3(o)-0.7(r)15.3(d)21.3(en)21.3(, )22(ka)8.3(n)21.3(n)-0.7( d)21.3(e)-0.7(r)15.3( Kr)37.3(edi)13.3(t)25.3(n)-0.7(e)21.3(h)-0.7(m)15.3(e)-0.7(r)15.3( )]TJ 2.565 -1.717 TD -0.0034 Tw [(j)13.4(edoc)30.4(h )22(di)13.4(e H)34.4(�)-0.6(h)21.4(e)-0.6( )22(der)15.4( )22(ei)13.4(nz)30.4(el)13.4(ne)21.4(n T)10.4(i)13.4(l)13.4(g)21.4(un)21.4(gsb)30.4(etr)37.4(�)-0.6(g)21.4(e)-0.6( se)30.4(l)13.4(bst)12.4( b)21.4(est)12.4(i)13.4(m)15.4(m)15.4(e)21.4(n, i)13.4(s)30.4(t a)12.3(n)-0.6(-)]TJ T* 0.0085 Tc -0.0037 Tw [(zu)8.5(n)21.5(ehm)15.5(e)21.5(n)-0.5(,)25.5( d)21.5(ass )17.8(j)13.5(e)21.5(der)15.5( T)10.5(i)13.5(l)34.5(g)-0.5(u)21.5(ngs)30.5(betr)37.5(ag )21.8(d)21.5(e)-0.5(m)15.5( ni)13.5(e)21.5(d)-0.5(r)15.5(i)13.5(g)21.5(s)-0.5(t)12.5(e)-0.5(n)21.5( i)13.5(m)15.5( Kr)15.5(e)21.5(d)-0.5(i)13.5(t)3.5(ve)8.5(r)15.5(t)3.5(r)37.5(ag )]TJ T* 0.0079 Tc -0.0029 Tw [(vo)7.9(r)14.9(ges)28.9(eh)20.9(e)20.9(n)-1.1(e)20.9(n)-1.1( B)22.9(e)-1.1(tr)14.9(a)20.9(g)-1.1( )22(ents)29.9(p)-1.1(r)14.9(i)12.9(ch)7.9(t)24.9(.)22( )]TJ -2.566 -2.8039 TD -0.0028 Tw [(f)-18.2(\))35.9( )-1674.1(Si)12.8(eh)20.8(t d)19.9(e)-1.2(r)14.8( Kr)36.8(edi)12.8(tv)29.8(er)14.8(tr)14.8(a)20.8(g)-1.2( m)14.8(e)20.8(hr)14.8(er)14.8(e T)31.8(e)-1.2(r)14.8(m)14.8(i)12.8(ne)20.8( )22(f)-18.2(�)-1.2(r)14.8( )22(di)12.8(e)20.8( A)22.8(u)-1.2(s-)14.8( o)20.8(der)14.8( R)33.8(�ckza)47.8(hl)12.8(u)20.8(ng )]TJ 2.566 -1.7171 TD 0.0088 Tc -0.0038 Tw [(vo)8.8(r)15.8(,)3.8( g)21.8(e)-0.2(l)13.8(t)25.8(en s)30.8(o)-0.2(w)13.8(o)21.8(hl)13.8( di)34.8(e A)23.8(usz)39.8(ahl)34.8(un)21.8(g al)13.8(s )31(a)21.8(uch)8.8( )22(di)13.8(e R)34.8(�ckza)48.8(hl)13.8(u)21.8(ng )22(de)21.8(s )9(Kr)15.8(e)21.8(d)-0.2(i)13.8(t)3.8(s )]TJ 0 -1.717 TD 0.0084 Tc -0.0034 Tw [(al)13.4(s )9(zu)30.4( d)21.4(e)-0.6(m)15.4( j)13.4(e)-0.6(w)13.4(e)-0.6(i)13.4(l)13.4(s)-0.6( )31(f)-17.6(r)37.4(�h)21.4(est)34.4(en)21.4( ve)8.4(r)15.4(t)3.4(r)15.4(a)21.4(gl)13.4(i)13.4(c)-0.6(h)30.4( m)15.4(�gl)13.4(i)13.4(c)30.4(he)21.4(n)21.4( Z)10.4(e)-0.6(i)13.4(t)3.4(p)21.4(u)-0.6(n)21.4(k)-0.6(t)12.4( )22(er)37.4(f)-17.6(o)-0.6(l)13.4(g)21.4(t.)15.4( )]TJ -2.566 -2.8039 TD 0.0081 Tc -0.0031 Tw [(g\))15.1( )-1391.1(I)25.1(s)-0.9(t)12.1( ke)8.1(i)13.1(n)-0.9(e)21.1( Kr)15.1(e)21.1(d)-0.9(i)13.1(t)3.1(o)21.1(ber)37.1(gr)15.1(en)21.1(ze)8.1( v)30.1(e)-0.9(r)15.1(e)-0.9(i)34.1(n)-0.9(b)21.1(a)-0.9(r)15.1(t, i)13.1(s)-0.9(t)34.1( a)21.1(nzu)30.1(ne)16.1(h)21.1(m)15.1(en, )22(da)21.1(ss )18(d)21.1(e)-0.9(r)15.1( B)23.1(e)-0.9(tr)15.1(a)21.1(g)-0.9( )]TJ 2.565 -1.717 TD 0.0083 Tc -0.0033 Tw [(des )31(gew)34.3(�hr)15.3(t)25.3(e)-0.7(n)21.3( Kr)14.3(e)21.4(d)-0.7(i)13.3(t)3.3(s)13.3( )17(1 )22(50)21.3(0 EU)13.3(R)13.3( )22(be)21.3(tr)15.3(�g)21.3(t.)24.3( )]TJ -2.566 -2.804 TD 0.0085 Tc -0.0255 Tw [(h\))15.5( )-1413(Bei)13.5( )-22(�)13.5(b)21.5(er)15.5(zi)22.5(e)21.5(h)-0.5(u)21.5(ngsm)46.5(�gl)13.5(i)13.5(c)-0.5(h)8.5(k)30.5(ei)13.5(t)25.5(en gi)13.5(l)13.5(t)3.5( der)15.5( ges)30.5(am)15.5(te)21.5( Kr)15.5(edi)13.5(t)25.5( )-22(al)13.5(s )-13(i)34.5(n)-0.5( )-22(vo)8.5(l)13.5(l)34.5(er)15.5( )-22(H)13.5(�)21.5(he )]TJ 2.5649 -1.717 TD 0.0081 Tc -0.0031 Tw [(un)21.1(d )22(f�r)15.1( di)13.1(e)21.1( g)21.1(esa)8.1(m)15.1(t)25.1(e )22(La)21.1(u)21.1(f)-17.9(z)30.1(e)-0.9(i)13.1(t)3.1( d)21.1(es )31(Kr)15.1(e)21.1(d)-0.9(i)13.1(t)3.1(ve)8.1(r)15.1(t)3.1(r)37.1(ags )9(i)34.1(n)21.1( Ans)30.1(p)-0.9(r)15.1(u)-0.9(c)30.1(h)-0.9( g)21.1(e)-0.9(n)21.1(o)-0.9(m)15.1(m)15.1(e)21.1(n; i)13.1(s)-0.9(t)34.1( )]TJ T* 0.0079 Tc -0.0029 Tw [(di)12.9(e )22(La)20.9(u)20.9(f)-18.1(z)29.9(e)-1.1(i)12.9(t)2.9( d)20.9(es )31(Kr)14.9(edi)33.9(tve)7.9(r)14.9(tr)14.9(a)20.9(gs )31(ni)12.9(ch)7.9(t)24.9( b)20.9(est)11.9(i)8.8(m)14.9(m)14.9(t, i)12.9(s)29.9(t )22(si)21.9(e m)14.9(i)12.9(t dr)36.9(ei)12.9( M)36.9(onat)24.9(en)20.9( a)19.9(n)-1.1(-)]TJ -0.001 -1.717 TD 0.009 Tc 0 Tw [(zu)9(n)22(ehm)16(e)22(n)0(.)24( )]TJ -2.565 -2.804 TD 0.0083 Tc -0.0033 Tw [(i)13.3(\))15.2( )-1739(W)-25.7(e)21.3(r)37.3(d)-0.7(e)21.3(n)-0.7( )22(f�r)15.3( ei)13.3(n)21.3(e)-0.7(n)21.3( b)21.3(egr)37.3(enzt)34.3(en)21.3( Z)10.3(e)-0.7(i)13.3(t)3.3(r)37.3(aum)15.3( )22(od)21.3(er)15.3( B)23.3(e)-0.7(tr)15.3(a)21.3(g)-0.7( ve)8.3(r)15.3(s)-0.7(c)39.3(h)-0.7(i)13.3(e)21.3(de)21.3(ne Z)10.3(i)34.3(nss�)39.3(tze)30.3( )]TJ 2.565 -1.717 TD -0.0032 Tw [(un)21.2(d K)23.2(ost)34.2(en )22(an)21.2(ge)21.2(bo)21.2(te)21.2(n, s)30.2(o)-0.8( w)34.2(e)-0.8(r)15.2(d)-0.8(e)21.2(n)-0.8( w)34.2(�hr)15.2(e)21.2(n)-0.8(d)21.2( d)21.2(e)-0.8(r)15.2( g)21.2(esa)8.2(m)15.2(t)25.2(en)21.2( L)21.2(a)-0.8(u)21.2(f)-17.8(z)30.2(e)-0.8(i)13.2(t)3.2( )22(des)30.2( )]TJ ET EMC endstream endobj 262 0 obj<>/ExtGState<>/Properties<>>> endobj 266 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(� 64 �)-4852.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET /Document /MC26 BDC BT /F5 1 Tf 9.4518 0 0 9.4495 166.6576 729.2433 Tm 0 g 0.0085 Tc -0.0035 Tw [(Kr)15.5(edi)13.5(tv)30.5(er)15.5(tr)15.5(a)21.5(gs )31(al)13.5(s )9(Z)10.5(i)13.5(nss)39.5(atz )31(der)15.5( )22(h�)21.5(ch)8.5(st)34.5(e Z)10.5(i)13.5(n)21.5(ssa)17.5(t)25.5(z)-0.5( )9(u)21.5(nd )22(al)13.5(s )10(K)23.5(ost)34.5(en)21.5( di)13.5(e)21.5( h)21.5(�)-0.5(ch-)]TJ 0 -1.717 TD 0.0087 Tc -0.0037 Tw [(s)8.7(t)3.7(en)21.7( K)23.7(ost)12.7(e)21.7(n)-0.3( )22(an)21.7(ge)21.7(nom)15.7(m)15.7(e)21.7(n.)22.8( )]TJ -2.565 -2.804 TD -0.0257 Tw [(j)13.7(\))15.6( )-1761(Bei)13.7( )-22(V)23.7(e)-0.3(r)15.7(t)3.7(r)15.7(�)21.7(ge)21.7(n, bei)13.7( de)21.7(ne)21.7(n di)13.7(e Sol)13.7(l)13.7(z)-0.3(i)22.7(n)-0.3(s)30.7(b)-0.3(i)13.7(n)21.7(du)21.7(ng)21.7( )-22(vo)8.7(r)15.7( der)15.7( f�r)15.7( )-22(di)34.7(e )-22(R)13.7(�)-0.3(c)30.7(kza)39.7(hl)13.7(un)21.7(g )]TJ 2.565 -1.717 TD 0.0083 Tc -0.0033 Tw [(best)12.3(i)13.3(m)15.3(m)15.3(t)25.3(en Z)32.3(e)-0.7(i)13.3(t)3.3( )22(en)21.3(de)21.3(t u)21.3(n)-0.7(d)21.3( n)21.3(ach)30.3( d)21.3(e)-0.7(r)15.3(e)-0.7(n)21.3( E)23.3(n)-0.7(d)21.3(e)-0.7( ei)34.3(n )22(n)21.3(e)-0.7(u)21.3(e)-0.7(r)15.3(,)3.3( ve)8.3(r)37.3(�)-0.7(n)21.3(der)15.3(l)13.3(i)13.3(c)-0.7(h)30.3(e)-0.7(r)15.3( )]TJ T* 0.0085 Tc -0.0255 Tw [(Sol)13.5(l)13.5(z)-0.5(i)22.5(nss)39.5(atz )-13(v)30.5(e)-0.5(r)15.5(e)-0.5(i)34.5(n)-0.5(b)21.5(a)-0.5(r)15.5(t)3.5( )-22(w)13.5(i)13.5(r)15.5(d, der)15.5( )-22(i)34.5(n)-0.5( )-22(r)15.5(e)21.5(gel)13.5(m)15.5(�)-0.5(�)10.5(i)34.5(ge)21.5(n Abst)34.5(�n)21.5(de)21.5(n nac)30.5(h ei)13.5(nem)15.5( )]TJ T* 0.0084 Tc -0.0034 Tw [(ve)8.4(r)15.4(e)-0.6(i)13.4(n)21.4(bar)15.4(t)25.4(e)-0.6(n)21.4( I)25.4(ndex)27.4( o)21.4(der)15.4( R)34.4(e)21.4(f)-17.6(e)-0.6(r)37.4(enzzi)52.4(nssa)39.4(tz )31(an)21.4(ge)21.4(pa)21.4(sst)21.4( w)13.4(i)13.4(r)15.4(d, w)13.4(i)13.4(r)15.4(d )22(an)21.4(g)21.4(e)-0.6(n)21.4(o)-0.7(m)15.4(-)]TJ 0.001 -1.717 TD 0.0085 Tc -0.0247 Tw [(m)15.5(en, da)21.5(ss d)21.5(e)-0.5(r)15.5( )-21.2(S)23.5(o)-0.5(l)13.5(l)13.5(z)-0.5(i)22.5(nss)39.5(atz )9.8(nac)30.5(h Abl)13.5(a)21.5(u)21.5(f)-17.5( der)15.5( Sol)13.5(l)13.5(z)-0.5(i)43.5(nsb)8.5(i)13.5(n)21.5(du)21.5(n)21.5(g)-0.5( )-21.2(d)21.5(e)-0.5(m)15.5( )-21.2(S)23.5(o)-0.5(l)13.5(l)13.5(z)-0.5(i)22.5(n)-0.5(s)8.5(-)]TJ T* 0.0082 Tc -0.0032 Tw [(sa)8.2(tz )31(en)21.2(tsp)8.2(r)15.2(i)13.2(c)-0.8(h)30.2(t, )22(der)15.2( si)22.2(c)30.2(h)-0.8( a)21.2(us )31(dem)15.2( )44(W)-25.8(e)-0.8(r)37.2(t)3.2( d)21.2(es )9(v)30.2(e)-0.8(r)15.2(e)-0.8(i)34.2(n)21.2(bar)15.2(t)25.2(en I)25.2(n)21.2(dex)30.2(es )31(od)21.2(er)15.2( R)7.1(e)-0.8(-)]TJ T* 0.0084 Tc -0.0034 Tw [(fer)15.4(e)21.4(nzzi)31.4(nss)39.4(atz)30.4(es )9(z)30.4(u)-0.6(m)15.4( Z)10.4(e)-0.6(i)13.4(t)25.4(pu)21.4(nkt)12.4( )22(der)15.4( )22(Ber)37.4(ech)30.4(nu)21.4(ng)21.4( d)21.4(es )9(e)21.4(ffe)21.4(kt)12.4(i)13.4(v)-0.6(e)30.4(n)-0.6( J)30.4(ahr)15.4(es)30.4(zi)15.3(n-)]TJ T* 0.009 Tc -0.004 Tw [(s)9(e)0(s)9( er)37.9(gi)14(bt)26(.)25( )]TJ ET EMC endstream endobj 267 0 obj<>/ExtGState<>/Properties<>>> endobj 271 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(� 65 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET /Document /MC27 BDC BT /F6 1 Tf 11.0956 0 0 11.0928 335.1496 728.007 Tm 0 g -0.0001 Tc 0.0001 Tw [(A)17.9(nhan)-19.1(g 3 zu )-18(A)17.9(rtike)-18.1(l 10 Nr. 4)-15.1( )]TJ 9.4518 0 0 9.4495 230.5629 708.2865 Tm 0.0082 Tc -0.0032 Tw [(A)34.2(n)-10.8(l)25.2(a)-0.8(g)10.2(e)-0.8( $)15.2(z)-0.8(u)19.2( � )22(8 A)56.2(b)10.2(s)21.2(.)3.2( 5 Sat)15.2(z)-0.8( )9(1$)38.2( )]TJ 5.087 -2.043 TD -0.029 Tc 0 Tw [(Mu)-48(s)-16(t)-22(e)-38(r)-33( )]TJ -4.761 -1.152 TD -0.0018 Tc 0.0068 Tw [(f�r di)15.2(e)-10.8( W)7.2(i)15.2(de)-10.8(rrufs)11.2(be)-10.8(l)15.2(e)-10.8(hrung )]TJ 8.6299 0 0 8.6278 253.3704 657.3415 Tm -0.008 Tc 0 Tw [(W)7(i)-16(d)-16(erru)-16(f)-8(s)0(b)-16(e)0(l)-16(e)24(h)-16(r)0(u)8(n)-16(g)9( )]TJ -14.452 -2.31 TD [(W)7(i)-16(d)-16(erru)-16(f)-8(srech)-16(t)16.9( )]TJ /F5 1 Tf 0 -2.429 TD 0.278 Tw [(S)-8(i)-24(e k�)-8(nnen I)-16(h)0(r)-8(e)0( V)-8(e)0(r)-8(t)-16(r)-8(ags)16(er)-8(kl)-32(�r)-8(ung i)-24(nner)-8(hal)-24(b )24(v)-32(on [)-16(1)24(4])-16( )-36(1)]TJ /F7 1 Tf 26.095 0 TD 0 Tc 0 Tw ( )Tj /F5 1 Tf 0.548 0 TD -0.008 Tc 0.278 Tw [(T)-16(agen ohne A)-8(ngab)-23(e )24(v)-56(o)0(n)-23( )]TJ ET 348.3 624.474 0.41058 0.41138 re f 348.3 624.474 5.5474 0.41138 re f 353.437 624.474 0.41052 0.41138 re f 348.3 614.614 0.41058 9.8597 re f 353.437 614.614 0.41052 9.8597 re f 348.3 614.202 0.41058 0.41144 re f 348.3 614.202 5.5474 0.41144 re f 353.437 614.202 0.41052 0.41144 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 128.6476 606.397 Tm 0.111 Tw [(G)-16(r)-8(�nden i)-24(n)0( )24(T)-16(e)24(x)-32(t)8(f)-16(o)0(r)16(m)-32( )24($)-8(z. B)-8(.)8( B)-8(r)15(i)-24(e)24(f)-12(,)-16( )24(F)-16(a)24(x)-32(,)-16( )24(E)-7(-)-8(M)-8(a)24(i)-24(l)0($)-8( w)24(i)-24(der)-8(r)-8(u)0(f)-39(e)0(n)24(.)-16( D)24(i)-24(e F)8(r)-8(i)-24(s)16(t)-16( beg)24(i)-24(nnt)-16(,)8( nach)-8(dem)-8( )]TJ 0 -1.143 TD [(S)-8(i)-24(e den V)-8(e)0(r)-8(s)16(i)-24(c)0(h)-8(e)0(r)-8(ungss)8(ch)-8(ei)-24(n,)-16( di)-24(e V)-8(e)0(r)-8(t)-16(r)-8(ags)16(bes)16(t)-16(i)-24(m)-8(m)-32(un)24(gen ei)-24(ns)16(ch)-8(l)-24(i)-24(e)0(�)8(l)-24(ich)-8( der)-8( A)-8(l)0(l)-24(g)0(e)24(m)-32(ei-)]TJ T* 0.0393 Tw [(nen V)-8(e)0(r)-8(s)16(i)-24(c)0(h)-8(e)0(r)-8(ungsb)-8(edi)-24(ngungen,)-16( di)-24(e w)24(e)0(i)-24(t)-16(er)-8(en I)-16(n)24(f)-39(o)0(r)16(m)-32(at)8(ionen nach)-8( � )34.2(7 A)-8(b)0(s)16(.)-16( 1 und 2 de)-23(s )]TJ T* 0.611 Tw [(V)-8(e)0(r)-8(s)16(i)-24(c)0(h)-8(e)0(r)-8(ungs)16(v)-56(e)0(r)-8(t)-16(r)-8(ags)16(ges)16(et)-16(ze)-31(s)16( i)-24(n)0( V)-8(e)0(r)-8(b)0(i)-20(ndung m)-32(i)-24(t)8( den )-24(�� 1)-23( bi)-24(s)19( )595(4 der)-32( V)-8(V)-8(G)-13.9(-)]TJ 0.001 -1.143 TD 0.087 Tw [(I)-16(n)24(f)-39(o)0(r)16(m)-32(at)8(i)-24(ons)16(pf)-16(li)-24(ch)-8(t)-16(e)0(n)24(v)-32(er)-8(or)-8(dnung und)-23( di)-24(es)16(e)-23( B)-8(e)0(l)-24(ehr)-8(ung )-24(j)-24(e)0(w)24(e)0(i)-24(l)-24(s)16( i)-24(n)0( T)-16(extf)-39(or)15(m)-32( er)-8(halt)-16(en ha-)]TJ 0 -1.2139 TD [(ben )-47(2)-47(.)-16( Z)-16(u)0(r)-8( )24(W)-64(ahr)-8(ung der)-8( )24(W)-40(i)-24(der)-8(r)-8(u)24(f)-40(s)40(f)-39(r)15(i)-24(s)16(t)-16( gen�gt)-16( di)-24(e r)-8(e)0(c)-32(h)0(t)-16(z)0(e)-8(i)-24(t)8(i)-24(ge A)-8(b)0(s)16(endung)-23( de)-23(s)16( )24(W)-64(i)-24(der)-8(-)]TJ ET 145.908 564.49 0.41055 0.41046 re f 145.908 564.49 5.5474 0.41046 re f 151.045 564.49 0.41055 0.41046 re f 145.908 554.63 0.41055 9.8607 re f 151.045 554.63 0.41055 9.8607 re f 145.908 554.219 0.41055 0.41046 re f 145.908 554.219 5.5474 0.41046 re f 151.045 554.219 0.41055 0.41046 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 128.6476 545.7972 Tm 0.016 Tw [(r)-8(u)0(f)-40(s)16(.)-16( Der)16( )24(W)-40(i)-0.1(der)-8(r)-8(u)24(f)-16( i)-24(s)16(t)-16( )24(zu)-8( r)16(i)-24(ch)-8(t)-16(en an:)8( )-44(3)-23( )]TJ ET 263.439 553.808 0.41052 0.41144 re f 263.439 553.808 5.3421 0.41144 re f 268.37 553.808 0.41052 0.41144 re f 263.439 543.948 0.41052 9.8597 re f 268.37 543.948 0.41052 9.8597 re f 263.439 543.537 0.41052 0.41144 re f 263.439 543.537 5.3421 0.41144 re f 268.37 543.537 0.41052 0.41144 re f BT /F6 1 Tf 8.6299 0 0 8.6278 128.6476 525.6653 Tm 0 Tw [(W)7(i)-16(d)-16(erru)-16(f)-8(s)0(f)-8(o)8(l)-16(g)-16(e)24(n)]TJ /F5 1 Tf 7.5951 0 TD 0 Tc ( )Tj -7.5951 -2.3571 TD -0.008 Tc 0.087 Tw [(I)8(m)-32( F)-16(a)24(ll)-24(e ei)-24(nes)16( w)24(i)-24(r)-8(k)0(s)8(a)0(m)-32(en )24(W)-40(i)-24(der)-8(r)-8(u)24(f)-39(s)16( endet)-16( der)-8( V)-8(e)0(r)-8(s)16(i)-24(c)0(h)16(e)0(r)-8(ungss)8(ch)-8(ut)-16(z,)-24( und )-24(w)24(i)-24(r)-8( er)-8(s)16(t)-16(at)-16(t)-16(e)0(n)-23( )]TJ 0 -1.1429 TD 0.016 Tw [(I)-16(hnen den auf)-40( di)-24(e Z)-16(e)24(i)-24(t)-16( nach)-8( )24(Z)-16(ugang de)-23(s)16( )24(W)-40(i)-24(der)-8(r)-8(u)24(f)-39(s)16( ent)8(f)-16(a)0(l)-24(l)-24(enden T)-16(e)24(i)-24(l)-24( der)-8( P)-8(r)-8(�)24(m)-8(i)-24(en,)-16( w)24(enn)-23( )]TJ 0 -1.143 TD 0.0393 Tw [(S)-8(i)-24(e zu)-8(ges)16(t)-16(i)0(m)-8(m)-32(t)-16( haben,)-16( dass)8( der)-8( V)-8(e)0(r)-32(s)16(i)-24(c)0(h)-8(e)0(r)-8(ung)-23(s)16(s)16(c)0(h)-31(u)0(t)-16(z)0( )-7.7(v)-32(o)0(r)-8( de)24(m)-32( E)-8(nde der)-8( )23.3(W)-40(i)-24(der)-8(r)-8(u)24(f)-39(s)40(f)-39(r)-8(i)-24(s)16(t)-16( )]TJ T* 0.111 Tw [(begi)-24(nnt)-14(.)-16( Den )24(T)-16(eil)-24( der)15( P)-8(r)-8(�)24(m)-8(i)-24(e,)-16( der)15( au)24(f)-40( d)24(i)-24(e Z)-16(e)24(i)-24(t)8( bi)-24(s)16( zu)16(m)-8( Z)-16(ugang des)16( )24(W)-40(i)-24(der)-8(r)-8(u)24(f)-39(s)16( ent)8(f)-39(�)24(ll)-24(t)8(,)-16( )]TJ T* 0.063 Tw [(d�r)-8(f)-39(en w)24(i)-24(r)-8( i)-24(n)0( d)24(i)-24(es)16(em)-32( )24(F)-16(all)-24( e)24(i)-24(nbehal)-24(t)-16(en;)-16( dabei)-24( handelt)-16( es)16( )-24(s)16(i)-24(ch)-8( um)-32( )24([)-16(e)0(i)-24(nen B)-8(e)0(t)-16(r)-8(ag )23(i)-24(n)0( H�he )]TJ 0 -1.214 TD 0.008 Tc 0 Tw [(v)-16(o)16(n)16( ..)24(.])]TJ 5.5478 0 0 5.5464 154.7427 459.7247 Tm 0 Tc ( )Tj 8.6299 0 0 8.6278 156.7974 455.411 Tm -0.008 Tc 0.016 Tw [(4)-47(.)-16( )-47(5)-47( Di)-24(e E)-8(r)-8(s)16(t)-16(a)0(t)-16(t)-16(ung zu)-8(r)-8(�ckzu)-24(za)-8(hl)-24(ender)-8( B)-8(e)0(t)-16(r)-8(�ge )-23(er)-8(f)-40(o)24(l)-24(g)0(t)-16( un)24(v)-56(e)24(r)-8(z)0(�)-8(gli)-24(ch)-8(,)-16( s)16(p�t)-16(es)16(t)-16(e)0(n)-23(s)0( )]TJ ET 156.387 463.422 0.41054 0.41144 re f 156.387 463.422 5.5474 0.41144 re f 161.524 463.422 0.41055 0.41144 re f 156.387 453.562 0.41054 9.8597 re f 161.524 453.562 0.41055 9.8597 re f 156.387 453.151 0.41054 0.41144 re f 156.387 453.151 5.5474 0.41144 re f 161.524 453.151 0.41055 0.41144 re f 166.866 463.422 0.41054 0.41144 re f 166.866 463.422 5.5474 0.41144 re f 172.003 463.422 0.41055 0.41144 re f 166.866 453.562 0.41054 9.8597 re f 172.003 453.562 0.41055 9.8597 re f 166.866 453.151 0.41054 0.41144 re f 166.866 453.151 5.5474 0.41144 re f 172.003 453.151 0.41055 0.41144 re f BT 8.6299 0 0 8.6278 128.6476 445.3451 Tm 0.0868 Tw [(30 T)-16(age nach)-8( Z)-16(ugang de)-23(s)16( W)-40(i)-24(der)-8(r)-8(u)24(f)-39(s)16(.)-16( B)-8(e)0(g)24(i)-24(nnt)-16( der)-8( V)-8(e)0(r)16(s)16(i)-24(ch)-8(er)-8(ungss)8(ch)-8(ut)-16(z )-8.2(ni)-24(ch)-8(t)-16( )23.8(v)-56(o)0(r)-8( de)24(m)-32( )]TJ 0 -1.143 TD 0.087 Tw [(E)-8(nde der)-8( )24(W)-40(i)-24(der)15(r)-8(u)24(f)-39(s)16(f)-16(r)-8(i)-24(s)16(t)-16(,)8( hat)-16( der)-8( w)24(i)-24(r)-8(k)0(s)8(a)24(m)-32(e)0( )24(W)-40(ider)-8(r)-8(u)24(f)-16( zu)16(r)-8( F)-16(o)24(l)-24(ge,)-16( das)16(s)16( em)-32(p)24(f)-39(angene Lei)-19.1(s)16(-)]TJ T* 0.254 Tw [(t)-16(ungen zu)-8(r)-8(�ckzu)-24(ge)-23(w)24(�hr)-8(en)-23( und )-24(gezo)-8(gene)-23( Nut)-16(zu)-8(ngen)-23( $)-8(z)0(.)-16( )238(B)16(.)-16( Z)8(i)-24(ns)16(en$)-8( her)-8(au)-23(s)16(z)0(u)-8(g)-23(ebe)-23(n)-23( )]TJ 0.001 -1.119 TD 0 Tw [(s)16(i)-24(nd.)-15( )]TJ /F6 1 Tf 0 -2.3099 TD 0.016 Tw [(Beso)-16(n)-16(d)-16(ere Hi)8(n)8(w)-15(ei)-16(se)25( )]TJ /F5 1 Tf 0.001 -2.357 TD 0.063 Tw [(I)-16(h)0(r)-8( )24(W)-40(ider)-8(r)-8(u)24(f)-39(s)16(r)-8(ech)-8(t)-16( er)-8(li)-24(s)16(c)0(h)-8(t)-16(,)-16( w)24(enn der)-8( V)-8(e)0(r)-8(t)-16(r)-8(ag auf)-39( I)-16(h)0(r)-8(e)0(n)24( aus)16(dr)-8(�ckl)-40(i)-24(c)0(h)-8(e)0(n )23(W)-40(uns)16(ch)-8( s)16(o)-23(wohl)-48( )]TJ 0 -1.143 TD 0.016 Tw [(v)-32(on I)-16(hnen al)-24(s)16( auch)-8( )24(v)-32(o)1(n uns)16( )24(v)-56(oll)-24(s)16(t)-16(�ndi)-24(g er)15(f)-39(�)24(ll)-24(t)-16( )24(i)-24(s)16(t)-16(,)-16( be)24(v)-32(o)0(r)16( S)-8(i)-24(e )24(I)-16(h)0(r)-8( )24(W)-40(ider)-8(r)-8(u)24(f)-39(s)16(r)-8(ech)-8(t)-16( aus)16(ge�bt)-40( )]TJ T* 0 Tw [(haben.)-14( )]TJ 0 -2.405 TD 0.016 Tw [($)-8(O)-16(r)-8(t)-16($)16(,)-16( $)-8(D)0(a)24(t)-16(u)24(m)-32($)-8(,)8( $)-8(Unt)-16(er)-8(s)16(c)0(h)-8(r)-8(i)0(f)-16(t)-16( des)16( V)-8(e)0(r)-8(s)16(i)-24(c)0(h)-8(e)0(r)-8(ungs)16(nehm)-32(er)-8(s)16($)-8( )-44.1(6)]TJ 9.4518 0 0 9.4495 350.5602 335.2386 Tm 0 Tc 0 Tw ( )Tj ET 345.012 343.249 0.41156 0.41147 re f 345.012 343.249 5.5484 0.41147 re f 350.149 343.249 0.41156 0.41147 re f 345.012 333.39 0.41156 9.8597 re f 350.149 333.39 0.41156 9.8597 re f 345.012 332.978 0.41156 0.41144 re f 345.012 332.978 5.5484 0.41144 re f 350.149 332.978 0.41156 0.41144 re f 101.114 670.283 0.41095 0.41089 re f 101.114 670.283 386.086 0.41089 re f 486.789 670.283 0.41153 0.41089 re f 101.114 327.843 0.41095 342.441 re f 486.789 327.843 0.41153 342.441 re f BT /F6 1 Tf 6.7807 0 0 6.779 128.6476 310.793 Tm -0.011 Tc [(G)-21(est)-42(al)-6(t)-11(u)-36(n)-6(g)-38(sh)-6(i)-36(n)-6(w)-21(e)0(i)-36(se:)-44.1( )]TJ /F5 1 Tf -3.393 -1.97 TD 0.0361 Tw [(1)-91.1( )-2455(F)-6.1(�)-0.1(r)-11.1( di)-31.1(e L)-31.1(e)-0.1(b)-31.1(ens)-56.1(ver)-11.1(s)-26.1(ic)-26.1(h)-31.1(e)-0.1(r)-11.1(u)-31.1(ng l)-31.1(aut)-36.1(et)-6.1( d)-31.1(e)29.9(r)-42.1( )30(K)-11.1(l)-31.1(am)-26.1(m)-26.1(e)-0.1(r)-42.1(z)3.9(us)-56.1(at)-6.1(z)-26.1(:)-6.1( )30(�)-11.1(3)-31.1(0�)-11.1(.)]TJ /F6 1 Tf 30.273 0 TD 0 Tc 0 Tw ( )Tj ET 105.224 303.808 0.41095 0.41043 re f 105.224 303.808 4.7259 0.41043 re f 109.539 303.808 0.41093 0.41043 re f 105.224 296.002 0.41095 7.8065 re f 109.539 296.002 0.41093 7.8065 re f 105.224 295.592 0.41095 0.41043 re f 105.224 295.592 4.7259 0.41043 re f 109.539 295.592 0.41093 0.41043 re f 101.114 327.432 0.41095 0.41043 re f 101.114 327.432 386.086 0.41043 re f BT /F5 1 Tf 6.7807 0 0 6.779 105.6345 278.3358 Tm (2)Tj /F6 1 Tf 0.636 0 TD ( )Tj /F5 1 Tf 2.758 0 TD 0.0182 Tc 0.0368 Tw [(B)-11.8(e)59.2(i)28.2( V)-11.8(e)29.2(r)18.2(t)23.2(r)-12.8(�)29.2(ge)29.2(n)29.2( im)33.2( )-31(e)29.2(l)-1.8(e)29.2(k)33.2(t)23.2(r)-12.8(o)29.2(n)-1.8(i)28.2(sche)29.2(n)29.2( G)-21.8(e)59.2(sch�)59.2(f)-6.8(t)23.2(s)-26.8(v)33.2(e)29.2(r)-12.8(k)3.2(e)29.2(h)29.2(r)18.2( $)18.2(�)29.2( 312e)59.2( A)-11.8(b)29.2(s.)23.2( 1)29.2( S)-11.8(a)29.2(t)23.2(z)33.2( )-31(1)29.2( de)59.2(s B)-11.8(�)29.2(r)18.2(g)-1.8(e)29.2(r)18.2(li)28.2(che)29.2(n)29.2( G)-21.8(e)59.2(s)-26.8(e)29.2(t)23.2(z)3.2(bu)29.2(ch)29.2(s$)18.2( i)28.2(s)3.2(t )]TJ ET 105.224 284.91 0.41095 0.41046 re f 105.224 284.91 4.7259 0.41046 re f 109.539 284.91 0.41093 0.41046 re f 105.224 276.898 0.41095 8.0117 re f 109.539 276.898 0.41093 8.0117 re f 105.224 276.487 0.41095 0.41147 re f 105.224 276.487 4.7259 0.41147 re f 109.539 276.487 0.41093 0.41147 re f BT 6.7807 0 0 6.779 128.6476 270.1189 Tm 0.0199 Tc 0.0961 Tw [(v)34.9(o)30.9(r)-11.1( de)30.9(m P)-10.1(u)30.9(nk)34.9(t )-30(a)30.9(m)34.9( S)-10.1(a)30.9(tze)30.9(nde)60.9( )-30(Fo)30.9(l)29.9(g)-0.1(e)30.9(nde)60.9(s)-25.1( )-30(e)60.9(inz)34.9(u)30.9(f)-5.1(�ge)30.9(n)30.9(:)24.9( �)-11.1(,)24.9( je)30.9(do)30.9(ch ni)29.9(ch)30.9(t )-30(v)34.9(o)30.9(r)19.9( E)19.9(r)19.9(f)-5.1(�l)29.9(lu)30.9(ng)30.9( )-30(u)30.9(n)30.9(s)-25.1(e)60.9(r)-11.1(e)30.9(r)19.9( )-30(P)19.9(f)-5.1(l)29.9(i)29.9(c)4.9(h)30.9(t)-5.1(e)30.9(n)-0.1( g)-10.2(e)31(m�)30.9(�)-36.1( )89.8( )]TJ 0 -1.182 TD 0.019 Tc 0.067 Tw [(�)30( 31)30(2e)30( A)-11(b)30(s.)24( )-30(1)30( S)-11(a)30(tz)34( )-30(1)30( de)30(s B)-11(�)30(r)19(g)-1(e)30(r)19(li)29(che)30(n)30( G)-21(e)60(s)-26(e)30(tz)34(bu)30(ch)30(s )-30(i)29(n)30( )-30(V)-11(e)60(r)-12(b)30(in)30(du)30(ng m)34(i)-1(t)24( A)19(r)-12(t)24(i)-1(ke)30(l)29( 246)30( �)-6.1( )91.1(3)30( )-30(de)60(s )-30(E)19(i)-1(n)30(f)-6(�)30(h)30(r)-12(u)30(n)-1(g)30(s)4(ge)30(-)]TJ 0 -1.152 TD 0.0179 Tc -0.0229 Tw [(se)58.9(t)-7.1(z)2.9(e)58.9(s)-27.1( zum)32.9( B)-12.1(�)28.9(r)17.9(g)-2.1(e)28.9(r)17.9(li)27.9(che)28.9(n)28.9( G)-25.1(e)58.8(s)-27.1(e)28.9(t)-7.1(z)32.9(bu)28.9(che)28.9(�)17.9(.)-9( )]TJ -3.394 -2.727 TD 0.0194 Tc 0.0056 Tw [(3)-60.6( )-2455(H)14.4(i)-0.6(e)60.4(r)19.4( si)29.4(nd)30.4( )-30(e)60.4(i)-0.6(n)30.4(z)4.4(u)30.4(s)-25.6(e)60.4(t)-5.6(ze)30.4(n)30.4(:)24.4( N)-16.6(a)30.4(me)30.4(/)24.4(F)-5.6(i)29.4(r)-11.6(ma)60.4( un)30.4(d)30.4( la)30.4(du)30.4(ng)30.4(sf�)30.4(h)30.4(ige)60.4( A)-10.6(n)30.4(sch)30.4(r)19.4(i)29.4(ft)24.4( de)60.4(s W)-36.6(i)29.4(d)30.4(e)60.4(r)19.4(r)-11.6(u)30.4(f)-5.6(sa)30.4(d)30.4(r)-11.6(e)60.4(s)4.4(s)-25.6(a)60.4(te)30.4(n.)24.4( Z)24.4(u)30.4(s)-25.6(�)30.4(t)24.4(z)4.4(l)29.4(i)29.4(c)4.4(h)30.4( k�)30.4(nnen )]TJ ET 105.224 242.387 0.41095 0.41145 re f 105.224 242.387 4.7259 0.41145 re f 109.539 242.387 0.41093 0.41145 re f 105.224 234.375 0.41095 8.0117 re f 109.539 234.375 0.41093 8.0117 re f 105.224 233.965 0.41095 0.41046 re f 105.224 233.965 4.7259 0.41046 re f 109.539 233.965 0.41093 0.41046 re f BT 6.7807 0 0 6.779 128.6476 227.3915 Tm 0.0189 Tc 0.0671 Tw [(a)29.9(nge)29.9(ge)29.9(be)29.9(n)29.9( w)13.9(e)29.9(r)18.9(d)-1.1(e)29.9(n)-1.1(:)23.9( )31(T)-37.1(e)59.9(le)59.9(f)-36.1(a)29.9(x)33.9(numme)29.9(r)18.9(,)23.9( E)15.8(-)18.9(Ma)29.9(il)28.9(-)18.9(A)-11.1(d)29.9(r)-12.1(e)59.9(s)3.9(s)-26.1(e)59.9( un)29.9(d)29.9(/)-6.1(o)29.9(d)-1.1(e)29.9(r)18.9(, w)13.9(e)29.9(nn)29.9( )31(de)29.9(r)18.9( V)-11.1(e)59.9(r)18.9(s)3.9(i)28.9(c)-26.1(he)59.9(r)-12.1(u)29.9(ng)29.9(sne)29.9(h)-1.1(me)59.9(r)-12.1( e)29.9(i)28.9(ne)29.9( )31(B)-11.1(e)29.9(st)-15(�)29.9(-)]TJ 0 -1.152 TD -0.0108 Tc 0.0358 Tw [(t)-5.8(i)-0.8(g)-30.8(u)0.2(n)-30.8(g)0.2( )30(s)-55.8(e)0.2(in)-30.8(er)-10.8( )30(W)-96.8(i)-0.8(de)30.2(r)-10.8(r)-41.8(uf)-35.8(s)-25.8(e)30.2(r)-41.8(k)4.2(l)-30.8(�)0.2(r)-41.8(u)0.2(n)-30.8(g)0.2( an d)-30.8(en )30(V)-40.8(e)0.2(r)-10.8(s)-25.8(ic)-25.8(h)-30.8(e)0.2(r)-41.8(e)30.2(r)-41.8( e)30.2(r)-41.8(h)-30.8(�)0.2(lt)-5.8(,)-35.8( auc)-25.8(h ei)-30.8(n)-30.8(e)0.2( )30(I)-35.8(n)0.2(t)-35.8(e)30.2(r)-41.8(n)-30.8(et)-13.8(-)-10.8(A)-40.8(dr)-41.8(e)30.2(s)-25.8(s)-55.8(e)30.2(.)-36.8( )]TJ -3.395 -2.758 TD -0.011 Tc 0.066 Tw [(4)-91( )-2425(D)-47(e)30(r)-11( B)-41(e)0(t)-6(r)-42(ag)-31( k)-26(a)0(n)-31(n)0( )-31(auc)-56(h i)-31(n)0( )-31(an)-31(d)-31(e)0(r)-42(en U)-46(n)0(t)-36(e)0(r)-11(l)-31(ag)-31(en,)-36( z)-26(.)-15( )60.1(B)-11(.)-36( i)-31(m)4( )-31(A)-11(n)0(t)-6(r)-42(ag)-31(,)-6( )-31(aus)-26(g)-31(e)0(w)-16(i)-31(e)30(s)-56(en)-31( s)-56(e)30(i)-31(n)0(;)-6( )-31(d)-31(a)0(n)-31(n)0( l)-31(a)0(u)-31(t)-36(et)-6( d)-31(e)0(r)-11( )-31(K)-11(l)-31(am)-26(m)-26(e)-7(r)-11(-)]TJ ET 105.224 207.465 0.41095 0.41145 re f 105.224 207.465 4.7259 0.41145 re f 109.539 207.465 0.41093 0.41145 re f 105.224 199.453 0.41095 8.0117 re f 109.539 199.453 0.41093 8.0117 re f 105.224 199.043 0.41095 0.41046 re f 105.224 199.043 4.7259 0.41046 re f 109.539 199.043 0.41093 0.41046 re f BT 6.7807 0 0 6.779 128.6476 192.6748 Tm -0.0044 Tc -0.0006 Tw [(z)10.6(u)6.6(s)-49.4(a)6.6(tz)-19.4( j)-24.4(e)6.6( n)-24.4(a)6.6(c)-19.4(h)6.6( )-30(Au)6.6(s)-19.4(g)-24.4(e)36.6(s)-49.4(t)-29.4(a)6.6(ltu)-24.4(n)-24.4(g)6.6(: �)-35.4(d)-24.4(e)6.6(n)6.6( i)-24.4(m)10.6( )-30(An)6.6(t)-29.4(r)-35.4(a)6.6(g)6.6(/)0.6(i)-24.4(m)10.6( )-30(... )-30(a)6.6(u)6.6(f)-29.4( S)-34.4(e)6.6(it)-29.4(e)6.6( .)-29.4(../)-29.4(u)6.6(n)-24.4(t)-29.4(e)36.6(r)-35.4( Zif)-29.4(f)-29.4(e)36.6(r )-30(... )-30(a)6.6(u)6.6(s)-49.4(g)-24.4(e)6.6(w)-9.4(i)-24.4(e)36.6(s)-49.4(e)6.6(n)-24.4(e)6.6(n)6.6( )-30(B)-42.4(e)36.7(tr)-35.4(a)6.6(g)-24.4(�.)-29.5( )]TJ -3.394 -2.727 TD -0.0108 Tc 0.0358 Tw [(5)-90.8( )-2455(B)-40.8(e)30.2(i)-30.8( d)-30.8(e)0.2(r)-10.8( )-30(L)-30.8(e)0.2(b)-30.8(ens)-55.8(ver)-10.8(s)-25.8(ic)-25.8(h)-30.8(e)0.2(r)-10.8(u)-30.8(ng)-30.8( is)-25.8(t)-5.8( )-30(ggf)-35.8(.)-5.8( f)-65.8(o)0.2(lg)-30.8(en)-30.8(d)-30.8(e)30.2(r)-41.8( S)-40.8(a)0.2(t)-5.8(z)-25.8( )-30(ein)-30.8(z)4.2(uf)-35.8(�)-30.8(g)-30.8(en:)-5.8( )-30(�)-10.8(D)-46.8(en)-30.8( R)-15.8(�)0.2(c)-25.8(k)-25.8(k)-25.8(auf)-35.8(s)-25.8(w)-15.8(er)-10.8(t)-5.8( )-30(ei)-30.8(ns)-25.8(c)-25.8(h)0.2(li)-30.8(e�)-35.8(lic)-40.8(h)-30.8( d)-30.8(e)0.2(r)-10.8( �)-46.8(b)-30.8(er)-10.8(-)]TJ ET 105.224 180.76 0.41095 0.41144 re f 105.224 180.76 4.7259 0.41144 re f 109.539 180.76 0.41093 0.41144 re f 105.224 172.748 0.41095 8.0117 re f 109.539 172.748 0.41093 8.0117 re f 105.224 172.338 0.41095 0.41051 re f 105.224 172.338 4.7259 0.41051 re f 109.539 172.338 0.41093 0.41051 re f BT 6.7807 0 0 6.779 128.6476 165.7646 Tm 0.0194 Tc 0.0056 Tw [(sch)30.4(u)30.4(ssa)30.4(n)30.4(t)-5.6(e)30.4(i)29.4(le)30.4( na)60.4(ch )30(� )30(16)30.4(9)30.4( de)60.4(s V)-10.6(e)60.4(r)19.4(s)4.4(i)29.4(c)-25.6(he)60.4(r)-11.6(u)30.4(ng)30.4(s)-25.6(v)34.4(e)30.4(r)19.4(t)24.4(r)-11.6(a)30.4(g)30.4(s)4.4(ge)30.4(s)-25.6(e)53.4(tze)60.4(s)4.4( za)30.4(hle)30.4(n )30(w)14.4(i)29.4(r)19.4( )30(Ih)30.4(ne)30.4(n a)30.4(u)30.4(s)4.4(.)24.4(�)-14.5( )]TJ -3.394 -2.727 TD -0.0111 Tc 0.0361 Tw [(6)-91.1( )-2455(O)-21.1(r)-11.1(t)-6.1(,)-6.1( D)-46.1(a)-0.1(t)-6.1(u)-31.1(m )-30(un)-31.1(d U)-47.1(n)-0.1(t)-36.1(e)-0.1(r)-11.1(s)-26.1(c)-26.1(h)-0.1(r)-11.1(i)-1.1(f)-36.1(t)-6.1(s)-26.1(l)-31.1(eis)-26.1(t)-36.1(e k)-26.1(�)-0.1(n)-31.1(n)-31.1(en )-30(en)-31.1(t)-6.1(f)-36.1(all)-31.1(e)-0.1(n)-31.1(.)-6.1( I)-36.1(n)-0.1( )-30(di)-31.1(e)29.9(s)-56.1(em)-26.1( F)-36.1(a)-0.1(l)-31.1(l)-31.1(e)29.9( )-30(s)-26.1(i)-1.1(nd )-30(di)-31.1(es)-56.1(e A)-11.1(n)-31.1(g)-31.1(a)-0.1(b)-31.1(en )-30(en)-31.1(t)-36.1(w)-16.1(ed)-31.1(e)29.9(r)-42.1( d)-31.1(u)-0.1(r)-11.1(c)-26.1(h )-30(di)-62.1(e)-31.1( )]TJ ET 105.224 153.85 0.41095 0.41046 re f 105.224 153.85 4.7259 0.41046 re f 109.539 153.85 0.41093 0.41046 re f 105.224 145.838 0.41095 8.0116 re f 109.539 145.838 0.41093 8.0116 re f 105.224 145.427 0.41095 0.41052 re f 105.224 145.427 4.7259 0.41052 re f 109.539 145.427 0.41093 0.41052 re f BT 6.7807 0 0 6.779 128.6476 138.8533 Tm -0.0109 Tc 0.0659 Tw [(W)-96.9(�)30.1(r)-10.9(t)-5.9(e)30.1(r)-10.9( �)-10.9(E)-40.9(nd)-30.9(e )-31(d)-30.9(e)30.1(r)-10.9( W)-96.9(i)-0.9(de)30.1(r)-10.9(r)-41.9(uf)-35.9(s)-25.9(b)-30.9(e)30.1(l)-30.9(ehr)-41.9(un)-30.9(g�)-10.9( )-31(od)-30.9(er)-10.9( d)-30.9(u)0.1(r)-10.9(c)-25.9(h )-31(di)-30.9(e )30(W)-96.9(�)20.1(r)-10.9(t)-35.9(er)-10.9( �)-10.9(I)-35.9(hr)-10.9($)-41.9(e)0.1($)-41.9( [)-35.9(e)30.1(i)-30.9(n)0.1(s)-55.9(e)30.1(t)-35.9(z)-25.9(en:)-5.9( )-31(F)-5.9(i)-0.9(r)-41.9(m)-25.9(a)30.1( )-31(d)-30.9(e)30.1(s)-25.9( V)-40.9(e)0.1(r)-10.9(s)-25.9(ic)-25.9(h)-30.9(e)0.1(r)-41.9(e)0.1(r)-10.9(s)-25.9(])-5.9(�)-10.9( z)-25.9(u)-30.9( )]TJ 0 -1.1519 TD 0 Tw [(er)-11(s)-56(e)29(t)-36(z)-26(en.)-6(�)-42( )]TJ ET EMC endstream endobj 272 0 obj<>/ExtGState<>/Properties<>>> endobj 274 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(� 66 �)-4852.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 698.81 m 297.906 68.829 l S BT /F1 1 Tf 12.279 0 0 12.279 60.863 733.334 Tm (Begr�ndung)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 130.759 691.691 Tm [(A.)-499.9(Allgemeiner T)99.6(eil)]TJ 9.61 0 0 9.61 60.863 673.668 Tm [(I.)-499.9(Pr)19.9(oblem und Ziel)]TJ /F3 1 Tf 0 -1.7625 TD [(Die)-503.4(Richtlinie)-497.6(2007/64/EG)-502.5(des)-504.5(Europ�ischen)-500.6(Parlaments)]TJ 0 -1.1111 TD [(und)-484.7(des)-483.6(Rates)-480.7(vom)-483.7(13.)-484.6(November)-481.9(2007)-484.7(�ber)-483.7(Zahlungs-)]TJ 0 -1.111 TD [(dienste)-648.4(im)-650.3(Binnenmarkt,)-646.7(zur)-651.4(�nderung)-651.5(der)-401.3(Richtlinien)]TJ 0 -1.1111 TD [(97/7/EG,)-322.1(2002/65/EG,)-322.3(2005/60/EG)-322.2(und)-325(2006/48/EG)-322.2(sowie)]TJ T* [(zur)-481.5(Aufhebung)-481.8(der)-481.6(Richtlinie)-474.8(97/5/EG)-479.7($Zahlungsdienste-)]TJ 0 -1.111 TD [(richtlinie)-247.3(�)-254.2(ABl.)-252.2(EU)-253.2(Nr)55(.)-254.2(L)-249(319)-254.2(S.)-250(1$)-254.2(ist)-252.2(bis)-253.1(zum)-252.3(31.)-254.2(Oktober)]TJ T* [(2009)-347.2(in)-346.3(deutsches)-343.4(Recht)-343.3(umzusetzen.)-341.5(Ferner)-345.4(ist)-345.3(die)-345.3(Richt-)]TJ 0 -1.1111 TD [(linie)-546(2008/48/EG)-547.2(des)-549.1(Europ�ischen)-545.3(Parlaments)-544.2(und)-550(des)]TJ T* [(Rates)-393.5(vom)-396.6(23.)-397.5(April)-395.6(2008)-397.6(�ber)-396.6(V)110(erbraucherkreditvertr�ge)]TJ T* [(und)-376.2(zur)-375.4(Aufhebung)-375.5(der)-375.3(Richtlinie)-368.4(87/102/EWG)-372.5(des)-375.4(Rates)]TJ T* [($V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-263.3(�)-276.9(ABl.)-274.9(EU)-275.9(Nr)55(.)-276.8(L)-248.9(133)-277(S.)-250(66$)-276.8(bis)]TJ T* [(zum)-272(12.)-274(Mai)-272(2010)-274.1(in)-273(deutsches)-270.2(Recht)-270.2(umzusetzen.)-268.2(Dar�ber)]TJ 0 -1.111 TD [(hinaus)-334.9(ist)-334.9(die)-334.9(im)-334.9(Zusammenhang)-331.2(mit)-333.8(den)-336(Musterbelehrun-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gen)-382.9($Anlagen)-381(2)-383.9(und)-383.9(3)-383.9(zur)-382.9(V)110(erordnung)-383.1(�ber)-382.9(Informations-)]TJ T* [(und)-433.5(Nachweispflichten)-424.8(nach)-431.7(b�r)18(gerlichem)-427.6(Recht)-429.6(�)-433.5(BGB-)]TJ 0 -1.111 TD [(InfoV$)-384(nach)-382.1(wie)-382(vor)-384(bestehende)-379.2(Rechtsunsicherheit)-374.3(durch)]TJ 0 -1.1111 TD (eine formell-gesetzliche Regelung zu beseitigen.)Tj 0 -1.7625 TD [(Mit)-526.3(der)-527.2(Zahlungsdiensterichtlinie)-514.7(soll)-526.3(ein)-526.2(harmonisierter)]TJ 0 -1.1111 TD [(Rechtsrahmen)-331.1(f�r)-337.9(unbare)-335.9(Zahlungen)-334.1(im)-335.8(europ�ischen)-333.1(Bin-)]TJ 0 -1.111 TD [(nenmarkt)-341.4(geschaf)20.8(fen)-344.4(werden.)-343.5(Hierzu)-342.4(sind)-344.3(neben)-343.4(gesondert)]TJ 0 -1.1111 TD [(zu)-243.7(regelnden)-240.9(aufsichtsrechtlichen)-234.1(Bestimmungen)-238(zivilrecht-)]TJ T* [(liche)-457.5(Regelungen)-456.6(f�r)-461.4(die)-459.4(verschiedenen)-455.7(Zahlungsdienste-)]TJ T* [(anbieter)-245.9($z.)-249(B.)-249.7(Kreditinstitute,)-242.1(E-Geld-Institute,)-243(Zahlungsin-)]TJ T* [(stitute$)-566.3(und)-571.2(ihre)-569.2(Zahlungsverfahren)-565.6($z.)-249(B.)-570.2(�berweisung,)]TJ T* [(Zahlungskarte,)-299.8(Lastschrift$)-299.9(vorzusehen.)-302.9(Die)-303.6(Umsetzung)-301.8(er-)]TJ 0 -1.111 TD [(fordert)-505.9(erhebliche)-501.9(�nderungen)-506(und)-507.9(Er)19(g�nzungen)-505(sowohl)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-545.2(einschl�gigen)-539.4(V)128(orschriften)-542.4(des)-545.2(B�r)19(gerlichen)-541.3(Gesetz-)]TJ T* [(buchs)-458.8($�)-250(675a)-249.1(f)18(f)0(.)-459.8(BGB$)-457.9(als)-457.7(auch)-457.8(der)-458.9(Regelungen)-454.9(zu)-458.7(den)]TJ 0 -1.111 TD (Informationspflichten.)Tj 0 -1.7625 TD [(Die)-518.7(Neufassung)-519(der)-519.7(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-507.3(harmoni-)]TJ 0 -1.1111 TD [(siert)-740.2(verbraucherrechtliche)-732.7(Bestimmungen,)-736.5(im)-741.3(W)81(esent-)]TJ T* [(lichen)-329.6(zu)-332.6(W)80.9(erbung,)-332.7($vor)19.9(-$vertraglichen)-326.8(Informationen,)-329(W)41(i)0(-)]TJ T* [(derruf,)-431.5(vorzeitiger)-426.5(R�ckzahlung)-427.7(und)-432.4(Entsch�digung)-427.6(daf�r)]TJ T* [(und)-359.9(der)-358.9(Berechnung)-356.1(des)-358.8(ef)19(fektiven)-356.1(Jahreszinses.)-355.1(Ziele)-354.9(der)]TJ T* [(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-214.8(sind)-227.5(ein)-226.4(echter)-224.6(Binnenmarkt)-222.6(und)]TJ T* [(ein)-597.6(hohes)-598.7(V)110(erbraucherschutzniveau.)-590.1(Die)-597.6(Umsetzung)-595.8(er-)]TJ T* [(fordert)-465.1(�nderungen)-465.2(und)-467(Er)18.9(g�nzungen)-464.1(des)-466.1(�)-249.9(488)-250(f)18(f)0(.)-467.1(BGB)]TJ T* [(sowie)-469.8(der)-470.9(Regelungen)-467(zu)-470.9(den)-470.8(Informationspflichten.)-463.3(Die)]TJ T* [(��)-250(607)-367.1(bis)-365.9(610)-367.1(BGB)-365.1(m�ssen)-365.1(dagegen)-364.1(nicht)-364(ge�ndert)-363.2(wer-)]TJ T* [(den,)-338.9(da)-338.9(die)-337.8(V)127.9(o)0(r)18(gaben)-337.9(der)-338.9(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-326.3(allein)]TJ T* [(auf)-484.7(Gelddarlehen)-479.9(zugeschnitten)-478.8(sind)-484.8(und)-485.7(somit)-482.7(Sachdar-)]TJ T* (alehensvertr�ge nicht erfassen.)Tj 0 -1.7625 TD [(Die)-272.6(Umsetzung)-270.9(der)-273.6(genannten)-270.8(Richtlinien)-266.8(f�hrt)-273.7(zu)-273.7(einer)-271.7(er-)]TJ 0 -1.111 TD [(heblichen)-242.1(Ausdehnung)-246.2(der)-246.1(bestehenden)-242.2(V)127.9(orschriften,)-243.2(insbe-)]TJ T* [(sondere)-303.9(auch)-303.9(hinsichtlich)-299(der)-304.8(Informationspflichten,)-297.3(die)-303.9(al-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lein)-421.5(durch)-423.5(Regelungen)-419.7(im)-422.5(B�r)18.9(gerlichen)-419.6(Gesetzbuch)-419.8(nicht)]TJ 0 -1.111 TD [(mehr)-334.2(�bersichtlich)-329.4(vor)18(genommen)-332.3(werden)-334.4(kann.)-335.3(Eine)-333.2(weit-)]TJ T* [(gehende)-642.4(�bernahme)-641.4(in)-644.3(die)-643.2(BGB-Informationspflichten-)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(erordnung)-331.5(ist)-330.3(aber)-330.4(auch)-330.4(problematisch.)-325.7(Denn)-331.4(unabh�ngig)]TJ 0 -1.111 TD [(von)-241(den)-240(genannten)-237.2(Richtlinien)-233.2(hat)-239(sich)-239.1(gezeigt,)-236.1(dass)-240.1(die)-239(Re-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gelung)-603.8(der)-604.9(zivilrechtlichen)-595.1(Informationspflichten)-597.2(in)-604.7(der)]TJ T* [(BGB-Informationspflichten-V)120.4(erordnung)-379.4(und)-380.3(die)-378.3(darin)-378.3(ent-)]TJ 0 -1.111 TD [(haltenen)-280.9(Muster)-283.8(f�r)-285.8(die)-283.8(Belehrung)-282(�ber)-284.8(das)-284.8(W)41(iderrufs-)-283.9(und)]TJ 0 -1.1111 TD [(R�ckgaberecht)-180.6(nicht)-184.5(ausreichen,)-182.6(den)-186.4(beteiligten)-179.6(W)41(irtschafts-)]TJ 25.333 64.5547 TD [(kreisen)-298.6(die)-299.5(erforderliche)-295.7(Rechtssicherheit)-291.9(zu)-300.5(geben.)-299.6(W)81(egen)]TJ 0 -1.1111 TD [(des)-654.4(V)110(erordnungscharakters)-649.8(der)-654.4(BGB-Informationspflich-)]TJ T* [(ten-V)112(erordnung)-517.4(haben)-516.2(die)-516.2(Gerichte)-513.3(die)-516.2(M�glichkeit,)-512.4(die)]TJ T* [(Muster)-247.3(als)-247.1(den)-248.2(V)127.9(o)0(r)18(gaben)-247.2(des)-248.2(B�r)19(gerlichen)-244.3(Gesetzbuchs)-244.4(und)]TJ T* [(damit)-223.3(als)-225.3(der)-226.2(V)109.9(erordnungserm�chtigung)-220.6(widersprechend)-222.6(an-)]TJ T* [(zusehen.)-488.1(Entsprechende)-485.3(Rechtsprechung)-485.4(hat)-489(zu)-490.1(einer)-488(er-)]TJ T* [(heblichen)-253.1(V)109.9(erunsicherung)-254.2(der)-257.1(betrof)19.9(fenen)-256.1(W)41(irtschaftskreise)]TJ T* [(gef�hrt,)-188.8(die)-188.7(durch)-189.7(die)-188.8(Neufassung)-188.8(der)-189.7(Muster)-188.8(in)-189.7(der)-189.8(BGB-In-)]TJ T* [(formationspflichten-V)118.6(erordnung)-276.7(zwar)-275.6(gemindert,)-272.7(aber)-275.5(nicht)]TJ T* (vollst�ndig beseitigt werden konnte.)Tj 0 -1.6197 TD [(Deshalb)-435.4(soll)-436.2(der)-437.2(Regelungsgehalt)-430.5(der)-437.3(BGB-Informations-)]TJ 0 -1.1111 TD [(pflichten-V)114.8(erordnung)-447.2(mit)-445(Ausnahme)-445.2(der)-447.1(von)-448(diesem)-444(Ge-)]TJ T* [(setzgebungsverfahren)-236.9(nicht)-240.6(ber�hrten)-240.6(Regelungsmaterien)-233.9(in)]TJ T* [(das)-297(Einf�hrungsgesetz)-292.3(zum)-296.1(B�r)19(gerlichen)-293.2(Gesetzbuche)-292.2($Ar-)]TJ T* [(tikel)-401.1(246)-405(bis)-404.1(248$)-405(�berf�hrt)-403.3(und)-405(um)-404(V)128(orschriften)-401.2(zu)-404(V)110(er-)]TJ T* [(braucherkrediten)-636.3(und)-643(Zahlungsdiensten)-636.3(er)19(g�nzt)-640.2(werden.)]TJ T* [(Dies)-290.4(erm�glicht)-286.5(eine)-289.3(deutliche)-286.6(V)110(ereinfachung)-287.6(der)-291.3(Regelun-)]TJ T* [(gen)-391(im)-390(B�r)19(gerlichen)-387.1(Gesetzbuch.)-387.3(W)81(eiterhin)-387.1(wird)-391.1(erreicht,)]TJ T* [(dass)-354.2(auch)-353.2(die)-353.2(Muster)-353.2(f�r)-355.2(die)-353.1(W)41(iderrufs-)-353.2(und)-355.2(R�ckgabebe-)]TJ T* [(lehrung)-252.2(Gesetzesrang)-248.4(erhalten,)-249.3(womit)-251.2(die)-252.2(insoweit)-250.2(noch)-253.3(be-)]TJ T* [(stehende)-349.4(Rechtsunsicherheit)-343.6(beseitigt)-347.4(w�re.)-351.4(V)110(e)0(r)19(gleichbares)]TJ T* [(gilt)-442.9(f�r)-445.9(die)-443.9(Musterbelehrung)-441.2(�ber)-444.9(das)-444.9(W)41.1(iderrufsrecht)-441.2(bei)]TJ T* [(V)110(ersicherungsvertr�gen.)-514.3(Die)-519.8(in)-520.8(�)-250.1(8)-521.7(Abs.)-250.1(5)-521.9(des)-520.9(V)110(ersiche-)]TJ T* [(rungsvertragsgesetzes)-267.4($VVG$)-275.1(bislang)-272.1(vor)18(gesehene)-271.1(Erm�ch-)]TJ T* [(tigung)-489.7(zur)-490.7(Regelung)-487.8(der)-490.7(W)41(iderrufsbelehrung)-487.1(im)-489.6(V)110(erord-)]TJ 0 -1.111 TD [(nungswege)-353.4(wird)-354.2(aufgehoben)-352.3(und)-355.2(die)-353.2(Musterbelehrung)-350.5(mit)]TJ 0 -1.1111 TD (Gesetzesrang ausgestattet.)Tj 0 -1.6197 TD [(Der)-266.7(zivilrechtliche)-256.9(T)70(eil)-264.7(der)-266.8(Zahlungsdiensterichtlinie)-254.1(soll)-265.8(in)]TJ 0 -1.1111 TD [(das)-317(2.)-318(Buch,)-316.1(Abschnitt)-314.2(8,)-318.1(T)36.1(itel)-314(12)-318($Auftrag)-316.1(und)-318.1(Gesch�fts-)]TJ T* [(besor)18.9(gungsvertrag$)-263.3(des)-265(B�r)18.9(gerlichen)-261.1(Gesetzbuchs)-261.3(integriert)]TJ 0 -1.111 TD [(werden.)-214.5(In)-216.3(�)-250(675a)-249.1(f)18(f)0(.)-216.3(BGB)-214.4(befinden)-213.5(sich)-214.4(schon)-215.4(jetzt)-211.4(die)-214.4(V)128(or-)]TJ 0 -1.1111 TD [(schriften)-276(zum)-277.9(�berweisungsrecht,)-274.2(die)-277.9(durch)-278.9(die)-278(neuen)-277.9(V)128(or-)]TJ T* [(schriften)-490.5(ersetzt)-489.4(und)-494.3(er)18.9(g�nzt)-491.4(werden.)-492.5(Die)-492.4(aufsichtsrecht-)]TJ 0 -1.111 TD [(lichen)-271.4(V)127.9(orschriften)-271.6(sollen)-272.4(durch)-274.5(das)-274.5(Zahlungsdiensteumset-)]TJ T* [(zungsgesetz,)-642.6(insbesondere)-643.5(das)-646.5(Zahlungsdiensteaufsichts-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gesetz,)-273.2(unter)-275.3(der)-276.2(Federf�hrung)-275.4(des)-276.1(Bundesministeriums)-268.6(der)]TJ 0 -1.111 TD (Finanzen umgesetzt werden.)Tj 0 -1.6198 TD [(Die)-209.2(V)128(orschriften)-207.4(�ber)-210.2(den)-210.2(V)109.9(erbraucherkredit)-204.5(sollen)-208.2(�berwie-)]TJ 0 -1.111 TD [(gend)-196.3(durch)-196.4(�nderung)-196.4(und)-197.3(Er)19(g�nzung)-195.4(des)-196.3(�)-249.9(488)-250(f)17.9(f)0(.)-197.3(BGB)-195.3(um-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gesetzt)-609.5(werden.)-612.5(Lediglich)-608.5(die)-612.5(ordnungsrechtlichen)-607.7(V)127.9(or-)]TJ T* [(schriften)-528.7(zu)-531.5(W)81(erbung,)-531.7(Beaufsichtigung,)-525.8(Bonit�tspr�fung,)]TJ 0 -1.111 TD [(Zugang)-505.1(zu)-506(Datenbanken)-502.3(und)-507(Berechnung)-503.2(des)-506(ef)18.9(fektiven)]TJ T* [(Jahreszinses)-320.4(sollen)-322.3(in)-324.2(die)-323.2(Spezialgesetze)-315.4(integriert)-319.3(werden,)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-318.5(f�r)-320.5(diese)-317.5(Materien)-315.7(bereits)-316.6(bestehen)-316.7($Kreditwesengesetz)]TJ 0 -1.111 TD [([KWG],)-414.8(Bundesdatenschutzgesetz)-404.1([BDSG],)-414.8(Preisangaben-)]TJ 0 -1.1111 TD [(verordnung [P)91.7(AngV]$.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.528 TD [(II.)-500(Gesetzgebungskompetenz)]TJ /F3 1 Tf 0 -1.6127 TD [(Die)-391(Gesetzgebungskompetenz)-383.5(des)-392(Bundes)-391.1(folgt)-391(f�r)-393.1(Rege-)]TJ 0 -1.111 TD [(lungen)-385.4(des)-386.3(b�r)18(gerlichen)-382.5(Rechts)-383.5(einschlie�lich)-378.5(des)-386.4(V)110(erfah-)]TJ T* [(rensrechts)-383.9(aus)-386.7(Artikel)-383.8(74)-387.8(Abs.)-250(1)-387.7(N)0(r)55(.)-250(1)-387.7(des)-386.7(Grundgesetzes.)]TJ 0 -1.1111 TD [(Dies)-335(betrif)20.9(ft)-336.1(die)-335(Regelungen)-332.2(in)-336(den)-336.1(Artikeln)-333.2(1)-336.9(bis)-336.1(4)-336.9(und)-337.1(9)]TJ 0 -1.111 TD [($�nderung)-246(des)-245.8(B�r)19(gerlichen)-242(Gesetzbuchs,)-242.1(des)-245.8(Einf�hrungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gesetzes)-665.9(zum)-668.8(B�r)18.9(gerlichen)-665.9(Gesetzbuche,)-665.1(des)-669.9(Unterlas-)]TJ T* [(sungsklagengesetzes,)-298.4(der)-305.1(Schlichtungsstellenverfahrensver-)]TJ 0 -1.111 TD [(ordnung)-858.1(sowie)-856.1(der)-857(BGB-Informationspflichten-V)120.4(erord-)]TJ 0 -1.1111 TD [(nung$.)-287.3(Die)-285.2(in)-286.2(den)-286.1(Artikeln)-283.3(1)-287.2(bis)-286.2(4)-287.2(und)-287.2(9)-287.2(enthaltenen)-280.4(�nde-)]TJ ET endstream endobj 275 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 277 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(� 67 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(rungen)-324.6(betref)20.9(fen)-324.5(privatrechtliche)-315.8(Fallgestaltungen,)-316.8(n�mlich)]TJ 0 -1.1111 TD [(Anforderungen)-251.1(an)-251.8(das)-251.9(vertragsrechtliche)-243.1(W)41(iderrufsrecht,)-248(an)]TJ T* [(Form,)-395.9(Inhalt)-393.9(und)-396.8(Beendigung)-393.1(von)-396.8(Darlehensvertr�gen)-389.2(so-)]TJ 0 -1.111 TD [(wie)-306.4(an)-307.4(Form,)-307.5(Inhalt)-305.5(und)-308.5(Beendigung)-304.6(von)-308.5(Zahlungsdienste-)]TJ 0 -1.1111 TD [(vertr�gen.)-230.5(Die)-232.4(verfahrensrechtlichen)-224.8(Regelungen)-229.6(dienen)-231.4(der)]TJ T* [(Durchsetzung)-500.8(privater)-500.6(Rechte)-499.6(und)-504.5(der)-503.5(Beilegung)-499.6(privat-)]TJ 0 -1.111 TD (rechtlicher Streitigkeiten.)Tj 0 -1.7202 TD [(Die)-350.9(Bundeskompetenz)-346.2(f�r)-352.9(die)-350.9(Regelungen)-348(in)-351.9(den)-351.9(Artikeln)]TJ 0 -1.111 TD [(6,)-446.4(7)-446.4(und)-446.5(10)-446.4($�nderung)-445.7(der)-445.4(Preisangabenverordnung,)-440.9(des)]TJ T* [(Kreditwesengesetzes)-499.3(und)-509.1(des)-508(V)109.9(ersicherungsvertragsgeset-)]TJ 0 -1.1111 TD [(zes$)-339.4(er)18.9(gibt)-339.5(sich)-339.4(aus)-340.5(Artikel)-337.5(74)-341.4(Abs.)-250.1(1)-341.4(N)0(r)55(.)-250(1)37(1)-341.4(des)-340.5(Grundge-)]TJ 0 -1.111 TD [(setzes.)-298.5(Danach)-299.7(ist)-300.4(der)-301.5(Bund)-301.5(f�r)-302.5(die)-300.4(Regelungen)-297.7(des)-301.5(Rechts)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-371.9(W)41(irtschaft)-368(zust�ndig.)-369.1(Die)-370.9(in)-371.9(den)-372(Artikeln)-369.1(6,)-372.9(7)-372.8(und)-372.9(10)]TJ T* [(vor)18(gesehenen)-507.4(�nderungen)-509.4(betref)20.9(fen)-510.3(die)-509.2(W)80.9(erbung,)-510.3(Preis-)]TJ 0 -1.111 TD [(berechnung)-710.9(und)-713.8(Pr�fungspflichten)-709(der)-712.8(Kreditwirtschaft)]TJ 0 -1.1111 TD [(sowie)-395.7(das)-396.7(V)110(ersicherungsvertragsrecht.)-388.2(Es)-396.6(handelt)-393.8(sich)-395.7(um)]TJ T* [(Regelungen)-277.6(auf)-281.4(dem)-280.5(Gebiet)-278.6(der)-281.4(Gesch�ftst�tigkeit)-271.9(der)-281.4(Kre-)]TJ T* [(dit-)-481.7(und)-483.7(der)-482.8(V)110(ersicherungswirtschaft,)-475.2(die)-481.7(dem)-481.7(Recht)-479.8(der)]TJ T* [(W)41.1(irtschaft zuzuordnen sind.)]TJ 0 -1.7201 TD [(F�r)-256.1(die)-254.1(Regelungen)-251.4(des)-255.1(Datenschutzes)-249.4(in)-255.1(Artikel)-252.2(5)-256.1(folgt)-254.2(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(Bundeskompetenz)-239.5(als)-244.3(Annex)-245.4(aus)-245.3(der)-245.2(Kompetenz)-241.5(f�r)-246.3(die)-244.2(ge-)]TJ T* [(regelte)-301.2(Sachmaterie.)-298.5(Die)-304.1(�nderungen)-304.4(dienen)-303.2(der)-305.3(Durchset-)]TJ T* [(zung)-238.4(der)-238.4(im)-237.5(Entwurf)-237.4(geregelten)-233.6(Bedingungen)-235.6(f�r)-239.5(die)-237.4(privat-)]TJ T* [(rechtliche)-238.1(Kreditver)21.8(gabe.)-243.1(Sie)-243.1(stehen)-242.1(daher)-243(in)-244.1(unmittelbarem)]TJ T* (Zusammenhang mit den �brigen Regelungen.)Tj 0 -1.7201 TD (Artikel 8 enth�lt lediglich Folge�nderungen.)Tj T* [(Zur)-248.4(W)81(ahrung)-248.4(der)-248.3(Rechtsordnung)-245.7(ist)-247.3(eine)-246.4(bundeseinheitliche)]TJ 0 -1.1111 TD [(Regelung)-267.3(f�r)-271.2(die)-269.2(in)-270.2(den)-270.2(Artikeln)-267.3(5)-271.2(bis)-270.2(7)-271.2(und)-271.2(10)-271.2(getrof)19.9(fenen)]TJ 0 -1.111 TD [(Regelungen)-415.7(zwingend)-417.6(erforderlich)-415.8($Artikel)-416.6(72)-420.5(Abs.)-250(2)-420.5(des)]TJ 0 -1.1111 TD [(Grundgesetzes$.)-386.7(Die)-389.4(darin)-389.5(vor)18(gesehenen)-387.6(�nderungen)-389.6(sind)]TJ T* [(so)-360.5(eng)-359.5(mit)-357.5(den)-359.6(vertragsrechtlichen)-350.8(�nderungen)-358.7(verkn�pft,)]TJ 0 -1.111 TD [(dass)-293.8(ihre)-292.7(Abtrennung)-293(und)-294.8(isolierte)-288.9(Regelung)-290.9(auf)-293.8(der)-293.7(Ebene)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-403.7(L�nder)-401.9(nicht)-401.8(sinnvoll)-401.9(m�glich)-400.8(w�re.)-402.8(Die)-402.8(unterschied-)]TJ T* [(liche)-474.2(rechtliche)-471.4(Behandlung)-474.5(der)-477.3(in)-477.3(den)-477.2(Artikeln)-474.4(5)-478.2(bis)-477.3(7)]TJ 0 -1.111 TD [(und)-250(10)-394.6(geregelten)-388.7(Sachverhalte,)-387.9(beispielsweise)-386.8(die)-392.6(Anfor-)]TJ 0 -1.1111 TD [(derungen)-230.4(an)-231.3(die)-230.4(Bonit�tspr�fung,)-227.5(die)-230.4(Berechnung)-228.4(des)-231.4(ef)19(fek-)]TJ T* [(tiven)-283.3(Jahreszinses)-281.5(oder)-285.4(die)-284.4(W)81(erbung)-285.5(f�r)-286.3(V)109.9(erbraucherkredit-)]TJ 0 -1.111 TD [(vertr�ge,)-385.6(k�nnte)-387.5(zu)-388.4(erheblichen)-383.6(Rechtsunsicherheiten)-378.9(f�h-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ren.)-227.6(Um)-227.6(gleichwertige)-220.9(Lebensverh�ltnisse)-220(herzustellen,)-221.7(sind)]TJ T* [(bundesweit)-226.9(einheitliche)-221.9(Kriterien)-225.8(zur)-229.7(Berechnung)-226.9(des)-229.7(ef)19(fek-)]TJ 0 -1.111 TD [(tiven)-230.4(Jahreszinses)-228.7(als)-231.4(�Kreditpreis�)-226.6(unabdingbar)57.7(.)-233.4(Au�erdem)]TJ 0 -1.1111 TD [(dienen)-503(die)-504.1(Regelungen)-501.2(der)-505.1(Umsetzung)-502.2(europarechtlicher)]TJ T* [(V)128(o)0(r)18(gaben,)-383.3(die)-383.1(im)-383.1(Zusammenhang)-379.4(mit)-382.2(dem)-383.2(Abschluss)-383.4(pri-)]TJ 0 -1.111 TD [(vatrechtlicher)-259.6(V)109.9(ertr�ge)-264.5(stehen.)-265.5(Eine)-265.4(Rechtszersplitterung)-257.8(an)]TJ 0 -1.1111 TD [(dieser)-510.1(Nahtstelle)-506.2(zwischen)-509.1(V)127.9(orschriften)-509.1(des)-512(b�r)17.9(gerlichen)]TJ T* [(Rechts)-268.7(mit)-269.7(dem)-270.7(Recht)-268.7(der)-271.7(W)41(irtschaft)-267.7(kann)-271.7(nicht)-269.7(hingenom-)]TJ 0 -1.111 TD [(men)-227.4(werden.)-227.6(Schlie�lich)-222.5(betref)20.8(fen)-228.4(die)-227.5(Artikel)-225.5(5)-229.3(bis)-228.5(7)-229.3(und)-229.4(10)]TJ T* [(�nderungen)-331.8(in)-332.6(Rechtsbereichen,)-324.9(die)-331.6(bereits)-329.7(bundeseinheit-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lich)-282.5(geregelt)-280.6(sind.)-284.6(Eine)-282.6(einheitliche)-276.7(Regelung)-281.7(dieser)-282.6(in)-284.5(sich)]TJ 0 -1.111 TD [(geschlossenen)-328(Rechtsmaterie)-323.2(durch)-332(den)-331.8(Bund)-332(ist)-330.9(zur)-331.9(W)81(ah-)]TJ T* [(rung)-311.3(der)-310.4(Rechtseinheit)-302.6(im)-309.4(gesamtstaatlichen)-299.6(Interesse)-307.5(auch)]TJ 0 -1.1111 TD (weiterhin erforderlich.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.6284 TD [(III.)-500(B�r)20(okratiekosten)]TJ /F3 1 Tf 0 -1.713 TD [(B�rokratiekosten)-221.8(durch)-227.6(Informationspflichten)-219.9(werden)-226.6(durch)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-516.3(unten)-516.4(erfassten)-514.5(Pflichten)-513.4(verursacht.)-514.5(Dar�ber)-516.5(hinaus)]TJ 0 -1.111 TD [(werden)-346.2(mit)-345.3(dem)-346.1(Gesetz)-344.3(weitere)-343.3(vertragliche)-341.3(Informations-)]TJ 0 -1.1111 TD [(pflichten)-448.1(eingef�hrt,)-449.2(�ber)-452(deren)-451.1(Einordnung)-451.2(als)-451(Informa-)]TJ T* [(tionspflichten)-369.9(im)-374.7(Sinne)-374.8(des)-375.7(NKR-Gesetzes)-371(noch)-375.8(nicht)-373.8(ab-)]TJ 0 -1.111 TD [(schlie�end)-319.5(entschieden)-318.5(werden)-322.5(konnte.)-322.5(Da)-323.3(eine)-321.4(Ermittlung)]TJ 25.333 68.9991 TD [(der)-571.4(B�rokratiekosten)-565.7(eine)-569.5(abschlie�ende)-565.6(Kl�rung)-570.5(dieser)]TJ 0 -1.1111 TD [(Frage)-317.4(voraussetzt)-314.6(und)-319.4(dann)-318.4(eine)-316.5(gewisse)-316.5(Zeit)-315.4(ben�tigt,)-315.6(der)]TJ T* [(Gesetzentwurf)-626(wegen)-629.9(der)-630.8(gegebenen)-628(Umsetzungsfristen)]TJ 0 -1.111 TD [(aber)-230.1(eilbed�rftig)-226.2(ist,)-230(soll)-230.1(eine)-229.1(B�rokratiekostensch�tzung)-221.5(im)]TJ 0 -1.1111 TD [(Laufe)-442.1(des)-444(Gesetzgebungsverfahrens)-437.6(nachgereicht)-438.2(werden,)]TJ T* [(soweit)-400.2(dies)-401.3(nach)-401.2(Kl�rung)-401.3(der)-402.1(of)18(fenen)-401.3(Fragen)-401.2(erforderlich)]TJ 0 -1.111 TD [(ist.)-238(Diese)-237.1(V)128(o)0(r)18(gehensweise)-235.3(erscheint)-235.2(auch)-238.1(deshalb)-237.1(vertretbar)44.8(,)]TJ 0 -1.1111 TD [(weil)-284.2(die)-285.2(vor)17.9(gesehenen)-283.4(Informationspflichten)-278.6(ganz)-285.2(�berwie-)]TJ T* [(gend)-224.5(auf)-224.5(europ�ischen)-220.7(Grundlagen)-222.6(beruhen)-223.6(und)-225.5(daher)-223.6(ohne-)]TJ 0 -1.111 TD (hin nicht zur Disposition stehen.)Tj /F4 1 Tf 0 -1.9867 TD [(1.)-583.3(Pflicht)-240.5(der)-242.5(Darlehensgeber)-237.8(zur)-242.4(Information)-242.7(�ber)-242.5(Da-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(tenbankausk�nfte,)-277(falls)-276.5(ein)-276.6(Kr)20(editvertrag)-273.8(auf)-278.6(Grund)]TJ T* [(einer)-281.8(Datenbankabfrage)-283.1(nicht)-283.9(zustande)-283.8(kommt)-285.9($�)-250.1(29)]TJ T* [(Abs.)-250.1(7 BDSG$)]TJ /F3 1 Tf -1.3333 -1.6534 TD [(Die)-296.3(Zahl)-295.3(allein)-293.4(der)-297.2(aufgrund)-297.5(einer)-295.4(Datenbankabfrage)-291.6(abge-)]TJ 0 -1.111 TD [(lehnten)-339.4(Kredite)-339.5(muss)-342.4(gesch�tzt)-337.5(werden.)-341.4(Dieser)-340.5(Sch�tzwert)]TJ T* [(wird mit 1)-246.1(000)-250(000 angenommen.)]TJ 0 -1.6534 TD [(Dies)-410.9(ist)-410.9(eine)-409.9(Hochrechnung.)-410.2(Sie)-410.8(basiert)-409.1(auf)-411.8(der)-411.9(Aussage,)]TJ 0 -1.111 TD [(dass)-240.7(gro�e)-240.8(V)110(ersandh�ndler)-237(j�hrlich)-236.8(jeweils)-236.8(ca.)-239.8(120)-250(000)-241.8(Kre-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ditanfragen)-451.4(infolge)-453.3(einer)-453.2(Datenbankanfrage)-449.6(ablehnen.)-452.3(Da)]TJ T* [(andererseits)-567(viele)-568.9(Banken)-569.9(ihre)-570.9(Kreditentscheidung)-565.1(nicht)]TJ 0 -1.111 TD [(ausschlie�lich)-359.4(auf)-366.2(eine)-364.3(Datenbankabfrage)-360.6(st�tzen,)-363.3(sondern)]TJ 0 -1.1111 TD [(weitere)-329.7(Informationsquellen)-327(nutzen,)-331.7(d�rfte)-332.6(der)-333.7(tats�chliche)]TJ T* [(Anwendungsbereich)-336.3(nicht)-337.9(weit)-337.9(verbreitet)-335(sein.)-338.9(Es)-339.9(sind)-339.9(nur)]TJ 0 -1.111 TD [(F�lle)-408.9(zu)-411.8(ber�cksichtigen,)-406.2(in)-411.8(denen)-411(erstens)-409.9(�berhaupt)-410.1(eine)]TJ T* [(Datenbank)-318(abgefragt)-318.1(wird)-320.9(und)-321.9(zweitens)-317(keine)-318.9(weitere)-317(Ein-)]TJ T* [(zelfallpr�fung)-423.5(stattfindet.)-422.4(V)128(o)0(r)-429.3(diesem)-425.3(Hinter)20.9(grund)-429.2(scheint)]TJ T* (die Annahme von einer Million F�llen realistisch zu sein.)Tj 0 -1.6534 TD [(F�r)-337.6(einen)-334.6(mittleren)-330.7(Angestellten)-330.8(im)-335.6(Kreditgewerbe)-331.8(ist)-335.6(von)]TJ 0 -1.1111 TD [(einem)-256.5(Durchschnittslohn)-254.7(von)-260.4(37,60)-260.5(Euro)-259.5(pro)-260.4(Stunde)-258.6(auszu-)]TJ 0 -1.111 TD [(gehen.)-383.5(Da)-384.4(es)-384.4(sich)-383.3(um)-384.4(sensible)-381.5(pers�nliche)-380.6(Daten)-382.5(handelt,)]TJ T* [(sollte)-223(die)-225.1(T�tigkeit)-220.1(mindestens)-222.2(von)-227(einem)-223.1(Angestellten)-220.2(mitt-)]TJ 0 -1.1111 TD (lerer Gehaltsgruppe ausgef�hrt werden.)Tj 0 -1.6533 TD (Folgender Zeitaufwand ist anzuschlagen:)Tj 0 -1.6534 TD [(Aufbereitung:)-717.1(3)-721.9(M)0.1(inuten.)-719(Hier)-719.9(wird)-720.9(der)-720.9(tabellarische)]TJ 0 -1.111 TD [(Durchschnittswert)-480.1(f�r)-486.8(einfache)-481.9(T�tigkeiten)-478.9(angenommen.)]TJ T* [(Da)-325.9(der)-325.9(Unternehmer)-322.1(nur)-327(Daten,)-324(die)-324.9(er)-325.9(von)-326.9(Dritten)-323(bekom-)]TJ 0 -1.1111 TD [(men)-383.7(hat,)-383.6(weiterleiten)-376.8(soll,)-383.8(d�rfte)-383.7(f�r)-385.6(die)-383.7(Aufbereitung)-381.9(die)]TJ 0 -1.111 TD (Dauer von 3 Minuten ausreichend sein.)Tj 0 -1.6534 TD [(Daten�bermittlung:)-292.1(1)-301.8(M)0.1(inute.)-298.9(Auch)-300.7(hier)-299.8(wird)-300.8(der)-300.7(tabellari-)]TJ 0 -1.1111 TD [(sche)-359.8(Durchschnittswert)-355.1(f�r)-361.8(einfache)-357(T�tigkeiten)-354(angenom-)]TJ 0 -1.111 TD [(men.)-321.9(Es)-322.7(geht)-321.9(nicht)-320.8(um)-322.8(eine)-320.9(Bewertung)-320(der)-322.9(Daten,)-320.8(sondern)]TJ 0 -1.1111 TD [(um)-429(die)-428(blo�e)-428.1(�bermittlung.)-424.3(W)81(eiterer)-425.1(Arbeitsaufwand)-425.3(be-)]TJ T* (steht daher nicht.)Tj 0 -1.6251 TD [(Gesamtzeit:)-197.8(4)-206.6(M)0.1(inuten.)-203.7(Bei)-203.6(37,60)-206.7(Euro)-205.5(pro)-206.6(Stunde)-204.7(fallen)-202.6(da-)]TJ 0 -1.1041 TD [(her)-230.1(Mitarbeiterkosten)-222.5(in)-230.1(H�he)-230.2(von)-231.2(37,60/60)]TJ /F12 1 Tf 17.7514 0 TD (�)Tj /F3 1 Tf 0.799 0 TD [(4)-231.1(=)-230.1(2,51)-231.1(Euro)]TJ -18.5504 -1.1041 TD (an.)Tj 0 -1.6463 TD (Hierzu Porto und Papier: 1 Euro.)Tj 0 -1.6533 TD (Gesamtbelastung pro Fall = 3,51 Euro.)Tj 0 -1.6534 TD [(W)41(irtschaftliche Gesamtbelastung pro Jahr: 3)-231.8(510)-250(000 Euro.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.2088 TD [(2.)-583.3(Pflicht)-328.2(der)-330.2(Darlehensvermittler)-322.6(zur)-330.2(Mitteilung)-327.3(ihr)20(er)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(V)91(erg�tung)-363.1(an)-365(den)-363.9(Darlehensgeber)-358.3($Artikel)-361.1(247)-365(�)-250(1)0(3)]TJ 0 -1.111 TD [(Abs.)-250.1(3 EGBGB-E$)]TJ /F3 1 Tf -1.3333 -1.6534 TD [(Auch)-287.8(die)-286.8(Zahl)-285.8(der)-287.8(vermittelten)-280(V)110(ertr�ge)-284.8(kann)-287.8(nur)-288.8(gesch�tzt)]TJ 0 -1.1111 TD [(werden.)-427.2(Die)-427(Darlehensvermittler)-418.3(selbst)-426.1(sind)-428.1(nicht)-426.1(or)18(gani-)]TJ T* [(siert.)-432.3(Nach)-433.2(Auskunft)-434.3(der)-434.2(Kreditwirtschaft)-427.5(spielen)-431.3(vermit-)]TJ ET endstream endobj 278 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 281 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(� 68 �)-4852.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(telte)-365.3(V)110(erbraucherdarlehensvertr�ge)-358.8(eine)-367.3(nicht)-367.3(unerhebliche)]TJ 0 -1.1111 TD (Rolle. Sie werden allerdings statistisch nicht erfasst.)Tj 0 -1.7407 TD [(Nach)-318.6(der)-319.6(Statistik)-314.6(der)-319.6(Deutschen)-316.8(Bundesbank)-317.8(vom)-319.6(August)]TJ 0 -1.1111 TD [(2008)-282(waren)-280.1(an)-281(wirtschaftlich)-274.3(unselbst�ndige)-276.2(Personen)-280.2(Kre-)]TJ 0 -1.111 TD [(dite)-299.1(in)-301.1(H�he)-301.2(von)-302.3(1)-249.9(010)-250(765)-250.1(000)-250(000)-302.1(Euro)-301.3(ver)19(geben,)-300.2(darun-)]TJ T* [(ter)-372.1(788)-250(127)-250.1(000)-250(000)-374.2(Euro)-373.3(f�r)-374.1(den)-373.2(W)81(ohnungsbau)-373.4(und)-374.2(Kre-)]TJ T* [(dite in H�he von 222)-245.4(638)-250(000)-250(000 Euro f�r andere Zwecke.)]TJ 0 -1.7407 TD [(Geht)-160.1(man)-160(bei)-160.1(wohnungswirtschaftlichen)-153.5(Darlehen)-158.2(von)-162(einem)]TJ 0 -1.1111 TD [(Durchschnittsdarlehen)-156.8(von)-165.3(150)-250.1(000)-165.3(Euro)-164.4(sowie)-163.4(bei)-163.4(sonstigen)]TJ T* [(Darlehen)-221.2(von)-225(einer)-222(Durchschnittsh�he)-219.4(von)-225(10)-250(000)-225.1(Euro)-224(aus,)]TJ T* [(er)19(geben)-213.1(sich:)-212(5)-250.1(250)-250(000)-215(Darlehen)-211.2(f�r)-215(den)-214(W)80.9(ohnungsbau)-214.2(und)]TJ T* [(22)-250(264)-250(000 Darlehensvertr�ge f�r sonstige Zwecke.)]TJ 0 -1.7407 TD [(Dabei)-448.1(erfolgt)-448.3(die)-449.1(Sch�tzung)-447.2(auf)-450.2(der)-450.1(Grundlage,)-448.3(dass)-450.2(ein)]TJ 0 -1.111 TD [(durchschnittliches)-485.1(Hausgrundst�ck)-491.2(nach)-491.8(einer)-490.9(Studie)-490.9(des)]TJ 0 -1.1111 TD [(Zentrums)-601.6(f�r)-605.4(europ�ische)-600.6(Rechtspolitik)-597.6(vom)-604.5(Dezember)]TJ T* [(2007)-280.2(in)-279.2(Deutschland)-275.5(etwa)-277.3(150)-250(000)-280.3(Euro)-279.4(kostet,)-277.3(die)-278.3(Summe)]TJ 0 -1.111 TD [(im)-392.8(Einzelfall)-387.1(aber)-392.9(deutlich)-389.9(h�her)-394(oder)41(,)-394.9(bei)-392.9(Renovierungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(darlehen,)-460.7(auch)-462.7(deutlich)-459.7(geringer)-461.7(ausfallen)-459.7(kann.)-463.7(Bei)-461.5(den)]TJ T* [(nicht)-422.1(auf)-424(den)-424(W)80.9(ohnungsbau)-424.2(zugeschnittenen)-417.3(Darlehen)-421.1(ist)]TJ 0 -1.111 TD [(von)-414.4(einem)-410.4(wesentlichen)-407.6(geringeren)-410.6(V)128(olumen)-411.5(auszugehen.)]TJ 0 -1.1111 TD [(Hier)-247.9(sind)-248.8(sowohl)-248.9(Kraftfahrzeugleasingvertr�ge)-237.4(oder)-248.8(M�bel-)]TJ T* [(k�ufe)-440.9(mit)-439.8(h�herem)-440(V)128(olumen)-440(zu)-441.9(ber�cksichtigen)-436.1(als)-440.9(auch)]TJ T* [(Abzahlungsgesch�fte)-346.1(und)-353.9(Konto�berziehungen)-348.2(im)-351.7(Bereich)]TJ T* [(von)-261.5(nur)-261.4(einigen)-257.6(100)-261.5(oder)-260.5(1)-250.1(000)-261.5(Euro.)-260.5(Deshalb)-258.6(erscheint)-256.6(der)]TJ T* [(Durchschnittswert von 10)-243.5(000 Euro realistisch.)]TJ 0 -1.7407 TD [(Nimmt)-441(man)-442.9(weiterhin)-440(an,)-443.9(dass)-443.9(jeder)-442(vierte)-440.9(Kreditvertrag)]TJ 0 -1.111 TD [(vermittelt)-465(wird,)-472(er)19(gibt)-470.9(sich)-471(eine)-469.9(Zahl)-469.9(von)-472.9(5)-250.1(250)-250(000/4)-472(=)]TJ 0 -1.1111 TD [(1)-249.9(312)-250(500)-323.4(vermittelten)-314.6(wohnungswirtschaftlichen)-314.8(Darlehen)]TJ T* [(und)-406.1(eine)-403.2(Zahl)-403.3(von)-406.1(22)-250.1(264)-250(000/4)-405.3(=)-405.1(5)-249.9(566)-250.1(000)-406.1(vermittelten)]TJ 0 -1.111 TD [(sonstigen)-230.7(V)110(erbraucherdarlehen,)-225.9(mithin)-229.8(eine)-230.6(Gesamtzahl)-226.8(von)]TJ 0 -1.1111 TD [(6)-249.9(878)-250(500 vermittelten V)118.7(ertr�gen.)]TJ 0 -1.7407 TD [(Bei)-414.3(einem)-413.4(selbst�ndigen)-411.6(Darlehensvermittler)-406.8(wird,)-416.4(da)-416.4(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(T�tigkeit)-385.8(der)-391.7(von)-392.7(Bankangestellten)-383(ver)19(gleichbar)-387.9(ist,)-390.7(eben-)]TJ 0 -1.111 TD (falls von einem Stundensatz von 37,60 Euro ausgegangen.)Tj 0 -1.7408 TD (Folgender Zeitaufwand ist anzuschlagen:)Tj 0 -1.7407 TD [(Daten�bermittlung:)-305.7(1)-315.3(M)0.1(inute.)-312.5(Ein)-313.4(weiterer)-310.6(Zeitaufwand)-309.5(ist)]TJ 0 -1.111 TD [(nicht)-366.7(anzunehmen.)-364.8(Die)-367.7(V)110(e)0(r)19(g�tung)-368.8(ist)-367.6(zuvor)-368.7(mit)-366.7(dem)-367.7(Auf-)]TJ 0 -1.1111 TD [(traggeber)-308.8(frei)-310.8(zu)-311.8(vereinbaren.)-307.9(Diese)-309.9(Kosten)-310.9(f�r)-312.7(die)-310.8(V)110(erein-)]TJ T* [(barung)-678.9(einer)-677(V)110(e)0(r)19(g�tung)-679(h�ngen)-677.9(jedoch)-677(nicht)-676.9(von)-679.9(der)]TJ 0 -1.111 TD [(Informationspflicht)-357.7(ab,)-364.4(sondern)-364.6(vom)-364.4(V)110(ertragsabschluss)-359.7(als)]TJ 0 -1.1111 TD (solchem.)Tj 0 -1.7407 TD [(Pro)-239.5(Information)-235.6(ist)-237.5(daher)-237.5(ein)-237.5(V)109.9(e)0(r)19(g�tungsanteil)-233.7(von)-239.4(37,60/60)]TJ 0 -1.1111 TD (= 0,63 Euro einzurechnen.)Tj 0 -1.7407 TD [(Hierzu)-369.3(werden)-370.4(Kosten)-370.3(von)-372.3(Porto)-371.3(und)-372.3(Papier)-369.3(in)-371.2(H�he)-371.3(von)]TJ 0 -1.111 TD [(1)-249.9(Euro)-363.6(pro)-364.6(Fall)-361.5(berechnet,)-359.7(so)-364.5(dass)-363.6(sich)-362.5(eine)-361.5(Fallpauschale)]TJ 0 -1.1111 TD [(von 1,63 Euro er)19.8(gibt.)]TJ 0 -1.7407 TD [(W)41.1(irtschaftliche)-213.4(Gesamtbelastung)-214.5(pro)-222.3(Jahr:)-220.2(1)36.9(1)-249.9(21)37(1)-250(955)-222.2(Euro.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.074 TD [(3.)-583.3(Pflichtangaben in der W)62.5(erbung $�)-248.1(6a P)75(AngV$)]TJ /F3 1 Tf 0 -1.7407 TD [(Laut)-347(Monatsstatistik)-342.3(der)-349.1(Deutschen)-346.2(Bundesbank)-347.2(existieren)]TJ 0 -1.1111 TD [(derzeit)-376(etwa)-378.1(2)-250.1(000)-381(inl�ndische)-375.2(Banken)-378(sowie)-379.1(250)-381(Filialen)]TJ T* [(ausl�ndischer)-420.6(Banken.)-423.6(Die)-424.4(ebenfalls)-421.5(betrof)19.9(fenen)-424.5(Leasing-)]TJ 0 -1.111 TD [(gesellschaften,)-382.7(W)81(arenkredith�ndler)-382.7(usw)63.9(.)-390.4(werden)-388.5(auf)-389.5(eben-)]TJ 0 -1.1111 TD [(falls)-286.8(2)-249.9(000)-289.9(gesch�tzt.)-283.9(Es)-288.8(ist)-287.8(daher)-287.9(von)-289.9(4)-249.9(250)-289.9(Betrieben)-283.9(aus-)]TJ T* [(zugehen.)-397.9(Es)-399.9(wird)-399.9(weiter)-397(angenommen,)-396.2(dass)-399.9(jeder)-397.9(Betrieb)]TJ 0 -1.111 TD [(drei)-264.1(Mal)-264.1(pro)-266.1(Jahr)-265.1(wirbt,)-264.2(so)-266.1(dass)-265.2(eine)-263.1(Fallzahl)-260.2(von)-266.1(4)-250.1(250)]TJ /F12 1 Tf 22.6846 0 TD (�)Tj /F3 1 Tf 0.815 0 TD (3)Tj -23.4996 -1.1111 TD [(= 12)-249(750 realistisch erscheint.)]TJ 25.333 68.999 TD [(F�r)-337.6(einen)-334.6(mittleren)-330.7(Angestellten)-330.8(im)-335.6(Kreditgewerbe)-331.8(ist)-335.6(von)]TJ 0 -1.1111 TD [(einem)-256.5(Durchschnittslohn)-254.7(von)-260.4(37,60)-260.5(Euro)-259.5(pro)-260.4(Stunde)-258.6(auszu-)]TJ T* [(gehen.)-263.4(Da)-264.4(es)-264.3(sich)-263.4(um)-264.3(sensible)-261.5(Daten)-262.4(aus)-264.4(dem)-263.4(Unternehmen)]TJ 0 -1.111 TD [(handelt,)-456.2(wird)-459.2(die)-458.2(T�tigkeit)-453.3(mindestens)-455.4(von)-460.1(einem)-456.2(Ange-)]TJ 0 -1.1111 TD (stellten mittlerer Gehaltsgruppe ausgef�hrt werden.)Tj 0 -1.9216 TD (Folgender Zeitaufwand ist anzuschlagen:)Tj T* [(Es)-265.3(geht)-264.4(nicht)-263.4(darum,)-264.5(die)-264.3(Zeit)-262.3(f�r)-266.3(die)-264.4(Ausarbeitung)-262.5(von)-266.3(V)110(er-)]TJ 0 -1.111 TD [(tragskonditionen)-282.3(zu)-287(ermitteln.)-281.2(Es)-287(geht)-286.1(nur)-288(darum,)-286.1(diese)-285.1(be-)]TJ T* [(reits)-321.7(feststehenden)-318.9(Daten)-321.8(aufzubereiten)-317.8(und)-324.7(an)-323.7(denjenigen,)]TJ 0 -1.1111 TD [(der die W)83.9(erbung herstellt, zu �bermitteln.)]TJ 0 -1.9216 TD [(F�r)-233.1(Aufbereitung)-229.4(und)-233.3(�bermittlung)-227.3(werden)-231.2(jeweils)-228.2(3)-233.2(M)0.1(inu-)]TJ 0 -1.111 TD [(ten)-261.9(veranschlagt,)-258.1(insgesamt)-259(also)-261.9(ein)-261.9(Zeitaufwand)-258.1(von)-264(6)-263.8(M)0.1(i-)]TJ 0 -1.1111 TD (nuten pro Fall.)Tj 0 -1.9216 TD [(Pro)-382.3(Information)-378.4(ist)-380.3(daher)-380.4(ein)-380.3(V)110(e)0(r)19(g�tungsanteil)-376.6(von)-382.4(37,60/)]TJ 0 -1.1111 TD (60)Tj /F12 1 Tf 1.25 0 TD (�)Tj /F3 1 Tf 0.799 0 TD (6 = 3,76 Euro anzunehmen.)Tj -2.0489 -1.9216 TD [(Als)-659.9(�bermittlungspauschale)-650.3(wird)-659.8(ein)-658.8(Einzelbetrag)-653.1(von)]TJ 0 -1.1111 TD [(0,50)-250.1(Euro)-202.5(angesetzt.)-197.7(Bei)-200.6(der)-202.6(Beauftragung)-198.7(von)-203.5(Medienagen-)]TJ T* [(turen)-299.2(ist)-299.2(davon)-300.2(auszugehen,)-297.4(dass)-300.1(solche)-298.2(Informationen)-296.4(ent-)]TJ T* [(weder)-247.5(geb�ndelt)-245.5(mit)-246.5(dem)-247.4(Auftrag)-247.5(f�r)-249.4(die)-247.5(W)81(erbung)-248.5(�bermit-)]TJ T* [(telt)-232.1(werden)-234.1(oder)-235.1(besonders)-234.2(g�nstige)-233.1(Informationskan�le)-228.3(wie)]TJ T* [(das)-224(Internet)-221.2(gew�hlt)-221.1(werden)-223.1(k�nnen.)]TJ 0 -1.9216 TD [(Daraus)-540.5(er)19(gibt)-540.4(sich)-540.4(eine)-539.5(Fallpauschale)-534.6(von)-542.4(3,76)-542.4(Euro)-541.4(+)]TJ 0 -1.111 TD [(0,50)-250.1(Euro)-224(=)-223.9(4,26)-225.1(Euro.)]TJ 0 -1.9218 TD [(Bei)-361.4(einer)-361.6(Anzahl)-361.6(von)-364.5(12)-250(750)-364.5(F�llen)-360.6(er)19(gibt)-362.5(sich)-362.5(eine)-361.4(W)41(irt-)]TJ 0 -1.111 TD [(schaftliche Gesamtbelastung pro Jahr von 54)-234.8(315 Euro.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.83 TD [(IV)128(.)-500.1(Sonstige Kosten)]TJ /F3 1 Tf 0 -1.9147 TD [(Bei)-684.2(der)-686.3(Bundesanstalt)-680.5(f�r)-687.3(Finanzdienstleistungsaufsicht)]TJ 0 -1.1111 TD [($BaFin$)-422.8(entstehen)-420.8(in)-424.6(geringem)-421.8(Umfang)-423.8(Zusatzkosten,)-420(die)]TJ 0 -1.111 TD [(aus)-298.1(der)-298(neuen)-297.1(Pflicht)-295.1(der)-298.1(Kreditgeber)-294.2(zur)-298(Pr�fung)-299.2(der)-298(Kre-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ditw�rdigkeit)-364.7(resultieren.)-364.8(Sie)-368.5(werden)-368.6(jedoch)-367.6(gering)-368.6(einge-)]TJ T* (sch�tzt.)Tj 0 -1.9216 TD [(Die)-308.5(zus�tzlichen)-302.8(Informationspflichten)-301.9(k�nnen)-309.6(sich)-308.5(auf)-309.5(die)]TJ 0 -1.111 TD [(Preise)-711.6(f�r)-714.5(V)110(erbraucherdarlehensvertr�ge)-703.1(und)-714.5(Zahlungs-)]TJ T* [(dienste)-517.6(auswirken.)-518.6(Eine)-518.6(konkrete)-518.7(Bezif)22(ferung)-520.6(ist)-519.6(jedoch)]TJ 0 -1.1111 TD [(nicht)-297.5(m�glich.)-296.6(Die)-298.4(kodifizierten)-293.6(Informationspflichten)-291.8(zum)]TJ 0 -1.111 TD [(Darlehensvertrag)-276.3(sollten)-279(von)-283.1(seri�s)-281.1(handelnden)-279.2(kaufm�nni-)]TJ 0 -1.1111 TD [(schen)-484.7(Unternehmen)-481.9(auch)-484.7(ohne)-485.8(gesetzliche)-478.9(Pflicht)-482.8(erf�llt)]TJ T* [(werden.)-263.3(Deshalb)-262.3(ist)-263.2(davon)-264.2(auszugehen,)-261.4(dass)-264.1(kaum)-263.2(Mehrbe-)]TJ 0 -1.111 TD (lastungen anfallen.)Tj 0 -1.9218 TD [(F�r)-536.7(Unternehmen,)-532(insbesondere)-532.9(kleine)-532.7(und)-536.7(mittlere)-529.8(Be-)]TJ 0 -1.111 TD [(triebe,)-630.3(k�nnen)-633.3(zus�tzliche)-626.4(Kosten)-632.3(entstehen,)-629.3(wenn)-633.3(zur)]TJ T* [(Erf�llung)-512.7(der)-514.7(Informations-)-511.8(und)-515.6(Belehrungspflichten)-507(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(Musterbelehrungen)-312.7(in)-317.3(ihrer)-316.4(bisherigen)-314.5(Fassung)-317.5($Anlagen)-315.5(2)]TJ 0 -1.111 TD [(und)-241.1(3)-241(zur)-240(BGB-Informationspflichten-V)120.4(erordnung$)-240.2(verwen-)]TJ 0 -1.1111 TD [(det)-365.4(werden.)-365.6(Die)-365.4(Kosten)-365.5(f�r)-367.4(die)-365.5(Anpassung)-366.6(der)-366.3(Gesch�fts-)]TJ T* [(praxis)-223.3(an)-224.3(die)-223.2(neugefassten)-220.5(Muster)-223.3(lassen)-222.3(sich)-223.3(der)-224.3(H�he)-224.2(nach)]TJ 0 -1.111 TD [(nicht)-364.7(genau)-365.8(bezif)20.9(fern.)-366.7(Die)-365.7(Unternehmen)-362.9(sind)-366.8(jedoch)-364.8(nicht)]TJ 0 -1.1111 TD (verpflichtet, die Muster zu verwenden.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.83 TD [(V)128(.)-526.2(Auswirkungen von gleichstellungspolitischer)]TJ 1.3701 -1.1041 TD (Bedeutung)Tj /F3 1 Tf -1.3701 -1.9146 TD [(Auswirkungen)-690.6(von)-692.4(gleichstellungspolitischer)-678.9(Bedeutung)]TJ 0 -1.1111 TD (sind nicht zu erwarten.)Tj ET endstream endobj 282 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 284 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(� 69 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 132.926 734.402 Tm [(B.)-499(Besonder)22.4(er T)94.2(eil)]TJ -6.7487 -1.6307 TD (Zu Artikel 1)Tj /F3 1 Tf 5.4998 0 TD [($�nderung des B�r)21.8(gerlichen Gesetz-)]TJ 0 -1.0999 TD (buchs$)Tj /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 689.611 Tm (Zu Nummer 1)Tj /F3 1 Tf 6.3019 0 TD ($�nderung der Inhalts�bersicht$)Tj -6.3019 -1.5897 TD [(Die)-373.8(Inhalts�bersicht)-369.1(des)-374.9(B�r)19(gerlichen)-371(Gesetzbuchs)-371.1($BGB$)]TJ 0 -1.1111 TD [(ist)-289.8(an)-290.9(die)-289.8(nachfolgend)-288.1(begr�ndeten)-288.1(Gesetzes�nderungen)-284.2(im)]TJ T* (BGB anzupassen.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.3675 TD (Zu Nummer 2)Tj /F3 1 Tf 6.3019 0 TD [($�nderung des �)-248.3(308$)]TJ -6.3019 -1.5897 TD [(Bei)-279.9(der)-282(�nderung)-282.1(der)-282(V)110(erweisung)-280(in)-281.9(�)-250(308)-282.9(Nr)55(.)-250(1)-282.8(handelt)-279.1(es)]TJ 0 -1.1111 TD [(sich)-275.2(um)-276.4(eine)-274.3(redaktionelle)-269.5(Anpassung,)-276.5(die)-275.2(den)-276.4(�nderungen)]TJ T* [(in �)-249(355 Rechnung tr�gt.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.3675 TD (Zu Nummer 3)Tj /F3 1 Tf 6.3019 0 TD [($�nderung des �)-248.3(312$)]TJ -6.3019 -1.5897 TD [(�)-249.9(312 Abs.)-250.2(2 wird neu gefasst.)]TJ T* [(Satz)-301.5(1)-304.5(verpflichtet)-297.8(den)-303.5(Unternehmer)-299.8(bei)-302.5(Haust�r)19.8(gesch�ften)]TJ 0 -1.1111 TD [(ausdr�cklich)-449.6(dazu,)-452.4(den)-453.5(V)110(erbraucher)-450.6(ordnungsgem��)-451.6(�ber)]TJ 0 -1.111 TD [(sein)-218.4(W)41(iderrufs-)-218.6(oder)-219.5(R�ckgaberecht)-213.7(zu)-219.5(belehren.)-216.6(Die)-218.4(Pflicht)]TJ 0 -1.1111 TD [(zur)-456.3(Belehrung)-453.4(er)18.9(gibt)-455.2(sich)-455.4(nach)-455.3(geltendem)-451.4(Recht)-453.4(aus)-456.2(der)]TJ T* [(Formulierung)-320.5(�erforderliche)-317.6(Belehrung�.)-319.6(Mit)-322.4(Blick)-320.3(auf)-323.4(die)]TJ T* [(Rechtsprechung)-332.2(des)-337.1(Europ�ischen)-333.3(Gerichtshofs)-334.2($EuGH$)-337.1(in)]TJ T* [(Sachen)-332.8(�Schulte�)-329.8($NJW)-334.7(2005,)-335.8(3551)-250.2(f)18(f.$)-335.7(und)-335.8(�Crailsheimer)]TJ T* [(V)128(olksbank�)-291.5($NJW)-293.6(2005,)-294.5(3555$)-294.6(wird)-293.4(nun)-294.4(ausdr�cklich)-289.7(klar-)]TJ T* [(gestellt,)-189.1(dass)-194.1(der)-194(Unternehmer)-190.2(zur)-194.1(Belehrung)-191.2(verpflichtet)-188.2(ist.)]TJ T* [(Die)-163.2(neue)-163.3(Formulierung)-161.4(stellt)-160.3(auch)-163.3(klar)41.9(,)-165.2(dass)-164.4(im)-163.2(Fall)-162.3(fehlender)]TJ T* [(oder)-248.8(nicht)-246.9(ordnungsgem��er)-246.2(Belehrung)-245.9(ein)-247.9(Schadensersatz-)]TJ 0 -1.111 TD [(anspruch)-173.3(gem��)-172.3(�)-249.9(280)-175.3(Abs.)-250(1)-175.2(Satz)-172.3(1)-175.2(i)0(n)-174.3(Betracht)-169.3(kommt.)-172.4(Hin-)]TJ 0 -1.1111 TD [(sichtlich)-260.2(der)-265.2(an)-265.2(eine)-263.2(ordnungsgem��e)-262.5(Belehrung)-262.3(zu)-265.1(stellen-)]TJ T* [(den)-213.3(Anforderungen)-212.5(wird)-213.3(auf)-213.3(den)-213.3(neuen)-212.3(�)-250.1(360)-214.3(BGB-E)-211.3(Bezug)]TJ 0 -1.111 TD [(genommen,)-389.8(der)-392.7(zuk�nftig)-390.8(im)-391.7(Einzelnen)-387.8(bestimmt,)-387.9(welche)]TJ T* [(Angaben)-263.4(die)-263.2(W)41(iderrufs-)-263.3(bzw)65(.)-265.2(R�ckgabebelehrung)-258.6(enthalten)]TJ 0 -1.1111 TD (muss.)Tj 0 -1.5897 TD [(Satz)-226.2(2)-229.1(entspricht)-224.3(im)-227.1(W)80.9(esentlichen)-222.3(dem)-227.2(bisher)-227.2(geltenden)-224.3(Ab-)]TJ 0 -1.111 TD [(satz)-283.1(2.)-286.1(Auf)-286.2(das)-285.2(W)81(ort)-285.1(�erforderliche�)-278.4(kann)-285.1(mit)-283.1(Blick)-282.2(auf)-285.1(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(nunmehr)-557.9(in)-558.9(Satz)-556.9(1)-559.8(ausdr�cklich)-555.1(enthaltene)-553(Belehrungs-)]TJ T* (pflicht verzichtet werden.)Tj 0 -1.5897 TD [(Der)-454(neu)-454(angef�gte)-451.2(Satz)-452.1(3)-454.9(stellt)-450.1(klar)41.9(,)-454.9(dass)-454.2(die)-453(Belehrung)]TJ 0 -1.111 TD [(nicht)-329.4(auf)-331.4(die)-330.4(Rechtsfolgen)-326.5(des)-331.4(�)-249.9(357)-332.4(Abs.)-250(1)-332.4(und)-332.4(3)-332.3(hinwei-)]TJ T* [(sen)-427.7(muss,)-427.7(soweit)-425.9(diese)-425.7(tats�chlich)-421(nicht)-425.7(eintreten)-422.9(k�nnen)]TJ T* [($a.)-249(A.)-332.7(zum)-330.8(bisher)-330.9(geltenden)-327.9(Recht)-328.8(LG)-331.8(Koblenz,)-329.9(ZIP)-331.8(2007,)]TJ 0 -1.1111 TD [(638)-253.2(f.$.)-253.3(In)-253.3(diesen)-250.3(F�llen)-249.4($insbesondere)-249.5(wenn)-252.3(die)-251.3(beiderseiti-)]TJ 0 -1.111 TD [(gen)-262.8(Leistungen)-259.1(erst)-261.9(nach)-261.9(Ablauf)-262(der)-262.9(W)41.1(iderrufsfrist)-260.1(erbracht)]TJ T* [(werden$)-324.6(hat)-324.6(der)-325.5(V)109.9(erbraucher)-322.7(kein)-324.6(Interesse)-322.6(daran,)-324.7(�ber)-325.6(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(entsprechenden)-586.9(Rechtsfolgen)-586.9(belehrt)-588.7(zu)-591.7(werden,)-590.8(da)-591.6(sie)]TJ 0 -1.111 TD [(nicht)-377.7(eintreten)-374.9(k�nnen.)-379.9(Die)-378.7(Einschr�nkung)-377(der)-379.8(Pflicht)-376.8(zur)]TJ T* [(Belehrung)-291.4(�ber)-294.3(bestimmte)-288.4(Rechtsfolgen)-289.4(ist)-293.2(europarechtlich)]TJ T* [(unbedenklich,)-312.5(da)-316.3(Artikel)-313.5(4)-317.3(der)-316.3(Richtlinie)-309.4(85/577/EWG)-313.5(des)]TJ T* [(Rates)-268.1(vom)-271.2(20.)-272.2(Dezember)-267.3(1985)-272.2(betref)20.8(fend)-271.2(den)-271.1(V)109.9(erbraucher-)]TJ 0 -1.1111 TD [(schutz)-461.1(im)-462(Falle)-460(von)-464.1(au�erhalb)-460.1(von)-464.1(Gesch�ftsr�umen)-457.3(ge-)]TJ T* [(schlossenen)-389.7(V)110(ertr�gen)-389.6(eine)-390.6(Belehrung)-389.7(�ber)-392.5(die)-391.6(Rechtsfol-)]TJ 0 -1.111 TD [(gen des W)42.8(iderrufs �berhaupt nicht verlangt.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.3675 TD (Zu Nummer 4)Tj /F3 1 Tf 6.3019 0 TD [($�nderung des �)-248.3(312c$)]TJ -6.3019 -1.5897 TD [(Die Abs�tze 1 und 2 des �)-243.4(312c werden neu gefasst.)]TJ T* [(Nach)-411.1(Absatz)-410.2(1)-413.1(hat)-411.2(der)-412.1(Unternehmer)-408.4(den)-412.1(V)109.9(erbraucher)-409.2(bei)]TJ 0 -1.111 TD [(Fernabsatzvertr�gen)-514(im)-520.7(Sinne)-520.8(des)-521.8(�)-249.9(312b)-522.8(Abs.)-250.1(1)-522.7(Satz)-519.8(1)]TJ 0 -1.1111 TD [(nach)-465.9(Ma�gabe)-465.1(des)-467(Artikels)-464(246)-467.9(��)-250(1)-467.8(und)-468(2)-467.8(des)-467(Einf�h-)]TJ T* [(rungsgesetzes)-438(zum)-440.9(B�r)19(gerlichen)-438(Gesetzbuche)-437.1(in)-441.8(der)-441.9(Fas-)]TJ 25.333 68.9991 TD [(sung)-301(des)-300(Entwurfs)-299.1($EGBGB-E$)-297.2(zu)-300(unterrichten.)-295.2(In)-301.1(welcher)]TJ 0 -1.1111 TD [(Art)-287.5(und)-288.4(W)81(eise)-285.4(dies)-286.5(zu)-287.5(geschehen)-284.6(hat)-286.4(und)-288.5(�ber)-287.4(welche)-284.5(Um-)]TJ T* [(st�nde)-457.4(zu)-459.5(unterrichten)-454.5(ist,)-458.4(er)19(gibt)-458.4(sich)-458.4(zuk�nftig)-457.5(aus)-459.5(dem)]TJ 0 -1.111 TD [(Artikel)-304.1(246)-308.1(��)-250(1)-308(und)-308(2)-308(EGBGB-E.)-304.3(Durch)-307.1(diese)-305(Gestaltung)]TJ 0 -1.1111 TD [(k�nnen)-301.4(die)-300.3(bisher)-300.4(geltenden)-297.4(Abs�tze)-298.4(1)-302.3(und)-302.4(2)-302.3(i)0(n)-301.3(einem)-298.4(Ab-)]TJ T* (satz zusammengefasst und deutlich vereinfacht werden.)Tj 0 -1.7638 TD [(Der)-270.8(neue)-269.9(Absatz)-268.8(2)-271.8(entspricht)-267(�)-250(312c)-270.9(Abs.)-250(1)-271.8(Satz)-268.8(2)-271.8(i)0(n)-270.8(seiner)]TJ 0 -1.1111 TD [(bisher)-224(geltenden)-221(Fassung.)-225.1(Bei)-222.8(der)-224.9(Pflicht)-222(des)-224.8(Unternehmers,)]TJ T* [(bei)-311.2(von)-313.3(ihm)-311.2(veranlassten)-307.3(T)70(elefongespr�chen)-306.5(seine)-310.2(Identit�t)]TJ T* [(und)-323.1(den)-322(gesch�ftlichen)-315.2(Zweck)-320.1(des)-322(Kontakts)-320.2(bereits)-319.1(zu)-322(Be-)]TJ T* [(ginn)-252.1(eines)-250.1(jeden)-250(Gespr�chs)-250.2(ausdr�cklich)-248.2(of)18(fenzulegen,)-248.3(han-)]TJ T* [(delt)-281.4(es)-283.4(sich)-282.4(um)-283.3(eine)-281.3(eigenst�ndige)-277.6(Pflicht,)-280.5(die)-282.4(deshalb)-281.4(auch)]TJ T* (in einem eigenen Absatz geregelt werden soll.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.5416 TD (Zu Nummer 5)Tj /F3 1 Tf 6.3019 0 TD [($�nderung des �)-248.3(312d$)]TJ /F4 1 Tf -6.3019 -1.7638 TD (Zu Buchstabe a)Tj /F3 1 Tf 6.9139 0 TD ($Neufassung des Absatzes 2$)Tj -6.9139 -1.7639 TD [(Die)-306.6(Neufassung)-306.8(des)-307.6(�)-250(312d)-308.6(Abs.)-250.1(2)-308.5(dient)-305.6(der)-307.7(redaktionellen)]TJ 0 -1.1111 TD [(Anpassung)-359.2(der)-359.1(V)110(erweisungen)-356.2(und)-360.1(f�hrt)-359(zu)-359(einer)-357.1(V)110(ereinfa-)]TJ 0 -1.111 TD [(chung)-249.7(des)-249.7(W)81(ortlauts.)-246.8(Zuk�nftig)-247.9(er)19(gibt)-248.7(sich)-248.7(aus)-249.6(�)-250.1(355)-250.6(Abs.)-250.1(3)]TJ T* [(Satz)-347.7(1,)-350.8(wann)-349.8(die)-348.7(W)41(iderrufsfrist)-346.9(grunds�tzlich)-345(beginnt.)-347.8(Die)]TJ 0 -1.1111 TD [(vom)-667(Unternehmer)-663.2(dem)-666(V)109.9(erbraucher)-664.2(in)-667(T)70(extform)-665.1($vgl.)]TJ 0 -1.111 TD [(�)-250(126b$)-267.8(mitzuteilenden)-258(Informationen)-262.9(sind)-266.7(zuk�nftig)-264.8(in)-266.7(Ar-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tikel)-247.4(246)-251.3(�)-250(2)-251.3(in)-250.2(V)109.9(erbindung)-249.4(mit)-248.4(�)-250.1(1)-251.2(Abs.)-250.1(1)-251.3(und)-251.3(2)-251.3(EGBGB-E)]TJ T* [(aufgef�hrt.)-498.2(Die)-499(�berf�hrung)-500.2(von)-501(T)70(eilen)-497.1(der)-500.1(BGB-Infor-)]TJ 0 -1.111 TD [(mationspflichten-V)118.7(erordnung)-323.4($BGB-InfoV$)-322.6(in)-323.2(das)-323.4(EGBGB)]TJ T* [(erm�glicht,)-397.5(bestimmte)-396.4(V)127.9(orschriften)-399.5(im)-401.3(BGB,)-401.4(die)-401.3(sich)-401.4(mit)]TJ T* [(Informationspflichten)-221.7(befassen,)-227.4(zu)-229.3(vereinfachen.)-224.5(Bestimmte)]TJ T* [(Anforderungen,)-164.9(die)-164.6(sich)-164.7(nach)-164.6(geltendem)-160.9(Recht)-162.7(aus)-165.7(dem)-164.6(BGB)]TJ 0 -1.1111 TD [(er)19(geben)-281.8(und)-283.8(auch)-281.8(zuk�nftig)-280.8(in)-282.8(einem)-279.8(formellen)-278.9(Gesetz)-279.9(ent-)]TJ T* [(halten)-242.9(sein)-244.9(sollen,)-244(werden)-245(in)-246(das)-245.8(EGBGB)-244.1(�ausgelagert�,)-239.2(bei)]TJ 0 -1.111 TD [(dem)-288.7(es)-289.7(sich)-288.7(ebenfalls)-285.8(um)-289.7(ein)-288.8(formelles)-285.8(Gesetz)-286.9(handelt.)-286.7(Die)]TJ 0 -1.1111 TD [(Aufnahme)-213.6(bestimmter)-209.6(Informationspflichten)-207.7(in)-215.5(das)-215.4(EGBGB)]TJ T* [(hat)-193.9(zudem)-193(den)-195(V)128(orteil,)-192(dass)-194.9(die)-194(bisher)-194(in)-194.9(der)-195(BGB-InfoV)-194.1(ent-)]TJ 0 -1.111 TD [(haltenen)-256(Muster)-258.9(f�r)-260.8(die)-258.9(W)41(iderrufs-)-259(und)-260.8(R�ckgabebelehrung)]TJ T* [(als)-266.9(Anlagen)-266.1(zu)-267.9(einem)-265(formellen)-264(Gesetz)-265(nicht)-266(mehr)-267(von)-268.9(ein-)]TJ T* (zelnen Gerichten verworfen werden k�nnen.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.5415 TD (Zu Buchstabe b)Tj /F3 1 Tf 6.9699 0 TD ($�nderung des Absatzes 5$)Tj -6.9699 -1.7639 TD [(Bei)-447.6(den)-449.6(�nderungen)-448.8(der)-449.6(V)109.9(erweisungen)-446.7(in)-449.6(�)-250(312d)-450.6(Abs.)-250.1(5)]TJ 0 -1.1111 TD [(handelt)-384.9(es)-387.7(sich)-386.8(um)-387.8(eine)-385.8(redaktionelle)-381(Anpassung,)-388(die)-386.8(den)]TJ 0 -1.111 TD [(zur)-492.8(Umsetzung)-489.9(der)-492.8(V)109.9(erbraucherkreditrichtlinie)-480.2(erforderli-)]TJ 0 -1.1111 TD (chen �nderungen Rechnung tr�gt.)Tj 0 -1.7638 TD [(�)-250(312d)-310(Abs.)-250.1(5)-309.9(Satz)-306.9(2)-309.9(sieht)-306.9(bislang)-307(vor)39.9(,)-309.9(dass)-308.9(auf)-309(ein)-307.9(W)41.1(ider-)]TJ 0 -1.1111 TD [(rufsrecht,)-317(das)-319(auf)-318.9(den)-318.9(��)-250.1(495,)-319.9(499)-319.9(bis)-318.9(506)-319.9(beruht,)-318.1(die)-317.9(V)128(or-)]TJ T* [(schrift)-333.2(des)-335.2(�)-250(312d)-336.3(Abs.)-250(2)-336.1(entsprechend)-331.4(anwendbar)-333.4(ist.)-334.2(Das)]TJ 0 -1.111 TD [(bedeutet,)-595.1(dass)-599.1(beim)-597.1(Fernabsatz)-595.2(von)-600(Darlehensvertr�gen)]TJ 0 -1.1111 TD [(oder)-558.1(entgeltlichen)-550.2(Finanzierungshilfen)-551.3(die)-557(W)41(iderrufsfrist)]TJ T* [(nicht)-224.5(vor)-227.4(Erf�llung)-224.5(der)-226.5(vorvertraglichen)-220.6(Informationspflich-)]TJ 0 -1.111 TD [(ten)-283.5(im)-283.5(Fernabsatz,)-280.6(bei)-283.5(der)-284.6(Lieferung)-281.6(von)-285.5(W)81(aren)-283.6($z.)-249(B.)-284.5(T)70.1(eil-)]TJ T* [(zahlungsgesch�ften$)-237.8(nicht)-242.4(vor)-245.4(deren)-243.4(Eingang)-242.4(beim)-242.4(Empf�n-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ger)-351.5(und)-352.4(bei)-350.5(Dienstleistungen)-344.8(nicht)-349.4(vor)-352.5(V)110(ertragsschluss)-347.8(be-)]TJ 0 -1.111 TD (ginnt.)Tj 0 -1.7639 TD [(Dies)-430.6(steht)-429.6(jedoch)-429.7(nicht)-429.7(mit)-429.6(den)-431.6(V)127.9(o)0(r)18(gaben)-430.6(aus)-431.6(Artikel)-428.7(14)]TJ 0 -1.1111 TD [(Abs.)-250(1)-407.2(Satz)-404.2(2)-407.2(der)-406.2(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-393.7(in)-406.1(Einklang.)]TJ T* [(Nach)-290.2(Artikel)-288.3(14)-292.2(der)-291.2(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-278.6(beginnt)-289.4(die)]TJ T* [(W)41(iderrufsfrist)-269.5(am)-271.3(T)70(a)0(g)-272.3(des)-272.4(V)110(ertragsabschlusses)-266.6(oder)-272.3(an)-272.4(dem)]TJ T* [(T)70(ag,)-260.4(an)-260.3(dem)-259.3(der)-260.4(Darlehensnehmer)-254.7(die)-259.3(V)110(ertragsbedingungen)]TJ T* [(und)-411.7(den)-410.8(V)110(ertragsinhalt)-404.9(gem��)-408.9(Artikel)-407.7(247)-411.8(�)-249.9(6)-411.8(EGBGB-E)]TJ T* [(erh�lt, wenn dieser T)77.6(ag sp�ter ist.)]TJ ET endstream endobj 285 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 287 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(� 70 �)-4852.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(Die)-360.3(V)128(o)0(r)18(gabe)-360.4(in)-361.4(der)-361.4(V)109.9(erbraucherkreditrichtlinie)-348.8(kn�pft)-361.5(also)]TJ 0 -1.1111 TD [(f�r)-270.6(den)-269.6(Fristbeginn)-266.7(nicht)-267.6(an)-269.6(die)-268.6(in)-269.6(�)-249.9(312d)-270.6(Abs.)-250(2)-270.5(genannten)]TJ T* [(V)128(oraussetzungen)-237.4(an.)-241.2(V)128(o)0(n)-242.2(den)-241.2(V)128(o)0(r)17.9(gaben)-240.2(der)-241.2(V)110(erbraucherkre-)]TJ 0 -1.111 TD [(ditrichtlinie)-336.2(darf)-344(wegen)-343.1(des)-344.1(V)128(ollharmonisierungscharakters)]TJ 0 -1.1111 TD [(nicht)-332.6(abgewichen)-330.8(werden.)-333.7(Deshalb)-332.7(kann)-334.7(die)-333.6(V)128(orschrift)-332.7(auf)]TJ T* [(V)110(ertr�ge,)-366(die)-367.9(in)-368.8(den)-368.9(Anwendungsbereich)-365.2(der)-368.8(V)109.9(erbraucher-)]TJ 0 -1.111 TD (kreditrichtlinie fallen, nicht angewendet werden.)Tj 0 -1.5889 TD [(Ratenlieferungsvertr�ge)-247.2($�)-250.1(510)-258.9(BGB-E$)-256(sind)-257.8(von)-259(der)-257.8(Richt-)]TJ 0 -1.1111 TD [(linie)-278.4(nicht)-279.4(erfasst.)-279.4(Bei)-279.4(ihnen)-280.4(soll)-280.4(der)-281.3(Beginn)-279.5(der)-281.3(W)41(iderrufs-)]TJ T* [(frist)-308.8(weiterhin)-305.8(davon)-309.8(abh�ngig)-307.8(sein,)-308.8(ob)-310.8(die)-308.6(in)-309.7(Absatz)-307.9(2)-310.6(ge-)]TJ 0 -1.111 TD [(nannten)-475.8(V)128(oraussetzungen)-474(vorliegen.)-474.8(Dies)-476.8(gilt)-475.6(�ber)-477.7(�)-250(512)]TJ 0 -1.1111 TD [(BGB-E)-280.9(auch)-281.8(f�r)-283.8(Ratenlieferungsvertr�ge)-272.3(mit)-280.8(Existenzgr�n-)]TJ T* [(dern.)-381.6(Andere)-380.7(Existenzgr�nderdarlehen)-373.1(nach)-380.7(�)-249.9(512)-382.7(BGB-E)]TJ 0 -1.111 TD [(sollen)-304.9(dagegen)-305(�)-307.8(obwohl)-307(die)-305.8(Richtlinienvor)25.7(gabe)-306(diese)-304.9(V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tr�ge)-289.2(nicht)-289.2(erfasst)-289.3(�)-292.1(den)-291.2(V)110(erbraucherdarlehen)-284.5(grunds�tzlich)]TJ T* [(gleichgestellt)-394.8(bleiben,)-400.7(so)-404.6(dass)-403.7(Absatz)-401.6(2)-404.6(f�r)-404.6(Existenzgr�n-)]TJ 0 -1.111 TD (derdarlehen nicht mehr gelten soll.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.3667 TD (Zu Nummer 6)Tj /F3 1 Tf 6.3019 0 TD [($�nderung des �)-248.3(312e$)]TJ -6.3019 -1.5889 TD [(Bei)-335.3(der)-337.4(�nderung)-337.4(der)-337.4(V)110(erweisung)-335.5(in)-337.3(�)-250(312e)-337.4(Abs.)-250.1(1)-338.3(Satz)-335.4(1)]TJ 0 -1.111 TD [(Nr)55.1(.)-250(2)-291.4(handelt)-287.6(es)-290.3(sich)-289.4(um)-290.4(eine)-288.4(redaktionelle)-283.7(Anpassung.)-290.6(Die)]TJ 0 -1.1111 TD [(im)-293.1(elektronischen)-288.5(Gesch�ftsverkehr)-289.5(zu)-294.2(beachtenden)-289.4(Pflich-)]TJ T* [(ten)-336.3(er)18.9(geben)-336.5(sich)-336.4(zuk�nftig)-335.5(aus)-337.4(Artikel)-334.5(246)-338.5(�)-249.9(3)-338.4(EGBGB-E.)]TJ 0 -1.111 TD [(Ebenso)-265.9(handelt)-264.1(es)-266.8(sich)-266(bei)-265.9(der)-267(�nderung)-267.1(der)-266.9(V)110(erweisung)-265.2(in)]TJ 0 -1.1111 TD [(�)-249.9(312e)-272.5(Abs.)-250.1(3)-273.5(Satz)-270.6(2)-273.5(u)0(m)-272.5(eine)-270.5(redaktionelle)-265.8(Anpassung.)-272.7(Zu-)]TJ T* [(k�nftig)-233.6(er)18.9(gibt)-233.6(sich)-233.7(aus)-234.6(�)-250(355)-235.7(Abs.)-250(3)-235.6(Satz)-232.6(1,)-235.7(wann)-234.6(die)-233.7(W)41.1(ider-)]TJ T* (rufsfrist grunds�tzlich beginnt.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.3666 TD (Zu Nummer 7)Tj /F3 1 Tf 6.3019 0 TD [($�nderung des �)-248.3(355$)]TJ -6.3019 -1.5889 TD [(�)-249.9(355,)-316.9(der)-315.9(das)-315.9(W)41(iderrufsrecht)-312(bei)-314.9(V)110(erbrauchervertr�gen)-309.2(re-)]TJ 0 -1.1111 TD (gelt, wird neu strukturiert.)Tj 0 -1.5889 TD [(Absatz)-349.7(1)-352.7(soll)-350.7(zuk�nftig)-349.8(nur)-352.7(noch)-351.7(das)-351.8(Recht)-348.7(zum)-350.7(W)41(iderruf)]TJ 0 -1.1111 TD [(und)-474.4(seine)-471.3(Aus�bung)-474.6(regeln.)-471.5(Absatz)-471.4(2)-474.3(wird)-473.4(sich)-472.3(mit)-471.4(der)]TJ T* [(L�nge)-307.8(der)-309.8(W)41.1(iderrufsfrist)-307(befassen.)-308(Absatz)-307.9(3)-310.7(regelt)-306.9(den)-309.8(Be-)]TJ T* [(ginn)-485.8(der)-485.8(W)41.1(iderrufsfrist)-483(und)-486.7(Absatz)-483.8(4)-486.8(das)-485.8(Erl�schen)-482.9(des)]TJ T* [(W)41.1(iderrufsrechtes.)-424.3(Die)-428.1(Neustrukturierung)-425.4(macht)-426.1(die)-428(Norm)]TJ 0 -1.111 TD [(�bersichtlicher)62.7(.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.3666 TD (Zu Buchstabe a)Tj /F3 1 Tf 6.9138 0 TD ($Absatz 1$)Tj -6.9138 -1.5889 TD [(Die)-318.7(Regelfrist)-314.9(von)-320.9(zwei)-317.7(W)80.9(ochen,)-318.9(innerhalb)-316.9(der)-319.8(das)-319.7(W)41(ider-)]TJ 0 -1.1111 TD [(rufsrecht)-456.7(ausge�bt)-456.7(werden)-457.7(kann,)-458.7(findet)-456.7(sich)-457.5(zuk�nftig)-456.8(in)]TJ T* [(�)-249.9(355)-357.7(Abs.)-250(2)-357.6(Satz)-354.7(1.)-357.6(Deshalb)-354.8(sind)-356.7(in)-356.6(Absatz)-354.8(1)-357.6(Satz)-354.7(2,)-357.6(der)]TJ 0 -1.111 TD [(nach)-186.5(geltendem)-182.7(Recht)-184.6(die)-186.5(Regelfrist)-182.7(enth�lt,)-183.6(die)-186.6(W�rter)-185.5(�von)]TJ 0 -1.1111 TD [(zwei)-280.1(W)81(ochen�)-280.1(durch)-282.1(die)-281(W�rter)-280.1(�der)-281.1(W)41(iderrufsfrist�)-278.2(zu)-282(er-)]TJ T* [(setzen.)-402.9(Statt)-402.9(�zwei)-403(W)81(ochen�)-403.9(wird)-406(es)-405.8(zuk�nftig)-403.9(�14)-249.1(T)70(age�)]TJ 0 -1.111 TD [(hei�en.)-453.3(Damit)-452.4(wird)-455.2(die)-454.3(Formulierung)-452.5(an)-455.2(die)-454.2(in)-455.3(der)-455.2(V)110(er-)]TJ T* [(braucherkreditrichtlinie)-260(und)-272.6(der)-271.7(Richtlinie)-264.8(2002/65/EG)-269.8(ver-)]TJ 0 -1.1111 TD [(wendete)-615.6(T)70(erminologie)-613.9($�innerhalb)-614.7(von)-619.6(vierzehn)-615.8(Kalen-)]TJ 0 -1.111 TD [(dertagen�)-527.8(bzw)64.9(.)-532.7(�innerhalb)-527.8(einer)-529.8(Frist)-530.7(von)-532.8(14)-532.7(Kalender-)]TJ T* [(tagen�$)-280.5(angepasst,)-280.6(ohne)-283.5(dass)-283.4(sich)-282.4(in)-283.4(der)-283.4(Sache)-281.4(�nderungen)]TJ 0 -1.1111 TD [(er)19(geben.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.3666 TD (Zu Buchstabe b)Tj /F3 1 Tf 6.9698 0 TD ($Absatz 2 bis 4$)Tj -6.9698 -1.5889 TD [(Nach)-319(�)-249.9(355)-321.1(Abs.)-250(2)-321(Satz)-318(1)-321(i)0(n)-320(der)-319.9(Fassung)-320.2(des)-320(Entwurfs)-319.1(be-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tr�gt)-480.6(die)-481.6(W)41.1(iderrufsfrist)-479.8(14)-483.6(T)70(age,)-481.7(wenn)-482.6(dem)-481.6(V)109.9(erbraucher)]TJ 0 -1.111 TD [(sp�testens)-323.2(bei)-326(V)110(ertragsschluss)-323.2(eine)-325(den)-327.1(Anforderungen)-326.2(des)]TJ 0 -1.1111 TD [(�)-249.9(360)-328.9(Abs.)-250(1)-328.8(BGB-E)-325.9(entsprechende)-323.1(W)41.1(iderrufsbelehrung)-324.2(in)]TJ T* [(T)70(extform)-287(mitgeteilt)-281.2(wird.)-289.1(Diese)-287(Regelung)-286.2(entspricht)-285.3(inhalt-)]TJ 0 -1.111 TD [(lich)-452.4(im)-453.5(W)81(esentlichen)-448.6(dem)-453.5(bisher)-453.5(geltenden)-450.5(�)-250.1(355)-455.4(Abs.)-250.1(2)]TJ 0 -1.1111 TD [(Satz)-240.6(1.)-243.6(Die)-241.6(an)-242.6(eine)-240.5(ordnungsgem��e)-239.9(W)41(iderrufsbelehrung)-238.9(zu)]TJ 25.333 68.9992 TD [(stellenden)-445.9(Anforderungen)-449.9(sind)-450.7(zuk�nftig)-448.8(in)-450.7(�)-249.9(360)-451.7(Abs.)-250.1(1)]TJ 0 -1.1111 TD [(BGB-E)-257.3(ausf�hrlich)-256.3(geregelt.)-255.3(Dies)-258.2(erm�glicht)-254.4(eine)-257.3(deutliche)]TJ T* (K�rzung des Absatzes 2 Satz 1.)Tj 0 -2.3331 TD [(�)-250(355)-266.9(Abs.)-250(2)-266.7(Satz)-263.8(2)-266.8(ordnet)-264.8(an,)-265.8(dass)-265.8(bei)-264.7(Fernabsatzvertr�gen)]TJ 0 -1.1111 TD [(eine)-240(unverz�glich)-238.2($vgl.)-242.1(�)-250(121)-243(Abs.)-250.1(1)-243(Satz)-240.1(1)-243(B)0(GB$)-241.1(nach)-241(V)110(er-)]TJ T* [(tragsschluss)-600(in)-602.8(T)70(extform)-600.9(mitgeteilte)-593.9(W)41.1(iderrufsbelehrung)]TJ T* [(einer)-274.7(solchen)-274.6(bei)-275.7(V)110(ertragsschluss)-272.9(gleichsteht,)-270.8(wenn)-276.7(der)-276.7(Un-)]TJ T* [(ternehmer)-391.2(den)-395(V)109.9(erbraucher)-392.2(gem��)-393(Artikel)-392.1(246)-396.1(�)-250(1)-395.9(Abs.)-250.1(1)]TJ T* [(Nr)55(.)-250(1)0(0)-325.3(EGBGB-E)-321.5(�ber)-324.4(das)-324.4(W)41(iderrufs-)-323.4(oder)-324.4(R�ckgaberecht)]TJ T* [(unterrichtet)-295.2(hat.)-300.1(Diese)-299.1(neue)-300(Regelung)-298.2(tr�gt)-299(den)-301(Umst�nden)]TJ T* [(bei)-342.8(Internetauktionen)-337.2(Rechnung.)-342(Die)-342.9(�berwiegende)-340(Recht-)]TJ T* [(sprechung)-384.4($KG,)-386.3(MMR)-385.3(2007,)-386.3(185,)-386.3(186;)-385.4(NJW)-385.2(2006,)-386.3(3215,)]TJ T* [(3217;)-377.1(ebenso)-376.1(OLG)-377(Hamm,)-375.1(ZIP)-377.1(2007,)-378.1(824,)-378.1(825;)-377(a.)-249(A.)-378(LG)]TJ T* [(Paderborn,)-414.6(MMR)-415.6(2007,)-416.5(191;)-415.4(LG)-415.5(Flensbur)19.9(g,)-416.4(MMR)-415.6(2006,)]TJ T* [(686,)-241.1(687$)-241.2(sieht)-238.2(eine)-238.2(lediglich)-235.3(auf)-240.1(einer)-238.2(Internetseite)-233.4(zur)-240.1(V)110(er-)]TJ T* [(f�gung)-234.7(gestellte)-227.7(Belehrung)-230.8(nicht)-231.7(als)-232.6(eine)-231.7(solche)-231.7(in)-233.7(T)70(extform)]TJ T* [(an,)-383.9(was)-383.9(bei)-382.8(Internetauktionen)-377.2(regelm��ig)-379.1(dazu)-382.9(f�hrt,)-384(dass)]TJ T* [(die)-329.6(W)41(iderrufsfrist)-327.8(einen)-328.6(Monat)-329.6(betr�gt.)-327.7(Da)-330.6(es)-330.6(sich)-329.6(bei)-329.6(An-)]TJ T* [(geboten)-647.1(�ber)-649.1(eine)-647(Internetauktionsplattform)-638.5(bereits)-646.1(um)]TJ T* [(rechtlich)-460.9(verbindliche)-461(Angebote)-463.9(handelt,)-463(wohingegen)-464(ein)]TJ T* [(Angebot)-280.1(in)-281(einem)-278.1(�normalen�)-276.2(Internetshop)-278.2(lediglich)-276.2(als)-280.1(in-)]TJ T* [(vitatio)-386.7(ad)-390.6(of)18(ferendum)-388.7(anzusehen)-387.7(ist,)-389.7(hat)-389.6(der)-390.6(Unternehmer)]TJ T* [($meist)-477.3(aus)-480.2(technischen)-475.4(Gr�nden$)-480.3(keine)-478.2(M�glichkeit,)-475.5(den)]TJ T* [(V)110(erbraucher)-247.8(sp�testens)-246.9(bis)-250.6(V)109.9(ertragsschluss)-246.8(�ber)-250.8(sein)-249.7(W)41(ider-)]TJ T* [(rufsrecht)-269.5(in)-271.3(T)70(extform)-269.5(zu)-271.3(belehren.)-268.6(Die)-270.4(Auktion)-270.5(endet)-269.5(durch)]TJ T* [(Zeitablauf;)-369.2(erst)-375(dann)-376.1($also)-375(nach)-375.1(V)110(ertragsschluss$)-372.2(wei�)-375(der)]TJ 0 -1.111 TD [(Unternehmer)44.8(,)-256.3(wer)-255.4(sein)-254.3(V)109.9(ertragspartner)-250.6(geworden)-254.5(und)-256.4(damit)]TJ 0 -1.1111 TD [(zu)-368.6(belehren)-365.7(ist.)-367.7(Die)-367.6(erst)-367.7(nach)-367.7(V)110(ertragsschluss)-364.9(in)-368.6(T)70(extform)]TJ T* [(erfolgte)-598.7(W)41(iderrufsbelehrung)-597.9(f�hrt)-601.7(zu)-601.6(einer)-599.7(verl�ngerten)]TJ T* [(W)41(iderrufsfrist)-345.7(von)-349.5(einem)-345.6(Monat.)-347.6(Bei)-346.6(�normalen�)-343.7(Internet-)]TJ T* [(shops)-509.3(kommt)-506.3(der)-508.3(V)109.9(ertrag)-506.3(erst)-507.3(durch)-508.3(Annahme)-506.4(der)-508.3(V)110(er-)]TJ T* [(braucherbestellung)-728.3(seitens)-732.2(des)-735(Unternehmers)-731.3(zustande.)]TJ T* [(Deshalb)-369.8(hat)-370.8(der)-371.8(Unternehmer)-367.9(ohne)-371.8(W)81(eiteres)-367.9(die)-370.8(M�glich-)]TJ T* [(keit,)-448.7(den)-450.8(V)110(erbraucher)-447.9(noch)-450.8(bei)-449.8(V)110(ertragsschluss)-446.9(�ber)-450.8(sein)]TJ T* [(W)41(iderrufsrecht)-398.2(zu)-402(belehren,)-399.2(indem)-400(er)-402(etwa)-400.1(die)-400.9(Belehrung)]TJ T* [(zusammen)-253.3(mit)-255.1(seiner)-255.3(Annahmeerkl�rung)-252.5(per)-257.2(E-Mail)-254.3(an)-257.2(den)]TJ T* [(V)110(erbraucher)-482.7(verschickt.)-481.7(Die)-484.6(unterschiedliche)-477.8(Behandlung)]TJ T* [(von)-466(Fernabsatzgesch�ften)-456.4(�ber)-465(eine)-463(Internetauktionsplatt-)]TJ T* [(form)-387.9(und)-388.9(solchen,)-386(die)-386.9(sich)-386.9(in)-387.9(einem)-384.9(�normalen�)-383(Internet-)]TJ T* [(shop)-417(vollziehen,)-411.2(beruht)-415.1(ausschlie�lich)-409.3(auf)-416.1(der)-416(rechtlichen)]TJ T* [(Konstruktion)-551.4(des)-553.2(V)110(ertragsschlusses.)-548.5(Unterschiede)-548.5(in)-553.2(der)]TJ T* [(Sache)-444.5(bestehen)-443.4(nicht.)-444.5(Deshalb)-444.5(stellt)-442.4(�)-250.1(355)-447.4(Abs.)-250(2)-447.3(Satz)-444.5(2)]TJ 0 -1.111 TD [(zuk�nftig)-414.4(bei)-415.2(Fernabsatzvertr�gen)-408.6(eine)-414.2(unverz�glich)-412.5(nach)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(ertragsschluss)-252(in)-255.7(T)70(extform)-253.8(mitgeteilte)-247(W)41.1(iderrufsbelehrung)]TJ T* [(einer)-393.6(solchen)-393.7(bei)-394.6(V)109.9(ertragsschluss)-391.8(gleich,)-392.7(wenn)-395.6(der)-395.6(Unter-)]TJ 0 -1.111 TD [(nehmer)-543.5(den)-545.4(V)109.9(erbraucher)-542.5(gem��)-543.6(Artikel)-542.5(246)-546.5(�)-250(1)-546.4(Abs.)-250.1(1)]TJ 0 -1.1111 TD [(Nr)55(.)-250(1)0(0)-421.2(EGBGB-E)-417.3(zuvor)-420.2(�ber)-420.2(sein)-419.3(W)41.1(iderrufs-)-419.3(oder)-420.2(R�ck-)]TJ T* [(gaberecht)-296.5(unterrichtet)-294.4(hat.)-299.4(Damit)-297.4(ist)-299.3(sicher)20.9(gestellt,)-295.4(dass)-300.4(der)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(erbraucher)-315.4(vor)-319.2(Abgabe)-317.3(seiner)-316.2(V)109.9(ertragserkl�rung)-313.5(in)-318.2(jedem)]TJ 0 -1.1111 TD [(Fall)-623.6(�ber)-625.5(sein)-624.6(W)41(iderrufsrecht)-623.6(informiert)-621.7(werden)-624.6(muss,)]TJ T* [(wenn)-379.4(die)-378.3(W)41(iderrufsfrist)-376.5(14)-380.4(T)70.1(age)-378.3(betragen)-376.4(soll.)-378.4(Unverz�g-)]TJ 0 -1.111 TD [(lich)-580.4(bedeutet,)-578.6(dass)-582.4(der)-582.5(Unternehmer)-578.6(die)-581.4(erste)-580.5(ihm)-581.3(zu-)]TJ T* [(mutbare)-341.5(M�glichkeit)-339.5(er)19(greifen)-342.4(muss,)-344.5(um)-344.3(dem)-343.4(V)110(erbraucher)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-284.5(W)41(iderrufsbelehrung)-281.9(in)-285.5(T)70(extform)-283.6(mitzuteilen)-277.7($vgl.)-285.6(M�n-)]TJ 0 -1.111 TD [(chener)-412.3(Kommentar/W)86.7(endehorst,)-412.4(BGB,)-413.3(5.)-415.2(Auflage,)-412.4(�)-250(312c)]TJ T* [(Rn.)-359.8(128$.)-360.8(Der)-359.8(Unternehmer)-356(verz�gert)-356.9(die)-358.7(Erf�llung)-357.9(seiner)]TJ 0 -1.1111 TD [(Belehrungspflicht)-436.6(in)-443.2(der)-443.4(Regel)-440.4(schuldhaft,)-440.5(wenn)-443.4(er)-443.3(nicht)]TJ 0 -1.111 TD [(sp�testens)-260.7(am)-263.6(T)70(a)0(g)-264.6(nach)-263.7(dem)-263.6(V)110(ertragsschluss)-260.8(die)-263.6(W)41(iderrufs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(belehrung)-272.2(in)-273.9(T)70(extform)-272.1(auf)-274(den)-274(W)80.9(e)0(g)-274(bringt)-273.1($vgl.)-274.1(M�nchener)]TJ T* [(Kommentar/W)86.8(endehorst,)-254.8(BGB,)-255.5(5.)-257.5(Auflage,)-254.7(�)-249.9(312c)-256.6(Rn.)-256.5(128;)]TJ 0 -1.111 TD [(Staudinger/Th�sing,)-553.4(BGB,)-558(Neubearbeitung)-554.4(2005,)-560(�)-250(312c)]TJ 0 -1.1111 TD (Rn. 50$.)Tj ET endstream endobj 288 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 290 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(� 71 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(�)-249.9(355)-278.6(Abs.)-250.1(2)-278.6(Satz)-275.7(3)-278.7(bestimmt,)-272.8(dass)-277.7(die)-276.6(W)41(iderrufsfrist)-274.8(einen)]TJ 0 -1.1111 TD [(Monat)-310.3(betr�gt,)-308.2(wenn)-311.2(dem)-310.2(V)110(erbraucher)-308.4(die)-310.2(W)41(iderrufsbeleh-)]TJ T* [(rung)-251.8(nach)-250(dem)-249.8(gem��)-248.9(�)-250.1(355)-251.9(Abs.)-250(2)-251.8(Satz)-248.8(1)-251.8(oder)-250.9(Satz)-248.8(2)-251.8(ma�-)]TJ 0 -1.111 TD [(geblichen)-523.1(Zeitpunkt)-523.1(mitgeteilt)-519.2(wird.)-527.1(Ma�geblich)-523.2(f�r)-528(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(Belehrung)-335.6(in)-338.6(T)70(extform)-336.5(ist)-337.6(nach)-337.6(�)-249.9(355)-339.5(Abs.)-250.1(2)-339.4(Satz)-336.6(1)-339.5(i)0(n)-338.5(der)]TJ T* [(Fassung)-519.6(des)-519.5(Entwurfs)-518.7(der)-519.5(V)110(ertragsschluss.)-515.8(�)-249.9(355)-520.6(Abs.)-250.1(2)]TJ 0 -1.111 TD [(Satz)-487.7(2)-490.6(bestimmt)-484.8(zuk�nftig,)-487.9(dass)-489.7(bei)-488.7(Fernabsatzvertr�gen)]TJ 0 -1.1111 TD [(eine)-318.7(unverz�glich)-316.9(nach)-319.8(V)110(ertragsschluss)-316.9(in)-320.7(T)70(extform)-318.9(mitge-)]TJ T* [(teilte)-425(Belehrung)-427.3(einer)-428.1(solchen)-428.1(bei)-429.1(V)110(ertragsschluss)-426.2(gleich-)]TJ 0 -1.111 TD [(steht,)-314.3(wenn)-316.4(der)-316.3(Unternehmer)-312.6(den)-316.3(V)110(erbraucher)-313.5(gem��)-314.4(Arti-)]TJ T* [(kel)-355.6(246)-357.7(�)-249.9(1)-357.6(Abs.)-250(1)-357.7(N)0(r)55(.)-250(10)-357.6(EGBGB-E)-353.8(�ber)-356.7(sein)-355.7(W)41(iderrufs-)]TJ T* [(recht)-285(unterrichtet)-281.2(hat.)-286(�)-250(355)-288(Abs.)-250.1(2)-287.9(Satz)-285.1(3)-288(enth�lt)-283.1(zuk�nftig)]TJ 0 -1.1111 TD [(also)-343(die)-343.1(bisher)-343(geltende)-340.2(Regelung)-341.1(des)-344.1(�)-250.1(355)-345(Abs.)-250(2)-345.1(Satz)-342(2)]TJ 0 -1.111 TD [(und)-290.5(ber�cksichtigt)-283.8(die)-288.6(Neuerung)-288.6(durch)-289.6(�)-249.9(355)-290.5(Abs.)-250.1(2)-290.4(Satz)-287.5(2)]TJ T* (in der Fassung des Entwurfs.)Tj 0 -1.8888 TD [(�)-249.9(355)-332.8(Abs.)-250(2)-332.8(Satz)-329.8(4)-332.8(stellt)-327.8(klar)41.9(,)-332.8(dass)-331.8(die)-330.8(verl�ngerte)-327(W)41.1(ider-)]TJ 0 -1.1111 TD [(rufsfrist)-237.3(von)-239.3(einem)-235.4(Monat)-237.3(bei)-237.3(Belehrung)-235.5(erst)-237.2(nach)-237.4(V)110(ertrags-)]TJ T* [(schluss)-435.1(auch)-435.1(dann)-436(gilt,)-434.1(wenn)-436.1(das)-436.1(Gesetz)-433(die)-435.1(Information)]TJ 0 -1.111 TD [(�ber)-322.1(das)-322(W)41(iderrufsrecht)-318.2(in)-322(T)70(extform)-320.1(zu)-322(einem)-319.1(sp�teren)-319.2(als)]TJ T* [(dem)-241.7(in)-242.8(�)-250.1(355)-243.8(Abs.)-250.1(2)-243.7(Satz)-240.9(1)-243.7(oder)-242.9(Satz)-240.9(2)-243.8(genannten)-240(Zeitpunkt)]TJ 0 -1.1111 TD [(zul�sst.)-397.3(Diese)-398.1(Klarstellung)-395.4(erfolgt,)-398.2(weil)-398.3(in)-400.1(der)-400.2(Rechtspre-)]TJ 0 -1.111 TD [(chung)-401.7($OLG)-401.7(Hambur)19.9(g,)-402.7(ZGS)-401.6(2007,)-402.8(399;)-401.6(MMR)-401.7(2008,)-402.8(44$)]TJ 0 -1.1111 TD [(wiederholt)-381.1(die)-384.1(Auf)18(fassung)-385.1(vertreten)-381.2(wurde,)-385.1(�)-250.1(312c)-385(Abs.)-250.1(2)]TJ T* [(Satz)-431.8(1)-434.8(N)0(r)55(.)-250(2)-434.8(i)0(n)-433.8(der)-433.8(geltenden)-430(Fassung)-433.8(enthalte)-429(eine)-431.8(Spe-)]TJ T* [(zialregelung)-295.3(zum)-300.1(Zeitpunkt)-297.3(und)-302.1(zur)-301.2(Art)-301.1(und)-302.1(W)80.9(eise)-299.1(der)-301.2(Be-)]TJ T* [(lehrung)-394.8(�ber)-395.8(die)-394.8(Rechtsfolgen)-390.9(des)-395.8(W)41(iderrufs)-394.9(und)-396.8(gehe)-394.8(in)]TJ T* [(seinem)-279.8(Anwendungsbereich)-279.2(�)-249.9(357)-283.8(Abs.)-250(3)-283.8(Satz)-280.8(1)-283.8(i)0(n)-282.7(der)-282.8(gel-)]TJ 0 -1.111 TD [(tenden)-387.7(Fassung)-389.8(vor)55(.)-390.7(�)-249.9(357)-390.7(Abs.)-250.1(3)-390.6(Satz)-387.7(1)-390.7(i)0(n)-389.7(der)-389.7(geltenden)]TJ 0 -1.1111 TD [(Fassung)-231.4(stellt)-227.5(ebenso)-230.5(wie)-230.4(�)-250(355)-232.4(Abs.)-250(2)-232.5(Satz)-229.4(1)-232.5(i)0(n)-231.4(der)-231.4(zuk�nf-)]TJ T* [(tigen)-375.7(Fassung)-377.9(auf)-377.7(eine)-375.8(Belehrung)-374.9(in)-377.7(T)70(extform)-375.8(�sp�testens)]TJ 0 -1.111 TD [(bei)-310.1(V)109.9(ertragsschluss�)-306.4(ab.)-311.3(Die)-310.2(verl�ngerte)-306.3(W)41(iderrufsfrist)-308.4(von)]TJ 0 -1.1111 TD [(einem)-259.9(Monat)-262(soll)-261.9(den)-262.9(Unternehmer)-259.2(dazu)-261.9(anhalten,)-259(den)-262.9(V)110(er-)]TJ T* [(braucher)-375.1(rechtzeitig)-370.1(�ber)-377.1(sein)-376.1(W)41(iderrufsrecht)-373.2(zu)-377.1(belehren.)]TJ T* [(Sie)-347.5(stellt)-344.6(damit)-345.6(eine)-346.7(Sanktion)-346.7(f�r)-349.6(eine)-346.6(nicht)-346.7(rechtzeitig)-341.7(er-)]TJ T* [(folgte)-413.4(Belehrung)-412.5(dar)55.9(.)-416.4(Diese)-413.4(Sanktion)-413.5(ist)-414.5(im)-414.4(Interesse)-412.5(des)]TJ T* [(V)110(erbraucherschutzes grunds�tzlich sachgerecht.)]TJ 0 -1.8888 TD [(�)-249.9(355)-396.5(Abs.)-250.1(3)-396.5(regelt)-392.5(den)-395.6(Beginn)-393.6(der)-395.6(W)41.1(iderrufsfrist.)-392.8(Satz)-393.6(1)]TJ 0 -1.1111 TD [(entspricht)-320.5(im)-323.4(W)80.9(esentlichen)-318.5(der)-324.5(Regelung)-321.5(im)-323.5(bisher)-323.5(gelten-)]TJ T* [(den)-301.7(�)-250.1(355)-302.8(Abs.)-250.1(2)-302.7(Satz)-299.8(1)-302.8(und)-302.8(bestimmt,)-297(dass)-301.8(die)-300.8(W)41(iderrufs-)]TJ T* [(frist)-267.8(grunds�tzlich)-263.9(beginnt,)-266.8(wenn)-268.8(dem)-267.8(V)109.9(erbraucher)-265.8(eine)-266.8(den)]TJ T* [(Anforderungen)-401.1(des)-401.8(�)-250.1(360)-402.9(Abs.)-250(1)-402.9(BGB)-400.9(in)-401.8(der)-401.9(zuk�nftigen)]TJ T* [(Fassung)-290.1(entsprechende)-285.2(Belehrung)-287.2(�ber)-290(sein)-289.1(W)41(iderrufsrecht)]TJ T* [(in)-437(T)70(extform)-435.1(mitgeteilt)-429.1(worden)-437.2(ist.)-436.1(Durch)-437(die)-436(V)109.9(erweisung)]TJ T* [(auf)-257(�)-250.1(360)-258(Abs.)-250(1)-258(BGB)-256.1(in)-257.1(der)-257(zuk�nftigen)-254.2(Fassung)-257.1(l�sst)-255.1(sich)]TJ T* [(der)-373.6(bisher)-372.7(geltende)-369.7(�)-250.1(355)-374.7(Abs.)-250(2)-374.6(Satz)-371.7(1)-374.6(deutlich)-369.7(vereinfa-)]TJ T* [(chen.)-252.3(Die)-252.4(S�tze)-250.3(2)-254.3(und)-254.4(3)-254.3(entsprechen)-249.6(den)-253.4(S�tzen)-250.5(3)-254.3(und)-254.4(4)-254.3(des)]TJ T* [(�)-249.9(355)-227.2(Abs.)-250.1(2)-227.2(i)0(n)-226.3(der)-226.2(bisher)-225.3(geltenden)-222.4(Fassung)-226.3(und)-227.2(regeln)-224.3(den)]TJ T* [(Fristbeginn)-390.6(bei)-392.4(schriftlich)-388.6(abzuschlie�enden)-386.6(V)109.9(ertr�gen)-390.5(so-)]TJ T* [(wie)-425.3(die)-425.3(Beweislast)-420.4(des)-426.3(Unternehmers)-422.5(bei)-425.2(Streit)-423.3(�ber)-426.3(den)]TJ T* (Fristbeginn.)Tj 0 -1.8888 TD [(�)-249.9(355)-350.6(Abs.)-250(4)-350.6(i)0(n)-349.5(der)-349.6(Fassung)-349.8(des)-349.6(Entwurfs)-348.7(regelt)-346.6(das)-349.6(Erl�-)]TJ 0 -1.1111 TD [(schen)-296.4(des)-297.3(W)41(iderrufsrechtes)-292.6(und)-298.4(entspricht)-293.5(weitgehend)-293.6(dem)]TJ T* [(bisher)-418.3(geltenden)-415.3(�)-249.9(355)-420.2(Abs.)-250.1(3.)-420.2(Der)-419.2(geringf�gig)-417.4(ge�nderte)]TJ 0 -1.111 TD [(W)81(ortlaut)-336.2(des)-339.2(Satzes)-336.2(2)-340.1(stellt)-335.1(klar)41.9(,)-340.1(dass)-339.2(mit)-337.1(�Frist�)-336.2(die)-338.1(Erl�-)]TJ T* [(schensfrist)-354(von)-357.8(sechs)-355.9(Monaten)-354.9(nach)-355.9(Satz)-354.8(1,)-357.8(nicht)-354.8(aber)-355.8(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(W)41.1(iderrufsfrist)-526.1(gemeint)-525(ist.)-527.9(Letzteres)-523(hat)-527.9(das)-528.9(LG)-528.8(Siegen)]TJ 0 -1.111 TD [($NJW)-247.7(2007,)-248.7(1826,)-248.8(1827$)-248.7(angenommen.)-243.8(Diese)-245.7(schon)-247.8(auf)-247.6(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(Grundlage)-344.6(des)-346.6(geltenden)-342.7(Rechts)-343.6(nicht)-344.5(�berzeugende)-342.8(Inter-)]TJ T* [(pretation)-378.7($vgl.)-382.7(LG)-382.6(Dortmund,)-381.8(NJW)-382.6(2003,)-383.7(3355,)-383.7(3356$)-383.7(ist)]TJ 0 -1.111 TD [(zuk�nftig)-338(ausgeschlossen.)-336.1(Nach)-338.9(Satz)-337.9(3)-340.9(ist)-338.9(der)-339.8(V)109.9(erbraucher)]TJ 0 -1.1111 TD [(nicht)-284.8(�ordnungsgem�ߍ,)-283.2(sondern)-286.9(�entsprechend)-282(den)-286.9(Anfor-)]TJ 25.333 68.9992 TD [(derungen)-558(des)-558.9(�)-250(360)-559.9(Abs.)-250(1)-559.9(�ber)-558.9(sein)-557.9(W)41(iderrufsrecht)-555.1(in)]TJ 0 -1.1111 TD [(T)70(extform�)-604.1(z)0(u)-607(belehren.)-604.1(Diese)-605.1(�nderung)-607.2(ber�cksichtigt,)]TJ T* [(dass)-444.9(die)-443.8(an)-444.9(eine)-442.8(ordnungsgem��e)-442.2(W)41(iderrufsbelehrung)-441.2(zu)]TJ 0 -1.111 TD [(stellenden)-536.7(Anforderungen)-540.9(zuk�nftig)-539.7(umfassend)-539.8(in)-541.7(�)-249.9(360)]TJ 0 -1.1111 TD [(Abs.)-250(1)-501.7(BGB-E)-498.7(geregelt)-496.8(sind.)-500.7(In)-501.7(der)-500.6(Sache)-498.7(er)18.9(geben)-499.7(sich)]TJ T* (keine Abweichungen zur bisher geltenden Rechtslage.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.3888 TD (Zu Nummer 8)Tj /F3 1 Tf 6.3019 0 TD [($�nderung des �)-248.3(356$)]TJ /F4 1 Tf -6.3019 -1.6111 TD (Zu Buchstabe a)Tj /F3 1 Tf 6.9139 0 TD ($�nderung des Absatzes 1$)Tj -6.9139 -1.611 TD [(�)-250(356)-294.4(Abs.)-250(1)-294.3(Satz)-291.4(2,)-294.4(der)-293.4(die)-292.3(V)127.9(oraussetzungen)-289.6(f�r)-294.4(die)-292.3(Erset-)]TJ 0 -1.1111 TD [(zung)-294.6(des)-294.6(W)41(iderrufsrechtes)-289.8(durch)-294.7(ein)-293.6(R�ckgaberecht)-288.9(in)-294.7(drei)]TJ T* (Nummern aufz�hlt, wird neu gefasst.)Tj 0 -1.6111 TD [(In)-247.1(Nummer)-244.3(1)-247.1(werden)-245.2(die)-245.2(W�rter)-244.2(�deutlich)-241.3(gestaltete�)-238.3(durch)]TJ 0 -1.111 TD [(die)-361.8(W�rter)-361(�den)-361.9(Anforderungen)-362.1(des)-362.9(�)-250.1(360)-363.9(Abs.)-250(2)-363.9(entspre-)]TJ T* [(chende�)-254.4(ersetzt.)-253.5(Diese)-255.4(�nderung)-257.4(ber�cksichtigt,)-251.6(dass)-257.4(die)-256.3(an)]TJ 0 -1.1111 TD [(eine)-628.6(ordnungsgem��e)-627.8(R�ckgabebelehrung)-624.9(zu)-630.4(stellenden)]TJ 0 -1.111 TD [(Anforderungen)-828.4(zuk�nftig)-827.4(umfassend)-827.4(in)-829.2(�)-249.9(360)-830.2(Abs.)-250.1(2)]TJ 0 -1.1111 TD [(BGB-E)-340.8(geregelt)-338.9(sind.)-342.8(Die)-341.8(Nummer)-340.8(3)-343.8(entf�llt.)-337.8(Nach)-341.8(bisher)]TJ T* [(geltendem)-392.5(Recht)-394.5(verlangt)-394.5(�)-250(356)-398.4(Abs.)-250(1)-398.4(Satz)-395.4(2)-398.3(N)0(r)55(.)-250(3,)-398.4(dass)]TJ 0 -1.111 TD [(dem)-514.2(V)110(erbraucher)-512.4(das)-515.2(R�ckgaberecht)-509.4(in)-515.1(T)70(extform)-513.3(einge-)]TJ 0 -1.1111 TD [(r�umt)-337.4(wird.)-339.4(Sinn)-339.3(und)-340.3(Zweck)-337.3(dieses)-337.4(Formerfordernisses)-335.7(ist)]TJ T* [(es,)-419.3(den)-419.2(V)109.9(erbraucher)-416.4($nochmals$)-416.6(eindeutig)-415.4(�ber)-419.3(die)-418.3(R�ck-)]TJ 0 -1.111 TD [(gabem�glichkeit)-245.7(zu)-253.3(informieren)-249.5($jurisPK-BGB/W)45.7(ildemann,)]TJ 0 -1.1111 TD [(2.)-554.6(Auflage,)-551.9(�)-249.9(356)-554.7(Rn.)-553.7(21$.)-554.8(Diesem)-550.8(Ziel)-550.7(kann)-553.7(die)-552.8(Ein-)]TJ T* [(r�umung)-408.9(in)-409.7(T)70(extform)-407.8(nur)-410.8(dann)-409.9(gerecht)-406.8(werden,)-409(wenn)-409.8(sie)]TJ T* [(ebenso)-512.4(wie)-512.4(die)-512.4(R�ckgabebelehrung)-507.7(deutlich)-509.5(gestaltet)-507.5(ist)]TJ 0 -1.111 TD [($W)41(ildemann,)-523(a.)-249(a.)-249(O.$.)-527.9(�)-250.1(356)-527.9(Abs.)-250.1(1)-527.8(Satz)-525(2)-527.8(N)0(r)55(.)-250(3)-527.9(i)0(n)-526.8(der)]TJ T* [(geltenden)-388(Fassung)-392(sagt)-391(nichts)-390(dar�ber)41.9(,)-392.9(wann)-391.9($also)-391(ob)-393(vor)]TJ 0 -1.1111 TD [(bzw)65(.)-371.6(mit)-368.8(V)110(ertragsschluss)-366.9(oder)-370.7(gegebenenfalls)-364.9(erst)-369.7(danach$)]TJ 0 -1.111 TD [(dem)-671.3(V)109.9(erbraucher)-669.5(das)-672.4(R�ckgaberecht)-666.7(in)-672.3(T)70(extform)-670.5(ein-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ger�umt)-400.4(werden)-402.4(muss.)-403.4(Dennoch)-402.4(entspricht)-399.5(es)-403.2(wohl)-403.4(allge-)]TJ T* [(meiner)-309.9(Meinung,)-312(dass)-312.9(die)-311.9(formgebundene)-310.1(Einr�umung)-310(des)]TJ 0 -1.111 TD [(R�ckgaberechtes)-386.5(auch)-392.3(noch)-393.2(nach)-392.2(V)109.9(ertragsschluss)-389.4(m�glich)]TJ 0 -1.1111 TD [(ist)-635.6($M�nchener)-634.8(Kommentar/Masuch,)-630(BGB,)-635.7(5.)-637.6(Auflage,)]TJ T* [(�)-250(356)-329.6(Rn.)-328.6(24;)-328.5(Staudinger/D.)-324.7(Kaiser)42.8(,)-329.5(B)0(GB,)-327.5(Neubearbeitung)]TJ T* [(2004,)-350.2(�)-250.1(356)-350.2(Rn.)-349.3(32;)-349.2(jurisPK-BGB/W)45.7(ildemann,)-345.4(2.)-250(Auflage,)]TJ T* [(�)-250(356)-318.4(Rn.)-317.4(21$.)-318.3(Bis)-316.4(dahin)-316.4(soll)-316.4(die)-316.3(Ersetzung)-314.5(des)-317.3(W)41(iderrufs-)]TJ T* [(rechtes)-556.9(durch)-559.8(ein)-558.8(R�ckgaberecht)-554.1(schwebend)-558(unwirksam)]TJ 0 -1.111 TD [(sein.)-657.4(Ein)-657.5(ef)19(fektiver)-655.5(V)109.9(erbraucherschutz)-652.6(erfordert)-656.6(jedoch)]TJ 0 -1.1111 TD [(nicht,)-343.8(die)-344.8(W)41(irksamkeit)-340.9(der)-345.7(Ersetzung)-342.8(von)-346.8(der)-345.7(Einr�umung)]TJ T* [(des)-566(R�ckgaberechtes)-559.3(in)-566(T)70.1(extform)-564.1(abh�ngig)-564.2(zu)-566(machen.)]TJ 0 -1.111 TD [(V)60(ielmehr)-358.3(reicht)-359.3(es)-362.2(�)-363.2(wie)-361.3(beim)-360.3(W)41.1(iderrufsrecht)-358.5(auch)-361.2(�)-363.3(aus,)]TJ 0 -1.1111 TD [(den)-342.1(Beginn)-340.3(der)-342.1(R�ckgabefrist)-337.4(von)-343.3(der)-342.1(Belehrung)-339.3(�ber)-342.1(das)]TJ T* [(R�ckgaberecht)-541.9(in)-547.7(T)70(extform)-545.7(abh�ngig)-545.9(zu)-547.7(machen.)-544.8(Diese)]TJ 0 -1.111 TD [(Konstruktion)-231.3(stellt)-229(einen)-231.1(Gleichlauf)-228.3(zum)-232(W)41(iderrufsrecht)-229.3(her)]TJ 0 -1.1111 TD [(und)-374.6(erscheint)-369.6(systematisch)-367.8(stimmiger)-368.7($so)-374.5(Masuch,)-372.7(a.)-249(a.)-249(O.)]TJ T* [(Rn.)-326.2(22$.)-327.2(Um)-326.2(den)-326.2(angestrebten)-321.4(Gleichlauf)-321.3(zwischen)-323.3(W)41.1(ider-)]TJ 0 -1.111 TD [(rufsrecht)-288.9(und)-291.8(R�ckgaberecht)-285(zu)-290.8(erreichen,)-287(wird)-290.8(auf)-290.7(das)-290.8(Er-)]TJ T* [(fordernis)-445.8(einer)-444.6(Einr�umung)-443.9(des)]TJ 13.6662 0 TD -0.01 Tc [(R�ckgaberechtes)-422.1(in)-428.7(T)70(ext-)]TJ -13.6662 -1.1111 TD [(form)-412.3(verzichtet,)-406.4(weshalb)-410.3(Nummer)-410.5(3)]TJ 15.2484 0 TD 0 Tc [(des)-429.5(Satzes)-426.6(2)-430.4(entf�llt.)]TJ -15.2484 -1.111 TD [(Stattdessen)-231.9(erkl�rt)-233.9(�)-250(356)-237.7(Abs.)-250.1(2)-237.7(Satz)-234.8(2)-237.8(die)-235.8(V)128(orschriften)-233.9(�ber)]TJ 0 -1.1111 TD [(das)-537.8(W)41(iderrufsrecht)-534.1(f�r)-538.8(entsprechend)-534.1(anwendbar)-536(mit)-535.9(der)]TJ T* [(Folge,)-359.1(dass)-360(die)-359(R�ckgabefrist)-355.3(jedenfalls)-355.2(nicht)-358.1(beginnt,)-358.1(be-)]TJ 0 -1.111 TD [(vor)-467.1(dem)-465(V)109.9(erbraucher)-463.1(eine)-464(den)-466.1(Anforderungen)-465.2(des)-466.1(�)-249.9(360)]TJ T* [(Abs.)-250(2)-296.6(BGB)-294.7(in)-295.6(der)-295.6(zuk�nftigen)-292.8(Fassung)-295.7(entsprechende)-290.9(Be-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lehrung)-542.3(�ber)-543.3(sein)-542.1(R�ckgaberecht)-537.4(in)-543.2(T)70(extform)-541.2(mitgeteilt)]TJ 0 -1.111 TD (worden ist.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.3889 TD (Zu Buchstabe b)Tj /F3 1 Tf 6.9699 0 TD ($�nderung des Absatzes 2$)Tj -6.9699 -1.611 TD [(Als)-432.6(Ausgleich)-429.8(f�r)-433.6(den)-432.7(V)109.9(erzicht)-428.7(auf)-432.6(das)-432.7(Erfordernis)-430.8(einer)]TJ 0 -1.1111 TD [(Einr�umung)-537.6(des)-540.5(R�ckgaberechtes)-533.7(in)-540.3(T)70(extform)-538.5(bestimmt)]TJ ET endstream endobj 291 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 294 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(� 72 �)-4852.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(�)-249.9(356)-263.1(Abs.)-250.1(2)-263.1(Satz)-260.2(2)-263.1(BGB-E,)-260.3(dass)-262.2(im)-261.1(�brigen)-261.3(die)-261.2(V)128(orschrif-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ten)-268.2(�ber)-269.2(das)-269.2(W)41(iderrufsrecht)-265.4(entsprechende)-264.4(Anwendung)-269.3(fin-)]TJ T* [(den.)-283.7(�)-249.9(356)-284.8(Abs.)-250.1(2)-284.6(Satz)-281.8(3)-284.7(BGB)-282.7(in)-283.7(der)-283.7(Fassung)-283.9(des)-283.7(Entwurfs)]TJ 0 -1.111 TD [(stellt)-453(klar)41.9(,)-458(dass)-457(hinsichtlich)-451.3(der)-457(an)-457.1(eine)-455(ordnungsgem��e)]TJ 0 -1.1111 TD [(R�ckgabebelehrung)-658.4(zu)-663.9(stellenden)-659.2(Anforderungen)-663.3(�)-250(360)]TJ T* [(Abs.)-250(2)-323(BGB-E)-320.1(an)-322(die)-321(Stelle)-318.1(von)-323.1(�)-249.9(360)-323.1(Abs.)-250(1)-323(BGB-E)-320.1(tritt.)]TJ 0 -1.111 TD [(Durch)-443.8(den)-443.7(V)127.9(ollverweis)-439.9(werden)-442.8(die)-442.8(V)128(orschriften)-440.9(�ber)-443.8(das)]TJ 0 -1.1111 TD [(W)41.1(iderrufsrecht)-403.1(in)-406.8(Bezug)-404.9(genommen.)-404(Demzufolge)-403.1(beginnt)]TJ T* [(die)-359.3(R�ckgabefrist)-355.6(jedenfalls)-355.5(nicht,)-358.5(bevor)-360.4(dem)-359.3(V)109.9(erbraucher)]TJ 0 -1.111 TD [(eine)-557.9(den)-559.9(Anforderungen)-559.1(des)-559.9(�)-250.1(360)-560.8(Abs.)-250.1(2)-560.9(BGB)-558.9(in)-559.9(der)]TJ T* [(Fassung)-410.1(des)-410(Entwurfs)-409.1(entsprechende)-405.3(Belehrung)-407.1(�ber)-410.1(sein)]TJ T* [(R�ckgaberecht)-523.1(in)-528.8(T)70(extform)-527(mitgeteilt)-521(worden)-528.9(ist)-527.9($�)-250.1(355)]TJ 0 -1.1111 TD [(Abs.)-250(3)-393.8(Satz)-390.9(1)-393.8(BGB)-391.7(in)-392.8(der)-392.9(Fassung)-392.8(des)-392.9(Entwurfs$,)-391.9(jedoch)]TJ 0 -1.111 TD [(nicht)-241.6(vor)-244.6(Erhalt)-240.6(der)-243.6(Sache)-241.6($�)-250.1(356)-244.6(Abs.)-250(2)-244.5(Satz)-241.7(1$.)-244.5(Da)-243.6(der)-243.6(Be-)]TJ T* [(ginn)-468.7(der)-468.6(R�ckgabefrist)-464(eine)-466.7(R�ckgabebelehrung)-463.1(in)-468.6(T)70(ext-)]TJ 0 -1.1111 TD [(form)-480(und)-481(den)-480(Erhalt)-477.2(der)-480(Sache)-478.1(voraussetzt,)-476.3(ist)-479(der)-480.1(V)110(er-)]TJ 0 -1.111 TD [(braucher)-491.9(ausreichend)-490(gesch�tzt.)-490(Eine)-491.9(Notwendigkeit,)-489.1(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(W)41.1(irksamkeit)-318(der)-323(Ersetzung)-320(des)-322.8(W)41(iderrufsrechtes)-318.1(durch)-322.9(ein)]TJ T* [(R�ckgaberecht)-220.1(von)-226.9(der)-225.9(Einr�umung)-223(des)-226(R�ckgaberechtes)-219.2(in)]TJ 0 -1.111 TD [(T)70(extform abh�ngig zu machen, besteht nicht.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.4073 TD (Zu Nummer 9)Tj /F3 1 Tf 6.3019 0 TD [($�nderung des �)-248.3(357 Abs.)-250.2(3$)]TJ /F4 1 Tf -6.3019 -1.6296 TD (Zu Buchstabe a)Tj /F3 1 Tf 6.9138 0 TD ($Einf�gung eines neuen Satzes 2$)Tj -6.9138 -1.6296 TD [(�)-249.9(357)-241.8(Abs.)-250(3)-241.7(wird)-240.8(nach)-239.9(Satz)-238.7(1,)-241.7(in)-240.7(dem)-239.8(es)-240.7(um)-240.8(den)-240.8(W)81(ertersatz)]TJ 0 -1.1111 TD [(f�r)-416.4(eine)-413.5(durch)-415.5(die)-414.4(bestimmungsgem��e)-407.8(Ingebrauchnahme)]TJ T* [(der)-545.3(Sache)-543.4(entstandene)-540.5(V)109.9(erschlechterung)-539.6(geht,)-544.3(um)-545.3(einen)]TJ 0 -1.111 TD [(Satz)-242.3(er)19(g�nzt.)-242.4(Dieser)-242.4(ordnet)-243.4(an,)-244.4(dass)-244.4(bei)-243.3(Fernabsatzvertr�gen)]TJ 0 -1.1111 TD [(ein)-290.2(unverz�glich)-287.4($vgl.)-291.3(�)-250(121)-292.3(Abs.)-250.1(1)-292.2(Satz)-289.2(1)-292.2(BGB$)-290.3(nach)-290.3(V)110(er-)]TJ T* [(tragsschluss)-466.1(in)-469.1(T)70(extform)-467(mitgeteilter)-460.2(Hinweis)-467.2(einem)-466(sol-)]TJ T* [(chen)-229.5(bei)-229.6(V)110(ertragsschluss)-226.8(gleichsteht,)-224.8(wenn)-230.6(der)-230.6(Unternehmer)]TJ T* [(den)-446.8(V)109.9(erbraucher)-444(rechtzeitig)-440.1(vor)-447.8(Abgabe)-446.1(von)-447.8(dessen)-446(V)110(er-)]TJ T* [(tragserkl�rung)-367.6(in)-371.3(einer)-369.5(dem)-370.5(eingesetzten)-364.6(Fernkommunika-)]TJ T* [(tionsmittel)-242.8(entsprechenden)-244.9(W)81(eise)-247.7(�ber)-249.6(die)-248.6(W)80.9(ertersatzpflicht)]TJ T* [(und)-309.5(eine)-306.6(M�glichkeit)-303.8(zu)-308.6(ihrer)-307.7(V)110(ermeidung)-305.8(unterrichtet)-302.8(hat.)]TJ T* [(Mit)-255.6(dieser)-254.7(neuen)-255.7(Regelung,)-253.8(die)-255.6(�)-250.1(355)-257.6(Abs.)-250.1(2)-257.5(Satz)-254.7(2)-257.5(BGB)-255.7(in)]TJ T* [(der)-255.1(Fassung)-255.3(des)-255.2(Entwurfs)-254.2(nachgebildet)-249.4(ist,)-254.2(wird)-255.1(den)-255.2(Beson-)]TJ T* [(derheiten)-428.9(bei)-431.8(Internetauktionen)-426.1(Rechnung)-431(getragen.)-430(Nach)]TJ T* [(�)-249.9(357)-394.6(Abs.)-250(3)-394.5(Satz)-391.6(1)-394.5(kann)-393.6(der)-393.5(Unternehmer)-389.8(vom)-393.6(V)110(erbrau-)]TJ T* [(cher)-544.2(W)81(ertersatz)-540.2(f�r)-546.2(eine)-543.2(durch)-545.2(die)-544.2(bestimmungsgem��e)]TJ T* [(Ingebrauchnahme)-376.8(der)-381.5(Sache)-379.6(entstandene)-376.7(V)109.9(erschlechterung)]TJ T* [(nur)-388.6(verlangen,)-384.7(wenn)-387.7(der)-387.6(V)109.9(erbraucher)-384.7(�sp�testens)-382.8(bei)-386.6(V)110(er-)]TJ T* [(tragsschluss�)-421.6(in)-425.5(T)70.1(extform)-423.5(auf)-425.6(diese)-423.5(Rechtsfolge)-420.7(und)-426.4(eine)]TJ T* [(M�glichkeit)-563.2(hingewiesen)-564.1(worden)-568.2(ist,)-567(sie)-567.1(zu)-568(vermeiden.)]TJ T* [(Durch)-350.7(die)-349.5(Einf�gung)-349.7(des)-350.6(neuen)-349.7(Satzes)-347.6(wird)-350.6(sicher)20.9(gestellt,)]TJ T* [(dass)-534.8(Fernabsatzgesch�fte)-526.1(�ber)-534.9(eine)-532.7(Internetauktionsplatt-)]TJ T* [(form)-255.9(und)-256.9(solche,)-254.1(die)-254.8(sich)-254.9(in)-255.9(einem)-252.9(�normalen�)-251.1(Internetshop)]TJ T* [(vollziehen,)-451(rechtlich)-450.9(nicht)-453.9(unterschiedlich)-449.1(behandelt)-452(wer-)]TJ T* [(den.)-369.7(Da)-369.7(die)-368.7(�berwiegende)-365.9(Rechtsprechung)-364.9(einen)-367.8(lediglich)]TJ T* [(auf)-265.3(einer)-263.3(Internetseite)-258.5(zur)-265.3(V)110(erf�gung)-265.4(gestellten)-259.4(Hinweis)-263.4(auf)]TJ T* [(die)-280.9(Rechtsfolge)-277.2(des)-281.8(�)-250.1(357)-282.9(Abs.)-250.1(3)-282.8(Satz)-280(1)-282.9(nicht)-279.9(als)-280.9(einen)-280(sol-)]TJ T* [(chen)-317.6(in)-318.6(T)70(extform)-316.7(ansieht,)-315.6(kommt)-316.7(bei)-317.6(Internetauktionen)-311.9(ein)]TJ T* [(W)81(ertersatzanspruch)-464.2(des)-470.8(Unternehmers)-467.1(f�r)-471.9(eine)-468.8(durch)-470.9(die)]TJ T* [(bestimmungsgem��e)-512.4(Ingebrauchname)-515.3(der)-520(Sache)-518.1(entstan-)]TJ T* [(dene)-480.1(V)109.9(erschlechterung)-475.4(regelm��ig)-476.4(nicht)-479.2(in)-481.2(Betracht.)-476.3(Bei)]TJ 0 -1.111 TD [(Angeboten)-436.2(�ber)-438.1(eine)-436(Internetauktionsplattform)-427.5(handelt)-435.2(es)]TJ T* [(sich)-433.5(bereits)-431.6(um)-434.4(rechtlich)-429.7(verbindliche)-429.7(Angebote.)-432.7(Demge-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gen�ber)-327.4(ist)-327.4(ein)-327.3(Angebot)-327.5(in)-328.3(einem)-325.3(�normalen�)-323.5(Internetshop)]TJ 0 -1.111 TD [(lediglich)-253.4(als)-257.3(invitatio)-253.4(ad)-258.3(of)18(ferendum)-256.4(anzusehen.)-255.5(V)128(o)0(r)-259.3(diesem)]TJ 0 -1.1111 TD [(Hinter)20.9(grund)-620.1(hat)-618(der)-619(Unternehmer)-615.3(bei)-618(Internetauktionen)]TJ T* [($meist)-477.3(aus)-480.2(technischen)-475.4(Gr�nden$)-480.3(keine)-478.2(M�glichkeit,)-475.5(den)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(erbraucher)-352.3(sp�testens)-351.4(bis)-355.2(V)110(ertragsschluss)-351.4(auf)-355.2(die)-354.2(Rechts-)]TJ 0 -1.1111 TD [(folge)-261.1(des)-262.2(�)-249.9(357)-263.2(Abs.)-250(3)-263.1(Satz)-260.2(1)-263.2(i)0(n)-262.1(T)70(extform)-260.2(hinzuweisen.)-258.4(Die)]TJ 25.333 68.9992 TD [(Auktion)-369.5(endet)-368.5(durch)-370.5(Zeitablauf;)-363.6(erst)-369.4(dann)-370.5($also)-369.4(nach)-369.4(V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tragsschluss$)-298.9(wei�)-300.6(der)-301.7(Unternehmer)44.7(,)-302.7(wer)-301.7(sein)-300.7(V)110(ertragspart-)]TJ T* [(ner)-456.5(geworden)-455.8(und)-457.5(damit)-453.6(auf)-456.6(die)-455.5(Rechtsfolgen)-451.7(des)-456.6(�)-250(357)]TJ 0 -1.111 TD [(Abs.)-250(3)-242.6(Satz)-239.5(1)-242.6(hinzuweisen)-237.7(ist.)-240.5(Der)-241.6(erst)-240.6(nach)-240.5(V)110(ertragsschluss)]TJ 0 -1.1111 TD [(in)-392.8(T)70(extform)-390.8(erfolgte)-390(Hinweis)-390.8(f�hrt)-392.8(jedoch)-390.9(zu)-392.8(einem)-389.8(Aus-)]TJ T* [(schluss)-358.7(des)-359.6(W)81(ertersatzanspruches.)-352(Zwar)-358.6(hat)-358.6(sich)-358.7(das)-359.6(OLG)]TJ 0 -1.111 TD [(Hambur)19.9(g)-293.3($ZGS)-292.4(2007,)-293.5(399;)-292.3(MMR)-292.5(2008,)-293.4(44$)-293.4(auf)-292.4(den)-292.4(Stand-)]TJ 0 -1.1111 TD [(punkt)-291.4(gestellt,)-286.5(dass)-291.4(�)-250(357)-292.4(Abs.)-250.1(3)-292.3(Satz)-289.3(1)-292.4(durch)-291.4(die)-290.3(Regelun-)]TJ T* [(gen)-431(�ber)-431.1(die)-430(Unterrichtung)-427.3(des)-431.1(V)110(erbrauchers)-428.3(bei)-430(Fernab-)]TJ 0 -1.111 TD [(satzvertr�gen)-224.1($�)-250.1(312c$)-229.9(verdr�ngt)-228(werde.)-229(Nach)-228.9(�)-249.9(312c)-229.9(Abs.)-250.1(2)]TJ T* [(Satz)-480.5(1)-483.4(N)0(r)55(.)-250(2)-483.4(BGB)-481.6(in)-482.5(der)-482.5(geltenden)-478.6(Fassung)-482.5(k�nnen)-482.6(die)]TJ T* [(Informationen)-243.5(�ber)-247.4(das)-247.4(W)41.1(iderrufs-)-246.5(bzw)64.9(.)-248.3(R�ckgaberecht)-241.6(und)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-390.2(Rechtsfolgen)-386.5(im)-390.3(Fall)-389.2(der)-391.3(Aus�bung)-392.5(dieser)-389.3(Rechte)-387.4(bei)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(ertr�gen)-365.8(�ber)-368.8(W)81(aren)-367.7(noch)-368.7(bis)-368.7(zur)-368.6(Lieferung)-365.9(an)-368.6(den)-368.8(V)110(er-)]TJ T* [(braucher)-354.3(in)-356.1(T)70(extform)-354.2(mitgeteilt)-348.3(werden.)-355.4(Diese)-354.2(Auf)18(fassung)]TJ 0 -1.1111 TD [(des)-349.8(OLG)-349.9(Hambur)19.9(g)-350.8(erscheint)-345.9(jedoch)-347.9(mit)-347.9(Blick)-346.8(auf)-349.8(die)-348.8(Be-)]TJ 0 -1.111 TD [(gr�ndung)-388.7(nicht)-385.5(�berzeugend.)-384.8(Um)-387.5(das)-387.6(sachlich)-383.6(gerechtfer-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tigte)-456.2(Er)19(gebnis,)-458.3(n�mlich)-455.4(eine)-457.3(rechtliche)-453.3(Gleichbehandlung)]TJ T* [(von)-319(Internetauktionsh�usern)-310.5(mit)-316(�normalen�)-313.2(Internetshops,)]TJ 0 -1.111 TD [(zu)-283.8(erreichen,)-280(wird)-283.9(ein)-282.8(dem)-282.8(�)-249.9(355)-284.9(Abs.)-250(2)-284.8(Satz)-281.9(2)-284.8(BGB)-282.9(in)-283.7(der)]TJ T* [(Fassung)-433.7(des)-433.8(Entwurfs)-432.9(nachgebildeter)-426.9(Satz)-431.7(eingef�gt.)-430.9(Da-)]TJ 0 -1.1111 TD [(nach)-429.3(steht)-428.2(bei)-429.3(Fernabsatzvertr�gen)-422.5(ein)-429.2(unverz�glich)-426.4(nach)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(ertragsschluss)-233.9(in)-237.6(T)70(extform)-235.8(mitgeteilter)-228.8(Hinweis)-235.9(einem)-234.8(sol-)]TJ 0 -1.1111 TD [(chen)-259.8(bei)-259.7(V)110(ertragsschluss)-257(gleich,)-257.8(wenn)-260.8(der)-260.7(Unternehmer)-257(den)]TJ T* [(V)110(erbraucher)-435.6(rechtzeitig)-431.5(vor)-439.4(Abgabe)-437.4(von)-439.4(dessen)-437.5(V)110(ertrags-)]TJ 0 -1.111 TD [(erkl�rung)-369.4(in)-371.1(einer)-369.4(dem)-370.2(eingesetzten)-364.5(Fernkommunikations-)]TJ 0 -1.1111 TD [(mittel)-276.7(entsprechenden)-276.9(W)81(eise)-279.7(�ber)-281.8(die)-280.6(W)80.9(ertersatzpflicht)-272.9(und)]TJ T* [(eine)-298.7(M�glichkeit)-296(zu)-300.7(ihrer)-299.8(V)110(ermeidung)-298(unterrichtet)-294.9(hat.)-299.8(Un-)]TJ 0 -1.111 TD [(verz�glich)-238.7(bedeutet,)-238.7(dass)-242.5(der)-242.6(Unternehmer)-238.7(die)-241.5(erste)-240.6(ihm)-241.6(zu-)]TJ 0 -1.1111 TD [(mutbare)-341.5(M�glichkeit)-339.5(er)19(greifen)-342.4(muss,)-344.5(um)-344.3(dem)-343.4(V)110(erbraucher)]TJ T* [(den)-639.7(Hinweis)-637.7(in)-639.7(T)70(extform)-637.7(mitzuteilen)-631.9($vgl.)-639.7(M�nchener)]TJ T* [(Kommentar/W)86.8(endehorst,)-661.6(BGB,)-662.5(5.)-664.4(Auflage,)-661.6(�)-249.9(312c)-663.5(Rn.)]TJ T* [(128$.)-301.4(Der)-300.2(Unternehmer)-296.5(verz�gert)-297.5(die)-299.3(Erf�llung)-298.5(seiner)-298.3(Hin-)]TJ T* [(weispflicht)-376.1(in)-381(der)-381(Regel)-378.2(schuldhaft,)-378.1(wenn)-381.1(er)-381(nicht)-379.1(sp�tes-)]TJ 0 -1.111 TD [(tens)-244.8(am)-244.6(T)70(a)0(g)-245.6(nach)-244.8(dem)-244.8(V)110(ertragsschluss)-242(den)-245.7(Hinweis)-243.8(in)-245.7(T)70(ext-)]TJ 0 -1.1111 TD [(form)-525.5(auf)-525.5(den)-525.5(W)81(e)0(g)-525.4(bringt)-524.6($vgl.)-525.5(M�nchener)-523.7(Kommentar/)]TJ T* [(W)81(endehorst,)-281.2(BGB,)-282.1(5.)-284.1(Auflage,)-281.1(�)-250.1(312c)-283.1(Rn.)-283.1(128;)-283.1(Staudinger/)]TJ 0 -1.111 TD [(Th�sing, BGB, Neubearbeitung 2005, �)-240.8(312c Rn. 50$.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.4889 TD (Zu Buchstabe b)Tj /F3 1 Tf 6.9699 0 TD ($�nderung des bisherigen Satzes 2$)Tj -6.9699 -1.711 TD [(Bei)-454.2(der)-456.2(�nderung)-456.3(in)-456.1(dem)-455.2(bisher)-455.2(geltenden)-452.3(�)-250.1(357)-457.1(Abs.)-250.1(3)]TJ 0 -1.1111 TD [(Satz)-347.7(2,)-350.7(der)-349.6(zuk�nftig)-347.9(Satz)-347.7(3)-350.6(sein)-348.7(wird,)-349.7(handelt)-346.8(es)-349.7(sich)-348.7(um)]TJ 0 -1.111 TD [(eine)-585.3(redaktionelle)-580.3(Folge�nderung.)-584.6(Durch)-587.3(die)-586.2(Einf�gung)]TJ 0 -1.1111 TD [(eines)-396.5(neuen)-397.7(Satzes)-395.6(2)-399.5(bedarf)-397.5(es)-398.6(einer)-396.5(sprachlichen)-393.7(Anpas-)]TJ T* [(sung)-329.4(des)-328.4(bisherigen)-325.5(Satzes)-325.5(2.)-329.3(Das)-328.3(W)80.9(ort)-328.3(�Dies�)-325.5(wird)-328.4(durch)]TJ 0 -1.111 TD (die Angabe �Satz 1� ersetzt.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4889 TD (Zu Nummer 10)Tj /F3 1 Tf 6.8019 0 TD [($Anf�gung des �)-249.3(358 Abs.)-250.2(6$)]TJ -6.8019 -1.711 TD [(�)-250(358)-255.2(Abs.)-250(6)-255.2(regelt)-251.2(eine)-252.2(Ausnahme,)-252.3(bei)-253.2(der)-254.2(die)-253.2(V)128(orschriften)]TJ 0 -1.1111 TD [(�ber)-248.8(ein)-247.8(verbundenes)-247(Gesch�ft)-245.9(nicht)-246.8(gelten,)-245.8(obwohl)-248.9(ein)-247.8(sol-)]TJ T* [(ches nach den V)132.7(oraussetzungen des Absatzes 3 vorliegt.)]TJ 0 -1.711 TD [(Die)-258.6(Ausnahme)-257.8(betrif)20.9(ft)-259.6(den)-259.6(finanzierten)-253.8(Erwerb)-258.7(von)-260.5(Finanz-)]TJ 0 -1.111 TD [(instrumenten.)-508.9(Der)-513.6(Begrif)20.8(f)-514.6(�Finanzinstrumente�)-504(wurde)-513.7(in)]TJ 0 -1.1111 TD [(�)-250(1)-312.3(Abs.)-250(1)37(1)-312.3(KWG)-311.3(gesetzlich)-305.4(definiert)-307.4(und)-312.2(ist)-310.2(im)-310.2(BGB)-310.4(ent-)]TJ T* [(sprechend)-747.2(zu)-749(verstehen.)-746.2(Finanzinstrumente)-741.4(unterliegen)]TJ 0 -1.111 TD [(st�ndigen)-310.5(Preisschwankungen.)-309.7(Dies)-312.4(ist)-312.4(dem)-312.4(Erwerber)-311.4(auch)]TJ 0 -1.1111 TD [(bekannt.)-467(Er)-468.8(soll)-468(deshalb)-467(nicht)-466.9(durch)-468.9(den)-469(W)41(iderruf)-467.9(eines)]TJ T* [(Darlehensvertrags,)-459.8(der)-465.4(dem)-464.4(Erwerb)-464.5(solcher)-463.5(Finanzinstru-)]TJ T* [(mente)-495(dient,)-496.1(das)-498.1(Risiko)-496(der)-498.1(Kursschwankungen)-496.3(auf)-498.1(den)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(erk�ufer)-593.4(abw�lzen)-591.3(k�nnen)-595.4($vgl.)-595.3(Bundestagsdrucksache)]TJ 0 -1.1111 TD [(12/4526,)-232.6(S.)-250(13$.)-233.5(Diese)-230.5(Regelung)-229.7(gilt)-230.5(bislang)-230.5(f�r)-233.5(die)-231.4(in)-232.5(�)-249.9(491)]TJ ET endstream endobj 295 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 297 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(� 73 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(Abs.)-250(3)-242(N)0(r)55.1(.)-250(2)-242(genannten)-238.2(V)110(ertr�ge.)-238.1(In)-242(Umsetzung)-238.2(der)-241.1(V)128(o)0(r)18(gabe)]TJ 0 -1.1111 TD [(in)-401.4(der)-401.6(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-389($Artikel)-398.6(2)-402.5(Abs.)-250(2)-402.5(Buch-)]TJ T* [(stabe)-318.2(h$)-321.1(wird)-320.3(der)-320.1(Ausnahmetatbestand)-312.5(entsprechend)-316.4(der)-320.1(so)]TJ 0 -1.111 TD [(genannten)-599.9(MiFiD-Richtlinie)-594($Richtlinie)-595.9(2004/39/EG)-601(des)]TJ 0 -1.1111 TD [(Europ�ischen)-237.4(Parlaments)-236.5(und)-242.2(des)-241.4(Rates)-238.3(vom)-241.3(21.)-242.4(April)-240.3(2004)]TJ T* [(�ber)-655.4(M�rkte)-653.5(f�r)-656.3(Finanzinstrumente,)-647.7(zur)-655.4(�nderung)-655.4(der)]TJ 0 -1.111 TD [(Richtlinie)-365.8(85/61)37.9(1/EWG)-370.9(und)-373.7(93/6/EWG)-369.9(des)-372.7(Rates)-369.8(und)-373.7(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(Richtlinie)-485.9(2000/12/EG)-491(des)-492.9(Europ�ischen)-489.1(Parlaments)-488(und)]TJ T* [(des)-224.2(Rates)-221.4(und)-225.2(zur)-224.3(Aufhebung)-224.5(der)-224.3(Richtlinie)-217.4(93/22/EWG)-221.5(des)]TJ 0 -1.111 TD (Rates$ auf alle Finanzinstrumente ausgedehnt.)Tj 0 -1.6 TD [(Die)-225.5(Regelung)-223.7(wird)-226.5(in)-226.5(�)-250.1(358)-227.5(vor)18(gezogen,)-224.7(da)-226.5(sie)-225.6(systematisch)]TJ 0 -1.1111 TD [(hier)-506.7(zu)-507.6(verorten)-505.9(ist.)-506.7(F�r)-508.7(V)110(ertr�ge,)-504.8(die)-506.8(dem)-506.7(Erwerb)-506.8(von)]TJ T* [(Finanzinstrumenten)-225(dienen,)-230.8(gilt)-230.8(ansonsten)-230.8(�)-249.9(491)-250(f)17.9(f)0(.)-233.7($vgl.)-232.7(die)]TJ T* [(Begr�ndung)-327.6(zu)-328.4(Nummer)-326.6(20$.)-329.4(Es)-328.4(ist)-327.4(daher)-327.5(sachgerecht,)-325.5(die)]TJ T* [(Ausnahme unmittelbar im Rahmen des �)-233.7(358 zu regeln.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.3777 TD [(Zu Nummer 1)57.8(1)]TJ /F3 1 Tf 6.7468 0 TD [($Einf�gung des �)-247.4(358a$)]TJ -6.7468 -1.5999 TD [(Die)-245.2(neue)-245.3(V)127.9(orschrift)-244.4(dehnt)-245.3(die)-245.3(in)-246.3(�)-249.9(358)-247.3(vor)18(gesehenen)-243.5(Rechte)]TJ 0 -1.1111 TD (in zweifacher Hinsicht aus.)Tj 0 -1.6 TD [(Ein)-257.2(W)41.1(iderrufsrecht)-254.5(nach)-257.1(�)-250.1(358)-259.2(Abs.)-250(1)-259.1(m)0.1(it)-256.2(den)-258.2(Rechtsfolgen)]TJ 0 -1.111 TD [(des)-439.6(�)-250.1(357)-440.7(soll)-438.6(auch)-438.7(bestehen,)-436.8(wenn)-439.7(der)-439.6(zu)-439.7(finanzierende)]TJ T* [(Gegenstand)-435.4(im)-437.1(Darlehensvertrag)-432.5(konkret)-437.4(bezeichnet)-432.4(wird)]TJ T* [($�)-250(358a Nr)55.9(.)-250(1)0( BGB-E$.)]TJ 0 -1.5999 TD [(Der)-368.4(W)41(iderruf)-367.5(eines)-366.4(V)109.9(erbraucherdarlehensvertrags)-358.9(soll)-367.5(sich)]TJ 0 -1.1111 TD [(auch)-442.7(auf)-443.8(V)109.9(ertr�ge)-440.8(erstrecken,)-439.9(die)-442.7(im)-442.8(Zusammenhang)-439(mit)]TJ T* [(dem)-341.5(Darlehensvertrag)-337(abgeschlossen)-338.9(werden)-341.7($�)-250.1(358a)-342.7(Nr)55(.)-250(2)]TJ 0 -1.111 TD (BGB-E$.)Tj 0 -1.6 TD [(Damit)-311.2(werden)-313.2(Artikel)-311.3(15)-315.1(Abs.)-250(1)-315.2(i)0(n)-314.1(V)110(erbindung)-313.3(mit)-312.2(Artikel)]TJ 0 -1.1111 TD [(3)-287.4(Buchstabe)-282.7(n)-287.5(sowie)-285.5(Artikel)-283.6(14)-287.5(Abs.)-250(4)-287.5(der)-286.5(V)110(erbraucherkre-)]TJ 0 -1.111 TD (ditrichtlinie umgesetzt.)Tj 0 -1.6 TD [(In)-267.4(beiden)-264.6(F�llen)-263.6(ist)-265.6(der)-266.5(Sachverhalt)-261.8(der)-266.5(Ausgangslage)-263.8(eines)]TJ 0 -1.1111 TD [(verbundenen)-674.7(Gesch�fts)-673.8(ver)18.9(gleichbar)44.9(,)-677.7(ohne)-676.6(dass)-676.6(jedoch)]TJ 0 -1.111 TD [(zwingend)-531.5(die)-532.4(V)128(oraussetzungen)-529.6(f�r)-534.4(ein)-532.4(verbundenes)-531.5(Ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [(sch�ft nach �)-245.2(358 vorliegen m�ssen.)]TJ 0 -1.6 TD [(V)110(erbundene)-303.5(V)109.9(ertr�ge)-302.4(liegen)-302.5(nach)-304.4(�)-250.1(358)-306.4(vor)40(,)-306.4(wenn)-305.4(der)-305.5(Dar-)]TJ 0 -1.111 TD [(lehensvertrag)-369.2(der)-374(Finanzierung)-370.2(des)-374(anderen)-372.1(V)110(ertrags)-372.2(dient)]TJ T* [(und)-620.9(beide)-617.9(V)110(ertr�ge)-617(eine)-617.8(wirtschaftliche)-612.1(Einheit)-616(bilden.)]TJ 0 -1.1111 TD [(Dann)-488.6(f�hrt)-488.6(der)-488.6(W)41(iderruf)-487.7(des)-488.6(finanzierten)-482.8(V)110(ertrags)-486.7(dazu,)]TJ 0 -1.111 TD [(dass)-423.6(der)-423.7(V)110(erbraucher)-420.8(auch)-422.6(an)-423.6(den)-423.6(Darlehensvertrag)-418(nicht)]TJ 0 -1.1111 TD [(mehr gebunden ist $�)-244.4(358 Abs.)-250.1(1$.)]TJ 0 -1.6 TD [(Nach)-336.2(�)-249.9(358a)-337.2(Nummer)-335.3(1)-338.1(soll)-336.1(der)-337.2(W)41(iderruf)-336.2(des)-337.2(finanzierten)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(ertrags)-353.2(k�nftig)-354.3(auch)-354.2(auf)-355.1(den)-355.2(Darlehensvertrag)-349.5(durchgrei-)]TJ 0 -1.1111 TD [(fen,)-332.2(wenn)-332.2(der)-332.2(V)110(ertragsgegenstand)-326.5(im)-331.1(Darlehensvertrag)-326.5(ge-)]TJ T* [(nau)-318.7(bezeichnet)-313(ist.)-317.8(Dies)-317.8(geschieht)-314.9(durch)-318.9(einen)-316.8(V)110(erweis)-316.9(auf)]TJ 0 -1.111 TD [(�)-249.9(358)-348.6(Abs.)-250.1(1)-348.5(und)-348.7(f�r)-348.5(die)-346.6(Folgen)-346.6(des)-347.6(W)41(iderrufs)-346.7(durch)-347.7(V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(weis)-342.7(auf)-343.8(�)-249.9(358)-344.8(Abs.)-250(4.)-344.7(Eine)-341.8(genaue)-341.8(Bezeichnung)-338.9(erfordert)]TJ T* [(eine)-761.8(Identifizierbarkeit)-754.1(des)-763.7(V)110(ertragsgegenstandes.)-757.1(Eine)]TJ 0 -1.111 TD [(blo�e)-305.6(T)70.1(ypenbeschreibung)-302.9(ist)-305.5(daher)-305.6(noch)-306.6(nicht)-304.6(ausreichend.)]TJ 0 -1.1111 TD [(In)-295.3(diesen)-292.4(F�llen)-291.4(wird)-294.5(h�ufig)-293.4(nach)-293.4(�)-250.1(358)-295.4(Abs.)-250(3)-295.3(ein)-293.3(verbun-)]TJ T* [(denes)-471.3(Gesch�ft)-469.4(vorliegen.)-469.4(Die)-471.4(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)]TJ 0 -1.111 TD [(ist)-315.8(in)-316.9(Artikel)-314(3)-317.9(Buchstabe)-313.1(n)-317.8(auch)-316(grunds�tzlich)-312.1(der)-316.9(Defini-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tion)-313.3(des)-314.3(�)-249.9(358)-315.3(gefolgt.)-312.4(Allerdings)-311.4(wurde)-314.4(die)-313.3(Definition)-310.5(bei)]TJ T* [(den)-460(Beratungen)-456.1(im)-459(Europ�ischen)-456.3(Parlament)-455.1(dahingehend)]TJ 0 -1.111 TD [(er)19(g�nzt,)-262.1(dass)-264(auch)-263.1(die)-263.1(blo�e)-263(Bezeichnung)-259.2(eines)-262.1(bestimmten)]TJ T* [(V)110(ertragsgegenstands ein verbundenes Gesch�ft begr�nde.)]TJ 0 -1.6 TD [(F�r)-288(die)-286.1(F�lle,)-284.1(in)-287.1(denen)-286.1(kein)-286(verbundenes)-285.2(Gesch�ft)-284.2(vorliegt,)]TJ 0 -1.111 TD [(muss)-395.5(daher)-394.6(der)-395.5(Durchgrif)19.8(f)-396.4(des)-395.6(W)41(iderrufsrechts)-391.7(er)19(g�nzend)]TJ T* [(geregelt)-236.4(werden.)-239.4(Kein)-239.4(verbundenes)-238.6(Gesch�ft)-237.5(liegt)-237.4(beispiels-)]TJ 0 -1.1111 TD [(weise)-454.6(vor)40(,)-457.6(wenn)-456.6(zwar)-455.6(der)-456.7(V)110(erwendungszweck)-452.9(im)-455.6(Darle-)]TJ 25.333 68.9992 TD [(hensvertrag)-250.5(bereits)-250.4(konkret)-252.5(bezeichnet)-247.5(ist,)-252.3(sich)-252.3(der)-253.3(V)110(erbrau-)]TJ 0 -1.1111 TD [(cher)-272.9(aber)-272.8(erst)-272.8(nach)-272.8(der)-273.8(Auszahlung)-272(des)-273.8(Darlehens)-271(f�r)-274.8(einen)]TJ T* [(bestimmten)-360.7(V)109.9(ertragspartner)-361.8(entscheidet,)-360.9(der)-366.7(den)-366.6(finanzier-)]TJ 0 -1.111 TD (ten Gegenstand liefert.)Tj 0 -1.8571 TD [(In)-474.6(diesen)-471.7(F�llen)-470.8(ist)-472.6(es)-473.6(nicht)-471.7(sachgerecht,)-468.9(s�mtliche)-467.7(V)128(or-)]TJ 0 -1.1111 TD [(schriften)-236.6(�ber)-239.6(das)-239.5(verbundene)-237.8(Gesch�ft)-236.6(anzuwenden.)-236.7(Insbe-)]TJ T* [(sondere)-493.1(bir)19(gt)-494(der)-494(Einwendungsdurchgrif)22.5(f)-495(nach)-493(�)-250(359)-495.1(f�r)]TJ T* [(den)-424.8(Darlehensgeber)-420.2(ein)-423.8(unberechenbares)-420.1(Risiko,)-423(wenn)-424.8(er)]TJ T* [(den)-384.8(Lieferanten)-379(gar)-384.8(nicht)-382.8(kennt.)-383.8(Deshalb)-382.9(sollen)-382.8(F�lle,)-381.9(bei)]TJ T* [(denen)-339.2(eine)-338.2(wirtschaftliche)-332.4(Einheit)-336.2(fehlt,)-338.1(aber)-339.2(der)-340.1(zu)-340.2(finan-)]TJ T* [(zierende)-289.2(Gegenstand)-290.2(konkret)-292.1(im)-292(V)110(ertrag)-291.1(bezeichnet)-287.2(ist,)-292.1(nur)]TJ T* [(hinsichtlich)-273.3(des)-279.2(W)41(iderrufsrechts)-275.5(den)-279.3(verbundenen)-277.3(Gesch�f-)]TJ T* [(ten)-231.7(gleichgestellt)-224(werden.)-231.8(Dies)-231.8(gen�gt)-231.8(der)-232.8(V)128(o)0(r)18(gabe)-231.9(des)-232.7(Arti-)]TJ T* [(kels 15 Abs.)-248.2(1 der V)110.8(erbraucherkreditrichtlinie.)]TJ 0 -1.8571 TD [(�)-250(358a)-253.3(Nummer)-251.5(2)-254.2(regelt,)-250.3(dass)-253.3(der)-253.2(V)110(erbraucher)-250.4(mit)-251.3(dem)-252.3(W)41(i)0(-)]TJ 0 -1.111 TD [(derruf)-365.5(des)-365.3(Darlehensvertrags)-359.7(auch)-364.4(an)-365.3(Zusatzvertr�ge)-358.7(nicht)]TJ 0 -1.1111 TD [(mehr)-281.8(gebunden)-281.9(ist,)-281.9(die)-281.8(er)-282.8(im)-281.8(Zusammenhang)-278(mit)-280.8(dem)-281.8(Dar-)]TJ T* [(lehensvertrag)-505.2(abgeschlossen)-506.3(hat.)-509(Darlehens-)-507.2(und)-511(Zusatz-)]TJ 0 -1.111 TD [(vertrag)-239.8(bilden)-239.9(nur)-242.7(dann)-241.8(ein)-240.8(verbundenes)-240(Gesch�ft,)-238.9(wenn)-241.9(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(Zusatzleistung)-238.8(aus)-245.6(dem)-244.6(Darlehen)-242.7(finanziert)-240.8(wird.)-245.7(Haben)-244.7(die)]TJ T* [(Parteien)-255(aber)-257.9(eine)-257(andere)-257(Regelung)-256(getrof)19.9(fen,)-258.9(etwa)-256.9(dass)-258.9(der)]TJ T* [(V)110(erbraucher)-423.8(die)-425.6(Zusatzleistung)-419.9(bei)-425.6(V)110(ertragsabschluss)-421.9(voll)]TJ 0 -1.111 TD [(bezahlt,)-352.4(greifen)-354.4(die)-355.3(Regelungen)-352.5(�ber)-356.4(ein)-355.3(verbundenes)-354.5(Ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [(sch�ft)-324(nicht)-323.9(ein.)-325(Gleichwohl)-322.1(ist)-324.9(nach)-325(Artikel)-323(14)-326.9(Abs.)-250(4)-327(der)]TJ T* [(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-403.5(f�r)-417.1(diese)-414(F�lle)-413.1(eine)-414(Aufl�sung)]TJ 0 -1.111 TD [(des)-369(Zusatzvertrags)-363.2(vorzusehen,)-367.3(wenn)-369.1(der)-369.1(V)110(erbraucher)-366.3(den)]TJ 0 -1.1111 TD [(Darlehensvertrag)-328.8(widerruft.)-332.6(Dies)-333.5(wird)-334.5(durch)-334.5(die)-333.5(neue)-333.4(V)127.9(or-)]TJ T* [(schrift)-262.9(erreicht,)-261(indem)-262.9(auf)-264.9(den)-264.9(W)41(iderrufsdurchgrif)21.6(f)-265.9(i)0(n)-264.8(�)-250(358)]TJ 0 -1.111 TD [(Abs.)-250(2)-411.3(sowie)-409.4(die)-409.3(Rechtsfolgen)-405.5(in)-410.3(�)-250(358)-411.3(Abs.)-250(4)-411.3(verwiesen)]TJ 0 -1.1111 TD (wird.)Tj 0 -1.8571 TD [(Der)-382.9(Begrif)20.8(f)-383.9(�Zusatzleistung�)-374.2(wird)-382.9(in)-382.9(Artikel)-380(247)-383.9(�)-250(8)-383.9(EG-)]TJ 0 -1.111 TD [(BGB-E)-333.1(eingef�hrt)-332.2(und)-336(ist)-334(in)-335(�)-250(358a)-335.1(genauso)-334.2(zu)-335(verstehen.)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(ertr�ge,)-265.1(die)-267(der)-268.1(V)110(erbraucher)-265.2(in)-268(unmittelbarem)-260.2(Zusammen-)]TJ T* [(hang)-544.9(mit)-542.9(dem)-543.9(Darlehensvertrag)-539.1(abgeschlossen)-541.1(hat,)-543.9(sind)]TJ 0 -1.111 TD [(solche,)-302.6(die)-303.5(eine)-302.6(direkte)-301.6(kausale)-301.7(V)110(erkn�pfung)-304.7(mit)-302.5(dem)-303.6(Dar-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lehensvertrag)-225.6(aufweisen,)-227.5(etwa)-228.4(ein)-229.3(V)110(ersicherungs-)-227.6(oder)-230.4(Kon-)]TJ T* [(tof�hrungsvertrag)-523.6(oder)-526.4(auch)-525.3(ein)-525.3(V)110(ertrag)-524.4(�ber)-526.3(eine)-524.3(Zah-)]TJ 0 -1.111 TD (lungskarte.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.6349 TD (Zu Nummer 12)Tj /F3 1 Tf 6.8019 0 TD [($�nderung des �)-248.3(359$)]TJ -6.8019 -1.8571 TD [(Die)-283.1(�nderung)-284.4(des)-284.1(�)-250.1(359)-285.2(folgt)-283.2(hinsichtlich)-278.3(der)-284.1(Bereichsaus-)]TJ 0 -1.1111 TD [(nahme)-279.1(f�r)-282(die)-280(Finanzierung)-277.2(von)-282.1(Finanzdienstleistungen)-271.4(der)]TJ 0 -1.111 TD [(�nderung)-576.2(des)-576(�)-250(358)-577(Abs.)-250.1(6.)-577(Die)-575(Bereichsausnahme)-568.4(f�r)]TJ T* [(Kleindarlehen)-275.9(wird)-281.8(im)-280.7(Einklang)-278.8(mit)-279.7(der)-281.7(V)110(erbraucherkredit-)]TJ 0 -1.1111 TD [(richtlinie)-261.7($Artikel)-264.7(2)-268.5(Abs.)-250.1(2)-268.6(Buchstabe)-263.7(c$)-267.6(auf)-267.6(V)110(ertr�ge)-264.7(bis)-267.6(zu)]TJ 0 -1.111 TD [(einem)-440.1(Nettodarlehensbetrag)-434.4(von)-444(200)-444.1(Euro)-443.1(begrenzt.)-440.1(V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tr�ge)-334.3(mit)-334.3(einem)-333.4(Nettodarlehensbetrag)-327.6(von)-337.3(genau)-335.4(200)-337.3(Euro)]TJ T* [(sind nunmehr vom Anwendungsbereich des �)-240.9(359 erfasst.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.6349 TD (Zu Nummer 13)Tj /F3 1 Tf 6.8019 0 TD [($Einf�gung des �)-247.4(360$)]TJ -6.8019 -1.857 TD [(Nach)-455.5(�)-249.9(359)-457.4(wird)-456.5(ein)-455.4(neuer)-455.5(�)-250(360)-457.4(BGB-E)-454.5(eingef�gt.)-453.6(Die)]TJ 0 -1.1111 TD [(neue)-329(V)128(orschrift)-328(fasst)-328.9(die)-328.8(Anforderungen)-329.1(an)-329.9(eine)-327.9(ordnungs-)]TJ T* [(gem��e)-542.6(W)41(iderrufs-)-544.6(bzw)65(.)-546.6(R�ckgabebelehrung)-539.8(zusammen,)]TJ 0 -1.111 TD [(was)-485.7(f�r)-486.7(den)-485.7(Rechtsanwender)-480(eine)-483.7(Erleichterung)-479.9(darstellt)]TJ 0 -1.1111 TD [(und)-380.6(zu)-379.5(einer)-377.7(deutlichen)-374.7(V)110(ereinfachung)-375.8(des)-379.7(W)81(ortlautes)-375.7(der)]TJ T* [(Abs�tze)-283.9(2)-287.8(bis)-286.8(4)-287.8(des)-286.8(�)-249.9(355)-287.9(BGB)-285.8(in)-286.8(der)-286.8(zuk�nftigen)-283.9(Fassung)]TJ 0 -1.111 TD [(f�hrt.)-334.5(In)-335.4(anderen)-332.6(V)128(orschriften)-331.6(reicht)-331.6(zuk�nftig)-332.6(ein)-333.4(V)109.9(erweis)]TJ T* [(auf)-236.9(die)-235.9(f�r)-237.9(Inhalt)-235(und)-237.9(Gestaltung)-233.1(der)-236.9(Belehrung)-234.1(zentrale)-232(Re-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gelung in �)-247.2(360 BGB-E.)]TJ ET endstream endobj 298 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 300 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(� 74 �)-4852.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(�)-249.9(360)-274.8(Abs.)-250.1(1)-274.7(Satz)-271.7(1,)-274.8(der)-273.8(�ber)-273.8(Absatz)-271.9(2)-274.8(Satz)-271.7(1)-274.7(f�r)-274.8(die)-272.7(R�ck-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gabebelehrung)-497.4(entsprechend)-497.4(gilt,)-499.2(regelt,)-498.2(dass)-501.3(die)-500.2(W)41.1(ider-)]TJ T* [(rufsbelehrung)-362.9(deutlich)-360.8(gestaltet)-358.8(sein)-363.8(und)-365.6(dem)-363.7(V)109.9(erbraucher)]TJ 0 -1.111 TD [(entsprechend)-300.6(den)-304.4(Erfordernissen)-301.7(des)-304.4(eingesetzten)-297.6(Kommu-)]TJ 0 -1.1111 TD [(nikationsmittels)-242(seine)-248.8(wesentlichen)-245.1(Rechte)-246.9(deutlich)-247(machen)]TJ T* [(muss.)-186.4(Das)-186.4(W)80.9(ort)-186.3(�wesentlich�)-179.6(soll)-185.5(verdeutlichen,)-180.6(dass)-186.4(die)-185.4(Be-)]TJ 0 -1.111 TD [(lehrung)-216(keine)-215.2(in)-216.9(jeder)-215.2(Hinsicht)-214.1(vollst�ndige)-212.2(und)-218.1(umfassende)]TJ 0 -1.1111 TD [(Darstellung)-214.9(der)-218.7(Rechtslage)-213(erfordert.)-216.8(V)60(ielmehr)-214.8(reicht)-215.8(es)-218.7(aus,)]TJ T* [(dem)-343.4(V)110(erbraucher)-341.7(seine)-342.5(wesentlichen)-338.6(Rechte)-340.5(vor)-345.5(Augen)-344.4(zu)]TJ 0 -1.111 TD [(f�hren.)-505.7(Die)-504.8(Einzelheiten)-497.9(f�r)-506.7(die)-504.7(W)41(iderrufsbelehrung)-501.9(be-)]TJ T* [(stimmt)-326.4(Absatz)-328.4(1)-331.2(Satz)-328.2(2.)-331.3(Danach)-328.4(muss)-330.4(die)-329.2(W)41(iderrufsbeleh-)]TJ T* [(rung)-238.9(einen)-236(Hinweis)-236.1(auf)-237.8(das)-237.9(Recht)-235.1(zum)-236.9(W)41(iderruf,)-237(einen)-236(Hin-)]TJ 0 -1.1111 TD [(weis)-155.2(darauf,)-155.4(dass)-156.3(der)-156.3(W)41(iderruf)-155.4(keiner)-154.3(Begr�ndung)-155.5(bedarf)-155.4(und)]TJ 0 -1.111 TD [(in)-163.4(T)70(extform)-161.6(oder)-163.6(durch)-163.6(R�cksendung)-161.7(der)-163.5(Sache)-161.6(innerhalb)-160.7(der)]TJ T* [(W)41.1(iderrufsfrist)-313.6(erkl�rt)-313.5(werden)-315.5(kann,)-316.4(den)-316.4(Namen)-314.5(und)-317.3(die)-315.4(la-)]TJ 0 -1.1111 TD [(dungsf�hige)-355.2(Anschrift)-355.2(desjenigen,)-353.2(gegen�ber)-355.2(dem)-356(der)-357.1(W)41.1(i)0(-)]TJ 0 -1.111 TD [(derruf)-248.8(zu)-248.8(erkl�ren)-245.9(ist,)-247.8(und)-249.8(einen)-246.9(Hinweis)-247(auf)-248.8(Dauer)-248(und)-249.8(Be-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ginn)-265.7(der)-265.8(W)41.1(iderrufsfrist)-262.9(sowie)-264.8(darauf,)-264.8(dass)-265.8(zur)-265.7(Fristwahrung)]TJ T* [(die)-231.6(rechtzeitige)-224.9(Absendung)-232.9(der)-232.7(W)41.1(iderrufserkl�rung)-229.1(oder)-232.7(der)]TJ 0 -1.111 TD [(Sache)-259.3(gen�gt,)-260.3(enthalten.)-256.5(In)-262.2(der)-261.2(Sache)-259.3(sind)-261.3(damit)-258.3(die)-260.3(Anfor-)]TJ T* [(derungen)-210.2(umschrieben,)-207.3(die)-210.2(nach)-210.1(�)-250.1(355)-212.1(Abs.)-250(2)-212.2(Satz)-209.1(1)-212.2(BGB)-210.2(in)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-327.1(bisher)-326.3(geltenden)-323.2(Fassung)-327.3($und)-328.3(seiner)-325.2(Auslegung)-326.3(durch)]TJ 0 -1.111 TD [(die)-220.5(Gerichte$)-217.7(erf�llt)-218.6(sein)-220.6(m�ssen,)-220.6(um)-221.5(dem)-220.5(V)110(erbraucher)-218.7(seine)]TJ 0 -1.1111 TD (wesentlichen Rechte deutlich zu machen.)Tj 0 -1.611 TD [(Der)-414.4(neue)-413.5(�)-249.9(360)-415.5(Abs.)-250.1(2)-415.4(BGB-E)-412.5(regelt)-411.5(die)-413.5(Anforderungen,)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-299(an)-300(eine)-298.1(ordnungsgem��e)-297.2(R�ckgabebelehrung)-294.5(zu)-299.9(stellen)]TJ T* [(sind.)-455.4(Er)-455.4(tritt)-452.4(im)-454.4(Fall)-453.3(der)-455.4(Ersetzung)-452.5(des)-455.5(W)41.1(iderrufsrechtes)]TJ 0 -1.111 TD [(durch)-463.5(ein)-462.5(R�ckgaberecht)-457.8(an)-463.5(die)-462.4(Stelle)-459.6(von)-464.6(�)-249.9(360)-464.6(Abs.)-250(1)]TJ 0 -1.1111 TD [(BGB)-266(in)-267(der)-267.1(Fassung)-267.1(des)-267(Entwurfs)-266.2($vgl.)-267.1(�)-250(356)-268(Abs.)-250(2)-268.1(Satz)-265(3)]TJ T* (BGB in der Fassung des Entwurfs$.)Tj 0 -1.611 TD [(Der)-227.6(neue)-226.7(�)-250.1(360)-228.7(Abs.)-250(3)-228.6(BGB-E)-225.8(entspricht)-223.8(inhaltlich)-221.8(dem)-226.7(bis-)]TJ 0 -1.1111 TD [(her)-291.6(geltenden)-287.8(�)-249.9(1)0(4)-292.6(Abs.)-250(1)-292.6(bis)-291.6(3)-292.6(BGB-InfoV)129.8(.)-292.6(D)0(a)-291.6(die)-290.6(an)-291.6(eine)]TJ 0 -1.111 TD [(ordnungsgem��e)-474(Belehrung)-473.9(zu)-476.8(stellenden)-471.9(Anforderungen)]TJ T* [(zuk�nftig)-323.8(in)-325.7(den)-325.7(Abs�tzen)-322.8(1)-326.6(und)-326.7(2)-326.6(geregelt)-321.9(werden)-324.8(sollen,)]TJ 0 -1.1111 TD [(wird)-329.1(in)-329.1(Absatz)-327.2(3)-330.2(auf)-329.1(die)-328.1(beiden)-327.3(vorstehenden)-326.4(Abs�tze)-326.2(Be-)]TJ 0 -1.111 TD [(zug)-257.7(genommen)-255(und)-258.9(nicht)-255.8(mehr)-256.9(auf)-257.8(�)-250.1(355)-258.8(Abs.)-250.1(2)-258.7(bzw)64.9(.)-258.7(�)-249.9(356)]TJ T* [(Abs.)-250(1)-350.6(Satz)-347.6(2)-350.6(N)0(r)55.1(.)-250(1)-350.6(BGB)-348.7(in)-349.5(der)-349.6(geltenden)-345.7(Fassung.)-349.7(Durch)]TJ T* [(die)-224.6(Aufnahme)-223.8(der)-225.6(Gesetzlichkeitsfiktion)-214(in)-225.7(das)-225.5(BGB)-224.6(erlangt)]TJ T* [(diese)-267.5(den)-269.5(Rang)-268.5(eines)-267.5(formellen)-265.6(Gesetzes.)-265.5(Die)-268.6(Musterbeleh-)]TJ T* [(rungen)-232.6(sollen)-230.7(als)-231.6(Anlagen)-230.7(zum)-231.5(Einf�hrungsgesetz)-228(zum)-231.5(B�r-)]TJ T* [(gerlichen)-343.3(Gesetzbuche)-342.4(ebenfalls)-343.3(den)-347.2(Rang)-346.2(eines)-345.2(formellen)]TJ T* [(Gesetzes)-304.4(haben.)-307.3(Damit)-305.3(ist)-307.3(es)-308.3(Gerichten)-304.4(verwehrt,)-306.4(die)-307.3(Mus-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ter)-424.3(als)-424.4(unwirksam)-423.6(zu)-425.3(verwerfen)-423.6(und)-426.4(aufgrund)-425.5(dessen)-424.5(die)]TJ T* [(Gesetzlichkeitsfiktion)-371.2(f�r)-383.8(eine)-380.9(den)-382.8(Mustern)-382(entsprechende)]TJ 0 -1.111 TD [(Belehrung)-297.4(zu)-300.4(versagen.)-298.4(Die)-299.4(Unternehmer)-296.5(d�rfen)-300.3(in)-300.3(Format)]TJ T* [(und)-336.4(Schriftgr��e)-332.7(von)-336.5(den)-335.5(Mustern)-334.5(abweichen)-331.6(und)-336.5(Zus�tze)]TJ 0 -1.1111 TD [(wie)-422.7(die)-422.8(Firma)-421.7(oder)-423.8(ein)-422.8(Kennzeichen)-418.9(ihres)-422.8(Unternehmens)]TJ 0 -1.111 TD [(anbringen,)-480.4(allerdings)-478.5(nur)-483.3(unter)-481.4(Beachtung)-478.4(von)-483.3(Absatz)-480.5(1)]TJ T* (Satz 1 $Gebot deutlicher Gestaltung$.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.3889 TD (Zu Nummer 14)Tj /F3 1 Tf 6.8019 0 TD [($�nderung des �)-248.3(485$)]TJ -6.8019 -1.611 TD [(Bei)-342.9(der)-344.9(�nderung)-345(der)-344.9(V)110(erweisung)-343(in)-344.9(�)-249.9(485)-346(Abs.)-250.1(3)-345.8(handelt)]TJ 0 -1.1111 TD [(es)-276.3(sich)-275.4(um)-276.5(eine)-274.3(redaktionelle)-269.6(Anpassung,)-276.6(die)-275.3(den)-276.5(�nderun-)]TJ 0 -1.111 TD [(gen in �)-248.1(355 Rechnung tr�gt.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.3889 TD (Zu Nummer 15)Tj /F3 1 Tf 6.8019 0 TD ($Einf�gung von Kapitel�berschriften$)Tj -6.8019 -1.611 TD [(Durch)-183(die)-182(Aufgliederung)-180.3(des)-183.1(ersten)-181(Untertitels)-177.2(�ber)-183(den)-183.1(Dar-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lehensvertrag)-308(in)-312.9(die)-311.9(beiden)-310.9(Kapitel)-308.9(�Allgemeine)-306.1(V)128(orschrif-)]TJ T* [(ten�)-206(und)-209.1(�Besondere)-204.2(V)128(orschriften)-205.2(f�r)-209.1(V)110(erbraucherdarlehens-)]TJ 0 -1.111 TD [(vertr�ge�)-400.1(wird)-404(die)-403(bisherige)-401.2(Systematik,)-399.2(die)-403(zun�chst)-401.2(das)]TJ 0 -1.1111 TD [(allgemeine)-231.2(Darlehensvertragsrecht)-229.4(und)-239.1(sodann)-238.1(das)-238(V)110(erbrau-)]TJ 25.333 68.9992 TD [(cherdarlehensvertragsrecht)-195.5(regelt,)-203.1(deutlicher)-201.1(betont.)-204.2(Die)-205.1(bis-)]TJ 0 -1.1111 TD [(herige)-229.5(durch)-231.4(die)-230.5(V)128(orschrift)-229.6(des)-231.5(�)-250(491)-232.4(gezogene)-228.6(�unsichtbare)]TJ T* [(Grenzlinie�)-304.6($M�nchener)-308.6(Kommentar/Ber)25.7(ger)40.9(,)-311.4(BGB,)-309.4(5.)-311.4(Auf-)]TJ 0 -1.111 TD [(lage,)-329.3(vor)-332.3(488)-332.2(Rn.)-249.1(4$)-332.3(wird)-331.3(durch)-331.2(Einf�gung)-330.5(der)-331.2(beiden)-329.4(Ka-)]TJ 0 -1.1111 TD [(pitel�berschriften)-317.5(deutlicher)-320.4(hervor)18.9(gehoben.)-324.4(Dies)-324.2(dient)-323.3(der)]TJ T* [(�bersichtlichkeit,)-224.2(die)-231.8(wegen)-232(der)-232.8(Ausdehnung)-233.1(der)-232.8(V)128(orschrif-)]TJ 0 -1.111 TD [(ten)-315(�ber)-316.1(das)-316(V)109.9(erbraucherdarlehensvertragsrecht)-303.6(sonst)-316.1(gelit-)]TJ 0 -1.1111 TD (ten h�tte.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.5556 TD (Zu Nummer 16)Tj /F3 1 Tf 6.8019 0 TD [($�nderung des �)-248.3(488$)]TJ -6.8019 -1.7777 TD [(Bislang)-238.9(werden)-240.8(im)-240.7(Bereich)-237.8(des)-241.8(Gelddarlehensrechts)-234.1(die)-240.7(Be-)]TJ 0 -1.111 TD [(grif)19(fe)-258.2(�R�ckerstattung�)-250.6(und)-259.2(�R�ckzahlung�)-252.5(verwandt,)-256.4(ohne)]TJ 0 -1.1111 TD [(dass)-323.2(hiermit)-319.3(sachliche)-318.2(Unterschiede)-318.5(verbunden)-322.3(w�ren.)-322.2(An-)]TJ T* [(ders)-359.9(als)-358.9(beim)-357.9(Sachdarlehen)-355.1(gem��)-358(�)-249.9(607)-360.9(kann)-359.9(die)-358.9(�R�ck-)]TJ 0 -1.111 TD [(erstattung�)-351(eines)-354(Gelddarlehens)-351.1(stets)-353.9(nur)-356.9(durch)-355.9(�R�ckzah-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lung�)-238.8(erfolgen.)-237.9(Deshalb)-237.9(soll)-238.7(dieser)-237.8(Begrif)20.9(f)-240.8(entsprechend)-236(der)]TJ T* [(T)70(erminologie)-232.5(in)-237.3(den)-237.4(��)-250(359,)-238.4(489)-238.4(sowie)-236.4(auch)-236.3(in)-237.3(der)-237.4(V)110(erbrau-)]TJ 0 -1.111 TD [(cherkreditrichtlinie)-428.2(k�nftig)-437.9(im)-437.8(Bereich)-434.9(des)-438.9(Gelddarlehens)]TJ 0 -1.1111 TD (einheitlich verwandt werden.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.5555 TD (Zu Nummer 17)Tj /F3 1 Tf 6.8019 0 TD [($�nderung des �)-248.3(489$)]TJ -6.8019 -1.7778 TD [(Die)-259.2(�nderungen)-259.4(des)-260.2(�)-249.9(489)-261.1(dienen)-258.3(redaktionellen)-253.4(und)-261.2(syste-)]TJ 0 -1.111 TD (matischen Anpassungen der Zinsregelungen.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.5556 TD (Zu Buchstabe a)Tj /F3 1 Tf 6.9139 0 TD [($Neufassung des �)-247.3(489 Abs.)-250.2(1$)]TJ -6.9139 -1.7777 TD [(In)-286.4(�)-250(489)-286.4(Abs.)-250.1(1)-286.4(sind)-285.5(aufgrund)-285.5(der)-285.5(ge�nderten)-281.6(T)70(erminologie)]TJ 0 -1.111 TD [(sowie)-454.9(in)-455.7(Umsetzung)-453.1(der)-455.8(K�ndigungsvorschriften)-452.3(aus)-455.9(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-569.9(einige)-579.3(�nderungen)-581.6(vorzuneh-)]TJ T* [(men,)-412.8(die)-412.7(insgesamt)-409.9(eine)-411.7(Neufassung)-413(der)-413.7(V)127.9(orschrift)-411.8(erfor-)]TJ 0 -1.111 TD (dern.)Tj 0 -1.7777 TD [(Die)-336.5(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-325(verwendet)-334.7(in)-337.5(Artikel)-334.6(3)-338.5(den)]TJ 0 -1.1111 TD [(Begrif)20.9(f)-336.2(�Sollzinssatz�)-327.4(zur)-335.2(Beschreibung)-331.4(des)-335.2(W)81(ortes)-334.2(�Zins-)]TJ T* [(satz�,)-222.8(wie)-224.7(es)-225.7(von)-226.8(�)-250(489)-226.8(in)-225.8(Abs�tzen)-222.8(1)-226.7(und)-226.8(2)-226.6(verwendet)-223(wird.)]TJ T* [(Der)-428(Begrif)20.9(f)-429(�Sollzinssatz�)-420.3(soll)-427.1(in)-427.9(Anlehnung)-427.2(an)-428(die)-427(V)110(er-)]TJ T* [(braucherkreditrichtlinie)-363.5(auch)-374(in)-375(das)-375.1(deutsche)-372.2(Recht)-372(einge-)]TJ T* [(f�hrt)-297.9(werden,)-297(weil)-296(er)-297.8(leichter)-293.1(von)-298.9(anderen)-295.9(Zinss�tzen)-293.1($V)110(er-)]TJ T* [(zugszinssatz,)-777(ef)19(fektiver)-778.8(Jahreszins$)-779(abgegrenzt)-777.9(werden)]TJ 0 -1.111 TD (kann. Er wird in Absatz 5 definiert.)Tj 0 -1.7777 TD [(Entsprechend)-256.8(Artikel)-257.8(5)-261.5(der)-260.7(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-248(wird)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-255.8(Begrif)20.8(f)-256.8(�Zinsbindung�)-252.1(durch)-255.9(den)-255.9(der)-255.9(�Sollzinsbindung�)]TJ T* [(ersetzt)-380.3(und)-385.2(dementsprechend)-378.5(von)-385.2(einem)-381.2(Darlehen)-381.3(mit)-382.2(ge-)]TJ 0 -1.111 TD [(bundenem)-235.1(Sollzinssatz)-231(und)-237.8(nicht)-235(mehr)-236(von)-237.9(einem)-233.8(Darlehen,)]TJ T* [(�bei)-272.3(dem)-273.3(f�r)-275.3(einen)-272.4(bestimmten)-268.4(Zeitraum)-269.4(ein)-273.3(fester)-272.4(Zinssatz)]TJ T* [(vereinbart)-222(ist,�)-223.9(gesprochen.)-224(Inhaltliche)-220(�nderungen)-225.1(sind)-225.9(da-)]TJ T* [(mit)-362(nicht)-362.1(verbunden.)-363.2(Das)-364(Merkmal)-361.2(�f�r)-364.1(einen)-362.1(bestimmten)]TJ 0 -1.1111 TD [(Zeitraum� er)25.8(gibt sich aus dem neuen �)-241.5(489 Abs.)-250.2(5 Satz 3.)]TJ 0 -1.7777 TD [(Die)-189.2(bisherige)-187.3(Nummer)-188.2(2)-191.2(wird)-190.2(aufgehoben,)-188.3(weil)-188.2(sie)-189.1(eine)-188.1(Son-)]TJ 0 -1.1111 TD [(derregelung)-500.4(f�r)-504.3(die)-502.2(K�ndigung)-503.4(von)-504.2(V)109.9(erbraucherdarlehen)]TJ 0 -1.111 TD [(enth�lt,)-322(die)-324.9(systematisch)-320.1(in)-325.9(das)-325.9(neue)-325(Kapitel)-321.9(2)-326.9(�Besondere)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)128(orschriften)-306.4(f�r)-310.3(V)110(erbraucherdarlehensvertr�ge�)-297.8(geh�rt.)-308.4(Die)]TJ T* [(K�ndigungsm�glichkeiten)-337.5(des)-345(Darlehensnehmers,)-339.4(der)-345(V)110(er-)]TJ 0 -1.111 TD [(braucher)-326.5(ist,)-327.4(finden)-327.3(sich)-327.4(nunmehr)-327.5(in)-328.4(�)-249.9(500)-329.4(BGB-E)-326.5(und)-329.3(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(g�nzen)-208.7(die)-209.7(K�ndigungsm�glichkeiten)-203.2(nach)-209.8(den)-210.7(��)-250(489,)-211.7(490.)]TJ 0 -1.7777 TD -0.01 Tc [(Nummer)-243.2(3)-246(wird)-245.1(entsprechend)-241.3(der)-245.1(Aufhebung)-245.3(von)-246.2(Nummer)-243.2(2)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tc [(vor)17.9(gezogen.)-365.5(Gleichzeitig)-359.5(wird)-367.4(das)-367.4(W)80.9(ort)-367.3(�Auszahlung�)-363.6(am)]TJ T* [(Ende)-240.5(des)-241.6(W)81(ortlauts)-238.7(durch)-241.5(das)-241.6(W)81(ort)-241.6(�Empfang�)-237.7(ersetzt.)-237.6(Dies)]TJ 0 -1.111 TD [(dient)-227.1(der)-229(sprachlichen)-224.2(Klarstellung)-224.2(innerhalb)-226.1(derselben)-226.2(V)127.9(or-)]TJ 0 -1.1111 TD [(schrift, in der stets der Begrif)29.5(f �Empfang� verwendet wird.)]TJ ET endstream endobj 301 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 303 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(� 75 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm (Zu Buchstabe b)Tj /F3 1 Tf 6.9698 0 TD [($�nderung des �)-248.4(489 Abs.)-250.1(3$)]TJ -6.9698 -1.6508 TD [(Bislang)-393.5(gilt)-394.5(nur)-397.6(f�r)-397.4(eine)-394.5(K�ndigung)-396.6(�nach)-394.5(Absatz)-394.5(1)-397.4(oder)]TJ 0 -1.1111 TD [(Absatz)-344.1(2�)-346(der)-346.1(V)128(orschrift,)-344.1(dass)-346(die)-345.1(K�ndigung)-346.3(als)-345(nicht)-344(er-)]TJ T* [(folgt)-275.9(gilt,)-274.9(wenn)-276.9(der)-277(Darlehensnehmer)-271.2(den)-276.9(geschuldeten)-272.1(Be-)]TJ T* [(trag)-364.1(nicht)-363.3(rechtzeitig)-358.3(zur�ckzahlt.)-360.3(Diese)-363.3(Regelung)-362.2(ist)-364.2(aber)]TJ T* [(auch)-270.4(bei)-270.4(sonstigen)-269.5(K�ndigungen)-270.6(des)-271.4(Darlehensnehmers)-265.6(an-)]TJ T* [(gemessen.)-443.1(Durch)-446.1(die)-445.1(vor)17.9(geschlagene)-441.3(Streichung)-443.1(wird)-446.1(er-)]TJ T* [(reicht,)-250.4(dass)-253.3(die)-252.3(Regelung)-250.5(auf)-253.2(s�mtliche)-247.4(ordentlichen)-248.5(K�ndi-)]TJ T* [(gungen)-276.6(des)-276.4(Darlehensnehmers)-270.7(anwendbar)-274.7(ist,)-275.5(also)-275.4(auch)-275.5(auf)]TJ T* [(die)-531.6(europarechtlich)-525.9(vor)18(gegebenen)-529.9(K�ndigungstatbest�nde)]TJ T* [(in)-423.1(�)-250.1(500)-424.2(BGB-E.)-421.3(Dies)-422.1(ist)-422.2(mit)-421.2(der)-423.2(V)110(erbraucherkreditricht-)]TJ T* [(linie)-334.5(vereinbar)58.8(.)-338.3(Diese)-335.5(regelt)-334.6(n�mlich)-333.5(nicht,)-335.6(welche)-334.5(Rechts-)]TJ T* [(folgen)-326.7(eintreten,)-322.8(wenn)-327.8(der)-327.7(Darlehensnehmer)-321.9(zwar)-326.8(k�ndigt,)]TJ T* (aber die R�ckzahlungsforderung nicht begleicht.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4285 TD (Zu Buchstabe c)Tj /F3 1 Tf 6.8568 0 TD [($Anf�gung des �)-249.3(489 Abs.)-250.2(5$)]TJ -6.8568 -1.6507 TD [(Absatz)-351.7(5)-354.5(definiert)-349.7(in)-353.5(Anlehnung)-352.7(an)-353.6(Artikel)-350.6(3)-354.5(Buchstabe)-349.7(k)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-391.8(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-379.2(den)-391.9(Begrif)20.9(f)-392.8(des)-391.8(Sollzinses,)]TJ T* [(der)-304.6(aus)-304.6(der)-304.6(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-292(�bernommen)-301.9(wurde)]TJ T* [($vgl.)-359.5(die)-358.4(Ausf�hrungen)-359.7(zu)-359.5(Buchstabe)-355.7(a$.)-359.4(Systematisch)-353.6(ge-)]TJ 0 -1.111 TD [(h�rt)-250.5(die)-249.4(Definition)-246.7(zu)-250.4(�)-249.9(489.)-251.6(In)-251.4(dieser)-248.6(V)127.9(orschrift)-248.5(werden)-249.6(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(Begrif)20.9(fe)-272.2(zum)-271.3(ersten)-270.3(Mal)-271.4(verwendet.)-269.5(Bisher)-270.3(sind)-272.3(die)-271.3(Defini-)]TJ T* [(tionen)-622.9(an)-624.8(unterschiedlichen)-617.2(Stellen)-620.9(im)-623.8(Gesetz)-621.9(geregelt)]TJ 0 -1.111 TD [($z.)-249(B.)-378.3(der)-378.3(Nettodarlehensbetrag)-369.7(in)-378.3(�)-249.9(491)-379.4(und)-379.4(der)-378.3(ef)19(fektive)]TJ T* [(Jahreszins)-364.4(in)-367.3(�)-249.9(492$.)-368.4(Nunmehr)-366.4(sollen)-365.4(die)-366.3(Definitionen)-362.5(zu-)]TJ 0 -1.1111 TD [(sammengefasst)-297.5(in)-303.3(�)-249.9(489)-304.2(Abs.)-250.1(5)-304.2(und)-304.3(in)-303.2(Artikel)-300.4(247)-304.2(�)-250(3)-304.2(EG-)]TJ 0 -1.111 TD (BGB-E geregelt werden.)Tj 0 -1.6508 TD [(Die)-493(Definition)-490.2(des)-494(Sollzinssatzes)-487.3(unterscheidet)-488.3(zwischen)]TJ 0 -1.111 TD [(Darlehen)-229.9(mit)-230.9(gebundenem)-229.9(und)-233.9(ver�nderlichem)-226(Sollzinssatz.)]TJ 0 -1.1111 TD [(Die)-410.6(Unterscheidung)-407.9(ist)-410.7(�blich)-409.7(und)-412.7(gerade)-409.8(bei)-410.6(der)-411.6(K�ndi-)]TJ T* (gungsvorschrift rechtlich relevant.)Tj 0 -1.6507 TD [(Satz)-252.4(2)-255.5(definiert)-250.5(die)-253.4(Sollzinsbindung)-250.8(als)-253.4(den)-254.5(Fall,)-252.5(in)-254.4(dem)-253.4(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(Sollzinssatz)-596.6(als)-601.4(fester)-600.6(Prozentsatz,)-597.6(also)-601.5(durch)-602.5(eine)-600.5(be-)]TJ T* (stimmte Zahl, ausgedr�ckt wird.)Tj 0 -1.6507 TD [(Satz)-286.3(3)-289.3(�bernimmt)-284.4(weitgehend)-284.5(die)-287.3(V)110(ermutungsregel)-283.7(aus)-288.3(Ar-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tikel)-282.1(3)-286.2(Buchstabe)-281.4(k)-286.1(der)-285.2(V)109.9(erbraucherkreditrichtlinie.)-272.7(Sie)-284.2(fin-)]TJ T* [(det)-393.3(Anwendung,)-394.5(wenn)-394.4(der)-394.2(Sollzinssatz)-388.5(nicht)-392.3(�ber)-394.4(die)-393.2(ge-)]TJ 0 -1.111 TD [(samte)-322.6(V)110(ertragslaufzeit)-317.7(gebunden)-324.7(ist,)-324.5(also)-324.6(in)-325.6(den)-325.5(F�llen)-322.6(des)]TJ T* [(�)-249.9(489)-267.6(Abs.)-250(1)-267.6(N)0(r)55.1(.)-250(1.)-267.6(Danach)-264.7(gilt)-264.6(der)-266.6(Sollzinssatz)-260.8(nur)-267.6(f�r)-267.6(die-)]TJ 0 -1.1111 TD [(jenigen)-298.9(Zeitr�ume)-296.1(als)-300.9(gebunden,)-301.1(f�r)-302.9(die)-300.9(er)-301.9(durch)-302(eine)-299.9(feste)]TJ 0 -1.111 TD [(Prozentzahl)-401.3(feststeht.)-402.3(Eine)-404.2(Sollzinsbindung)-402.4(gilt)-404.3(damit)-403.2(nur)]TJ 0 -1.1111 TD [(f�r)-267(die)-265.2(F�lle,)-263.2(in)-266.1(denen)-265.2(eine)-264.2(feste)-264.1(Prozentzahl)-261.3(im)-265.1(V)110(ertrag)-264.2(ge-)]TJ T* [(nannt)-255(wird.)-256.1(Auch)-256.1(mehrere)-253.1(Zinss�tze)-251.2(sind)-256(bei)-255.1(einer)-254.1(Sollzins-)]TJ 0 -1.111 TD [(bindung)-239.8(m�glich,)-236.8(solange)-237.8(diese)-237.7(Zahl)-237.8(unver�nderlich)-234.9(verein-)]TJ 0 -1.1111 TD [(bart)-367.6(ist.)-367.5(Zinskorridore)-365.7(oder)-368.6(Zinsspannen)-365.7(sowie)-367.6(Zinsanpas-)]TJ T* [(sungsklauseln)-317(dr�cken)-318.9(dagegen)-317.9(keine)-317.9(Sollzinsbindung)-316.1(aus.)]TJ 0 -1.111 TD [(Dies)-266.8(entspricht)-263.8(dem)-266.7(bisherigen)-264.9(V)110(erst�ndnis)-264.9(zu)-267.8(�)-249.9(489)-268.7(Abs.)-250.1(1)]TJ 0 -1.1111 TD [($M�nchener)-474.2(Kommentar/Ber)25.7(ger)40.9(,)-476.9(BGB,)-475.1(5.)-477(Auflage,)-474.2(�)-250(489)]TJ T* [(Rn.)-249(7$.)]TJ 0 -1.6507 TD [(In)-281.1(die)-279.2(Definition)-276.2(ist)-279.2(dagegen)-278.3(nicht)-278.2(das)-280.2(Merkmal)-277.3(aufgenom-)]TJ 0 -1.1111 TD [(men)-394.6(worden,)-395.6(dass)-395.7(der)-395.6(Sollzinssatz)-389.8(bereits)-392.6(bei)-394.6(V)109.9(ertragsab-)]TJ T* [(schluss)-460.7(fest)-460.8(vereinbart)-457.9(werden)-460.7(muss.)-461.8(Darin)-460.8(unterscheidet)]TJ 0 -1.111 TD [(sich)-408.8(die)-409(Definition)-406.1(von)-410.9(der)-410(V)128(o)0(r)18(gabe)-409(in)-409.9(der)-409.8(Richtlinie.)-403.1(So)]TJ 0 -1.1111 TD [(wird)-305.4(die)-304.4(bisherige)-302.5(deutsche)-302.4(Rechtslage)-299.6(beibehalten.)-299.5(W�rde)]TJ T* [(man)-234.7(die)-234.7(europ�ische)-231.9(Rechtsansicht)-229(dem)-234.7(deutschen)-232.9(Festzins-)]TJ 0 -1.111 TD [(begrif)19.9(f)-501.7(zugrunde)-499.9(legen,)-498.8(liefe)-497.7(der)-500.8(Ausschluss)-500(der)-500.7(K�ndi-)]TJ T* [(gungsgr�nde)-391.3(in)-391.2(�)-249.9(489)-392.3(Abs.)-250(1)-392.2(weitgehend)-387.4(leer)57.9(.)-392.1(Nachtr�gli-)]TJ 0 -1.1111 TD [(che)-295.5(Zinsvereinbarungen)-291(w�rden)-296.7(den)-296.5(V)109.9(ertrag)-294.7(stets)-294.6(zu)-296.5(einem)]TJ 0 -1.111 TD [(ver�nderlich)-276.2(verzinslichen)-275.3(V)110(ertrag)-279(im)-280(Sinne)-280.1(des)-281(Absatzes)-278.1(2)]TJ T* [(werden)-473.8(lassen.)-472.8(Daher)-473.9(soll)-473.7(am)-473.8(deutschen)-471.9(V)110(erst�ndnis)-471.9(der)]TJ 25.333 68.9991 TD [(Zinsbindung)-496.2(festgehalten)-492.2(werden.)-497.1(Sofern)-498.1(die)-497(Umsetzung)]TJ 0 -1.1111 TD [(verlangt,)-532.7(den)-535.7(europarechtlichen)-527.9(Begrif)20.9(f)-536.6(der)-535.7(Zinsbindung)]TJ T* [(zugrunde)-361.3(zu)-362.1(legen,)-360.2(wird)-362.2(in)-362.2(den)-362.1(einzelnen)-357.3(V)127.9(orschriften)-359.3(die)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(ereinbarung)-246(eines)-246.9(gebundenen)-247.1(Sollzinssatzes)-242(bei)-247.9(V)110(ertrags-)]TJ 0 -1.1111 TD -0.01 Tc [(abschluss)-286.5(als)-287.3(zus�tzliches)-281.5(T)70(atbestandsmerkmal)-279.7(erw�hnt)-286.5($vgl.)]TJ T* 0 Tc [(�)-250(502 BGB-E$.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.4721 TD (Zu Nummer 18)Tj /F3 1 Tf 6.8019 0 TD [($�nderung des �)-248.3(490$)]TJ /F4 1 Tf -6.8019 -1.6945 TD (Zu Buchstabe a)Tj /F3 1 Tf T* [(Es)-470.9(handelt)-467.9(sich)-469.9(um)-470.8(eine)-468.9(sprachliche)-466(Anpassung)-471(entspre-)]TJ 0 -1.111 TD (chend den �nderungen zu Nummer 16.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4722 TD (Zu Buchstabe b)Tj /F3 1 Tf 0 -1.6944 TD [(Bei)-297.9(der)-299.9(Neuformulierung)-296.1(�der)-299(Sollzinssatz)-294(gebunden�)-298(han-)]TJ 0 -1.1111 TD [(delt)-351.2(es)-353.1(sich)-352.2(um)-353.1(eine)-351.1(sprachliche)-348.4(Folge�nderung,)-350.5(die)-352.1(durch)]TJ T* [(die)-401.5(Definition)-398.6(des)-402.4(gebundenen)-400.6(Sollzinses)-398.6(in)-402.5(�)-250.1(489)-403.4(Abs.)-250.1(5)]TJ 0 -1.111 TD (bedingt ist, vgl. Nummer 17 Buchstabe c.)Tj 0 -1.6944 TD [(Die)-440.8(V)110(erweisung)-440(auf)-441.8(�)-250(489)-442.8(Abs.)-250(1)-442.8(N)0(r)55(.)-250(2)-442.7(muss)-441.8(nach)-440.8(deren)]TJ 0 -1.1111 TD [(Fortfall)-237(angepasst)-237(werden.)-239(Die)-238.9(V)110(erweisung)-238(betrif)20.9(ft)-239.9(zwei)-237.9(Re-)]TJ T* [(gelungsbereiche:)-402.8(die)-408.5(K�ndigungsfrist)-407.8(von)-410.6(3)-410.5(M)0.1(onaten)-407.6(und)]TJ 0 -1.111 TD [(den)-347.8(fr�hest)-346.9(m�glichen)-344(K�ndigungszeitpunkt)-343.2(sechs)-346.8(Monate)]TJ 0 -1.1111 TD [(nach)-243.5(vollst�ndigem)-238.6(Empfang)-242.5(des)-244.5(Darlehens.)-241.6(F�r)-245.5(die)-243.4(K�ndi-)]TJ T* [(gungsfrist)-263.3(soll)-263.2(jetzt)-260.2(auf)-264.2(die)-263.2(ordentliche)-259.3(K�ndigungsfrist)-262.5(von)]TJ 0 -1.111 TD [(ebenfalls)-260.2(drei)-263.2(Monaten)-262.4(des)-264.1(�)-250(488)-265.2(Abs.)-250.1(3)-265.1(verwiesen)-261.3(werden.)]TJ 0 -1.1111 TD [(Der)-386(Beginn)-384.1(der)-386.1(K�ndigungsfrist)-384.3(soll)-385(in)-386(�)-249.9(490)-387.1(Abs.)-250.1(2)-387(nor-)]TJ T* [(miert)-225.6(werden.)-227.8(Eine)-226.7(inhaltliche)-221.8(�nderung)-228.8(ist)-227.6(damit)-225.8(nicht)-226.7(ver-)]TJ 0 -1.111 TD (bunden.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4722 TD (Zu Nummer 19)Tj /F3 1 Tf 6.8019 0 TD ($Einf�gen der Kapitel�berschrift$)Tj -6.8019 -1.6944 TD [(Die)-373.2(Kapitel�berschrift)-366.5(verdeutlicht)-368.4(den)-374.3(Beginn)-372.2(der)-374.1(beson-)]TJ 0 -1.1111 TD [(deren)-481.3(V)128(orschriften)-479.5(f�r)-483.3(V)110(erbraucherdarlehensvertr�ge,)-471.9(vgl.)]TJ T* (zur Gliederung auch die Begr�ndung zu Nummer 15.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4721 TD (Zu Nummer 20)Tj /F3 1 Tf 6.8019 0 TD [($Neufassung des �)-247.4(491$)]TJ /F4 1 Tf -6.8019 -1.6944 TD (Zu Absatz 1)Tj /F3 1 Tf 5.4149 0 TD ($Definition$)Tj -5.4149 -1.6945 TD [(W)41(i)0(e)-307.7(bisher)-307.8(definiert)-304.8(�)-249.9(491)-309.8(den)-308.7(Begrif)20.9(f)-309.8(des)-308.7(V)109.9(erbraucherdar-)]TJ 0 -1.111 TD [(lehensvertrags)-410.1(und)-415.8(bestimmt)-410(den)-414.9(Anwendungsbereich)-411.2(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(folgenden)-404.9(V)128(orschriften.)-403.8(Die)-405.7(V)127.9(orschrift)-404.8(wurde)-406.8(neu)-406.7(gefasst,)]TJ T* [(weil)-265.1(durch)-267(die)-266.1(Neugliederung)-263.2(nunmehr)-266.2(auf)-267(die)-266.1(V)128(orschriften)]TJ 0 -1.111 TD [(�dieses)-533.3(Kapitels�)-531.3(verwiesen)-533.3(wird.)-536.3(Sprachlich)-532.3(wurde)-536.3(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(W)81(endung)-225.7(�nicht)-222.7(ein)-224.6(anderes�)-222.7(durch)-225.7(�nichts)-222.6(anderes�)-222.8(ersetzt.)]TJ T* [(Au�erdem)-230.3(werden)-231.3(die)-231.1(��)-250.1(503)-233.2(bis)-232.1(505)-233.3(ausdr�cklich)-228.4(erw�hnt.)]TJ 0 -1.111 TD [(Die)-413.4(��)-250(503)-415.5(bis)-414.4(505)-415.4(fassen)-413.5(die)-413.3(Sonderregelungen)-410.8(f�r)-415.3(spe-)]TJ T* [(zielle)-377.5(V)109.9(erbraucherdarlehensvertr�ge)-372(im)-381.5(BGB)-381.6(abschlie�end)]TJ 0 -1.1111 TD [(und)-475.4(�bersichtlich)-468.8(zusammen.)-470.6(Es)-474.4(handelt)-471.6(sich)-473.5(um)-474.5(grund-)]TJ 0 -1.111 TD [(pfandrechtlich)-267.1(gesicherte)-268(V)110(ertr�ge)-269.9(sowie)-271.9(um)-272.9(s�mtliche)-267(For-)]TJ T* (men von �berziehungsm�glichkeiten.)Tj 0 -1.6944 TD [(V)110(erbraucherdarlehensvertr�ge)-482.5(sind)-493.1(grunds�tzlich)-488.2(alle)-490.1(ent-)]TJ 0 -1.1111 TD [(geltlichen)-321.4(Darlehensvertr�ge)-320.6(zwischen)-324.5(einem)-324.3(Unternehmer)]TJ 0 -1.111 TD [(als)-382.5(Darlehensgeber)-378.8(und)-384.6(einem)-380.6(V)109.9(erbraucher)-380.6(als)-382.6(Darlehens-)]TJ T* [(nehmer)57.9(.)-234.5(Zusammen)-229.5(mit)-231.5(der)-233.4(allgemeinen)-226.6(Darlehensbeschrei-)]TJ 0 -1.1111 TD 0.01 Tc [(bung)-322(in)-321.1(�)-260(488)-322(Abs.)-260.1(1)-321.9(w)0.1(erden)-320.2(damit)-318.2(die)-320(V)127.9(o)0(r)18(gabe)-320.1(aus)-321.1(Arti-)]TJ T* 0 Tc [(k)-10(e)-10(l)-265.3(3)-257.3(Buchstabe)-242.6(c)-246.3(der)-246.4(V)109.9(erbraucherkreditrichtlinie)-233.8(umgesetzt)]TJ 0 -1.111 TD [(und)-520.3(der)-519.3(Anwendungsbereich)-515.7(der)-519.2(verbraucherschutzrecht-)]TJ T* [(lichen)-422.1(Sondervorschriften)-421.3(bestimmt.)-420.2(Die)-424(Begrif)20.8(fe)-425(�Unter-)]TJ 0 -1.1111 TD [(nehmer�)-280.3(und)-284.1(�V)111(erbraucher�)-279.4(sind)-283.1(in)-283.1(den)-283.2(��)-250(13,)-284.2(14)-284.1(definiert.)]TJ 0 -1.111 TD [(Mit)-319.6(dem)-319.6(Erfordernis)-318.8(�entgeltlich�)-311.8(werden)-319.7(zinslose)-317.6(und)-321.7(ge-)]TJ T* [(b�hrenfreie)-489.9(Darlehen)-489.9(aus)-492.8(dem)-491.8(V)110(erbraucherdarlehensrecht)]TJ ET endstream endobj 304 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 306 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(� 76 �)-4852.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(ausgenommen.)-248.7(Dies)-251.5(entspricht)-248.5(Artikel)-249.6(2)-253.5(Abs.)-250(2)-253.4(Buchstabe)-248.6(f)]TJ 0 -1.1111 TD [(der V)111(erbraucherkreditrichtlinie.)]TJ 0 -2.0555 TD [(W)41.1(i)0(e)-357.3(bisher)-357.4(sieht)-356.4(das)-358.3(deutsche)-355.4(Recht)-355.4(f�r)-359.3(V)110(erbraucherdarle-)]TJ 0 -1.1111 TD [(hensvertr�ge)-252(einen)-253.8(geringf�gig)-253.9(erweiterten)-250(Anwendungsbe-)]TJ T* [(reich)-295.3(gegen�ber)-295.4(dem)-296.4(europ�ischen)-293.4(Recht)-294.4(vor)55(.)-298.3(S)0(o)-298.3(sind)-297.3(auch)]TJ 0 -1.111 TD [(weiterhin)-290.1(grundpfandrechtlich)-288.4(gesicherte)-289.2(Darlehen)-291.1(und)-295.1(Re-)]TJ T* [(novierungsdarlehen)-242.6(grunds�tzlich)-242.6(vom)-247.4(Anwendungsbereich)]TJ T* [(der)-281.7(V)128(orschriften)-279(umfasst)-279.9($anders)-280.8(als)-280.8(Artikel)-278.8(2)-282.8(Abs.)-250(2)-282.7(Buch-)]TJ T* [(stabe)-259.2(a)-261.1(und)-262.2(b)-262.2(der)-261.1(V)110(erbraucherkreditrichtlinie$.)-248.7(Eine)-259.2(H�chst-)]TJ 0 -1.1111 TD [(grenze)-423.7(wird)-425.7(nicht)-423.7(eingef�hrt)-422.8($anders)-424.7(als)-424.6(Artikel)-422.7(2)-426.6(Abs.)-250(2)]TJ T* [(Buchstabe)-662.3(c)-666.2(der)-666.2(V)110(erbraucherkreditrichtlinie$.)-653.7(Dies)-665.2(ent-)]TJ 0 -1.111 TD [(spricht)-386.4(der)-388.3(bisherigen)-385.4(Rechtslage.)-382.6(Gerade)-386.3(bei)-387.3(diesen)-386.4(Dar-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lehensarten)-466.1(ist)-470(das)-471(Risiko)-469.1(f�r)-472(den)-471(Darlehensnehmer)-465.3(ver-)]TJ T* [(gleichsweise)-239.6(hoch.)-245.6(Deshalb)-243.5(besteht)-242.6(bei)-244.4(diesen)-243.6(V)110(ertr�gen)-242.6(ein)]TJ 0 -1.111 TD [(erh�htes)-318.9(Schutzbed�rfnis)-317.1(der)-320.9(Darlehensnehmer)61.6(.)-321.8(Soweit)-318.9(die)]TJ T* [(Anwendung)-318.5(s�mtlicher)-312.6(V)127.9(orschriften)-315.5(�ber)-318.5(den)-318.4(V)109.9(erbraucher-)]TJ 0 -1.1111 TD [(kredit)-509.2(nicht)-509.3(zu)-511.2(sachgerechten)-505.4(Er)19(gebnissen)-509.3(f�hrt,)-511.3(werden)]TJ 0 -1.111 TD [(entsprechende)-317.5(Ausnahmen)-320.5(vor)17.9(geschlagen.)-318.4(Die)-321.3(Ausnahmen)]TJ T* [(sind)-359.8(der)-359.8(�bersichtlichkeit)-351.1(halber)-357.9(in)-359.8(den)-359.8(Abs�tzen)-356.9(2)-360.8(und)-360.7(3)]TJ 0 -1.1111 TD [(sowie den ��)-247.2(503 bis 505 zusammengefasst.)]TJ 0 -2.0555 TD [(Auch)-408.2(die)-407.3(von)-409.2(der)-408.2(V)109.9(erbraucherkreditrichtlinie)-395.7(vor)18(gesehene)]TJ 0 -1.1111 TD [(Ausnahme)-250.9(f�r)-253.9(Darlehen)-250(zur)-252.8(Finanzierung)-249.1(von)-253.9(Finanzinstru-)]TJ T* [(menten)-235.2($Artikel)-235.2(2)-239.1(Abs.)-250(2)-239.1(Buchstabe)-234.3(h$)-239.1(soll)-237.2(nicht)-236.2(vollst�ndig)]TJ T* [(in)-411(deutsches)-408.2(Recht)-408(�bernommen)-408.2(werden.)-410.2(F�r)-412(solche)-409.1(V)110(er-)]TJ T* [(tr�ge)-293.6(sieht)-293.6(�)-249.9(491)-296.6(Abs.)-250(3)-296.6(N)0(r)55(.)-250(2)-296.6(bisher)-294.6(vor)40(,)-296.6(dass)-295.6(die)-294.6(Regelun-)]TJ 0 -1.111 TD [(gen)-331.8(�ber)-331.9(das)-331.9(verbundene)-330.1(Gesch�ft)-329(nicht)-329.9(anzuwenden)-329.1(sind.)]TJ 0 -1.1111 TD [(Hieran)-404.7(soll)-405.6(festgehalten)-401(werden,)-405.7(weil)-404.7(bei)-405.7(Spekulationsge-)]TJ T* [(sch�ften)-427.9(das)-431(Risiko)-428.9(von)-431.9(V)110(erlusten)-428(grunds�tzlich)-426.1(mit)-428.9(V)110(er-)]TJ 0 -1.111 TD [(tragsabschluss)-359(auf)-362.9(den)-362.8(Erwerber)-361(�ber)18.8(geht.)-361.8(Der)-362.9(Darlehens-)]TJ 0 -1.1111 TD [(geber)-291.2(oder)-292.2(V)110(erk�ufer)-290.3(soll)-291.2(deshalb)-290.2(nicht)-290.2(durch)-292.2(einen)-290.2(W)41.1(ider-)]TJ T* [(ruf)-365.2(mit)-362.1(diesen)-362.3(Risiken)-361.2(belastet)-359.2(werden.)-363.4(Systematisch)-358.3(wird)]TJ T* [(dieser)-345.6(Rechtsgedanke)-341.8(in)-347.6(�)-249.9(358)-348.7(verortet)-344.7($vgl.)-347.6(Nummer)-345.7(10$.)]TJ T* [(Dar�ber)-525.8(hinaus)-525.8(besteht)-523.8(aber)-525.7(keine)-524.7(Notwendigkeit,)-522(diese)]TJ T* [(V)110(ertr�ge)-331.2(aus)-334.2(dem)-333.2(Anwendungsbereich)-330.6(des)-334.3(�)-249.9(491)-250(f)18(f)0(.)-335.2(auszu-)]TJ 0 -1.111 TD [(nehmen.)-281.8(Zwar)-282.8(obliegen)-281(in)-283.7(diesen)-281.9(F�llen)-280.9(dem)-282.7(V)110(erk�ufer)-281.9(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(Rechte)-533.5(bereits)-534.5(umfangreiche)-532.7(Aufkl�rungs-)-536.6(und)-538.5(Informa-)]TJ T* [(tionspflichten,)-419.2(diese)-423(sch�tzen)-422.1(jedoch)-423.1(nicht)-423.1(vor)-426.1(darlehens-)]TJ 0 -1.111 TD [(typischen)-241(Risiken.)-240.9(Die)-242.9(Unterrichtungspflichten)-235.4(aus)-243.9(�)-249.9(3)0(1)-244.9(des)]TJ 0 -1.1111 TD [(W)81(ertpapierhandelsgesetzes)-254.1(und)-266.6(der)-265.7(dazu)-264.6(erlassenen)-261.8(V)110(erord-)]TJ T* [(nung)-275.2(zur)-274.2(Konkretisierung)-270.5(der)-274.3(V)110(erhaltensregeln)-267.4(und)-275.2(Or)17.9(gani-)]TJ 0 -1.111 TD [(sationsanforderungen)-741.9(f�r)-747.5(W)80.9(ertpapierdienstleistungsunter-)]TJ T* [(nehmen)-353.7(vom)-355.7(20.)-356.6(Juli)-354.7(2007)-356.7(sind)-355.7(eindeutig)-351.8(auf)-355.7(W)81(ertpapiere)]TJ 0 -1.1111 TD [(zugeschnitten.)-363.9(Personen,)-368.8(die)-368.7(ein)-368.7(W)81(ertpapier)-365.9(mittels)-364.8(Darle-)]TJ 0 -1.111 TD [(hens)-380.4(finanzieren,)-375.7(soll)-379.4(aber)-379.5(auch)-379.5(hinsichtlich)-374.6(der)-380.5(Finanzie-)]TJ T* [(rung)-297.7(derselbe)-293.9(Schutz)-294.8(zukommen)-293.9(wie)-295.8(bei)-295.7(anderen)-294.8(Finanzie-)]TJ 0 -1.1111 TD (rungen.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.8332 TD (Zu Absatz 2)Tj /F3 1 Tf 5.4149 0 TD [($V)128(ollst�ndiger Anwendungsausschluss$)]TJ -5.4149 -2.0556 TD [(Absatz)-444.3(2)-447.2(regelt)-443.4(wie)-445.2(bisher)-445.3(die)-445.3(Ausnahmen)-444.5(vom)-446.3(Anwen-)]TJ 0 -1.111 TD [(dungsbereich)-347.4(der)-350.3(verbrauchersch�tzenden)-342.7(V)128(orschriften.)-347.5(Im)]TJ T* [(Gegensatz)-481(zu)-484.9(Absatz)-483(3,)-485.9(der)-484.9(nur)-485.9(einige)-481.9(Regelungen)-481.1(aus-)]TJ 0 -1.1111 TD [(nimmt,)-267.8(finden)-269.9(die)-269.8(V)128(orschriften)-267.9(des)-270.9(�)-249.9(491a)-249(f)17.9(f)0(.)-271.8(auf)-270.8(die)-269.8(in)-270.7(Ab-)]TJ 0 -1.111 TD [(satz)-234.9(2)-237.8(genannten)-234(V)109.9(ertr�ge)-233.9(insgesamt)-233(keine)-234.9(Anwendung.)-237.1(Ge-)]TJ T* [(gen�ber)-375.2(der)-376.2(bisherigen)-373.3(Rechtslage)-370.3(sollen)-374.3(allerdings)-372.3(die)-375.2(in)]TJ 0 -1.1111 TD [(Absatz)-389.7(2)-392.7(genannten)-388.9(V)110(ertr�ge)-388.9(schon)-391.8(kraft)-390.8(Definition)-387.9(keine)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(erbraucherdarlehensvertr�ge)-545.5(mehr)-555.1(sein.)-555.1(Dies)-555(erleichtert)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-460.4(V)109.9(erwendung)-460.6(des)-461.4(Begrif)20.8(fes)-461.4(in)-461.5(anderen)-459.5(Gesetzen)-457.6($vgl.)]TJ T* [(den)-478.9(Anwendungsbereich)-475.2(im)-477.8(EGBGB,)-477(BDSG,)-478.9(KWG,)-479(die)]TJ 0 -1.111 TD [(Artikel)-325.6(2,)-329.5(5)-329.6(und)-329.6(7)-329.6(dieses)-326.7(Entwurfs$.)-327.7(Allerdings)-325.7(bleiben)-325.7(sie)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(erbrauchervertr�ge)-462.9(im)-468.6(Sinne)-468.6(von)-470.6(�)-250(310)-470.6(Abs.)-250(3,)-470.6(so)-470.5(dass)]TJ 25.333 68.9992 TD [(auch)-326.6(die)-326.5(V)128(orschriften)-324.6(des)-327.6(�)-249.9(312)-250(f)18(f.,)-328.5(des)-327.5(�)-328.5(355)-250(f)17.9(f)0(.)-328.5(anzuwen-)]TJ 0 -1.1111 TD [(den sind, wenn deren V)132.6(oraussetzungen vorliegen.)]TJ 0 -1.8888 TD [(Nummer)-430.2(1)-433.2(nimmt)-429.2(Darlehen)-429.3(von)-433.3(unter)-431.2(200)-433.2(Euro)-432.2(entspre-)]TJ 0 -1.1111 TD [(chend)-319.2(Artikel)-317.3(2)-321.1(Abs.)-250(2)-321.1(Buchstabe)-316.3(c)-320.1(der)-320.2(V)109.9(erbraucherkredit-)]TJ T* [(richtlinie)-517.9(vom)-523.8(Anwendungsbereich)-520.1(der)-523.9(V)128(orschriften)-521(aus.)]TJ T* [(Hier)-419.2(ist)-419.1(einerseits)-415.3(das)-420.2(Schutzbed�rfnis)-416.5(des)-420.1(Darlehensneh-)]TJ T* [(mers)-426.9(deutlich)-424.1(geringer)-425.9(als)-426.9(in)-427.8(anderen)-426(V)110(ertr�gen,)-425(anderer-)]TJ T* [(seits)-254.9(w�re)-255.7(mit)-254.8(der)-256.9(Befolgung)-254.9(der)-256.9(V)128(orschriften)-254(�ber)-256.8(den)-256.8(V)110(er-)]TJ T* [(braucherkredit)-351(ein)-354.9(bei)-354.9(diesen)-353.9(geringwertigen)-351.2(Darlehen)-353(un-)]TJ 0 -1.111 TD [(verh�ltnism��iger)-406.6(Aufwand)-414.4(verbunden.)-413.5(Die)-413.3(Formulierung)]TJ T* [(stellt)-231.6(sicher)42.8(,)-236.5(dass)-235.6(nur)-236.7(Darlehen)-232.7(mit)-233.6(einem)-232.7(Nettodarlehensbe-)]TJ T* [(trag)-427.1(unter)-427(200)-429.1(Euro)-428(vom)-428.1(Anwendungsbereich)-424.3(ausgenom-)]TJ T* [(men)-369(sind,)-370.1(V)110(ertr�ge)-367.1(mit)-368(einem)-367(Nettodarlehensbetrag)-361.5(gleich)]TJ 0 -1.1111 TD [(200)-427.7(Euro)-426.8(folglich)-423.8(in)-426.7(den)-426.8(Anwendungsbereich)-423.1(fallen.)-423.8(Der)]TJ T* [(Begrif)20.9(f)-387.8(�Nettodarlehensbetrag�)-376.3(soll)-385.9(nicht)-384.9(mehr)-385.9(wie)-385.8(bisher)]TJ 0 -1.111 TD [(isoliert)-248.2(in)-252.2(�)-249.9(491)-253.1(definiert)-248.3(werden.)-251.2(Es)-252.2(ist)-251.1(vorzuziehen,)-248.3(die)-251.2(im)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(erbraucherdarlehensrecht)-617.5(verwendeten)-623.3(Begrif)20.9(fe)-627(weitge-)]TJ T* [(hend)-229.2(in)-229.2(einer)-227.3(V)128(orschrift)-227.4(zu)-229.3(definieren)-225.4($vgl.)-229.2(auch)-228.3(die)-228.2(Begr�n-)]TJ 0 -1.111 TD [(dung)-298.8(zu)-297.9(�)-249.9(489)-298.8(Abs.)-250.1(5$.)-298.8(Diese)-295.9(wurde,)-297.9(um)-297.8(das)-297.9(BGB)-296.9(nicht)-296(zu)]TJ T* [(�berfrachten, in Artikel 247 �)-240.5(3)0( EGBGB-E verortet.)]TJ 0 -1.8888 TD [(Nach)-242.3(Nummer)-241.6(2)-244.3(sind)-243.4(Darlehensvertr�ge)-236.6(vom)-243.4(Anwendungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(bereich)-251.4(des)-254.5(�)-249.9(491)-250.1(f)18(f)0(.)-255.3(ausgenommen,)-250.7(bei)-253.4(denen)-253.5(sich)-253.4(die)-253.4(Haf-)]TJ T* [(tung)-267.3(des)-267.3(Darlehensnehmers)-261.7(auf)-267.3(eine)-265.4(zum)-266.3(Pfand)-267.3(�ber)18.9(gebene)]TJ 0 -1.111 TD 0.0006 Tc [(Sache)-271.6(beschr�nkt.)-270.6(Mit)-272.6(dieser)-271.6(neuen)-272.5(V)128.6(orschrift)-271.6(wird)-273.6(von)-285(der)]TJ 0 -1.1111 TD 0.0046 Tc [(Ausnahmeregelung)-340.3(des)-345(Artikels)-342.2(2)-346(Abs.)-255.4(2)-346(Buchstabe)-341.1(k)-339.3(der)]TJ T* 0 Tc [(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-602.6(Gebrauch)-613.1(gemacht.)-611.1(Die)-614(V)127.9(or-)]TJ T* [(schrift)-253.2(hat)-254.2(die)-254.1(T�tigkeit)-249.3(von)-256.2(so)-256.1(genannten)-252.4(Leih-)-253.2(oder)-255.1(Pfand-)]TJ T* [(h�usern)-239.1(im)-239(Blick.)-237.1(Der)-240(Begrif)20.8(f)-241(�Haftung�)-237.1(umschreibt)-236.3(s�mtli-)]TJ T* [(che)-432.9(V)110(erpflichtungen)-429.1(aus)-433.9(dem)-432.9(Darlehensvertrag.)-428.1(Die)-432.9(Aus-)]TJ 0 -1.111 TD [(nahmeregelung)-225.5(setzt)-227.1(voraus,)-230.4(dass)-230.2(der)-230.2(Pfandgegenstand)-226.5(kraft)]TJ T* [(V)110(ertrags)-246.9(alle)-245.9(zuk�nftigen)-246(Zahlungsverpflichtungen)-241.3(des)-248.8(Dar-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lehensnehmers)-448.6(abdeckt.)-450.6(Insbesondere)-451.6(m�ssen)-452.6(sowohl)-453.5(der)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(erzug)-318.2(des)-319.3(Darlehensnehmers)-313.5(mit)-317.3(einzelnen)-314.4(T)70(eilzahlungen)]TJ 0 -1.1111 TD [(als)-418.8(auch)-419(die)-418.8(R�ckzahlungsforderung)-415.3(des)-419.8(Darlehens)-417(selbst)]TJ T* [(erfasst)-395(sein.)-396.1(Die)-396(Ausnahmevorschrift)-392.4(greift)-395.1(nur)40(,)-398(wenn)-397.1(der)]TJ 0 -1.111 TD [(Darlehensgeber)-405.9(weder)-409.8(aus)-410.7(V)109.9(erzug)-409.7(noch)-410.7(aus)-410.7(Nichtleistung)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-327.6(R�ckzahlung)-323.9(weitere)-323.8(Anspr�che)-326.9(gegen)-326.7(den)-327.8(Darlehens-)]TJ T* [(nehmer)-292.3(geltend)-291.4(machen)-291.3(kann)-294.4(als)-293.2(die)-293.3(Befriedigung)-290.4(aus)-294.3(dem)]TJ 0 -1.111 TD [(Pfand.)-556.3(V)128(oraussetzung)-553.4(ist)-555.2(die)-555.2(V)110(ereinbarung)-553.4(eines)-554.3(Pfand-)]TJ 0 -1.1111 TD [(rechts)-594(an)-596.1(einer)-594(Sache.)-594.1(Es)-596(muss)-596.1(ein)-595(Pfandrecht)-593.2(gem��)]TJ T* [(�)-250(1204)-250(f)17.9(f)0(.)-349.7(BGB)-347.7(vereinbart)-344.9(und)-349.8(eine)-346.8(�ber)19(gabe)-347.8(erfolgt)-346.8(sein.)]TJ 0 -1.111 TD [(Die)-574.5(T)70(erminologie)-570.6(orientiert)-570.5(sich)-574.5(an)-575.5(den)-575.4(��)-250(1204,)-576.6(1205)]TJ 0 -1.1111 TD (BGB.)Tj 0 -1.8888 TD [(Nummer)-345.6(3)-348.4(regelt)-344.6(in)-347.4(Einklang)-344.6(mit)-345.6(der)-347.4(Ausnahme)-345.6(des)-347.5(Arti-)]TJ 0 -1.1111 TD [(kels)-405.2(2)-407.2(Abs.)-250(2)-407.2(Buchstabe)-402.3(f)-407.2(der)-406.2(V)110(erbraucherkreditrichtlinie,)]TJ T* [(dass)-503.2(die)-502.2(Schutzvorschriften)-497.5(auf)-503.2(zinsfreie)-499.3(oder)-503.2(besonders)]TJ 0 -1.111 TD [(kosteng�nstige)-708.3(V)110(erbraucherdarlehensvertr�ge)-701.6(mit)-710(kurzer)]TJ T* [(Laufzeit)-328(nicht)-330.9(anzuwenden)-330.1(sind.)-333(Diese)-330.9(V)110(ertr�ge)-330(stellen)-329(f�r)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(erbraucher)-272(in)-274.8(der)-274.9(Regel)-271.9(kein)-273.8(hohes)-274.9(Risiko)-272.8(dar)40.9(,)-275.8(s)0(o)-275.9(dass)-274.9(die)]TJ T* [(Schutzvorschriften)-708.1(nicht)-711.9(zwingend)-711.9(angewendet)-709.9(werden)]TJ 0 -1.111 TD [(m�ssen.)-486.4(Der)-487.3(Begrif)20.9(f)-488.3(�geringe)-484.5(Kosten�)-485.4(stellt)-483.3(sicher)42.9(,)-488.3(dass)]TJ T* [(allein)-267.7(die)-270.6(V)110(ereinbarung)-268.8(niedriger)-268.8(Bearbeitungsgeb�hren)-265.1(bei)]TJ 0 -1.1111 TD [(zinslosen)-278(Darlehen)-278(noch)-280.9(nicht)-278.9(den)-280.9(Anwendungsbereich)-277.2(des)]TJ 0 -1.111 TD [(�)-250(491)-250.1(f)18(f)0(.)-398.6(er�f)18.9(fnet.)-396.7(Als)-397.7(Beispiel)-392.9(f�r)-398.7(die)-396.7(Ausnahmeregelung)]TJ T* [(der)-339.3(Nummer)-337.4(3)-340.2(gelten)-336.4(insbesondere)-336.5(Darlehen,)-336.4(die)-338.2(auf)-339.3(Zah-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lungskarten)-540.4($Kredit-)-541.3(oder)-543.3(Debetkarten$)-538.4(gew�hrt)-541.4(werden,)]TJ 0 -1.111 TD [(wenn)-341.1(f�r)-342(die)-340.1(Ausstellung)-338.2(und)-342.1(Nutzung)-340.1(der)-341.1(Karte)-339.1(eine)-339.1(Ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [(b�hr)-401.2(verlangt)-397.3(wird)-400.3($Erw�gungsgrund)-399.4(13)-401.2(der)-400.3(V)110(erbraucher-)]TJ T* [(kreditrichtlinie$.)-539.3(Dieser)-546.1(Hauptanwendungsfall)-542.4(zeigt,)-545(dass)]TJ 0 -1.111 TD [(der)-236.6(Begrif)20.9(f)-237.7(�gering�)-233.7(nicht)-234.7(allein)-232.6(prozentual)-232.7(vom)-236.6(Nettodarle-)]TJ 0 -1.1111 TD [(hensbetrag)-297.6(abh�ngt,)-298.6(sondern)-300.6(in)-300.5(der)-300.5(Gesamtschau)-295.6(aller)-297.5(Um-)]TJ ET endstream endobj 307 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 309 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(� 77 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(st�nde,)-354.1(insbesondere)-353.3(aller)-353.1(m�glichen)-352.1(Kosten,)-355.2(zu)-356(sehen)-355.1(ist.)]TJ 0 -1.1111 TD [(So)-501(kann)-500.1(der)-500(Anwendungsbereich)-496.4(des)-500(�)-249.9(491)-250.1(f)18(f)0(.)-501(nicht)-498(da-)]TJ T* [(durch)-553.8(ausgeschlossen)-550.1(werden,)-553(dass)-553.8(im)-552.8(Darlehensvertrag)]TJ 0 -1.111 TD [(keine)-296(Zinsen)-296.1(vereinbart)-294.1(werden,)-297.2(aber)-297.1(der)-298(V)110(erzicht)-294.1(des)-298.1(Dar-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lehensgebers)-347.9(auf)-351.8(Zinsen)-349.8(durch)-351.7(hohe)-351.8(Kosten)-350.8(wieder)-349.8(ausge-)]TJ T* [(glichen)-339(wird.)-341.9(Dabei)-340(ist)-340.9(der)-341.9(Begrif)20.8(f)-342.9(�Kosten�)-339(weit)-339.9(auszule-)]TJ 0 -1.111 TD [(gen.)-319.6(Er)-319.5(geht)-318.7(�ber)-319.6(die)-318.6(�Gesamtkosten�,)-312.9(die)-318.5(nach)-318.6(�)-249.9(6)-320.6(Abs.)-250(3)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-284(Preisangabenverordnung)-279.4(in)-284(die)-283(Berechnung)-281.2(des)-284(ef)19(fekti-)]TJ T* [(ven)-313.3(Jahreszinses)-309.6(einzubeziehen)-306.6(sind,)-313.4(hinaus.)-312.4(Auch)-313.4(Kosten,)]TJ 0 -1.111 TD [(die)-366.5(der)-367.5(Darlehensnehmer)-361.9(nur)-368.5(unter)-366.5(bestimmten)-361.7(V)127.9(orausset-)]TJ T* [(zungen)-315.8(zu)-316.7(tragen)-314.9(hat,)-315.7(wie)-315.8(etwaige)-312.9(vereinbarte)-311.9(V)110(erzugskos-)]TJ T* [(ten,)-340(sind)-341(bei)-340.1(der)-341.1(Auslegung)-340.2(des)-341.1(Begrif)20.9(fs)-342(�geringe)-338.2(Kosten�)]TJ 0 -1.1111 TD [(zu)-295.3(ber�cksichtigen.)-289.7(Falls)-293.4(insbesondere)-292.6(bereits)-292.4(bei)-294.4(V)110(ertrags-)]TJ 0 -1.111 TD [(abschluss)-351.8(of)18(fensichtlich)-347.8(ist,)-352.7(dass)-353.7(der)-353.8(Darlehensnehmer)-348(das)]TJ T* [(Darlehen)-435.9(innerhalb)-436(von)-439.8(drei)-437.9(Monaten)-437(nicht)-436.9(zur�ckzahlen)]TJ 0 -1.1111 TD [(kann)-570.5(und)-571.4(der)-570.4(Darlehensgeber)-565.7(�berdurchschnittlich)-562.9(hohe)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(erzugszinsen)-249(geltend)-250(machen)-250(kann,)-253(greift)-250.9(Nummer)-251(3)-253.9(nicht)]TJ 0 -1.1111 TD (ein.)Tj 0 -1.7221 TD [(Nummer)-389.8(4)-392.7(greift)-389.8(die)-390.7(Ausnahmetatbest�nde)-383.1(des)-391.7(Artikels)-388.9(2)]TJ 0 -1.1111 TD [(Abs.)-250(2)-309.8(Buchstabe)-305.1(g)-309.8(der)-308.9(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-296.3(auf)-308.9(und)]TJ T* [(entspricht)-244.5(vom)-248.4(Regelungsgehalt)-241.6(dem)-247.4(bislang)-246.4(g�ltigen)-245.5(�)-250(491)]TJ 0 -1.111 TD [(Abs.)-250(2)-665.3(N)0(r)55(.)-250(2.)-665.4(Danach)-662.5(gelten)-661.5(die)-663.4(V)110(erbraucherschutzvor-)]TJ 0 -1.1111 TD [(schriften)-574.5(nicht)-575.3(f�r)-578.4(V)110(ertr�ge)-574.5(zwischen)-574.4(Arbeitgebern)-573.6(und)]TJ T* [(ihren)-301(Arbeitnehmern,)-297.3(wenn)-302.1(diese)-300.2(gewisse)-300(V)127.9(oraussetzungen)]TJ 0 -1.111 TD [(erf�llen.)-343.4(Das)-346.4(Pronomen)-345.4(�ihre�)-343.5(verdeutlicht,)-340.5(dass)-346.3(zwischen)]TJ 0 -1.1111 TD [(Arbeitgeber)-334.4(und)-339.2(Arbeitnehmer)-333.5(ein)-337.2(Arbeitsvertrag)-333.5(bestehen)]TJ T* [(muss.)-377.6(V)127.9(oraussetzung)-374.7(ist,)-376.7(dass)-377.6(die)-376.7(V)110(ertr�ge)-374.6(anderen)-375.8(Perso-)]TJ 0 -1.111 TD [(nen)-363.3(nicht)-361.4(angeboten)-360.5(werden.)-362.4(Diese)-361.4(europarechtlich)-356.6(vor)18(ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gebene)-451.5(Beschr�nkung)-450.6($�nicht)-450.5(der)-453.4(breiten)-450.5(�f)18(fentlichkeit�$)]TJ T* [(bedeutet,)-366(dass)-369.9(die)-368.9(typischen)-367(Arbeitgeberdarlehen)-362.2(in)-369.9(dieser)]TJ T* [(Form)-248.2(und)-249.2(mit)-246.2(den)-248.2(ihnen)-247.2(eigenen)-245.3(V)110(ertragsbedingungen)-243.6(nicht)]TJ T* [(auch)-458(Personen)-458.1(angeboten)-456.2(werden,)-458.2(die)-458(au�erhalb)-456.2(des)-459.1(Be-)]TJ T* [(triebs)-297.3(des)-299.2(Arbeitgebers)-295.5(stehen.)-297.3(Gew�hnliche)-295.4(Darlehensver-)]TJ 0 -1.111 TD [(tr�ge)-432.2(von)-435.1(Kreditinstituten)-426.5(mit)-432.1(ihren)-433.2(Arbeitnehmern)-429.5($z.)-249(B.)]TJ 0 -1.1111 TD [(�berziehungsm�glichkeiten$)-350.1(fallen)-357.7(deshalb)-358.8(nicht)-358.6(unter)-359.7(die)]TJ T* [(Ausnahme.)-540.8(Ebenso)-541.7(sind)-542.7(Arbeitgeberdarlehen)-535(dann)-542.7(nicht)]TJ 0 -1.111 TD [(von)-291.1(der)-290.2(Ausnahme)-288.3(u)0(mfasst,)-288.3(wenn)-290.2(der)-290.2(Arbeitgeber)-286.3(die)-289.2(Dar-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lehen)-428.5(derart)-428.5(h�ufig)-429.5(ver)19(gibt,)-429.5(dass)-430.5(er)-430.4(bereits)-427.6(entsprechende)]TJ T* [(Strukturen)-421.2(in)-423.2(seinem)-420.2(Betrieb)-419.2(angelegt)-419.3(hat,)-422.3(wie)-422.1(etwa)-421.1(eine)]TJ 0 -1.111 TD [(�Kreditabteilung�)-447.3($KOM\(2002$)-457.2(443,)-457.1(S.)-250(12\).)-457.1(W)81(eitere)-452.1(V)128(or-)]TJ T* [(aussetzung)-225.3(ist,)-227.2(dass)-228.1(die)-227.2(Darlehen)-225.3(als)-227.1(Nebenleistung)-223.3(zum)-227.2(Ar-)]TJ 0 -1.1111 TD [(beitsvertrag)-401.9(gew�hrt)-404.8(werden,)-405.8(also)-405.7(ein)-405.6(innerer)-404.8(Zusammen-)]TJ 0 -1.111 TD [(hang)-480.3(zwischen)-477.5(Darlehen)-477.5(und)-481.3(Arbeitsvertrag)-475.6(besteht.)-477.4(Die)]TJ 0 -1.1111 TD [(Darlehen)-278.6(m�ssen)-280.6(au�erdem)-278.6(g�nstiger)-279.7(sein)-280.5(als)-280.6(markt�bliche)]TJ T* [(V)110(ertr�ge.)-450.7(Der)-453.6(Preis)-452.7(wird)-453.7(durch)-453.6(den)-453.7(ef)19(fektiven)-450.7(Jahreszins)]TJ 0 -1.111 TD [($�)-250(6)-285.7(P)91.1(AngV$)-285.9(ausgedr�ckt,)-281.9(weshalb)-282.9(sich)-283.8(die)-283.7(G�nstigkeit)-280.9(aus)]TJ T* [(einem)-393.6(V)110(e)0(r)19(gleich)-393.6(des)-396.5(tats�chlichen)-388.8(mit)-394.6(dem)-395.4(markt�blichen)]TJ 0 -1.1111 TD [(ef)19(fektiven)-596.5(Jahreszins)-596.6(er)19(gibt.)-598.5(Der)-599.4(markt�bliche)-593.7(ef)19(fektive)]TJ 0 -1.111 TD [(Jahreszins)-481.3(wird)-484.3(in)-484.1(den)-484.2(Monatsberichten)-478.5(der)-484.2(Bundesbank)]TJ 0 -1.1111 TD [(ver�f)18.9(fentlicht.)]TJ 0 -1.7221 TD [(Nummer)-390.6(5)-393.5(schlie�lich)-386.7(greift)-390.5(den)-392.6(Ausnahmetatbestand)-384.8(des)]TJ 0 -1.1111 TD [(Artikels)-334(2)-337.8(Abs.)-250.1(2)-337.8(Buchstabe)-333(l)-336.9(der)-336.8(V)109.9(erbraucherkreditrichtli-)]TJ T* [(nie)-253.9(auf)-254.9(und)-255.9(nimmt)-251.9(V)109.9(ertr�ge)-251.9(�ber)-254.9(Darlehen)-252.1(aus)-255(dem)-253.9(Anwen-)]TJ 0 -1.111 TD [(dungsbereich)-244.6(des)-247.4(�)-249.9(491)-250.1(f)18(f)0(.)-248.3(aus,)-247.5(die)-246.4(an)-247.4(einen)-245.5(begrenzten)-243.5(Per-)]TJ 0 -1.1111 TD [(sonenkreis)-420.4(auf)-422.4(Grund)-423.4(von)-423.4(Rechtsvorschriften)-415.7(im)-421.3(�f)18(fentli-)]TJ T* [(chen)-368.7(Interesse)-366.8(ver)19(geben)-368.7(werden.)-368.9(Der)-369.6(Begrif)20.8(f)-370.6(��f)19(fentliches)]TJ 0 -1.111 TD [(Interesse�,)-517.2(der)-521(auch)-520.1(in)-521(zahlreichen)-515.2(anderen)-519.1(V)128(orschriften)]TJ 0 -1.1111 TD [(verwendet)-263.3(wird,)-266.3(hat)-265.2(die)-265.3(F�rderung)-266.4(gesamtgesellschaftlicher)]TJ T* [(Anliegen)-239.9(im)-241.7(Blick)-239.9(und)-243.8(eignet)-239.9(sich)-241.8(daher)-241.9(zur)-242.8(Umsetzung)-240(des)]TJ 0 -1.111 TD [(dem)-274.2(Bundesrecht)-271.4(grunds�tzlich)-270.4(fremden)-273.4(Begrif)20.9(fs)-276.3(�Gemein-)]TJ T* [(wohlinteresse�)-223.6(der)-229.4(Richtlinienvor)25.7(gabe.)-228.5(Das)-229.5(�f)18(fentliche)-224.5(Inte-)]TJ 0 -1.1111 TD [(resse)-256.6(bezieht)-253.7(sich)-256.7(auf)-257.6(die)-256.5(�Rechtsvorschriften�)-249.1(und)-258.5(verlangt)]TJ 25.333 68.9992 TD [(nicht,)-301.5(dass)-303.5(der)-303.5(V)110(ertrag)-301.5(selbst)-301.5(in)-303.4(unmittelbarem)-295.6(�f)18(fentlichen)]TJ 0 -1.1111 TD [(Interesse)-634.7(abgeschlossen)-633.8(wird.)-637.5(�Rechtsvorschriften�)-629(sind)]TJ T* [(alle)-413.2(Normen)-415.3(einschlie�lich)-408.4(F�rderrichtlinien,)-409.5(die)-415.2(der)-416.2(V)110(er-)]TJ 0 -1.111 TD [(gabe)-267.7(von)-269.6(Darlehen)-265.7(zugrunde)-267.8(gelegt)-265.6(werden.)-267.7(Die)-267.6(Ausnahme)]TJ 0 -1.1111 TD [(umfasst)-446.3(deshalb)-446.3(insbesondere)-445.5(F�rderdarlehen)-444.4(zur)-448.2(Berufs-)]TJ T* [(ausbildung)-325(oder)-326.9(zum)-325.9(W)81(ohnungsbau,)-327.1(die)-325.9(jedoch)-325(im)-325.8(Gegen-)]TJ 0 -1.111 TD [(satz)-495.8(zum)-496.8(bisherigen)-494.9(�)-250.1(491)-498.7(Abs.)-250.1(2)-498.7(N)0(r)55(.)-250(3)-498.6(nicht)-495.8(mehr)-496.8(aus-)]TJ 0 -1.1111 TD [(dr�cklich)-477.3(erw�hnt)-478.3(werden.)-479.3(Dadurch)-479.4(wird)-480.2(die)-479.2(bestehende)]TJ T* [(Ausnahmeregelung)-465.4(f�r)-471(F�rderdarlehen)-466.3(richtlinienkonform)]TJ 0 -1.111 TD [(erweitert.)-383.6(Alle)-386.6(auf)-388.5(gesetzlichen)-381.6(V)127.9(o)0(r)18(gaben)-387.6(des)-388.5(�f)18(fentlichen)]TJ T* [(Rechts)-309.5(basierenden)-308.5(Darlehen)-309.5(sind)-312.4(an)-312.3(bestimmte)-306.6(V)128(orausset-)]TJ T* [(zungen)-436.7(gekn�pft,)-436.6(so)-438.6(dass)-437.6(eine)-435.6(Dif)18.9(ferenzierung)-433.8(nach)-436.6(dem)]TJ 0 -1.1111 TD [(Zweck)-377.3(des)-379.1(Darlehens)-376.4(nicht)-377.2(angebracht)-375.4(erscheint.)-375.3(Entspre-)]TJ 0 -1.111 TD [(chend)-468.5(der)-469.6(Richtlinienvor)25.7(gabe)-468.6(m�ssen)-468.6(diese)-467.6(Darlehen)-466.6(f�r)]TJ T* [(den)-346.2(Darlehensnehmer)-340.6(g�nstiger)-344.3(sein)-345.2(als)-345.2(markt�bliche)-340.4(V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tr�ge.)-267.8(Dies)-268.9(kann)-269.8(sich)-268.8(insbesondere)-267(in)-269.7(einem)-266.8(g�nstigeren)-266.9(als)]TJ 0 -1.111 TD [(dem)-342.4(markt�blichen)-337.7(Sollzinssatz)-337.6(ausdr�cken.)-341.7(Das)-343.4(Merkmal)]TJ 0 -1.1111 TD [(ist)-233.9(aber)-233.9(auch)-233.9(dann)-234.9(erf�llt,)-232.1(wenn)-234.9(die)-233.8(V)109.9(ertragsbedingungen)-230.2(im)]TJ T* [(V)110(e)0(r)19(gleich)-311.7(zu)-314.6(den)-314.6(markt�blichen,)-309(privatwirtschaftlichen)-303.9(Be-)]TJ 0 -1.111 TD [(dingungen)-447.5(andere)-446.5(Entlastungen)-443.7(f�r)-449.5(den)-448.5(Darlehensnehmer)]TJ T* [(vorsehen,)-292.7(z.)-249(B.)-293.6(eine)-291.5(tilgungsfreie)-288.7(Zeit.)-290.6(W)81(esentliche)-287.7(V)128(oraus-)]TJ 0 -1.1111 TD [(setzung)-323.6(ist)-324.5(jedenfalls,)-320.7(dass)-325.5(der)-325.6(Sollzinssatz)-319.7(nicht)-323.6(�ber)-325.6(dem)]TJ 0 -1.111 TD (markt�blichen Sollzinssatz liegt.)Tj 0 -1.7407 TD [(Gegen�ber)-421.8(der)-423.6(bisherigen)-420.7(Rechtslage)-417.8(wird)-423.7(auf)-423.6(das)-423.6(Krite-)]TJ 0 -1.1111 TD [(rium)-322.7(der)-323.7(Unmittelbarkeit)-314.9(verzichtet.)-317.9(Auch)-323.7(die)-322.7(sogenannten)]TJ T* [(�durchgeleiteten�)-257.1(F�rderdarlehen,)-263.1(bei)-265.8(denen)-265.9(der)-266.9(Darlehens-)]TJ 0 -1.111 TD [(nehmer)-362.3(den)-364.2(V)110(ertrag)-362.3(mit)-362.1(seiner)-362.3(Hausbank)-363.3(abschlie�t,)-359.3(diese)]TJ 0 -1.1111 TD [(aber)-414.5(den)-415.5(V)110(ertrag)-413.5(zu)-415.5(den)-415.5(Bedingungen)-412.7(einer)-413.5(F�rderanstalt)]TJ T* [(anbietet,)-476.3(sind)-481.2(zuk�nftig)-479.3(von)-482.2(�)-250(491)-482.2(Abs.)-250(2)-482.2(N)0(r)55.1(.)-250(5)-482.2(umfasst.)]TJ 0 -1.111 TD [(Dies)-522(tr�gt)-521.1(der)-523.1(zwischenzeitlich)-513.2(ge�nderten)-519.2(Praxis)-522.1(Rech-)]TJ 0 -1.1111 TD [(nung,)-394.2(nach)-392.3(der)-393.2(die)-392.2(Darlehen)-390.4(in)-393.2(der)-393.3(Regel)-390.2(nicht)-391.3(mehr)-392.4(un-)]TJ T* [(mittelbar)-393.8(von)-400.7(den)-399.8(F�rderanstalten)-393.9(ver)19(geben,)-398.8(sondern)-399.8(�ber)]TJ 0 -1.111 TD (private Banken ausgereicht werden.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.5185 TD (Zu Absatz 3)Tj /F3 1 Tf 5.4149 0 TD [($T)70(eilweiser Anwendungsausschluss$)]TJ -5.4149 -1.7407 TD [(Absatz)-267.7(3)-270.5(schlie�t)-265.7(wie)-268.6(bisher)-268.6(�)-250(491)-270.6(Abs.)-250(3)-270.6(N)0(r)55(.)-250(1)-270.6(die)-268.6(Anwen-)]TJ 0 -1.111 TD [(dung)-266.2(einiger)-262.3(V)127.9(orschriften)-262.3(insbesondere)-262.5(bez�glich)-261.3(der)-265.2(Infor-)]TJ T* [(mationspflichten)-504(auf)-511.8(gerichtlich)-506(protokollierte)-506(V)110(e)0(r)18.9(gleiche)]TJ 0 -1.1111 TD [(aus.)-483.9(Die)-482.8(V)109.9(erbraucherkreditrichtlinie)-471.3(er�f)19(fnet)-482.9(in)-483.8(Artikel)-481(2)]TJ 0 -1.111 TD [(Abs.)-250(2)-349.8(Buchstabe)-345(i)-348.7(eine)-346.9(entsprechende)-344.1(Regelungsm�glich-)]TJ 0 -1.1111 TD [(keit.)-286.3(W)41.1(i)0(e)-287.3(bisher)-287.4(gilt)-286.3(die)-287.2(Ausnahme)-286.4(nur)39.9(,)-289.2(wenn)-288.2(das)-288.3(Protokoll)]TJ T* [(bestimmte)-470.9(inhaltliche)-470(Anforderungen)-476.1(erf�llt.)-473.9(Eine)-474.9(m�nd-)]TJ 0 -1.111 TD [(liche)-282.9(Absprache)-284.1(ist)-284.8(nicht)-284(ausreichend.)-282.1(Auch)-285.9(sollen)-284(die)-284.9(V)127.9(or-)]TJ 0 -1.1111 TD [(schriften)-277.4(des)-280.3(�)-250(496)-281.2(f)18(f)0(.)-281.3(Anwendung)-280.4(finden.)-279.4(Dies)-279.4(betrif)20.9(ft)-280.3(ins-)]TJ T* [(besondere)-349.6(das)-351.5(K�ndigungsrecht)-348.8(und)-352.4(das)-351.5(Recht)-348.6(auf)-351.4(vorzei-)]TJ 0 -1.111 TD [(tige)-249.4(R�ckzahlung.)-247.5(Die)-250.4(V)128(orschrift)-249.5(soll)-250.4(den)-251.4(V)110(ertragsabschluss)]TJ 0 -1.1111 TD [(erleichtern)-372(und)-378.8(die)-376.9(V)110(e)0(r)19(gleichsbereitschaft)-368.2(der)-377.9(Parteien)-374(vor)]TJ T* [(Gericht)-449.8(f�rdern,)-452.8(jedoch)-450.8(keine)-450.8(grunds�tzlich)-447.9(anderen)-450.8(V)110(er-)]TJ 0 -1.111 TD (tragsabwicklungsm�glichkeiten zulassen.)Tj 0 -1.7407 TD [(Zus�tzlich)-219.8(werden)-224.7(V)110(e)0(r)18.9(gleiche,)-221.7(deren)-224.7(Zustandekommen)-219.9(nach)]TJ 0 -1.1111 TD [(�)-250(278)-520.9(Abs.)-250(6)-520.8(der)-519.8(Zivilprozessordnung)-515.2(gerichtlich)-514(festge-)]TJ T* [(stellt)-331.7(worden)-335.8(ist,)-334.7(den)-335.7(protokollierten)-329.9(V)109.9(e)0(r)19(gleichen)-331.8(gleichge-)]TJ 0 -1.111 TD (stellt. Die Interessenlage ist in diesen F�llen gleich.)Tj 0 -1.7407 TD [(Der)-568.9(Begrif)20.9(f)-569.8(�Jahreszins�)-564.1(wird)-569(gem��)-566.9(der)-569(Definition)-565(in)]TJ 0 -1.1111 TD [(�)-250(489 Abs.)-250.2(5 durch �Sollzinssatz� ersetzt.)]TJ 0 -1.7407 TD [(Der)-250.3(Begrif)20.9(f)-251.3(��ndern�)-247.4(wird)-250.3(durch)-250.3(den)-250.3(Begrif)20.9(f)-251.3(�anpassen�)-246.4(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(setzt.)-353.2(Mit)-355.2(dem)-355.1(Begrif)20.8(f)-357.1(�anpassen�)-352.3(soll)-355.2(die)-355.2(einseitige)-350.3(Leis-)]TJ 0 -1.111 TD [(tungsbestimmung)-626.1(zum)-629.9(Ausdruck)-630.9(gebracht)-628(werden.)-629.9(Der)]TJ T* [(Begrif)20.9(f)-370.6(��nderung�,)-367.8(der)-369.7(in)-369.6(der)-369.7(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)]TJ 0 -1.1111 TD [(verwendet)-311.2(wird,)-314(bedeutet)-310.2(nach)-313(deutschem)-310.2(V)110(erst�ndnis)-311.1(eine)]TJ ET endstream endobj 310 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 312 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(� 78 �)-4852.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(beiderseitig)-443.8(gewollte)-445.8(Inhalts�nderung)-445.9($Palandt/Gr�neber)24.6(g,)]TJ 0 -1.1111 TD [(BGB,)-461.5(67.)-463.5(Auflage)-460.6(2008,)-463.6(�)-249.9(3)0(1)37(1)-463.5(Rn.)-249.1(3$.)-463.5(Mit)-461.4(�Anpassung�)]TJ T* [(werden)-360.4(inhaltliche)-354.5(V)110(ertragsgestaltungsm�glichkeiten)-347(ange-)]TJ 0 -1.111 TD [(sprochen,)-449.8(bei)-449.8(denen)-449.8(die)-449.7(Bestimmung)-445.9(der)-450.7(Leistung)-447.9(durch)]TJ 0 -1.1111 TD [(eine)-546.8(V)109.9(ertragspartei)-543(fortw�hrend)-547(m�glich)-545.9(ist)-547.9($M�nchener)]TJ T* [(Kommentar/Gottwald, BGB, 5. Auflage, �)-235.8(315 Rn.)-249.1(35$.)]TJ 0 -1.611 TD [(Soweit)-271.7(die)-272.5(V)128(orschrift)-271.7(den)-273.6(Begrif)20.8(f)-274.5(�Kosten�)-270.8(verwendet,)-270.7(sind)]TJ 0 -1.1111 TD [(hierunter)-221.6(nur)-225.5(die)-223.5(mit)-222.5(dem)-223.5(Darlehen)-221.7(kausal)-222.7(verkn�pften)-222.7(Kos-)]TJ 0 -1.111 TD [(ten,)-255.7(beispielsweise)-250(V)110(erzugskosten)-253.9(zu)-256.7(verstehen.)-253.8(Der)-256.7(Begrif)20.9(f)]TJ 0 -1.1111 TD [(erstreckt)-506.5(sich)-509.5(deshalb)-508.5(nicht)-508.5(auf)-510.5(Gerichtskosten)-505.7(und)-511.4(An-)]TJ T* (waltshonorare.)Tj 0 -1.611 TD [(Die)-351.3(bisher)-351.4(ebenfalls)-348.4(in)-352.2(�)-250(491)-353.2(Abs.)-250.1(3)-353.2(N)0(r)55(.)-250(1)-353.3(enthaltene)-346.4(Aus-)]TJ 0 -1.1111 TD [(nahmeregelung)-383.9(f�r)-389.6(notariell)-383.7(beurkundete)-385.8(V)110(ertr�ge)-385.8(entf�llt.)]TJ 0 -1.111 TD [(Ausnahmen)-393.6(von)-396.4(den)-395.5(zwingenden)-392.6(V)128(o)0(r)18(gaben)-394.5(sind)-395.5(f�r)-396.4(nota-)]TJ T* [(riell)-313.3(beurkundete)-313.5(V)110(ertr�ge)-313.4(nach)-315.3(dem)-315.3(W)81(ortlaut)-313.4(der)-316.4(V)110(erbrau-)]TJ 0 -1.1111 TD [(cherkreditrichtlinie)-568.9(nur)-580.7(im)-578.6(Rahmen)-576.8(des)-579.7(W)41.1(iderrufsrechts)]TJ 0 -1.111 TD [(m�glich.)-524.5(F�r)-528.2(den)-527.3(Ausschluss)-526.5(des)-527.3(W)41(iderrufsrechts)-523.6(ist)-526.3(in)]TJ 0 -1.1111 TD [(�)-249.9(495 Abs.)-250.2(3 Nr)55(.)-250(2)0( eine Spezialvorschrift vor)28.5(gesehen.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.3889 TD (Zu Nummer 21)Tj /F3 1 Tf 6.8019 0 TD [($Einf�gung des �)-247.3(491a$)]TJ -6.8019 -1.611 TD [(Der)-359.9(neue)-358.8(�)-250.1(491a)-359.8(begr�ndet)-358.1(erstmals)-356(umfangreiche)-355.1(vorver-)]TJ 0 -1.111 TD [(tragliche)-504.4(Informationspflichten)-501.8(bei)-508.3(V)110(erbraucherdarlehens-)]TJ 0 -1.1111 TD [(vertr�gen,)-334(deren)-335.9(n�here)-334.9(Ausgestaltung)-333.1(im)-335.8(EGBGB)-335(erfolgt.)]TJ T* [(Damit)-371.5(werden)-373.6(die)-373.6(wesentlichen)-368.7(Regelungsgehalte)-366.9(aus)-374.5(den)]TJ 0 -1.111 TD [(Artikeln)-292.6(5)-296.5(und)-296.6(6)-296.5(der)-295.5(V)109.9(erbraucherkreditrichtlinie)-283(umgesetzt.)]TJ 0 -1.1111 TD [(Obwohl)-248.8(ein)-247.7(V)109.9(ertrag)-246.8(zum)-247.8(Zeitpunkt)-244.8(der)-248.8(erforderlichen)-243.9(Infor-)]TJ T* [(mationen)-688.6(noch)-692.5(nicht)-690.6(abgeschlossen)-688.7(wurde,)-692.7(werden)-691.6(in)]TJ 0 -1.111 TD [(�)-249.9(491a)-326.2(bereits)-323.3(die)-325.2(Begrif)20.9(fe)-326.1(Darlehensgeber)-321.5(und)-327.2(Darlehens-)]TJ 0 -1.1111 TD [(nehmer)-240.7(benutzt,)-239.8(um)-242.7(eine)-240.7(m�glichst)-238.8(einheitliche)-234.9(T)70(extfassung)]TJ T* [(im)-363.4(Rahmen)-361.5(des)-364.5(�)-249.9(488)-365.4(f)18(f)0(.)-365.4(z)0(u)-364.4(gew�hrleisten.)-358.7(Diese)-362.5(Begrif)20.9(f-)]TJ 0 -1.111 TD [(lichkeit)-281.9(verdeutlicht)-281(gegen�ber)-285(dem)-285.9(Begrif)20.9(fspaar)-286(�V)111(erbrau-)]TJ 0 -1.1111 TD [(cher�)-243.6(und)-246.6(�Unternehmer�,)-239.9(dass)-245.6(es)-245.6(zwischen)-242.7(beiden)-243.7(Parteien)]TJ T* [(bereits)-384.5(zu)-387.5(einem)-384.4(gewissen)-385.6(Kontakt)-385.6(gekommen)-384.7(sein)-386.5(muss.)]TJ 0 -1.111 TD [(Aus)-294(der)-293.1(ausdr�cklichen)-288.3(Erw�hnung)-292.1(des)-293.1(�V)111(erbraucherdarle-)]TJ 0 -1.1111 TD [(hensvertrags�)-271.4(in)-275.2(Absatz)-273.4(1)-276.2(e)0(r)19(gibt)-274.4(sich)-274.2(ebenso)-274.3(wie)-274.3(aus)-275.3(�)-249.9(491,)]TJ T* [(dass die V)130.9(orschrift nur f�r solche V)115.5(ertr�ge gilt.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.3888 TD (Zu Absatz 1)Tj /F3 1 Tf 5.4149 0 TD [($V)128(orvertragliche Informationspflicht$)]TJ -5.4149 -1.6111 TD [(Absatz)-380.9(1)-383.8(regelt)-379.8(die)-381.9(vorvertraglichen)-377(Informationspflichten)]TJ 0 -1.111 TD [(und)-409.5(dient)-406.7(damit)-405.6(der)-408.6(Umsetzung)-405.8(der)-408.6(Artikel)-405.7(5)-409.5(Abs.)-250.1(1)-409.6(und)]TJ 0 -1.1111 TD [(Artikel)-495.7(6)-499.6(Abs.)-250(1)-499.6(der)-498.7(V)110(erbraucherkreditrichtlinie.)-486.1(Europa-)]TJ T* [(weit)-283(einheitliche)-277.2(vorvertragliche)-279.3(Informationspflichten)-277.4(sind)]TJ 0 -1.111 TD [(ein)-416(wesentliches)-411.2(Anliegen)-414.1(der)-417(V)110(erbraucherkreditrichtlinie.)]TJ 0 -1.1111 TD [(Mit)-241.7(der)-242.7(Auskunft)-242.8(soll)-241.7(der)-242.7(Darlehensnehmer)-237(in)-242.6(die)-241.7(Lage)-240.7(ver-)]TJ T* [(setzt)-408.6(werden,)-410.7(auf)-411.6(der)-411.5(Grundlage)-409.8(der)-411.6(vom)-411.6(Darlehensgeber)]TJ 0 -1.111 TD [(angebotenen)-447.5(V)110(ertragsbedingungen)-446.7(unter)-450.4(Ber�cksichtigung)]TJ 0 -1.1111 TD [(seiner)-370.1(eigenen)-369(W�nsche)-370.2(verschiedene)-367.3(Angebote)-370.2(miteinan-)]TJ T* [(der)-294.7(zu)-294.6(ver)18.9(gleichen)-290.7(und)-295.7(eine)-292.8(eigenverantwortliche)-285.1(Entschei-)]TJ 0 -1.111 TD [(dung)-319(f�r)-319.1(oder)-318(wider)-317.1(einen)-316.1(V)110(ertragsabschluss)-313.3(zu)-318(f�llen.)-315.1(Die)]TJ 0 -1.1111 TD [(Umsetzungsvorschrift)-481.1(ist)-485.7(ver)19(gleichbaren)-482(V)128(orschriften)-484(wie)]TJ T* [(z.)-249(B.)-348.9(�)-249.9(312c)-348.9(oder)-349(�)-249.9(5)-349.8(der)-349(BGB-InfoV)-348(nachgebildet.)-343.1(Sie)-347.9(ist)]TJ 0 -1.111 TD [(als)-713.5(vorvertragliche)-708.7(Informationspflicht)-707.9(ausgestaltet)-707.7(und)]TJ T* [(setzt)-312.4(daher)-314.5(ein)-314.4(Schuldverh�ltnis)-309.7(im)-314.4(Sinne)-314.4(des)-315.4(�)-250.1(3)0(1)37(1)-316.3(Abs.)-250.1(2)]TJ 0 -1.1111 TD [(voraus.)-355.9(Hinsichtlich)-349.9(des)-355.8(Zeitpunkts,)-352(der)-355.7(Form)-355.9(und)-356.8(der)-355.7(n�-)]TJ 0 -1.111 TD [(heren)-461.6(Information)-459.8(verweist)-459.7(�)-250.1(491a)-462.5(auf)-462.6(das)-462.7(EGBGB.)-460.7(Die)]TJ T* [(einzelnen)-246.3(Informationen)-247.4(wie)-250.2(auch)-250.2(das)-251.1(Muster)41.9(,)-252.2(die)-250.2(�europ�i-)]TJ 0 -1.1111 TD [(sche)-373(Standardinformation)-367.4(f�r)-375(V)109.9(erbraucherkredite�,)-366.4(werden)]TJ 0 -1.111 TD [(im)-449.5(EGBGB)-448.6(geregelt.)-446.8(Dort)-450.7(wird)-450.5(auch)-449.7(den)-450.7(Ausnahmevor-)]TJ 0 -1.1111 TD [(schriften)-350.4(aus)-353.4(Artikel)-350.4(5)-354.3(Abs.)-250(2)-354.3(bis)-353.4(5)-354.3(und)-354.4(den)-353.4(vereinfachten)]TJ T* [(Informationspflichten)-274.5(des)-282.3(Artikels)-279.3(6)-283.2(der)-282.2(V)109.9(erbraucherkredit-)]TJ 0 -1.111 TD (richtlinie Rechnung getragen.)Tj /F4 1 Tf 25.333 68.9991 TD (Zu Absatz 2)Tj /F3 1 Tf 5.4443 0 TD [($Anspruch auf �bermittlung eines V)120.2(ertrags-)]TJ 0 -1.1111 TD (entwurfs$)Tj -5.4443 -1.7407 TD [(Absatz)-294.6(2)-297.6(r�umt)-294.6(dem)-295.7(V)110(erbraucher)-293.8(einen)-294.6(eigenst�ndigen)-290.8(An-)]TJ 0 -1.1111 TD [(spruch)-366.2(auf)-366.2(einen)-364.2(V)110(ertragsentwurf)-362.5(ein.)-365.1(Die)-365.2(V)128(orschrift)-364.3(dient)]TJ 0 -1.111 TD [(der)-364.9(Umsetzung)-362.1(von)-365.9(Artikel)-362(5)-365.9(Abs.)-250.1(4)-365.9(und)-365.9(Artikel)-362(6)-365.9(Abs.)-250.1(6)]TJ T* [(der)-568.5(V)110(erbraucherkreditrichtlinie.)-556(Der)-568.6(V)110(ertragsentwurf)-564.8(soll)]TJ T* [(den beabsichtigten V)118.7(ertragsinhalt wieder)27.6(geben.)]TJ 0 -1.7407 TD [(Indem)-439.8(die)-439.9(V)128(orschrift)-438.9(als)-439.8(Anspruchsgrundlage)-438.2(ausgestaltet)]TJ 0 -1.111 TD [(wird,)-282.8(sollen)-280.8(zwei)-280.9(Dinge)-281.8(klar)20(gestellt)-277.9(werden.)-281.9(Zum)-281.7(einen)-280.8(be-)]TJ T* [(steht)-416.5(der)-418.4(Anspruch)-418.7(unabh�ngig)-416.6(davon,)-418.5(ob)-419.5(der)-418.5(Darlehens-)]TJ 0 -1.1111 TD [(geber)-269.7(die)-269.5(Pflichten)-266.7(nach)-269.6(Absatz)-268.6(1)-271.6(erf�llt.)-267.7(Der)-270.6(Anspruch)-270.7(be-)]TJ 0 -1.111 TD [(steht)-240.1(also)-241.2(auch)-241.2(dann,)-242.1(wenn)-242.2(der)-242.2(Darlehensnehmer)-236.4(bereits)-239.2(das)]TJ 0 -1.1111 TD [(Muster)-336(der)-337.1(europ�ischen)-333.3(Standardinformation)-330.4(f�r)-338(V)110(erbrau-)]TJ T* [(cherkredite)-438.9(erhalten)-439.7(hat.)-442.7(Anders)-443.8(als)-442.6(beim)-441.7(Zahlungsdiens-)]TJ 0 -1.111 TD [(terahmenvertrag)-330.3(kann)-337.1(auch)-336(die)-336(�bermittlung)-332.2(des)-337.1(V)110(ertrags-)]TJ 0 -1.1111 TD [(entwurfs)-558.5(die)-558.4(Erf�llung)-557.5(der)-559.5(vorvertraglichen)-553.7(Information)]TJ T* [(nach)-451.8(Absatz)-450.8(1)-453.7(nicht)-450.9(ersetzen.)-448.8(Zum)-451.9(anderen)-450.9(wird)-452.7(klar)19.9(ge-)]TJ 0 -1.111 TD [(stellt,)-519(dass)-522.8(der)-523(Darlehensgeber)-518.1(f�r)-524(diese)-520.9(Leistung)-520.1(keine)]TJ 0 -1.1111 TD (Kosten verlangen darf.)Tj 0 -1.7407 TD [(Der)-686.4(Anspruch)-686.6(kann)-686.4(insbesondere)-683.7(Bedeutung)-683.6(erlangen,)]TJ 0 -1.1111 TD [(wenn)-506.2(der)-506.2(Darlehensgeber)-501.5(das)-506.2(vor)17.9(gegebene)-503.3(Muster)-505.4(nicht)]TJ T* [(verwendet,)-220.5(was)-223.3(bei)-222.4(den)-223.4(in)-223.4(�)-250(495)-224.4(Abs.)-250(3)-224.3(N)0(r)55(.)-250(1)-224.2(genannten)-220.5(F�l-)]TJ T* [(len)-369.2(der)-370.2(Umschuldungen)-367.6(und)-371.2(bei)-369.2(�berziehungsm�glichkei-)]TJ T* [(ten)-290.6(gem��)-289.8(�)-249.9(504)-292.8(Abs.)-250(2)-292.7(BGB-E)-289.7(zul�ssig)-288.8(ist.)-290.7(Gerade)-289.7(in)-291.7(die-)]TJ 0 -1.111 TD [(sen)-308.5(V)110(ertr�gen)-305.6(k�nnen)-308.6(Informationen)-304.6(enthalten)-303.6(sein,)-307.5(die)-307.5(bei)]TJ 0 -1.1111 TD [(den)-309.8(genannten)-306.9(Umschuldungen)-307.1(und)-310.8(�berziehungsm�glich-)]TJ T* [(keiten)-317.6(nicht)-318.6(zwingend)-318.8(im)-319.6(Rahmen)-317.8(der)-320.6(vorvertraglichen)-314.9(In-)]TJ T* [(formation)-333.9(erteilt)-331.8(werden)-335.7(m�ssen,)-335.8(z.)-249(B.)-336.7(die)-335.7(Auszahlungsbe-)]TJ T* [(dingungen.)-396.2(Die)-396(V)128(orschrift)-395.1(ist)-396(an)-397(�)-249.9(312c)-397.1(Abs.)-250(3)-398(angelehnt,)]TJ T* [(aber)-289.5(nicht)-288.7(auf)-290.5(den)-290.5(Fernabsatz)-286.8(beschr�nkt.)-287.7(Der)-290.6(Anspruch)-290.7(ist)]TJ T* [(entsprechend)-265.1(den)-268.9(europarechtlichen)-261.1(V)127.9(o)0(r)18(gaben)-267.9(so)-269.8(lange)-266.9(aus-)]TJ T* [(geschlossen,)-218.3(wie)-220(der)-221.1(Darlehensgeber)-216.3(zum)-220(V)110(ertragsabschluss)]TJ T* [(noch)-372.7(nicht)-370.8(bereit)-369.9(ist.)-371.8(Die)-371.8(Bereitschaft)-365.9(kann)-372.7(beispielsweise)]TJ 0 -1.111 TD (von der Bonit�tspr�fung des Darlehensnehmers abh�ngen.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.5185 TD (Zu Absatz 3)Tj /F3 1 Tf 5.4149 0 TD ($Erl�uterungspflicht$)Tj -5.4149 -1.7407 TD [(Absatz)-437.6(3)-440.6(dient)-437.6(der)-439.6(Umsetzung)-436.8(des)-439.6(Artikels)-436.7(5)-440.5(Abs.)-250.1(6)-440.6(der)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(erbraucherkreditrichtlinie.)-302.3(Die)-313.8(V)127.9(orschrift)-312.9(statuiert)-309.9(eine)-312.8(im)]TJ T* [(deutschen)-242.8(Recht)-242.7(bislang)-243.6(nicht)-243.7(normierte)-241.7(Pflicht,)-242.7(dem)-244.7(Darle-)]TJ 0 -1.1111 TD [(hensnehmer)-267.5(die)-269.3(einzelnen)-265.4(V)110(ertragsbestimmungen)-262.6(angemes-)]TJ 0 -1.111 TD [(sen)-338.6(zu)-338.8(erl�utern.)-334.8(Diese)-336.7(Pflicht)-335.9(wird)-338.7(sich)-337.8(aber)-337.7(auch)-337.7(bislang)]TJ T* [(regelm��ig)-410.8(schon)-415.7(als)-414.7(vertragliche)-409.9(Nebenpflicht)-410.9(aus)-415.8(�)-249.9(241)]TJ 0 -1.1111 TD [(er)19(geben)-232.3(haben.)-232.4(Die)-232.3(Pflicht)-230.3(zur)-233.3(Erl�uterung)-229.4(trif)19.9(ft)-233.2(auch)-232.3(Darle-)]TJ 0 -1.111 TD [(hensvermittler)47.7(, �)-250(655a Abs.)-249.2(2.)]TJ 0 -1.7407 TD [(Erl�utern)-514.2(bedeutet,)-514.1(dass)-518(der)-518.1(Darlehensgeber)-513.3(dem)-517(Darle-)]TJ 0 -1.1111 TD [(hensnehmer)-323.9(den)-326.7(V)110(ertrag)-324.7(und)-327.7(die)-325.7(V)110(ertragsbedingungen)-322(ver-)]TJ T* [(st�ndlich)-231.3(zu)-235.3(machen)-232.3(hat.)-234.3(Der)-235.3(Umfang)-234.4(der)-235.2(Erl�uterung)-231.5(h�ngt)]TJ 0 -1.111 TD [(von)-272.7(der)-271.7(Komplexit�t)-266(des)-271.6(konkreten)-269.9(Darlehensgesch�fts)-265(und)]TJ 0 -1.1111 TD [(auch)-225.4(von)-227.4(der)-226.5(V)110(erst�ndnism�glichkeit)-216.9(des)-226.4(Darlehensnehmers)]TJ T* [(ab,)-280.6(soweit)-278.5(diese)-278.6(dem)-279.5(Darlehensgeber)-275.7(erkennbar)-278.7(ist.)-279.6(Die)-279.5(Er-)]TJ 0 -1.111 TD [(l�uterungspflicht)-399.8(ist)-405.5(aber)-405.6(nicht)-404.6(dahingehend)-403.7(zu)-406.5(verstehen,)]TJ T* [(dass)-375.6(vor)-376.6(dem)-374.6(V)110(ertragsschluss)-371.8(regelm��ig)-370.8(ein)-374.6(direktes)-372.7(Ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [(spr�ch)-331.9(zwischen)-330(den)-333(V)110(ertragsparteien)-326.1(erforderlich)-329(w�re,)-332(in)]TJ 0 -1.111 TD [(dem)-237.3(sich)-237.2(der)-238.4(Darlehensgeber)-233.5(von)-239.3(der)-238.4(Person)-238.3(des)-238.3(Darlehens-)]TJ T* [(nehmers)-449.7(ein)-450.7(Bild)-449.6(zu)-451.5(machen)-448.6(hat.)-450.7(Die)-450.7(V)110(erbraucherkredit-)]TJ 0 -1.1111 TD [(richtlinie)-506.6(soll)-511.6(n�mlich)-508.7(insbesondere)-509.7(auch)-511.6(den)-512.6(Abschluss)]TJ 0 -1.111 TD [(grenz�berschreitender)-521.4(V)109.9(erbraucherkredite)-522.3(erleichtern)-523.1($Er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(w�gungsgr�nde)-497.1(6)-498.7(und)-498.8(7)-498.9(der)-497.8(V)109.9(erbraucherkreditrichtlinie$,)]TJ T* [(bei)-237.8(denen)-237.8(aber)-237.8(oftmals)-235.9(schon)-238.9(die)-237.8(Entfernung)-237(einem)-235.8(direkten)]TJ 0 -1.111 TD [(Gespr�ch)-330.2(entgegenstehen)-326.4(wird.)-332.3(Es)-332.1(sind)-332.2(daher)-331.3(auch)-331.1(schrift-)]TJ ET endstream endobj 313 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 315 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(� 79 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(liche)-404.1(oder)-407.1(telefonische)-401.2(Erl�uterungen)-402.2(m�glich.)-404.2(Die)-406(Erf�l-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lung)-604.7(der)-604.6(Erl�uterungspflichten)-596.1(soll)-603.8(am)-603.6(V)110(erst�ndnis)-601.8(des)]TJ T* [(durchschnittlichen)-825.2(Darlehensnehmers)-827.4(ausgerichtet)-827.2(sein,)]TJ 0 -1.111 TD [(wenn)-470.5(nicht)-468.6(z.)-249(B.)-470.6(aufgrund)-470.6(erfolgter)-467.6(R�ckfragen)-467.7(Anhalts-)]TJ 0 -1.1111 TD [(punkte)-417.9(f�r)-419.9(etwas)-417(Abweichendes)-415.1(erkennbar)-417(sind.)-418.9(Je)-418.8(h�her)]TJ T* [(die)-310.5(Schwierigkeiten)-304.7(des)-311.6(durchschnittlichen)-303.8(oder)40.9(,)-312.5(soweit)-309.6(er-)]TJ 0 -1.111 TD [(kennbar)41.9(,)-390.6(auch)-388.5(des)-389.5(konkreten)-387.7(Darlehensnehmers)-383.8(sind,)-389.6(eine)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(ertragsklausel)-381.4(zu)-387.2(begreifen,)-384.3(desto)-386.3(h�here)-386.3(Anforderungen)]TJ T* [(sind)-506.7(an)-506.7(die)-505.7(Erf�llung)-504.9(der)-506.7(Erl�uterungspflicht)-499(zu)-506.8(stellen.)]TJ 0 -1.111 TD [(Ebenso)-445(ver)18.9(gr��ert)-445.1(sich)-445.1(die)-445.1(Erl�uterungspflicht,)-438.4(wenn)-446.1(der)]TJ T* [(Darlehensgeber)-238(neugestaltete)-235(oder)-242.9(ungew�hnliche)-239.1(V)110(ertrags-)]TJ T* [(klauseln in den V)115.8(ertrag aufnimmt.)]TJ 0 -1.9721 TD [(Die)-264.9(Erl�uterung)-262(ist)-264.9(von)-267(der)-265.8(Beratung)-263(aufgrund)-266.1(eines)-263.9(beson-)]TJ 0 -1.1111 TD [(deren)-188.2(Beratungsvertrags)-183.6(abzugrenzen)-185.4(und)-190.2(bleibt)-186.3(dahinter)-186.2(zu-)]TJ T* [(r�ck.)-240.5(Es)-240.5(geht)-239.6(bei)-239.5(der)-240.5(Erl�uterung)-236.7(nicht)-238.6(darum,)-239.6(dass)-240.6(der)-240.4(Dar-)]TJ 0 -1.111 TD [(lehensgeber)-245.7(dem)-248.6(Darlehensnehmer)-243.9(zu)-249.6(einem)-246.6(f�r)-250.7(seine)-247.6(Zwe-)]TJ 0 -1.1111 TD [(cke)-588(und)-590(V)109.9(erm�gensverh�ltnisse)-581.3(optimal)-585.2(zugeschnittenen)]TJ T* [(V)110(ertrag)-149.2(r�t.)-150.2(V)60(ielmehr)-147.3(soll)-150.2(der)-151.2(Darlehensgeber)-146.5(die)-150.2(Eigenschaf-)]TJ 0 -1.111 TD [(ten)-339.2(und)-341.4(Folgen)-339.4(der)-340.3(angebotenen)-336.5(V)110(ertr�ge)-337.4(darstellen,)-335.5(damit)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-320(Darlehensnehmer)-314.2(von)-321.1(sich)-319(aus)-320(auf)-320(informierter)-315.2(Grund-)]TJ T* (lage entscheiden kann.)Tj 0 -1.9721 TD [(Die)-426.8(Erl�uterung)-424.1(hat)-426.9(zum)-426.9(Ziel,)-425(dass)-427.9(der)-427.9(Darlehensnehmer)]TJ 0 -1.1111 TD [(anhand)-263.4(seiner)-262.4(V)110(erm�gensverh�ltnisse)-256.8(und)-265.3(des)-264.3(mit)-262.4(dem)-263.3(V)110(er-)]TJ 0 -1.111 TD [(trage)-386(verfolgten)-385.2(Zwecks)-386.1(einsch�tzen)-382.2(kann,)-388(ob)-389(der)-388.1(V)110(ertrag)]TJ 0 -1.1111 TD [(f�r)-262.9(ihn)-261.9(n�tzlich)-258(ist)-261(oder)-261.9(nicht.)-260(Dies)-261(entspricht)-258(den)-262(V)128(o)0(r)18(gaben)]TJ T* [(der)-514.5(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-502($finanzielle)-507.7(Situation,)-510.7(Be-)]TJ 0 -1.111 TD [(d�rfnisse$.)-254.8(Der)-255.6(Sprachgebrauch)-251.9(wird)-255.7(an)-255.6(die)-254.6(bereits)-252.8(im)-254.6(BGB)]TJ 0 -1.1111 TD [(geltende)-280.5(Begrif)20.8(flichkeit)-279.6(angepasst.)-281.5(Der)-284.5(Begrif)20.9(f)-285.4(V)110(erm�gens-)]TJ T* [(verh�ltnisse)-231.7(ist)-235.6(wie)-235.6(an)-236.6(anderen)-234.8(Stellen)-232.7(des)-236.6(BGB)-235.7($z.)-249(B.)-236.5(�)-250(490)]TJ T* [(Abs.)-250(1,)-316.3(�)-249.9(775)-316.4(Abs.)-250(1$)-316.4(zu)-315.2(verstehen.)-312.5(Der)-315.3(Darlehensgeber)-310.5(ist)]TJ T* [(aufgrund)-306.3(der)-306.3(V)128(orschrift)-304.4(nicht)-304.4(verpflichtet)-300.5(zu)-306.2(pr�fen,)-306.5(ob)-307.2(der)]TJ T* [(vom)-318.1(Darlehensnehmer)-312.6(verfolgte)-315.3(Zweck)-316.3(f�r)-319.2(diesen)-316.3(sinnvoll)]TJ 0 -1.111 TD (ist.)Tj 0 -1.9722 TD [(Satz)-253(2)-256(konkretisiert)-250.3(diese)-253(Erl�uterungspflicht.)-247.4(Entsprechend)]TJ 0 -1.111 TD [(der)-349.4(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-336.9(sind)-349.5(insbesondere)-346.6(zu)-349.4(erl�u-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tern:)-322.6(vorvertragliche)-318.8(Information)-321.8(gem��)-322.7(Absatz)-322.6(1,)-325.6(die)-323.6(ver-)]TJ T* [(tragstypischen)-376.6(Auswirkungen)-380.6(und)-382.5(die)-380.4(Hauptmerkmale)-374.7(der)]TJ 0 -1.111 TD [(angebotenen)-497.8(V)109.9(ertragstypen.)-497.9(Dabei)-499.8(wird)-501.7(mit)-499.7(dem)-500.7(Begrif)20.9(f)]TJ 0 -1.1111 TD [(�gegebenenfalls�)-222.6(klar)20(gestellt,)-225.5(dass)-230.3(�)-250.1(491a)-230.4(nicht)-228.4(alle)-227.3(Erl�ute-)]TJ T* [(rungspflichten)-256.4(abschlie�end)-255.5(auf)18.9(f�hrt.)-260.3(W)81(eitere)-256.3(Erl�uterungs-)]TJ 0 -1.111 TD [(und)-604(insbesondere)-600.2(Aufkl�rungspflichten)-597.4(bleiben)-600.1(von)-604(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)128(orschrift)-268.6(unber�hrt.)-269.5(Dies)-269.6(gilt)-268.5(insbesondere)-267.7(f�r)-271.4(solche)-268.5(Auf-)]TJ T* [(kl�rungspflichten,)-272(die)-276.6(die)-276.6(Rechtsprechung)-272.9(ausgearbeitet)-270.8(hat)]TJ 0 -1.111 TD [($vgl.)-271(Bamber)21.9(ger/Roth/Rohe,)-265.3(BGB,)-270.1(Kommentar)44.8(,)-272(2)0(.)-272.1(Auflage,)]TJ 0 -1.1111 TD [(�)-249.9(488)-711.3(Rn.)-249(80)-250(f)18(f.;)-710.3(M�nchener)-708.4(Kommentar/Ber)25.7(ger)40.9(,)-711.2(BGB,)]TJ T* [(5.)-249.9(Auflage)-489(2007,)-492(vor)-491.9(�)-249.9(488)-491.8(Rn.)-249.1(73)-250.1(f)18(f.$.)-491.8(Diese)-489(Rechtspre-)]TJ 0 -1.111 TD [(chung)-303.9(soll)-302.9(durch)-304(die)-302.9(Einf�gung)-303.1(des)-303.9(Absatzes)-301(3)-304.9(nicht)-302(ge�n-)]TJ T* [(dert)-360.2(werden.)-360.4(Andererseits)-357.4(bedeutet)-357.4(�gegebenenfalls�)-353.5(auch,)]TJ 0 -1.1111 TD [(dass)-255.1(nicht)-253.2(zwingend)-253.3(alle)-252.1(in)-255.1(Satz)-253.2(2)-256.1(aufgef�hrten)-252.4(Angaben)-254.2(zu)]TJ 0 -1.111 TD [(erl�utern)-300(sind.)-303.9(W)81(enn)-303.9(kein)-302.9(Anlass)-303(daf�r)-304(besteht,)-301(die)-302.9(vorver-)]TJ T* [(tragliche)-300.6(Information)-302.8(zu)-305.5(erl�utern,)-301.6(etwa)-303.6(weil)-303.6(sie)-304.5(der)-305.6(Darle-)]TJ 0 -1.1111 TD [(hensnehmer)-367.6(verstanden)-367.5(hat,)-369.4(wird)-370.3(eine)-368.4(zus�tzliche)-363.5(Erl�ute-)]TJ T* (rung nicht verlangt.)Tj 0 -1.9721 TD [(Die)-659.5(Hauptmerkmale)-653.7(eines)-658.6(V)110(ertrags)-658.6(sind)-660.4(vorrangig)-659.7(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(Hauptleistungspflichten.)-419.5(Aber)-429.1(auch)-428(sonstige)-427.2(Besonderhei-)]TJ 0 -1.111 TD [(ten,)-248.3(die)-248.3(den)-249.3(speziellen)-243.4(V)110(ertrag)-247.4(von)-250.2(anderen)-247.5(V)110(ertr�gen)-246.3(unter-)]TJ 0 -1.1111 TD [(scheiden,)-315.4(sind)-318.4(dem)-317.4(Darlehensnehmer)-312.7(n�her)-317.4(darzulegen.)-314.5(So)]TJ T* [(ist)-293.6(beispielsweise)-288(in)-294.7(den)-294.7(F�llen)-291.8(des)-294.6(Artikels)-291.8(247)-295.7(�)-250.1(8)-295.6(Abs.)-250(2)]TJ 0 -1.111 TD [(EGBGB-E)-440.4(ein)-442.4(Merkmal)-440.5(der)-443.2(V)109.9(ertr�ge,)-440.4(dass)-443.3(die)-442.4(R�ckzah-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lungsforderung)-372.7(des)-373.4(Darlehensgebers)-368.7(durch)-373.5(die)-372.4(T)70(eilzahlun-)]TJ 25.333 68.9992 TD [(gen)-419.4(des)-419.5(Darlehensnehmers)-413.7(nicht)-417.6(getilgt)-415.5(wird.)-419.5(Die)-418.4(Haupt-)]TJ 0 -1.1111 TD [(merkmale)-363.9(beziehen)-364.8(sich)-367.7(auf)-368.8(die)-367.6(vom)-368.8(Darlehensgeber)-364(�an-)]TJ T* [(gebotenen)-404(V)110(ertr�ge�.)-403(Der)-406.9(Darlehensgeber)-402.1(soll)-406(auf)-406.8(Gestal-)]TJ 0 -1.111 TD [(tungsalternativen)-574.5(hinweisen,)-579.4(wenn)-582.3(der)-582.4(Darlehensnehmer)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-268.8(M�glichkeit)-265(hat,)-268.8(durch)-269.8(eigene)-266.8(Erkl�rungen)-267(auf)-269.8(den)-269.8(V)110(er-)]TJ T* [(tragsinhalt)-461(einzuwirken.)-462.1(Dies)-464.8(kann)-465.9(ausgew�hlte)-461(Klauseln)]TJ 0 -1.111 TD [(eines)-324.7(vorformulierten)-322(V)110(ertrags)-324.8(betref)20.9(fen,)-326.8(aber)-325.7(auch)-325.7(Gestal-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tungsm�glichkeiten)-381.1(wie)-387.8(einen)-386.9(ver�nderlichen)-383(Sollzinssatz.)]TJ T* [(Auch)-360.6(die)-359.6(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-348.1(verwendet)-357.8(den)-360.6(Plural)]TJ 0 -1.111 TD (�angebotene Produkte�.)Tj 0 -2.1111 TD [(Mit)-302.2(vertragstypischen)-297.5(Auswirkungen)-302.5(sind)-303.3(insbesondere)-300.4(die)]TJ 0 -1.111 TD [(finanziellen)-520.9(Belastungen)-523(des)-527.8(Darlehensnehmers)-522(gemeint.)]TJ 0 -1.1111 TD [(Unter)-493.3(Auswirkungen)-493.4(fallen)-491.3(aber)-493.2(auch)-493.2(andere)-492.3(vertragsty-)]TJ T* [(pische)-380.2(Risiken,)-379.3(vorrangig)-381.4(Haftungsrisiken.)-378.4(Dies)-381.2(gilt)-380.2(umso)]TJ 0 -1.111 TD [(mehr)41.9(,)-466.1(j)0(e)-464.1(weiter)-462.2(ein)-464.2(V)110(ertrag)-463.2(Besonderheiten)-459.4(aufweist)-462.4(und)]TJ 0 -1.1111 TD [(von)-652.8(einem)-648.7(Durchschnittsdarlehensvertrag)-641.4(abweicht.)-647.9(Ein)]TJ T* [(Sonderfall)-245.1(der)-247.8(Auswirkungen)-247.2(sind)-247.9(die)-246.9(Folgen)-246.9(bei)-246.9(Zahlungs-)]TJ 0 -1.111 TD [(verzug,)-431.7(die)-431.6(die)-431.6(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-420.1(besonders)-431.8(her-)]TJ 0 -1.1111 TD (vorhebt und die deshalb auch im Gesetz erw�hnt werden.)Tj 0 -2.111 TD [(Die)-288.8(Erl�uterung)-286(muss)-289.9(vor)-290.9(Abschluss)-289(des)-289.9(Darlehensvertrags)]TJ 0 -1.1111 TD [(erfolgen.)-333.1(Das)-335.1(Er)19(gebnis)-334.1(der)-335(Erl�uterung)-331.3(soll)-334(ein)-334(Hilfsmittel)]TJ T* [(f�r)-297.1(die)-295.2(Entscheidung)-292.4(des)-296.1(Darlehensnehmers)-290.5(f�r)-297.2(oder)-296.2(gegen)]TJ 0 -1.111 TD [(einen)-295.2(V)110(ertrag)-295.2(sein.)-296.2(Nur)-298.1(wenn)-297.3(die)-296.2(Erl�uterung)-293.3(vor)-298.2(V)110(ertrags-)]TJ T* (abschluss erfolgt, ist dies m�glich.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.8889 TD (Zu Nummer 22)Tj /F3 1 Tf 6.8019 0 TD [($�nderung des �)-248.3(492$)]TJ /F4 1 Tf -6.8019 -2.111 TD (Zu Buchstabe a)Tj /F3 1 Tf 6.8888 0 TD [($Schriftform des V)114.6(erbraucherdarlehens-)]TJ 0 -1.1111 TD (vertrags$)Tj -6.8888 -2.111 TD [(Absatz)-230.1(1)-233(Satz)-230(2)-233(schlie�t)-228.1(bisher)-231.2(bei)-231(Darlehensvertr�gen)-225.4(ihren)]TJ 0 -1.111 TD [(Abschluss)-213.8(in)-214.7(elektronischer)-208.9(Form)-214.7(aus.)-214.8(Dies)-213.7(ist)-213.7(mit)-212.7(der)-214.7(neuen)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(erbraucherkreditrichtlinie,)-219.9(die)-231.4(bewusst)-231.6(einen)-230.5(Abschluss)-231.6(im)]TJ T* [(Fernabsatz)-462.6(zulassen)-463.7(will,)-464.6(unvereinbar)58.8(.)-467.5(Zwar)-465.6(kann)-466.6(gem��)]TJ 0 -1.111 TD [(Artikel)-269.8(10)-273.8(Abs.)-250(1)-273.7(Satz)-270.8(3)-273.7(der)-272.8(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-260.2(das)]TJ 0 -1.1111 TD [(Erfordernis)-577.6(der)-579.5(Schriftform)-576.6(als)-578.3(vertragsrechtliche)-570.8(W)41(irk-)]TJ T* 0.005 Tc [(samkeitsvoraussetzung)-420(beibehalten)-421.8(werden,)-426.9(es)-427.7(muss)-427.8(aber)]TJ 0 -1.111 TD 0.0002 Tc [(mit)-258.3(dem)-249.2(Gemeinschaftsrecht)-241.7(in)-250.2(Einklang)-247.4(stehen)-248.3($vgl.)-250.4(Erw�-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tc [(gungsgrund)-236.8(30$.)-236.7(Artikel)-232.7(9)-236.5(Abs.)-250(1)-236.6(der)-235.5(Richtlinie)-228.8(2000/31/EG)]TJ T* [(des)-171.1(Europ�ischen)-167.4(Parlaments)-166.3(und)-172.2(des)-171.1(Rates)-168.2(vom)-171.1(8.)-172.2(Juni)-171.2(2000)]TJ 0 -1.111 TD [(�ber)-416(bestimmte)-410.2(rechtliche)-410.1(Aspekte)-414.1(der)-416.1(Dienste)-413.1(der)-416.1(Infor-)]TJ T* [(mationsgesellschaft,)-489.7(insbesondere)-496.5(des)-499.2(elektronischen)-493.5(Ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [(sch�ftsverkehrs,)-330(im)-332.7(Binnenmarkt)-328.9($E-Commerce-Richtlinie$)]TJ T* [(verpflichtet)-538.8(die)-543.6(Mitgliedstaaten)-535.9(sicherzustellen,)-536.9(dass)-544.6(das)]TJ 0 -1.111 TD [(Rechtssystem)-432.3(den)-438(Abschluss)-437.2(von)-439.1(V)110(ertr�gen)-435.1(im)-437(elektroni-)]TJ 0 -1.1111 TD [(schen)-441.7(V)109.9(erkehr)-441.8(erm�glicht.)-437.9(Bisher)-440.9(lag)-441.7(der)-442.7(Ausschluss)-442(der)]TJ T* [(elektronischen)-252.1(Form)-257.9(darin)-256.9(begr�ndet,)-256(dass)-257.9(die)-256.9(V)110(erbraucher-)]TJ 0 -1.111 TD [(kreditrichtlinie)-614.4(87/102/EWG)-620.4(i)0(n)-623.2(Artikel)-620.3(4)-624.1(Abs.)-250(1)-624.1(selbst)]TJ 0 -1.1111 TD [(Schriftform)-263.2(vorsah.)-266.1(Da)-266.1(die)-265(neue)-265.1(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)]TJ T* [(am)-313.2(Schriftformerfordernis)-308.5(nicht)-312.3(festgehalten)-308.3(hat,)-313.2(ist)-313.2(wegen)]TJ 0 -1.111 TD [(des)-328.5(Artikels)-325.5(9)-329.4(Abs.)-250(1)-329.4(der)-328.5(E-Commerce-Richtlinie)-314.9(auch)-327.5(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(Ausschluss)-570(der)-570.8(elektronischen)-565.1(Form)-570.8(im)-569.8(innerstaatlichen)]TJ T* [(Recht)-163(nicht)-163.9(mehr)-165(zul�ssig.)-163(Folglich)-163(kann)-166(ein)-164.8(V)109.9(erbraucherdar-)]TJ 0 -1.111 TD [(lehensvertrag)-461.6(k�nftig)-465.4(statt)-463.4(durch)-466.5(Unterschrift)-462.5(auch)-465.5(durch)]TJ T* [(qualifizierte)-340.4(elektronische)-342.4(Signatur)-346.4($�)-250.1(126)-349.2(Abs.)-250.1(3,)-349.2(�)-249.9(126a$,)]TJ 0 -1.1111 TD [(nicht aber in T)75.8(extform abgeschlossen werden.)]TJ 0 -2.111 TD [(Die)-367.7(Aufhebung)-368.8(des)-368.7(Absatzes)-365.9(1)-369.6(Satz)-366.7(5)-369.6(beruht)-367.8(darauf,)-367.8(dass)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-234.7(bislang)-233.8(dort)-235.7(geregelten)-230.9(Pflichtangaben)-229.9(im)-234.8(Darlehensver-)]TJ 0 -1.111 TD [(trag)-265.7(mit)-264.6(der)-266.7(Umsetzung)-263.9(wesentlich)-261.7(erweitert)-261.8(und)-267.7(deshalb)-264.7(in)]TJ 0 -1.1111 TD [(Artikel 247 ��)-246.2(6 bis 13 EGBGB-E �berf�hrt werden sollen.)]TJ ET endstream endobj 316 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 318 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(� 80 �)-4852.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm (Zu Buchstabe b)Tj /F3 1 Tf 6.8888 0 TD ($Aufhebung des Absatzes 1a, Neufassung)Tj 0 -1.1111 TD (der Abs�tze 2 und 3$)Tj -6.8888 -1.7618 TD [(Die)-250.5(Aufhebung)-251.7(des)-251.7(Absatzes)-248.7(1a)-251.6(beruht)-250.7(darauf,)-250.7(dass)-251.7(die)-250.6(dort)]TJ 0 -1.1111 TD [(f�r)-326.8(den)-325.8(Immobiliardarlehensvertrag)-314.2(geregelten)-321(Ausnahmen)]TJ T* [(zur)-393.6(besseren)-391.7(�bersichtlichkeit)-385(mit)-391.6(anderen)-391.8(Ausnahmevor-)]TJ T* [(schriften)-257.7(f�r)-261.5(solche)-258.8(V)110(ertr�ge)-257.7(in)-260.5(�)-250.1(503)-261.6(BGB-E)-258.7(zusammenge-)]TJ T* (fasst werden sollen.)Tj 0 -1.7618 TD [(Bisher)-443.7(regelte)-441.6(�)-250.1(492)-446.6(Abs.)-250.1(2)-446.5(die)-444.6(Definition)-441.7(des)-445.6(ef)19(fektiven)]TJ 0 -1.1111 TD [(Jahreszinses.)-240.4(Die)-243.3(Definitionen)-239.4(werden)-243.3(der)-244.3(�bersichtlichkeit)]TJ T* [(wegen)-362(in)-363(Artikel)-360.1(247)-364.1(�)-250(3)-364(Abs.)-250.1(2)-364(EGBGB-E)-360.2(zusammenge-)]TJ 0 -1.111 TD [(fasst $vgl. schon die Begr�ndung zu �)-241.7(489 Abs.)-250.2(5$.)]TJ 0 -1.7619 TD [(Absatz)-271(2)-274(regelt)-270.2(nunmehr)-272.2(den)-273(notwendigen)-270.2(Inhalt)-271.1(eines)-271.1(V)110(er-)]TJ 0 -1.111 TD [(braucherdarlehensvertrages)-216.6(und)-227.2(verweist)-223.3(hierzu)-224.2(auf)-226.3(das)-226.2(EG-)]TJ 0 -1.1111 TD [(BGB.)-417(Zusammen)-414.2(mit)-416(Artikel)-415.1(247)-419(��)-250.1(6)-418.9(bis)-418.1(13)-419(EGBGB-E)]TJ T* [(dient)-349(die)-350.1(V)128(orschrift)-349.1(der)-351.1(Umsetzung)-348.2(des)-351(Artikels)-348.1(10)-352.1(Abs.)-250(2)]TJ 0 -1.111 TD [(der)-659.5(V)110(erbraucherkreditrichtlinie.)-647.1(W)81(egen)-658.6(der)-659.5(Einzelheiten)]TJ 0 -1.1111 TD [(zum)-266.8(V)109.9(ertragsinhalt)-262.1(wird)-267.9(auf)-267.9(die)-266.9(Begr�ndung)-267.1(zu)-267.9(diesen)-265.9(V)128(or-)]TJ T* (schriften verwiesen.)Tj 0 -1.7618 TD [(Absatz)-301(3)-303.9(Satz)-300.9(1)-303.8(verpflichtet)-297.2(den)-302.9(Darlehensgeber)45.7(,)-303.9(dem)-301.9(Dar-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lehensnehmer)-267.5(eine)-270.4(Abschrift)-270.5(des)-272.3(V)109.9(ertrags)-270.3(zur)-272.4(V)110(erf�gung)-272.4(zu)]TJ 0 -1.111 TD [(stellen)-350.9(und)-355.9(setzt)-352(die)-353.9(V)128(o)0(r)18(gabe)-353.9(aus)-355(Artikel)-352(10)-355.9(Abs.)-250.1(1)-355.9(Satz)-352.9(2)]TJ 0 -1.1111 TD [(der V)111(erbraucherkreditrichtlinie um.)]TJ 0 -1.7618 TD [(Nach)-253.8(der)-254.7(V)128(o)0(r)18(gabe)-253.8(sollen)-252.8(alle)-251.7(V)110(ertragsparteien)-248.1(eine)-252.7(�Ausfer-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tigung�)-356.8(erhalten.)-354.9(Mit)-357.8(dem)-357.7(Begrif)20.8(f)-359.7(�Ausfertigung�)-354.9(ist)-357.7(nach)]TJ T* [(europ�ischem)-300(Recht)-302(aber)-303.9(keine)-302.9(beglaubigte)-300(Abschrift,)-303(son-)]TJ 0 -1.111 TD [(dern)-362.3(blo�)-362.4(der)-362.3(V)110(ertragsinhalt)-356.6(in)-362.3(wieder)20.8(gegebener)-359.4(Form)-362.3(ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [(meint.)-448.4(Deshalb)-449.4(wird)-451.4(der)-451.4(Begrif)20.8(f)-452.3(�Abschrift�)-447.6(beibehalten,)]TJ T* [(denn)-426.7(ihm)-425.7(gen�gt)-425.8(auch)-425.7(ein)-425.8(elektronisches)-421(Dokument,)-424.9(und)]TJ 0 -1.111 TD [(eine)-330.1(strengere)-329.3(Form)-332.2(kann)-332.3(nicht)-330.2(verlangt)-329.2(werden,)-331.2(wenn)-332.2(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(ertragsabschluss)-360.2(in)-365.1(elektronischer)-359.2(Form)-365.1(zugelassen)-361.2(wird.)]TJ T* [(Die)-257.3(Umsetzung)-255.6(beschr�nkt)-255.5(sich)-257.4(darauf,)-257.5(den)-258.4(Darlehensgeber)]TJ T* [(zu)-406.6(verpflichten,)-402(dem)-405.6(Darlehensnehmer)-401(eine)-404.7(Abschrift)-404.8(des)]TJ T* [(V)110(ertrags)-305.5(zur)-307.3(V)109.9(erf�gung)-307.5(zu)-307.4(stellen.)-303.5(Dies)-306.4(beruht)-306.4(darauf,)-306.6(dass)]TJ T* [(Darlehensgeber)-667.2(und)-673.1(Darlehensvermittler)-662.3(in)-672(aller)-669.1(Regel)]TJ 0 -1.111 TD [(schon)-353.1(aufgrund)-353.2(ihrer)-352.1(eigenen)-350.1(Buchf�hrungspflichten)-347.4($�)-250.1(35)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-236.7(Pr�fungsberichtsverordnung,)-233.3(�)-249.9(1)0(0)-237.7(der)-236.7(Makler)22.9(-)-237.7(und)-237.7(Bau-)]TJ T* [(tr�gerverordnung$)-463.3(die)-465(Urschrift)-464.1(oder)-466.1(zumindest)-462.2(eine)-464(Ab-)]TJ 0 -1.111 TD [(schrift)-366.7(des)-368.7(V)110(ertragsentwurfs)-365(aufbewahren.)-365.9(Auch)-368.8(darf)-368.7(typi-)]TJ 0 -1.1111 TD [(scherweise)-476(davon)-479.9(ausgegangen)-477.1(werden,)-479(dass)-479.9(der)-479.9(V)110(ertrag)]TJ T* [(vom)-591.4(Darlehensgeber)-586.6(oder)-591.5(vom)-591.4(V)110(ermittler)-585.4(erstellt)-586.5(wird,)]TJ T* [(diese)-275.1(also)-276(regelm��ig)-272.2(im)-276(Besitz)-273.2(des)-276.9(V)109.9(ertragstextes)-271.2(sind.)-277.1(In-)]TJ 0 -1.111 TD [(sofern)-433.1(ist)-431.9(es)-433.1(ausreichend,)-429.1(allein)-429.1(zu)-433(bestimmen,)-428.2(dass)-433.1(dem)]TJ 0 -1.1111 TD [(Darlehensnehmer)46.7(,)-303.5(der)-302.6(an)-302.5(der)-302.6(Erstellung)-298.6(des)-302.5(V)109.9(ertrags)-300.6(in)-302.5(der)]TJ T* (Regel nicht beteiligt ist, eine Abschrift zu �berlassen ist.)Tj 0 -1.7618 TD [(Gegen�ber)-274(der)-275.9(bisherigen)-272.9(Formulierung)-273.2(wird)-275.9(wie)-274.9(in)-275.8(�)-249.9(491a)]TJ 0 -1.1111 TD [(deutlich)-470.6(gemacht,)-470.6(dass)-474.5(die)-473.6(Abschrift)-472.7(in)-474.5(wieder)20.8(gegebener)]TJ 0 -1.111 TD [(Form)-345.4(zu)-345.4(�berlassen)-342.5(ist.)-344.4(Eine)-343.5(Abschrift)-343.5(ist)-344.4(unabh�ngig)-343.6(von)]TJ 0 -1.1111 TD [(ihrer)-423.5(Herstellung)-420.6(jedes)-422.6(Dokument,)-422.7(das)-424.6(den)-424.5(V)110(ertragsinhalt)]TJ T* [(wieder)21(gibt,)-227.1(ohne)-228.1(dass)-228(es)-228(besonderer)-226.2(f�rmlicher)-224.2(Zus�tze,)-224.2(wie)]TJ 0 -1.111 TD [(beispielsweise)-353.3(einer)-358.2(Unterschrift,)-356.4(bedarf.)-359.3(So)-361.1(ist)-359.2(Artikel)-357.3(10)]TJ 0 -1.1111 TD [(Abs.)-250(1)-342.7(Satz)-339.7(2)-342.7(der)-341.7(V)109.9(erbraucherkreditrichtlinie)-329.1(zu)-341.7(verstehen,)]TJ T* (der von einer �Ausfertigung� spricht.)Tj 0 -1.7618 TD [(Absatz)-451.7(3)-454.6(Satz)-451.7(2)-454.6(gew�hrt)-451.8(schlie�lich)-447.8(einen)-451.7(Anspruch)-453.7(auf)]TJ 0 -1.1111 TD [(�berlassung)-369.1(eines)-369.1(T)36.1(ilgungsplans.)-368.3(Damit)-368.1(wird)-371(die)-370(V)128(o)0(r)18(gabe)]TJ T* [(aus)-262.7(Artikel)-259.8(10)-263.6(Abs.)-250.1(3)-263.7(der)-262.7(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-250.1(umge-)]TJ T* [(setzt.)-551.8(Die)-553.8(urspr�nglich)-552.9(in)-554.7(der)-554.8(Richtlinie)-547.8(angelegte)-549.9(V)110(er-)]TJ T* [(pflichtung)-251.8(des)-254.7(Darlehensgebers,)-250(stets)-252.8(einen)-252.7(T)36(ilgungsplan)-251.8(zu)]TJ T* [(erstellen,)-311.2(wurde)-316.2(wegen)-315.3(des)-316.2(m�glichen)-312.3(gro�en)-316.3(Umfangs)-315.3(ei-)]TJ T* [(nes)-490(T)36(ilgungsplans)-487.3(w�hrend)-489.1(der)-490(Beratungen)-486.2(der)-490.1(V)110(erbrau-)]TJ 25.333 68.9991 TD [(cherkreditrichtlinie)-561.6(im)-571.2(Europ�ischen)-568.5(Parlament)-567.3(in)-572.3(einen)]TJ 0 -1.1111 TD [(Anspruch)-378(umgewandelt.)-373.1(Dieser)-376(wird)-377.9(durch)-377.8(einen)-375.9(Hinweis)]TJ T* [(auf)-285.4(den)-285.3(Anspruch)-285.6(im)-284.3(V)110(ertrag)-283.4(flankiert)-281.5($vgl.)-285.4(Artikel)-282.5(247)-286.3(�)-250(6)]TJ 0 -1.111 TD [(Abs.)-250(1)-479.4(N)0(r)55(.)-250(4)-479.4(EGBGB-E$.)-475.7(Ein)-477.6(T)36.1(ilgungsplan)-475.6(kann)-478.6(nur)-479.5(bei)]TJ 0 -1.1111 TD [(Darlehen)-330.8(mit)-331.6(bestimmter)-327.9(Laufzeit)-328.8(erstellt)-328.8(werden,)-332.8(weshalb)]TJ T* [(der)-356.9(Anspruch)-357.1(auf)-357(solche)-354.9(F�lle)-354(begrenzt)-354(ist.)-355.9(Der)-357(Inhalt)-354.9(des)]TJ 0 -1.111 TD [(T)36(ilgungsplans er)22.8(gibt sich aus Artikel 247 �)-241.6(14 EGBGB-E.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.5238 TD (Zu Buchstabe c)Tj /F3 1 Tf 6.8888 0 TD [($T)70(extformerfordernis nach V)117.5(ertrags-)]TJ 0 -1.111 TD (abschluss$)Tj -6.8888 -1.746 TD [(Absatz)-293.6(5)-296.5(schreibt)-292.7(vor)40(,)-296.5(dass)-295.6(s�mtliche)-289.7(Erkl�rungen)-292.7(des)-295.6(Dar-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lehensgebers)-256.7(nach)-259.6(V)109.9(ertragsabschluss,)-255.8(die)-259.6(den)-260.6(Inhalt)-258.6(und)-261.7(die)]TJ T* [(Abwicklung)-255.4(des)-257.2(V)110(ertrags)-255.3(betref)20.9(fen,)-257.2(in)-257.2(T)70(extform)-255.3(zu)-257.1(erfolgen)]TJ T* [(haben.)-567.9(Der)-568.8(Begrif)20.8(f)-569.8(�Erkl�rungen�)-564(umfasst)-566.9(insbesondere)]TJ T* [(auch)-277.6(die)-277.6(Unterrichtungen,)-274.1(die)-277.6(�)-250(493)-250(f)17.9(f)0(.)-279.6(vorsieht.)-276.8(Alle)-276.7(in)-278.6(der)]TJ T* [(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-409.2(vor)18(gesehenen)-418.8(Erkl�rungen)-418.9(und)]TJ T* [(Unterrichtungen)-334(des)-338.9(Darlehensgebers)-334(nach)-337.8(V)110(ertragsschluss)]TJ T* [(bed�rfen)-269(dieser)-268(Form,)-269.9(weshalb)-268(die)-268.9(Form)-269.9(einheitlich)-263(f�r)-270.9(alle)]TJ T* [(rechtserheblichen)-443.3(Erkl�rungen)-448.2(des)-451(Darlehensgebers)-446.3(ange-)]TJ T* [(ordnet)-357.1(wird.)-358(Mit)-357.1(dieser)-356.1(V)128(orschrift)-356.1(kann)-358.1(der)-358(Darlehensneh-)]TJ T* [(mer)-227.5(sicher)-226.6(sein,)-227.7(dass)-228.5(ihm)-227.5(alle)-225.6(juristisch)-224.6(relevanten)-223.7(�nderun-)]TJ T* [(gen)-424.4(auch)-423.5(tats�chlich)-417.6(in)-424.4(einer)-422.4(bestimmten)-418.7(Form)-424.4(mitgeteilt)]TJ T* (werden.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.5237 TD (Zu Nummer 23)Tj /F3 1 Tf 6.8019 0 TD [($Neufassung des �)-247.4(493$)]TJ -6.8019 -1.746 TD [(Der)-365.1(durch)-365.1(das)-365(Risikobegrenzungsgesetz)-356.5(eingef�gte)-361.1(�)-250(492a)]TJ 0 -1.1111 TD [(soll)-227.5(nunmehr)-227.7(entsprechend)-224.7(der)-228.5(Reihenfolge)-223.7(der)-228.6(V)128(orschriften)]TJ 0 -1.111 TD [(an)-396.6(die)-395.7(Stelle)-392.8(des)-396.7(�)-250(493)-397.7(verschoben)-394.9(werden.)-395.8(Die)-395.7(bisher)-395.8(in)]TJ 0 -1.1111 TD [(�)-250(493)-422(geregelten)-416.2(Bereiche)-416.1(�berziehungskredit)-415.5(und)-422(gedul-)]TJ T* [(dete)-227.6(�berziehung)-226.8(sollen)-227.7(in)-229.5(den)-229.6(��)-250(504,)-230.6(505)-230.6(BGB-E)-227.7(als)-228.6(Son-)]TJ T* [(derformen)-296.4(des)-298.3(V)110(erbraucherdarlehensvertrags)-288.8(jeweils)-294.3(eigens)]TJ T* (geregelt werden.)Tj 0 -1.746 TD 0.01 Tc [(W�hrend)-353.1(die)-353.9(Informationspflicht)-348.3(nach)-353.9(Absatz)-353.1(3)-355.9(auf)-354.9(Arti-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tc [(k)-10(e)-10(l)-459(1)37(1)-433.6(der)-432.6(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-420.1(zur�ckgeht,)-429.9(gibt)-431.6(es)]TJ 0 -1.1111 TD [(f�r)-349.4(die)-347.4(Abs�tze)-345.5(1,)-349.3(2)-349.3(und)-349.4(4)-349.3(keine)-346.4(europarechtlichen)-340.7(V)128(o)0(r)18(ga-)]TJ T* [(ben.)-246.4(Sie)-245.4(stehen)-244.4(aber)-245.5(mit)-244.3(dem)-245.4(europ�ischen)-242.6(Recht)-243.4(auch)-245.4(nicht)]TJ 0 -1.111 TD [(in)-410(W)41(iderspruch,)-408.3(denn)-410(die)-409.1(Richtlinie)-403.2(regelt)-407.1(nicht)-408(abschlie-)]TJ T* [(�end,)-374.1(welchen)-371.1(Informationspflichten)-366.4(Darlehensgeber)-369.3(w�h-)]TJ 0 -1.1111 TD [(rend)-310.4(des)-310.5(Bestehens)-306.6(eines)-308.5(V)110(ertragsverh�ltnisses)-302.8(unterliegen.)]TJ T* [(Artikel)-431.7(1)36.9(1)-435.6(der)-434.6(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-422.1(beschr�nkt)-431.8(sich)]TJ 0 -1.111 TD [(auf)-367.4(den)-367.4(�Sollzinssatz�,)-359.7(wie)-366.4(sich)-366.4(aus)-367.5(seiner)-365.4(�berschrift)-364.6(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gibt.)-391.8(W)80.9(eitere)-388.9(Informationspflichten)-385.2(w�hrend)-391.9(des)-392.9(V)110(ertrags-)]TJ T* [(verh�ltnisses)-478(stellt)-478.8(Artikel)-480(12)-483.8(der)-482.9(V)110(erbraucherkreditricht-)]TJ 0 -1.111 TD [(linie)-385(f�r)-389(�berziehungsm�glichkeiten)-377.6(auf.)-388.1(Das)-388.1(europ�ische)]TJ 0 -1.1111 TD [(Recht)-408.2(ist)-410.2(also)-410.2(hinsichtlich)-405.4(der)-411.2(Informationspflichten)-403.6(w�h-)]TJ T* [(rend)-387.4(des)-387.4(V)110(ertragsverh�ltnisses)-379.8(nicht)-385.3(abschlie�end,)-382.6(so)-388.3(dass)]TJ 0 -1.111 TD [(in)-354.5(Einklang)-351.6(mit)-352.5(Erw�gungsgrund)-353.8(9)-355.5(der)-354.6(V)110(erbraucherkredit-)]TJ 0 -1.1111 TD [(richtlinie)-245.5(zus�tzliche)-244.7(Regelungen)-247.5(auf)-251.5(innerstaatlicher)-242.7(Ebene)]TJ T* [(getrof)19.9(fen werden d�rfen.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.5237 TD (Zu Absatz 1)Tj /F3 1 Tf 5.4443 0 TD ($Informationspflicht bei Ablauf der Zins-)Tj 0 -1.111 TD (bindung$)Tj -5.4443 -1.746 TD [(Die)-365.7(Formulierung)-364(in)-366.8(Absatz)-247.1(1)-367.7(wird)-366.9(an)-366.7(die)-365.8(ge�nderten)-362.9(Be-)]TJ 0 -1.1111 TD [(grif)19(fsbestimmungen)-240.6($�Sollzinssatz�,)-237.7(�Sollzinsbindung�$)-239.8(an-)]TJ 0 -1.111 TD [(gepasst.)-399.3(Au�erdem)-399.3(wird)-401.2(das)-401.2(W)81(ort)-401.2(�Darlehensvertrag�)-393.5(zur)]TJ 0 -1.1111 TD [(Klarstellung)-258(durch)-262.9(das)-262.8(W)81(ort)-262.7(�V)110.9(erbraucherdarlehensvertrag�)]TJ T* [(ersetzt.)-249.7(Inhaltliche)-247.9(�nderungen)-252.8(sind)-253.8(damit)-250.7(nicht)-251.7(verbunden,)]TJ 0 -1.111 TD [(weil)-411.9(sich)-412.9(schon)-413.9(aus)-414(der)-413.9(systematischen)-407.1(Stellung)-411(der)-413.9(V)127.9(or-)]TJ 0 -1.1111 TD [(schrift)-226.8(ihre)-227.8(Beschr�nkung)-226.1(auf)-228.8(V)110(erbraucherdarlehensvertr�ge)]TJ T* [(er)19(gibt.)]TJ ET endstream endobj 319 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 321 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(� 81 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm (Zu Absatz 2)Tj /F3 1 Tf 5.4443 0 TD ($Informationspflicht bei Ablauf des)Tj 0 -1.1111 TD (Darlehensvertrags$)Tj -5.4443 -1.9666 TD [(Auch)-323.7(in)-323.8(Absatz)-321.8(2)-324.7(soll)-322.8(das)-323.8(W)81(ort)-323.7(�V)110.9(erbraucherdarlehensver-)]TJ 0 -1.1111 TD [(trag�)-299.2(verwendet)-298.4(werden.)-300.4(Die)-300.2(V)109.9(erweisung)-299.4(in)-301.2(Satz)-299.2(2)-302.3(wird)-301.2(an)]TJ T* (die �nderungen durch den Gesetzentwurf angepasst.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.7443 TD (Zu Absatz 3)Tj /F3 1 Tf 5.4149 0 TD ($Informationspflicht bei Zinsanpassungen$)Tj -5.4149 -1.9666 TD [(Nach)-251.5(Absatz)-250.6(3)-253.5(wird)-252.6(eine)-250.5(vom)-252.6(Darlehensgeber)-247.8(einseitig)-247.6(vor-)]TJ 0 -1.1111 TD [(genommene)-337.2(Zinsanpassung)-338.2(erst)-340.1(wirksam,)-339.2(wenn)-341.1(der)-341.1(Darle-)]TJ T* [(hensnehmer)-393.5(vom)-396.4(Darlehensgeber)-391.7(gem��)-394.4(Artikel)-393.5(247)-397.4(�)-250(1)0(5)]TJ 0 -1.111 TD [(EGBGB-E)-336.4(�ber)-339.4(die)-338.4(dort)-339.3(nieder)20.9(gelegten)-335.5(Auswirkungen)-338.6(der)]TJ T* [(Zinsanpassung)-329.1(unterrichtet)-326.1(wurde.)-332(Absatz)-329.9(3)-332.9(dient)-329.9(der)-331.9(Um-)]TJ 0 -1.1111 TD [(setzung)-309(von)-311.8(Artikel)-308(1)37(1)-311.9(der)-310.9(V)110(erbraucherkreditrichtlinie.)-298.4(Die)]TJ 0 -1.111 TD [(V)128(orschrift)-369.7(macht)-368.7(die)-370.6(W)41(irksamkeit)-366.8(einer)-369.7(Sollzinsanpassung)]TJ 0 -1.1111 TD [(bei)-353.3(V)110(erbraucherdarlehensvertr�gen)-343.9(mit)-352.2(variablem)-349.4(Sollzins-)]TJ T* [(satz)-401.6(davon)-403.7(abh�ngig,)-401.7(dass)-403.7(der)-403.6(Darlehensgeber)-398.8(den)-403.6(Darle-)]TJ 0 -1.111 TD [(hensnehmer)-367.6(ordnungsgem��)-368.7(�ber)-370.5(die)-369.4(entsprechenden)-365.7(Ein-)]TJ 0 -1.1111 TD [(zelheiten)-362.2(aus)-368.2(Artikel)-365.3(247)-369.2(�)-249.9(1)0(5)-369.2(EGBGB-E)-365.3(unterrichtet)-362.4(hat.)]TJ T* [(Der)-259.9(Begrif)20.8(f)-260.9(�anpassen�)-256.1(ist)-258.9(wie)-259(in)-259.9(�)-250(491)-260.9(Abs.)-250.1(3)-260.9(z)0(u)-259.9(verstehen)]TJ 0 -1.111 TD ($vgl. die Begr�ndung zu Nummer 20$.)Tj 0 -1.9667 TD [(Die)-341.2(V)128(orschrift)-340.4(setzt)-339.2(einen)-340.4(V)110(erbraucherdarlehensvertrag)-332.7(mit)]TJ 0 -1.111 TD [(ver�nderlichem)-509.2(Sollzinssatz)-510.2(und)-517(eine)-514.1(entsprechende)-511.2(�n-)]TJ T* [(derungsvereinbarung)-471.3(im)-474(V)109.9(ertrag)-473(voraus.)-475.1(Au�erdem)-473.2(muss)]TJ T* [(der)-448(Darlehensgeber)-443.3(in)-447.9(Aus�bung)-449.2(seines)-446.1(Leistungsbestim-)]TJ T* [(mungsrechts)-365.4(eine)-366.1(Erkl�rung)-366.4($�)-250.1(315)-369.2(Abs.)-250.1(2$)-369.1(abgegeben)-365.3(ha-)]TJ T* [(ben,)-493.4(die)-492.5(den)-493.4(formellen)-489.6(Anforderungen)-492.7(des)-493.4(�)-250.1(492)-494.4(Abs.)-250(5)]TJ 0 -1.1111 TD [(BGB)-260.7(gen�gt)-260.8($T)70(extform$.)-260(Fr�hestens)-259.9(ab)-261.8(Zugang)-260.8(sowohl)-261.9(die-)]TJ 0 -1.111 TD [(ser)-245.4(Erkl�rung)-243.5(als)-244.4(auch)-244.5(der)-245.4(Unterrichtung)-241.6(gem��)-243.5(Artikel)-242.5(247)]TJ T* [(�)-249.9(1)0(5)-539.3(EGBGB-E)-535.5(kann)-538.3(der)-538.4(neue)-537.4(Sollzinssatz)-532.5(als)-537.3(Berech-)]TJ 0 -1.1111 TD [(nungsgrundlage)-390.8(f�r)-393.7(die)-391.6(Zinszahlungen)-387.9(herangezogen)-388.8(wer-)]TJ 0 -1.111 TD (den.)Tj 0 -1.9667 TD [(Satz)-501.8(2)-504.9(l�sst)-501.8(abweichende)-499.1(V)110(ereinbarungen)-500.1(in)-503.8(begrenztem)]TJ 0 -1.111 TD [(Ma�e)-327.9(zu)-328.9(und)-329.9(bestimmt)-324.1(insoweit)-326.1(�etwas)-326(anderes�)-326(im)-327.8(Sinne)]TJ 0 -1.1111 TD [(des)-400.8(�)-250.1(5)0(1)37(1)-401.8(BGB-E.)-399(Satz)-398.9(2)-401.8(gilt)-398.8(f�r)-401.9(die)-399.8(F�lle,)-397.9(dass)-400.9(sich)-399.9(der)]TJ T* [(Sollzinssatz)-454.7(in)-460.6(Abh�ngigkeit)-456.9(von)-461.7(einem)-457.7(Referenzzinssatz)]TJ 0 -1.111 TD [(oder)-353.1(einem)-350.1(anderen)-351.1(Zinsindex)-350.2(�ndert.)-351.1(In)-354(diesem)-350.2(Fall)-351.1(k�n-)]TJ 0 -1.1111 TD [(nen)-388.1(die)-387.2(V)110(ertragsparteien)-381.5(auch)-387.1(vereinbaren,)-384.4(dass)-388.2(der)-388.2(ge�n-)]TJ T* [(derte)-437.6(Zinssatz)-435.7(unmittelbar)-433.8(nach)-438.6(seiner)-437.6(�nderung)-439.7(auf)-439.6(den)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(ertrag angewendet werden soll.)]TJ 0 -1.9666 TD [(W)81(eitere)-328(Abweichungen)-329.3(f�r)-333(�berziehungsm�glichkeiten)-321.6(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(geben sich aus �)-245.2(504 Abs.)-250.2(1 Satz 3 BGB-E.)]TJ 0 -1.9666 TD [(Anders)-244.1(als)-243(in)-244.1(den)-244(F�llen)-241.1(der)-244(Abs�tze)-241.2(1)-245(und)-245(2,)-245(bei)-243.1(denen)-243(ins-)]TJ 0 -1.1111 TD [(besondere)-469.6(Schadensersatzanspr�che)-463(in)-471.4(Betracht)-466.6(kommen,)]TJ T* [(f�hrt)-264(die)-263.1(Missachtung)-261.2(der)-264.1(Pflichten)-260.2(aus)-264(Absatz)-262.1(3)-265(dazu,)-263.1(dass)]TJ 0 -1.111 TD [(eine)-294.1(Zins�nderung)-293.4(nicht)-294.2(wirksam)-294.4(wird)-296.1(und)-297.3(demzufolge)-292.3(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(ertrag zu den bisherigen Bedingungen fortgef�hrt wird.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.7443 TD (Zu Absatz 4)Tj /F3 1 Tf 5.4149 0 TD ($Informationspflichten f�r neue Gl�ubiger$)Tj -5.4149 -1.9667 TD [(Absatz)-302.3(4)-305.3(�bernimmt)-300.4(unver�ndert)-301.5(die)-303.3(Regelung)-301.5(des)-304.3(bisheri-)]TJ 0 -1.111 TD [(gen �)-249.1(492a Abs.)-249.1(3.)]TJ 0 -1.9667 TD [(Hinsichtlich)-360.2(der)-366(in)-366(den)-365.9(Abs�tzen)-363.2(1)-367(und)-367.1(2)-366.9(genannten)-363.2(F�lle)]TJ 0 -1.111 TD [(kann)-307.8(die)-306.8(V)110(erletzung)-303.9(der)-307.8(Pflichten)-304(durch)-307.8(den)-307.8(neuen)-306.8(Gl�ubi-)]TJ T* [(ger)-254.6(auch)-253.6(gegen)-253.7(diesen)-252.7(Schadensersatzanspr�che)-246.1(begr�nden.)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(erst��t)-593.6(der)-595.6(neue)-594.5(Gl�ubiger)-592.7(gegen)-594.6(die)-594.5(Unterrichtungs-)]TJ 0 -1.111 TD [(pflichten)-279(aus)-282.9(Absatz)-281(3,)-284(bleibt)-280(der)-282.9(V)110(ertrag)-281(zu)-282.9(den)-282.9(bisherigen)]TJ T* (Bedingungen bestehen.)Tj /F4 1 Tf 25.333 68.9991 TD (Zu Nummer 24)Tj /F3 1 Tf 6.8019 0 TD [($�nderung des �)-248.3(494$)]TJ /F4 1 Tf -6.8019 -1.6508 TD (Zu Buchstabe a)Tj /F3 1 Tf 6.9139 0 TD ($�nderung des Absatzes 1$)Tj -6.9139 -1.6508 TD [(�)-250(494)-268.2(Abs.)-250.1(1)-268.2(ordnet)-266.3(die)-266.2(Nichtigkeit)-261.4(eines)-265.2(V)109.9(erbraucherdarle-)]TJ 0 -1.111 TD [(hensvertrags)-305.8(an,)-308.6(wenn)-308.6(die)-307.6(Schriftform)-305.8(nicht)-306.6(eingehalten)-302.9(ist)]TJ 0 -1.1111 TD [(oder)-318.8(eine)-316.8(Pflichtangabe)-313(fehlt.)-316.8(Das)-318.9(gilt)-316.7(auch)-317.8(beim)-316.8(V)110(ertrags-)]TJ T* [(abschluss)-225.6(in)-227.5(elektronischer)-221.8(Form.)-227.6(Nach)-226.6(Sinn)-227.5(und)-228.6(Zweck)-225.6(des)]TJ 0 -1.111 TD [(�)-250(126)-494.6(Abs.)-250.1(3)-494.5(sollen)-491.6(beide)-491.6(Formen)-492.6(gleichgestellt)-484.8(werden,)]TJ 0 -1.1111 TD [(ohne)-259(dass)-259(dies)-258.1(in)-259.1(weiteren)-255.1(V)128(orschriften)-256.2(nochmals)-256.2(ausdr�ck-)]TJ T* [(lich)-376.9(erw�hnt)-377(werden)-377.9(m�sste.)-377(Hinsichtlich)-373.1(der)-378.8(Pflichtanga-)]TJ 0 -1.111 TD [(ben)-281.1(wird)-281.2(gem��)-279.3(der)-281.2(ge�nderten)-277.4(Regelungstechnik)-274.5(nunmehr)]TJ 0 -1.1111 TD [(auf)-234.2(Artikel)-231.4(247)-235.2(��)-250(6)-235.2(und)-235.2(9)-235.3(bis)-234.2(13)-235.2(EGBGB-E)-231.3(verwiesen.)-231.4(Da-)]TJ T* [(mit)-437.9(f�hrt)-440(es)-439.9(wie)-438.9(bisher)-439(grunds�tzlich)-435.2(zur)-439.9(Nichtigkeit)-434(des)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(ertrags,)-531.3(wenn)-533.3(die)-532.2(nach)-532.2(�)-250(492)-534.2(Abs.)-250.1(2)-534.1(zwingenden)-530.3(V)110(er-)]TJ T* (tragsangaben fehlen.)Tj 0 -1.6507 TD [(Dies)-303.9(soll)-303.9(jedoch)-303(nicht)-302.9(f�r)-306(die)-303.9(zus�tzlichen)-298.1(Angaben)-304(gelten,)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-259.5(Artikel)-257.7(247)-261.7(��)-250(7)-261.5(und)-261.7(8)-261.5(EGBGB-E)-257.8(vorsieht.)-258.7(Diese)-258.6(sehen)]TJ T* [(insbesondere)-418.8(Pflichtangaben)-415.7(vor)39.9(,)-422.4(die)-420.6(Anspr�che)-420.7(des)-421.5(Dar-)]TJ 0 -1.111 TD [(lehensgebers)-438(betref)20.9(fen)-441.8($Sicherheitsleistungen)-432.2(gem��)-439.9(Arti-)]TJ 0 -1.1111 TD [(kel)-449.9(247)-451.8(�)-250(7)-451.7(Nr)55(.)-250(2)-451.8(EGBGB-E,)-448(V)128(orf�lligkeitsentsch�digung)]TJ T* [(gem��)-398.4(Artikel)-397.4(247)-401.4(�)-250.1(7)-401.4(Nr)55(.)-250(3)-401.4(EGBGB-E)-397.5(und)-401.4(sonstige)-398.6(Zu-)]TJ T* [(satzleistungen,)-389.6(Artikel)-393.5(247)-397.4(�)-249.9(8)-397.4(EGBGB-E$.)-393.6(Fehlen)-394.4(Anga-)]TJ 0 -1.111 TD [(ben)-421.6(hier�ber)42.8(,)-422.5(ist)-420.6(zwar)-420.6(der)-421.6(Darlehensvertrag)-416(nicht)-419.6(nichtig,)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-557.6(Sicherheit,)-553.6(V)128(orf�lligkeitsentsch�digung)-548.1(oder)-558.5(sonstige)]TJ T* [(Zusatzleistung)-246.6(kann)-253.5(aber)-252.6(nicht)-251.5(verlangt)-250.6(werden.)-252.6(Bei)-251.5(Sicher-)]TJ 0 -1.111 TD [(heitsleistungen)-526.3(entspricht)-529.2(dies)-532.1(der)-533.1(geltenden)-529.1(Rechtslage,)]TJ 0 -1.1111 TD [(weil)-449.6(�)-250(494)-452.5(nicht)-449.6(auf)-451.6(den)-451.6(bisherigen)-448.8(�)-249.9(492)-452.6(Abs.)-250(1)-452.5(Satz)-449.7(5)]TJ T* [(Nr)55(.)-250(7)-261.9(verweist.)-258.2(Diese)-259.1(Regelungstechnik)-254.3(soll)-260.1(auf)-261(die)-260(Berech-)]TJ T* [(nung)-230.9(der)-229.8(V)128(orf�lligkeitsentsch�digung)-219.3(und)-230.9(die)-228.8(Zusatzleistun-)]TJ T* [(gen)-423.6(erstreckt)-419.7(werden.)-422.7(Fehlt)-421.6(eine)-421.6(der)-423.7(genannten)-420.7(Angaben,)]TJ T* [(w�re)-403.5(die)-403.5(Anordnung)-405.7(der)-404.5(Nichtigkeit)-398.7(des)-404.5(V)110(ertrags)-402.7(f�r)-405.5(den)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(erbraucher)-407.8(nachteilig.)-404.8(Deshalb)-408.7(soll)-409.7(die)-409.6(Nichtigkeitsfolge)]TJ 0 -1.1111 TD (in diesen F�llen nicht eintreten.)Tj 0 -1.6507 TD [(Die)-382.5(Anordnung)-384.6(der)-383.4(Nichtigkeit)-377.7(des)-383.4(V)109.9(ertrags)-381.5(erscheint)-379.5(au-)]TJ 0 -1.1111 TD [(�erdem)-320.6(unverh�ltnism��ig,)-315.8(wenn)-322.6(im)-321.5(V)110(ertrag)-320.6(die)-321.5(Notarkos-)]TJ T* [(ten,)-425.5(die)-425.4(der)-426.5(Darlehensnehmer)-420.8(zu)-426.5(tragen)-424.4(hat,)-425.5(unzutref)20.8(fend)]TJ 0 -1.111 TD [(angegeben)-526.7(sind)-529.7(oder)-529.6(der)-529.7(Hinweis)-527.8(auf)-529.6(einen)-527.7(Zugang)-528.8(zu)]TJ T* 0.005 Tc [(einem)-423.2(au�er)19.9(gerichtlichen)-419.4(Streitbeilegungsverfahren)-416.6($Arti-)]TJ 0 -1.1111 TD 0.0004 Tc [(kel)-251.6(247)-243.9(�)-249.5(7)-243.8(Nr)55.4(.)-249.6(1)-243.8(und)-243.9(4)-243.7(EGBGB-E$)-240(fehlt.)-241(Deshalb)-240.9(sind)-242.9(auch)]TJ T* 0 Tc [(diese)-476.2(Angaben)-477.3(von)-479.1(der)-478.2(Anordnung)-479.3(der)-478.2(Nichtigkeit)-472.4(nach)]TJ 0 -1.111 TD [(�)-250(494 Abs.)-250.2(1 ausgenommen.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.4285 TD (Zu Buchstabe b)Tj /F3 1 Tf 6.9699 0 TD ($Neufassung des Absatzes 2$)Tj -6.9699 -1.6508 TD [(Der)-431(Entwurf)-430.2(schl�gt)-428(vor)39.9(,)-432(den)-431(bisherigen)-428.2(Regelungsgehalt)]TJ 0 -1.111 TD [(des)-301(�)-250(494)-302(Abs.)-250(2)-302(auf)-301.1(mehrere)-298.1(Abs�tze)-298.1(aufzuteilen.)-295.2(Dies)-300.1(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(scheint)-421.8(erforderlich,)-420.8(um)-424.7(den)-424.6(neuen)-423.8(Regelungsgehalt)-418($Ab-)]TJ T* [(satz)-272.1(6)-275(Satz)-272.2(1,)-275.1(Absatz)-272.3(7$)-275(in)-274.2(die)-273.1(vorhandene,)-272.4(bereits)-271.2(sehr)-274.2(um-)]TJ 0 -1.111 TD [(fangreiche)-460.5(V)127.9(orschrift)-462.5(integrieren)-459.5(zu)-464.4(k�nnen.)-464.5(K�nftig)-463.5(soll)]TJ 0 -1.1111 TD [(sich)-367(der)-368(Regelungsgehalt)-361.4(des)-368(Absatzes)-365.2(2)-368.9(darauf)-367.2(beschr�n-)]TJ T* [(ken,)-587.9(die)-586.8(Heilung)-585.9(eines)-585.9(formnichtigen)-583(V)109.9(erbraucherdarle-)]TJ 0 -1.111 TD [(hensvertrags)-278.3(und)-282(die)-280(unmittelbar)-275.2(damit)-278.1(verbundenen)-279.2(�nde-)]TJ 0 -1.1111 TD [(rungen)-470.6(des)-470.5(urspr�nglich)-468.7(vereinbarten)-465.8(V)110(ertrags)-468.6(zu)-470.5(regeln.)]TJ T* [(Die)-358.8(bislang)-357.9(in)-359.8(den)-359.8(S�tzen)-356.9(3)-360.8(bis)-359.8(5)-360.8(genannten)-356.9(Rechtsfolgen)]TJ 0 -1.111 TD [(sollen)-257.8(nunmehr)-258.9(in)-259.8(den)-259.9(Abs�tzen)-256.9(4)-260.8(bis)-259.8(6)-260.9(geregelt)-255.9(werden,)-259(da)]TJ T* [(sie)-339(immer)-337.1(eintreten,)-335.2(wenn)-340(ihre)-339(V)128(oraussetzungen)-336.3(vorliegen,)]TJ 0 -1.1111 TD [(unabh�ngig)-310.9(davon,)-312.7(ob)-313.7(der)-312.7(V)110(ertrag)-310.7(nichtig)-309.8(war)41(,)-313.6(aber)-311.8(geheilt)]TJ 0 -1.111 TD [(worden ist, oder aber von Anfang an rechtsg�ltig war)68.9(.)]TJ 0 -1.6508 TD [(Auf)-474(den)-473(Begrif)20.8(f)-474(�anf�nglicher)-467.3(ef)19(fektiver)-470.1(Jahreszins�)-469.3(soll)]TJ 0 -1.1111 TD [(verzichtet)-283.8(werden.)-288.8(Der)-289.6(Begrif)20.8(f)-290.6(hat)-288.7(zum)-288.7(einen)-287.7(die)-288.6(Funktion,)]TJ 0 -1.111 TD [(dem)-323.5(Darlehensnehmer)-318.9(klar)-323.6(zu)-324.6(machen,)-321.7(dass)-324.7(der)-324.5(Jahreszins)]TJ T* [(auf)-456.9(anf�nglichen)-452.1(Annahmen)-455(beruht)-456(und)-457.8(ge�ndert)-454(werden)]TJ ET endstream endobj 322 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 325 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(� 82 �)-4852.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(kann.)-358.9(Zum)-358(anderen)-356.9(soll)-358(klar)20(gestellt)-353.9(werden,)-358.1(dass)-358.9(auch)-357.9(bei)]TJ 0 -1.1111 TD [(Darlehen)-301.3(mit)-302.2(ver�nderlichem)-297.4(Zinssatz)-300.4(der)-304.2(ef)19(fektive)-301.3(Jahres-)]TJ T* [(zins)-314.9(anzugeben)-313(ist)-314.9($vgl.)-315.9(die)-314.9(Begr�ndung)-315.1(zur)-316(Preisangaben-)]TJ 0 -1.111 TD [(verordnung,)-468.5(BAnz)-467.3(Nr)55(.)-250(7)0(0)-469.3(vom)-468.3(13.)-469.3(April)-467.4(1985,)-469.4(S.)-250(3731$.)]TJ 0 -1.1111 TD [(Deshalb)-338.6(ist)-339.5(bisher)-339.6(nach)-339.6(�)-250(6)-341.5(Abs.)-250.1(1)-341.4(Satz)-338.5(1)-341.5(P)91(AngV)-341.5(bei)-339.6(Kre-)]TJ T* [(diten)-263.2(mit)-263.2(ver�nderlichen)-259.5(Konditionen)-262.3(der)-265.2(Preis)-264.2(als)-264.2(�anf�ng-)]TJ 0 -1.111 TD [(licher ef)22.9(fektiver Jahreszins� zu �bezeichnen�.)]TJ 0 -1.625 TD [(Die)-959.7(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-948.1(dif)19(ferenziert)-955.8(allerdings)]TJ 0 -1.1111 TD [(nicht)-318.4(zwischen)-317.6(�ef)20(fektivem)-316.6(Jahreszins�)-316.6(und)-321.4(�anf�nglichem)]TJ T* [(ef)19(fektiven)-453.3(Jahreszins�.)-452.4(Sie)-455.2(verlangt)-453.3(vielmehr)-452.4(die)-455.2(Angabe)]TJ 0 -1.111 TD [(des)-303.4(�ef)20(fektiven)-300.5(Jahreszinses�)-298.5(in)-303.3(der)-303.4(vorvertraglichen)-297.6(Infor-)]TJ 0 -1.1111 TD [(mation)-334.6(und)-338.6(im)-336.5(V)109.9(ertrag)-335.5(unabh�ngig)-335.8(davon,)-337.7(ob)-338.5(der)-337.6(Zins)-336.6(ge-)]TJ T* (bunden oder ver�nderlich ist.)Tj 0 -1.625 TD [(Durch)-557.7(den)-557.7(Begrif)20.9(f)-558.7(�bezeichnen�)-550.8(verlangt)-554.8(allerdings)-553.8(�)-250.1(6)]TJ 0 -1.111 TD [(Abs.)-250(1)-277.8(Satz)-275(1)-277.8(P)91(AngV)-278(die)-275.9(ausdr�ckliche)-272.1(Angabe)-276(des)-276.9(Jahres-)]TJ T* [(zinses)-223(als)-224(�anf�nglichen)-219.3(ef)19(fektiven)-222.1(Jahreszinses�,)-220.3(was)-225.1(durch)]TJ T* [(die)-377.4(Anf�hrungszeichen)-374.8(im)-377.4(T)70(ext)-377.4(des)-378.5(�)-249.9(6)-379.5(P)91.1(AngV)-379.5(zus�tzlich)]TJ T* [(hervor)18.9(gehoben)-318.1(ist.)-318.1(Das)-319.1(deutsche)-316.1(Recht)-316.1(kennt)-318.1(folglich)-316.1(zwei)]TJ 0 -1.1111 TD [(unterschiedliche)-478.2(Preisbezeichnungen,)-479.5(die)-485(auch)-485(verwendet)]TJ T* [(werden)-386.9(m�ssen.)-386.9(Dies)-387(stimmt)-383.9(bei)-386.9(V)110(erbraucherdarlehen)-381.2(mit)]TJ 0 -1.111 TD [(der)-444(neuen)-443.1(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-431.5(nicht)-442(mehr)-443.1(�berein.)]TJ 0 -1.1111 TD [(Die)-570.8(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-559.3(legt)-569.9(gerade)-569.9(W)81(ert)-570.9(darauf,)]TJ T* [(dass)-252.7(nur)-253.7(eine)-250.6(europaweit)-248.9(ver)19(gleichbare)-247.8(Preisangabe)-248.9(besteht.)]TJ 0 -1.111 TD [(Besonders)-413.4(deutlich)-411.4(wird)-415.4(die)-414.4(Problematik)-410.5(bei)-414.4(dem)-414.3(Muster)]TJ 0 -1.1111 TD [(f�r)-487.4(die)-485.4(vorvertraglichen)-480.7(Informationen)-482.8(in)-486.4(Anhang)-486.5(II)-487.4(der)]TJ T* [(V)110(erbraucherkreditrichtlinie.)-445(Dort)-457.6(wird)-457.5(ausschlie�lich)-450.8(vom)]TJ 0 -1.111 TD [(�ef)20(fektiven)-359.3(Jahreszins�)-358.3(gesprochen,)-360.4(was)-362.1(�)-250.1(6)-363.1(Abs.)-250.1(1)-363.2(Satz)-360.2(1)]TJ 0 -1.1111 TD [(P)91.1(AngV)-366.2(widerspricht.)-361.4(V)128(o)0(r)-366.2(diesem)-362.2(Hinter)20.9(grund)-366.3(soll)-364.1(der)-365.2(Be-)]TJ T* [(grif)19(f)-382.1(�anf�nglicher)-375.5(ef)19(fektiver)-378.3(Jahreszins�)-377.4(nicht)-379.2(weiter)-378.2(ver-)]TJ 0 -1.111 TD [(wendet)-303.2(werden.)-304.3(Ein)-304.2(Nachteil)-300.3(entsteht)-301.3(dadurch)-304.3(nicht,)-303.2(zumal)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-512.2(europarechtlich)-506.5(vor)18(gegebenen)-510.4(Muster)-512.3(vorsehen,)-512.3(dass)]TJ T* [(der)-349.6(V)110(erbraucher)-346.9(unter)-348.6(der)-349.7(Rubrik)-348.7(�Preis�)-346.8(�ber)-349.6(alle)-346.7(Kosten)]TJ 0 -1.111 TD [(zu)-346.5(unterrichten)-341.7(ist,)-345.5(die)-345.5(w�hrend)-345.6(der)-346.6(Laufzeit)-341.7(des)-346.5(V)109.9(ertrags-)]TJ T* [(verh�ltnisses)-232(ge�ndert)-234(oder)-236.9(angepasst)-234.1(werden)-235.9(k�nnen.)-237(Es)-236.9(ist)]TJ 0 -1.1111 TD [(daher)-336.2(im)-336.1(Rahmen)-334.3(der)-337.2(vorvertraglichen)-331.5(Information)-334.4(sicher-)]TJ 0 -1.111 TD [(gestellt,)-316.4(dass)-321.5(der)-321.4(V)110(erbraucher)-318.6(von)-322.4(dem)-320.4(Umstand,)-319.6(dass)-321.4(sich)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-251.7(ef)18.9(fektive)-248.7(Jahreszins)-248.9(�ndern)-250.8(kann,)-251.8(Kenntnis)-249.9(erlangt.)-248.8(Kei-)]TJ T* [(nesfalls)-367.3(kann)-370.3(aus)-370.4(der)-370.3(Aufhebung)-370.5(des)-370.3(�anf�nglichen)-364.6(ef)19(fek-)]TJ 0 -1.111 TD [(tiven)-339.6(Jahreszinses�)-336.9(geschlossen)-338.9(werden,)-340.8(dass)-341.8(bei)-340.7(Darlehen)]TJ 0 -1.1111 TD [(mit)-362(ver�nderlichen)-358.3(Bedingungen)-361.3(�berhaupt)-362.1(kein)-363.1(ef)19(fektiver)]TJ T* [(Jahreszins)-528.5(anzugeben)-528.6(ist.)-530.5(V)60(ielmehr)-527.6(ist)-530.4(er)-531.5(unter)-530.5(Ber�ck-)]TJ 0 -1.111 TD [(sichtigung)-345.3(der)-348.2(bei)-347.3(V)110(ertragsabschluss)-343.5(ma�geblichen)-342.5(Kondi-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tionen)-222.5(auszuweisen.)-220.8(Diese)-222.6(sind)-224.5(im)-223.5(V)110(ertrag)-222.5(zu)-224.6(erw�hnen,)-222.7(Ar-)]TJ T* [(tikel 247 �)-246.2(6)0( Abs.)-250.1(3 EGBGB-E.)]TJ 0 -1.625 TD [(Au�erdem)-521.9(werden)-522.8(redaktionelle)-517(Folge�nderungen)-520.1(vor)18(ge-)]TJ 0 -1.111 TD [(nommen,)-467.1(die)-468.1(mit)-467(der)-469.1(Einf�hrung)-468.3(des)-469(Begrif)20.9(fs)-470(�Sollzins-)]TJ T* [(satz�,)-380.3(der)-383.3(Neufassung)-382.5(des)-383.2(�)-250.1(492)-384.2(Abs.)-250.1(2)-384.2(und)-384.4(der)-383.2(Neurege-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lung des ef)20.8(fektiven Jahreszinses zusammenh�ngen.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.4027 TD (Zu Buchstabe c)Tj /F3 1 Tf 6.8568 0 TD ($�nderung des Absatzes 3$)Tj -6.8568 -1.625 TD [(Es)-332.2(handelt)-329.4(sich)-331.3(um)-332.2(eine)-330.3(Folge�nderung,)-329.5(weil)-330.3(der)-332.2(anf�ngli-)]TJ 0 -1.111 TD [(che)-332.7(ef)18.9(fektive)-330.7(Jahreszins)-330.9(aufgegeben)-330.9(und)-334.7(der)-333.8(Begrif)20.8(f)-334.6(�Soll-)]TJ T* (zinssatz� eingef�hrt wird.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4027 TD (Zu Buchstabe d)Tj /F3 1 Tf 6.9698 0 TD ($Anf�gung der Abs�tze 4 bis 7$)Tj /F4 1 Tf -6.9698 -1.625 TD (Zu Absatz 4)Tj /F3 1 Tf 5.4149 0 TD ($Kosten, Zins- und Kostenanpassungen$)Tj -5.4149 -1.625 TD [(Absatz)-475.2(4)-478.1(Satz)-475.2(1)-478(entspricht)-473.3(dem)-476.2(bisherigen)-474.3(�)-250(494)-478.2(Abs.)-250(2)]TJ 0 -1.1111 TD 0.005 Tc [(Satz)-252(3)-384.9(und)-385(regelt)-381(die)-382.9(Folgen)-382.9(unzureichender)-379.1(Kostenanga-)]TJ 0 -1.111 TD 0.0004 Tc [(ben)-382.8(im)-376.8(V)110.4(ertrag)-375.9($Artikel)-374.9(247)-379(�)-249.5(6)-378.8(Abs.)-249.7(1,)-378.8(�)-249.7(3)-378.8(Abs.)-249.6(1)-378.9(N)0.4(r)55.5(.)-249.6(10)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tc [(EG-BGB-E$.)-282.6(Satz)-282.6(2)-285.3(entspricht)-280.7(der)-284.5(Regelung)-281.6(des)-284.4(bisherigen)]TJ 25.333 68.9992 TD [(�)-250(494)-363.4(Abs.)-250(2)-363.4(Satz)-360.5(5.)-363.4(Die)-361.4(sonstigen)-360.6(Kosten)-361.4(des)-362.5(Darlehens-)]TJ 0 -1.1111 TD [(vertrags)-381.6(d�rfen)-383.7(nicht)-381.5(zum)-382.5(Nachteil)-378.7(des)-383.5(Darlehensnehmers)]TJ T* [(ge�ndert)-353.1(werden,)-355.2(wenn)-356.1(dies)-355.1(nicht)-354(im)-355(V)110(ertrag)-354.1(ausdr�cklich)]TJ 0 -1.111 TD [(vereinbart)-532.6(ist.)-535.3(Der)-536.5(Begrif)20.8(f)-537.3(�preisbestimmende)-527.8(Faktoren�)]TJ 0 -1.1111 TD [(wurde)-387.6(in)-387.6(�Zinsen)-384.7(und)-388.6(Kosten�)-385.7(ge�ndert.)-384.7(Die)-386.6(preisbestim-)]TJ T* [(menden)-662.5(Faktoren)-662.5(mussten)-662.4(nach)-663.4(dem)-663.3(bisherigen)-661.6(�)-249.9(492)]TJ 0 -1.111 TD [(Abs.)-250(1)-287.4(Satz)-284.4(5)-287.3(N)0(r)55(.)-250(5)-287.4(i)0(n)-286.3(die)-285.4(V)110(ertragserkl�rung)-281.7(des)-286.3(Darlehens-)]TJ 0 -1.1111 TD [(nehmers)-468.8(aufgenommen)-467(werden.)-469.7(Nach)-469.8(�)-249.9(6)-471.7(Abs.)-250(1)-471.7(P)91.1(AngV)]TJ T* [(und)-332.6(der)-331.6(Kommentarliteratur)-321.9(zu)-331.6(�)-250(492)-332.5(sind)-331.6(damit)-328.7(insbeson-)]TJ 0 -1.111 TD [(dere)-659(Zinsanpassungen)-656.3(gemeint)-656.1($Staudinger/Kessal-W)48.6(ulf,)]TJ T* [(B�r)19(gerliches)-713.4(Gesetzbuch,)-713.5(Neubearbeitung)-712.4(2004,)-718.4(�)-250(492,)]TJ T* [(Rn.)-249.1(58;)-230.4(M�nchener)-228.7(Kommentar/Sch�rnbrand,)-223.9(BGB,)-229.5(5.)-231.4(Auf-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lage)-473.2(2007,)-476.4(�)-249.9(492)-476.2(Rn.)-249.1(58;)-475.2(B�low/Artz,)-471.5(V)110(erbraucherkredit-)]TJ 0 -1.111 TD [(recht,)-414.6(6.)-417.5(Auflage)-414.7(2006,)-417.6(�)-250.1(492)-417.5(Rn.)-249(122$.)-417.5(Der)-416.6(Begrif)20.9(f)-417.5(wird)]TJ T* [(jedoch)-409.6(in)-411.5(der)-411.5(neuen)-410.6(V)109.9(erbraucherkreditrichtlinie)-398.9(nicht)-409.6(ver-)]TJ 0 -1.1111 TD [(wendet.)-261.5(Er)-263.2(soll)-262.4(wegen)-262.5(der)-263.2(V)127.9(ollharmonisierung)-257.6(nicht)-261.4(zus�tz-)]TJ 0 -1.111 TD [(lich)-477.4(zu)-479.3(den)-479.4(Begrif)20.9(fen)-479.3(aus)-479.3(der)-479.5(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)]TJ 0 -1.1111 TD [(beibehalten)-250.2(werden.)-253.1(Die)-253(Gesamtkosten,)-249.3(die)-253(zur)-254.1(Berechnung)]TJ T* [(des)-240(ef)19(fektiven)-237.2(Jahreszinses)-236.2(ma�geblich)-235.2(sind,)-240.1(setzen)-237(sich)-239(aus)]TJ 0 -1.111 TD [(Zinsen)-354.2(und)-357.2(Kosten)-355.2(zusammen.)-352.4(Alle)-354.1(Annahmen,)-354.4(die)-355.2(in)-356.2(die)]TJ T* [(Berechnung)-355.5(des)-358.4(ef)19(fektiven)-355.5(Jahreszinses)-354.5(einflie�en)-353.6(und)-359.4(so-)]TJ 0 -1.1111 TD [(mit)-468.7(preisbestimmend)-464(sind,)-470.7(sind)-470.7(deshalb)-468.8(entweder)-467.9(Zinsen)]TJ 0 -1.111 TD [(oder)-271.5(Kosten.)-270.5(W)80.9(eitere)-267.5(preisbestimmende)-263.7(Faktoren)-269.5(existieren)]TJ 0 -1.1111 TD (nicht.)Tj 0 -1.611 TD [(Au�erdem)-234(wurde)-236(der)-235.9(Begrif)20.8(f)-236.8(��ndern�)-233(durch)-235.9(�anpassen�)-232(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(setzt,)-306.1(weil)-307(es)-309.1(sich)-308(um)-309(eine)-307(einseitige)-303.2(Leistungsbestimmung)]TJ T* [(handelt)-227.2($vgl.)-230.2(die)-229.1(Begr�ndung)-229.3(zu)-230.2(�)-250(491)-231.2(Abs.)-250(3,)-231.2(Nummer)-228.3(20$.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.3888 TD (Zu Absatz 5)Tj /F3 1 Tf 5.4149 0 TD [($Neuberechnung der T)74.6(eilzahlungen$)]TJ -5.4149 -1.6111 TD [(Absatz)-226(5)-228.8(entspricht)-224.1(in)-228(der)-227.8(Rechtsfolge)-223.1(dem)-227(bisherigen)-225.1(�)-249.9(494)]TJ 0 -1.111 TD [(Abs.)-250(2)-603.9(Satz)-600.9(4,)-603.8(wonach)-601.9(vereinbarte)-598.1(T)70(eilzahlungen)-597.1(unter)]TJ 0 -1.1111 TD [(Ber�cksichtigung)-256.8(der)-262.6(verminderten)-257.7(Zinsen)-260.7(oder)-262.5(Kosten)-261.6(neu)]TJ T* [(zu)-281.7(berechnen)-279(sind.)-281.9(Es)-281.8(wird)-281.9(klar)20(gestellt,)-276.9(dass)-281.8(die)-280.8(neue)-280.9(H�he)]TJ 0 -1.111 TD [(der)-506.2(T)70(eilzahlungen)-500.4(vom)-506.1(Darlehensgeber)-501.5(zu)-506.2(berechnen)-503.4(ist)]TJ 0 -1.1111 TD [($vgl.)-298.2(B�low/Artz,)-294.5(V)110(erbraucherkreditrecht,)-289.7(6.)-299.3(Auflage)-296.2(2006,)]TJ T* [(�)-250(494, Rn.)-249.2(62$.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.3888 TD (Zu Absatz 6)Tj /F3 1 Tf 5.4149 0 TD ($Fehlen weiterer Angaben$)Tj -5.4149 -1.6111 TD [(Absatz)-272.4(6)-275.2(Satz)-272.4(1)-275.2(ist)-273.4(neu)-274.3(und)-275.3(regelt)-271.4(die)-273.3(Rechtsfolgen)-269.5(bei)-273.3(feh-)]TJ 0 -1.111 TD [(lenden)-278.1(Angaben)-279.2(im)-279(V)110(ertrag)-278.1(zum)-279.1(K�ndigungsrecht)-277.3(des)-280.1(Dar-)]TJ T* [(lehensnehmers)-446(oder)-450.8(zur)-450.7(Laufzeit)-445.8($Artikel)-447.8(247)-451.8(�)-250(3)-451.7(Abs.)-250.1(1)]TJ 0 -1.1111 TD [(Nr)55(.)-250(6)0(,)-498.3(�)-250(6)-498.3(Abs.)-250(1)-498.4(N)0(r)55(.)-250(5)-498.3(EGBGB-E$.)-494.6(In)-498.3(diesen)-495.5(F�llen)-494.4(er-)]TJ 0 -1.111 TD [(scheint)-292.8(es)-295.6(angemessen,)-292(dem)-294.7(Darlehensnehmer)-290(ein)-294.7(uneinge-)]TJ 0 -1.1111 TD [(schr�nktes)-370.7(K�ndigungsrecht)-370.8(zuzugestehen.)-368.8(Dies)-372.6(entspricht)]TJ T* [(bei)-260.1(unbefristeten)-256.2(Darlehensvertr�gen)-254.3(ohnedies)-259.2(dem)-260.1(Leitbild)]TJ 0 -1.111 TD [(des)-240.6(Darlehensvertrags)-234.9(in)-240.5(Artikel)-237.7(13)-241.6(Abs.)-250.1(1)-241.5(der)-240.7(V)110(erbraucher-)]TJ 0 -1.1111 TD [(kreditrichtlinie)-360.6($umgesetzt)-364.5(in)-369.4(�)-249.9(500)-370.4(BGB-E$)-367.5(und)-370.3(erscheint)]TJ T* [(auch)-355.9(bei)-355.9(befristeten)-352.1(V)110(ertr�gen)-353.9(sachgerecht.)-352.2(�bt)-356.9(der)-356.9(Darle-)]TJ 0 -1.111 TD [(hensnehmer)-476.8(dieses)-477.8(K�ndigungsrecht)-477(aus,)-479.7(handelt)-476.8(es)-479.7(sich)]TJ 0 -1.1111 TD [(nicht)-417.3(um)-419.3(einen)-417.3(Fall)-417.3(der)-419.3(vorzeitigen)-414.4(R�ckzahlung)-415.5(mit)-417.4(der)]TJ T* [(Folge,)-444(dass)-444.9(dem)-443.9(Darlehensgeber)-440.2(kein)-443.8(Anspruch)-445(auf)-444.9(V)127.9(or-)]TJ 0 -1.111 TD [(f�lligkeitsentsch�digung)-525.5(zusteht)-533.1($vgl.)-536(�)-250.1(502)-537(Abs.)-250.1(2)-536.9(N)0(r)54.9(.)-250(2)]TJ 0 -1.1111 TD (BGB-E$.)Tj 0 -1.611 TD [(Die)-266.3(S�tze)-264.3(2)-268.2(und)-268.3(3)-268.2(�bernehmen)-264.5(die)-266.3(Regelung)-264.3(des)-267.3(bisherigen)]TJ 0 -1.1111 TD [(�)-250(494)-225.6(Abs.)-250.1(2)-225.4(Satz)-222.6(6,)-225.5(nach)-223.5(der)-224.6(nicht)-222.6(angegebene)-220.7(Sicherheiten)]TJ T* [(nicht)-403.9(gefordert)-404(werden)-405(k�nnen.)-405.9(Entsprechend)-402.2(der)-405.8(bisheri-)]TJ T* [(gen)-262.7(Regelung)-259.9(wird)-262.8(eine)-260.8(Ausnahme)-260.9(gemacht,)-258.9(wenn)-262.8(der)-262.8(Net-)]TJ T* [(todarlehensbetrag)-271.9(einen)-276.6(Schwellenwert)-272.8(�berschreitet.)-272.7(Diese)]TJ T* [(Ausnahmeregel)-333.1(wurde)-337.9(zur)-337.8(besseren)-336(V)110(erst�ndlichkeit)-330.1(sowie)]TJ 0 -1.111 TD [(aus)-469(V)110(erweisungsgr�nden)-466.4($�)-250(507)-470.1(Abs.)-250(1)-470(BGB-E$)-467.1(in)-469.1(einen)]TJ 0 -1.1111 TD [(separaten)-328.7(Satz)-330.5(�berf�hrt.)-331.6(Der)-332.6(Schwellenwert)-326.8(wurde)-332.6(wegen)]TJ ET endstream endobj 326 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 328 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(� 83 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(der)-618.2(wirtschaftlichen)-610.5(Entwicklung)-614.4(von)-619.2(50)-250(000)-619.2(Euro)-618.2(auf)]TJ 0 -1.1111 TD [(75)-250(000 Euro angepasst.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.365 TD (Zu Absatz 7)Tj /F3 1 Tf 5.4149 0 TD ($Anspruch auf ver�nderte Abschrift$)Tj -5.4149 -1.5873 TD [(Nach)-506.1(Absatz)-505.3(7)-508.2(ist)-506.1(der)-507.1(Darlehensgeber)-502.5(verpflichtet,)-501.4(dem)]TJ 0 -1.111 TD [(Darlehensnehmer)-313.3(eine)-317(neue)-318.1(V)110(ertragsabschrift)-313.3(mit)-317.1(dem)-318(ver-)]TJ 0 -1.1111 TD [(�nderten)-597(Inhalt)-598.1(zu)-600(�berlassen.)-597.1(Die)-599(V)127.9(orschrift)-598.1(ist)-599.1(�)-249.9(492)]TJ T* [(Abs.)-250(3)-645.7(nachgebildet)-638.9(und)-645.6(er)18.9(g�nzt)-642.7(die)-643.7(V)110(erpflichtung)-640.9(zur)]TJ 0 -1.111 TD [(�berlassung)-363.2(einer)-363(V)109.9(ertragsabschrift)-359.3(konsequent.)-363.2(Bisher)-363(ist)]TJ 0 -1.1111 TD [(in)-427.5(der)-427.6(Rechtslehre)-421.7(strittig,)-423.7(ob)-428.5(diese)-425.6(V)109.9(erpflichtung)-423.7(besteht)]TJ T* [($daf�r)-251.1(Staudinger/Kessal-W)48.6(ulf,)-251(BGB)-250(Neubearbeitung)-246.3(2004,)]TJ 0 -1.111 TD [(�)-249.9(494)-515.3(Rn.)-249(25)-515.2(a.)-249(E.;)-513.2(a.)-249(A.)-515.2(B�low/Artz,)-510.4(V)109.9(erbraucherkredit-)]TJ 0 -1.1111 TD [(recht,)-267.9(6.)-270.9(Auflage)-268(2006,)-270.9(�)-250(494)-270.9(Rn.)-249.1(47$.)-270.9(Folgte)-268.1(man)-268.9(der)-269.9(letzt-)]TJ T* [(genannten)-228(Ansicht,)-228.9(w�rde)-231(der)-230.9(Darlehensnehmer)-225.2(die)-229.9(tats�ch-)]TJ 0 -1.111 TD [(liche)-470.1(H�he)-473.2(seiner)-471.2(Schuld)-472.2(und)-474.3(auch)-472.1(seiner)-471.2(T)70(eilzahlungen)]TJ 0 -1.1111 TD [(nicht)-242.7(zwangsl�ufig)-240.8(erfahren.)-242.8(Dies)-243.7(ist)-243.6(aber)-243.7(als)-243.7(Er)19(gebnis)-243.8(nicht)]TJ T* [(w�nschenswert.)-463.4(Deshalb)-464.4(ist)-465.2(eine)-464.2(gesetzliche)-459.4(Klarstellung)]TJ 0 -1.111 TD (angezeigt.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.365 TD (Zu Nummer 25)Tj /F3 1 Tf 6.8019 0 TD [($�nderung des �)-248.3(495$)]TJ -6.8019 -1.5873 TD [(In)-400.1(�)-249.9(495)-400.2(wird)-399.2(das)-399.1(W)41(iderrufsrecht)-395.4(geregelt)-395.2(und)-400.2(Artikel)-396.3(14)]TJ 0 -1.111 TD [(der)-237.8(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-225.2(umgesetzt.)-233(�)-250(495)-238.8(Abs.)-250.1(1)-238.7(ent-)]TJ T* [(spricht)-258.4(dabei)-258.4(den)-260.3(V)128(o)0(r)17.9(gaben)-259.4(aus)-260.3(Artikel)-257.5(14)-261.2(Abs.)-250.1(1)-261.3(Satz)-258.3(1)-261.3(der)]TJ 0 -1.1111 TD 0.005 Tc [(Richtlinie.)-447.4(Insoweit)-452.5(besteht)-451.3(kein)-453.3(Umsetzungsbedarf,)-449.6(Ab-)]TJ 0 -1.111 TD 0.0005 Tc [(satz)-544.6(1)-542.7(bleibt)-538.7(unver�ndert.)-538.8(Die)-540.7(V)128.5(o)0.5(r)18.5(gabe)-540.7(des)-541.7(Artikels)-538.8(14)]TJ T* 0 Tc [(Abs.)-250(2)-331.7(der)-330.8(Richtlinie)-323.8(trif)20(ft)-330.8(auf)-330.8(die)-329.8(deutsche)-327.8(Rechtsordnung)]TJ 0 -1.1111 TD (nicht zu und ist ebenfalls nicht umzusetzen.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.365 TD (Zu Buchstabe a)Tj /F3 1 Tf 6.9138 0 TD ($Neufassung des Absatzes 2$)Tj -6.9138 -1.5872 TD [(Der)-356.9(neu)-356.9(gefasste)-354.1(Absatz)-354.9(2)-358(regelt)-353.9(abschlie�end)-352.1(die)-355.9(Abwei-)]TJ 0 -1.1111 TD [(chungen)-279.8(von)-281.8(den)-280.7(allgemeinen)-274(V)128(orschriften)-277.9(�ber)-280.7(das)-280.7(W)41(ider-)]TJ 0 -1.111 TD [(rufsrecht,)-259.4(auf)-261.3(die)-260.3(in)-261.1(Absatz)-259.4(1)-262.2(verwiesen)-258.4(wird.)-261.3(Der)-261.2(bisherige)]TJ 0 -1.1111 TD [(Regelungsgehalt)-360.1(geht)-366(im)-365.9(neuen)-365.9(Absatz)-365(3)-367.8(auf.)-366.9(Die)-365.9(Abwei-)]TJ T* [(chungen)-243(sind)-243.9(erforderlich,)-240.1(um)-243.9(den)-243.9(Anforderungen)-243.1(von)-244.9(Arti-)]TJ T* [(kel)-391.2(14)-393.2(der)-392.2(V)109.9(erbraucherkreditrichtlinie)-379.7(zu)-392.1(gen�gen.)-391.4(W)81(egen)]TJ T* [(des)-558.1(Charakters)-554.4(der)-558.2(V)128(o)0(r)18(gaben)-557.3(als)-557.1(vollharmonisierte)-550.5(V)128(or-)]TJ T* [(schriften)-319.5(kann)-322.4(nicht)-320.5(mehr)-321.4(auf)-322.4(die)-321.4(allgemeinen)-315.6(Regeln)-319.5(zum)]TJ 0 -1.111 TD [(W)41.1(iderrufsrecht)-326.1(verwiesen)-327(werden.)-328.9(Die)-328.8(Unterschiede)-325(sollen)]TJ 0 -1.1111 TD [(im)-447.2(Darlehensvertragsrecht)-439.8(verortet)-445.5(und)-449.3(nicht)-446.4(im)-447.3(Rahmen)]TJ T* [(des)-279.2(�)-250.1(355)-250(f)18(f)0(.)-280.3(verallgemeinert)-270.6(werden.)-278.5(Absatz)-277.4(2)-280.3(erkl�rt,)-276.4(dass)]TJ T* [(die)-399.9(��)-250(355)-401.9(bis)-400.9(359)-401.9(mit)-398.8(bestimmten)-395.1(Ma�gaben)-399.1(gelten)-398(und)]TJ 0 -1.111 TD [(nimmt)-245.2(�)-249.9(360)-249.2(somit)-246.2(aus.)-248.2(Das)-248.1(bedeutet)-244.4(nicht,)-246.2(dass)-248.1(�)-250.1(360)-249.2(ohne)]TJ 0 -1.1111 TD [(Ma�gabe)-306.7(anzuwenden)-305.8(ist.)-307.6(V)60(ielmehr)-304.7(ist)-307.6(f�r)-309.6(die)-307.6(Anwendung)]TJ T* [(des)-305.4(�)-250.1(360)-306.4(im)-304.4(Rahmen)-302.5(des)-305.5(W)41.1(iderrufsrechts)-301.7(nach)-304.4(�)-249.9(495)-306.4(kein)]TJ 0 -1.111 TD [(Raum,)-224.2(da)-226.2(die)-225.1(Informationen)-222.4(zum)-225.2(W)41.1(iderrufsrecht)-222.4(in)-226.1(den)-226.2(V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(trag)-359(aufzunehmen)-356.2(sind)-360.1(und)-361(keine)-358(separate)-356.1(Belehrung)-357.1(�ber)]TJ T* [(das)-337(W)41(iderrufsrecht)-333.2(zu)-337(erfolgen)-335.1(hat.)-336.1(Zur)-337(Erf�llung)-335.2(der)-337(vor-)]TJ 0 -1.111 TD [(vertraglichen)-504.5(Information)-507.6(�ber)-510.4(das)-510.4(W)41(iderrufsrecht)-506.5(ist)-509.4(es)]TJ 0 -1.1111 TD [(ausreichend,)-375.9(die)-378.8(von)-380.7(der)-379.8(Richtlinie)-372.9(vor)18(gesehenen)-376.9(bzw)64.9(.)-380.7(i)0(m)]TJ T* (EGBGB-E eingestellten Muster zu verwenden.)Tj 0 -1.5872 TD [(Nummer)-487.4(1)-490.2(bestimmt,)-484.4(dass)-489.3(an)-489.2(die)-488.2(Stelle)-485.3(der)-489.2(nach)-488.3(�)-250(355)]TJ 0 -1.1111 TD [(Abs.)-250(2)-392.8(erforderlichen)-387.1(Belehrung)-389(die)-390.9(von)-392.9(der)-391.8(V)109.9(erbraucher-)]TJ T* [(kreditrichtlinie)-346(vor)18(gegebene)-351.9(Pflichtangabe)-349.1(zum)-353.7(W)41(iderrufs-)]TJ T* [(recht)-238.5(im)-239.3(V)109.9(ertrag)-238.5(tritt,)-237.5(vgl.)-240.4(Artikel)-237.5(10)-241.4(Abs.)-250(2)-241.4(Buchstabe)-236.5(p)-241.4(der)]TJ T* [(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-532.5(und)-546(die)-544(Umsetzungsvorschrift)]TJ T* [(in)-250.6(Artikel)-247.8(247)-251.7(�)-249.9(6)-251.7(Abs.)-250(2)-251.7(EGBGB-E.)-247.9(Die)-249.7(nach)-249.7(�)-250(355)-251.7(Abs.)-250(2)]TJ T* [(erforderliche)-455.8(Belehrung)-457.8(ist)-459.6(in)-460.6(der)-460.6(V)109.9(erbraucherkreditricht-)]TJ T* [(linie)-274.4(nicht)-275.6(vor)18(gesehen)-275.5(und)-278.4(kann)-277.5(wegen)-276.5(der)-277.5(V)128(ollharmonisie-)]TJ T* [(rung)-458.2(auch)-456.3(nicht)-455.4(zus�tzlich)-451.4(verlangt)-454.4(werden.)-456.4(Somit)-455.3(ist)-456.3(es)]TJ T* [(sachgerecht,)-392.6(die)-396.6(entsprechende)-392.7(Information)-394.8(im)-396.5(V)110(ertrag)-395.6(an)]TJ T* [(ihre)-280.8(Stelle)-277.9(treten)-278.8(zu)-281.8(lassen.)-279.9(V)128(oraussetzung)-279(ist,)-280.8(dass)-281.8(der)-281.9(V)110(er-)]TJ 25.333 68.9992 TD [(trag)-336.2(die)-336.2(Anforderungen)-336.5(nach)-336.3(Artikel)-334.3(247)-338.3(�)-250.1(6)-338.2(Abs.)-250(1)-338.3(und)-338.3(2)]TJ 0 -1.1111 TD (EGBGB-E erf�llt.)Tj 0 -2.2592 TD [(Nummer)-335.4(2)-338.2(e)0(r)19(g�nzt)-335.4(�)-249.9(355)-338.4(im)-336.2(Hinblick)-334.4(auf)-337.3(den)-337.2(Fristbeginn.)]TJ 0 -1.111 TD [(Aus)-233.9(Artikel)-229.9(14)-234(Abs.)-250(1)-233.8(Satz)-230.9(2)-233.8(der)-233(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)]TJ 0 -1.1111 TD [(er)19(geben)-261.1(sich)-261(zwei)-260.1(V)127.9(oraussetzungen,)-258.2(die)-261.1(erf�llt)-259.1(sein)-261.1(m�ssen,)]TJ T* [(damit)-590.6(die)-592.5(W)41(iderrufsfrist)-590.6(zu)-593.6(laufen)-591.6(beginnt:)-590.7(V)110(ertragsab-)]TJ 0 -1.111 TD [(schluss)-327($Buchstabe)-324.1(a$)-327.8(und)-328.9(Erhalt)-325(des)-327.8(V)109.9(ertragsinhalts)-322.1(durch)]TJ T* [(den)-419.4(Darlehensnehmer)-413.8($Buchstabe)-415.6(b$.)-420.4(Der)-419.5(Erhalt)-416.6(des)-419.4(V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tragsinhalts)-399.5(er)19(gibt)-403.4(sich)-403.3(als)-403.3(V)128(oraussetzung)-401.6(f�r)-405.2(den)-404.3(Fristbe-)]TJ 0 -1.111 TD [(ginn)-279.2(bereits)-276.4(aus)-279.2(�)-250(355)-280.3(Abs.)-250.1(3)-280.1(Satz)-277.4(2,)-280.2(wonach)-278.3(bei)-278.3(schriftlich)]TJ 0 -1.1111 TD [(abzuschlie�enden)-253.9(V)110(ertr�gen)-257.6(die)-259.5(W)41(iderrufsfrist)-257.7(nicht)-258.6(vor)-261.4(Er-)]TJ T* [(halt)-272.6(einer)-272.7(V)109.9(ertragsurkunde)-271.9(zu)-274.7(laufen)-272.7(beginnt.)-272.8(W)41(ird)-274.6(der)-274.7(V)110(er-)]TJ 0 -1.111 TD [(trag)-387(in)-388(elektronischer)-382.3(Form)-388(geschlossen,)-385.3(erh�lt)-385.1(der)-388(Darle-)]TJ 0 -1.1111 TD [(hensnehmer)-287.3(stets)-288.3(vor)-291.2(V)110(ertragsabschluss)-285.5(ein)-289.2(zu)-290.2(signierendes)]TJ T* [(Dokument,)-262.1(so)-264.9(dass)-263.9(er)-263.9(den)-263.9(V)110(ertragsinhalt)-258.1(auch)-263(stets)-261.9(vor)-265(dem)]TJ 0 -1.111 TD [(Abschluss)-497.4(eines)-496.2(V)110(ertrages)-495.3(in)-498.2(elektronischer)-492.5(Form)-498.1(kennt.)]TJ T* [(Umsetzungsbedarf)-344(besteht)-345.7(nur)-349.6(hinsichtlich)-342.8(des)-348.6(V)110(ertragsab-)]TJ 0 -1.1111 TD [(schlusses.)-290.7(Deshalb)-290.6(wird)-292.6(in)-292.5(�)-250(495)-293.5(Abs.)-250(2)-293.5(N)0(r)55(.)-250(2)-293.4(der)-292.6(V)110(ertrags-)]TJ 0 -1.111 TD [(abschluss)-302.2(als)-303(V)128(oraussetzung)-301.3(f�r)-305(den)-304(Beginn)-302.1(der)-304(W)41(iderrufs-)]TJ 0 -1.1111 TD (frist statuiert.)Tj 0 -2.2592 TD [(Nummer)-290.4(3)-293.2(bezieht)-288.3(sich)-291.4(auf)-292.3(die)-291.3(Rechtsfolgen)-287.5(des)-292.2(W)41(iderrufs)]TJ 0 -1.111 TD [(und)-225.3(setzt)-221.3(Artikel)-221.4(14)-225.3(Abs.)-250(3)-225.3(Buchstabe)-220.4(b)-225.3(der)-224.2(V)109.9(erbraucherkre-)]TJ T* [(ditrichtlinie)-557.4(um.)-565.2(Die)-564.3(Rechtsfolgen)-560.4(nach)-564.3(ordnungsgem��)]TJ T* [(ausge�btem)-310(W)41.1(iderruf)-313(er)19(geben)-313(sich)-312.9(grunds�tzlich)-309.1(aus)-313.8(�)-250(357)]TJ T* [(Abs.)-250(1,)-359.2(�)-250(346)-359.2(BGB.)-357.2(In)-359.1(den)-358.1(��)-250(355,)-359.3(357,)-359.2(346)-359.2(werden)-357.2(auch)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-435(meisten)-432.1(Rechtsfolgen,)-431.3(die)-435(Artikel)-433.1(14)-437.1(Abs.)-250(3)-436.9(der)-436.1(V)110(er-)]TJ T* [(braucherkreditrichtlinie)-327.5(vorsieht,)-337.2(bereits)-336(geregelt.)-335.2(Absatz)-337.1(2)]TJ 0 -1.111 TD [(Nummer)-360.4(3)-363.3(stellt)-358.4(klar)42(,)-363.3(dass)-362.4(dem)-361.3(Darlehensgeber)-357.5(zus�tzlich)]TJ 0 -1.1111 TD [(zu)-236.3(den)-236.3(in)-236.3(�)-249.9(346)-237.3(vor)17.9(gesehenen)-233.4(Anspr�chen)-235.5(ein)-235.3(Anspruch)-236.5(auf)]TJ T* [(Ersatz)-305.1(seiner)-306.1(Aufwendungen)-307.3(an)-308.1(�f)18(fentliche)-303.1(Stellen)-304.1(zusteht.)]TJ 0 -1.111 TD [(Darunter)-515.5(k�nnen)-517.5(zum)-516.3(Beispiel)-512.4(Notarkosten)-514.6(fallen,)-514.5(nicht)]TJ 0 -1.1111 TD [(aber)-227.4(Anfragen)-227.5(bei)-227.3(privaten)-225.5(Auskunfteien.)-225.6(V)127.9(oraussetzung)-225.5(ist,)]TJ T* [(dass)-337.6(der)-337.6(Darlehensgeber)-333(selbst)-335.7(keinen)-335.7(Erstattungsanspruch)]TJ 0 -1.111 TD [(gegen)-271.9(die)-271.7(�f)18(fentliche)-267.9(Stelle)-268.8(geltend)-269.9(machen)-269.9(kann.)-272.8(Dies)-271.9(ent-)]TJ 0 -1.1111 TD [(spricht)-258.4(der)-260.3(V)127.9(o)0(r)18(gabe)-259.3(in)-260.3(Artikel)-257.4(14)-261.3(Abs.)-250.1(3)-261.3(Buchstabe)-256.4(b)-261.3(Satz)-258.4(3)]TJ T* [(der V)110.9(erbraucherkreditrichtlinie.)]TJ 0 -2.2591 TD [(Nummer)-224.3(3)-227.1(Satz)-224.2(2)-227.1(schr�nkt)-224.3(die)-225.2(Anwendung)-226.3(des)-226.1(�)-250(346)-227.1(Abs.)-250.1(2)]TJ 0 -1.1111 TD [(Satz)-317.5(2)-320.5(zweiter)-315.7(Halbsatz)-315.7(auf)-319.5(grundpfandrechtlich)-313.9(gesicherte)]TJ T* [(V)110(erbraucherdarlehensvertr�ge)-368.8(ein.)-378.3(Diese)-377.3(V)128(orschrift)-377.4(erlaubt)]TJ T* [(es)-468.6(dem)-467.5(Darlehensnehmer)46.6(,)-469.6(bei)-467.7(der)-468.5(Berechnung)-465.8(des)-468.6(W)81(ert-)]TJ T* [(ersatzes)-240.6(nachzuweisen,)-239.8(dass)-244.6(der)-244.5(W)80.9(ert)-243.5(des)-244.6(Gebrauchsvorteils)]TJ T* [(geringer)-331.3(war)-333.2(als)-332.2(die)-332.2(vertraglich)-328.4(vereinbarte)-328.4(Gegenleistung,)]TJ T* [(also)-289.6(der)-290.6(Betrag)-287.6(des)-290.6(Sollzinssatzes)-283.8(f�r)-291.6(die)-289.6(bis)-290.6(zum)-289.6(W)41.1(iderruf)]TJ T* [(angefallene)-272.7(Zeit.)-275.7(Die)-277.6(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-266.1(nimmt)-275.8(da-)]TJ T* [(gegen)-309.4(allein)-306.4(die)-309.4(vertraglich)-305.5(vereinbarte)-305.5(Gegenleistung)-305.7(zum)]TJ T* [(Ma�stab)-251(und)-253.9(verbietet)-248(es)-252.9(zugleich,)-249(von)-254(ihrem)-250.9(Regelungsge-)]TJ T* [(halt)-513.8(abzuweichen,)-511.1(auch)-514.9(zugunsten)-513.9(der)-515.9(Darlehensnehmer)61.7(.)]TJ T* [(Die)-325(Regelung)-323(des)-326(�)-250(346)-327(Abs.)-250(2)-326.9(Satz)-324(2)-326.8(zweiter)-322(Halbsatz)-322.1(ist)]TJ 0 -1.111 TD [(folglich)-320.6(mit)-321.5(Artikel)-320.7(14)-324.5(Abs.)-250.1(3)-324.5(Buchstabe)-319.7(b)-324.5(Satz)-321.6(2)-324.5(der)-323.6(V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(braucherkreditrichtlinie)-320.8(unvereinbar)58.8(.)-333.3(Deshalb)-330.6(wird)-332.4(der)-332.5(An-)]TJ T* [(wendungsbereich)-588.8(der)-592.6(V)128(orschrift)-590.7(auf)-592.6(grundpfandrechtlich)]TJ 0 -1.111 TD [(gesicherte)-288.5(V)110(ertr�ge)-290.3(beschr�nkt,)-290.6(die)-292.3(von)-294.2(der)-293.4(Richtlinie)-286.4(nicht)]TJ 0 -1.1111 TD [(erfasst)-270.3(sind.)-272.3(Bei)-270.3(ihnen)-271.3(hat)-271.2(die)-271.3(V)128(orschrift)-270.4(ohnehin)-271.4(die)-271.2(gr��te)]TJ T* [(Bedeutung)-503.6($Palandt/Gr�neber)24.6(g,)-507.4(BGB,)-505.6(67.)-507.4(Auflage)-504.5(2008,)]TJ 0 -1.111 TD [(�)-250(346)-359.9(BGB)-357.9(Rn.)-249.1(10$.)-360(Der)-358.9(Darlehensnehmer)-353.2(wird)-358.9(davor)-359(ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [(sch�tzt,)-377.1(allzu)-377(lange)-378.1(an)-380(die)-379.1(Bedingungen)-377.2(des)-380.1(widerrufenen)]TJ T* [(bzw)65(.)-298.6(abzuwickelnden)-291.9(V)110(ertrages)-294.7(gebunden)-296.7(zu)-297.7(sein.)-296.6(Dies)-296.5(ge-)]TJ T* [(winnt)-382.9(erst)-382.9(bei)-382.9(langfristigen)-379(V)109.9(ertr�gen)-380.9(mit)-382(hoher)-383.9(R�ckzah-)]TJ 0 -1.111 TD [(lungsforderung)-330.7(f�r)-332.6(den)-331.5(Fall)-329.5(an)-331.6(Bedeutung,)-328.6(dass)-331.6(der)-331.6(Darle-)]TJ 0 -1.1111 TD [(hensnehmer)-318.8(den)-321.7(Darlehensbetrag)-315.9($z.)-249(B.)-321.6(bei)-320.6(unzureichender)]TJ ET endstream endobj 329 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 331 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(� 84 �)-4852.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(W)41.1(iderrufsbelehrung$)-386.3(f�r)-391.1(einen)-388.1(l�ngeren)-387.1(Zeitraum)-385.2(bis)-390(zum)]TJ 0 -1.1111 TD [(W)41.1(iderruf zur V)112.7(erf�gung hat.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.746 TD (Zu Buchstabe b)Tj /F3 1 Tf 6.9698 0 TD ($Anf�gung des Absatzes 3$)Tj -6.9698 -1.9682 TD [(Absatz)-316(3)-318.8(fasst)-316.8(die)-317(Ausnahmen)-316(vom)-317.9(W)41(iderrufsrecht)-314.1(zusam-)]TJ 0 -1.1111 TD [(men.)-255.6(Das)-256.5(W)41(iderrufsrecht)-252.7(ist)-255.6(ein)-255.5(zentrales)-251.6(verbrauchersch�t-)]TJ T* [(zendes)-310.5(Rechtsinstitut.)-304.7(Deshalb)-310.6(ist)-311.4(es)-312.4(sinnvoll,)-310.7(alle)-309.4(Ausnah-)]TJ T* (men in einem Absatz zusammenzufassen.)Tj 0 -1.9683 TD [(Nummer)-300.3(1)-303.1(schlie�t)-298.2(ein)-301.3(W)41.1(iderrufsrecht)-298.4(bei)-301.3(besonderen)-300.3(For-)]TJ 0 -1.111 TD [(men)-309(der)-310.1(Umschuldung)-308.3(aus.)-310(Die)-309.1(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)]TJ 0 -1.1111 TD [(er�f)19(fnet)-377.2(in)-378.1(Artikel)-375.3(2)-379.1(Abs.)-250.1(6)-379.1(die)-377.2(entsprechende)-373.4(Regelungs-)]TJ T* [(m�glichkeit.)-232.6(Sinn)-238.4(der)-238.4(V)128(orschrift)-236.4(ist,)-237.4(dass)-238.3(im)-237.4(Falle)-235.4(eines)-236.5(V)110(er-)]TJ T* [(zugs)-244.3(des)-244.4(Darlehensnehmers)-238.7(rasch)-243.5(eine)-242.3(V)109.9(ertrags�nderung)-240.6(er-)]TJ 0 -1.111 TD [(m�glicht)-324.2(wird)-328.2(und)-329.2(die)-327.2(�nderung)-328.3(nicht)-326.2(durch)-328.2(die)-327.1(14-t�gige)]TJ 0 -1.1111 TD [(W)41.1(iderrufsfrist,)-262.1(w�hrend)-264(der)-264.9(in)-264.9(dem)-263.8(bestehenden)-261(Darlehens-)]TJ T* [(vertrag)-337.1(Soll-)-338.2(und)-340.1(V)109.9(erzugszinsen)-335.3(anfallen,)-335.2(in)-339.2(die)-338.1(L�nge)-337.2(ge-)]TJ 0 -1.111 TD (zogen wird.)Tj 0 -1.9683 TD [(V)128(oraussetzung)-577.4(ist)-579.2(ein)-579.2(bestehender)-576.4(Darlehensvertrag,)-574.5(bei)]TJ 0 -1.111 TD [(dem)-474.6(der)-475.7(Darlehensnehmer)-470(mit)-473.7(seinen)-473.9(V)110(erpflichtungen)-470.9(in)]TJ 0 -1.1111 TD [(R�ckstand)-507(geraten)-507(ist.)-508.9(Dieser)-507.9(muss)-510(nach)-508.9(�)-249.9(498)-511(k�ndbar)]TJ T* [(sein.)-338.9(Durch)-339.9(den)-339.9(neuen)-338.9(V)109.9(ertrag)-337.8(muss)-339.9(ein)-338.9(Gerichtsverfahren)]TJ 0 -1.111 TD [(jedenfalls)-257.9(zum)-261.9(Zeitpunkt)-259(der)-262.9(Umschuldung)-261(vermieden)-259.1(wer-)]TJ 0 -1.1111 TD [(den.)-562.5(Eine)-560.5(Prognose)-562.7(�ber)-562.5(das)-562.6(zuk�nftige)-559.7(R�ckzahlungs-)]TJ T* [(verhalten)-333.3(des)-337.2(Darlehensnehmers)-331.5(sowie)-336.2(der)-337.2(Reaktionen)-332.4(des)]TJ T* [(Darlehensgebers)-249.3(bei)-253(erneutem)-250.2(V)110(erzug)-253.1(braucht)-252.2(dagegen)-252.1(zum)]TJ T* [(Zeitpunkt)-361(des)-364.9(V)110(ertragsabschlusses)-359.2(nicht)-362.9(angestellt)-359(zu)-364.9(wer-)]TJ T* [(den.)-622(Au�erdem)-620.1(muss)-622.2(ein)-621(V)110(e)0(r)19(gleich)-619.1(der)-622(Gesamtbetr�ge)]TJ 0 -1.111 TD [($Artikel)-327(247)-330.9(�)-249.9(3)-330.9(Abs.)-250.1(2)-330.8(EGBGB-E$)-327.1(er)19(geben,)-329.1(dass)-329.9(der)-329.9(vom)]TJ 0 -1.1111 TD [(Darlehensnehmer)-355.3(zu)-360.9(entrichtende)-355.3(Gesamtbetrag)-355.2(des)-361(neuen)]TJ T* [(V)110(ertrags)-449.7(die)-450.6(Restschuld)-447.8(des)-451.6(alten)-448.6(V)109.9(ertrags)-449.6(nicht)-449.7(erreicht.)]TJ 0 -1.111 TD [(Die)-373.5(besonderen)-372.8(rechtlichen)-368.8(V)128(orschriften,)-371.8(die)-373.6(f�r)-375.7(diese)-372.6(Art)]TJ 0 -1.1111 TD [(von)-405(Umschuldung)-402.3(gelten,)-401.1(sind)-404(also)-403(nur)-405(anwendbar)42.7(,)-404.9(wenn)]TJ T* [(die)-263.7(Umschuldung)-263(zu)-264.7(einer)-262.8(realen)-261.8(Minderbelastung)-260(des)-264.8(Dar-)]TJ T* (lehensnehmers f�hrt.)Tj 0 -1.9683 TD [(W)81(eitere)-531.5(V)110(ereinfachungen)-530.8(f�r)-536.4(diesen)-533.5(V)110(ertragstyp)-532.5(er)19(geben)]TJ 0 -1.1111 TD [(sich)-338.9(bei)-338.8(den)-339.9(Informationspflichten,)-332.4(die)-338.8(in)-339.9(Artikel)-337(247)-341(�)-249.9(1)37(1)]TJ 0 -1.111 TD (EGBGB-E geregelt werden.)Tj 0 -1.9683 TD [(In)-263.2(Nummer)-260.4(2)-263.2(wird)-262.3(von)-263.3(der)-262.2(�f)17.9(fnungsklausel)-259.5(des)-262.3(Artikels)-259.3(14)]TJ 0 -1.111 TD [(Abs.)-250(6)-444.7(der)-443.8(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-431.3(Gebrauch)-441.9(gemacht.)]TJ 0 -1.1111 TD [(Danach)-288.6(kann)-290.6(das)-290.6(W)41(iderrufsrecht)-286.8(entfallen,)-285.8(wenn)-290.6(das)-290.6(inner-)]TJ T* [(staatliche)-488.3(Recht)-492.2(die)-494.2(Mitwirkung)-493.4(eines)-493.3(Notars)-494.2(beim)-493.2(V)110(er-)]TJ 0 -1.111 TD [(tragsschluss)-432(vorschreibt)-432.1(und)-435.9(der)-434.9(Notar)-433.9(best�tigt,)-430(dass)-434.9(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(vorvertragliche)-235.3(Information)-238.2(gem��)-239.1(den)-241(V)127.9(o)0(r)18(gaben)-240(der)-241.1(Richt-)]TJ T* [(linie)-262.6(stattgefunden)-260.8(hat.)-264.6(V)127.9(o)0(n)-266.5(dieser)-263.7(�f)18(fnungsklausel)-262.8(soll)-264.7(Ge-)]TJ 0 -1.111 TD [(brauch)-284(gemacht)-281.2(werden,)-284.1(weil)-283.1(schon)-285.1(nach)-284.1(bisherigem)-281.1(Recht)]TJ 0 -1.1111 TD [($�)-250(491)-480.5(Abs.)-250.1(3$)-480.5(bei)-478.6(notariell)-474.7(beurkundeten)-476.7(V)109.9(ertr�gen)-476.6(kein)]TJ T* [(W)41.1(iderrufsrecht)-270.1(besteht)-271(und)-274.8(kein)-273(zwingender)-271(Grund)-275(besteht,)]TJ 0 -1.111 TD [(um von dieser V)131.8(orschrift abzuweichen.)]TJ 0 -1.9683 TD [(V)128(o)0(r)18(geschrieben)-455.9(ist)-458.7(die)-458.8(Mitwirkung)-457.9(eines)-457.8(Notars)-458.8(bei)-458.8(V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tragsabschl�ssen)-223.1(in)-227.9(deutschem)-224(Recht,)-225.1(wenn)-228(f�r)-228.8(sie)-226.9(die)-226.9(Form)]TJ 0 -1.111 TD [(der)-562.4(notariellen)-556.5(Beurkundung)-561.6($�)-250.1(128$)-563.5(vor)18(geschrieben)-558.6(ist.)]TJ T* [(Dagegen)-364.2(ist)-365.2(f�r)-367.1(die)-365.1(�f)18(fentliche)-361.3(Beglaubigung)-362.4($�)-250(129$)-367.2(kein)]TJ 0 -1.1111 TD [(Raum,)-382.7(da)-384.5(sie)-383.6(nur)-385.7(f�r)-385.6(Erkl�rungen)-381.8(gilt.)-382.7(Es)-384.6(gibt)-383.6(keine)-382.7(V)110(er-)]TJ 0 -1.111 TD [(tr�ge,)-550.7(die)-551.7(der)-552.6(�f)17.9(fentlichen)-547.7(Beglaubigung)-549(bed�rfen.)-551.8(Ent-)]TJ 0 -1.1111 TD [(sprechend)-305.2(beschr�nkt)-304.4(sich)-306.2(der)-307.1(T)70(atbestand)-303.3(auf)-307.1(die)-306.1(notarielle)]TJ T* [(Beurkundung.)-438.2(Dies)-438.1(ist)-438.1(auch)-438(insofern)-438.2(sachgerecht,)-434.3(als)-438(die)]TJ 0 -1.111 TD [(Belehrungs-)-288.4(und)-292.2(Pr�fungspflichten)-287.5(des)-291.1(Notars)-290.3(aus)-291.1(�)-250(1)0(7)-292.1(des)]TJ 0 -1.1111 TD [(Beurkundungsgesetzes)-468.6(grunds�tzlich)-469.4(nicht)-472.3(f�r)-475.3(die)-473.2(�f)18(fent-)]TJ 25.333 68.9992 TD [(liche)-290(Beglaubigung)-289.3(gelten.)-290(Damit)-290.2(das)-293.1(W)41.1(iderrufsrecht)-289.2(wirk-)]TJ 0 -1.1111 TD [(sam)-406.7(entfallen)-402.9(kann,)-407.8(muss)-407.8(der)-407.8(Notar)-406.8(au�erdem)-404.9(best�tigen,)]TJ T* [(dass)-224.3(die)-223.3(Rechte)-220.3(des)-224.3(Darlehensnehmers)-218.6(aus)-224.3(den)-224.3(��)-250(491a,)-224.3(492)]TJ 0 -1.111 TD [(gewahrt)-399.3(sind.)-401.2(Dies)-400.2(muss)-401.1(der)-401.2(Notar)-400.2(in)-401.1(eigener)-398.3(V)110(erantwor-)]TJ 0 -1.1111 TD (tung feststellen.)Tj 0 -1.9752 TD [(Nummer)-601(3)-603.9(schlie�t)-599(das)-602.9(W)41.1(iderrufsrecht)-599.1(bei)-601.9(bestimmten)]TJ 0 -1.1111 TD [(�berziehungsm�glichkeiten)-247.4(aus,)-257.8(wobei)-257(auf)-257.8(die)-256.8(V)128(orschriften)]TJ T* [(der)-386.7(��)-250.1(504,)-387.8(505)-387.8(BGB-E)-384.9(verwiesen)-383.9(wird.)-386.8(Dort)-386.9(werden)-385.9(die)]TJ T* (�berziehungsm�glichkeiten geregelt.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.7531 TD (Zu Nummer 26)Tj /F3 1 Tf 6.8019 0 TD [($�nderung des �)-248.3(496$)]TJ -6.8019 -1.9752 TD [(Die)-260.6(V)110(erweisung)-259.8(in)-261.6(�)-250.1(496)-262.6(Abs.)-250.1(2)-262.6(wird)-261.7(entsprechend)-257.8(der)-261.7(V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(schiebung)-509.4(des)-511.3(�)-249.9(1)-512.3(der)-511.3(BGB-Informationspflichtenverord-)]TJ T* (nung in das EGBGB angepasst.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.753 TD (Zu Nummer 27)Tj /F3 1 Tf 6.8019 0 TD [($�nderung des �)-248.3(497$)]TJ -6.8019 -1.9753 TD [(Die)-227.9(�berschrift)-226.1(soll)-227.9(knapper)-228(und)-229.9(pr�gnanter)-226(gefasst)-226.9(werden.)]TJ 0 -1.9752 TD [(Absatz)-322.7(1)-325.6(Satz)-322.7(1)-325.6(zweiter)-320.8(Halbsatz)-320.8(und)-325.7(Satz)-322.7(2)-325.6(und)-325.7(Absatz)-322.8(4)]TJ 0 -1.1111 TD [(werden)-488.3(aufgehoben,)-487.4(weil)-487.3(die)-488.1(dort)-489.3(geregelten)-484.3(Sondervor-)]TJ T* [(schriften)-378.6(f�r)-382.5(grundpfandrechtlich)-375.9(gesicherte)-376.7(Darlehensver-)]TJ T* [(tr�ge in �)-246.1(503 BGB-E zusammengefasst werden sollen.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.7531 TD (Zu Nummer 28)Tj /F3 1 Tf 6.8019 0 TD [($Neufassung des �)-247.4(498$)]TJ -6.8019 -1.9752 TD [(�)-250(498)-387.7(soll)-385.8(strukturelle)-381.9(V)110(er�nderungen)-383.9(erfahren.)-384.8(Der)-386.7(W)80.9(ort-)]TJ 0 -1.1111 TD [(laut)-441.5(entspricht)-439.6(weitgehend)-439.6(dem)-442.5(bisherigen)-440.6(Absatz)-441.6(1.)-444.4(Die)]TJ 0 -1.111 TD [(bisher)-267.3(in)-268.1(�)-250(498)-269.2(Abs.)-250.1(2)-269.1(enthaltene)-262.4(Regelung)-265.3(zur)-268.1(Berechnung)]TJ T* [(der)-289.6(Restschuld)-285.7(bei)-288.6(K�ndigung)-289.6(wegen)-288.6(Zahlungsverzugs)-285.9(soll)]TJ 0 -1.1111 TD [(in)-315(�)-250.1(501)-316.1(BGB-E)-313.3(f�r)-316.1(die)-314.2(F�lle)-312.2(der)-315.2(K�ndigung)-315.2(wie)-314.2(die)-314(F�lle)]TJ 0 -1.111 TD [(der)-327.2(vorzeitigen)-322.5(R�ckzahlung)-323.5(gleicherma�en)-320.5(vereinheitlicht)]TJ 0 -1.1111 TD [(werden.)-363.9(Die)-363.9(Sonderregelung)-362.1(f�r)-365.8(grundpfandrechtlich)-359.1(gesi-)]TJ T* [(cherte)-251.1(V)110(erbraucherdarlehensvertr�ge)-243.5(aus)-254.1(Absatz)-252.2(3)-254.9(wird)-254.1(mo-)]TJ 0 -1.111 TD [(difiziert und in �)-243.3(503 Abs.)-250.1(3 BGB-E �berf�hrt.)]TJ 0 -1.9753 TD [(Der)-380.8(bisher)-379.8(in)-380.7(Absatz)-378.8(1)-381.7(verwendete)-377(Begrif)20.9(f)-381.7(�)0(T)71(eilzahlungs-)]TJ 0 -1.111 TD [(preis�)-329.8(ist)-330.7(mit)-329.8(dem)-330.7(neuen)-330.8(Begrif)20.9(f)-332.8(�Gesamtbetrag�)-324(identisch)]TJ T* [(und)-566.1(soll)-564.2(deshalb)-563.3(aufgegeben)-562.4(werden.)-564.3(F�r)-566.1(T)70(eilzahlungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gesch�fte)-389.6(wird)-393.4(in)-393.3(�)-250(508)-394.4(BGB-E)-391.4(klar)20(gestellt,)-388.6(dass)-393.5(sich)-392.4(die)]TJ 0 -1.111 TD [(R�ckstandsh�he)-272.2(nicht)-274.1(auf)-276(den)-276(Nennbetrag,)-273.2(sondern)-276.2(auf)-276(den)]TJ T* [(Gesamtbetrag)-549.9(bezieht.)-551.7(Im)-555.6(Gegensatz)-551.8(zum)-554.7(Gesamtbetrag)]TJ 0 -1.1111 TD [(umfasst)-365(der)-366.9(Nennbetrag)-364.1(die)-365.9(Kosten)-366(nicht,)-364.9(soweit)-365(sie)-365.9(nicht)]TJ 0 -1.111 TD [(mitkreditiert)-436.2(sind)-444($Bundestagsdrucksache)-437.5(1)36.9(1/5462,)-444.1(S.)-250(19$.)]TJ 0 -1.1111 TD [(Soweit)-419.8(der)-421.7(T)70(eilzahlungspreis)-414.9(auch)-420.7(als)-420.7(Ausgangspunkt)-421.1(f�r)]TJ T* [(Leasingvertr�ge)-450.6(angesehen)-454.5(wird)-457.4($Staudinger/Kessal-W)48.6(ulf,)]TJ 0 -1.111 TD [(BGB,)-662.3(Neubearbeitung)-658.4(2004,)-664.3(�)-250.1(498)-664.2(Rn.)-249.2(15;)-663.2(M�nchener)]TJ T* [(Kommentar/Sch�rnbrand,)-556.7(BGB,)-562.3(5.)-564.2(Auflage)-561.3(2007,)-564.4(�)-249.9(498)]TJ 0 -1.1111 TD [(Rn.)-249.1(14;)-664.7(B�low/Artz,)-661(V)109.9(erbraucherkreditrecht,)-656.2(6.)-665.7(Auflage)]TJ 0 -1.111 TD [(2006,)-427.2(�)-250(500)-427.2(Rn.)-249.1(22$,)-427.2(soll)-425.2(keine)-424.2(�nderung)-426.3(der)-426.2(Rechtslage)]TJ 0 -1.1111 TD [(erfolgen.)-491(Der)-492.9(Bundesgerichtshof)-488.1($BGH$)-492.9(hat)-491.9(entschieden,)]TJ T* [(dass)-437.5(�of)19(fen)-437.4(bleiben�)-433.6(kann,)-437.5(ob)-438.4(zur)-437.5(konkreten)-435.6(Berechnung)]TJ 0 -1.111 TD [(der)-246.5(R�ckstandsquote)-241.8(der)-246.6(Nennbetrag)-243.7(oder)-246.6(der)-246.5(T)70(eilzahlungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(preis)-359(zugrunde)-359.2(zu)-360(legen)-358(sei)-359.1($BGH,)-360.1(VIII.)-361.1(Zivilsenat,)-354.2(Urteil)]TJ T* [(vom)-229.8(14.)-230.7(Februar)-228.9(2001)-230.8(�)-230.7(VIII)-230.8(ZR)-228.8(277/99,)-229.8(BGHZ)-228.8(147,)-230.8(7,)-230.7(16$.)]TJ 0 -1.111 TD [(Es)-381(komme)-379.1(auf)-381(die)-380(�Brutto-Leasingraten�)-370.4(an,)-381.1(die)-380(sich)-380(von)]TJ 0 -1.1111 TD [(beiden)-330.3(W)80.9(erten)-330.3(aus)-332.2(ermitteln)-326.5(lie�en.)-329.4(Da)-332.3(�)-250(498)-333.3(auf)-332.3(Leasing-)]TJ T* [(vertr�ge)-421.3(gem��)-422.3(�)-250(506)-425.2(BGB-E)-422.3(nur)-425.1(entsprechende)-419.5(Anwen-)]TJ T* [(dung)-470.6(findet)-467.7(und)-470.7(somit)-467.7(gewisse)-467.7(Auslegungsm�glichkeiten)]TJ 0 -1.111 TD [(bestehen,)-275.2(besteht)-275.1(keine)-276.1(V)110(eranlassung,)-275.2(den)-278.1(Begrif)20.9(f)-279(�)0(T)71(eilzah-)]TJ 0 -1.1111 TD (lungspreis� beizubehalten.)Tj ET endstream endobj 332 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 334 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(� 85 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm (Zu Nummer 29)Tj /F3 1 Tf 6.8019 0 TD [($Einf�gung der ��)-247.3(499 bis 505$)]TJ /F4 1 Tf -6.8019 -1.6031 TD [(Zu �)-249.1(499 BGB-E)]TJ /F3 1 Tf 7.3332 0 TD ($K�ndigungsrecht des Darlehensgebers;)Tj 0 -1.1111 TD (Leistungsverweigerung$)Tj -7.3332 -1.6031 TD [(�)-249.9(499)-314.3(BGB-E)-311.5(fasst)-312.4(die)-312.4(M�glichkeiten)-307.6(des)-313.4(Darlehensgebers)]TJ 0 -1.1111 TD [(zusammen,)-370.7(den)-374.5(V)109.9(erbraucherdarlehensvertrag)-365(ordentlich)-370.6(zu)]TJ T* [(beenden bzw)67.8(. die Leistung zu verweigern.)]TJ 0 -1.6031 TD [(Absatz)-441.2(1)-444.2(bestimmt,)-438.3(dass)-443.2(in)-443.1(einem)-440.2(unbefristeten)-438.4(V)110(erbrau-)]TJ 0 -1.1111 TD [(cherdarlehensvertrag)-341.5(f�r)-350.3(den)-349.2(Darlehensgeber)-344.5(keine)-347.2(K�ndi-)]TJ T* [(gungsfrist)-247.9(von)-249.7(weniger)-246.8(als)-247.7(zwei)-246.9(Monaten)-246.9(vereinbart)-244.9(werden)]TJ 0 -1.111 TD [(kann.)-409.5(Bei)-407.4(V)110(erbraucherdarlehen)-402.8(kann)-409.5(ein)-408.4(K�ndigungsrecht)]TJ T* [(des)-401.8(Darlehensgebers)-397.2(grunds�tzlich)-397(nur)-402.9(f�r)-402.9(nicht)-399.9(befristete)]TJ 0 -1.1111 TD [(Darlehensvertr�ge)-309.5(vertraglich)-311.4(vereinbart)-312.3(werden.)-315.4(W)81(enn)-316.2(die)]TJ 0 -1.111 TD [(vereinbarte)-423.2(Frist)-427.1(f�r)-429(die)-427.1(Aus�bung)-429.2(des)-428(K�ndigungsrechts)]TJ 0 -1.1111 TD [(weniger)-351.2(als)-352.2(zwei)-351.1(Monate)-351.3(betr�gt,)-350.3(ist)-352.1(die)-352.1(V)110(ereinbarung)-350.4(un-)]TJ T* [(wirksam.)-257.6(Dies)-258.6(entspricht)-255.7(den)-259.5(V)128(o)0(r)18(gaben)-258.6(in)-259.5(Artikel)-256.7(13)-260.5(Abs.)-250(1)]TJ 0 -1.111 TD [(Unterabsatz)-416.8(2)-422.6(der)-421.6(V)110(erbraucherkreditrichtlinie.)-409.2(Die)-420.6(K�ndi-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gungserkl�rung)-445.6(bedarf)-446.4(der)-447.3(T)70(extform,)-445.5(dies)-446.3(er)19(gibt)-446.4(sich)-446.3(aus)]TJ T* [(�)-249.9(492 Abs.)-250.2(5.)]TJ 0 -1.6031 TD [(Absatz)-254.9(2)-257.9(setzt)-254(Artikel)-254(13)-257.9(Abs.)-250(2)-257.9(der)-256.9(V)109.9(erbraucherkreditricht-)]TJ 0 -1.111 TD [(linie)-335(um)-338.1(und)-339(erm�glicht)-333.2(dem)-337.1(Darlehensgeber)45.7(,)-339(die)-337(Auszah-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lung)-311.8(des)-311.8(Darlehens)-308.9(ganz)-310.8(oder)-311.7(teilweise)-306(zu)-311.7(verweigern.)-309(Die)]TJ T* [(K�ndigungsm�glichkeiten)-289.2(des)-296.8(Darlehensgebers)-292(werden)-295.9(da-)]TJ 0 -1.111 TD (durch nicht beeinflusst.)Tj 0 -1.6031 TD [(V)128(oraussetzung)-276.6(ist,)-278.4(dass)-279.5(das)-279.3(Leistungsverweigerungsrecht)-270.1(in)]TJ 0 -1.1111 TD [(einem)-531.8(V)110(erbraucherdarlehensvertrag)-525.4(ohne)-534.8(fest)-533.8(vereinbarte)]TJ T* [(Laufzeit)-171.4(vertraglich)-171.6(vereinbart,)-172.5(also)-175.3(auch)-175.4(V)109.9(ertragsinhalt)-170.5(nach)]TJ 0 -1.111 TD [(�)-249.9(492)-217.4(geworden)-215.6(ist.)-215.5(Diese)-214.6(V)110(ereinbarung)-213.7(muss)-216.4(zudem)-214.6(sicher-)]TJ 0 -1.1111 TD [(stellen,)-526.9(dass)-530.8(die)-529.8(Aus�bung)-532(des)-530.8(Leistungsverweigerungs-)]TJ T* [(rechts)-529.5(nur)-532.6(aus)-531.5(sachlich)-527.7(gerechtfertigtem)-522.8(Grund)-532.5(erfolgen)]TJ T* [(kann.)-283.6(Damit)-280.7(ist)-282.5(zugleich)-279.7(klar)19.9(gestellt,)-278.7(dass)-283.6(die)-282.6(V)110(ereinbarung)]TJ T* [(von)-517.6(Leistungsverweigerungsrechten)-506.2(des)-516.8(Darlehensgebers,)]TJ T* [(die)-175.1(nicht)-174.2(auf)-176.1(einem)-173.2(sachlichen)-171.3(Grund)-177.3(beruhen,)-175.2(unzul�ssig)-173.4(ist.)]TJ 0 -1.111 TD [(Ist)-316.3(eine)-314.3(solche)-314.4(V)110(ereinbarung)-313.5(gegeben,)-314.5(kann)-316.3(der)-316.3(Darlehens-)]TJ 0 -1.1111 TD [(geber)-196.3(die)-196.3(Auszahlung)-195.5(des)-197.2(Darlehens)-194.5(ganz)-196.3(oder)-197.3(teilweise)-191.4(ver-)]TJ T* (weigern.)Tj 0 -1.6031 TD [(Ein)-447(sachlich)-444.2(gerechtfertigter)-440.2(Grund)-449.1(kann)-448.1(insbesondere)-445.3(in)]TJ 0 -1.111 TD [(der)-271.2(V)110(erschlechterung)-265.4(der)-271.2(V)109.9(erm�gensverh�ltnisse)-263.5(des)-271.3(Darle-)]TJ T* [(hensnehmers)-293.7(zwischen)-293.7(V)110(ertragsabschluss)-291.9(und)-297.5(vollst�ndiger)]TJ 0 -1.1111 TD [(Auszahlung)-373.3(des)-375.2(Darlehens)-372.3($�)-250.1(321$)-376.3(liegen.)-372.2(Ist)-375.2(ein)-374.1(V)109.9(erwen-)]TJ 0 -1.111 TD [(dungszweck)-306.5(des)-308.3(Darlehens)-305.4(vereinbart,)-304.5(kann)-308.3(auch)-307.4(die)-307.3(miss-)]TJ 0 -1.1111 TD [(br�uchliche)-410.2(V)110(erwendung)-414.2(des)-415(Darlehens)-412.2(das)-415(Leistungsver-)]TJ T* [(weigerungsrecht)-263.4(begr�nden.)-267.4(Dies)-267.3(ist)-267.1(jedoch)-266.3(eine)-266.2(Einzelfall-)]TJ 0 -1.111 TD [(abw�gung,)-255(bei)-255(der)-255.8(das)-255.9(Interesse)-253.1(des)-255.9(Darlehensgebers)-251.2(an)-255.8(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(vereinbarten)-322.4(V)110(erwendung)-326.4(des)-327.2(Darlehens)-324.4(gegen)-326.2(die)-326.2(Gr�nde)]TJ T* [(des)-401.8(Darlehensnehmers)-396.2(f�r)-402.8(das)-401.8(abweichende)-397.2(V)110(erhalten)-397.9(ab-)]TJ T* [(gewogen)-351.4(werden)-351.3(muss.)-352.3(Bei)-350.3(der)-352.3(Abw�gung)-352.5(ist)-351.2(der)-352.3(europa-)]TJ 0 -1.111 TD [(rechtliche)-296.6(Hinter)20.9(grund)-303.5(zu)-302.3(beachten.)-298.6(Nach)-301.4(Erw�gungsgrund)]TJ 0 -1.1111 TD [(33)-338.1(der)-337.2(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-324.7(soll)-336.2(neben)-336.2(einem)-334.3(erh�h-)]TJ T* [(ten)-281(Risiko)-280.1(der)-282.1(V)110(erschlechterung)-276.2(der)-282.1(V)110(erm�gensverh�ltnisse)]TJ 0 -1.111 TD [(des)-259.8(V)110(erbrauchers)-257(auch)-258.8(der)-259.8(V)110(erdacht)-256.9(auf)-259.8(eine)-257.8(nicht)-257.9(zul�ssige)]TJ 0 -1.1111 TD [(oder)-327.4(missbr�uchliche)-320.6(V)110(erwendung)-326.6(des)-327.3(Darlehens)-324.6(zur)-327.3(Leis-)]TJ T* [(tungsverweigerung)-523.3(berechtigen.)-522.2(Der)-527.1(europ�ische)-523.1(Gesetz-)]TJ 0 -1.111 TD [(geber)-385.2(hatte)-383.3(of)18(fensichtlich)-380.4(die)-385.2(V)110(erwendung)-385.4(von)-387.3(Geldbetr�-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gen)-225.2(zu)-225.1(terroristischen)-219.4(Zwecken)-222.3(oder)-225.2(Geldw�sche)-221.4(vor)-226.2(Augen)]TJ T* [($vgl.)-377.3(Erw�gungsgrund)-376.6(29$.)-378.4(An)-378.3(das)-377.4(V)128(orliegen)-374.4(einer)-375.4(sachli-)]TJ 0 -1.111 TD [(chen)-407.3(Rechtfertigung)-402.5(wegen)-407.3(missbr�uchlicher)-401.6(V)110(erwendung)]TJ 0 -1.1111 TD [(sind)-284.6(daher)-283.6(erhebliche)-279.8(Anforderungen)-283.9(zu)-284.5(stellen,)-280.7(wenn)-284.7(auch)]TJ T* (nicht unbedingt ein terroristisches Risiko zu verlangen ist.)Tj 0 -1.6031 TD [(Die)-646.4(Aus�bung)-648.5(des)-647.5(Leistungsverweigerungsrechts)-638(ist)-646.4(in)]TJ 0 -1.111 TD [(T)70(extform)-307.5($�)-250(492)-310.5(Abs.)-250.1(5$)-310.4(vor)-310.5(oder)-309.5(unverz�glich)-305.7(nach)-308.4(seiner)]TJ 25.333 68.9991 TD [(Aus�bung)-340.9(mitzuteilen)-331.9(und)-340.8(zu)-339.8(begr�nden,)-339(damit)-336.8(der)-339.7(Darle-)]TJ 0 -1.1111 TD [(hensnehmer)-413(wei�,)-415(weshalb)-413.9(das)-415.9(Darlehen)-412.9(nicht)-414(ausbezahlt)]TJ T* [(wird.)-252.3(Die)-251.3(Unterrichtung)-248.5(darf)-252.3(nicht)-250.4(erfolgen,)-250.4(wenn)-252.4(sie)-251.3(gegen)]TJ 0 -1.111 TD [(die)-230.4(�f)18(fentliche)-226.6(Sicherheit)-226.6(oder)-231.5(Ordnung)-232.6(verst��t.)-229.6(Diese)-229.5(For-)]TJ 0 -1.1111 TD [(mulierung)-713.2(umfasst)-714.2(die)-715(Unverletzlichkeit)-706.3(der)-716(gesamten)]TJ T* [(Rechtsordnung)-445.9(insbesondere)-445.8(auch)-447.7(die)-447.7(subjektiven)-444.7(Rechte)]TJ 0 -1.111 TD [(und)-349.3(Rechtsg�ter)-343.6(des)-348.2(Einzelnen.)-343.6(Damit)-345.4(werden)-347.4(die)-347.2(europa-)]TJ 0 -1.1111 TD [(rechtlichen)-329(T)70(atbestandsmerkmale)-325.1(�nach)-332.8(anderen)-332.9(V)128(orschrif-)]TJ T* [(ten)-496.6(nicht)-495.6(zul�ssig�)-493.7(und)-498.6(�Ziele)-492.7(der)-497.6(�f)18(fentlichen)-492.8(Ordnung)]TJ 0 -1.111 TD [(oder)-558.2(der)-558.2(�f)18(fentlichen)-553.4(Sicherheit�)-552.4(umgesetzt.)-553.3(Der)-558.2(Richt-)]TJ T* [(liniengeber)-500.5(versteht)-502.6(unter)-504.5(den)-505.4(europarechtlich)-498.7(gew�hlten)]TJ T* [(Begrif)20.9(fen)-389.9(insbesondere)-387(die)-388.9(V)110(erhinderung,)-388(Aufkl�rung)-389(und)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(erfolgung)-491.5(von)-493.4(Straftaten)-487.5($Erw�gungsgrund)-491.6(29)-493.4(der)-492.4(V)110(er-)]TJ 0 -1.111 TD (braucherkreditrichtlinie$.)Tj 0 -1.6983 TD [(Gesetzliche)-346.9(Leistungsverweigerungsrechte)-343.4(werden)-352.9(von)-354.8(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)128(orschrift)-291.7(nicht)-291.7(ber�hrt.)-292.7(Ihre)-293.6(Aus�bung)-294.8(ist)-292.6(unabh�ngig)-291.8(von)]TJ T* [(den V)128.9(oraussetzungen des �)-244.3(499 Abs.)-250.2(2 BGB-E zul�ssig.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.4761 TD [(Zu �)-249.1(500 BGB-E)]TJ /F3 1 Tf 7.3332 0 TD ($K�ndigungsrecht des Darlehens-)Tj 0 -1.1111 TD (nehmers; vorzeitige R�ckzahlung$)Tj -7.3332 -1.6983 TD [(Spiegelbildlich)-423.1(zu)-430.8(�)-250(499)-431.9(BGB-E)-429(regelt)-427.9(�)-250(500)-431.9(BGB-E)-429(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(ordentlichen)-424.2(K�ndigungsrechte)-425.4(des)-429.1(Darlehensnehmers.)-423.4(Er)]TJ T* [(setzt)-260.6(die)-262.5(V)128(o)0(r)18(gabe)-262.6(aus)-263.5(Artikel)-260.7(13)-264.4(Abs.)-250.1(1)-264.4(der)-263.5(V)109.9(erbraucherkre-)]TJ 0 -1.111 TD (ditrichtlinie um.)Tj 0 -1.6983 TD [(Absatz)-329.3(1)-332.2(Satz)-329.2(1)-332.2(betrif)20.9(ft)-331.2(unbefristete)-326.4(V)110(erbraucherdarlehens-)]TJ 0 -1.1111 TD [(vertr�ge.)-562.6(Bei)-563.5(diesen)-563.4(soll)-564.5(abweichend)-561.6(von)-566.5(�)-249.9(488)-566.5(Abs.)-250.1(3)]TJ T* [(Satz)-247.1(2)-387.9(grunds�tzlich)-382.2(keine)-385.1(K�ndigungsfrist)-385.3(f�r)-388.1(Darlehens-)]TJ T* [(nehmer)-300(gelten.)-299(Dies)-300.9(entspricht)-298.1(der)-301.9(V)128(o)0(r)18(gabe)-301(des)-301.9(Artikels)-299(13)]TJ T* [(Abs.)-250(1)-262.1(Satz)-259.3(1)-262.1(der)-261.1(V)109.9(erbraucherkreditrichtlinie.)-248.6(Satz)-259.1(2)-262.2(erlaubt)]TJ T* [(aber)-374(eine)-373.1(V)110(ereinbarung)-372.3(�ber)-375(eine)-373.1(K�ndigungsfrist)-373.3(von)-376(bis)]TJ 0 -1.111 TD 0.01 Tc [(zu)-372.7(einem)-369.7(Monat.)-371.8(Damit)-369.8(w)0.1(ird)-372.7(Artikel)-369.8(13)-373.7(Abs.)-260.1(1)-373.7(U)0.1(nterab-)]TJ 0 -1.1111 TD 0.0092 Tc 0.0008 Tw (satz 1 )Tj 2.6119 0 TD 0 Tc 0 Tw [(Satz 2 der V)113.7(erbraucherkreditrichtlinie umgesetzt.)]TJ -2.6119 -1.6983 TD [(Absatz)-438.4(2)-441.4(statuiert)-435.5(als)-439.3(rechtliche)-434.5(Neuerung)-439.5(das)-440.4(Recht)-437.5(des)]TJ 0 -1.1111 TD [(Darlehensnehmers,)-227(seine)-230.6(V)110(erbindlichkeiten)-224.9(aus)-232.6(dem)-231.7(V)110(ertrag)]TJ T* [(jederzeit)-423(ganz)-427.9(oder)-428.9(teilweise)-423(vorzeitig)-425(zu)-428.9(erf�llen.)-426(Damit)]TJ 0 -1.111 TD [(wird)-285.5(das)-285.5(in)-285.4(Artikel)-282.6(16)-286.5(Abs.)-250(1)-286.5(Satz)-283.5(1)-286.5(der)-285.4(V)109.9(erbraucherkredit-)]TJ 0 -1.1111 TD [(richtlinie)-503.2(vor)18(gesehene)-506.2(Recht)-506.1(auf)-509(vorzeitige)-504.1(R�ckzahlung)]TJ T* [(umgesetzt.)-263.2(Aufgrund)-269.1(ihres)-267(Ursprungs)-269.2(in)-268(der)-268(Richtlinie)-261.2(wird)]TJ 0 -1.111 TD [(die)-560.5(Regelung)-558.7(ausdr�cklich)-557.7(auf)-561.6(V)110(erbraucherdarlehensver-)]TJ T* [(tr�ge)-319.2(beschr�nkt.)-318.5(Die)-320.2(Formulierung)-318.5(�V)111(erbindlichkeiten)-313.4(aus)]TJ 0 -1.1111 TD [(dem)-285.8(V)110(ertrag�)-283.9(ist)-285.7(dem)-285.9(bisherigen)-283.9(�)-250.1(504)-287.8(entnommen.)-282.9(Sie)-285.8(be-)]TJ 0 -1.111 TD [(ruht)-371.2(darauf,)-370.3(dass)-371.2(nicht)-369.2(nur)-372.2(die)-370.2(R�ckzahlungsforderung)-366.5(als)]TJ 0 -1.1111 TD [(solche,)-313.1(sondern)-315.1(auch)-314.1(andere)-313.1(V)109.9(erpflichtungen,)-310.3(insbesondere)]TJ T* [(die)-248.5(V)110(erpflichtung)-245.8(zu)-249.5(T)70(eilzahlungen)-243.7(aus)-249.6(einem)-246.5(T)70(eilzahlungs-)]TJ 0 -1.111 TD [(gesch�ft,)-324.5(vorzeitig)-323.5(erf�llt)-324.5(werden)-326.5(k�nnen.)-327.4(Bei)-325.4(grundpfand-)]TJ 0 -1.1111 TD [(rechtlich)-252.8(gesicherten)-252.9(Darlehen)-254.9(verbleibt)-253.9(es)-257.8(bei)-256.7(dem)-256.7(Sonder-)]TJ T* [(k�ndigungsrecht gem�� )-243.5(490 Abs.)-250.2(2, vgl. �)-249.1(503 BGB-E.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.4761 TD [(Zu �)-249.1(501 BGB-E)]TJ /F3 1 Tf 7.3299 0 TD ($Kostenerm��igung$)Tj -7.3299 -1.6983 TD [(�)-250(501)-427.6(BGB-E)-424.7(bestimmt,)-421.7(dass)-426.6(sich)-425.7(die)-425.5(Gesamtkosten)-421.9($�)-250.1(6)]TJ 0 -1.1111 TD [(Abs.)-250(3)-277.7(P)91(AngV$)-277.8(um)-276.8(die)-275.7(Zinsen)-274.8(und)-277.8(sonstigen)-274.9(laufzeitabh�n-)]TJ T* [(gigen)-275.9(Kosten)-275.9(anteilig)-272(erm��igen,)-273.1(soweit)-274.9(die)-275.9(R�ckzahlungs-)]TJ T* [(forderung)-258.8(infolge)-256.7(einer)-256.7(K�ndigung)-258.8(f�llig)-255.7(wird)-258.7(oder)-258.7(die)-257.7(V)110(er-)]TJ 0 -1.111 TD [(bindlichkeiten)-510.9(aus)-517.7(dem)-516.7(V)110(ertrag)-515.8(vorzeitig)-513.8(erf�llt)-514.8(werden.)]TJ T* [(Dies)-357.7(betrif)20.9(ft)-358.6(sowohl)-358.8(vorzeitige)-353.9(F�lligkeiten)-351.8(aufgrund)-358.8(einer)]TJ 0 -1.1111 TD [(K�ndigung)-330.2($��)-250(489,)-331.1(490,)-331.1(498)-331.1(bis)-330(500$)-331.1(durch)-330.1(Darlehensge-)]TJ 0 -1.111 TD [(ber)-392.6(oder)-392.6(Darlehensnehmer)-387(als)-391.5(auch)-391.7(die)-391.6(vorzeitige)-387.7(Beglei-)]TJ 0 -1.1111 TD [(chung)-429.9($�)-250(500)-430.9(Abs.)-250(2)-430.8(BGB-E$)-428(der)-429.8(R�ckzahlungsforderung)]TJ T* 0.01 Tc [(oder)-359.9(anderer)-358(V)110(erbindlichkeiten.)-352.3(Die)-358.9(V)127.9(orschrift)-358(setzt)-357(Arti-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tc [(k)-10(e)-10(l)-273.2(16)-255(Abs.)-250.1(1)-254.9(Satz)-252.1(2)-254.9(der)-254.1(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-241.5(um)-254(und)]TJ ET endstream endobj 335 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 337 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(� 86 �)-4852.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(�bernimmt)-660.6(den)-664.4(Regelungsgehalt)-657.7(der)-664.5(bisherigen)-661.5(��)-250.1(498)]TJ 0 -1.1111 TD [(Abs.)-250(2, 504 Satz 1.)]TJ 0 -1.6944 TD [(Die)-226(V)128(orschrift)-225.2(soll)-226(f�r)-228(alle)-224(Formen)-226.1(der)-227.1(vorzeitigen)-222.2(R�ckzah-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lung)-282.6(und)-283.6(K�ndigung)-282.9(gelten,)-279.7(denn)-282.6(die)-281.7(Erm��igung)-279.8(der)-282.7(lauf-)]TJ 0 -1.111 TD [(zeitabh�ngigen)-265.9(Kosten)-271.7(ist)-271.7(bei)-271.7(einer)-270.7(vorzeitigen)-267.9(Beendigung)]TJ 0 -1.1111 TD [(eine)-257.6(sachgerechte)-253.8(Folge.)-258.7(Ein)-258.6(W)41.1(iderspruch)-257.8(zur)-259.6(Richtlinie)-252.7(er-)]TJ T* [(gibt)-304.2(sich)-304.2(daraus)-304.3(nicht.)-303.2(Die)-304.2(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-292.7(sieht)]TJ 0 -1.111 TD [(die)-549.9(Erm��igung)-548.1(zwar)-549.9(nur)-552(f�r)-551.8(die)-550(F�lle)-547.9(der)-550.9(vorzeitigen)]TJ 0 -1.1111 TD [(R�ckzahlung)-458.2(vor)39.9(,)-463(sie)-460.9(trif)20(ft)-462.1(aber)-461(auch)-461.1(nur)-463(in)-462.1(diesem)-459(Fall)]TJ T* [(Regelungen)-328.8(�ber)-332.8(die)-331.7(Rechtsfolgen.)-327.9(Die)-331.7(Rechtsfolgen)-327.9(einer)]TJ 0 -1.111 TD [(K�ndigung)-486.8(regelt)-483.8(die)-485.8(Richtlinie)-479.9(nicht)-484.8(und)-487.8(�berl�sst)-483.8(dies)]TJ 0 -1.1111 TD [(deshalb)-270(den)-272.1(Mitgliedstaaten)-263.3($Erw�gungsgrund)-271.3(9)-272.9(Satz)-270.1(3)-273(und)]TJ T* [(4)-533.3(der)-532.5(V)110(erbraucherkreditrichtlinie$.)-519.9(Insofern)-532.5(begegnet)-529.7(die)]TJ 0 -1.111 TD [(Regelung)-329.5(keinen)-330.5(europarechtlichen)-324.7(Bedenken.)-329.6(Die)-331.4(Formu-)]TJ T* [(lierung)-449.8(�ndert)-449.8(auch)-450.8(die)-450.7(Rechtslage)-445.9(in)-451.8(Deutschland)-447.9(nicht,)]TJ 0 -1.1111 TD [(denn)-231.1(schon)-231.2(bisher)-230.2(flie�en)-228.2(nach)-230.2(einer)-229.2(K�ndigung)-231.4(die)-230.1(�berbe-)]TJ 0 -1.111 TD [(zahlten)-259.1(Zinsen)-261.1(und)-264.1(sonstigen)-261.1(laufzeitabh�ngigen)-254.4(Kosten)-262.1(als)]TJ T* [(Rechnungsposten)-327.1(in)-330.8(das)-330.9(Abwicklungsverh�ltnis)-324.3(ein)-329.8($BGH,)]TJ 0 -1.1111 TD [(XI.)-307.1(Zivilsenat,)-300.4(Urteil)-303.2(vom)-306.2(29.)-307.2(Mai)-305.3(1990)-307.2(�)-307.2(X)0(I)-307.2(Z)0(R)-305.3(231/89)-306.2(�)]TJ 0 -1.111 TD [(BGHZ)-255(1)36.9(1)37(1,)-257(287,)-257.1(290,)-257.1(294;)-256(BGH,)-256.2(IX.)-257(Zivilsenat,)-250.2(Urteil)-253.2(vom)]TJ T* [(17.)-384.5(Mai)-382.6(1994)-384.6(�)-384.6(I)0(X)-384.5(Z)0(R)-382.6(232/93)-383.6(�)-384.5(NJW)-383.7(1994,)-384.6(1790;)-383.6(M�n-)]TJ 0 -1.1111 TD [(chener)-431.6(Kommentar/Ber)25.8(ger)40.9(,)-434.5(BGB,)-432.6(5.)-434.4(Auflage)-431.7(2007,)-434.5(�)-250(488)]TJ 0 -1.111 TD [(Rn.)-249(242;)-539.8(B�low/Artz,)-536(V)110(erbraucherkreditrecht,)-531.2(6.)-540.8(Auflage)]TJ T* [(2006,)-358.6(�)-249.9(505)-358.5(Rn.)-249(41;)-357.5(Staudinger/Hopt/M�lbert,)-349(Kommentar)]TJ 0 -1.1111 TD [(zum)-342.2(BGB,)-342.3(12.)-344.3(Auflage)-341.3(1989,)-344.3(�)-250.1(609)-344.3(Rn.)-249.1(6$.)-344.2(Auch)-343.3(im)-342.3(Rah-)]TJ 0 -1.111 TD [(men)-449.3(des)-450.3(�)-250.1(490)-451.3(Abs.)-250.1(2)-451.3(sind)-450.2(ersparte)-447.5(und)-451.4(�unverbrauchte�)]TJ 0 -1.1111 TD [(Kosten,)-233.1(wie)-233.1(Risikokosten,)-230.3(V)110(erwaltungskosten)-229.3(oder)-234.1(als)-233(Zins-)]TJ T* [(vorauszahlung)-265(ausgestaltete)-260.1(Disagi,)-265.9(bei)-266.9(der)-267.8(Berechnung)-265.1(der)]TJ 0 -1.111 TD [(V)128(orf�lligkeitsentsch�digung)-587(im)-596.5(Rahmen)-594.7(der)-597.6(V)128(orteilsaus-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gleichung)-564.1(anspruchsmindernd)-563.4(zu)-567(ber�cksichtigen)-561.3($BGH,)]TJ T* [(Urteil)-322.9(vom)-326(1.)-326.9(Juli)-324.9(1997)-327(�)-326.8(X)0(I)-326.9(Z)0(R)-325(267/96,)-326.1(BGHZ)-325(136,)-327(161;)]TJ 0 -1.111 TD [(BGH,)-466.6(Urteil)-463.6(vom)-466.6(30.)-467.7(November)-464.7(2004)-467.6(�)-467.5(X)0(I)-467.6(Z)0(R)-465.5(285/03,)]TJ 0 -1.1111 TD [(BGHZ)-395.1(161,)-397(196;)-396.1(Bamber)21.9(ger/Roth/Rohe,)-390.3(Kommentar)-392.3(zum)]TJ T* [(BGB,)-226.1(2.)-250(Auflage,)-225.2(�)-249.9(490)-228.1(Rn.)-249(33,)-228(36$.)-228.1(Deshalb)-225.2(handelt)-224.1(es)-227(sich)]TJ T* [(bei)-293.5(den)-294.5(bisher)-293.6(nur)-295.5(in)-294.4(Einzelf�llen)-286.6($�)-250.1(498)-295.5(Abs.)-250(2,)-295.5(�)-249.9(504$)-295.5(ge-)]TJ 0 -1.111 TD [(regelten)-377.3(Kostenreduktionen)-376.6(um)-381.2(einen)-379.4(verallgemeinerungs-)]TJ T* [(f�higen)-319.6(Rechtssatz,)-315.7(der)-321.5(in)-321.5(�)-249.9(501)-322.5(BGB-E)-319.6(nieder)20.8(geschrieben)]TJ 0 -1.1111 TD [(werden)-233.3(soll.)-233.3(Auswirkungen)-233.6(auf)-234.3(die)-233.2(bisherige)-231.4(Praxis)-233.3(sind)-234.3(da-)]TJ 0 -1.111 TD [(mit)-365.1(nicht)-365.3(verbunden.)-366.3(Insbesondere)-365.4(ist)-366.2(�)-249.9(501)-368.2(BGB-E)-365.2(keine)]TJ 0 -1.1111 TD [(Anspruchsgrundlage,)-628.3(sondern)-631.2(lediglich)-626.1(im)-630.1(Rahmen)-628.1(der)]TJ T* [(Abwicklung)-436.4(eines)-436.3(beendeten)-434.4(Darlehensvertrags)-432.5(als)-437.2(Rech-)]TJ T* [(nungsposten)-310.7(etwaiger)-307.7(Schadensersatz-)-305.7(oder)-311.6(Bereicherungs-)]TJ T* [(anspr�che)-399.1(zu)-401.1(ber�cksichtigen.)-395.3(�)-249.9(501)-402(BGB-E)-399.1(ber�hrt)-400.1(auch)]TJ T* [(nicht)-533.2(den)-535.2(Anspruch)-535.3(auf)-535.1(Schadensersatz)-529.5(wegen)-534.3(V)109.9(erzugs,)]TJ 0 -1.111 TD [(wenn das Darlehen nach �)-242.5(498 gek�ndigt wird.)]TJ 0 -1.6944 TD [(Mit)-428.8(dem)-428.8(W)81(ort)-429.7(�soweit�)-426(werden)-428.9(auch)-428.7(die)-428.8(F�lle)-426.8(teilweiser)]TJ 0 -1.1111 TD [(K�ndigung)-262(bzw)65(.)-262.8(teilweiser)-256(vorzeitiger)-256.9(R�ckzahlung)-258.1(erfasst.)]TJ 0 -1.111 TD [(W)41.1(ird)-322.8(ein)-321.8(Darlehen)-319.9(teilweise)-316.8(gek�ndigt,)-320.9(erm��igen)-318.9(sich)-321.9(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(Gesamtkosten nur hinsichtlich des gek�ndigten T)87(eils.)]TJ 0 -1.6944 TD [(Die)-298.7(V)128(orschrift)-297.9(beruht)-298.8(darauf,)-298.9(dass)-299.8(f�r)-300.8(die)-298.9(vereinbarte)-294.9(Lauf-)]TJ 0 -1.1111 TD [(zeit)-281.3(berechnete)-279.5(Kosten)-283.4(zu)-284.2(hoch)-284.3(angesetzt)-279.4(sein)-283.2(k�nnen,)-284.4(falls)]TJ 0 -1.111 TD [(das)-226.7(V)110(ertragsverh�ltnis)-220(vor)-227.7(der)-226.7(vereinbarten)-221.9(Laufzeit)-221.8(beendet)]TJ 0 -1.1111 TD [(wird.)-347.3(Deshalb)-345.3(ordnet)-346.3(�)-250.1(501)-348.2(BGB-E)-345.3(f�r)-348.2(diese)-345.3(F�lle)-344.3(die)-346.2(Er-)]TJ T* [(m��igung)-306.3(der)-308.2(Gesamtkosten)-303.4($�)-250(6)-309.2(Abs.)-250(3)-309.2(P)91(AngV$)-309.2(an.)-308.2(Diese)]TJ 0 -1.111 TD [(beeinflussen)-467.4(den)-471.3(vom)-471.2(Darlehensnehmer)-465.5(zu)-471.2(entrichtenden)]TJ 0 -1.1111 TD [(Gesamtbetrag)-369.3($Artikel)-372.3(247)-376.2(�)-249.9(3)-376.2(Abs.)-250(2)-376.2(EGBGB$.)-373.3(Es)-375.2(erm�-)]TJ T* [(�igt)-241.2(sich)-241.1(dadurch)-241.3(der)-242.1(Betrag,)-239.3(den)-242.1(der)-242.2(Darlehensnehmer)-236.4(dem)]TJ 0 -1.111 TD (Darlehensgeber noch schuldet.)Tj 0 -1.6944 TD [(Die)-414.9(Gesamtkosten)-411.1(erm��igen)-412(sich)-414.9(zun�chst)-413.1(um)-415.8(die)-414.9(�Zin-)]TJ 0 -1.1111 TD [(sen�)-224.8(nach)-224.8(dem)-224.7(Zeitpunkt)-222(der)-225.8(R�ckzahlung)-221.9(bzw)64.9(.)-226.7(K�ndigung.)]TJ T* [(Dies)-456.9(erlangt)-455(insbesondere)-455.1(f�r)-458.9(bereits)-455(im)-456.8(V)128(oraus)-457.9(bezahlte)]TJ 25.333 68.9992 TD [(Zinsen)-472.9(Bedeutung,)-472.1(denn)-474.8(f�r)-475.9(die)-473.9(Zeit)-471.9(nach)-474(V)110(ertragsbeen-)]TJ 0 -1.1111 TD [(digung)-520.5(entstehen)-516.6(keine)-518.5(neuen)-519.4(Zinsanspr�che.)-516.7(Au�erdem)]TJ T* [(kommt)-385.1(es)-387(zu)-387(einer)-385.1(Erm��igung)-384.2(der)-387.1(sonstigen)-385.2(Kosten,)-386.2(so-)]TJ 0 -1.111 TD [(weit)-275.7(diese)-275.8(im)-276.6(V)109.9(ertrag)-275.7(laufzeitabh�ngig)-269.9(ausgestaltet)-270.9(wurden.)]TJ 0 -1.1111 TD [(Die)-451.1(�gestaf)22(felte)-449.1(Berechnung�)-448.2(tr�gt)-450(dem)-451(Gedanken)-450.2(Rech-)]TJ T* [(nung,)-593.2(dass)-592.1(gerade)-590.3(bei)-591.2(V)110(ertr�gen,)-589.3(bei)-591.1(denen)-591.2(die)-591.2(R�ck-)]TJ 0 -1.111 TD [(zahlungsforderung)-389.9(in)-392.5(T)70(eilzahlungen)-386.8(getilgt)-388.6(wird,)-392.6(die)-391.6(T)70(eil-)]TJ 0 -1.1111 TD [(zahlungen)-363(einen)-364(unterschiedlichen)-358.1(Zins-,)-364.9(Kosten-)-365(und)-366.9(T)36(il-)]TJ T* [(gungsanteil)-462.5(aufweisen.)-463.5(W)80.9(enn)-466.4(im)-465.4(V)110(ertrag)-464.4(eine)-464.5(fr�hzeitige)]TJ 0 -1.111 TD [(T)36(ilgung)-256.8(der)-257.8(Kosten)-256.8(vor)18(gesehen)-256(ist,)-256.8(soll)-256.8(dies)-256.8(bei)-256.8(der)-257.8(Berech-)]TJ T* [(nung)-287.1(der)-286(f�lligen)-282.1(Gesamtkosten)-281.3(ber�cksichtigt)-280.2(werden.)-285.1(Die)]TJ T* [(laufzeitabh�ngigen)-304.2(Kosten)-312(sind)-312.9(deshalb)-311(nicht)-310.9(f�r)-313.9(jede)-310.9(Rate)]TJ 0 -1.1111 TD [(mit)-362.3(gleich)-361.3(bleibender)-360.5(H�he)-364.4(zu)-364.2(berechnen,)-361.5(sondern)-364.5(jeweils)]TJ 0 -1.111 TD (mit dem vertraglich vereinbarten Betrag.)Tj 0 -1.7407 TD [(Gegen�ber)-504.5(der)-506.4(bisherigen)-503.4(Formulierung)-503.6(in)-506.4(�)-250(498)-507.3(Abs.)-250.1(2)]TJ 0 -1.1111 TD [(und)-546.1(�)-249.9(504)-546.1(wurden)-545.1(redaktionelle)-538.2(�nderungen)-544.3(vor)18(genom-)]TJ 0 -1.111 TD [(men,)-255(damit)-252.9(sowohl)-256(eine)-254(K�ndigung)-256(als)-254.9(auch)-255(eine)-254(vorzeitige)]TJ 0 -1.1111 TD [(R�ckzahlung)-234.8(nach)-237.5(�)-250.1(500)-239.5(Abs.)-250.1(2)-239.4(BGB-E)-236.7(die)-237.5(Neuberechnung)]TJ T* [(der)-628.6(Gesamtkosten)-623.9(ausl�sen.)-626.7(Der)-628.6(Begrif)20.9(f)-629.6(�staf)20.9(felm��ig�)]TJ T* [(wurde)-313.6(durch)-313.6(den)-313.6(in)-313.6(�)-250.1(504)-314.6(verwendeten)-309.7(Begrif)20.8(f)-314.6(�gestaf)21.8(felt�)]TJ 0 -1.111 TD [(ersetzt.)-281.4(Die)-284.4(W)81(orte)-284.3(�des)-284.4(Darlehens�)-281.5(werden)-284.4(gestrichen,)-281.5(weil)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-240.2(V)128(orschrift)-239.4(nunmehr)-240.3(auch)-240.2(auf)-241.3(T)70(eilzeitgesch�fte)-230.4(angewen-)]TJ T* (det werden kann.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.5184 TD [(Zu �)-249.1(502 BGB-E)]TJ /F3 1 Tf 7.3299 0 TD [($V)127.9(orf�lligkeitsentsch�digung$)]TJ -7.3299 -1.7407 TD [(�)-250(502)-249.8(BGB-E)-246.8(regelt)-245.8(die)-247.8(Entsch�digung,)-245(die)-247.8(dem)-247.8(Darlehens-)]TJ 0 -1.111 TD [(geber)-396.7(zusteht,)-394.8(wenn)-397.8(das)-397.7(Darlehen)-394.8(vorzeitig)-393.8(zur�ckgezahlt)]TJ T* [(wird.)-288.9(Damit)-285.9(werden)-288(Artikel)-285.9(16)-289.8(Abs�tze)-285.9(2,)-289.9(3)-289.8(und)-289.9(5)-289.8(der)-288.8(V)110(er-)]TJ T* [(braucherkreditrichtlinie)-515.6(umgesetzt)-522.5(und)-528.2(die)-526.2(Regelung)-524.3(des)]TJ T* [(bisherigen �)-246.2(504 Satz 3 �bernommen.)]TJ 0 -1.7407 TD [(Spiegelbildlich)-423.1(zu)-430.8(�)-250(501)-431.9(BGB-E)-429(regelt)-427.9(�)-250(502)-431.9(BGB-E)-429(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(Rechte)-434.5(des)-438.4(Darlehensgebers)-433.7(nach)-437.5(vorzeitiger)-433.6(Beendigung)]TJ T* (des Darlehensverh�ltnisses.)Tj 0 -1.7407 TD [(Gem��)-429.4(Absatz)-429.3(1)-432.4(hat)-430.3(der)-431.3(Darlehensgeber)-426.6(einen)-429.3(Anspruch)]TJ 0 -1.111 TD [(auf)-309.1(eine)-307.2(angemessene)-304.4(Entsch�digung)-305.4(f�r)-310.2(die)-308.1(Nachteile,)-303.4(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(unmittelbar)-298.2(mit)-302(der)-304.1(vorzeitigen)-299.2(R�ckzahlung)-300.2($�)-250.1(500)-305(Abs.)-250.1(2)]TJ T* [(BGB-E$)-690.9(zusammenh�ngen,)-687(wenn)-692.9(der)-692.8(Darlehensnehmer)]TJ 0 -1.111 TD [(zum)-430.4(Zeitpunkt)-427.7(der)-431.4(R�ckzahlung)-427.7(Sollzinsen)-427.6(zu)-431.5(einem)-428.4(ge-)]TJ T* [(bundenen)-418(Sollzinssatz)-413(schuldet.)-416.1(Der)-418.9(Anspruch)-419(ist)-417.9(dem)-417.9(in)]TJ 0 -1.1111 TD [(�)-250(490)-568.8(Abs.)-250.1(2)-568.8(geregelten)-562.9(Anspruch)-568(der)-567.8(V)128(orf�lligkeitsent-)]TJ 0 -1.111 TD [(sch�digung)-418.4(nachempfunden.)-416.5(Dem)-419.2(Grunde)-420.3(nach)-419.3(gew�hren)]TJ T* [(die)-333.3(Anspr�che)-333.4(aus)-334.3(�)-249.9(490)-335.3(Abs.)-250(2)-335.3(und)-335.2(�)-250(502)-335.2(BGB-E)-332.4(jeweils)]TJ 0 -1.1111 TD [(einen)-380.6(besonderen)-380.8(vertraglichen)-376.9(Gegenanspruch)-379.9(des)-382.7(Darle-)]TJ 0 -1.111 TD [(hensgebers,)-243.5(falls)-243.3(der)-245.3(Darlehensnehmer)-239.6(von)-246.3(einem)-242.4(Recht)-242.4(auf)]TJ 0 -1.1111 TD [(vollst�ndige)-313.9(oder)-318.7(teilweise)-312.8(vorzeitige)-313.8(Beendigung)-315.9(des)-318.7(V)109.9(er-)]TJ T* [(trags)-337.5(Gebrauch)-336.6(macht,)-335.6(das)-338.4(nicht)-336.5(an)-338.4(die)-337.5(Fristen)-336.5(der)-338.5(ordent-)]TJ T* [(lichen)-316.5(K�ndigung)-319.7(gebunden)-318.6(ist.)-318.5(F�r)-320.4(diese)-317.5(F�lle)-316.5(ist)-318.4(der)-319.5(Be-)]TJ 0 -1.111 TD [(grif)19(f)-390.4(�)0(V)129(orf�lligkeitsentsch�digung�)-377.9(gel�ufig)-386.5($vgl.)-389.5(z.)-249(B.)-389.5(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(�bersicht)-247.4(bei)-249.3(R�sler/W)44.9(immer/Lang,)-244.5(V)128(orzeitige)-245.4(Beendigung)]TJ T* [(von)-498(Darlehensvertr�gen,)-490.4(M�nchen)-496.2(2003,)-498.1(S.)-250(90$.)-498(Deshalb)]TJ 0 -1.111 TD [(wird)-269.1(dieser)-267.1(Begrif)20.9(f)-270(i)0(n)-269.1(�)-249.9(502)-270(BGB-E)-267.2(vor)17.9(geschlagen,)-265.3(obwohl)]TJ T* [(der)-306.7(Anspruch)-306.8(aus)-306.7(�)-249.9(502)-307.8(BGB-E)-304.7(in)-306.6(der)-306.7(H�he)-306.7(beschr�nkt)-303.9(ist)]TJ 0 -1.1111 TD [(und)-398.6(deshalb)-395.6(im)-396.6(Einzelfall)-390.7(weniger)-395.7(weit)-395.6(reicht)-394.7(als)-396.5(der)-397.6(aus)]TJ 0 -1.111 TD [(�)-250(490 Abs.)-250.2(2.)]TJ 0 -1.7407 TD [(V)128(oraussetzung)-375.1(f�r)-378.8(den)-377.9(Anspruch)-378.1(ist)-376.8(eine)-375.9(vorzeitige)-373(R�ck-)]TJ 0 -1.1111 TD [(zahlung)-430.9(des)-432.8(Darlehensnehmers)-427.2($�)-250(500)-433.9(Abs.)-250.1(2)-433.8(BGB-E$)-431(zu)]TJ T* [(einem)-448.6(Zeitpunkt,)-447.7(zu)-451.7(dem)-450.6(im)-450.6(Darlehensvertrag)-445.8(Zinsen)-449.7(zu)]TJ 0 -1.111 TD [(einem)-472.9(gebundenen)-474(Sollzinssatz)-470($�)-250(489)-476.9(Abs.)-250(5$)-476.8(vereinbart)]TJ T* [(sind.)-254.7(Entsprechend)-250.8(der)-254.7(europarechtlichen)-246.9(Definition)-250.7(kommt)]TJ 0 -1.1111 TD [(es)-375.3(nicht)-373.3(allein)-371.2(auf)-375.3(die)-374.3(Zinsbindung)-373.4(als)-374.2(solche)-373.3(an,)-375.3(sondern)]TJ ET endstream endobj 338 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 340 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(� 87 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(auch)-236.3(darauf,)-236.3(dass)-237.4(diese)-235.3(bereits)-234.5(bei)-236.3(V)110(ertragsabschluss)-232.6(verein-)]TJ 0 -1.1111 TD [(bart)-289.4(wurde)-290.4($vgl.)-290.5(Artikel)-287.5(3)-291.4(Buchstabe)-286.6(k)-291.4(der)-290.4(V)110(erbraucherkre-)]TJ T* [(ditrichtlinie$.)-421.5(Nur)-430.3(dann)-429.3(kann)-429.4(der)-429.3(Anspruch)-429.5(auf)-429.3(V)128(orf�llig-)]TJ 0 -1.111 TD [(keitsentsch�digung)-547.5(entstehen.)-550.5(Deshalb)-552.3(wird)-554.2(ein)-553.3(entspre-)]TJ 0 -1.1111 TD [(chendes T)72.8(atbestandsmerkmal eingef�gt.)]TJ 0 -1.8889 TD [(Der)-238(Schadensersatzanspruch)-230.5(soll)-237(den)-238.1(Darlehensgeber)-233.3(insbe-)]TJ 0 -1.111 TD [(sondere)-291.8(daf�r)-292.7(entsch�digen,)-288(dass)-292.8(er)-292.7(Kosten)-291.8(zur)-292.8(Refinanzie-)]TJ T* [(rung)-249.9(des)-249(Darlehens)-246(hat,)-248(ihm)-247.9(aber)-248(die)-247.9(Zinsanspr�che,)-245.2(auf)-249(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(er)-363.8(bei)-363(Darlehen)-361(mit)-361.9(fester)-362(Laufzeit)-359(und)-364.9(gebundenem)-361.1(Soll-)]TJ 0 -1.111 TD [(zinssatz)-259.5(vertrauen)-260.4(durfte,)-262.5(entgehen.)-260.5(Auch)-263.5(die)-262.3(Bearbeitungs-)]TJ T* [(geb�hren,)-553.6(die)-553.6(dem)-553.5(Darlehensgeber)-549.8(durch)-554.5(die)-553.5(vorzeitige)]TJ T* [(R�ckzahlung)-342(entstehen,)-342(sind)-345.9(abgedeckt.)-342(Dies)-344.8(ist)-344.9(vorrangig)]TJ T* [(mit)-226.3(den)-228.3(Begrif)20.8(fen)-228.3(�unmittelbar)-221.6(mit)-226.3(der)-228.3(R�ckzahlung)-224.6(zusam-)]TJ 0 -1.1111 TD [(menh�ngenden)-443.1(Kosten�)-444.9(und)-447.9(�V)111(erluste�)-443(in)-446.8(Artikel)-444.1(16)-447.8(der)]TJ T* [(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-229.2(gemeint.)-237.8(Die)-240.7(V)109.9(erbraucherkredit-)]TJ 0 -1.111 TD [(richtlinie)-396.1(selbst)-400.2(gibt)-401(keine)-400.1(Antwort)-401.1(auf)-402(die)-401(Frage,)-401.1(welche)]TJ 0 -1.1111 TD [(Kosten)-231.7(genau)-231.6(von)-233.6(dem)-231.7(Anspruch)-232.7(umfasst)-230.7(sind.)-232.6(Nach)-231.6(der)-232.5(ur-)]TJ T* [(spr�nglichen)-317.2(Begr�ndung)-319.1(der)-320(Kommission)-317.2(soll)-319.1(der)-320(Begrif)20.9(f)]TJ 0 -1.111 TD [(Kosten)-440.1(eine)-439(V)109.9(e)0(r)19(g�tung)-441.1(zur)-441.1(Deckung)-440.2(der)-441.1(Kosten)-440.1(und)-442(des)]TJ T* [(V)110(erlusts)-501.8(der)-503.9(Investitionen)-499(des)-503.8(Darlehensgebers)-499.2(umfassen)]TJ 0 -1.1111 TD [($KOM\(2002$)-264.7(443,)-264.5(S.)-250(23\).)-264.5(In)-264.4(seiner)-261.5(jetzigen)-258.6(Fassung)-263.5(erlaubt)]TJ 0 -1.111 TD [(Artikel)-238.5(16)-242.4(der)-241.5(Richtlinie)-234.6(jedoch)-239.6(grunds�tzlich)-236.7(den)-241.4(Mitglied-)]TJ 0 -1.1111 TD [(staaten,)-651.8(dem)-654.9(Darlehensgeber)-651.1(den)-655.9(gesamten)-651.9(materiellen)]TJ T* [(Schaden)-529(zu)-531.1(ersetzen,)-527.2(den)-531(dieser)-529.1(infolge)-529.2(der)-531(vorzeitigen)]TJ T* [(R�ckzahlung)-222.5(erleidet,)-221.5(also)-225.4(auch)-225.4(einen)-224.3(entgangenen)-222.6(Gewinn.)]TJ T* [(Dies)-279.8(er)18.9(gibt)-279.8(sich)-279.9(aus)-280.8(Artikel)-277.9(16)-281.8(Abs.)-250.1(4)-281.8(Buchstabe)-277(b)-281.8(der)-280.8(V)110(er-)]TJ T* [(braucherkreditrichtlinie,)-608.8(wonach)-619.5(der)-620.5(Anspruch)-620.5(von)-621.5(den)]TJ 0 -1.111 TD [(Mitgliedstaaten)-454.1(�ber)-462.8(die)-461.9(Grenzen)-461(des)-462.9(Artikels)-460(16)-463.9(Abs.)-250(2)]TJ 0 -1.1111 TD [(ausgedehnt)-317.9(werden)-319.9(kann,)-320.8(aber)-319.8(auf)-320.8(die)-319.8(Zinsdif)20.9(ferenz)-318.9(zu)-320.8(be-)]TJ T* [(schr�nken)-231.9(ist,)-232.7(die)-232.7(der)-233.8(Darlehensgeber)-229(nicht)-231.8(realisieren)-227.8(kann,)]TJ 0 -1.111 TD [(weil)-251.2(er)-253.3(das)-253.2(vorzeitig)-249.5(zur�ckerhaltene)-246.5(Geld)-252.3(nicht)-251.3(zum)-252.3(selben)]TJ 0 -1.1111 TD [(Zinssatz)-335.2(ausgeben)-337.3(kann.)-339.2(Diese)-337.3(Zinsdif)20.9(ferenz,)-337.3(die)-338.2(dem)-338.1(ent-)]TJ T* [(gangenen)-452.7(Gewinn)-453.6(im)-453.6(Sinne)-453.6(des)-454.7(�)-249.9(252)-455.6(gleicht,)-450.7(entspricht)]TJ T* [(dem)-242.2(�Zinsmar)22.9(genschaden�)-239.5(nach)-242.2(deutschem)-239.4(Recht,)-240.3(der)-243.2(Aus-)]TJ T* [(gangspunkt)-428.8(f�r)-430.6(die)-428.6(Berechnung)-426.8(der)-429.6(V)127.9(orf�lligkeitsentsch�-)]TJ T* [(digung)-398.5(nach)-397.6(�)-249.9(490)-399.5(Abs.)-250.1(2)-399.5(ist)-397.5($vgl.)-398.5(Bamber)21.8(ger/Roth/Rohe,)]TJ 0 -1.111 TD [(BGB,)-371.4(Kommentar)44.8(,)-373.4(2)0(.)-373.4(Auflage,)-370.6(�)-250(490)-373.5(Rn.)-249(33;)-372.4(BGH,)-372.5(Urteil)]TJ 0 -1.1111 TD [(vom)-312.9(1.)-313.9(Juli)-312(1997)-313.9(�)-313.9(X)0(I)-313.9(Z)0(R)-311.8(267/96,)-313.1(BGHZ)-312.1(136,)-313.9(161)-314([169]$.)]TJ T* [(Zwar)-481.6(soll)-481.5(von)-483.5(der)-482.6(�f)18(fnungsklausel)-479.8(in)-482.5(Artikel)-479.7(16)-483.5(Abs.)-250(4)]TJ 0 -1.111 TD [(Buchstabe)-245.7(b)-250.6(der)-249.6(Richtlinie)-242.7(insoweit)-246.8(kein)-248.6(Gebrauch)-247.7(gemacht)]TJ T* [(werden,)-469.1(als)-469.1(die)-469(Ober)19(grenzen)-468.2(des)-470.1(Absatzes)-467.1(2)-471(beibehalten)]TJ 0 -1.1111 TD [(werden.)-442.6(In)-444.3(diesem)-440.6(Rahmen)-440.5(soll)-442.5(der)-443.5(Darlehensgeber)-438.7(aber)]TJ 0 -1.111 TD [(auch)-316.6(seinen)-315.6(entgangenen)-313.7(Gewinn)-316.6(verlangen)-314.7(k�nnen.)-317.6(W)81(enn)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-355.8(Richtlinie)-349.9(den)-356.8(Mitgliedstaaten)-348(in)-356.8(Artikel)-353.8(16)-357.8(Abs.)-250(4)-357.8(er-)]TJ T* [(laubt,)-514.7(den)-516.6(entgangenen)-512.9(Gewinn)-515.9(sogar)-516.7(zur)-516.7(Berechnungs-)]TJ 0 -1.111 TD [(grundlage)-425.4(zu)-427.3(nehmen,)-425.5(um)-427.2(damit)-424.4(eine)-425.3(�berschreitung)-423.5(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(Ober)19(grenzen)-269(zu)-270.8(rechtfertigen,)-265.2(kann)-270.9(der)-270.8(entgangene)-267.1(Gewinn)]TJ T* [(erst)-233.4(recht)-232.4(im)-233.4(Rahmen)-231.5(der)-234.4(durch)-234.5(die)-233.4(Richtlinie)-227.6(vor)18(gegebenen)]TJ 0 -1.111 TD [(Ober)19(grenzen)-351.3(verlangt)-350.4(werden.)-352.2(Deshalb)-351.3(wird)-353.2(der)-353.2(Anspruch)]TJ 0 -1.1111 TD [(als)-581.5(Schadensersatzanspruch)-574.9(ausgestaltet,)-575.8(dessen)-581.6(Umfang)]TJ T* [(grunds�tzlich nach �)-242.3(249 f)17.9(f. zu berechnen ist.)]TJ 0 -1.8888 TD [(Aus)-284(systematischer)-276.4(Sicht)-281.1(der)-283(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-270.5(ist)]TJ 0 -1.1111 TD [(entscheidend,)-483(dass)-487.9(der)-487.8(Darlehensnehmer)-482.2(die)-486.8(Berechnung)]TJ T* [(der)-587.4(Entsch�digung)-583.7(nachvollziehen)-580.6(und)-588.5(seine)-585.5(Belastung,)]TJ 0 -1.111 TD [(falls)-243.7(er)-245.7(sich)-244.7(zur)-245.7(vorzeitigen)-240.9(R�ckzahlung)-242(entschlie�t,)-239.9(zuver-)]TJ T* [(l�ssig)-275.2(absch�tzen)-272.4(kann.)-277.3(Dies)-276.3(stellen)-273.2(die)-276.2(Informationspflich-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ten)-270(in)-271.1(Artikel)-268.2(5)-272.1(Abs.)-250(1)-272.1(Satz)-269.1(3)-272.1(Buchstabe)-267.2(p,)-272.1(Artikel)-268.2(6)-272.1(Abs.)-250.1(3)]TJ 0 -1.111 TD [(Buchstabe)-734.1(b)-739(der)-738(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-725.4(sowie)-737.2(die)]TJ T* [(H�chstgrenzen in Artikel 16 Abs.)-240.6(2 und 5 sicher)57.7(.)]TJ 0 -1.8888 TD [(Der)-224.9(Schadensersatz)-219.2(wird)-224.9(deshalb)-223(zum)-223.8(einen)-223(auf)-224.9(den)-224.8(�unmit-)]TJ 0 -1.1111 TD [(telbar)-368.8(mit)-369.9(der)-371.8(vorzeitigen)-367(R�ckzahlung)-368.1(zusammenh�ngen-)]TJ 25.333 68.9992 TD [(den)-284.6(Schaden�)-281.7(beschr�nkt.)-281.8(Es)-284.6(muss)-284.7(ein)-283.6(enger)-283.7(Kausalzusam-)]TJ 0 -1.1111 TD [(menhang)-310.2(zwischen)-309.1(der)-312(R�ckzahlung)-308.3(und)-313(dem)-311(Schaden)-310.1(be-)]TJ T* [(stehen.)-242.4(Dies)-243.4(ist)-243.3(insbesondere)-241.5(f�r)-245.3(V)110(erwaltungs-)-241.5(und)-245.3(Refinan-)]TJ 0 -1.111 TD (zierungskosten anzunehmen.)Tj 0 -1.6032 TD [(Zum)-406.5(anderen)-405.5(muss)-407.5(der)-407.4(Umfang)-406.6(des)-407.4(Ersatzes)-403.6(angemessen)]TJ 0 -1.111 TD [(sein.)-251.3(Der)-252.3(Darlehensgeber)-247.5(kann)-252.2(keinen)-250.4(bis)-252.2(an)-252.3(die)-251.2(Grenze)-250.3(der)]TJ T* [(Sittenwidrigkeit)-501(reichenden)-504.8(Entsch�digungsbetrag)-502(verlan-)]TJ T* [(gen;)-266.5(er)-267.4(muss)-267.5(vielmehr)-263.6(nachvollziehbar)-260.7(sein)-266.5(und)-268.5(sich)-266.5(an)-267.5(den)]TJ T* [(tats�chlichen)-327.5(Kosten)-334.4(orientieren.)-330.6(Dies)-334.3(ist)-334.3(f�r)-336.3(die)-334.2(V)127.9(orf�llig-)]TJ T* [(keitsentsch�digung)-293.2(nach)-298.9(deutschem)-296.1(Recht)-296.9(bisher)-298.9(schon)-299.9(der)]TJ T* [(Fall.)-332.9(Mit)-334(dem)-333.9(Begrif)20.9(f)-335.9(�angemessen�)-329.2(werden)-334(die)-333.9(F�lle)-331.9(um-)]TJ T* [(fasst,)-488.2(bei)-488.2(denen)-488.2(der)-489.1(Schaden)-487.2(im)-488.1(Rahmen)-486.2(des)-489.1(�)-250(252)-490.1(auf)]TJ T* [(Grundlage)-233.2(des)-235(Durchschnittsgewinns)-229.5(ermittelt)-228.2(oder)-235.1(im)-233.9(Rah-)]TJ T* [(men)-353.2(des)-354.2(�)-249.9(287)-355.2(ZPO)-354.2(gesch�tzt)-349.4(wird)-354.2($vgl.)-354.2(Bamber)21.8(ger/Roth/)]TJ T* [(Rohe,)-367.2(BGB,)-367.2(Kommentar)44.8(,)-369.1(2)0(.)-369.2(Auflage,)-366.3(�)-250.1(490)-369.2(Rn.)-249(34;)-368.2(BGH,)]TJ T* [(Urteil)-348.2(vom)-351.1(1.)-352.1(Juli)-350.1(1997)-352.2(�)-352(X)0(I)-352.1(Z)0(R)-350.1(267/96,)-351.3(BGHZ)-350.1(136,)-352.2(161)]TJ T* ([169]$.)Tj 0 -1.6031 TD [(Das)-266.4(deutsche)-263.5(Schadensersatzrecht)-257.9(ber�cksichtigt)-260.7(auch,)-265.4(dass)]TJ 0 -1.111 TD [(der)-428.1(Ersatzanspruch)-423.2(den)-428.1(tats�chlich)-421.2(eingetretenen)-421.2(Schaden)]TJ 0 -1.1111 TD [(nicht)-234.3(�bersteigen)-232.6(darf)-236.4($Artikel)-233.5(16)-237.3(Abs.)-250.1(4)-237.4(Buchstabe)-232.5(b)-237.4(Satz)-234.4(2)]TJ T* [(der)-458(V)110(erbraucherkreditrichtlinie$.)-445.5(Die)-457.1(Rechtsprechung)-453.3(ver-)]TJ 0 -1.111 TD [(langt)-422.7(eine)-422.7(hinreichend)-420.9(konkrete)-422.8(Darlegung)-422.8(des)-424.7(Schadens.)]TJ 0 -1.1111 TD [(Insofern)-454.2(ist)-453.3(diese)-452.2(Richtlinienvor)25.7(gabe)-453.2(dem)-453.2(Begrif)20.8(f)-455.1(�Scha-)]TJ T* [(den�)-312.9(nach)-312.8(deutschem)-310(Recht)-310.9(immanent.)-309(Ausuferungen)-313.1(wer-)]TJ 0 -1.111 TD (den zudem durch Absatz 1 Satz 2 beschr�nkt.)Tj 0 -1.6031 TD [(Absatz)-505.7(1)-508.5(Satz)-505.6(2)-508.5(bewirkt)-505.7(in)-507.6(Umsetzung)-504.8(des)-507.5(Artikels)-504.7(16)]TJ 0 -1.1111 TD [(Abs.)-250(2)-479(der)-478.1(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-465.5(eine)-476(H�henbegren-)]TJ T* [(zung)-319.5(des)-319.5(in)-319.4(Satz)-317.5(1)-320.4(geregelten)-314.6(Anspruchs.)-319.7(Nach)-318.5(Nummer)-317.6(1)]TJ T* [(darf)-348.7(die)-347.8(V)128(orf�lligkeitsentsch�digung)-338.2(1)-349.6(Prozent)-346.7(der)-348.8(Summe)]TJ 0 -1.111 TD [(des)-289.2(vorzeitig)-285.4(zur�ckgezahlten)-282.5(Betrages)-285.4(nicht)-287.3(�berschreiten.)]TJ T* [(Damit)-371.9(soll)-373.9(sicher)20.9(gestellt)-370(werden,)-374(dass)-374.9(sich)-374(der)-374.9(Darlehens-)]TJ 0 -1.1111 TD [(nehmer)-527.4(nicht)-527.3(durch)-529.4(die)-528.2(Drohung)-530.4(mit)-527.4(einer)-527.2(hohen)-529.4(Aus-)]TJ 0 -1.111 TD [(gleichsforderung)-448.7(davon)-452.4(abhalten)-448.5(l�sst,)-450.4(von)-453.4(seinem)-449.3(Recht)]TJ 0 -1.1111 TD [(auf)-300.7(vorzeitige)-295.9(R�ckzahlung)-297(Gebrauch)-298.9(zu)-300.7(machen.)-298(Aus)-301.8(die-)]TJ T* [(sem)-263.8(Grund)-265.7(wird)-264.8(vor)18(geschlagen,)-261(von)-265.7(der)-264.8(�f)18(fnungsklausel)-262(in)]TJ 0 -1.111 TD [(Artikel)-370.6(16)-374.5(Abs.)-250(4)-374.5(Buchstabe)-369.7(b)-374.5(der)-373.5(V)110(erbraucherkreditricht-)]TJ 0 -1.1111 TD [(linie,)-408.8(die)-410.9(ein)-410.8(Durchbrechen)-409.1(der)-411.9(1-Prozent-Regel)-406.1(gestattet,)]TJ T* [(keinen)-417.8(Gebrauch)-417.9(zu)-419.7(machen.)-416.8(W�re)-417.8(aufgrund)-419.9(der)-419.7(vertrag-)]TJ 0 -1.111 TD [(lichen)-418.6(V)110(ereinbarungen)-417.8(die)-420.5(R�ckzahlungsforderung)-417(binnen)]TJ 0 -1.1111 TD [(eines)-223.7(Jahres)-224.7(nach)-224.6(der)-225.7(vorzeitigen)-220.7(R�ckzahlung)-221.9(f�llig)-222.6(gewor-)]TJ T* [(den,)-425(betr�gt)-422.1(der)-425(H�chstbetrag)-421.3(der)-425(V)128(orf�lligkeitsentsch�di-)]TJ 0 -1.111 TD [(gung)-249.7(0,5)-249.7(Prozent)-246.8(der)-248.8(Summe)-246.9(des)-248.8(zur�ckgezahlten)-242(Betrages.)]TJ 0 -1.6031 TD [(Nach)-421.8(Nummer)-421.1(2)-423.8(darf)-422.9(die)-421.9(V)128(orf�lligkeitsentsch�digung)-412.3(au-)]TJ 0 -1.1111 TD [(�erdem)-465.6(den)-467.4(Gesamtbetrag)-461.7(der)-467.4(Sollzinsen,)-463.7(die)-466.4(der)-467.5(Darle-)]TJ T* [(hensnehmer)-389.5(im)-391.4(Zeitraum)-387.5(zwischen)-389.5(R�ckzahlung)-388.5(und)-393.4(ver-)]TJ 0 -1.111 TD [(traglich)-266.4(vereinbarter)-265.5(F�lligkeit)-264.5(zu)-270.3(zahlen)-267.3(gehabt)-268.4(h�tte,)-267.4(nicht)]TJ T* [(�berschreiten.)-446(Dies)-449.7(entspricht)-447(Artikel)-447.8(16)-451.7(Abs.)-250(5)-451.7(der)-450.7(V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(braucherkreditrichtlinie)-615.6(und)-628.3(auch)-626.2(den)-627.2(�blichen)-624.3(Berech-)]TJ 0 -1.111 TD [(nungsmethoden)-690.3(im)-692(deutschen)-690.2(Schadensersatzrecht.)-684.4(Der)]TJ T* [(Darlehensnehmer)-450.9(soll)-455.5(durch)-456.6(die)-455.5(Aus�bung)-457.7(seines)-454.6(Rechts)]TJ 0 -1.1111 TD [(auf)-449(vorzeitige)-444.2(R�ckzahlung)-445.3(nicht)-447(schlechter)-444.2(gestellt)-444.2(wer-)]TJ 0 -1.111 TD [(den, als wenn er den V)115.6(ertrag ordnungsgem�� bedient h�tte.)]TJ 0 -1.6031 TD [(Die)-287.7(Berechnung)-286(gilt)-286.8(wegen)-287.7(des)-288.8(zwingenden)-285.9(Charakters)-284.9(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(europ�ischen)-488.7(V)128(o)0(r)18(gabe)-491.6(auch)-491.6(f�r)-493.5(T)70(eil-)-490.6(und)-493.5(Abzahlungsge-)]TJ T* [(sch�fte,)-400.3(so)-404.2(dass)-403.2(die)-402.2(dort)-403.1(bisher)-402.2(normierte)-399.3(Sonderregelung)]TJ T* [($�)-250(504 Satz 3$ entf�llt.)]TJ 0 -1.6031 TD [(Absatz)-252(2)-254.8(enth�lt)-250(Ausnahmen)-252.1(von)-254.9(dem)-253(Anspruch)-253.9(auf)-254(V)128(orf�l-)]TJ 0 -1.111 TD (ligkeitsentsch�digung.)Tj 0 -1.6031 TD [(Nach)-242.3(Nummer)-241.5(1)-244.2(ist)-242.3(der)-243.3(Anspruch)-243.4(auf)-243.4(V)128(orf�lligkeitsentsch�-)]TJ 0 -1.1111 TD [(digung)-502.4(entsprechend)-498.6(Artikel)-499.4(16)-503.4(Abs.)-250.1(3)-503.2(der)-502.5(V)110(erbraucher-)]TJ ET endstream endobj 341 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 343 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(� 88 �)-4852.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(kreditrichtlinie)-334.6(ausgeschlossen,)-339.8(wenn)-343.5(die)-342.4(R�ckzahlung)-339.6(aus)]TJ 0 -1.1111 TD [(den)-263(Mitteln)-259.1(einer)-261(V)110(ersicherung)-260.2(bewirkt)-261.1(wird,)-263.1(die)-262(gerade)-261.2(die)]TJ T* [(R�ckzahlung)-559.2(sicherstellen)-556.2(soll.)-562(Der)-563.1(Abschluss)-562.2(des)-563(V)110(er-)]TJ 0 -1.111 TD [(sicherungsvertrags)-421.9(muss)-426.6(bereits)-423.7(durch)-426.7(eine)-424.7(entsprechende)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(erpflichtung)-362.2(im)-364.9(Darlehensvertrag)-360.3(veranlasst)-362.2(sein.)-365.1(Gerade)]TJ T* [(in)-242.2(den)-242.3(F�llen,)-239.3(in)-242.2(denen)-241.4(der)-242.3(Darlehensgeber)-237.6(eine)-240.3(Restschuld-)]TJ 0 -1.111 TD [(versicherung)-364.2(zur)-367(Bedingung)-365.3(f�r)-368(den)-367.1(Abschluss)-366.1(des)-367.1(Darle-)]TJ 0 -1.1111 TD [(hensvertrags)-312.8(macht,)-312.6(ist)-314.7(der)-315.6(Ausschluss)-314.7(des)-315.7(Anspruches)-314.8(auf)]TJ T* [(V)128(orf�lligkeitsentsch�digung)-214.1(sachgerecht.)-219.9(Denn)-224.6(mit)-222.7(der)-224.6(Aus-)]TJ 0 -1.111 TD [(zahlung)-349.8(der)-351.8(V)110(ersicherung)-348.9(sollen)-349.8(die)-350.8(Anspr�che)-350.9(des)-351.8(Darle-)]TJ T* [(hensgebers)-292.3(abgegolten)-290.3(werden.)-293.4(Auch)-294.3(kann)-294.2(ein)-293.2(Forderungs-)]TJ T* [(versicherungsvertrag,)-239(bei)-243.8(dem)-243.7(die)-243.7(V)109.9(ersicherung)-241.8(vor)-245.8(der)-244.7(ver-)]TJ 0 -1.1111 TD [(sicherten)-292.5(Forderung)-296.7(f�llig)-293.5(wird,)-296.5(seinen)-294.6(Zweck)-294.5(nur)-297.5(erf�llen,)]TJ 0 -1.111 TD [(wenn)-312.2(mit)-310.2(der)-312.2(Auszahlung)-310.3(der)-312.2(V)110(ersicherung)-309.4(das)-312.2(versicherte)]TJ T* (Risiko beglichen wird.)Tj 0 -1.6508 TD [(Nach)-382.2(Nummer)-381.3(2)-384.1(ist)-382.2(der)-383.1(Anspruch)-383.4(au�erdem)-380.2(ausgeschlos-)]TJ 0 -1.111 TD [(sen,)-241.7(wenn)-241.8(im)-240.8(V)110(ertrag)-239.8(keine)-239.8(vollst�ndigen)-237(Angaben)-240.9(zu)-241.8(Lauf-)]TJ T* [(zeit,)-310.6(zum)-312.5(K�ndigungsrecht)-310.8(des)-313.6(Darlehensnehmers)-307.9(oder)-313.5(zur)]TJ 0 -1.1111 TD [(Berechnung)-278.2(der)-281(V)128(orf�lligkeitsentsch�digung)-270.6(enthalten)-276.1(sind.)]TJ 0 -1.111 TD [(Dies)-286.9(ist)-286.8(auch)-286.9(dann)-287.8(der)-287.8(Fall,)-285.9(wenn)-287.9(die)-286.8(Angaben)-287(zur)-287.9(Berech-)]TJ T* [(nung)-395.5(der)-394.5(V)128(orf�lligkeitsentsch�digung)-384(nicht)-392.6(klar)-393.6(und)-395.5(pr�g-)]TJ 0 -1.1111 TD [(nant)-256(sind)-257($Artikel)-254.2(247)-258(�)-250.1(7)-258(Nr)55(.)-250(3)-258(EGBGB-E$)-254.3(und)-258(deshalb)-255.1(f�r)]TJ 0 -1.111 TD [(den)-572.6(Darlehensnehmer)-567.1(nicht)-570.7(verst�ndlich)-568(sind.)-572.7(Absatz)-570.8(2)]TJ 0 -1.1111 TD [(Nr)55.1(.)-250(2)-280.6(ist)-278.8(eine)-277.7(zus�tzliche)-272.9(Sanktion)-277.8(im)-278.7(Sinne)-278.7(des)-279.8(Artikels)-276.8(23)]TJ T* [(der V)111(erbraucherkreditrichtlinie.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.4285 TD [(Zu �)-249.1(503 BGB-E)]TJ /F3 1 Tf 7.3299 0 TD ($Immobiliardarlehensvertr�ge$)Tj -7.3299 -1.6507 TD [(In)-327.8(�)-250.1(503)-327.8(BGB-E)-325(werden)-326(die)-325.8(bislang)-325(auf)-326.9(verschiedene)-322.1(V)128(or-)]TJ 0 -1.1111 TD [(schriften)-336.1(verteilten)-333.2(Sonderregelungen)-335.4(f�r)-340(grundpfandrecht-)]TJ T* [(lich)-628.4(abgesicherte)-624.6(V)110(erbraucherdarlehen)-623.7(zusammengefasst.)]TJ 0 -1.111 TD [(Die)-317.9(V)128(orschrift)-317(gilt)-317(f�r)-319.9(V)110(erbraucherdarlehen,)-312.2(die)-317.9(gem��)-317(Ar-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tikel)-399(2)-403(Abs.)-250(2)-403(Buchstabe)-398.2(a)-402(der)-402(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)]TJ T* [(nicht)-386.4(in)-388.3(den)-388.4(Anwendungsbereich)-384.7(der)-388.4(europ�ischen)-384.6(V)128(o)0(r)18(ga-)]TJ 0 -1.111 TD [(ben)-391.5(fallen.)-388.7(Es)-391.6(geht)-390.7(um)-391.5(Darlehen,)-388.8(deren)-390.7(R�ckzahlungsfor-)]TJ 0 -1.1111 TD [(derung)-531.6(grundpfandrechtlich)-525.8($insbesondere)-528.7(Hypothek)-530.7(und)]TJ T* [(Grundschuld$)-348.1(gesichert)-345.1(ist.)-347.9(W)81(egen)-348(des)-348.9(in)-348.9(der)-349(Regel)-345.9(hohen)]TJ 0 -1.111 TD [(Darlehenswertes)-453.6(und)-460.3(der)-459.3(Risiken,)-456.4(die)-458.4(mit)-457.3(einem)-456.3(solchen)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(ertrag)-310.5(verbunden)-311.6(sind,)-312.6(erscheint)-308.5(es)-312.5(richtig,)-309.5(diese)-310.6(V)110(ertr�ge)]TJ T* [(wie)-238.3(bisher)-238.3(grunds�tzlich)-234.6(in)-239.3(den)-239.3(Schutzbereich)-233.6(der)-239.3(��)-250(491)-250.1(f)18(f)0(.)]TJ 0 -1.111 TD [(einzubeziehen,)-259.4(obwohl)-266.4(dies)-265.3(europarechtlich)-259.6(nicht)-264.2(zwingend)]TJ 0 -1.1111 TD [(vor)18(gegeben)-411.8(ist.)-412.8(Dies)-412.8(gilt)-411.7(insbesondere)-410.9(f�r)-414.8(die)-412.7(vorvertrag-)]TJ T* [(liche)-469.2(Information,)-469.4(die)-471.2(Form)-472.1(und)-473.2(das)-472.2(W)41(iderrufsrecht)-468.4(und)]TJ 0 -1.111 TD (entspricht auch weitgehend der bisherigen Rechtslage.)Tj 0 -1.6508 TD [(Bei)-485.2(diesen)-485.2(Darlehen)-484.3(sind)-487.2(wie)-486.1(bisher)-486.3(die)-486.2(Besonderheiten)]TJ 0 -1.1111 TD [(langfristiger)-394.5(V)110(ertr�ge)-396.4(und)-400.4(die)-398.2(H�he)-399.4(des)-399.3(Darlehens)-396.5(beson-)]TJ T* (ders zu ber�cksichtigen.)Tj 0 -1.6507 TD [(Absatz)-451.1(1)-454.1(�bernimmt)-449.4(die)-452.1(Definition,)-449.4(die)-452.1(bislang)-451.2(in)-453.1(�)-250(492)]TJ 0 -1.1111 TD [(Abs.)-250(1a f�r Immobiliardarlehensvertr�ge geregelt ist.)]TJ 0 -1.6508 TD [(Absatz)-239(1)-241.8(�bernimmt)-237.1(unver�ndert)-238(die)-239.9(bisher)-240(schon)-240.9(geltenden)]TJ 0 -1.111 TD [(Ausnahmetatbest�nde des �)-239.5(497 Abs.)-250.2(4.)]TJ 0 -1.6508 TD [(V)128(o)0(n)-441.7(den)-440.7(neu)-440.8(eingef�hrten)-436.9(Regelungen)-436.8(wird)-440.8(insbesondere)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-380.5(Anwendung)-381.9(der)-381.5(neuen)-380.7(Beendigungstatbest�nde)-372.1(ausge-)]TJ 0 -1.111 TD [(schlossen.)-473.5(Die)-474.5(K�ndigungsm�glichkeiten)-467.9(sind)-475.4(gerade)-473.4(f�r)]TJ T* [(Immobiliardarlehen)-257(in)-265.7(��)-250(489,)-266.7(490)-266.8(sehr)-265.7(ausdif)19.9(ferenziert)-260.8(ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [(regelt.)-293.2(Nach)-295.2(�)-249.9(489)-297.3(Abs.)-250(2)-297.1(kann)-296.3(der)-296.2(Darlehensnehmer)-290.4(einen)]TJ 0 -1.111 TD [(Darlehensvertrag)-696.7(mit)-700.6(ver�nderlichem)-695.8(Zinssatz)-698.6(jederzeit)]TJ 0 -1.1111 TD [(unter)-408.9(Einhaltung)-405.9(einer)-408(K�ndigungsfrist)-408.1(von)-410.9(drei)-408.9(Monaten)]TJ T* [(k�ndigen.)-403.4(F�r)-405.2(grundpfandrechtlich)-398.6(gesicherte)-399.3(Kredite,)-401.4(bei)]TJ 0 -1.111 TD [(denen)-455(f�r)-457.1(einen)-454.1(bestimmten)-450.2(Zeitraum)-451.1(ein)-454.9(fester)-454.1(Zinssatz)]TJ 0 -1.1111 TD [(vereinbart)-220.1(ist,)-223.1(ist)-223(zun�chst)-221.2(�)-249.9(489)-225(Abs.)-250.1(1)-225(N)0(r)55(.)-250(1)-225(BGB)-223.1(einschl�-)]TJ 25.333 68.9992 TD [(gig.)-341.5(Der)-341.6(Darlehensnehmer)-335.9(kann)-341.5(danach)-339.6(den)-341.5(Darlehensver-)]TJ 0 -1.1111 TD [(trag)-279(mit)-278(einer)-278.1(K�ndigungsfrist)-278.3(von)-281(einem)-277(Monat)-279.2(fr�hestens)]TJ T* [(zum)-242.9(Ablauf)-242.9(der)-243.9(Zinsbindungsfrist)-240.3(k�ndigen,)-243(wenn)-243.9(die)-242.9(Zins-)]TJ 0 -1.111 TD [(bindung)-252.4(vor)-253.3(der)-252.3(f�r)-253.2(die)-251.3(R�ckzahlung)-248.5(bestimmten)-246.5(Zeit)-249.3(endet)]TJ 0 -1.1111 TD [(und)-410.9(keine)-407.9(neue)-409(V)110(ereinbarung)-407.1(�ber)-409.9(den)-409.9(Zinssatz)-406(getrof)19.9(fen)]TJ T* [(wurde.)-368.4(Unabh�ngig)-366.5(davon)-368.5(kann)-368.4(der)-368.3(Darlehensnehmer)-362.7(den)]TJ 0 -1.111 TD [(Darlehensvertrag)-424(jedenfalls)-424.8(nach)-428.7(Ablauf)-428.8(von)-430.7(zehn)-428.7(Jahren)]TJ 0 -1.1111 TD [(unter)-307(Einhaltung)-304.2(einer)-306.1(K�ndigungsfrist)-306.3(von)-309(sechs)-307.1(Monaten)]TJ T* [(k�ndigen $�)-248.2(489 Abs.)-250.1(1 Nr)54.9(.)-250(2$.)]TJ 0 -1.7221 TD [(Die)-299.5(Regelung)-297.6(beruht)-299.5(darauf,)-299.6(dass)-300.5(dem)-299.5(Darlehensnehmer)-294.8(in)]TJ 0 -1.1111 TD [(diesen)-349.8(F�llen)-348.8(das)-351.7(L�sen)-350.8(von)-352.8(der)-351.7(vereinbarten)-346.9(Abwicklung)]TJ T* [(des)-581.8(Kreditgesch�fts)-576.1(erm�glicht)-577(werden)-581(muss,)-581.9(um)-581.9(seine)]TJ 0 -1.111 TD [(wirtschaftliche)-314.5(Dispositionsfreiheit)-314.5(zu)-322.2(erhalten.)-318.4(Neben)-321.4(die-)]TJ T* [(sen)-914.3(ordentlichen)-909.4(K�ndigungsrechten)-910.6(beinhaltet)-908.5(�)-249.9(490)]TJ 0 -1.1111 TD [(Abs.)-250(2)-460.3(ein)-458.2(au�erordentliches)-452.5(K�ndigungsrecht)-456.6(des)-459.3(Darle-)]TJ 0 -1.111 TD [(hensnehmers.)-314.4(Es)-317.2(setzt)-314.2(ein)-316.1(berechtigtes)-311.4(Interesse)-314.3(des)-317.2(Darle-)]TJ 0 -1.1111 TD [(hensnehmers)-427.5(voraus.)-430.5(Ein)-429.3(solches)-428.4(liegt)-427.4(nach)-429.4(�)-250(490)-431.3(Abs.)-250.1(2)]TJ T* [(Satz)-265.5(2)-268.6(insbesondere)-264.7(vor)40(,)-268.5(wenn)-267.5(der)-267.6(Darlehensnehmer)-261.8(ein)-266.6(In-)]TJ T* [(teresse)-357.4(an)-360.3(einer)-358.3(anderweitigen)-354.6(V)110(erwendung)-359.4(der)-360.3(zur)-360.3(Siche-)]TJ T* [(rung)-375.3(des)-374.2(Darlehens)-371.4(beliehenen)-369.5(Sache)-372.3(hat.)-373.3(Ein)-373.3(Beispiel)-369.4(ist)]TJ T* [(die)-530(Notwendigkeit)-526.3(des)-531.1(V)110(erkaufs)-530.1(einer)-529.1(Immobilie)-526.2(wegen)]TJ 0 -1.111 TD [(eines)-349.1(Umzuges.)-349.2(Die)-350(Darlehensnehmer)-345.4(in)-350.9(Deutschland)-347.3(ent-)]TJ 0 -1.1111 TD [(scheiden)-291.7(sich)-293.7(im)-293.5(Hypothekenkreditbereich)-286.2(trotz)-292.7(vielf�ltiger)]TJ T* [(M�glichkeiten,)-382.8(eine)-386.7(fr�hzeitige)-383.8(R�ckzahlung)-384.8(zu)-388.6(vereinba-)]TJ 0 -1.111 TD [(ren,)-489.2(aus)-489.1(Kostengr�nden)-487.5(und)-490.2(aus)-489.1(Gr�nden)-489.3(der)-489.1(Planungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(sicherheit)-522.3(ganz)-526.1(�berwiegend)-524.4(f�r)-528.2(ein)-526.1(Darlehen)-524.3(mit)-525.2(einer)]TJ T* [(langfristigen)-486.2(Zinsbindung)-489.3(ohne)-491.1(vorzeitige)-486.1(R�ckzahlungs-)]TJ 0 -1.111 TD [(m�glichkeit.)-283(Ein)-287.9(Kreditinstitut)-282(berechnet)-284.9(beispielsweise)-282.1(f�r)]TJ 0 -1.1111 TD [(das)-314.2(Recht)-311.3(des)-314.2(Darlehensnehmers,)-308.6(ein)-313.1(festverzinsliches)-306.5(Hy-)]TJ T* [(pothekendarlehen)-682(jederzeit)-681.7(k�ndigen)-686.7(zu)-687.7(k�nnen,)-687.8(einen)]TJ T* [(Zinsaufschlag)-276.3(von)-280.3(0,65)-280.3(Prozentpunkten.)-275.5(W)81(eiter)21.9(gehende)-277.3(ge-)]TJ T* [(setzliche)-350.1(R�ckzahlungsrechte)-348.4(als)-355(die)-355(oben)-356(genannten)-353.2(w�r-)]TJ T* [(den)-382(zum)-381.1(Nachteil)-377.1(der)-382.1(Darlehensnehmer)-376.4(die)-381(g�nstige)-380.2(W)41(ir-)]TJ 0 -1.111 TD [(kung)-568.6(der)-567.5(langfristigen)-562.8(Festzinsvereinbarungen)-559.9(aufheben,)]TJ 0 -1.1111 TD [(weil)-233.1(die)-234.1(Kosten)-234.3(erheblich)-231.2(steigen)-232.3(w�rden.)-235.3(Zudem)-233.2(w�rde)-235.2(die)]TJ T* [(langfristige)-681.7(Refinanzierung)-680.7(der)-686.5(Hypothekarkredite)-680.9(�ber)]TJ 0 -1.111 TD [(Pfandbriefe)-528.5(erschwert)-528.5(und)-532.3(damit)-528.5(das)-531.4(bew�hrte)-528.4(deutsche)]TJ 0 -1.1111 TD [(Pfandbriefsystem)-305.9(erheblich)-306.8(benachteiligt)-302.8(werden,)-309.8(wenn)-310.7(die)]TJ T* [(Kreditinstitute)-575.4(von)-584.2(einem)-580.2(allgemeinen)-576.5(gesetzlichen)-576.3(An-)]TJ 0 -1.111 TD [(spruch)-493.5(der)-493.5(Darlehensnehmer)-487.7(auf)-493.4(vorzeitige)-488.6(R�ckzahlung)]TJ T* (ausgehen m�ssten.)Tj 0 -1.7222 TD [(Die)-453.7(neuen)-453.6(V)127.9(orschriften)-451.8(der)-454.6(��)-250.1(491a,)-454.7(493)-455.6(und)-455.6(496)-455.7(sollen)]TJ 0 -1.111 TD [(dagegen)-370(bei)-370.8(grundpfandrechtlich)-366.2(gesicherten)-367(Darlehen)-369(an-)]TJ 0 -1.1111 TD [(wendbar)-418.8(sein.)-418.6(Dies)-418.7(soll)-418.7(die)-418.7(T)36.1(ransparenz)-416.8(erh�hen)-418.8(und)-420.7(die)]TJ T* [(Entscheidungsm�glichkeit)-467.5(f�r)-479(V)109.9(erbraucher)-475.1(weiter)-475.1(verbes-)]TJ 0 -1.111 TD [(sern.)-231.9(Die)-231(Informationspflichten)-224.2(aus)-231.9(��)-250.1(493)-232.8(und)-232.9(496)-232.8(beruhen)]TJ 0 -1.1111 TD [(ohnedies)-345.8(auf)-347.7(den)-347.8(Erw�gungen,)-346(die)-346.7(im)-346.7(Zusammenhang)-343(mit)]TJ T* [(dem)-269(V)110(erkauf)-269.1(grundpfandrechtlich)-264.4(gesicherter)-265.2(Darlehensfor-)]TJ 0 -1.111 TD [(derungen)-413.7(angestellt)-408.6(wurden.)-414.7(Insofern)-414.6(ist)-413.5(ihre)-413.5(Anwendung)]TJ 0 -1.1111 TD [(unproblematisch.)-515.6(Auch)-521.4(die)-520.4(Pflicht,)-518.4(den)-521.3(V)110(erbraucher)-518.6(vor)]TJ T* [(V)110(ertragsabschluss)-316.1(zu)-320.9(informieren,)-317(kann)-320.8(auf)-320.9(Immobiliardar-)]TJ 0 -1.111 TD [(lehensvertr�ge)-294(�bertragen)-297(werden,)-299(zumal)-296.9(den)-299.9(Darlehensge-)]TJ T* [(bern)-370.6(hierf�r)-369.8(�)-371.6(wie)-369.7(bei)-369.6(anderen)-368.8(Darlehensvertr�gen)-363.9(auch)-369.7(�)]TJ 0 -1.1111 TD 0.015 Tc [(ein)-329(Muster)-329.3(zur)-330(V)110(erf�gung)-330.4(gestellt)-325.2(werden)-329.2(soll)-329.2($vgl.)-330.1(Arti-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tc [(k)-14.9(e)-15(l)-518.5(247)-477(�)-250(2)-476.9(EGBGB-E$.)-473.1(Der)-476(Inhalt)-474(der)-475.9(vorvertraglichen)]TJ T* [(Information)-415.8(und)-419.7(des)-418.7(V)110(ertrags)-416.7(orientiert)-413.8(sich)-417.6(an)-418.7(der)-418.7(Emp-)]TJ 0 -1.1111 TD [(fehlung)-234.1(der)-235(Kommission)-232.2(vom)-235.1(1.)-236(M�rz)-234(2001)-236.1($K)-236([2001])-236.1(477$.)]TJ 0 -1.111 TD [(Die)-703.4(dort)-704.5(angegebenen)-700.6(Empfehlungen)-700.7(modifizieren)-698.6(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(Pflichten)-429.2(der)-433(Darlehensgeber)-428.3(sachgerecht)-428.2(f�r)-434.1(langfristige,)]TJ T* [(grundpfandrechtlich)-439.4(gesicherte)-440.2(V)110(ertr�ge.)-442.1(Die)-444(Einzelheiten)]TJ 0 -1.111 TD [(er)19(geben)-443.9(sich)-443.8(aus)-444.8(Artikel)-441.9(247)-445.7(�)-250(9)-445.8(EGBGB-E)-442(und)-445.7(werden)]TJ 0 -1.1111 TD [(deshalb in �)-246.2(503 BGB-E nicht erw�hnt.)]TJ ET endstream endobj 344 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 346 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(� 89 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(Auch)-426.7(die)-425.8(Erl�uterungspflicht)-419(nach)-425.8(�)-249.9(491a)-426.8(Abs.)-250.1(3)-427.7(soll)-425.7(auf)]TJ 0 -1.1111 TD [(grundpfandrechtlich)-459.3(gesicherte)-460.2(V)110(ertr�ge)-462.1(angewendet)-461.2(wer-)]TJ T* [(den.)-242.1(Bei)-240.2(diesen)-240.2(V)110(ertr�gen)-239.3(wird)-242.2(sich)-241.1(der)-242.2(Darlehensnehmer)-236.4(in)]TJ 0 -1.111 TD [(der)-300.9(Regel)-297.9(schon)-300.9(wegen)-300(des)-300.9(hohen)-301(Betrages)-297(ausf�hrlich)-298(be-)]TJ 0 -1.1111 TD [(raten)-358.3(lassen,)-358.5(so)-361.3(dass)-360.4(der)-360.4(Erl�uterungspflicht)-352.6(�blicherweise)]TJ T* (schon im Rahmen dieser Beratung nachgekommen wird.)Tj 0 -1.6542 TD [(Absatz)-333.9(2)-336.9(enth�lt)-332(die)-334.9(Sondervorschrift)-333.2(zur)-335.9(Bestimmung)-331.1(des)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(erzugszinssatzes)-429.8(f�r)-437.5(grundpfandrechtlich)-430.9(gesicherte)-431.7(V)110(er-)]TJ T* [(tr�ge.)-533.9(Inhaltlich)-531(erfolgt)-533.9(keine)-533.9(�nderung)-536(gegen�ber)-534(dem)]TJ 0 -1.111 TD [(bisher)-407(g�ltigen)-405.1(�)-250(497)-409(Abs.)-250.1(1)-409(Satz)-406.1(1)-409(zweiter)-404.1(Halbsatz)-404.2(und)]TJ T* (Satz 2.)Tj 0 -1.6543 TD [(Absatz)-255.5(3)-258.4(ersetzt)-253.6(den)-257.4(bisherigen)-254.6(�)-250.1(498)-258.4(Abs.)-250.1(3)-258.4(und)-258.5(beruht)-256.5(auf)]TJ 0 -1.111 TD [(den)-458.6(�berlegungen,)-455.8(die)-457.7(im)-457.5(Zusammenhang)-453.9(mit)-456.6(dem)-457.6(Pro-)]TJ 0 -1.1111 TD [(blemkreis)-377.1(Kredithandel)-376.2(bereits)-378.2(zum)-380(Risikobegrenzungsge-)]TJ T* (setz angestellt wurden.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4321 TD [(Zu �)-249.1(504 BGB-E)]TJ /F3 1 Tf 7.3299 0 TD ($�berziehungsm�glichkeiten$)Tj -7.3299 -1.6542 TD [(�)-249.9(504)-159.1(BGB-E)-156(fasst)-157.1(die)-157(Sonderregeln)-155.2(f�r)-159(die)-157(sogenannten)-155.3(Dis-)]TJ 0 -1.1111 TD [(positionskredite)-348.6(zusammen,)-350.6(die)-353.5(entsprechend)-350.6(dem)-353.4(Sprach-)]TJ T* [(gebrauch)-224.3(der)-226.2(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-213.7(und)-227.2(des)-226.2(BGB)-225.3(�ein-)]TJ 0 -1.111 TD (ger�umte �berziehungsm�glichkeit� genannt werden.)Tj 0 -1.6543 TD [(Absatz)-350.5(1)-353.4(Satz)-350.5(1)-353.4(definiert)-348.6(die)-351.4(�berziehungsm�glichkeit)-343(als)]TJ 0 -1.1111 TD [(besondere)-377.7(Form)-379.7(des)-379.5(Darlehensvertrags.)-373.9(Sie)-378.7(dient)-377.6(der)-379.6(Ein-)]TJ 0 -1.111 TD [(f�hrung)-631.8(des)-630.7(Begrif)20.8(fes)-630.7(und)-631.7(der)-630.8(Zuordnung)-631(dieses)-628.8(V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tragstyps)-233.1(zum)-234(Darlehensvertrag.)-229.4(Die)-234(�berziehungsm�glich-)]TJ T* [(keit)-296.1(ist)-297.2(ein)-297.1(atypischer)-294.3(Darlehensvertrag,)-292.5(weil)-296.2(der)-298.1(V)109.9(ertrag)-296.2(in)]TJ T* [(der)-278.8(Regel)-276(nur)-280(einen)-276.9(Rahmen)-276(vor)18(gibt.)-278(Innerhalb)-277.1(dieses)-276.9(Rah-)]TJ 0 -1.111 TD [(mens)-272.3(steht)-271.4(es)-273.3(in)-273.2(der)-273.3(freien)-271.3(Entscheidung)-269.5(des)-273.2(Darlehensneh-)]TJ 0 -1.1111 TD [(mers,)-437.2(das)-438.1(Darlehen)-435.3(oder)-438.2(einen)-436.2(T)70(eil)-436.2(tats�chlich)-431.4(abzurufen)]TJ T* [(und)-390.2(zu)-389.2(nutzen.)-387.4(Gleichwohl)-385.5(�)-390.1(und)-390.3(das)-389.3(stellt)-385.3(die)-388.2(V)128(orschrift)]TJ 0 -1.111 TD [(klar)-415.4(�)-417.4(existiert)-411.6(zwischen)-413.7(den)-416.4(Parteien)-412.6(eine)-414.5(entsprechende)]TJ 0 -1.1111 TD [(Darlehensabrede.)-428.8(Da)-434.5(es)-434.6(sich)-433.5(um)-434.5(ein)-433.5(V)110(erbraucherdarlehen)]TJ T* [(handelt,)-280.8(sind)-283.6(auch)-282.7(die)-282.7(��)-250(491)-250(f)17.9(f)0(.)-284.7(uneingeschr�nkt)-279(anzuwen-)]TJ 0 -1.111 TD [(den.)-293.8(Die)-292.8(Definition)-289.9(orientiert)-289(sich)-292.8(am)-292.7(bisherigen)-291(�)-249.9(493)-294.9(und)]TJ 0 -1.1111 TD [(an)-284.3(Artikel)-281.5(3)-285.4(Buchstabe)-280.5(d)-285.4(und)-285.4(Artikel)-281.5(2)-285.4(Abs.)-250(3)-285.4(der)-284.4(V)109.9(erbrau-)]TJ T* (cherkreditrichtlinie.)Tj 0 -1.6542 TD [(Der)-409.3(Richtlinienausdruck)-400.6(�ausdr�cklich)-404.5(abgeschlossen�)-404.5(als)]TJ 0 -1.1111 TD [(Erfordernis)-346.4(f�r)-349.2(die)-347.1(�berziehungsvereinbarung)-341.7(wurde)-348.4(nicht)]TJ T* [(�bernommen.)-358.3(Damit)-358.1(grenzt)-359.1(die)-360(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)]TJ T* [(lediglich)-244.7(die)-248.6(einger�umte)-243.8(�berziehungsm�glichkeit)-240.1(von)-250.6(der)]TJ T* [(geduldeten)-230.2(Konto�berziehung)-230.4($�)-250(505)-235(BGB-E$)-232.1(ab.)-234.1(Das)-234(juris-)]TJ T* [(tisch)-469.1(relevante)-466.1(Kriterium)-467.1(f�r)-472(die)-470(Abgrenzung)-470.2(ist,)-470.1(ob)-471.9(ein)]TJ T* [(Darlehensvertrag)-252.4(bereits)-255.3(geschlossen)-255.4(wurde,)-258.2(bevor)-258.3(der)-258.2(Dar-)]TJ T* [(lehensnehmer)-499.6(einen)-502.5(bestimmten)-498.6(Geldbetrag)-500.5(in)-504.4(Anspruch)]TJ T* [(nimmt.)-304.2(Dies)-306.1(wird)-307.3(durch)-307.2(die)-306.1(Begrif)20.9(fe)-307.2(�Recht)-303.2(einr�umen�)-302.4(in)]TJ 0 -1.111 TD [(�)-249.9(504)-587.2(Abs.)-250.1(1)-587.1(BGB-E)-584.3(gew�hrleistet.)-579.4(Bei)-584.2(der)-586.1(geduldeten)]TJ 0 -1.1111 TD [(�berziehung)-422.2(kommt)-423.1(zwar)-424.1(ebenfalls)-421.1(ein)-424(V)110(ertrag)-423.1(zustande,)]TJ T* [(aber)-272.8(erst)-272.7(in)-273.8(dem)-272.8(Moment,)-272(da)-273.7(das)-273.8(Darlehen)-270.9(ausbezahlt)-269.1(wird.)]TJ 0 -1.111 TD [(Dies)-388.2(kommt)-387.4(in)-389.2(�)-250.1(505)-390.3(BGB-E)-387.4(durch)-389.3(den)-389.3(Begrif)20.8(f)-390.2(�dulden�)]TJ 0 -1.1111 TD (zum Ausdruck.)Tj 0 -1.6543 TD [(Um)-315.2(eine)-313.4(einheitliche)-307.4(T)70(erminologie)-310.6(im)-314.3(V)110(ertragsrecht)-310.6(zu)-315.2(ge-)]TJ 0 -1.111 TD [(w�hrleisten,)-405.5(soll)-409.5(auch)-409.5(bei)-409.4(�berziehungsm�glichkeiten)-399.9(der)]TJ T* [(Begrif)20.9(f �Darlehensgeber� verwendet werden.)]TJ 0 -1.6543 TD [(W)41.1(i)0(e)-297.6(bisher)-297.6(dr�ckt)-297.6(der)-298.6(Begrif)20.9(f)-299.5(�ein)-296.6(bestimmter)-292.7(Betrag�)-294.6(aus,)]TJ 0 -1.111 TD [(dass)-320.3(die)-319.3(H�he)-320.4(des)-320.3(Darlehens)-317.4(der)-320.4(Parteivereinbarung)-313.6(unter-)]TJ 0 -1.1111 TD [(liegt. Bestimmt ist die im V)126.5(ertrag vereinbarte H�he.)]TJ 0 -1.6543 TD [(Die)-373.9(Anforderungen)-374.1(des)-375(bisherigen)-372(�)-249.9(493,)-375.9(dass)-375(�au�er)-372.9(den)]TJ 0 -1.111 TD [(Zinsen)-484.5(f�r)-487.4(das)-486.5(in)-486.4(Anspruch)-486.5(genommene)-482.6(Darlehen)-483.6(keine)]TJ 0 -1.1111 TD [(weiteren)-324.8(Kosten)-327.9(in)-328.7(Rechnung)-326.9(gestellt)-323.9(werden)-327.9(und)-329.8(die)-327.7(Zin-)]TJ 25.333 68.9992 TD [(sen)-447(nicht)-445.1(in)-447.1(k�rzeren)-445.1(Perioden)-445.2(als)-446(drei)-446.1(Monaten)-445.1(belastet)]TJ 0 -1.1111 TD [(werden�,)-412.2(wurden)-414.3(in)-414.1(Absatz)-412.2(1)-415.2(gestrichen.)-410.3(Der)-414.2(Begrif)20.9(f)-415.1(der)]TJ T* [(�berziehungsm�glichkeit)-271.9(soll)-280.4(in)-281.3(Absatz)-279.4(1)-282.3(keine)-279.4(Einschr�n-)]TJ 0 -1.111 TD (kungen erfahren.)Tj 0 -1.5777 TD [(Liegt)-309.8(eine)-310.7(�berziehungsm�glichkeit)-303.3(im)-311.7(Sinne)-311.8(des)-312.7(Satzes)-309.9(1)]TJ 0 -1.1111 TD [(vor)40(,)-500.6(begr�ndet)-497.6(die)-498.5(V)128(orschrift)-497.7(eine)-497.6(zus�tzliche)-492.6(Unterrich-)]TJ T* [(tungspflicht.)-450.7(Bei)-452.4(�berziehungsm�glichkeiten)-444(ist)-453.4(der)-454.5(Dar-)]TJ 0 -1.111 TD [(lehensnehmer)-642.1(regelm��ig,)-642(also)-645.9(nicht)-645(nur)-647.8(bei)-645.9(V)110(ertrags-)]TJ 0 -1.1111 TD [(abschluss,)-389.2(�ber)-391(die)-390(Angaben)-390.2(zu)-391(unterrichten,)-386.3(die)-390(sich)-390(aus)]TJ T* [(Artikel)-230.4(247)-234.5(�)-249.9(1)0(6)-234.4(EGBGB)-231.6(er)19(geben.)-232.5(Damit)-230.4(werden)-232.5(Artikel)-230.5(12)]TJ 0 -1.111 TD [(Abs.)-250(1)-505.4(der)-504.4(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-491.9(umgesetzt)-499.6(und)-505.5(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(Unterrichtungspflichten,)-220.5(die)-228(�)-250.1(493)-230(Abs.)-250(1)-230.1(bisher)-228(vor)18(gesehen)]TJ T* [(hat,)-324.5(ausgeweitet.)-319.7(Die)-324.5(Einzelheiten)-317.7(sind)-325.6(in)-325.5(Artikel)-322.6(247)-326.5(�)-250.1(1)0(6)]TJ 0 -1.111 TD [(EGBGB-E)-250.9(geregelt.)-249.9(Aus)-254.8(�)-249.9(492)-254.8(Abs.)-250(5)-254.8(e)0(r)19(gibt)-252.8(sich)-252.8(das)-253.7(Erfor-)]TJ T* [(dernis, in T)72.8(extform zu unterrichten.)]TJ 0 -1.5777 TD [(Die)-437.4(Unterrichtung)-434.7(muss)-438.5(�in)-437.4(regelm��igen)-432.7(Zeitabst�nden�)]TJ 0 -1.1111 TD [(erfolgen.)-324.8(Das)-326.7(bedeutet)-322.8(nicht)-324.7(nur)39.9(,)-327.6(dass)-326.7(die)-325.6(Unterrichtung)-322.9(in)]TJ 0 -1.111 TD [(zeitlich)-408.3(aufeinander)-410.5(abgestimmten)-407.4(T)70(erminen)-411.3(erfolgt)-412.3($z.)-249(B.)]TJ 0 -1.1111 TD [(w�chentlich,)-703.7(monatlich,)-703.6(viertelj�hrlich$.)-699.8(Die)-707.6(Unterrich-)]TJ T* [(tungsperiode)-426.1(muss)-428.9(auch)-428(so)-429.9(gew�hlt)-426(sein,)-428(dass)-429(der)-428.9(Darle-)]TJ 0 -1.111 TD [(hensnehmer)-523.2(angemessen)-522.2(informiert)-522.1(ist)-525.1(und)-527(insbesondere)]TJ 0 -1.1111 TD [(seine)-281.6(Belastung)-279.8(erkennen)-281.8(kann.)-283.7(So)-284.7(ist)-282.6(ein)-282.6(j�hrlicher)-278.8(Rhyth-)]TJ T* [(mus)-243.6(zur)-243.7(angemessenen)-238.9(Information)-240.8(keinesfalls)-238.9(ausreichend.)]TJ 0 -1.5777 TD [(Satz)-285(2)-287.8(schlie�t)-283(entsprechend)-283.1(Artikel)-283.9(16)-288(Abs.)-250(3)-287.8(Buchstabe)-283.1(b)]TJ 0 -1.111 TD [(der)-360.2(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-347.7(den)-360.2(Anspruch)-360.4(auf)-360.2(Entsch�-)]TJ 0 -1.1111 TD [(digung)-381.9(wegen)-380.9(vorzeitiger)-377(R�ckzahlung)-378(bei)-380.9(�berziehungs-)]TJ T* [(m�glichkeiten)-459.7(aus.)-466.6(Solche)-464.5(Darlehen,)-463.7(die)-465.6(bewusst)-465.6(schnell)]TJ T* [(und)-564.5(einfach)-560.7(gew�hrt)-561.6(werden,)-562.7(soll)-562.6(der)-563.5(Darlehensnehmer)]TJ T* [(jederzeit)-314.9(ebenso)-319.8(schnell)-317.8(und)-321.7(einfach)-317.8(ohne)-320.8(V)110(erluste)-317.8(zur�ck-)]TJ T* [(zahlen)-486.7(d�rfen.)-489.8(Mangels)-487.8(fester)-487.8(Laufzeit)-484.9(und)-490.7(gebundenem)]TJ 0 -1.111 TD [(Sollzinssatz)-395.6(k�me)-399.7(ein)-400.5(Anspruch)-401.6(auf)-401.5(Entsch�digung)-397.8(regel-)]TJ 0 -1.1111 TD (m��ig ohnehin nicht in Betracht.)Tj 0 -1.5777 TD [(Satz)-492.2(3)-495.3(schaf)20(ft)-494.3(spezielle)-488.4(Regelungen)-490.4(in)-494.2(Bezug)-492.4(auf)-494.2(�)-250(493)]TJ 0 -1.1111 TD [(Abs.)-250(3)-460.3($Unterrichtung)-455.5(bei)-458.2(Zinsanpassungen$)-455.5(bei)-458.3(�berzie-)]TJ 0 -1.111 TD [(hungsm�glichkeiten.)-302.8(Seine)-307.5(Anwendung)-309.7(wird)-309.4(in)-309.4(zweifacher)]TJ 0 -1.1111 TD [(Hinsicht)-393(modifiziert:)-389(die)-394.9(Anforderungen)-395.1(des)-395.9(�)-250(493)-396.8(Abs.)-250.1(3)]TJ T* [(werden)-232.9(zum)-232.8(einen)-231.8(erleichtert,)-227(da)-233.8(nur)-234.9(bei)-232.8(einer)-231.8(Erh�hung)-233.9(des)]TJ 0 -1.111 TD [(Sollzinssatzes)-326(zu)-332.7(unterrichten)-327.9(ist.)-331.8(Sie)-331.7(werden)-331.8(zum)-331.8(anderen)]TJ 0 -1.1111 TD [(ausgeweitet,)-524.6(da)-530.4(auch)-529.5(�ber)-530.6(die)-529.5(Erh�hung)-530.5(aller)-527.6(sonstigen)]TJ T* [(Kosten)-370.3(wie)-370.2(beispielsweise)-364.6(der)-371.1(vereinbarten)-366.5(V)110(erzugskosten)]TJ 0 -1.111 TD [(zu)-383.5(unterrichten)-378.7(ist.)-382.6(Der)-383.5(V)109.9(erweis)-381.5(auf)-383.6(�)-249.9(493)-384.6(Abs.)-250(3)-384.5(umfasst)]TJ T* [(den)-554.4(V)109.9(erweis)-552.5(auf)-554.5(die)-553.5(M�glichkeit,)-549.7(vereinfacht)-549.6(zu)-554.4(unter-)]TJ 0 -1.1111 TD [(richten,)-286.9(wie)-288.8(es)-289.8(�)-249.9(493)-290.9(Abs.)-250(3)-290.8(Satz)-287.8(2)-290.8(i)0(n)-289.8(V)109.9(erbindung)-288.9(mit)-287.8(Arti-)]TJ 0 -1.111 TD [(kel 247 �)-248.1(15 Abs.)-250.2(2 EGBGB-E vorsieht.)]TJ 0 -1.5777 TD [(Die)-306(Anwendung)-307.2(des)-307.1(dem)-305.9(�)-250(493)-308.1(Abs.)-250(3)-308(zugrunde)-306.2(liegenden)]TJ 0 -1.1111 TD [(Artikels)-451.4(1)37(1)-455.4(der)-454.4(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-441.9(ist)-453.3(gem��)-452.5(Ar-)]TJ T* [(tikel)-574.5(2)-578.5(Abs.)-250.1(3)-578.5(der)-577.5(V)109.9(erbraucherkreditrichtlinie)-565(bei)-576.5(�ber-)]TJ 0 -1.111 TD [(ziehungsm�glichkeiten)-378.7(ausgeschlossen.)-384.7(Stattdessen)-383.5(enth�lt)]TJ 0 -1.1111 TD [(Artikel)-392.8(12)-396.8(Abs.)-250(2)-396.7(der)-395.8(Richtlinie)-388.8(Spezialregelungen.)-388.1(Es)-395.8(ist)]TJ T* [(nicht)-322.9(bei)-324(jeder)-323(Anpassung)-325(zu)-324.9(unterrichten,)-320.1(sondern)-325(nur)-326(bei)]TJ 0 -1.111 TD [(Erh�hungen.)-247.4(Erh�hungen)-247.3(sind)-248.2(zum)-247.3(Nachteil)-243.3(des)-248.2(Darlehens-)]TJ T* [(nehmers)-348.6(vor)17.9(genommene)-346.7(Anpassungen.)-349.8(Zus�tzlich)-344.6(statuiert)]TJ 0 -1.1111 TD [(Artikel)-446.9(12)-450.8(der)-449.9(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-437.3(eine)-447.8(Unterrich-)]TJ 0 -1.111 TD [(tungspflicht)-569.3(�ber)-573.3(die)-572.1(Erh�hung)-573.3(der)-573.2(Kosten)-572.3($Artikel)-570.3(12)]TJ T* [(Abs.)-250(2)-393.7(V)110(ariante)-388.7(2$.)-393.6(Entsprechend)-389(erkl�rt)-389.6(Satz)-390.8(3)-393.5(die)-391.7(W)41(irk-)]TJ 0 -1.1111 TD [(samkeitsregelung)-308.2(des)-314.8(�)-250.1(493)-315.9(Abs.)-250(4)-315.9(nur)-315.9(bei)-313.9(Erh�hungen)-314.1(f�r)]TJ 0 -1.111 TD [(anwendbar)57.8(.)-311.7(Diese)-308.8(Erh�hungen)-310(betref)20.9(fen)-310.8(aber)-309.8(nicht)-308.8(nur)-311.8(den)]TJ 0 -1.1111 TD [(Sollzinssatz,)-593.5(sondern)-599.4(auch)-598.5(die)-598.3(sonstigen)-597.5(Kosten.)-598.6(�)-249.9(492)]TJ T* [(Abs.)-250(5)-257(ist)-255(auf)-256.1(diese)-254.1(V)110(ertr�ge)-253.1(anwendbar)42.7(,)-257(s)0(o)-257(dass)-256(sich)-255(daraus)]TJ 0 -1.111 TD [(er)19(gibt,)-377.9(dass)-378.8(die)-377.8(Information)-375.9(gem��)-376.9(Satz)-376.8(3)-379.7(i)0(n)-378.8(T)70(extform)-376.8(zu)]TJ 0 -1.1111 TD [(erfolgen)-415.7(hat.)-416.5(T)70(extform)-415.7(umfasst)-415.7(auch)-416.6(die)-416.7(M�glichkeit,)-412.8(die)]TJ ET endstream endobj 347 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 349 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(� 90 �)-4852.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(Information)-544.7(�ber)-547.8(einen)-545.7(Kontoauszugsdrucker)-544(zur)-547.6(V)110(erf�-)]TJ 0 -1.1111 TD (gung zu stellen.)Tj 0 -1.7889 TD [(Satz)-432(4)-435(nimmt)-431.1(�)-250.1(499)-435(Abs.)-250(1)-435(aus)-434.1(dem)-433(Anwendungsbereich)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-537.4(�berziehungsm�glichkeiten)-526.9(aus.)-537.5(Dies)-536.5(beruht)-536.5(darauf,)]TJ 0 -1.111 TD [(dass)-225.1(in)-225.1(der)-225.2(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-212.6(nach)-224.2(Artikel)-222.3(2)-226.1(Abs.)-250.1(3)]TJ T* [(Sondervorschriften)-434.9(f�r)-439.8(�berziehungsm�glichkeiten)-428.1(vor)18(ge-)]TJ T* [(sehen)-410.6(sind,)-411.6(bei)-410.6(denen)-410.7(der)-411.6(Darlehensnehmer)-405.9(das)-411.6(Darlehen)]TJ T* [(�auf)-523.3(Auf)18(forderung�)-523.5(des)-524.3(Darlehensgebers)-519.6(zur�ckzuzahlen)]TJ 0 -1.1111 TD [(hat.)-396.9(Die)-396.9(M�glichkeit)-393.1(zu)-397.9(einer)-396(solchen)-395.9(Auf)18(forderung)-398.1(kann)]TJ T* [(vertraglich)-258.2(nur)-264(durch)-263.1(ein)-262(jederzeitiges)-255.2(K�ndigungsrecht)-260.3(des)]TJ 0 -1.111 TD [(Darlehensgebers)-447.8(gestaltet)-446.7(werden.)-451.6(Deshalb)-450.7(muss)-452.5(die)-451.5(An-)]TJ T* [(wendung)-307.9(von)-308.9(�)-249.9(499)-308.8(Abs.)-250.1(1)-308.7(f�r)-308.9(�berziehungsm�glichkeiten)]TJ 0 -1.1111 TD (ausgeschlossen werden.)Tj 0 -1.7889 TD [(Absatz)-322.7(2)-325.6(kn�pft)-324.7(an)-324.6(Absatz)-322.7(1)-325.7(Satz)-322.6(4)-325.7(a)0(n)-324.6(und)-325.7(enth�lt)-320.7(weitere)]TJ 0 -1.111 TD [(Abweichungen)-373.5(von)-377.3(�)-249.9(491)-250.1(f)18(f)0(.)-377.2(f�r)-377.3(�berziehungsm�glichkei-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ten,)-268.8(bei)-268.8(denen)-268.8(das)-269.8(Darlehen)-266.9(nach)-268.8(seiner)-267.8(Auszahlung)-268(binnen)]TJ T* [(drei)-436.3(Monaten)-435.4(oder)-437.3(auf)-437.3(Auf)18(forderung,)-437.5(also)-436.3(nach)-436.3(fristloser)]TJ 0 -1.111 TD [(K�ndigung)-367.6(durch)-367.4(den)-367.4(Darlehensgeber)45.7(,)-368.4(zur�ckzuzahlen)-361.7(ist.)]TJ T* [(F�r)-516.6(derartige)-511.8(�berziehungsm�glichkeiten)-505.1(sieht)-513.7(Artikel)-512.7(2)]TJ 0 -1.1111 TD [(Abs.)-250(3)-271.3(der)-270.2(V)109.9(erbraucherkreditrichtlinie)-257.7(verschiedene)-265.5(Abwei-)]TJ T* [(chungen)-243.6(gegen�ber)-242.6(gew�hnlichen)-240.8(V)110(erbraucherdarlehen)-237.8(vor)39.9(,)]TJ T* [(die)-224.5(zwingend)-223.6(umzusetzen)-220.6(sind)-225.5($vgl.)-225.6(Erw�gungsgrund)-224.7(1)37(1)-226.4(der)]TJ T* [(V)110(erbraucherkreditrichtlinie$.)]TJ 0 -1.7888 TD [(Satz)-222.6(1)-225.6(regelt)-221.8(entsprechend)-220.9(Artikel)-221.7(2)-225.6(Abs.)-250.1(3)-225.6(der)-224.6(V)109.9(erbraucher-)]TJ 0 -1.1111 TD [(kreditrichtlinie,)-539.1(welche)-545(V)128(orschriften)-544.9(auf)-547.8(solche)-546(�berzie-)]TJ T* [(hungsm�glichkeiten)-232.7(nicht)-237.4(anzuwenden)-236.6(sind.)-239.4(Es)-239.4(handelt)-236.4(sich)]TJ 0 -1.111 TD (dabei um)Tj 0 -1.7889 TD [(�)-833.3(die Erl�uterungspflicht in �)-238.5(491a Abs.)-249.2(3,)]TJ T* [(�)-833.3(das W)42(iderrufsrecht in �)-244.3(495 sowie)]TJ T* [(�)-833.3(die)-767.7(Beendigungstatbest�nde)-759.2(in)-768.7(��)-250(499)-769.8(Abs.)-250(2,)-769.8(500)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(Abs.)-250(1 BGB-E.)]TJ -1.3333 -1.7889 TD -0.01 Tc [(Auch)-217.4(f�r)-218.5(�berziehungen)-213.5(nach)-216.5(Absatz)-215.5(2)-218.3(gelten)-214.5(die)-216.4(in)-217.3(Absatz)-215.5(1)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tc [(genannten)-669.8(Unterrichtungspflichten)-664.1(und)-673.7(Anwendungsein-)]TJ 0 -1.1111 TD [(schr�nkungen der ��)-246.4(493, 502.)]TJ 0 -1.7889 TD [(W)81(eitere)-327.8(Ausnahmen)-330(f�r)-332.8(die)-330.9(vorvertraglichen)-326(Informations-)]TJ 0 -1.111 TD [(pflichten)-419.9($Artikel)-421.1(6)-424.8(statt)-420.9(Artikel)-421.1(5)-424.8(der)-423.9(V)109.9(erbraucherkredit-)]TJ 0 -1.1111 TD [(richtlinie$)-388.2(und)-395(den)-394(V)110(ertragsinhalt)-388.3($keine)-392.1(Angabe)-393.1(der)-394.1(T)70.1(eil-)]TJ T* [(zahlungen,)-356.9(kein)-358.8(T)36.1(ilgungsplan,)-357(keine)-357.8(Kontof�hrungsgeb�h-)]TJ 0 -1.111 TD [(ren,)-248.7(kein)-247.8(W)81(arnhinweis,)-245.9(keine)-246.8(Angabe)-247.8(der)-248.8(Sicherheiten,)-243(kein)]TJ T* [(Hinweis)-318.8(auf)-320.7(das)-320.8(Nichtbestehen)-314.9(eines)-318.7(W)41(iderrufsrechts,)-317(kein)]TJ 0 -1.1111 TD [(Hinweis)-299.1(auf)-301(das)-301(Recht)-298.1(auf)-301(vorzeitige)-296.2(R�ckzahlung$)-297.2(sind)-301.1(in)]TJ T* [(Artikel 247 �)-246.2(10 EGBGB-E geregelt.)]TJ 0 -1.7888 TD [(Absatz)-301(2)-303.9(Satz)-300.9(2)-303.8(�bernimmt)-299.1(T)70(eile)-300(des)-302.9(Regelungsgehalts)-296.2(des)]TJ 0 -1.1111 TD [(bisherigen)-283(�)-249.9(493.)-286.9(Er)-285.9(erlaubt)-283(in)-285.9(Abweichung)-284.1(von)-287(�)-250(492,)-286.9(den)]TJ T* [(V)110(ertrag)-436.6(�ber)-438.5(eine)-436.6(�berziehungsm�glichkeit)-429(im)-437.5(Sinne)-437.6(des)]TJ 0 -1.111 TD [(Absatzes)-289.7(2)-293.5(ohne)-292.6(Einhaltung)-288.8(einer)-290.7(Form)-292.6(abzuschlie�en.)-286.8(Die)]TJ 0 -1.1111 TD [(Formvorschrift)-318.9(des)-321.8(�)-250.1(492)-322.8(geht)-320.9(�ber)-321.7(die)-320.8(V)128(o)0(r)18(gaben)-320.9(des)-321.8(Arti-)]TJ T* [(kels)-370.8(10)-372.7(der)-371.8(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-359.3(hinaus,)-370.8(so)-372.7(dass)-371.7(die)]TJ 0 -1.111 TD [(Abweichung)-463.8(europarechtlich)-458.9(unbedenklich)-461.9(ist.)-464.6(Damit)-462.7(auf)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-501.7(Schriftform)-499.9(des)-502.8(�)-250.1(492)-503.7(verzichtet)-496.9(werden)-501.8(kann,)-502.9(stellt)]TJ T* [(Satz)-247(2 allerdings drei V)134.7(oraussetzungen auf.)]TJ 0 -1.7889 TD [(Zuerst)-366.4(d�rfen)-368.4(au�er)-367.4(den)-368.3(Sollzinsen)-364.5(keine)-366.4(weiteren)-364.4(laufen-)]TJ 0 -1.111 TD [(den)-230.4(Kosten)-229.4(vereinbart)-226.6(sein,)-229.4(also)-229.3(insbesondere)-227.6(Bearbeitungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(geb�hren.)-327.5(�Laufende�)-323.6(Kosten)-327.5(sind)-328.5(nur)-329.4(solche,)-326.5(die)-327.4(bei)-327.4(ord-)]TJ T* [(nungsgem��er)-549.9(V)109.9(ertragsdurchf�hrung)-550.1(anfallen.)-548.9(Nicht)-550.9(von)]TJ 0 -1.111 TD [(dem)-394.2(Begrif)20.9(f)-396.1(erfasst)-393.3(sind)-395.2(dagegen)-393.4(vereinbarte)-390.4(V)110(erzugskos-)]TJ 0 -1.1111 TD (ten, die auch nicht in die Gesamtkosten einbezogen werden.)Tj 25.333 68.9992 TD [(Zweitens)-324.7(d�rfen)-328.6(die)-327.6(geschuldeten)-323.8(Zinsen)-326.6(nicht)-326.6(in)-328.6(k�rzeren)]TJ 0 -1.1111 TD [(Perioden)-407(als)-407.9(drei)-407.9(Monate)-407(belastet)-404.1(werden.)-407.9(Damit)-406.1(soll)-407.8(der)]TJ T* [(Problematik)-272(des)-276.8(Zinseszinses)-272(entgegengewirkt)-271.2(werden.)-275.9(Ge-)]TJ 0 -1.111 TD [(gen�ber)-536.4(der)-537.3(bisherigen)-534.4(Formulierung)-534.6(in)-537.3(�)-249.9(493)-538.4(wird)-537.3(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(W)81(ortwahl)-334.8(dem)-335.7(BGB)-335.8(angepasst)-333.9($F�lligkeit)-330.9(statt)-333.7(Belastung$,)]TJ T* (ohne dass damit inhaltliche �nderungen verbunden w�ren.)Tj 0 -1.7407 TD [(Drittens)-297.4(hat)-299.4(der)-300.4(Darlehensgeber)-295.6(dem)-299.4(Darlehensnehmer)-294.7(den)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(ertraginhalt)-316.9(so)-323.7(schnell)-319.8(wie)-321.8(m�glich)-319.8(in)-322.7(T)70(extform)-320.8(mitzutei-)]TJ 0 -1.111 TD [(len.)-232.2(Dies)-232.3(ist)-232.3(zur)-233.3(Umsetzung)-230.4(von)-234.3(Artikel)-230.3(10)-234.3(der)-233.3(V)110(erbraucher-)]TJ 0 -1.1111 TD [(kreditrichtlinie,)-363.8(der)-372.6(eine)-370.7(�Erstellung�)-366.7(des)-372.6(V)109.9(ertrags)-370.6(auf)-372.6(Pa-)]TJ T* [(pier)-493.5(oder)-494.5(dauerhaftem)-489.6(Datentr�ger)-489.5(verlangt,)-491.6(erforderlich,)]TJ 0 -1.111 TD (aber auch ausreichend.)Tj 0 -1.7407 TD [(Diese)-247.3(formellen)-245.4(und)-250.2(inhaltlichen)-242.4(Anforderungen)-248.5(erscheinen)]TJ 0 -1.1111 TD [(f�r)-292.5(�berziehungsm�glichkeiten)-281(ausreichend.)-287.7(Die)-290.6(Richtlinie)]TJ T* [(sieht)-404.7(die)-405.6(M�glichkeit)-401.8(vor)39.9(,)-407.5(f�r)-407.6(�berziehungsm�glichkeiten)]TJ 0 -1.111 TD [(mit)-266.9(einer)-267(Laufzeit)-264(von)-269.9(h�chstens)-267.1(einem)-265.9(Monat)-268(weitere)-265(V)127.9(or-)]TJ T* [(schriften)-284.5(aus)-287.5(dem)-286.4(Anwendungsbereich)-283.8(auszunehmen.)-283.6(Hier-)]TJ 0 -1.1111 TD [(von)-308.6(soll)-306.6(jedoch)-305.6(kein)-306.6(Gebrauch)-305.7(gemacht)-303.8(werden,)-306.7(da)-307.5(die)-306.7(Er-)]TJ 0 -1.111 TD [(leichterungen)-381.6(in)-387.4(�)-249.9(504)-388.4(insgesamt)-383.5(einen)-385.4(f�r)-388.4(�berziehungs-)]TJ T* (m�glichkeiten praktikablen Rechtsrahmen vorsehen.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.5184 TD [(Zu �)-249.1(505 BGB-E)]TJ /F3 1 Tf 7.3299 0 TD ($Geduldete �berziehungsm�glichkeiten$)Tj -7.3299 -1.7407 TD [(�)-250(505)-424.9(BGB-E)-421.9(regelt)-420.9(die)-422.8(Anwendung)-424.1(des)-423.8(V)109.9(erbraucherdar-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lehensrechts)-372(auf)-376.9(�geduldete)-372(�berziehungen�)-372.2($bisher)-375.9(�)-249.9(493)]TJ T* [(Abs.)-250(2$,)-253.9(f�r)-253.9(die)-251.8(die)-251.9(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-240.4(in)-252.8(Artikel)-250(18)]TJ 0 -1.111 TD [(abschlie�ende)-360.1(V)128(o)0(r)18(gaben)-364.9(enth�lt.)-362(Abweichend)-363(von)-366.9(der)-365.9(ein-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ger�umten)-278.9(�berziehungsm�glichkeit)-273.3(besteht)-280(hier)-281.8(kein)-281.8(Rah-)]TJ T* [(menvertrag,)-384(sondern)-388(ein)-386.9(Darlehensvertrag)-382.2(kommt)-385.9(erst)-386.9(mit)]TJ 0 -1.111 TD [(der)-244.7(Auszahlung)-242.8(des)-244.7(Darlehens)-241.9(als)-243.7(�Handdarlehen�)-239(zustande)]TJ 0 -1.1111 TD [($Staudinger/Kessal-W)48.6(ulf,)-287.4(B�r)19(gerliches)-283.5(Gesetzbuch,)-283.5(Neube-)]TJ T* [(arbeitung)-318.4(2004,)-322.5(�)-250.1(493)-322.3(Rn.)-249.1(33,)-322.4(34;)-321.3(M�nchener)-319.6(Kommentar/)]TJ 0 -1.111 TD [(Sch�rnbrand,)-396.9(BGB,)-396.8(5.)-398.7(Auflage)-395.8(2007,)-398.8(�)-250(493)-398.8(Rn.)-249.1(36$.)-398.8(Eine)]TJ T* [(geduldete)-273(�berziehung)-274.1(im)-275.9(Sinne)-275.9(dieser)-275(V)128(orschrift)-275.1(liegt)-273.9(vor)40(,)]TJ 0 -1.1111 TD [(wenn)-328.1(ein)-327.1(Unternehmer)-324.2(entweder)-325.1(in)-328.1(einem)-325(V)109.9(erbraucherver-)]TJ 0 -1.111 TD [(trag)-391.1(�ber)-392(ein)-391.1(laufendes)-389.1(Konto)-392.1(ohne)-392.1(einger�umte)-386.2(�berzie-)]TJ 0 -1.1111 TD [(hungsm�glichkeit)-275(eine)-278.7(�berziehung)-278(des)-280.7(Kontos)-280.8(gegen)-279.8(Ent-)]TJ T* [(gelt)-401.2(duldet)-401.4($Absatz)-401.3(1)-404.2(Satz)-401.3(1$)-404.3(oder)-403.2(in)-403.3(einem)-400.2(V)109.9(erbraucher-)]TJ 0 -1.111 TD [(vertrag)-247.7(�ber)-249.6(ein)-248.6(laufendes)-246.8(Konto)-249.7(mit)-247.7(einger�umter)-243.8(�berzie-)]TJ T* [(hungsm�glichkeit)-666.5(eine)-670.3(�berschreitung)-668.6(des)-672.3(vereinbarten)]TJ 0 -1.1111 TD (H�chstbetrags gegen Entgelt duldet $Absatz 1 Satz 2$.)Tj 0 -1.7407 TD [(V)128(oraussetzung)-178.6(f�r)-182.4(�)-250.1(505)-182.4(BGB-E)-179.5(ist)-180.4(damit)-178.4(zun�chst)-178.6(eine)-179.3(Rah-)]TJ 0 -1.1111 TD [(menvereinbarung)-403.6(zwischen)-405.4(Unternehmer)-404.4(und)-409.3(V)110(erbraucher)]TJ 0 -1.111 TD [(�ber)-230.4(ein)-229.5(�laufendes)-226.5(Konto�.)-229.5(Dieser)-228.5(Begrif)20.9(f)-231.4(wurde)-230.5(bisher)-229.4(be-)]TJ 0 -1.1111 TD [(reits)-236(in)-238(�)-250(493)-239.1(verwendet)-235.1(und)-239.1(erf�hrt)-236.1(keine)-236.1(�nderungen.)-237.2(Neu)]TJ T* [(gegen�ber)-170.8(der)-172.6(bisherigen)-169.8(Regelung)-169.8(ist,)-171.7(dass)-172.7(bereits)-169.7(in)-172.7(diesem)]TJ 0 -1.111 TD [(Rahmenvertrag)-243.7(zumindest)-245.5(die)-248.5(M�glichkeit)-244.6(einer)-247.5(Saldo�ber-)]TJ 0 -1.1111 TD [(schreitung)-188.7(gegen)-190.6(Entgelt)-187.6(vor)17.9(gesehen)-189.6(sein)-190.5(muss)-191.7(und)-192.5(der)-191.5(Kon-)]TJ T* [(toinhaber)-238.3(�ber)-241.2(Sollzinssatz)-235.4(und)-242.1(weitere)-237.3(Kosten)-240.3(zu)-241.1(informie-)]TJ 0 -1.111 TD [(ren)-186.1(ist.)-185.2(Damit)-183.2(geht)-185.2(die)-185.1(V)127.9(orschrift)-184.2(bereits)-183.3(�ber)-186.1(den)-186.1(Regelungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(inhalt)-278.8(des)-281.8(bisherigen)-279(Darlehensvertragsrechts)-273.3(hinaus.)-280.9(W)80.9(ann)]TJ T* [(diese)-307.3(Information)-306.4(erteilt)-304.4(wird)-309.2($vor)39.9(,)-310.2(w�hrend)-308.4(oder)-309.4(nach)-308.2(Ab-)]TJ 0 -1.111 TD [(schluss)-191.7(des)-192.6(Kontovertrags$,)-189.9(ist)-191.6(nach)-191.6(�)-250.1(505)-193.6(BGB-E)-190.7(gleichg�l-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tig.)-310.5(Sie)-310.5(muss)-311.6(vor)-312.5(der)-311.5(ersten)-309.6(geduldeten)-307.7(�berziehung)-308.8(erteilt)]TJ T* [(worden)-156.4(sein,)-155.4(sonst)-156.4(treten)-153.4(die)-155.4(Rechtsfolgen)-151.6(des)-156.3(Absatzes)-153.5(3)-157.3(ein.)]TJ 0 -1.7407 TD [(Absatz)-295.3(1)-298.2(betrif)20.9(ft)-297.2(den)-297.3(Fall,)-295.4(dass)-297.2(in)-297.2(einem)-294.3(Kontovertrag)-294.4(zwi-)]TJ 0 -1.111 TD [(schen)-308(Unternehmer)-305.3(und)-310.1(V)110(erbraucher)-306.2(dem)-308(Unternehmer)-305.3(ein)]TJ 0 -1.1111 TD [(Anspruch)-402(auf)-401.9(Entgelt)-398(einger�umt)-397.1(wird,)-401.9(falls)-399.9(er)-401.9(eine)-399.9(nicht)]TJ T* [($Satz)-401.4(1$)-404.3(oder)-403.4(nicht)-401.5(so)-404.3(hoch)-403.4($Satz)-401.4(2$)-404.4(vereinbarte)-398.5(�berzie-)]TJ 0 -1.111 TD [(hung)-312(duldet.)-309(In)-311.9(beiden)-309(F�llen)-308(sind)-310.9(entsprechend)-307(Artikel)-308.1(18)]TJ 0 -1.1111 TD [(Abs.)-250(1)-264(der)-263(V)109.9(erbraucherkreditrichtlinie)-250.4(bereits)-260.2(in)-263(diesen)-261.1(V)110(er-)]TJ ET endstream endobj 350 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 352 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(� 91 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(trag)-263.3(die)-263.3(gem��)-262.3(Artikel)-261.3(247)-265.3(�)-249.9(1)0(7)-265.3(Abs.)-250.1(1)-265.2(EGBGB-E)-261.4(vor)18(gese-)]TJ 0 -1.1111 TD [(henen)-377.4(Informationen)-374.6(aufzunehmen.)-374.7(Satz)-376.3(1)-379.4(ordnet)-377.4(entspre-)]TJ T* [(chend)-327(Artikel)-325.1(18)-329.1(Abs.)-250(1)-329(Satz)-326.1(2)-328.9(der)-328.1(V)110(erbraucherkreditricht-)]TJ 0 -1.111 TD [(linie)-407(T)70(extform)-408.1(f�r)-411.1(die)-409(bei)-409.1(V)110(ertragsabschluss)-405.3(zu)-410(erteilende)]TJ 0 -1.1111 TD 0.01 Tc [(Auskunft)-367.5(an.)-367.4(�)-259.9(492)-368.4(Abs.)-260.1(5)-368.4(gilt)-365.4(f�r)-368.4(diese)-365.4(F�lle)-364.5(nicht)-365.4($Ab-)]TJ T* 0.0093 Tc -0.0093 Tw [(satz 4)9.3($)9.3(.)]TJ 0 -1.6851 TD 0 Tc 0 Tw [(Dar�ber)-342.7(hinaus)-342.6(muss)-343.7(der)-343.6(Unternehmer)-339.8(den)-343.6(V)109.9(erbraucher)-340.8(in)]TJ 0 -1.1111 TD [(regelm��igen)-344.8(Zeitabst�nden)-343.8(�ber)-350.7(diese)-348.6(Einzelheiten)-342.8(unter-)]TJ 0 -1.111 TD [(richten.)-490.8(Der)-493.7(Begrif)20.8(f)-494.6(�in)-492.7(regelm��igen)-487.9(Zeitabst�nden�)-485.9(ist)]TJ T* [(wie in �)-247.1(504 Abs.)-250.2(1 BGB-E zu verstehen.)]TJ 0 -1.6851 TD [(Absatz)-382(2)-385(dient)-382.1(der)-383.9(Umsetzung)-381.3(des)-384(Artikels)-381.1(18)-385(Abs.)-250(2)-385(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(erbraucherkreditrichtlinie.)-473.5(Darin)-485(sind)-486.1(spezielle)-480.1(Informa-)]TJ T* [(tionspflichten)-333(bei)-337.8(�erheblichen)-333(�berziehungen�)-334.2(�ber)-338.8(einen)]TJ T* [(Zeitraum)-409.1(von)-415.1(mehr)-413.1(als)-413(einem)-411.1(Monat)-413.2(vor)18(gesehen.)-412.1(Gegen-)]TJ T* [(�ber)-373.4(dem)-372.3(Anwendungsbereich)-369.8(der)-373.3(bisher)-372.5(g�ltigen)-370.5(Rechts-)]TJ T* [(lage)-471.6(in)-473.7(�)-249.9(493)-474.7(Abs.)-250.1(2)-474.6(wird)-473.7(das)-473.7(Merkmal)-470.9(�l�nger)-470.8(als)-472.6(drei)]TJ T* [(Monate�)-378.6(entsprechend)-377.7(der)-381.5(V)127.9(o)0(r)18(gabe)-380.6(in)-381.4(Artikel)-378.6(18)-382.5(der)-381.5(V)110(er-)]TJ T* [(braucherkreditrichtlinie)-376.7(auf)-388.4(einen)-386.4(Monat)-387.4(verk�rzt.)-386.5(Die)-387.4(In-)]TJ T* [(formationspflichten)-415.1(werden)-421.9(gem��)-420.8(der)-422.8(V)109.9(erbraucherkredit-)]TJ 0 -1.111 TD [(richtlinie)-412.7(in)-418.5(Artikel)-415.8(247)-419.6(�)-249.9(1)0(7)-419.6(Abs.)-250(2)-419.6(EGBGB-E)-415.8(konkreti-)]TJ 0 -1.1111 TD [(siert. Absatz 2 schreibt f�r die Unterrichtung T)86.1(extform vor)57.8(.)]TJ 0 -1.6851 TD [(Die)-292.6(Erheblichkeit)-286.8(ist)-292.6(am)-292.5(konkreten)-291.8(Einzelfall)-286.7(zu)-293.6(bemessen.)]TJ 0 -1.1111 TD [(Je)-232.1(geringer)-230.3(die)-231.1(in)-232.1(einem)-229.3(bestimmten)-226.3(Zeitraum)-227.2(dem)-231.2(V)110(erbrau-)]TJ 0 -1.111 TD [(cher)-456.5(auf)-457.5(dem)-456.5(laufenden)-454.7(Konto)-457.6(gutgeschriebenen)-451.9(Betr�ge)]TJ 0 -1.1111 TD [(sind,)-455.4(desto)-454.6(schneller)-451.6(ist)-454.4(die)-454.4(�berziehung)-452.7(�erheblich�.)-449.6(Es)]TJ T* [(kommt)-418.4(auf)-420.4(das)-420.4(einzelne)-415.4(V)110(ertragsverh�ltnis)-413.7(zwischen)-417.5(V)110(er-)]TJ 0 -1.111 TD [(braucher)-362.2(und)-365.2(Unternehmer)-360.4(an.)-364.1(Irrelevant)-360.4(bei)-363.2(der)-364.2(Absch�t-)]TJ 0 -1.1111 TD [(zung)-562.3(der)-562.3(Erheblichkeit)-555.5(ist,)-561.4(ob)-563.3(dem)-561.3(V)110(erbraucher)-559.5(andere)]TJ T* [(Geldquellen)-261.7(zustehen)-263.6(und)-267.5(wie)-265.5(rasch)-265.5(er)-266.5(die)-265.6(�berziehung)-263.7(zu-)]TJ T* (r�ckf�hren kann.)Tj 0 -1.6852 TD [(Absatz)-299.3(3)-302.2(regelt)-298.4(die)-300.3(Rechtsfolgen)-296.5(eines)-299.3(V)110(ersto�es)-299.5(gegen)-300.3(die)]TJ 0 -1.111 TD [(Hinweispflichten)-257.6(aus)-264.4(Absatz)-262.5(1)-265.3(oder)-264.4(2.)-265.3(Hierzu)-262.4(hat)-263.4(der)-264.4(inner-)]TJ 0 -1.1111 TD [(staatliche)-377.3(Gesetzgeber)-379.3(gem��)-382.3(Artikel)-381.2(23)-385.3(der)-384.1(V)109.9(erbraucher-)]TJ T* [(kreditrichtlinie)-713.5(einen)-720.3(Ermessensspielraum.)-714.7(Damit)-719.4(diese)]TJ 0 -1.111 TD [(Rechtsfolgen)-966.4(auch)-970.4(abschreckenden)-966.5(Charakter)-967.4(haben,)]TJ 0 -1.1111 TD [(scheint)-477.4(die)-479.4(Fiktion)-478.4(sachgerecht,)-475.6(dass)-480.4(mangels)-477.5(Hinweises)]TJ T* [(eine)-506.7(V)110(ereinbarung)-505.9(zwischen)-505.8(den)-508.7(Parteien)-504.8(nicht)-506.8(existiert.)]TJ 0 -1.111 TD [(Deshalb)-311.6(soll)-312.5(au�er)-312.5(der)-313.6(Ausgleichspflicht)-306.8(des)-313.6(V)110(erbrauchers,)]TJ T* [(die)-335.4(in)-336.5(diesem)-333.5(Fall)-334.5(der)-336.4(R�ckzahlungspflicht)-328.8(des)-336.5(Darlehens-)]TJ 0 -1.1111 TD [(nehmers)-408.7(entspricht,)-406.9(keine)-408.6(weitere)-406.7(V)109.9(erpflichtung)-406.8(entstehen)]TJ 0 -1.111 TD [(und)-321.4(der)-320.5(Unternehmer)-316.7(kein)-319.5(weiteres)-316.6(Entgelt)-316.5(verlangen)-317.6(k�n-)]TJ 0 -1.1111 TD (nen.)Tj 0 -1.6851 TD [(Absatz)-235.5(4)-238.5(tr�gt)-235.6(dem)-236.5(V)128(ollharmonisierungsgedanken)-229.1(sowie)-236.5(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(Bestimmung)-396(des)-400.9(Artikels)-398(2)-401.9(Abs.)-250(4)-401.9(der)-400.8(V)109.9(erbraucherkredit-)]TJ 0 -1.111 TD [(richtlinie)-460.5(Rechnung.)-464.5(Schutzvorschriften,)-460.7(die)-465.4(auf)-466.5(der)-466.3(V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(braucherkreditrichtlinie)-820.9(beruhen,)-831.6(d�rfen)-832.6(auf)-832.5(geduldete)]TJ T* [(�berziehungen)-294.6(nicht)-296.6(angewendet)-294.5(werden)-297.5($vgl.)-298.5(Erw�gungs-)]TJ 0 -1.111 TD [(grund)-344.2(1)37(1$.)-344.2(Entsprechend)-339.3(nimmt)-340.3(Absatz)-341.3(4)-344.1(die)-342.1(V)127.9(orschriften,)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-268.2(die)-268.2(V)128(o)0(r)18(gaben)-268.3(aus)-269.1(der)-269.3(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-256.7(umset-)]TJ T* [(zen,)-333.9(aus)-334.9(dem)-333.9(Anwendungsbereich)-331.3(f�r)-335.8(die)-333.9(in)-334.9(�)-249.9(505)-336(BGB-E)]TJ 0 -1.111 TD [(geregelten V)115.8(ertr�ge aus.)]TJ 0 -1.6852 TD [(Innerstaatliche)-491.8(Schutzvorschriften,)-494(die)-498.7(nicht)-497.6(auf)-499.6(europ�i-)]TJ 0 -1.111 TD [(schen)-233.7(V)128(o)0(r)18(gaben)-233.8(beruhen,)-233.8(sind)-234.7(jedoch)-232.8(vom)-234.7(Anwendungsaus-)]TJ T* [(schluss)-224.6(des)-225.5(Artikels)-222.6(2)-226.5(Abs.)-250(4)-226.5(der)-225.6(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)]TJ 0 -1.1111 TD [(nicht)-330.3(erfasst)-330.4(und)-333.4(sollen)-330.4(anwendbar)-330.4(bleiben.)-329.5(Dies)-331.3(geschieht)]TJ 0 -1.111 TD [(schon)-274.7(vor)-275.7(dem)-273.7(Hinter)20.9(grund,)-275.8(dass)-274.8(die)-273.7(in)-274.7(�)-249.9(505)-275.7(BGB-E)-272.8(gere-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gelten)-346.4(�berschreitungen)-344.7(oftmals)-346.6(die)-348.4(kostentr�chtigste)-341.7(V)110(er-)]TJ T* [(sion)-253.4(eines)-251.4(Darlehensvertrags)-247.7(sind)-253.4(und)-254.4(der)-253.3(Darlehensnehmer)]TJ 0 -1.111 TD [(hier)-386.6(besonders)-386.8(schutzbed�rftig)-382.9(ist.)-386.6(Geduldete)-383.8(�berziehun-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gen)-321.4(kommen)-319.6(au�erdem)-318.6(�berwiegend)-318.7(bei)-320.5(Personen)-320.6(vor)40(,)-322.4(de-)]TJ 25.333 68.9992 TD [(nen)-332.4(keine)-330.5(�berziehungsm�glichkeit)-322.9(einger�umt)-327.7(wird.)-332.4(Dies)]TJ 0 -1.1111 TD [(ist)-539.9(oftmals)-537.9(bei)-539.9(wirtschaftlich)-534.1(schw�cheren)-537(Personen)-540(der)]TJ T* [(Fall.)-309.7(Gerade)-309.7(deshalb)-309.8(ist)-310.6(zumindest)-307.8(im)-310.6(Bereich)-307.8(des)-311.7(V)110(erzugs)]TJ 0 -1.111 TD [(von)-287.7(R�ckzahlungen)-281.9(f�r)-287.6(einen)-284.7(hohen)-286.7(Schutz)-284.8(bei)-285.7(diesen)-284.7(V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tr�gen)-264.9(zu)-267(sor)18(gen.)-267(Die)-265.8(��)-250.1(497)-267.9($V)110(erzug$)-266(und)-267.9(498)-267.9($K�ndigung)]TJ T* [(bei)-279.6(V)110(erzug$)-279.7(sind)-280.6(daher)-279.6(entsprechend)-276.9(der)-280.6(bisherigen)-277.7(Rechts-)]TJ 0 -1.111 TD [(lage)-564.3(grunds�tzlich)-561.4(anzuwenden,)-563.5(ebenso)-565.3(die)-565.3(allgemeinen)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)128(orschriften der ��)-245.3(488 bis 490.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.4222 TD (Zu Nummer 30)Tj /F3 1 Tf 6.7776 0 TD [($Neufassung des �)-247.4(506 BGB-E,)]TJ 0 -1.1111 TD [(bisher �)-248.2(499$)]TJ -6.7776 -1.6443 TD [(Mit)-400.7(�)-249.9(506)-402.7(BGB-E)-399.7(beginnt)-399.8(der)-401.7(zweite)-397.7(Untertitel)-395.7(�ber)-401.8(�Fi-)]TJ 0 -1.1111 TD [(nanzierungshilfen)-288.1(zwischen)-291(einem)-290.9(Unternehmer)-290.1(und)-294.9(einem)]TJ T* [(V)110(erbraucher�.)-298.5(Bedingt)-299.5(durch)-302.3(die)-301.4(Einf�gung)-301.4(der)-302.4(neuen)-301.3(V)127.9(or-)]TJ T* [(schriften)-223.3(werden)-225.3(die)-225.1(Regeln)-223.3(�ber)-226.2(die)-225.1(entgeltlichen)-218.4(Finanzie-)]TJ T* [(rungshilfen)-293.3(verschoben.)-293.4(Die)-294.3(Untertitel)-289.3(folgen)-294.3(der)-295.3(V)110(erschie-)]TJ T* [(bung.)-435.8(Die)-433.8(Gliederung)-431.9(der)-434.8(Untertitel)-428.8(und)-435.8(die)-433.7(Abgrenzung)]TJ T* [(von)-298.8(entgeltlichen)-290(Finanzierungshilfen)-291.1(und)-298.8(Ratenlieferungs-)]TJ T* [(vertr�gen)-296.1(bleiben)-296.1(unver�ndert.)-296.3(Ratenlieferungsvertr�ge,)-288.5(die)]TJ T* [(bislang)-373(der)-374.9(Regelung)-372(des)-374.9(�)-250.1(505)-375.9(unterfallen)-370($k�nftig)-373.9(�)-250(510)]TJ T* [(BGB-E$,)-801.6(sind)-803.6(grunds�tzlich)-798.7(keine)-801.5(Finanzierungshilfen)]TJ T* [($vgl.)-249.1(M�nchener)-494.7(Kommentar/Sch�rnbrand,)-490(BGB,)-495.6(5.)-497.5(Auf-)]TJ T* [(lage)-573.2(2007,)-576.4(�)-250(505)-576.2(Rn.)-249(1;)-575.2(B�low/Artz,)-571.5(V)110(erbraucherkredit-)]TJ T* [(recht, 6. Auflage 2006, �)-244.5(505 Rn.)-249.1(1$.)]TJ 0 -1.6444 TD [(Absatz)-575.5(1)-578.5(�bernimmt)-573.6(die)-576.5(bisherige)-574.6(Regelung)-574.5(des)-577.5(�)-250(499)]TJ 0 -1.1111 TD [(Abs.)-250(1)-296.6(und)-296.6(erkl�rt)-292.6(die)-294.5(��)-250.1(358)-296.5(bis)-295.6(359)-296.6(und)-296.5(491a)-295.6(bis)-295.6(502)-296.5(auf)]TJ 0 -1.111 TD [(andere)-579.8(Finanzierungshilfen)-575.2(f�r)-582.8(entsprechend)-578(anwendbar)57.8(.)]TJ 0 -1.1111 TD [(Damit)-324.6(gelten)-324.6(die)-326.5(V)128(orschriften,)-324.7(die)-326.5(zur)-327.5(Umsetzung)-324.7(der)-327.5(V)110(er-)]TJ T* [(braucherkreditrichtlinie)-247.2(geschaf)20.8(fen)-258.8(wurden,)-258.9(f�r)-259.9(alle)-255.9(Formen)]TJ 0 -1.111 TD [(der)-260.8(Finanzierung.)-257.2(Dies)-259.9(entspricht)-257(der)-260.9(Definition)-257(des)-260.9(Kredit-)]TJ 0 -1.1111 TD [(vertrags)-461.4(in)-463.3(Artikel)-460.4(3)-464.2(Buchstabe)-459.5(c)-463.3(der)-463.3(V)110(erbraucherkredit-)]TJ T* [(richtlinie.)-262.9(Die)-267.7(bisherige)-265.7(Begrenzung)-265.9(auf)-268.7(einen)-266.8(entgeltlichen)]TJ 0 -1.111 TD [(Zahlungsaufschub)-300.6(von)-305.4(�mehr)-302.4(als)-303.3(drei)-303.4(Monaten�)-301.4(findet)-302.3(kei-)]TJ 0 -1.1111 TD [(nen)-297.9(R�ckhalt)-294(mehr)-297(im)-296.9(Richtlinientext.)-288.1(Sie)-296.9(wurde)-298(daher)-296.9(ge-)]TJ T* [(strichen.)-224.8(Bei)-225.7(der)-227.7(V)110(erweisung)-225.8(handelt)-224.9(es)-227.6(sich)-226.7(jeweils)-223.8(um)-227.8(eine)]TJ 0 -1.111 TD [(Rechtsgrundverweisung,)-347.1(so)-353.7(dass)-352.7(der)-352.7(T)70(atbestand)-348.8(der)-352.7(jewei-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ligen)-301.7(V)128(orschrift,)-301.9(auf)-303.6(die)-302.7(verwiesen)-300.8(wird,)-303.7(im)-302.7(Einzelfall)-296.7(fest-)]TJ T* [(zustellen)-285.4(ist.)-289.2(So)-291.3(ist)-289.3(bei)-289.3(der)-290.3(entsprechenden)-285.6(Anwendung)-290.4(des)]TJ 0 -1.111 TD [(�)-250(358)-463.5(zu)-462.4(pr�fen,)-462.5(ob)-463.5(zwei)-460.5(verbundene)-460.6(V)109.9(ertr�ge)-459.5(vorliegen)]TJ 0 -1.1111 TD [($Staudinger/Kessal-W)48.6(ulf,)-954.7(BGB,)-953.8(Neubearbeitung)-950(2004,)]TJ T* [(�)-250(358,)-387.9(Rn.)-249(21$.)-387.8(Die)-385.9(�entsprechende�)-380(Anwendung)-387.1(bedeutet)]TJ 0 -1.111 TD [(au�erdem,)-434.7(dass)-437.6(die)-436.6(V)128(orschriften,)-434.8(auf)-437.6(die)-436.5(verwiesen)-434.8(wird,)]TJ 0 -1.1111 TD [(jeweils)-301.3(im)-304.2(Lichte)-301.3(des)-305.2(konkreten)-303.4(Finanzierungshilfevertrags)]TJ T* (anzuwenden sind.)Tj 0 -1.6443 TD [(V)128(o)0(n)-309(der)-308.1(V)110(erweisung)-306.2(sind)-308.1(die)-307(��)-250.1(503)-309(bis)-308.1(505)-309(BGB-E)-306.1(sowie)]TJ 0 -1.1111 TD [(�)-250(492)-466(Abs.)-250.1(4)-466(ausgenommen.)-461.3(Die)-464(��)-250.1(503)-466(bis)-465(505)-466(BGB-E)]TJ T* [(regeln)-645(besondere)-645.2(Arten)-646.1(des)-647(Darlehensvertrags,)-641.3(die)-646.1(bei)]TJ 0 -1.111 TD [(Finanzierungshilfen)-546.5(nicht)-551.3(vorkommen.)-551.4(Schon)-553.3(bisher)-552.3(hat)]TJ 0 -1.1111 TD [(�)-250(499)-622.6(nicht)-619.7(auf)-621.6(�)-250(493,)-622.6(die)-620.6(V)128(o)0(r)18(g�ngervorschrift)-617.9(zu)-621.6(den)]TJ T* [(��)-250(504)-332(und)-332.1(505)-332(BGB-E,)-329.2(verwiesen.)-328.2(Ebenso)-330(wird)-331.1(nicht)-329(auf)]TJ 0 -1.111 TD [(die)-517.2(V)128(orschrift)-516.4(�ber)-518.2(die)-517.2(Formbed�rftigkeit)-512.5(der)-518.2(V)127.9(ollmacht)]TJ 0 -1.1111 TD [($�)-250(492)-494.2(Abs.)-250(4$)-494.2(verwiesen.)-490.4(Dies)-492.2(entspricht)-489.3(der)-493.3(bisherigen)]TJ T* [(Rechtslage)-329.6(und)-336.6(wird)-335.6(durch)-335.6(die)-334.5(Einf�gung)-334.8(der)-335.5(W�rter)-333.6(�mit)]TJ 0 -1.111 TD [(Ausnahme des �)-246.3(492 Absatz 4� klar)23.7(gestellt.)]TJ 0 -1.6444 TD [(Absatz)-305(2)-308(wird)-307(neu)-307.1(gefasst)-305.2(und)-308(bestimmt,)-302.3(dass)-307(ein)-306(V)110(erbrau-)]TJ 0 -1.1111 TD [(chervertrag)-287.6(�ber)-291.6(die)-290.5(entgeltliche)-283.7(Nutzung)-290.6(eines)-289.6(Gegenstan-)]TJ 0 -1.111 TD [(des)-416.2(als)-415.2(entgeltliche)-408.4(Finanzierungshilfe)-409.6(gilt,)-414.2(wenn)-416.2(vertrag-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lich)-369.4(entweder)-368.6(eine)-369.5(Erwerbsverpflichtung)-365.8(des)-371.4(V)109.9(erbrauchers)]TJ T* [(geregelt)-375.7(ist)-378.7($Nummer)-247.2(1$)-380.6(oder)-379.6(dem)-378.6(Unternehmer)-375.8(die)-378.6(M�g-)]TJ 0 -1.111 TD [(lichkeit)-271.9(einger�umt)-271.8(wird,)-276.9(von)-277.8(dem)-275.7(V)109.9(erbraucher)-273.8(den)-276.8(Erwerb)]TJ 0 -1.1111 TD [(des)-476(V)110(ertragsgegenstandes)-469.5(zu)-476(verlangen)-473.1($Nummer)-247.2(2$)-477(oder)]TJ ET endstream endobj 353 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 356 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(� 92 �)-4852.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(der)-319.2(V)110(erbraucher)-316.3(bei)-318.2(V)110(ertragablauf)-314.5(einen)-317.3(vereinbarten)-314.4(Rest-)]TJ 0 -1.1111 TD [(wert)-558.4(garantieren)-554.6(muss)-559.5($Nummer)-247.2(3$.)-560.4(Diese)-557.5(V)110(ereinbarung)]TJ T* [(kann)-326.4(in)-326.4(dem)-325.4(Gebrauchs�berlassungsvertrag)-319.1(selbst)-324.4(angelegt)]TJ 0 -1.111 TD [(oder)-305(auch)-304.1(in)-305.1(einem)-302(Zusatzvertrag)-299.3(vereinbart)-301.2(sein.)-304(Absatz)-303.2(2)]TJ 0 -1.1111 TD [(dient)-283.5(der)-285.5(Umsetzung)-282.6(des)-285.5(Artikels)-282.6(2)-286.5(Abs.)-250(2)-286.5(Buchstabe)-281.6(d)-286.5(der)]TJ T* [(V)110(erbraucherkreditrichtlinie.)]TJ 0 -1.9721 TD [(Der)-413.1(Begrif)20.9(f)-414.1(�Gegenstand�)-408.4(wurde)-413.3(in)-413.1(�)-250.1(506)-414.2(Abs.)-250(2)-414.2(BGB-E)]TJ 0 -1.1111 TD [(als)-252.7(Oberbegrif)20.8(f)-254.7(f�r)-254.8(s�mtliche)-248(Formen)-252.9(von)-254.8(Kauf-,)-253.8(W)81(erk-)-253.9(und)]TJ T* [(Dienstvertr�gen)-303.1(gew�hlt.)-306.1(Es)-308.9(kann)-308.9(sich)-307.9(um)-308.9(eine)-306.9(bewegliche)]TJ 0 -1.111 TD [(oder)-347.8(unbewegliche)-342.9(Sache)-345.8($�)-250.1(90)-348.7(BGB$)-346.7(ebenso)-346.9(handeln)-345.8(wie)]TJ 0 -1.1111 TD [(um Forderungen und sonstige V)115.4(erm�gensrechte.)]TJ 0 -1.9721 TD [(Sinn)-325.8(der)-326(V)128(orschrift)-324(ist,)-324.9(die)-324.9(Finanzierungshilfen)-319.3(von)-326.9(blo�en)]TJ 0 -1.1111 TD [(Gebrauchs�berlassungsvertr�gen,)-379.2(insbesondere)-384.7(Mietvertr�-)]TJ T* [(gen,)-299.2(abzugrenzen.)-295.4(Diese)-297.3(sind)-299.2(vom)-299.3(Anwendungsbereich)-295.5(der)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-403.5(nicht)-414.1(erfasst)-414.1(und)-417(sollen)-414.1(wegen)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-586.8(abweichenden)-582.1(Interessenlage)-581.1(auch)-585.9(von)-587.9(den)-586.9(Umset-)]TJ T* (zungsvorschriften nicht erfasst werden.)Tj 0 -1.9721 TD [(Die)-317.5(V)109.9(erbraucherkreditrichtlinie)-306(und)-319.5(ihr)-318.5(folgend)-317.7(die)-317.5(Umset-)]TJ 0 -1.1111 TD [(zungsvorschrift)-390.7(greift)-391.7(als)-392.5(Abgrenzungskriterium)-388(vorrangig)]TJ 0 -1.111 TD [(auf)-604(eine)-602(Erwerbsverpflichtung)-598.4(des)-604(V)110(erbrauchers)-601.2(zur�ck)]TJ 0 -1.1111 TD [($Nummer)-247.1(1$.)-311.5(Diese)-308.7(kann)-310.5(im)-309.5(Gebrauchs�berlassungsvertrag)]TJ T* [(oder)-238.8(einem)-235.9(Zusatzvertrag)-233(ausdr�cklich)-235(festgeschrieben)-233(oder)]TJ 0 -1.111 TD [(auch)-216.6(als)-216.6(W)81(ahlrecht)-213.7(des)-217.6(Unternehmers)-213.8(vereinbart)-213.8(sein.)-216.6(Richt-)]TJ 0 -1.1111 TD [(linienkonform)-253.9(ist)-256.7(der)-257.7(Anwendungsbereich)-254.1(weit)-255.7(gefasst.)-255.8(Das)]TJ T* [(Gesetz)-362.9(stellt)-361.9(jeden)-363.9(Nutzungsvertrag)-362.1(einer)-364(entgeltlichen)-358(Fi-)]TJ 0 -1.111 TD [(nanzierungshilfe)-234.3(gleich,)-237.2(der)-240(dem)-239(Unternehmer)-236.2(die)-239(M�glich-)]TJ 0 -1.1111 TD [(keit)-203.4(einr�umt,)-201.7(den)-205.4(V)109.9(ertragspartner)-200.6(zum)-204.5(Erwerb)-204.5(des)-205.6(V)110(ertrags-)]TJ T* [(gegenstandes)-500.8(zu)-504.6(verpflichten)-499.8($Nummer)-247.2(2$.)-505.6(Darunter)-502.7(f�llt)]TJ 0 -1.111 TD [(insbesondere)-203.7(das)-206.6(Andienungsrecht)-202.8(in)-206.5(den)-206.5(klassischen)-202.7(Finan-)]TJ T* [(zierungsleasing-)-193.4(oder)-199.3(Mietkaufvertr�gen,)-192.6(wonach)-198.4(der)-199.2(Unter-)]TJ 0 -1.1111 TD [(nehmer)-427.1(nach)-428(Ende)-428.1(des)-429(Nutzungszeitraums)-422.5(vom)-429(V)110(ertrags-)]TJ 0 -1.111 TD [(partner)-325.6(den)-327.5(Erwerb)-326.6(des)-327.5(V)109.9(ertragsgegenstandes)-320.9(zu)-327.5(Eigentum)]TJ T* [(verlangen)-321(kann.)-323.9(Auch)-323.9(wenn)-323.9(der)-323.9(Unternehmer)-320.2(w�hrend)-323(der)]TJ T* [(V)110(ertragslaufzeit)-208.8(vom)-216.5(V)110(ertrag)-214.6(zur�cktreten)-211.7(kann)-216.6(und)-217.5(dadurch)]TJ T* [(eine)-296.5(vertragliche)-292.7(Kaufverpflichtung)-293.8(seines)-296.6(V)110(ertragspartners)]TJ T* [(ausl�st,)-600.4(gilt)-600.3(ein)-601.4(solcher)-600.4(V)110(ertrag)-600.4(als)-601.3(entgeltliche)-594.4(Finan-)]TJ T* [(zierungshilfe)-299.3($Beispiel:)-298.3(OLG)-304.2(Hamm,)-302.3(Urteil)-301.3(vom)-304.2(3.)-305.2(August)]TJ T* (2007 � 12 U 158/06, WM 2007, 2012$.)Tj 0 -1.9722 TD [(Nummer)-305.9(3)-308.7(findet)-305.8(keine)-305.8(Entsprechung)-305(in)-307.8(der)-307.9(Richtlinie)-300.9(und)]TJ 0 -1.1111 TD [(soll)-442.8(solche)-441.9(Finanzierungsleasingvertr�ge)-432.4(erfassen,)-442(bei)-442.8(de-)]TJ 0 -1.111 TD [(nen)-276.9(zwar)-275.9(keine)-274.9(Erwerbsverpflichtung)-271.3(besteht,)-274(aber)-275.9(der)-277(V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(braucher)-306.6(f�r)-309.4(einen)-306.5(bestimmten)-302.7(W)81(ert)-307.5(des)-308.5(Gegenstandes)-304.6(ein-)]TJ T* [(zustehen)-401.7(hat.)-403.7(Ein)-403.8(bestimmter)-398.8(W)80.9(ert)-403.6(ist)-403.7(ein)-403.6(solcher)42.9(,)-405.7(der)-404.7(im)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(ertrag)-338(als)-339(feste)-338.1(Zahl)-338.1(vereinbart)-336.2(ist.)-339.1(Eine)-338.1(solche)-338.1(Restwert-)]TJ 0 -1.1111 TD [(garantie)-297.7(verschaf)20.8(ft)-301.6(dem)-300.6(Unternehmer)-297.8(eine)-299.6(V)127.9(ollamortisation)]TJ T* [(des)-290.7(V)110(ertragsgegenstands,)-285.1(die)-289.7(der)-290.7(V)110(erbraucher)-287.9(finanziert.)-285.8(Es)]TJ 0 -1.111 TD [(ist)-332.2(nicht)-331.2(ersichtlich,)-327.4(warum)-332.2(V)110(ertr�ge)-330.3(mit)-331.2(einer)-331.2(Restwertga-)]TJ 0 -1.1111 TD [(rantie)-312.5(anders)-314.6(behandelt)-311.7(werden)-314.6(sollten)-312.6(als)-314.5(V)110(ertr�ge)-312.6(mit)-313.5(Er-)]TJ T* [(werbsverpflichtung.)-256.5(Ein)-260.2(V)110(ertrag)-259.3(mit)-259.2(einer)-259.2(Klausel)-258.3(�ber)-261.2(eine)]TJ 0 -1.111 TD [(Restwertgarantie)-452.7(unterscheidet)-455.6(sich)-460.5(jedenfalls)-456.6(so)-462.4(deutlich)]TJ T* [(vom)-461.8(Leitbild)-457(des)-461.9(Mietvertrags,)-457.1(dass)-461.9(seine)-459.9(Besserstellung)]TJ 0 -1.1111 TD [(gegen�ber)-379.9(anderen)-379.9(entgeltlichen)-373.9(Finanzierungshilfen)-375.2(nicht)]TJ 0 -1.111 TD [(gerechtfertigt)-275.2(ist.)-281(V)60(ielmehr)-278.1(ist)-281.1(nicht)-280(auszuschlie�en,)-276.3(dass)-282.1(in)]TJ T* [(Finanzierungsleasingvertr�gen)-285.3(k�nftig)-295.9(auf)-296.8(ein)-295.7(Andienungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(recht)-379.3(mit)-379.3(der)-381.3(Folge)-380.3(verzichtet)-375.5(wird,)-381.3(dass)-381.3(die)-380.2(verbraucher-)]TJ 0 -1.111 TD [(sch�tzenden)-467.2(V)128(orschriften)-468.3(des)-471(�)-249.9(491)-250(f)17.9(f)0(.)-472(keine)-469.1(Anwendung)]TJ 0 -1.1111 TD [(f�nden.)-290.6(V)128(o)0(r)-292.5(diesem)-288.7(Hinter)20.9(grund)-292.6(ist)-290.5(es)-291.5(sachgerecht,)-286.7(die)-290.5(ver-)]TJ T* [(brauchersch�tzenden)-336.6(V)128(orschriften)-340.5(auf)-343.2(solche)-341.4(Nutzungsver-)]TJ 0 -1.111 TD [(tr�ge)-233.6(anzuwenden,)-232.8(bei)-234.5(deren)-234.6(Ende)-234.6(der)-235.5(V)110(erbraucher)-232.7(einen)-233.6(im)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(ertrag festgesetzten Restwert garantiert.)]TJ 25.333 68.9992 TD [(In)-393.2(diesen)-390.4(F�llen)-389.4(soll)-391.3(allerdings)-388.5(keine)-390.4(vorzeitige)-387.4(R�ckzah-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lung)-224.1(m�glich)-221.1(sein)-223(und)-225(entsprechend)-220.2(auch)-223.1(kein)-223(Anspruch)-224.2(auf)]TJ T* [(V)128(orf�lligkeitsentsch�digung)-325.7(entstehen.)-332.5(Deshalb)-334.4(nimmt)-333.3(Ab-)]TJ 0 -1.111 TD [(satz)-309.1(2)-312.2(Satz)-309.1(2)-312.1(den)-311.1(�)-250.1(500)-312.1(Abs.)-250(2,)-312.2(den)-311.1(�)-249.9(502)-312.1(BGB-E)-309.2(aus)-311.2(dem)]TJ 0 -1.1111 TD [(Anwendungsbereich)-228.4(aus.)-232.1(Eine)-230(vorzeitige)-227.1(R�ckzahlung)-228.3(kann)]TJ T* [(auf)-648.9(Leasingvertr�ge)-642.1(grunds�tzlich)-644.1(kaum)-647.8(sinnvoll)-646.9(zuge-)]TJ 0 -1.111 TD [(schnitten)-595.6(werden.)-598.6(Am)-599.4(Ende)-598.4(der)-599.4(Leasingvertragslaufzeit)]TJ 0 -1.1111 TD [(bestehen)-440.8(unterschiedliche)-436.1(M�glichkeiten)-438(zur)-443.8(Beendigung.)]TJ T* [(So)-274(kann)-273.1(der)-273(Leasingnehmer)-267.3(das)-273(Fahrzeug)-271.2(erwerben)-271.2(oder)-273(es)]TJ 0 -1.111 TD [(zur�ckgeben.)-305.2(Je)-308(nach)-307.1(Art)-308(der)-308.1(V)110(ertragsbeendigung)-303.4(kann)-308.1(die)]TJ T* [(Restschuld)-250.8(sehr)-254.6(unterschiedlich)-247.9(ausfallen.)-250.9(Au�erdem)-252.7(w�rde)]TJ T* [(der)-266.7(Leasingnehmer)-260.9(bei)-265.7(vorzeitiger)-261.8(Zahlung)-264.8(auch)-265.7(den)-266.7(in)-266.7(den)]TJ 0 -1.1111 TD [(Raten)-508(enthaltenen)-505.3(Gebrauchsanteil)-504.3(entrichten,)-506.2(obwohl)-511.2(er)]TJ 0 -1.111 TD [(diesen)-378.1(gar)-380(nicht)-378(schuldet.)-377.3(Deshalb)-378.1(erscheint)-376.2(es)-379.9(grunds�tz-)]TJ T* [(lich)-414(sachgerecht,)-411.3(die)-415(Beendigung)-413.3(des)-416(Leasingvertrags)-410.4(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(Regelung)-583(im)-584.8(V)110(ertrag)-583.9(zu)-585.9(�berlassen.)-583.1(Flankiert)-582(wird)-585.9(die)]TJ 0 -1.111 TD [(Beendigungsm�glichkeit)-453.5(durch)-463.1(die)-462(K�ndigungsrechte)-459.3(des)]TJ 0 -1.1111 TD [(Mietvertragsrechts)-388.6(gem��)-394.5(�)-249.9(580a)-396.5(Abs.)-250(3)-397.3(sowie)-395.4(den)-396.4(neuen)]TJ T* [(�)-250(500)-430.8(Abs.)-250.1(1)-430.7(BGB-E.)-427.8(Daneben)-427.9(kann)-429.8(auf)-429.7(die)-428.7(Anwendung)]TJ 0 -1.111 TD [(des)-240(�)-250.1(500)-241(Abs.)-250.1(2)-241(BGB-E)-238(verzichtet)-234.2(werden.)-239.1(Der)-240(Ausschluss)]TJ T* [(des)-313.5(�)-250(502)-314.5(BGB-E)-311.5(bezieht)-309.6(sich)-312.5(allein)-309.5(auf)-313.5(den)-313.5(Anspruch)-313.6(auf)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)128(orf�lligkeitsentsch�digung)-670.5(wegen)-680.1(vorzeitiger)-676.2(R�ckzah-)]TJ 0 -1.111 TD [(lung.)-424.9(T)36(ref)19(fen)-424.9(die)-423.8(V)110(ertragsparteien)-418.1(andere)-423(Regelungen)-421(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(ertragsbeendigung,)-227.4(die)-231(einen)-230.2(Ausgleichsanspruch)-227.3(des)-232(Lea-)]TJ T* [(singgebers)-256.8(begr�nden,)-257.8(bleibt)-255.6(dies)-257.7(im)-257.5(Rahmen)-255.7(der)-258.5(��)-250.1(305)-250(f)18(f)0(.)]TJ 0 -1.111 TD [(zul�ssig,)-417(sofern)-420(nicht)-417.9(gerade)-418(der)-419.9(geschilderte)-414.1(Zweck)-418(um-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gangen werden soll $�)-244.5(51)37(1 BGB-E$.)]TJ 0 -1.7221 TD [(Der)-344.4(bisherige)-341.6(�)-250(499)-345.4(Abs.)-250(2)-345.4(wird)-344.5(�)-250(506)-345.4(Abs.)-250(3)-345.4(BGB-E,)-342.5(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(bisherige)-279.1(�)-249.9(499)-282.9(Abs.)-250.1(3)-282.8(wird)-282(�)-249.9(506)-282.9(Abs.)-250.1(4)-282.8(BGB-E.)-280.1(Absatz)-280(3)]TJ T* [(enth�lt)-375.4(wie)-378.3(bisher)-378.4(eine)-377.4(gesetzliche)-372.5(Definition)-375.5(der)-379.3(T)70(eilzah-)]TJ T* [(lungsgesch�fte.)-300(Sie)-303.7(ist)-303.7(inhaltlich)-298.9(unver�ndert.)-301.9(Die)-303.8(als)-303.7(kom-)]TJ T* [(pliziert)-503.5(kritisierte)-502.5(V)110(erweisungsvorschrift)-503.7($Staudinger/Kes-)]TJ T* [(sal-W)42.9(ulf,)-572.7(Kommentar)-568.8(zum)-571.6(BGB,)-571.8(Neubearbeitung)-567.8(2004,)]TJ 0 -1.111 TD [(�)-250(501)-242.1(Rn.)-249.1(1$)-242(wird)-241.1(vereinfacht.)-236.3(T)70(eilzahlungsgesch�fte)-231.4(stellen)]TJ 0 -1.1111 TD -0.0001 Tc [(eine)-336.4(besondere)-336.4(Form)-338.4(der)-338.3(entgeltlichen)-330.6(Finanzierungshilfen)]TJ T* 0 Tc [(dar)40.9(,)-450.4(s)0(o)-450.5(dass)-449.5(die)-448.5(V)110(erweisung)-447.6(in)-449.5(�)-249.9(506)-450.5(Abs.)-250(1)-450.5(BGB-E)-447.5(auf)]TJ 0 -1.111 TD [(diese)-327.1(V)110(ertr�ge)-326.1(anwendbar)-327.2(ist.)-328(Dies)-328.1(stellt)-325.1(das)-329(W)80.9(ort)-329(�zus�tz-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lich�)-483.7(sicher)57.9(.)-487.6(Daneben)-484.8(er)19(geben)-485.8(sich)-485.6(aus)-486.6(den)-486.7(��)-250.1(507,)-487.7(508)]TJ T* [(BGB-E)-651.7(Abweichungen,)-650.9(die)-652.7(weitgehend)-649.8(den)-653.6(bisherigen)]TJ 0 -1.111 TD [(��)-250(502)-450.3(bis)-449.3(504)-450.2(entsprechen.)-445.5(Finanzierungsleasingvertr�ge)]TJ T* [(werden)-244.8(dagegen)-243.8(in)-245.6(Absatz)-243.8(3)-246.7(nicht)-243.7(mehr)-244.7(eigens)-243.8(erw�hnt.)-243.9(So-)]TJ 0 -1.1111 TD [(weit)-271(sie)-272.1(unter)-272.1(Absatz)-271.1(1)-274(und)-274.1(2)-274(fallen,)-270(gelten)-270.2(die)-272(V)128(orschriften)]TJ 0 -1.111 TD [(des)-255.2(�)-249.9(491a)-249.1(f)18(f)0(.)-256.1(unmittelbar)61.8(.)-256.1(Der)-255.2(ehemalige)-249.3(�)-250(500)-256.3(wird)-255.1(aufge-)]TJ 0 -1.1111 TD (hoben $vgl. die Ausf�hrungen zu Nummer 31$.)Tj 0 -1.7222 TD [(Absatz)-452.8(4)-455.7(regelt)-451.9(unver�ndert)-451.9(die)-453.8(Ausnahme)-452.9(vom)-454.7(Anwen-)]TJ 0 -1.111 TD [(dungsbereich)-278.1(f�r)-281.8(bestimmte)-275.1(V)110(ertr�ge)-278(durch)-280.9(V)110(erweisung)-279.1(auf)]TJ 0 -1.1111 TD [(�)-250(491)-240(Abs.)-250.1(2.)-240(F�r)-240(V)110(ertr�ge,)-236.2(die)-238(keinen)-237.2(Nettodarlehensbetrag)]TJ T* [(kennen,)-174.6(weil)-173.5(kein)-174.5(Darlehen)-172.6(ausbezahlt)-170.6(wird,)-175.6(soll)-174.4(an)-175.5(die)-174.5(Stelle)]TJ 0 -1.111 TD [(des)-189.3(Nettodarlehensbetrags)-180.8(der)-189.3(Barzahlungspreis)-183.6(treten)-186.5(�)-190.3(also)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-255.3(Preis,)-254.5(den)-255.3(der)-255.4(V)110(erbraucher)-252.5(zu)-255.3(entrichten)-250.5(h�tte,)-252.4(wenn)-255.4(der)]TJ T* [(Kaufpreis)-381.3(sofort)-383.3(in)-383.1(voller)-381.2(H�he)-383.2(f�llig)-380.1(w�re.)-382.3(Beschaf)21.9(ft)-383.1(der)]TJ 0 -1.111 TD [(Unternehmer)-420.1(den)-423.8(Gegenstand,)-421.1(soll)-422.8(der)-423.8(Anschaf)19.8(fungspreis)]TJ T* [(ma�gebend)-384.5(sein.)-386.3(Dies)-386.5(ist)-386.4(insbesondere)-384.5(bei)-386.4(Finanzierungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(leasingvertr�gen)-221.7(der)-228.4(Fall.)-226.5(F�r)-229.4(diese)-226.5(V)110(ertr�ge)-225.5(wird)-228.5(nach)-227.4(herr-)]TJ 0 -1.111 TD [(schender)-238.5(Meinung)-239.6(auf)-240.4(den)-240.5(Anschaf)19.8(fungspreis)-239.6(zur�ckgegrif-)]TJ T* [(fen)-348.4($B�low/Artz,)-344.6(V)110(erbraucherkreditrecht,)-339.8(6.)-349.4(Auflage)-346.6(2006,)]TJ 0 -1.1111 TD [(�)-250(499)-612.6(Rn.)-249(91;)-611.6(Staudinger/Kessal-W)48.6(ulf,)-611.5(Kommentar)-607.8(zum)]TJ 0 -1.111 TD [(BGB,)-380.4(Neubearbeitung)-376.7(2004,)-382.4(�)-250(500)-382.4(Rn.)-249.1(12$.)-382.3(Das)-381.4(Branden-)]TJ 0 -1.1111 TD [(bur)17.9(gische)-244.6(Oberlandesgericht)-240($Urteil)-243.6(vom)-246.6(31.)-247.6(August)-246.8(2005)-247.7(�)]TJ T* [(3)-262.5(U)-262.6(17/05,)-261.7(NJW)-261.6(2006,)-262.7(S.)-250(159$)-262.6(umschreibt)-257.8(dies)-260.7(mit)-259.6(dem)-260.7(un-)]TJ 0 -1.111 TD [(mittelbar)-355.6(dem)-360.6(V)110(erbraucher)-358.8(zuflie�enden)-356.6(Liquidit�tsvorteil,)]TJ 0 -1.1111 TD [(den)-162.6(der)-162.7(Leasinggeber)-157.9(dem)-161.6(Lieferanten)-156.8(f�r)-163.7(den)-162.6(Gegenstand)-159.9(zu)]TJ ET endstream endobj 357 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 359 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(� 93 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm 0.005 Tc [(entrichten)-503.2(hat.)-507.1(Dieser)-506.3(Anschaf)19.9(fungspreis)-507.2(umschreibt)-504.3(die)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tc [(vom)-422(Leasinggeber)-417.3(erwerbsbedingt)-418.3(get�tigten)-416.2(Aufwendun-)]TJ T* [(gen)-402($�)-250.1(256$.)-403.1(Der)-402(Begrif)20.8(f)-403(u)0(mfasst)-400.1(alle)-399(freiwilligen)-396.2(V)110(erm�-)]TJ 0 -1.111 TD [(gensausgaben,)-210.4(die)-212.2(der)-213.2(Unternehmer)-209.3(zum)-212.2(Erwerb)-212.3(des)-213.2(Gegen-)]TJ 0 -1.1111 TD [(stands)-291.8(t�tigt,)-288.7(also)-291.8(grunds�tzlich)-288(auch)-291.8(die)-291.7(vom)-292.8(Unternehmer)]TJ T* [(zur)-362.7(Anschaf)19.9(fung)-363.8(zu)-362.7(entrichtende)-356.9(Umsatzsteuer)-356.9($vgl.)-362.7(M�n-)]TJ 0 -1.111 TD [(chener)-201.5(Kommentar/Kr�ger)46.6(,)-204.4(BGB,)-202.7(4.)-204.5(Auflage,)-201.7(�)-249.9(256)-204.5(Rn.)-249(10$.)]TJ 0 -1.6508 TD [(Bei)-291.7(T)70.1(eilzahlungsgesch�ften)-284.1(wendet)-291.8(der)-293.7(Unternehmer)-290(in)-293.6(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(Regel)-349.4(keine)-350.6(Geldbetr�ge)-347.6(zum)-351.4(Erwerb)-351.6(f�r)-353.4(den)-352.5(V)110(erbraucher)]TJ T* [(auf,)-339.4(weil)-337.4(hier)-338.5(der)-339.4(Unternehmer)-335.6(den)-339.4(Gegenstand)-336.6(aus)-339.4(einem)]TJ T* [(V)128(orrat)-469.2(ausw�hlt,)-467.2(den)-470.2(er)-470.1(f�r)-471.2(solche)-468.2(Gesch�fte)-466.2(bereit)-467.3(h�lt.)]TJ T* [(Ebenso)-427.3(verh�lt)-425.5(es)-428.3(sich)-427.3(beim)-426.4(�Herstellerleasing�,)-417.6(bei)-427.4(dem)]TJ T* [(der)-392.3(Hersteller)-387.5(selbst)-390.4(als)-391.2(Leasinggeber)-387.6(auftritt)-388.4(und)-393.3(deshalb)]TJ 0 -1.111 TD [(der)-434.2(Barzahlungspreis)-428.5(angesetzt)-429.3(werden)-433.3(kann.)-434.2(Ein)-433.2(Erwerb)]TJ 0 -1.1111 TD [(�f�r)-228.1(den)-228(V)110(erbraucher�)-224.3(kommt)-226.1(deshalb)-226.1(nur)-229.1(in)-227.9(Betracht,)-223.2(wenn)]TJ T* [(der)-455.3(V)110(erbraucher)-452.4(den)-455.3(Gegenstand)-452.5(gezielt)-450.4(ausw�hlt)-452.4(und)-456.4(er)]TJ T* [(dann)-226.4(vom)-226.4(Unternehmer)-222.7(zu)-226.4(Finanzierungszwecken)-218.9(erworben)]TJ T* (wird.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4285 TD (Zu Nummer 31)Tj /F3 1 Tf 6.8019 0 TD [($Aufhebung der ��)-248.4(500, 501$)]TJ -6.8019 -1.6508 TD [(Die)-286.7(bisherigen)-284.9(��)-250.1(500,)-288.7(501)-288.8(haben)-286.7(weitere)-283.9(Ausnahmen)-285.9(vom)]TJ 0 -1.111 TD [(Anwendungsbereich)-261.9(des)-265.5(�)-250.1(491)-250(f)18(f)0(.)-266.6(f�r)-266.5(Finanzierungsleasing-)]TJ 0 -1.1111 TD [(vertr�ge)-358.5(und)-362.4(T)70(eilzahlungsgesch�fte)-351.8(vor)18(gesehen,)-359.6(die)-360.4(gestri-)]TJ T* [(chen)-344.8(werden)-344.9(sollen.)-343.9(So)-346.7(besteht)-342.8(bislang)-343.9(f�r)-346.7(beide)-343.8(V)109.9(ertrags-)]TJ 0 -1.111 TD [(arten)-333.8(kein)-334.8(V)110(erweis)-333.8(auf)-335.9(die)-334.8(Inhaltsangaben)-331.1(im)-334.7(V)109.9(ertrag)-333.8($bis-)]TJ 0 -1.1111 TD [(her)-564.6(�)-249.9(492)-565.6(Abs.)-250.1(1)-565.6(N)0(r)55.1(.)-250(5$,)-565.6(auf)-564.6(die)-563.6(Heilungsvorschrift)-559.9(des)]TJ T* [(�)-249.9(494)-252(sowie)-250.2(auf)-251.1(die)-250(Sondervorschrift)-248.4(des)-251(�)-249.9(495)-252(Abs.)-250.1(2)-252(beim)]TJ 0 -1.111 TD [(W)41.1(iderrufsrecht.)]TJ 0 -1.6508 TD [(W)81(egen)-227.9(der)-228.9(Pflichtangaben)-223.1(in)-228.9(Artikel)-226(10)-229.9(der)-228.9(V)110(erbraucherkre-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ditrichtlinie)-338.2(ist)-345.1(es)-346(nicht)-344(mehr)-345.1(�)-346.9(wie)-345(bisher)-345.1(durch)-346.1(den)-346.1(Aus-)]TJ 0 -1.111 TD [(schluss)-406.1(des)-407(�)-250.1(492)-408(Abs.)-250.1(1)-407.9(Satz)-405.1(5)-407.9(und)-408.1(die)-406(Sondervorschrift)]TJ 0 -1.1111 TD [(des)-288.1(�)-250.1(502)-289.1(Abs.)-250(1)-289.2(�)-289.1(m�glich,)-285.3(den)-288.1(V)109.9(ertragsinhalt)-282.4(f�r)-289.1(T)70(eilzah-)]TJ T* [(lungsgesch�fte)-318.5(und)-324.4(Finanzierungsleasingvertr�ge)-311.9(schlanker)]TJ 0 -1.111 TD [(zu)-573.3(formulieren)-569.5(als)-572.4(f�r)-574.3(Darlehensvertr�ge.)-566.8(Eine)-571.4(entspre-)]TJ 0 -1.1111 TD [(chende)-364.9(Ausnahme,)-365.1(wie)-366(sie)-365.9(Artikel)-363.9(4)-367.8(Abs.)-250.1(2)-367.8(der)-366.9(Richtlinie)]TJ T* [(87/102/EWG)-331.9(noch)-334.8(vor)18(gesehen)-332.9(hatte,)-331.7(existiert)-329.9(in)-334.7(der)-334.7(neuen)]TJ 0 -1.111 TD [(Richtlinie)-237.7(nicht.)-242.7(Deshalb)-242.7(wird)-244.7(in)-244.6(�)-249.9(506)-245.7(Abs.)-250(1)-245.6(BGB-E)-242.8(kom-)]TJ 0 -1.1111 TD [(plett auf �)-245.1(492 Abs.)-250.2(1 und 2 verwiesen.)]TJ 0 -1.6508 TD [(Au�erdem)-537.9(wird)-539.8(f�r)-540.8(T)70(eilzahlungs-)-535.1(und)-540.9(Finanzierungslea-)]TJ 0 -1.1111 TD [(singvertr�ge)-471.5(bislang)-473.4(nicht)-473.5(auf)-475.3(die)-474.4(Heilungsvorschrift)-470.7(des)]TJ 0 -1.111 TD [(�)-249.9(494)-253.7(verwiesen.)-249.8(Stattdessen)-247.7(hat)-251.6(�)-250.1(502)-253.6(bisher)-251.7(einen)-250.7(eigenen)]TJ 0 -1.1111 TD [(Heilungsmechanismus)-492.7(f�r)-501.4(T)70(eilzahlungsgesch�fte)-490.7(vor)18(gese-)]TJ T* [(hen.)-628(Dieser)-626(soll)-627.1(grunds�tzlich)-623.2(anwendbar)-626.2(bleiben,)-625.1(vgl.)]TJ 0 -1.111 TD [(hierzu)-512.5(�)-249.9(507)-515.5(BGB-E.)-512.5(Auch)-514.4(f�r)-515.4(Finanzierungsleasingver-)]TJ T* [(tr�ge)-309(soll)-310(durch)-311.1(den)-311(grunds�tzlichen)-305.3(V)110(erweis)-309.1(auf)-311.1(�)-249.9(494)-312(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(Sanktionsmechanismus)-334.8(greifen,)-340.6(so)-343.4(dass)-342.5(ein)-341.4(Finanzierungs-)]TJ 0 -1.111 TD [(leasingvertrag)-311.2(ebenfalls)-313.2(geheilt)-313.1(werden)-316.1(kann.)-317.2(Dies)-316(ist)-316(nach)]TJ 0 -1.1111 TD [(geltender)-477.8(Rechtslage)-475.8(nicht)-479.8(eindeutig,)-477.8(teilweise)-475.9(wird)-481.7(eine)]TJ T* [(Analogie)-370.3(zu)-373.2(�)-249.9(502)-374.3(vertreten)-369.4($vgl.)-373.2(Staudinger/Kessal-W)48.6(ulf,)]TJ 0 -1.111 TD [(BGB,)-579(Neubearbeitung)-575.3(2004,)-581.1(�)-249.9(500)-581(Rn.)-249.1(12;)-580(B�low/Artz,)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(erbraucherkreditrecht,)-308.3(6.)-317.8(Auflage)-315(2006,)-318(�)-249.9(500)-317.9(Rn.)-249(29)-317.9(und)]TJ T* [(39;)-309.1(vgl.)-309.2(auch)-308.1(BGH,)-309.2(Urteil)-306.3(vom)-309.1(12.)-310.2(September)-305.3(2001)-310.2(�)-310.1(VIII)]TJ 0 -1.111 TD [(ZR)-641.5(109/00,)-642.6(NJW)-642.5(2002,)-643.7(133)-643.5(zur)-642.5(Anwendung)-642.8(des)-642.5(�)-250.1(6)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(erbrKrG$.)]TJ 0 -1.6508 TD [(Der)-309.2(bisherige)-306.4(�)-249.9(495)-310.3(Abs.)-250.1(2)-310.2(ist)-308.2(in)-309.2(�)-249.9(504)-310.3(Abs.)-250.1(2)-310.2(BGB-E)-307.3(auf-)]TJ 0 -1.111 TD [(gegangen,)-358(der)-359.9(nach)-358.9(�)-249.9(506)-360.9(BGB-E)-358(bei)-358.8(entgeltlichen)-352.1(Finan-)]TJ 0 -1.1111 TD [(zierungshilfen)-281.4(allgemein)-280.3(keine)-284.3(Anwendung)-286.4(findet.)-284.3(Die)-285.2(gel-)]TJ T* (tende Rechtslage wird dadurch nicht ver�ndert.)Tj 0 -1.6507 TD [(Bei)-602(Finanzierungsleasingvertr�gen)-592.6(bleiben)-601.1(danach)-602.1(keine)]TJ 0 -1.1111 TD [(Sonderregelungen)-306.1(�brig,)-310(so)-310.8(dass)-309.9(die)-309(V)128(orschrift)-308(des)-309.8(bisheri-)]TJ 25.333 68.9992 TD [(gen)-381.2(�)-250.1(500)-382.3(ersatzlos)-377.4(wegf�llt.)-377.5(Finanzierungsleasingvertr�ge)]TJ 0 -1.1111 TD [(fallen)-245.6(in)-248.6(aller)-245.7(Regel)-245.6(unter)-247.6(�)-250(506)-249.6(Abs.)-250(2)-249.5(BGB-E)-246.7(und)-249.6(werden,)]TJ T* [(sofern)-552.6(nicht)-550.7(ohnedies)-550.8(die)-551.6(mietvertraglichen)-542.9(V)128(orschriften)]TJ 0 -1.111 TD [(Anwendung)-554.2(finden,)-553.1(wie)-553(entgeltliche)-546.1(Finanzierungshilfen)]TJ 0 -1.1111 TD (behandelt.)Tj 0 -1.5834 TD [(Bei)-411.8(T)70(eilzahlungsgesch�ften)-404.1(bleiben)-410.9(einige)-410.9(Besonderheiten)]TJ 0 -1.111 TD [(bestehen, die in den ��)-242.4(507, 508 BGB-E geregelt sind.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.3611 TD (Zu Nummer 32)Tj /F3 1 Tf 6.7776 0 TD [($Neufassung des �)-247.4(507 BGB-E, bisher)]TJ 0 -1.1111 TD [(�)-250(502$)]TJ -6.7776 -1.5833 TD [(Die)-351.8(V)128(orschrift)-351(des)-352.8(�)-250(502)-353.8(wird)-352.9(an)-352.8(die)-351.8(Stelle)-348.9(des)-352.8(�)-250.1(507)-353.8(ver-)]TJ 0 -1.1111 TD [(schoben.)-241(Sie)-240.9(regelt)-238.9(die)-240.8(Sondervorschriften)-238.3(f�r)-242.8(T)70(eilzahlungs-)]TJ T* [(gesch�fte)-387.3(zusammen)-387.3(mit)-389.2(�)-249.9(508)-392.3(BGB-E)-389.2($bisher)-390.3(�)-250(503$)-392.3(ab-)]TJ T* [(schlie�end.)-439.4(Die)-442.2(�berschrift)-440.5(wurde)-443.3(entsprechend)-439.5(pr�gnant)]TJ T* (gefasst.)Tj 0 -1.5832 TD [(Der)-395.5(bisherige)-392.6(�)-249.9(502)-396.5(Abs.)-250(1)-396.5(regelte)-391.5(die)-394.4(Inhaltsangaben)-390.8(bei)]TJ 0 -1.1111 TD [(T)70(eilzahlungsgesch�ften.)-401.5(Diese)-409.1(Sondervorschrift)-408.2(gegen�ber)]TJ T* [(�)-250(492)-269.1(Abs.)-250.1(1)-269(kann)-268.1(wegen)-267(der)-268(in)-268(der)-268.1(V)110(erbraucherkreditricht-)]TJ T* [(linie)-263.1(vor)18(gesehenen)-263.1(Pflichtangaben)-260.3(in)-266(V)110(ertr�gen)-263.2($Artikel)-263.1(10$)]TJ T* [(nicht)-227.1(aufrechterhalten)-221.3(werden)-228.1($vgl.)-229.1(die)-228(Begr�ndung)-228.2(zur)-229.1(vor-)]TJ T* [(stehenden)-369.7(Nummer$.)-370.7(Die)-371.5(V)127.9(orschrift)-370.6(f�llt)-369.6(folglich)-369.6(ersatzlos)]TJ 0 -1.111 TD (weg.)Tj 0 -1.5833 TD [(Absatz)-277.4(1)-280.3(fasst)-278.3(nunmehr)-278.4(die)-278.4(Ausnahmen)-277.5(vom)-279.3(Anwendungs-)]TJ 0 -1.111 TD [(bereich des �)-245.2(491)-250(f)18(f. f�r T)69.8(eilzahlungsgesch�fte zusammen.)]TJ 0 -1.5834 TD [(Nach)-501(Absatz)-500.2(1)-502.9(Satz)-500.1(1)-502.9(findet)-500.1(die)-501(Heilungsvorschrift)-497.3(des)]TJ 0 -1.1111 TD [(�)-250(494)-337.2(teilweise)-330.3(Anwendung.)-336.4(Das)-336.2(bisherige)-333.4(besondere)-334.3(Hei-)]TJ 0 -1.111 TD [(lungs-)-350.9(und)-351.8(Sanktionensystem)-345.1(f�r)-351.8(T)70(eilzahlungsvertr�ge)-342.2(soll)]TJ T* [(beibehalten)-287(werden.)-292(Anders)-293(als)-291.9(nach)-291.9(bisherigem)-289(Recht)-290(sol-)]TJ 0 -1.1111 TD [(len)-289.4(aber)-289.5(die)-289.4(Abs�tze)-287.5(4)-291.5(bis)-290.4(7)-291.4(des)-290.5(�)-250(494)-291.4(angewendet)-286.6(werden.)]TJ 0 -1.111 TD [(Der)-271.5(Grund)-272.6(ist,)-270.5(dass)-271.6(die)-270.5(dort)-271.6(vor)18(gesehenen)-268.6(Rechtsfolgen)-266.7(auf)]TJ 0 -1.1111 TD [(T)70(eilzeitgesch�fte)-292.6(ebenso)-302.5(passen)-302.5(wie)-302.4(auf)-303.5(Darlehensvertr�ge.)]TJ T* [(T)70(eilweise)-293.1(enthalten)-293.1(�)-250(494)-299(Abs.)-250(6)-299.1(und)-299(7)-299(Neuregelungen,)-294.4(die)]TJ 0 -1.111 TD [(auf)-400.2(T)70(eilzeitgesch�fte)-389.4(�bertragen)-397.4(werden)-399.3(k�nnen.)-400.3(Dies)-399.3(gilt)]TJ 0 -1.1111 TD [(f�r)-247.2(die)-245.1(fehlenden)-243.3(Angaben)-245.3(zur)-246.2(Laufzeit)-241.2(in)-246.1(Absatz)-244.3(6)-247(und)-247.1(den)]TJ T* [(Anspruch)-324.3(auf)-324.2(eine)-322.2(neue)-323.1(V)109.9(ertragsabschrift)-318.4(gem��)-322.3(Absatz)-322.2(7.)]TJ 0 -1.111 TD [(W)81(egen)-505.5(der)-506.4(fehlenden)-503.6(Angabe)-505.6(der)-506.4(Sicherheiten)-500.7(wird)-506.5(auf)]TJ 0 -1.1111 TD [(Absatz)-441(6)-444(verwiesen.)-440.2(Die)-442.1(Ausnahmeregelung)-438.3(f�r)-444(V)110(ertr�ge)]TJ T* [(mit)-337.9(einem)-337(Nettodarlehensbetrag)-331.2(von)-341(�ber)-339.9(75)-250(000)-340.9(Euro)-340(gilt)]TJ 0 -1.111 TD [(wie)-324.9(bisher)-325($�)-250(502)-326.9(Abs.)-250(3)-326.8(Satz)-324(5$)-326.9(bei)-324.9(T)70(eilzahlungsvertr�gen)]TJ 0 -1.1111 TD [(nicht.)-305.1(Entsprechend)-303.2(regelt)-304.1(Satz)-305.1(1,)-308(dass)-307(�)-250(494)-308(Abs.)-250.1(6)-308(Satz)-305(3)]TJ T* [(auf)-374.7(T)70(eilzahlungsgesch�fte)-365(nicht)-372.7(anzuwenden)-371.9(ist.)-373.7(Zum)-373.7(T)70(eil)]TJ 0 -1.111 TD [(ist)-552(das)-553(Rechtsfolgensystem)-545.4(des)-553(bisherigen)-550.2(�)-250.1(502)-554(Abs.)-250.1(3)]TJ 0 -1.1111 TD [(auch)-245.9(l�ckenhaft,)-243.1(so)-247.9(dass)-247(zur)-246.9(Er)19(g�nzung)-246(schon)-246.9(bislang)-245(�)-250(494)]TJ T* [(Abs.)-250(2)-481.3(analog)-478.4(angewendet)-476.4(wird)-480.3($Staudinger/Kessal-W)48.6(ulf,)]TJ 0 -1.111 TD [(BGB,)-579(Neubearbeitung)-575.3(2004,)-581.1(�)-250(502)-581(Rn.)-249.1(17;)-580(B�low/Artz,)]TJ T* [(V)110(erbraucherkreditrecht,)-637.6(�)-250.1(502)-647.2(Rn.)-249.1(51$.)-647.3(Dies)-645.2(betrif)20.9(ft)-646.3(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(Freistellung)-372.7(und)-378.6(�nderung)-377.7(von)-378.6(Kosten)-376.7($�)-250(494)-378.6(Abs.)-250.1(4$)-378.6(so-)]TJ 0 -1.111 TD [(wie)-277.8(die)-277.7(Pflicht)-275.8(des)-278.8(Unternehmers,)-275.1(die)-277.7(H�he)-278.9(der)-278.8(T)70(eilzahlun-)]TJ T* [(gen)-253.7(neu)-253.7(zu)-253.6(berechnen)-250.8($�)-250.1(494)-254.6(Abs.)-250.1(5$.)-254.6(Auch)-253.8(diese)-251.7(V)128(orschrif-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ten)-470.1(sollen)-469.3(nunmehr)-470.3(unmittelbar)-465.5(angewendet)-467.4(werden,)-470.2(wie)]TJ 0 -1.111 TD (Satz 1 klarstellt.)Tj 0 -1.5834 TD [(Absatz)-324.1(1)-326.9(Satz)-324.1(2)-327.1(�bernimmt)-322.2(die)-325(bisher)-325.1(in)-326(�)-250(502)-327.1(Abs.)-250(2)-327.1(ent-)]TJ 0 -1.1111 TD [(haltene)-395.3(Regel,)-396.2(wonach)-398.3(beim)-397.3(Abschluss)-398.3(von)-400.2(T)70(eilzahlungs-)]TJ 0 -1.111 TD [(gesch�ften)-308.3(im)-311.1(Fernabsatz)-308.4(unter)-311.2(engen)-311.3(V)128(oraussetzungen)-308.4(auf)]TJ 0 -1.1111 TD (die Schriftform verzichtet werden kann.)Tj 0 -1.5832 TD [(V)128(oraussetzung)-400.2(ist,)-402(dass)-403.1(der)-403.1(V)110(erbraucher)-400.2(von)-404(sich)-402.1(aus)-403.1(den)]TJ 0 -1.1111 TD [(engeren)-623.3(V)110(ertragsabschluss)-620.5($Angebot)-624.4(und)-626.3(Annahme$)-623.4(im)]TJ T* [(Fernabsatz)-598.8(einleitet.)-596(In)-603.6(diesen)-600.8(F�llen)-599.8(erlaubt)-599.9(Artikel)-599.8(5)]TJ 0 -1.111 TD [(Abs.)-250(3)-282.8(der)-281.8(Richtlinie)-275(eine)-280(verringerte)-278(vorvertragliche)-276.2(Infor-)]TJ 0 -1.1111 TD [(mation)-341(und)-344.8(statuiert)-339.1(keine)-341.9(Anforderungen)-343.2(an)-343.9(die)-342.9(V)110(ertrags-)]TJ ET endstream endobj 360 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 362 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(� 94 �)-4852.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(form.)-244.6(Dass)-244.7(der)-244.6(V)110(ertragsabschluss)-239.8(auf)-244.7(Initiative)-238.6(des)-244.7(V)110(erbrau-)]TJ 0 -1.1111 TD [(chers)-409.6(ausgeht,)-408.7(kommt)-408.7(im)-409.6(W)81(ortlaut)-407.7(zum)-409.6(Ausdruck,)-410.8(indem)]TJ T* [(der)-284.8(V)110(erbraucher)-282.1(das)-284.9(Angebot)-283.9(�)-285.8(also)-283.8(die)-283.9(erste)-282.9(von)-285.8(zwei)-282.9(not-)]TJ 0 -1.111 TD [(wendigen)-321.3(W)41(illenserkl�rungen)-316.5(zum)-322.3(V)110(ertragsabschluss)-318.5(�)-324.1(ab-)]TJ 0 -1.1111 TD (geben muss.)Tj 0 -1.6944 TD [(Dieses)-425.9(Angebot)-427(muss)-427.9(auf)-427.8(Grund)-429(eines)-425.9(V)110(erkaufsprospekts)]TJ 0 -1.1111 TD [(oder)-255(�hnlichen)-251.1(Informationsmaterials)-245.4(abgegeben)-252.1(werden,)-254.2(in)]TJ 0 -1.111 TD [(dem)-342.6(�)-344.5(wie)-342.5(bisher)-342.7(in)-343.6(�)-249.9(502)-344.6(Abs.)-250.1(2)-344.5(�)-344.5(gewisse)-341.7(Mindestanga-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ben)-334.5(enthalten)-329.7(sind.)-334.7(Der)-334.6(Begrif)20.9(f)-335.6(�)0(V)110.9(erkaufsprospekt�)-330.9(ist)-333.5(den)]TJ T* [(V)128(o)0(r)18(g�ngervorschriften)-473.4($�)-250(1a)-478(Abs.)-250.1(4)-479(des)-478(Abzahlungsgeset-)]TJ 0 -1.111 TD [(zes,)-409.8(�)-250.1(8)-411.8(des)-410.9(V)110(erbraucherkreditgesetzes$)-400.4(entlehnt)-407(und)-411.8(wird)]TJ 0 -1.1111 TD [(auch)-464.3(in)-465.3(�)-250.1(356)-466.4(verwendet.)-462.6(Dem)-464.3(V)109.9(erkaufsprospekt)-462.6(werden)]TJ T* [(�ver)20(gleichbare)-306.9(elektronische)-306(Medien�)-308.9(gleichgestellt.)-303(Damit)]TJ 0 -1.111 TD [(sollen)-269.6(insbesondere)-268.9(Informationen)-267.8(auf)-271.7(Internetseiten)-264.9(erfasst)]TJ T* [(werden.)-294.7(Zur)-295.6(Beurteilung)-290.8(der)-295.6(V)110(e)0(r)18.9(gleichbarkeit)-288.8(ist)-294.6(die)-294.6(Quali-)]TJ 0 -1.1111 TD [(t�t)-473.3(des)-475.3(Materials)-470.5(ma�geblich.)-470.5(Der)-475.4(V)110(erbraucher)-472.5(muss)-475.4(die)]TJ 0 -1.111 TD [(Informationen)-261.7(in)-263.7(Ruhe)-262.8(und)-264.8(ungest�rt)-261.9(wahrnehmen)-260.9(und)-264.8(aus-)]TJ T* [(werten)-510.3(k�nnen.)-512.3(T)70(elefonische)-507.5(Informationen)-508.4(sind)-512.3(deshalb)]TJ 0 -1.1111 TD [(zur)-429(Informationsbeschaf)24.6(fung)-430(ungeeignet)-425.2(und)-430(k�nnen)-429.2(dem)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(erkaufsprospekt)-420.1(nicht)-420.8(als)-421.7(�hnliches)-419(Informationsmaterial)]TJ T* (gleichgestellt werden.)Tj 0 -1.6944 TD [(W)41.1(i)0(e)-372(bisher)-372.2(muss)-373(der)-373.1(V)110(erkaufsprospekt)-370.3(oder)-373(das)-373(elektroni-)]TJ 0 -1.1111 TD [(sche)-407.2(Medium)-406.4(Barzahlungspreis,)-402.6(ef)19(fektiven)-405.3(Jahreszins,)-405.4(die)]TJ T* [(zu)-476.9(stellenden)-472.2(Sicherheiten)-471.2(und)-478(V)109.9(ersicherungen)-473.2(enthalten.)]TJ T* [(Der)-548.8(Begrif)20.9(f)-549.8(�)0(T)71(eilzahlungspreis�)-541.2(wird)-548.9(durch)-548.9(den)-548.9(Begrif)20.9(f)]TJ T* [(�Gesamtbetrag�,)-519.8(die)-526.5(inhaltsgleich)-520.7(sind,)-527.5(ersetzt)-523.7($vgl.)-527.6(Be-)]TJ T* [(gr�ndung)-415.7(zu)-414.6(�)-249.9(498$.)-415.7(Statt)-411.6(der)-414.6(Angabe)-413.7(des)-414.6(Gesamtbetrags)]TJ T* [(sowie)-321.8(von)-323.8(Zahl)-320.8(und)-323.7(F�lligkeit)-316.9(der)-322.8(einzelnen)-317.9(T)70(eilzahlungen)]TJ T* [(verlangt)-414.2(das)-417.2(Gesetz)-414.3(einen)-415.2(�T)37(ilgungsplan)-414.4(anhand)-416.2(beispiel-)]TJ 0 -1.111 TD [(hafter)-321.5(Gesamtbetr�ge�.)-315.9(Bei)-321.5(V)110(erkaufsprospekten)-319.9(ist)-322.5(das)-323.6(Be-)]TJ 0 -1.1111 TD [(stellvolumen)-342.2(noch)-348.1(nicht)-346.1(bekannt.)-346.1(Daher)-347.1(kann)-348.1(der)-348(Gesamt-)]TJ T* [(betrag)-488.3(immer)-487.5(nur)-491.4(beispielhaft,)-484.5(etwa)-488.4(in)-490.4(unterschiedlichen)]TJ T* [(Gr��enordnungen)-275.3(angegeben)-273.2(werden.)-275.1(Dabei)-274.2(verwendet)-273.1(das)]TJ T* [(Gesetz)-246.7(die)-248.7(Pluralform.)-246.8(Es)-249.6(ist)-248.7(daher)-248.7(nicht)-247.7(ein)-248.7(Rechenbeispiel)]TJ T* [(ausreichend,)-225.8(sondern)-229.8(es)-229.7(m�ssen)-228.9(zur)-229.6(V)109.9(erdeutlichung)-224.8(mindes-)]TJ T* [(tens)-278.4(zwei)-277.6(unterschiedliche)-271.7(Gesamtbetr�ge)-272.7(mit)-277.4(T)36(ilgungsplan)]TJ T* [(angegeben)-507.4(werden.)-509.3(Artikel)-507.3(4)-511.2(der)-510.2(V)109.9(erbraucherkreditricht-)]TJ T* [(linie)-323.1(verlangt)-323.3(au�erdem)-323.3(bei)-325.2(der)-326.2(W)81(erbung)-326.3(f�r)-327.2(T)70(eilzahlungs-)]TJ T* [(gesch�fte)-263.7(die)-266.6(Angabe)-266.8(des)-267.6(Betrages)-263.7(der)-267.6(T)70(eilzahlungen)-261.8($Arti-)]TJ T* [(kel)-323.5(4)-325.5(Abs.)-250(2)-325.5(Buchstabe)-320.7(f$.)-325.5(Da)-324.6(der)-324.5(V)110(erkaufsprospekt)-321.8($auch$)]TJ T* [(ein)-343.5(W)81(erbemittel)-337.7(ist,)-343.6(muss)-344.6(die)-343.5(H�he)-344.6(der)-344.5(T)70(eilzahlungen)-338.7(bei-)]TJ T* [(spielhaft)-282.6(angegeben)-283.7(werden.)-285.7(Entsprechend)-282.7(sieht)-284.6(das)-286.5(Gesetz)]TJ 0 -1.111 TD [(vor)40(,)-447.8(dass)-446.9(die)-445.9(Informationsquelle)-440.2(einen)-444.9(beispielhaften)-440.1(T)36(il-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gungsplan)-303.2(vorsehen)-303.1(muss.)-304.1(So)-305(kann)-304.1(in)-304(diesem)-301.1(T)36(ilgungsplan)]TJ T* [(dar)19(gestellt)-242.7(werden,)-246.8(wie)-246.6(ein)-246.7(Gesamtbetrag)-241.9(von)-248.7(1)-249.9(000)-248.7(Euro)-247.7(in)]TJ 0 -1.111 TD [(zehn)-272.5(Raten)-270.6(zur�ckgef�hrt)-270.7(wird.)-273.6(Der)-273.5(beispielhafte)-266.8(T)36.1(ilgungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(plan)-383(sollte)-381.1(sich)-383(am)-383(durchschnittlichen)-376.3(Gesch�fts-)-381.2(und)-385.1(Be-)]TJ T* [(stellvolumen)-353(bei)-357.9(dem)-357.8(Unternehmer)-355.1(orientieren.)-354(Er)19(g�nzend)]TJ 0 -1.111 TD [(und)-400.6(in)-399.5(Einklang)-396.7(mit)-397.6(Artikel)-396.7(4)-400.6(der)-399.5(V)110(erbraucherkreditricht-)]TJ 0 -1.1111 TD (linie ist au�erdem der Sollzinssatz anzugeben.)Tj 0 -1.6944 TD [(Der)-404.5(V)110(erbraucher)-401.7(gibt)-403.5(sein)-403.5(Angebot)-403.7(�auf)-403.5(Grund�)-404.7(des)-404.5(V)110(er-)]TJ 0 -1.111 TD [(kaufsprospekts)-458.6(ab.)-460.4(Damit)-457.4(ist)-459.4(zugleich)-456.4(sicher)20.9(gestellt,)-455.5(dass)]TJ 0 -1.1111 TD [(dem)-333.5(Angebot)-333.7(nicht)-332.7(nur)-335.5(die)-333.6(W)81(are,)-333.7(sondern)-334.7(auch)-333.5(die)-333.6(sonsti-)]TJ T* [(gen)-359.4(Merkmale,)-355.7(die)-358.5(im)-358.4(V)110(erkaufsprospekt)-356.8(erw�hnt)-357.5(sind,)-359.5(zu-)]TJ T* [(grunde)-387.3(gelegt)-384.2(sind.)-387.2(Nimmt)-384.3(der)-387.2(Unternehmer)-383.4(das)-387.1(Angebot)]TJ 0 -1.111 TD [(an,)-415.1(kommt)-413.2(der)-415.3(V)110(ertrag)-413.2(mit)-413.2(dem)-414.2(Barzahlungspreis)-409.4(und)-416.2(zu)]TJ T* [(dem)-278.2(ef)19(fektiven)-276.2(Jahreszins)-276.4(zustande,)-276.3(der)-279.2(vorher)-279.2(im)-278.1(Prospekt)]TJ 0 -1.1111 TD (angegeben wurde.)Tj 0 -1.6943 TD [(Schlie�lich)-469.7(muss)-475.5(der)-475.5(Unternehmer)-471.8(dem)-474.5(V)110(erbraucher)-472.7(den)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(ertragsschluss)-542.1(unverz�glich)-542.1(in)-545.7(T)70(extform)-543.9(mitteilen.)-539(Das)]TJ T* [(hei�t)-281.5(so)-284.6(schnell)-280.6(wie)-282.5(m�glich)-280.7(und)-284.6(ist)-282.5(grunds�tzlich)-278.7(gewahrt,)]TJ 25.333 68.9992 TD [(wenn)-423.6(der)-423.7(V)110(ertragstext)-418.8(dem)-422.6(W)81.1(arenpaket)-419.8(beiliegt.)-418.7(Hat)-422.7(sich)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-314.8(Unternehmer)-311.1(aber)-313.8(l�ngere)-312(Lieferfristen)-309.1(vorbehalten,)-311.1(ist)]TJ T* [(der V)110.9(ertragstext gesondert zu �bermitteln.)]TJ 0 -1.6851 TD [(Liegen)-607.4(die)-609.4(genannten)-607.5(V)128(oraussetzungen)-606.6(vor)40(,)-611.3(entf�llt)-605.5(als)]TJ 0 -1.1111 TD [(Rechtsfolge)-395.8(das)-400.8(Schriftformerfordernis)-395.1(des)-400.7(�)-249.9(492.)-401.8(F�r)-401.7(die)]TJ 0 -1.111 TD [(vorvertragliche)-373.6(Information)-376.5(kann)-379.4(auf)-379.3(Artikel)-376.4(247)-380.3(�)-250.1(5)-380.2(EG-)]TJ T* [(BGB-E zur�ckgegrif)24.6(fen werden.)]TJ 0 -1.6851 TD [(Absatz)-463.6(2)-466.6(�bernimmt)-461.7(die)-464.6(wesentlichen)-459.9(T)70(eile)-462.5(des)-465.7(Nichtig-)]TJ 0 -1.1111 TD [(keits-,)-695.5(Heilungs-)-695.6(und)-698.4(Sanktionsregimes)-691.8(des)-697.3(bisherigen)]TJ 0 -1.111 TD [(�)-250(502 Abs.)-250.2(3.)]TJ 0 -1.6851 TD [(Bei)-449.7(den)-451.7(�nderungen)-450.9(gegen�ber)-449.8(dem)-450.7(bisherigen)-448.8(W)80.9(ortlaut)]TJ 0 -1.1111 TD [(handelt)-328.1(es)-331(sich)-330.1(insbesondere)-328.2(um)-331(V)109.9(erweisungsanpassungen,)]TJ T* [(die)-385.5(durch)-386.6(die)-385.4(�nderung)-386.7(des)-386.6(�)-249.9(492)-387.6(und)-387.5(die)-385.5(Ausgliederung)]TJ T* [(der)-414.7(Pflichtangaben)-409.1(in)-414.7(das)-414.8(EGBGB)-412.8(bedingt)-412.9(sind.)-414.8(Auf)-415.8(den)]TJ T* [(Begrif)20.9(f)-507.4(�)0(T)70.9(eilzahlungspreis�)-498.6(soll)-505.4(verzichtet)-500.6(werden.)-505.5(Nach)]TJ T* [(der)-545.5(neuen)-544.6(T)70(erminologie)-540.6(im)-544.5(T)70(eilzahlungsgesch�ft)-536.9(ist)-544.5(der)]TJ T* [(T)70(eilzahlungspreis)-245.4(mit)-250.3(dem)-251.2(Gesamtbetrag)-246.4(identisch,)-248.3(weil)-250.3(der)]TJ T* [(Gesamtbetrag)-414.6(die)-419.4(Gesamtkosten)-415.6(umfasst)-418.4(und)-421.4(der)-420.4(Barzah-)]TJ T* [(lungspreis)-376.9(hierin)-376.8(einbezogen)-374.9(wird)-378.8($Artikel)-375.8(247)-379.8(�)-249.9(3)-379.7(Abs.)-250.1(2)]TJ T* [(EGBGB-E,)-366.7(�)-249.9(6)-370.6(Abs.)-250(3)-370.6(N)0(r)55.1(.)-250(2)-370.5(P)91.1(AngV$.)-370.7(Ebenso)-368.6(soll)-368.5(auf)-369.6(den)]TJ 0 -1.111 TD [(Begrif)20.9(f)-303.6(�anf�nglicher)-296.8(ef)19(fektiver)-299.8(Jahreszins�)-298.8(verzichtet)-296.8(wer-)]TJ 0 -1.1111 TD [(den)-319($n�her)-318.2(jeweils)-315(in)-319(der)-319.1(Begr�ndung)-318.2(zu)-319(�)-250.1(494,)-320(vgl.)-319.1(Num-)]TJ T* (mer 24 Buchstabe b$.)Tj 0 -1.6851 TD [(Der)-314.5(bisherige)-311.7(�)-249.9(502)-315.6(Abs.)-250(3)-315.5(Satz)-312.5(5)-315.5(regelt,)-311.7(dass)-314.5(Sicherheiten)]TJ 0 -1.111 TD [(vom)-323.8(Unternehmer)-320.2(nicht)-322(verlangt)-321(werden)-322.9(k�nnen,)-324(wenn)-323.9(sie)]TJ 0 -1.1111 TD [(in)-420.1(der)-420.2(V)110(ertragserkl�rung)-415.4(des)-420.2(V)110(erbrauchers)-417.3(nicht)-418.3(enthalten)]TJ T* [(sind.)-415(Dieser)-412.9(Satz)-412.9(wird)-415(in)-414.8(die)-414(Neufassung)-414(nicht)-413(�bernom-)]TJ 0 -1.111 TD [(men.)-323.2(Die)-323.1(Regelung)-321.3(wird)-324.2(beibehalten,)-318.3(er)19(gibt)-323.2(sich)-323.2(aber)-323.2(nun-)]TJ 0 -1.1111 TD [(mehr)-445.5(daraus,)-445.5(dass)-446.6(der)-446.5(identisch)-442.6(formulierte)-441.5(�)-250.1(494)-447.4(Abs.)-250.1(6)]TJ T* [(Satz)-250(2)-253.1(unmittelbar)-246.2(angewendet)-248.2(wird.)-252.1(�)-250(494)-253(Abs.)-250.1(6)-253(ist)-251(entge-)]TJ 0 -1.111 TD [(gen)-526.3(der)-526.3(bisherigen)-523.5(Rechtslage)-520.5(nicht)-524.4(mehr)-525.3(vom)-526.3(Anwen-)]TJ 0 -1.1111 TD [(dungsbereich)-722.8(der)-725.8(T)70(eilzahlungsgesch�fte)-716(ausgeschlossen.)]TJ T* [(�)-250(506)-501.4(Abs.)-250(1)-501.4(BGB-E,)-498.5(der)-500.4(f�r)-501.4(T)70(eilzahlungsgesch�fte)-490.6(gilt,)]TJ 0 -1.111 TD [(verweist)-342.6(auf)-345.4(diese)-343.5(V)128(orschrift.)-343.6(Er)19(g�nzend)-343.5(gilt)-343.5(die)-344.4(Regelung)]TJ 0 -1.1111 TD [(auch)-372.7(f�r)-374.6(V)109.9(ersicherungen,)-369.9(wenn)-373.6(diese)-371.7(nicht)-371.7(im)-372.6(V)110(ertrag)-371.7(an-)]TJ T* [(gegeben)-256.5(sind.)-258.4(Dies)-257.4(ist)-257.3(eine)-256.5(sachgerechte)-252.6(Er)19(g�nzung)-257.6(der)-258.3(bis-)]TJ 0 -1.111 TD (herigen Rechtslage.)Tj 0 -1.6852 TD [(Absatz)-486.1(3)-489(sieht)-486(weitere)-484.1(Erleichterungen)-481.3(f�r)-489(T)70(eilzahlungs-)]TJ 0 -1.111 TD [(gesch�fte)-423.4(vor)39.9(,)-428.3(wenn)-427.3(der)-427.3(Unternehmer)-423.6(nur)-428.2(gegen)-426.4(T)70(eilzah-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lungen)-347.2(Sachen)-346.3(liefert)-344.2(oder)-348.3(Leistungen)-344.3(erbringt.)-346.3(Diese)-346.2(sind)]TJ T* [(bisher)-281(in)-281.9(�)-249.9(502)-282.9(Abs.)-250.1(1)-282.8(Satz)-280(2)-282.8(vor)17.9(gesehen.)-280.1(Diese)-279.9(Rechtslage)]TJ 0 -1.111 TD [(soll)-450.3(unver�ndert)-448.5(beibehalten)-445.5(werden.)-450.4(Es)-451.3(handelt)-448.4(sich)-450.4(um)]TJ T* [(eine)-421.8(Ausnahmevorschrift,)-419.2(deren)-422.9(V)128(oraussetzungen)-420.1(der)-423.8(Un-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ternehmer)-235.2(darlegen)-236.1(und)-240(beweisen)-236.2(muss)-239($B�low/Artz,)-235.3(�)-250(502,)]TJ 0 -1.111 TD [(Rn.)-249.1(17;)-598(Staudinger/Kessal-W)48.6(ulf,)-598.1(Kommentar)-594.2(zum)-597.1(BGB,)]TJ 0 -1.1111 TD [(Neubearbeitung)-316.3(2004,)-322(�)-250(502)-322(Rn.)-249(1)37(1)0(;)-321.1(M)0.1(�nchener)-319.1(Kommen-)]TJ T* [(tar/Sch�rnbrand, BGB, 5. Auflage 2007, �)-240.8(502 Rn.)-249.1(16$.)]TJ 0 -1.6851 TD [(Die)-511(Ausnahme)-510.2(ist)-511(richtlinienkonform.)-505.4(Dem)-511(W)81(esen)-511.1(nach)]TJ 0 -1.111 TD [(wird)-267.5(mit)-265.4(einem)-264.5(T)70(eilzahlungsgesch�ft)-258.8(die)-266.5(F�lligkeit)-261.6(der)-267.5(vom)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(erbraucher)-279.6(geschuldeten)-277.6(Zahlung)-280.6(gegen)-281.4(Entgelt)-278.5(hinausge-)]TJ T* [(schoben)-376.8($BGH,)-377.8(Urteil)-374.8(vom)-377.6(22.)-378.8(Dezember)-373.9(2005)-378.7(�)-378.7(VII)-378.8(ZR)]TJ 0 -1.111 TD [(183/04,)-235.2(BGHZ)-234.2(165,)-236.2(325,)-236.2(331$.)-236.3(Solche)-233.2(V)110(ertr�ge)-232.3(sind)-235.2(von)-236.1(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(Richtlinie)-414.3(grunds�tzlich)-416.4(als)-420.2(Kreditvertr�ge)-415.4(nach)-420.3(Artikel)-418.3(3)]TJ T* [(Buchstabe)-416.3(c)-420.1(erfasst.)-418.2(Allerdings)-417.4(findet)-418.2(die)-419.1(Richtlinie)-413.3(nach)]TJ 0 -1.111 TD [(Artikel)-290.5(2)-294.4(Abs.)-250(2)-294.4(Buchstabe)-289.6(f)-294.4(keine)-291.5(Anwendung)-293.6(auf)-293.4(Kredit-)]TJ 0 -1.1111 TD [(vertr�ge,)-311.7(die)-313.5(zins-)-313.5(und)-315.6(geb�hrenfrei)-311.7(sind.)-314.5(Unter)-313.7(diese)-312.5(Aus-)]TJ T* [(nahme)-245.3(fallen)-244.2(T)70(eilzahlungsgesch�fte,)-237.7(wenn)-247.3(der)-247.2(Unternehmer)]TJ 0 -1.111 TD [(nur)-316.8(gegen)-314.8(T)70(eilzahlungen)-310.1(leistet.)-310.9(In)-316.8(diesem)-312.8(Fall)-313.9(ist)-314.8(ein)-314.8(Bar-)]TJ T* [(zahlungspreis,)-708(der)-711.6(verzinst)-708.8(w�rde,)-711.8(nicht)-709.8(zu)-711.6(ermitteln.)]TJ 0 -1.1111 TD [(Ebenso)-397.4(kann)-398.3(eine)-396.3(Geb�hr)-398.4(f�r)-399.3(die)-397.2(Leistung)-395.4(nicht)-396.4(ermittelt)]TJ ET endstream endobj 363 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 365 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(� 95 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(werden.)-282.8(Ein)-282.8(Abstellen)-279.9(auf)-283.8(den)-283.7(�blichen)-281(Marktwert)-280.9(ist)-282.7(nicht)]TJ 0 -1.1111 TD [(m�glich,)-249.3(weil)-250.3(der)-252.3(Unternehmer)-248.5(allein)-248.2(mit)-250.3(dem)-251.3(von)-253.2(ihm)-251.2(ver-)]TJ T* [(langten)-227.9(Preis)-229.9(auf)-230.8(dem)-229.9(Markt)-229.8(auftritt.)-226.9(Solche)-228.9(F�lle,)-227.9(bei)-229.8(denen)]TJ 0 -1.111 TD [(ein)-324.7(Zins)-324.7(oder)-325.7(eine)-323.8(Geb�hr)-325.8(nicht)-323.7(verlangt)-322.8(werden,)-324.8(sind)-325.8(von)]TJ 0 -1.1111 TD (der Richtlinie nicht erfasst.)Tj 0 -1.6161 TD [(Da)-341.1(aber)-340.1(auch)-340.2(bei)-340.2(diesen)-339.2(Gesch�ften)-337.2(in)-341.2(der)-341.1(Regel)-338.2(der)-341.2(Zah-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lungsaufschub)-380.3(im)-381(V)110(erh�ltnis)-378.2(von)-383(Leistung)-379.2(und)-383.1(Gegenleis-)]TJ 0 -1.111 TD [(tung)-354(ber�cksichtigt)-348.3(wird,)-354.1(sollen)-352(die)-353.1(V)110(erbraucherschutzvor-)]TJ T* [(schriften)-401(soweit)-401.9(wie)-402.9(m�glich)-401(auf)-403.9(sie)-402.9(angewendet)-400(werden.)]TJ 0 -1.1111 TD [(Dementsprechend)-302.7(ordnet)-307.6(Absatz)-306.5(3)-309.5(als)-307.5(Rechtsfolge)-303.6(an,)-308.5(dass)]TJ 0 -1.111 TD [(nur)-283.1(auf)-282.2(den)-282.2(ef)19(fektiven)-279.3(Jahreszins)-279.3(und)-283.2(auf)-282.2(den)-282.2(Barzahlungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(preis)-445.9(in)-446.8(der)-447(vorvertraglichen)-441.1(Information)-444.1(und)-447.8(im)-445.9(V)110(ertrag)]TJ T* [(verzichtet)-340.5(werden)-345.5(kann.)-346.5(Alle)-344.4(anderen)-344.5(sich)-345.5(aus)-346.4(Artikel)-343.5(247)]TJ 0 -1.111 TD [(�)-249.9(3)-249.9(f)17.9(f.)-348.1(EGBGB-E)-344.3(er)19(gebenden)-345.3(Angaben)-346.3(sowie)-346.3(die)-346.2(weiteren)]TJ 0 -1.1111 TD [(verbrauchersch�tzenden)-682.7(V)128(orschriften)-687.4(sind)-690.3(dagegen)-688.4(ver-)]TJ T* [(pflichtend,)-236.4(um)-240.1(einen)-238.3(weitgehenden)-235.4(Gleichlauf)-235.3(dieser)-238.3(beson-)]TJ 0 -1.111 TD [(deren)-366.8(Art)-367.9(der)-367.9(T)70(eilzahlungsgesch�fte)-358.2(mit)-365.9(anderen)-366(Gesch�f-)]TJ 0 -1.1111 TD (ten vorzusehen.)Tj 0 -1.6161 TD [(Absatz)-444.6(3)-447.5(Satz)-444.6(2)-447.4(�bernimmt)-442.7(die)-445.6(Regelung)-443.6(des)-446.6(bisherigen)]TJ 0 -1.1111 TD [(�)-249.9(504)-336.2(Satz)-333.1(2.)-336.2(Auch)-335.1(wenn)-335.3(der)-335.1(V)110(erbraucher)-332.3(seine)-333.2(V)110(erpflich-)]TJ 0 -1.111 TD [(tungen)-440.8(aus)-441.8(einem)-438.8(T)70(eilzahlungsgesch�ft)-433.2(der)-441.8(in)-441.7(Satz)-439.8(1)-442.8(be-)]TJ T* [(zeichneten)-342.7(Art)-348.6(vorzeitig)-344.8(erf�llt,)-345.6(soll)-347.7(dies)-347.6(die)-347.7(Kostenreduk-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tion)-327(des)-328(�)-249.9(501)-329.1(BGB-E)-326.1(zur)-328.1(Folge)-327.1(haben.)-327.1(Allerdings)-325.2(besteht)]TJ 0 -1.111 TD [(in)-321.5(diesen)-319.5(F�llen)-318.7(kein)-320.5(Anhaltspunkt)-318.7(f�r)-322.5(die)-320.6(Berechnung)-318.6(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(Reduktion.)-274.3(Deshalb)-275.3(soll)-276.2(wie)-276.1(bisher)-276.2(der)-277.2(gesetzliche)-270.4(Zinssatz)]TJ T* (zugrunde gelegt werden.)Tj 0 -1.616 TD [(Absatz)-260.8(3)-263.8(Satz)-260.8(3)-263.8(stellt)-258.9(klar)41.9(,)-263.7(dass)-262.9(entsprechend)-259(der)-262.8(bisherigen)]TJ 0 -1.1111 TD [(Rechtslage)-504.1(ein)-509.1(Anspruch)-510.1(auf)-510.1(V)128(orf�lligkeitsentsch�digung)]TJ T* [(ausgeschlossen)-655.9(ist)-658.7($Staudinger/Kessal-W)48.6(ulf,)-659.7(Kommentar)]TJ 0 -1.111 TD [(zum)-291.7(BGB,)-291.8(Neubearbeitung)-288.1(2004,)-293.8(�)-249.9(504)-293.8(Rn.)-249(9$.)-293.8(Da)-292.7(der)-292.8(An-)]TJ 0 -1.1111 TD [(wendungsbereich)-283.4(der)-287.3(Richtlinie)-280.3(nicht)-285.2(er�f)19(fnet)-286.2(ist,)-286.2(kann)-287.2(und)]TJ T* (soll hieran festgehalten werden.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.3939 TD (Zu Nummer 33)Tj /F3 1 Tf 6.7776 0 TD [($�nderung des �)-248.3(508 BGB-E, bisher)]TJ 0 -1.1111 TD [(�)-250(503$)]TJ -6.7776 -1.616 TD [(�)-249.9(508)-261.1(BGB-E)-258.3(�bernimmt)-256.3(die)-259.2(Regelung)-257.2(des)-260.2(bislang)-258.3(g�ltigen)]TJ 0 -1.1111 TD [(�)-249.9(503)-316.3(Abs.)-250.1(1)-316.2(weitgehend)-311.5(unver�ndert)-312.5(und)-316.3(r�umt)-313.4(dem)-314.3(K�u-)]TJ T* [(fer)-466.9(im)-466.1(T)70(eilzahlungsgesch�ft)-458.3(statt)-464.1(des)-467(W)41(iderrufsrechts)-463.3(ein)]TJ T* (R�ckgaberecht ein.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.394 TD (Zu Buchstabe a)Tj /F3 1 Tf 6.9138 0 TD ($�nderung des Absatzes 1$)Tj /F4 1 Tf -6.9138 -1.616 TD [(Zu)-236.1(Doppelbuchstabe)-233.6(aa)]TJ /F3 1 Tf 10.3195 0 TD [($Begrenzung)-233.4(des)-236.2(R�ckgaberechts$)]TJ -10.3195 -1.6161 TD [(Ein)-419.8(R�ckgaberecht)-415.2(erscheint)-417(nur)-421.9(bei)-419.9(beweglichen)-416(Sachen)]TJ 0 -1.1111 TD [(sinnvoll.)-246.7(Es)-248.6(wird)-248.6(deshalb)-246.7(darauf)-247.7(beschr�nkt.)-245.8(Dies)-247.6(entspricht)]TJ T* [(weitgehend)-328.5(der)-332.4(im)-331.3(Fernabsatz)-328.5(g�ltigen)-329.5(Rechtslage)-326.5($�)-250.1(312d)]TJ 0 -1.111 TD [(Abs.)-250(1)-420(Satz)-417.1(2$.)-420(Das)-419.1(R�ckgaberecht)-413.3(hat)-418(dieselbe)-415.2(Funktion)]TJ 0 -1.1111 TD [(wie)-240.1(ein)-240.1(W)41(iderrufsrecht)-237.4(und)-242.1(ist)-240.2(diesem)-238.2(auch)-240.2(von)-242.1(den)-241.2(Rechts-)]TJ T* [(wirkungen)-331.7(her)-332.5(gleichwertig.)-326.8(Es)-332.5(ist)-331.5(deshalb)-330.6(europarechtlich)]TJ 0 -1.111 TD (unbedenklich.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.3939 TD (Zu Doppelbuchstabe bb)Tj /F3 1 Tf 10.4698 0 TD ($Anf�gen des Satzes 2$)Tj -10.4698 -1.6161 TD [(Das)-237.9(R�ckgaberecht)-232.1(muss)-238(sich)-236.8(an)-237.9(denselben)-235(V)128(o)0(r)18(gaben)-236.9(orien-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tieren,)-258(die)-259.8(f�r)-261.9(das)-260.9(W)41(iderrufsrecht)-257.1(gelten.)-258(Deshalb)-259.1(soll)-259.9(�)-250(495)]TJ T* [(Abs.)-250(2 f�r das R�ckgaberecht entsprechend gelten.)]TJ 0 -1.6161 TD [(Das)-455.7(bedeutet,)-451.8(dass)-455.7(an)-455.7(die)-454.6(Stelle)-451.8(der)-455.6(Belehrung)-452.9(�ber)-455.8(das)]TJ 0 -1.111 TD [(R�ckgaberecht)-406.4(gem��)-410.2(�)-250.1(355)-413.2(Abs.)-250.1(2)-413.1(f�r)-413.2(die)-411.1(W)41(iderrufsfrist)]TJ T* [(die)-236.1(entsprechende)-232.4(Pflichtangabe)-231.4(im)-236.2(V)110(ertrag)-235.2($Artikel)-234.3(247)-238.2(�)-249.9(6)]TJ 0 -1.1111 TD [(Abs.)-250(2)-434.3(EGBGB-E$)-430.5(ma�gebend)-430.5(ist.)-432.3(Die)-432.4(R�ckgabefrist)-428.5(be-)]TJ 0 -1.111 TD [(ginnt)-235.2(nicht)-234.2(vor)-237.2(V)110(ertragsschluss.)-232.5(Der)-236.1(Unternehmer)-232.4(kann)-236.2(vom)]TJ 25.333 68.999 TD [(V)110(erbraucher)-289.8(Ersatz)-289.7(der)-292.6(Aufwendungen)-291.9(verlangen,)-289.8(die)-291.6(er)-292.5(an)]TJ 0 -1.1111 TD [(�f)18(fentliche)-289.8(Stellen)-290.8(entrichtet)-288.8(hat)-293.8(und)-295.7(nicht)-292.7(zur�ckverlangen)]TJ T* (kann.)Tj 0 -1.6464 TD [(Damit)-391.3(werden)-393.4(die)-393.2(V)128(o)0(r)18(gaben)-393.3(aus)-394.3(Artikel)-391.3(14)-395.2(Abs.)-250(1)-395.2(Satz)-392.3(2)]TJ 0 -1.1111 TD [(und)-328.2(Abs.)-250.1(3)-328.1(Buchstabe)-323.4(b)-328.1(der)-327.2(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-314.7(f�r)]TJ 0 -1.111 TD (das R�ckgaberecht umgesetzt.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4242 TD (Zu Buchstabe b)Tj /F3 1 Tf 6.9699 0 TD ($�nderung des Absatzes 2$)Tj /F4 1 Tf -6.9699 -1.6464 TD (Zu Doppelbuchstabe aa)Tj /F3 1 Tf 10.3579 0 TD ($Einf�gen des Satzes 2$)Tj -10.3579 -1.6464 TD [(Absatz)-311.1(2)-314(dehnt)-312(die)-312(V)127.9(oraussetzungen)-309.2(des)-313.1(�)-250(498)-314.1(auf)-313(vertrag-)]TJ 0 -1.111 TD [(lich)-349.5(einger�umte)-345.7(R�cktrittsrechte)-342.8(aus.)-351.6(Dies)-350.6(gewinnt)-349.6(insbe-)]TJ 0 -1.1111 TD [(sondere)-273.8(bei)-273.8(der)-274.7(f�r)-275.8(das)-274.8(T)70(eilzahlungsgesch�ft)-266(typischen)-271.9(V)109.9(er-)]TJ T* [(einbarung)-690.9(eines)-690.8(Eigentumsvorbehalts)-685.1(Bedeutung.)-690(Beim)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(erzug)-257.7(des)-258.6(T)70(eilzahlungsk�ufers)-251.9(soll)-257.6(f�r)-259.7(die)-257.5(Berechnung)-255.8(des)]TJ 0 -1.1111 TD [(R�ckstands)-368.6(jedoch)-369.6(nicht)-369.4(der)-371.6(Nennbetrag,)-368.7(sondern)-371.5(der)-371.5(Ge-)]TJ T* [(samtbetrag)-309.3(ma�geblich)-309.4(sein.)-313.2(Dies)-313.3(entspricht)-310.3(der)-314.1(bisherigen)]TJ 0 -1.111 TD [(Rechtslage.)-508.5(Der)-514.4(Begrif)20.8(f)-515.3(�)0(T)71(eilzahlungspreis�)-506.6(ist)-513.4(mit)-512.4(dem)]TJ 0 -1.1111 TD [(Begrif)20.9(f)-463(�Gesamtbetrag�)-454.2(identisch,)-458.2(da)-462.1(bei)-461(T)70(eilzahlungsge-)]TJ T* [(sch�ften)-546.5(auch)-548.4(der)-549.5(Barzahlungspreis)-543.7(inklusive)-546.5(s�mtlicher)]TJ 0 -1.111 TD [(Anzahlungen)-233.9(enthalten)-231.9(ist,)-235.8(vgl.)-236.8(�)-250.1(6)-237.7(Abs.)-250.1(3)-237.7(N)0(r)55(.)-250(2)-237.8(P)91.1(AngV)127.9(.)-237.7(Der)]TJ T* [(Gesamtbetrag)-342.1(kann)-348(jedoch)-345.9(in)-347.9(�)-250(498)-348.9(dem)-346.9(Nennbetrag)-345(nicht)]TJ 0 -1.1111 TD [(alternativ)-385.2(gegen�ber)20.7(gestellt)-386.2(werden,)-390.3(weil)-389.2(er)-391.2(auch)-390.1(bei)-390.2(nor-)]TJ 0 -1.111 TD [(malen)-452.5(Darlehensvertr�gen)-448.7(existiert.)-450.6(Au�erdem)-453.5(handelt)-452.5(es)]TJ 0 -1.1111 TD [(sich)-241.5(um)-242.5(eine)-240.5(Spezialvorschrift)-235.9(f�r)-243.5(T)70(eilzahlungsgesch�fte,)-233(so)]TJ T* [(dass die V)112.8(erortung in �)-247.2(508 BGB-E folgerichtig ist.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.4241 TD (Zu Doppelbuchstabe bb)Tj /F3 1 Tf 10.4698 0 TD [($Anpassung der V)111.7(erweise$)]TJ -10.4698 -1.6464 TD [(Die)-382.9(V)110(erweise)-381(sind)-383.9(wegen)-383.1(der)-383.8(Einf�gung)-383.1(eines)-382(neuen)-382.9(Sat-)]TJ 0 -1.1111 TD (zes 2 anzupassen.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4241 TD (Zu Nummer 34)Tj /F3 1 Tf 6.8019 0 TD [($Aufhebung des �)-248.3(504$)]TJ -6.8019 -1.6464 TD [(�)-250(504)-315.7(hat)-313.6(bislang)-312.8(geregelt,)-310.7(dass)-314.7(der)-314.6(V)109.9(erbraucher)-311.8(seine)-312.6(V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(bindlichkeiten)-423.6(aus)-430.4(dem)-429.5(T)70(eilzahlungsgesch�ft)-421.8(vorzeitig)-426.5(er-)]TJ T* [(f�llen)-454.9(kann)-456.8(und)-457.9(sich)-455.9(dementsprechend)-451.1(die)-455.9(Gesamtkosten)]TJ T* [(erm��igen.)-317.6(Mit)-320.4(der)-321.4(Umsetzung)-318.6(der)-321.5(V)110(erbraucherkreditricht-)]TJ T* [(linie)-230.2(wird)-233.2(dieses)-231.3(vorzeitige)-228.3(R�ckzahlungsrecht)-226.5(und)-234.2(die)-232.2(Kos-)]TJ T* [(tenreduktion)-291.9(f�r)-296.7(alle)-292.7(befristeten)-290.8(Darlehensvertr�ge)-289.1(in)-295.6(�)-250(500)]TJ 0 -1.111 TD [(Abs.)-250(2,)-316.7(�)-249.9(501)-316.7(BGB-E)-313.8(eingef�hrt.)-312.9(Diese)-313.8(V)128(orschriften)-312.9(gelten)]TJ T* [(kraft)-342.5(der)-343.5(V)109.9(erweisung)-341.5(in)-343.5(�)-250.1(506)-344.5(Abs.)-250(1)-344.4(BGB-E)-341.6(auch)-342.5(f�r)-344.6(das)]TJ 0 -1.1111 TD [(T)70(eilzahlungsgesch�ft.)-315(Der)-323.7(Anspruch)-323.8(des)-323.6(Unternehmers)-319.8(aus)]TJ 0 -1.111 TD [(�)-250(504)-284.7(Satz)-281.6(3)-284.6(BGB-E)-281.7(ist)-282.6(in)-283.6(der)-283.6(Regelung)-280.7(�ber)-283.7(die)-282.6(V)127.9(orf�llig-)]TJ 0 -1.1111 TD [(keitsentsch�digung)-292.3(in)-299(�)-249.9(502)-300.1(BGB-E)-297.1(aufgegangen.)-296.3(Die)-298(V)109.9(er-)]TJ T* [(mutungsregelung)-341.9(des)-345.6(Satzes)-342.6(2)-346.6(findet)-343.6(nur)-346.7(f�r)-346.5(T)70(eilzahlungs-)]TJ 0 -1.111 TD [(gesch�fte)-318.8(nach)-321.9(�)-249.9(507)-323.8(Abs.)-250(3)-323.7(BGB-E)-320.8(Anwendung)-323(und)-323.7(wird)]TJ 0 -1.1111 TD [(deshalb)-333.4(dorthin)-334.5(verschoben.)-333.5(Somit)-333.5(kann)-335.4(�)-250.1(504)-336.3(aufgehoben)]TJ T* (werden.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4241 TD (Zu Nummer 35)Tj /F3 1 Tf 6.8019 0 TD [($Einf�gung des �)-247.4(509 BGB-E$)]TJ -6.8019 -1.6464 TD [(�)-250(509)-344.5(BGB-E)-341.6(verlangt)-340.6(von)-344.4(den)-343.5(Unternehmern,)-339.7(die)-342.5(Kredit-)]TJ 0 -1.1111 TD [(w�rdigkeit)-300.8(des)-303.6(V)110(erbrauchers)-300.8(vor)-304.6(dem)-302.6(Abschluss)-302.8(eines)-301.6(V)110(er-)]TJ T* [(trags)-442.9(�ber)-443.9(eine)-441.9(entgeltliche)-436(Finanzierungshilfe)-437.2(zu)-443.9(pr�fen.)]TJ T* [(Damit)-230.5(wird)-233.5(Artikel)-230.5(8)-234.4(der)-233.5(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-221(f�r)-234.5(den)]TJ T* (Bereich der entgeltlichen Finanzierungshilfen umgesetzt.)Tj 0 -1.6464 TD [(Die)-254(V)127.9(orschrift)-253.1(gilt)-253.1(f�r)-256(jede)-253.1(Form)-255(der)-255(entgeltlichen)-247.2(Finanzie-)]TJ 0 -1.111 TD [(rungshilfe.)-675.4(Sie)-676.2(ist)-676.2(nicht)-675.2(auf)-677.2(T)70(eilzahlungsgesch�fte)-667.5(be-)]TJ 0 -1.1111 TD [(schr�nkt.)-397.2(F�r)-400(den)-399(Bereich)-395.1(des)-399.1(V)110(erbraucherdarlehensrechts)]TJ T* [(wird)-338.8(eine)-336.8(entsprechende)-333.9(V)128(orschrift)-336.9(dagegen)-336.9(nicht)-336.8(im)-337.7(BGB)]TJ 0 -1.111 TD [(eingef�hrt.)-530(Die)-531.8(Darlehensgeber)-528.1(unterliegen)-528(als)-531.9(Kreditin-)]TJ 0 -1.1111 TD [(stitute)-356.4(der)-360.4(Aufsicht)-358.5(des)-360.4(Kreditwesengesetzes.)-351.7(Deshalb)-358.5(soll)]TJ ET endstream endobj 366 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 368 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(� 96 �)-4852.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(diese)-732(prim�r)-732.2(in)-734(�f)18(fentlichem)-728.1(Interesse)-731.1(vor)18(genommene)]TJ 0 -1.1111 TD [(Pflicht)-280.2(auch)-282.2(in)-283.1(Gesetze)-279.3(�ber)-283.1(die)-282.2(�f)18(fentliche)-278.2(Aufsicht)-281.3(einge-)]TJ T* (f�gt werden.)Tj 0 -1.5858 TD [(W)41.1(irtschaftsunternehmen,)-266.3(die)-273.8(Kredit)-272.9(bei)-273.9(eigenen)-271.9(Gesch�ften)]TJ 0 -1.111 TD [(wie)-395.2(dem)-395.2(Finanzierungsleasing)-388.6(oder)-396.2(dem)-395.2(T)70(eilzahlungskauf)]TJ 0 -1.1111 TD (gew�hren, werden jedoch nicht entsprechend beaufsichtigt.)Tj 0 -1.5858 TD [(Um)-412.5(daher)-411.6(die)-411.7(V)128(o)0(r)18(gabe)-411.7(aus)-412.5(Artikel)-409.7(8)-413.5(Abs.)-250(1)-413.5(der)-412.7(V)110(erbrau-)]TJ 0 -1.111 TD [(cherkreditrichtlinie)-220.8(in)-231.5(diesem)-228.6(Bereich)-227.6(umzusetzen,)-226.7(kann)-231.5(nur)]TJ 0 -1.1111 TD [(eine zivilrechtliche Pflicht vor)35.4(gesehen werden.)]TJ 0 -1.5859 TD [(Die)-525.4(Kreditw�rdigkeit)-520.8(dr�ckt)-525.5(die)-525.5(W)81(ahrscheinlichkeit)-517.7(aus,)]TJ 0 -1.111 TD [(mit)-297.8(der)-299.9(der)-299.9(V)109.9(erbraucher)-297(seine)-298(Zahlungsverpflichtungen)-292.3(aus)]TJ 0 -1.1111 TD [(dem)-327.3(V)109.9(ertrag)-326.4(�ber)-328.4(die)-327.4(entgeltliche)-320.5(Finanzierungshilfe)-321.6(erf�l-)]TJ T* [(len)-285.2(wird.)-286.3(Der)-286.2(Unternehmer)-282.5(hat)-285.2(diese)-284.3(zu)-286.2(bewerten,)-283.5(also)-285.2(sich)]TJ 0 -1.111 TD [(aufgrund)-367.9(der)-367.9(ihm)-366.8(vorliegenden)-364.1(Unterlagen)-364.1(ein)-366.8(Urteil)-365(�ber)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-375(W)81(ahrscheinlichkeit)-367.3(zu)-376(bilden,)-374.2(mit)-374(der)-376(der)-376(V)109.9(erbraucher)]TJ T* (den Kredit vollst�ndig zur�ckf�hren wird.)Tj 0 -1.5858 TD [(Satz)-435.8(2)-438.7(regelt)-434.9(im)-436.7(Einklang)-435(mit)-435.8(der)-437.8(Richtlinie,)-431(auf)-437.8(welche)]TJ 0 -1.1111 TD [(Quellen)-305.7(der)-308.6(Unternehmer)-304.9(die)-307.6(Bewertung)-305.7(st�tzen)-305.7(kann.)-308.7(Da-)]TJ T* [(nach)-348.3(kann)-349.3(er)-349.3(sich)-348.3(auf)-349.3(die)-348.3(Selbstauskunft)-345.5(des)-349.3(V)110(erbrauchers)]TJ T* [(berufen)-274.9(oder)-276(auf)-275.9(Ausk�nfte)-275(von)-276.9(Auskunfteien.)-273.2(Diese)-273.9(sollen)]TJ 0 -1.111 TD [(im)-254.5(BGB)-254.7(mit)-253.7(der)-255.6(in)-255.6(�)-250.1(2)0(9)-256.6(des)-255.6(Bundesdatenschutzgesetzes)-244.2(�b-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lichen)-299.6(T)70(erminologie)-297.9($�Stelle,)-297.7(die)-301.7(gesch�ftsm��ig)-296.9(personen-)]TJ T* [(bezogene)-422.1(Daten,)-423.1(die)-423.9(zur)-425(Bewertung)-422.2(der)-425(Kreditw�rdigkeit)]TJ 0 -1.111 TD [(von)-380.4(V)110(erbrauchern)-376.7(genutzt)-376.6(werden)-378.5(d�rfen,)-379.6(zum)-378.5(Zweck)-377.5(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(�bermittlung speichert�$ wieder)32.4(gegeben werden.)]TJ 0 -1.5858 TD [(Satz)-281.6(2)-284.6(bestimmt,)-278.9(dass)-283.7(sich)-282.6(der)-283.7(Unternehmer)-279.8(zur)-283.7(Bewertung)]TJ 0 -1.111 TD [(der)-428.8(Kreditw�rdigkeit)-423.3(auf)-428.8(die)-427.9(Ausk�nfte)-428(des)-428.9(V)109.9(erbrauchers)]TJ 0 -1.1111 TD [(oder)-307.9(von)-308.9(Auskunfteien)-305(st�tzen)-305(kann.)-307.9(Dem)-307(Unternehmer)-304(ist)]TJ T* [(es)-564.7(unbenommen,)-562.1(die)-563.8(Kreditw�rdigkeit)-559.2(aufgrund)-564.9(eigener)]TJ 0 -1.111 TD [(Kenntnis)-229.5(zu)-231.4(bewerten.)-228.6(Dies)-230.4(kann)-231.4(insbesondere)-228.6(der)-231.4(Fall)-229.5(sein,)]TJ T* [(wenn)-393.8(eine)-391.8(l�ngere)-390.9(Gesch�ftsbeziehung)-387.2(zwischen)-391(V)110(erbrau-)]TJ 0 -1.1111 TD [(cher)-422.5(und)-424.4(Unternehmer)-419.6(besteht)-420.5(und)-424.5(der)-423.5(Unternehmer)-419.6(eine)]TJ 0 -1.111 TD [(�Kredithistorie�)-510.6(angelegt)-514.5(hat,)-517.4(die)-517.4(nach)-517.4(den)-518.4(datenschutz-)]TJ 0 -1.1111 TD [(rechtlichen V)134.8(orschriften im Einzelfall zul�ssig sein muss.)]TJ 0 -1.5858 TD [(Satz)-322.9(3)-325.8(stellt)-321(klar)41.9(,)-325.9(dass)-325(sich)-323.9(die)-323.8(Zul�ssigkeit)-319.1(der)-324.9(Datenerhe-)]TJ 0 -1.111 TD [(bung)-227.3(oder)-226.2(-verwendung)-225.5(nach)-225.3(dem)-225.2(Bundesdatenschutzgesetz)]TJ T* (richtet.)Tj 0 -1.5858 TD [(Artikel)-459.1(8)-463.1(Abs.)-250(2)-463(der)-462.1(V)110(erbraucherkreditrichtlinie,)-449.6(der)-462(eine)]TJ 0 -1.1111 TD [(Neubewertung)-306.3(bei)-308(einer)-307(wesentlichen)-303.2(Erh�hung)-309.2(des)-309(Netto-)]TJ T* [(darlehensbetrags)-521.6(vorsieht,)-525.5(spielt)-524.4(im)-526.3(Bereich)-523.5(der)-527.3(entgelt-)]TJ T* [(lichen)-250.3(Finanzierungshilfen)-246.6(keine)-251.4(Rolle.)-250.4(Hier)-252.4(erh�ht)-252.3(sich)-252.3(der)]TJ T* [(Darlehensbetrag)-545.2(nur)39.9(,)-552(wenn)-551.1(neue)-550.1(V)110(ertr�ge)-548.1(abgeschlossen)]TJ T* [(werden.)-373.6(Diese)-372.4(sind)-374.5(von)-375.5(�)-250.1(509)-375.4(BGB-E)-372.6(erfasst,)-372.5(so)-375.5(dass)-374.4(der)]TJ T* [(Umsetzung)-457.3(des)-460.3(Artikels)-457.3(8)-461.2(der)-460.3(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)]TJ T* (f�r entgeltliche Finanzierungshilfen Gen�ge getan ist.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.3636 TD (Zu Nummer 36)Tj /F3 1 Tf 6.7776 0 TD [($V)109.9(erschiebung des �)-245.3(510 BGB-E, bisher)]TJ 0 -1.111 TD [(�)-250(505$)]TJ -6.7776 -1.5858 TD [(Die)-492.6(Regelung)-490.7(�ber)-493.6(Ratenlieferungsvertr�ge)-483.1(soll)-492.6(verscho-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ben,)-300.2(ansonsten)-298.4(aber)-299.2(unver�ndert)-297.4(beibehalten)-294.3(werden.)-299.4(Diese)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(ertr�ge)-298.8(unterfallen)-296.8(gem��)-299.7(Artikel)-298.8(3)-302.6(Buchstabe)-297.8(c)-301.6(nicht)-299.7(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(erbraucherkreditrichtlinie,)-441.7(so)-455.3(dass)-454.3(durch)-454.3(die)-453.2(Umsetzung)]TJ T* (keine �nderungen an der Rechtslage notwendig sind.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.3636 TD [(Zu)-224(Nummer)-223.2(3)0(7)]TJ /F3 1 Tf 6.7268 0 TD [($�nderung)-224.2(des)-224(�)-250.1(5)0(1)37(1)-225(BGB-E,)-222.2(bisher)-223(�)-250.1(506$)]TJ -6.7268 -1.5858 TD [(�)-249.9(5)0(1)37(1)-425(BGB-E)-422.1(regelt)-421.2(die)-423(Unabdingbarkeit)-419.4(und)-425(das)-424(Umge-)]TJ 0 -1.111 TD [(hungsverbot)-349.3(von)-351.2(den)-350.1(V)127.9(orschriften)-347.2(der)-350.2(��)-250(491)-351.2(bis)-350.2(510.)-351.1(Die)]TJ T* [(V)110(erweisung)-269(wurde)-271(gegen�ber)-269(der)-270.9(Formulierung)-268.1(des)-270.8(bislang)]TJ 0 -1.1111 TD [(g�ltigen)-306.8(�)-249.9(506)-310.7(entsprechend)-306(angepasst.)-306.8(�)-250(5)0(1)37(1)-310.6(BGB-E)-307.9(dient)]TJ 25.333 68.9992 TD [(der)-358.9(Umsetzung)-356.1(des)-358.9(Artikels)-356(22)-360(Abs.)-250(2)-359.8(und)-360(3)-359.8(der)-359(V)110(erbrau-)]TJ 0 -1.1111 TD (cherkreditrichtlinie.)Tj 0 -1.7172 TD [(Er)19(g�nzend)-250(zum)-250.9(bisherigen)-249(W)81(ortlaut)-248.9(werden)-251(hinsichtlich)-246(der)]TJ 0 -1.111 TD [(Unabdingbarkeit)-371.6(die)-375.3(W�rter)-374.4(�soweit)-373.4(nicht)-374.3(ein)-375.3(anderes)-374.5(be-)]TJ 0 -1.1111 TD [(stimmt)-254.8(ist�)-256.7(eingef�gt.)-255.8(Die)-257.7(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-246.3(�)-259.6(und)]TJ T* [(entsprechend)-342.5(das)-346.4(Umsetzungsgesetz)-339.8(�)-347.2(l�sst)-344.5(an)-346.3(bestimmten)]TJ 0 -1.111 TD [(Stellen)-340.3(eine)-342.2(vertragliche)-338.3(Abweichung)-342.3(von)-345.2(den)-344.2(im)-343.1(�brigen)]TJ 0 -1.1111 TD [(zwingenden)-326.6(V)128(o)0(r)18(gaben)-328.6(zu.)-329.4(Dies)-328.4(soll)-328.4(durch)-329.5(den)-329.4(Zusatz)-326.4(klar-)]TJ T* (gestellt werden. Es handelt sich um folgende F�lle:)Tj 0 -1.7171 TD [(�)-833.3(Abweichung)-517.4(von)-520.1(der)-519.2(Unterrichtungspflicht)-511.6(des)-519.1(�)-250(493)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(Abs.)-250(3, geregelt in Artikel 247 �)-240.6(15 Abs.)-250.2(2 EGBGB-E.)]TJ -1.3333 -1.7172 TD [(�)-833.3(Abweichung)-346.2(von)-349(der)-348(K�ndigungsfrist)-346.2(des)-348(�)-250(500)-349(Abs.)-250.1(1)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(Satz)-247.1(1 BGB-E, geregelt in �)-241.5(500 Abs.)-250.1(1 Satz 2 BGB-E.)]TJ /F4 1 Tf -1.3333 -2.4949 TD [(Zu)-219.4(Nummer)-218.5(3)0(8)]TJ /F3 1 Tf 6.713 0 TD [($�nderung)-219.5(des)-219.4(�)-250.1(512)-220.4(BGB-E,)-217.5(bisher)-218.5(�)-250.1(507$)]TJ -6.713 -1.7172 TD [(�)-250(512)-424.5(BGB-E)-421.7(dehnt)-422.6(den)-423.5(Anwendungsbereich)-419.9(der)-423.5(Schutz-)]TJ 0 -1.1111 TD [(vorschriften)-477.5(auf)-480.4(Darlehen)-477.5(an)-480.3(Existenzgr�nder)-475.6(aus.)-480.5(Diese)]TJ 0 -1.111 TD [(Regelung)-237.9(des)-240.7(bisherigen)-237.9(�)-250(507)-241.7(soll)-239.8(beibehalten)-234.9(werden.)-239.9(Der)]TJ T* [(Schutzbereich)-378.2(bezieht)-380.1(sich)-383(insbesondere)-381.3(auf)-384(kleinere)-380.1(Dar-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lehen,)-418.4(wie)-419.3(sie)-419.3(zum)-419.3(Aufbau)-420.4(einfacher)-416.4(gewerblicher)-415.6(T�tig-)]TJ 0 -1.111 TD [(keiten)-329.6(erforderlich)-328.9(sind.)-332.6(Hier)-331.6(steht)-330.7(oftmals)-329.6(das)-332.6(pers�nliche)]TJ 0 -1.1111 TD [(Engagement)-443.7(einer)-446.5(Person)-448.5(ohne)-448.4(kaufm�nnische)-443.8(Erfahrung)]TJ T* [(im)-279.8(V)128(order)18.8(grund.)-282(Diese)-278.9(Personen)-280(bed�rfen)-280(des)-280.9(Schutzes)-278(des)]TJ T* [(�)-250(491)-250.1(f)18(f. uneingeschr�nkt.)]TJ 0 -1.7171 TD [(Die)-422(V)110(erweisung)-421.1(wurde)-423.1(an)-423(die)-422.1(neue)-422.1(Nummerierung)-419.2(ange-)]TJ 0 -1.1111 TD [(passt.)-562.1(Au�erdem)-561.1(wurde)-563.2(der)-563(H�chstwert)-560.2(den)-563(wirtschaft-)]TJ T* [(lichen V)113.8(erh�ltnissen angepasst $vgl. auch �)-237.7(494 Abs.)-250.2(6$.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.4949 TD (Zu Nummer 39)Tj /F3 1 Tf 6.8019 0 TD [($�nderung des �)-248.3(655a$)]TJ -6.8019 -1.7171 TD [(�)-250(655a)-364.4(f�hrt)-364.4(die)-363.4(Regelungen)-360.5(zur)-364.4(Darlehensvermittlung)-355.7(an.)]TJ 0 -1.1111 TD [(In)-479.5(diesem)-475.6(Abschnitt)-475.6(werden)-477.7(die)-477.5(V)128(o)0(r)18(gaben)-477.6(aus)-478.6(Artikel)-475.6(3)]TJ T* [(Buchstabe)-444.1(f)-449(sowie)-447.1(Artikel)-445.1(21)-449(der)-448(V)110(erbraucherkreditricht-)]TJ 0 -1.111 TD (linie umgesetzt.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4949 TD (Zu Buchstabe a)Tj /F3 1 Tf 6.9139 0 TD ($Absatz 1$)Tj -6.9139 -1.7172 TD [(Der)-334.8(bisherige)-331.9(�)-250.1(655a)-334.8(ist)-333.8(nunmehr)-334(Absatz)-332.9(1.)-335.8(Nach)-333.8(der)-334.8(V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(braucherkreditrichtlinie)-471(ist)-481.5(Kreditvermittler)49.7(,)-483.5(wer)-482.6(V)110(erbrau-)]TJ T* [(cherkredite)-615.6(�vorstellt,)-615.5(anbietet,)-615.6(bei)-619.4(anderen)-618.5(V)128(orarbeiten)]TJ T* [(behilflich)-402.6(ist�)-405.5(oder)-407.6(als)-406.5(gesch�ftsm��iger)-400.9(V)110(ertreter)-403.6(auftritt.)]TJ T* [(Gemeint)-239.5(ist)-242.2(nach)-242.4(den)-243.4(V)128(orstellungen)-239.5(der)-243.4(Europ�ischen)-239.5(Kom-)]TJ T* [(mission)-221.5($KOM\(2002$)-224.6(443,)-224.5(S.)-250(9\))-224.4(jede)-221.4(Person,)-223.5(die)-222.5(einem)-220.4(Kre-)]TJ T* [(ditgeber)-293.7(einen)-294.6(Kunden)-296.7(nachweist)-292.8(und)-297.6(diesen)-294.7(gegen)-295.7(Entgelt)]TJ T* [(zwecks)-224.3(Abschlusses)-224.3(eines)-224.3(Kreditvertrags)-221.4(an)-226.2(einen)-224.2(Kreditge-)]TJ T* [(ber)-307(verweist.)-304.2(Dies)-306(findet)-305.1(sich)-306(im)-306(Begrif)20.9(f)-308(der)-307(�V)110.9(ermittlung�)]TJ T* [(wieder)42.9(,)-173(der)-172.1(die)-171(bewusste)-170.2(Herbeif�hrung)-170.3(der)-172.1(Abschlussbereit-)]TJ T* [(schaft)-175.1(beim)-175(Darlehensgeber)-172.3(umschreibt)-173.2($Palandt/Sprau,)-172.4(B�r-)]TJ 0 -1.111 TD [(gerliches)-335.9(Gesetzbuch,)-335.9(67.)-340.8(Auflage,)-337.8(�)-250.1(655a)-339.8(Rn.)-249(2$.)-340.8(Der)-339.7(Be-)]TJ 0 -1.1111 TD [(grif)19(f)-368(kann)-367.2(so)-368(ausgelegt)-363.3(werden,)-366.3(dass)-367.2(er)-367(alle)-364.2(von)-368.1(Artikel)-364.3(3)]TJ T* [(Buchstabe)-451.6(f)-456.5(der)-455.6(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-442.9(vor)17.9(gegebenen)]TJ 0 -1.111 TD [(Handlungsm�glichkeiten)-339.9(mit)-346.4(Ausnahme)-346.6(der)-348.4(V)109.9(ertretung)-345.5(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(fasst.)-292.6(Eine)-291.5(�nderung)-293.7(des)-293.5(W)81(ortlauts)-290.7(ist)-292.5(deshalb)-291.6(nicht)-291.6(veran-)]TJ T* (lasst.)Tj 0 -1.7171 TD [(Bedient)-443.8(sich)-446.8(der)-447.7(Unternehmer)-444(eines)-445.7(V)110(ertreters)-443.9($Artikel)-444.9(3)]TJ 0 -1.1111 TD [(Buchstabe)-489.6(f)-494.4(Subbuchstabe)-490.6(iii)-491.4(der)-493.5(V)110(erbraucherkreditricht-)]TJ T* [(linie$,)-211.4(gelten)-211.4(die)-213.3(V)128(orschriften)-211.5(des)-214.3(�)-250(164)-250.1(f)18(f)0(.)-215.3(Der)-214.4(Darlehensge-)]TJ 0 -1.111 TD [(ber)-207.1(muss)-207.2(in)-207.1(diesen)-205.3(F�llen)-204.2(sicherstellen,)-200.4(dass)-207.1(die)-206.1(Anforderun-)]TJ T* [(gen)-252.7(des)-252.8(�)-250.1(491)-250(f)18(f)0(.)-253.8(beachtet)-247.9(werden.)-251.9(T)36.1(ritt)-250.9(der)-252.7(Stellvertreter)-245.1(ei-)]TJ 0 -1.1111 TD [(genst�ndig am Markt auf, ist er als V)123.3(ermittler anzusehen.)]TJ ET endstream endobj 369 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 371 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(� 97 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(Bisher)-403.7(galt)-403.7(�)-249.9(655a)-405.7(aber)-404.8(nur)-406.7(f�r)-406.7(die)-404.7(V)110(ermittlung)-400.9(von)-406.7(Dar-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lehensvertr�gen,)-455.9(nicht)-459.7(auch)-460.7(f�r)-462.8(die)-460.7(V)110(ermittlung)-456.9(sonstiger)]TJ T* [(Finanzierungshilfen)-554($Palandt/Sprau,)-555.9(B�r)19(gerliches)-556.8(Gesetz-)]TJ 0 -1.111 TD [(buch,)-306.7(67.)-307.7(Auflage,)-304.8(�)-250.1(655a)-306.7(Rn.)-249.1(3$.)-307.8(Dies)-305.7(ist)-305.7(mit)-304.7(der)-306.7(V)110(erbrau-)]TJ 0 -1.1111 TD [(cherkreditrichtlinie)-521.7(unvereinbar)58.7(.)-533.4(Deshalb)-530.6(wurde)-532.5(die)-531.4(V)110(er-)]TJ T* [(mittlung)-356.3(sonstiger)-358.4(entgeltlicher)-352.4(Finanzierungshilfen)-353.6(in)-360.2(den)]TJ 0 -1.111 TD [(W)81(ortlaut aufgenommen.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.3889 TD (Zu Buchstabe b)Tj /F3 1 Tf 6.9698 0 TD ($Absatz 2$)Tj -6.9698 -1.611 TD [(Absatz)-354.3(2)-357.3(Satz)-354.3(1)-357.2(begr�ndet)-354.4(eine)-354.4(Pflicht)-353.3(des)-356.2(V)109.9(ersicherungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(vermittlers)-360.4(zur)-366.2(vorvertraglichen)-360.5(Information.)-363.4(Diese)-364.3(Pflicht)]TJ T* [(wird)-337.2(�)-338.2(parallel)-332.3(zu)-337.2(�)-249.9(491a)-337.3(BGB)-336.3(�)-338.1(neu)-337.2(in)-337.2(das)-337.2(Gesetz)-334.3(einge-)]TJ T* [(f�hrt.)-248.9(Auch)-248.9(dem)-247.9(Darlehensvermittler)-239.2(werden)-247.9(gewisse)-247(Infor-)]TJ T* [(mationspflichten)-246.7(vor)-255.4(V)109.9(ertragsabschluss)-249.6(aufgelegt.)-250.7(Sie)-253.4(resul-)]TJ T* [(tieren)-390.3(teilweise)-387.6(aus)-393.3(Artikel)-390.5(21)-394.4(der)-393.3(V)110(erbraucherkreditricht-)]TJ 0 -1.111 TD [(linie)-415.8(und)-419.9(sind)-418.9(teilweise)-413(bereits)-415.9(in)-418.9(�)-250.1(655b)-419.9(BGB)-418(enthalten.)]TJ 0 -1.1111 TD [(Gem��)-390.9(dem)-391.8(gew�hlten)-389.1(Regelungsschema)-386.1(werden)-392(die)-391.8(ein-)]TJ T* (zelnen Pflichten im EGBGB n�her umschrieben.)Tj 0 -1.611 TD [(In)-395.2(Satz)-392.3(2)-395.2(wird)-394.3(in)-394.3(Umsetzung)-391.5(von)-395.3(Artikel)-391.4(5)-395.2(Abs.)-250.1(1)-395.2(und)-395.3(6)]TJ 0 -1.1111 TD [(bzw)65(.)-473.3(Artikel)-469.5(6)-473.4(Abs.)-250(1)-473.4(der)-472.4(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-459.8(auf)]TJ T* [(�)-249.9(491a)-257(verwiesen.)-254.2(Auch)-257.1(den)-257(Darlehensvermittler)-247.5(tref)20(fen)-257(die)]TJ 0 -1.111 TD [(vorvertraglichen)-473(Informationspflichten)-471.2(sowie)-477.8(die)-477.7(Erl�ute-)]TJ 0 -1.1111 TD [(rungspflicht.)-385.1(Die)-386.9(Pflichten)-384(treten)-384.9(neben)-386.9(die)-386.9(origin�ren)-385(In-)]TJ T* [(formationspflichten)-376.4(aus)-384(Satz)-382(1,)-385(wie)-383(das)-384.1(W)81(ort)-384.1(�zus�tzlich�)]TJ 0 -1.111 TD [(verdeutlicht.)-428.1(Der)-434.1(Darlehensvermittler)-424.5(verletzt)-429.1(eigene)-431.1(V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tragspflichten,)-311(falls)-314.7(er)-316.8(f�r)-317.7(den)-316.7(Darlehensnehmer)-311.1(einen)-314.8(V)110(er-)]TJ T* [(trag)-355.2(abschlie�t,)-351.4(ohne)-356.2(ihn)-356.2(zuvor)-356.2(unterrichtet)-350.3(und)-357.2(aufgekl�rt)]TJ 0 -1.111 TD (zu haben.)Tj 0 -1.6111 TD [(Die)-365.5(Pflichten)-362.7(nach)-365.7(Satz)-364.6(2)-367.5(bestehen)-363.7(nach)-365.6(Satz)-364.7(3)-367.5(allerdings)]TJ 0 -1.111 TD [(nicht,)-611.2(wenn)-613.2(der)-613.3(V)110(ermittler)-607.3(in)-613.2(lediglich)-608.3(unter)19.9(geordneter)]TJ 0 -1.1111 TD [(Funktion)-365.8(vermittelt.)-360(Satz)-364.8(3)-367.7(dient)-364.8(der)-366.8(Umsetzung)-364(des)-366.7(Arti-)]TJ T* [(kels)-346.8(7)-348.8(der)-347.8(V)110(erbraucherkreditrichtlinie.)-335.3(Eine)-345.9(unter)19.9(geordnete)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(ermittlungsfunktion)-335.7(kann)-342.5(vorliegen,)-339.6(wenn)-342.4(die)-341.4(Darlehens-)]TJ 0 -1.1111 TD [(vermittlung)-389.4(nicht)-392.3(zum)-393.3(Hauptgesch�ftsfeld)-387.5(des)-394.2(Lieferanten)]TJ T* [(oder)-344.7(Dienstleistungserbringers)-336.2(z�hlt)-341.9($vgl.)-344.8(Erw�gungsgrund)]TJ T* [(24)-254.4(der)-253.6(V)110(erbraucherkreditrichtlinie$.)-240.9(Dies)-252.5(ist)-252.4(vor)-254.5(allem)-249.5(anzu-)]TJ T* [(nehmen,)-340.9(wenn)-342.8(verbundene)-341(V)110(ertr�ge)-340(abgeschlossen)-339.1(werden)]TJ T* [(und)-287.3(der)-286.2(H�ndler)-284.4(einen)-284.3(Kredit)-284.3(bei)-285.3(einer)-284.3(mit)-284.3(ihm)-285.3(zusammen-)]TJ 0 -1.111 TD [(arbeitenden)-304.3(Bank)-308.3(vermittelt.)-302.4(Deshalb)-307.3(wird)-309.2(dieser)-307.2(Fall)-307.1(auch)]TJ 0 -1.1111 TD [(beispielhaft)-431.8(im)-436.7(Gesetz)-434.7(genannt.)-435.8(Eine)-435.8(unter)19.9(geordnete)-434.9(V)110(er-)]TJ T* [(mittlungsfunktion)-242.8(kann)-248.5(auch)-247.6(vorliegen,)-245.7(wenn)-248.6(der)-248.6(V)109.9(ermittler)]TJ 0 -1.111 TD [(bei)-353(Anbahnung)-354.2(und)-355(Abschluss)-353.2(des)-354(Darlehensvertrages)-347.5(nur)]TJ 0 -1.1111 TD [(eine)-453.8(unbedeutende)-452.1(Rolle)-452.9(spielt)-453($KOM\(2002$)-457.1(443,)-456.9(S.)-250(15\).)]TJ T* [(�)-249.9(655a)-236.2(Abs.)-250(2)-237.1(Satz)-234.2(3)-237.1(nimmt)-233.3(nur)-237.2(den)-236.1(Darlehensvermittlungs-)]TJ 0 -1.111 TD [(vertrag)-269.9(aus.)-271.9(F�r)-273(den)-271.9(Darlehensvertrag)-266.2(selbst)-269.9(gelten)-269(die)-270.9(V)128(or-)]TJ 0 -1.1111 TD [(schriften)-283.9(des)-286.9(�)-250.1(491a)-286.9(unbeschr�nkt.)-284.1(Die)-285.9(Pflichten)-283.1(aus)-286.9(Satz)-284.8(1)]TJ T* (bleiben unber�hrt.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.3888 TD (Zu Nummer 40)Tj /F3 1 Tf 6.8019 0 TD [($�nderung des �)-248.3(655b$)]TJ -6.8019 -1.6111 TD [(Bei)-367.5(den)-369.6(Angaben,)-368.6(die)-368.6(nach)-368.5(dem)-368.6(bisherigen)-366.7(�)-249.9(655b)-370.5(Abs.)-250.1(1)]TJ 0 -1.111 TD [(Satz)-258.1(2)-261.1(i)0(m)-259.1(V)110(ertrag)-258.2(enthalten)-255.2(sein)-259.2(m�ssen,)-259.2(handelt)-257.2(es)-260.1(sich)-259.2(um)]TJ T* [(die)-236.3(V)109.9(e)0(r)19(g�tung)-237.4(des)-237.4(Darlehensvermittlers,)-227.9(die)-236.4(er)-237.4(mit)-235.4(dem)-236.4(V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(braucher)-299.7(vereinbart)-297.9(hat,)-300.7(sowie)-300.6(darum,)-300.8(o)0(b)-302.6(e)0(r)-301.6(zus�tzlich)-295.8(eine)]TJ 0 -1.111 TD [(Provision)-241.9(vom)-242.9(Darlehensgeber)-238.1(empf�ngt.)-240(Diese)-240.8(Informatio-)]TJ T* [(nen)-457.3(bilden)-455.4(eine)-455.4(wesentliche)-451.6(Grundlage)-455.5(zur)-457.3(Entscheidung)]TJ 0 -1.1111 TD [(des)-267.5(V)110(erbrauchers,)-264.8(ob)-268.5(er)-267.6(einen)-265.5(V)110(ermittlungsvertrag)-259.9(abschlie-)]TJ 0 -1.111 TD [(�en)-380.2(m�chte.)-377.5(Sie)-379.3(f�hren)-380.3(ihm)-379.3(die)-379.3(Kosten)-379.3(des)-380.3(V)110(ermittlungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(vertrages)-439.9(vor)-444(Augen.)-443(Deshalb)-441(sollen)-440.9(diese)-440.8(Informationen)]TJ T* [(gemeinsam)-262.8(wie)-266.8(die)-266.7(von)-268.7(der)-267.8(Richtlinie)-260.8(vor)18(gegebenen)-264.9(Unter-)]TJ 0 -1.111 TD [(richtungspflichten)-527.1(als)-532.8(vorvertragliche)-528(Information)-531(ausge-)]TJ 0 -1.1111 TD [(staltet)-302.2(werden.)-306.4(F�r)-308.2(die)-306.2(V)110(ermittlungsver)24.7(g�tung)-307.3(schreibt)-304.3(dies)]TJ 25.333 68.9992 TD [(Artikel)-311(21)-314.8(Buchstabe)-310(b)-314.9(der)-313.8(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-301.4(vor)55(.)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)128(o)0(r)-227.3(diesem)-223.4(Hinter)20.9(grund)-227.4(erscheint)-222.5(es)-226.3(folgerichtig,)-221.5(die)-225.3(Pflich-)]TJ T* [(ten)-438.1(aus)-439.2(�)-249.9(655b)-440.2(Abs.)-250.1(1)-440.1(Satz)-437.2(2)-440.1(i)0(n)-439.1(Artikel)-436.3(247)-440.1(�)-250(1)0(3)-440.1(Abs.)-250.1(2)]TJ 0 -1.111 TD [(EG-BGB-E)-374.1(zu)-376(�bernehmen,)-373.3(so)-377(dass)-376(�)-250(655b)-377(Abs.)-250.1(1)-377(Satz)-374(2)]TJ 0 -1.1111 TD (aufgehoben werden kann.)Tj 0 -1.6349 TD [(Entsprechend)-666.3(wird)-670(die)-669(Rechtsfolgenregelung)-662.4(in)-670(Abs.)-250.1(2)]TJ 0 -1.1111 TD [(angepasst.)-586.3(Ein)-588.2(V)109.9(ersto�)-588.2(gegen)-588.2(die)-588.2(Pflichten)-585.2(aus)-589.2(�)-249.9(655b)]TJ T* [(Abs.)-250(1)-309.9(Satz)-307(1)-309.9(und)-310(2)-309.9(sowie)-307.9(aus)-309(Artikel)-306(247)-309.9(�)-250.1(1)0(3)-309.8(EGBGB-E)]TJ 0 -1.111 TD [(f�hrt � wie bisher � zur Nichtigkeit des V)123.2(ertrags.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.4127 TD (Zu Nummer 41)Tj /F3 1 Tf 6.8019 0 TD [($�nderung des �)-248.3(655c$)]TJ -6.8019 -1.6349 TD [(Die)-408.4(Bezeichnung)-404.7(�anf�nglicher)-403.6(ef)19(fektiver)-406.6(Jahreszins�)-405.6(soll)]TJ 0 -1.1111 TD [(entfallen,)-212.5(vgl.)-217.4(dazu)-216.5(bereits)-214.5(die)-216.3(Ausf�hrungen)-217.6(zu)-217.4(Nummer)-215.6(24)]TJ T* (Buchstabe b.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4126 TD (Zu Nummer 42)Tj /F3 1 Tf 6.8019 0 TD [($�nderung des �)-248.3(655d$)]TJ -6.8019 -1.635 TD [(Mit)-461.3(der)-462.4(vor)18(geschlagenen)-457.6(�nderung)-462.4(sollen)-460.5(die)-461.4(V)128(orausset-)]TJ 0 -1.111 TD [(zungen,)-424.8(unter)-424.7(denen)-424.7(ein)-424.7(Darlehensvermittler)-416.1(einen)-423.7(Ersatz)]TJ 0 -1.1111 TD (seiner Auslagen verlangen kann, genauer gefasst werden.)Tj 0 -1.6349 TD [(Obwohl)-507.4(�)-250(655d)-508.3(nur)-508.4(den)-507.4(ma�vollen)-503.5(Ersatz)-504.5(erforderlicher)]TJ 0 -1.1111 TD [(Auslagen)-353.2(f�r)-356(zul�ssig)-352.1(erkl�rt,)-352.1(ist)-354.1(die)-354(V)128(orschrift)-353.1(in)-355(j�ngster)]TJ T* [(Zeit)-434.5(in)-437.4(Kritik)-435.6(geraten.)-434.6(Nach)-436.5(einer)-435.6(Studie)-435.5(im)-436.4(Auftrag)-436.6(der)]TJ 0 -1.111 TD [(SCHUF)74.9(A)-536.6(Holding)-534.9(AG)-536.7($�SCHUF)75.8(A-frei:)-533.8(statt)-532.7(Kredit)-533.8(nur)]TJ T* [(draufgezahlt�)-374.7(vom)-380.4(15.)-381.5(Mai)-379.5(2007,)-381.6(S.)-250(27,)-381.5(47)-381.5(bis)-380.4(49$)-381.5(werde)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-392.4(Auslagenersatz)-386.6(missbraucht)-388.6(und)-393.3(so)-393.3(gerade)-390.5(Darlehens-)]TJ 0 -1.111 TD [(nehmern)-258.7(in)-260.6(schwierigen)-256.8(wirtschaftlichen)-252.8(V)109.9(erh�ltnissen)-255.7(wei-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tere)-281.3(Liquidit�t)-277.3(entzogen.)-280.5(Auf)-284.2(der)-283.3(anderen)-281.4(Seite)-280.2(ist)-282.3(der)-283.2(Aus-)]TJ T* [(lagenersatz)-281.7(als)-286.5(solcher)-285.6(nicht)-285.5(prinzipiell)-281.8(abzulehnen.)-283.7(Gerade)]TJ 0 -1.111 TD [(bei)-492.3(Maklervertr�gen,)-487.6(bei)-492.3(denen)-492.5(die)-492.3(V)110(e)0(r)19(g�tung)-493.4(nur)-494.3(f�llig)]TJ 0 -1.1111 TD [(wird,)-535.2(wenn)-535.3(die)-534.1(V)109.9(ermittlung)-530.3(zu)-535.1(einem)-532.3(V)110(ertragsabschluss)]TJ T* [(f�hrte,)-291.2(kann)-292.3(ein)-291.2(Anspruch)-292.2(auf)-292.3(Auslagenersatz)-286.4(durchaus)-291.3(an-)]TJ T* (gemessen sein.)Tj 0 -1.635 TD [(Um)-491.3(einen)-489.4(angemessenen)-486.6(Ausgleich)-488.4(zu)-491.3(erzielen,)-486.5(soll)-490.4(der)]TJ 0 -1.111 TD [(Darlehensvermittler)-217.4(diese)-225(Auslagen)-225.2(zuk�nftig)-225.2(dem)-226(V)110(erbrau-)]TJ 0 -1.1111 TD [(cher)-352.5(vor)-354.5(V)110(ertragsschluss)-349.8(of)18(fenlegen)-350.5(und)-354.5(der)-353.4(Anspruch)-353.6(h�-)]TJ T* [(henm��ig)-321.3(auf)-324.2(diese)-322.2(Angaben)-323.3(beschr�nkt)-321.3(werden.)-323.3(Der)-324.2(Dar-)]TJ 0 -1.111 TD [(lehensvermittler)-439.3(hat)-447.1(deshalb)-446.1(zuk�nftig)-446.2(schon)-448.1(im)-447(Rahmen)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-460(vorvertraglichen)-454.4(Information)-457.2(die)-459(Auslagen)-458.2(auszuwei-)]TJ T* [(sen.)-242.9(Soweit)-241.1(dies)-241.9(nicht)-240.9(m�glich)-240.1(ist,)-241.9(ist)-241.9(eine)-240.9(H�chstgrenze)-239.2(an-)]TJ 0 -1.111 TD (zugeben.)Tj 0 -1.635 TD [(�)-250(655d)-540.6(BGB)-538.6(nimmt)-536.6(auf)-539.5(diese)-537.5(Angaben)-538.7(Bezug)-537.5(und)-540.5(be-)]TJ 0 -1.111 TD [(schr�nkt)-448.5(den)-450.5(Anspruch)-450.5(aus)-450.5(�)-249.9(655d)-451.5(auf)-450.5(diese)-448.4(angegebene)]TJ 0 -1.1111 TD [(H�he bzw)65.9(. den angegebenen H�chstbetrag.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.4127 TD (Zu Nummer 43)Tj /F3 1 Tf 6.8019 0 TD [($�nderung des �)-248.3(655e$)]TJ -6.8019 -1.6349 TD [(Es)-297.9(handelt)-295.1(sich)-296.9(um)-297.9(eine)-296(Folge�nderung,)-295.2(vgl.)-297.9(dazu)-297(die)-296.9(Aus-)]TJ 0 -1.1111 TD (f�hrungen zu Nummer 38.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4126 TD (Zu Nummer 44)Tj /F3 1 Tf 0 -1.635 TD [(Durch)-322.8(den)-322.8(V)128(orschlag,)-320.9(einen)-320.8(neuen)-321.8(Untertitel)-316.9(3)-323.7(einzuf�gen,)]TJ 0 -1.111 TD [(muss)-241(die)-239.9(�berschrift)-238.2(zum)-239.9(2.)-241.9(Buch,)-240.1(Abschnitt)-238.1(8,)-241.9(T)36.1(itel)-238(12)-242(neu)]TJ T* (gefasst werden.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4127 TD (Zu Nummer 45)Tj /F3 1 Tf 0 -1.6349 TD [(Die)-382.5(��)-250(676a)-383.5(bis)-383.5(676h)-384.5(werden)-382.5(durch)-383.6(die)-382.4(��)-250.1(675c)-383.5(bis)-383.5(676c)]TJ 0 -1.1111 TD [(ersetzt.)-306.5(Dadurch)-309.4(entfallen)-305.4(auch)-309.4(die)-309.4(Kapitel)-306.4(2)-311.2(bis)-310.4(4)-311.2(des)-310.3(Un-)]TJ 0 -1.111 TD [(tertitels)-302.7(2.)-309.6(Dementsprechend)-302.9(muss)-308.7(auch)-307.6(die)-307.6(�berschrift)-305.7(f�r)]TJ 0 -1.1111 TD (Kapitel 1 gestrichen werden.)Tj ET endstream endobj 372 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 374 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(� 98 �)-4852.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm (Zu Nummer 46)Tj /F3 1 Tf 6.8019 0 TD [($�nderung des �)-248.3(675a$)]TJ -6.8019 -1.6984 TD [(�)-249.9(675a)-275.8(Abs.)-250(1)-276.7(Satz)-273.7(2)-276.7(sowie)-274.7(Abs.)-250(2)-276.7(waren)-274.7(in)-275.7(Umsetzung)-272.8(der)]TJ 0 -1.111 TD [(in)-272.7(der)-272.7(Richtlinie)-265.9(97/5/EG)-270.8(des)-272.8(Europ�ischen)-269(Parlaments)-267.9(und)]TJ 0 -1.1111 TD [(des)-238(Rates)-235(�ber)-238.1(grenz�berschreitende)-230.4(�berweisungen)-235.3($�ber-)]TJ T* [(weisungsrichtlinie$)-483(enthaltenen)-484.9(Informationspflichten)-483.1(ein-)]TJ 0 -1.111 TD [(gef�gt)-459.5(worden.)-460.5(Die)-459.5(Zahlungsdiensterichtlinie,)-447.9(welche)-457.4(die)]TJ T* [(�berweisungsrichtlinie)-588.5(ersetzt,)-593(regelt)-594.1(nunmehr)-596.2(abschlie-)]TJ 0 -1.1111 TD [(�end)-248.2(die)-247.1(von)-249.2(Zahlungsdienstleistern)-238.6(bei)-247.2(der)-248.2(Erbringung)-247.3(von)]TJ 0 -1.111 TD [(Zahlungsdiensten)-668.3(zu)-673.9(erbringenden)-671.2(Informationspflichten)]TJ 0 -1.1111 TD [(und)-234.6(l�sst)-231.6(keinen)-231.7(Raum)-231.6(f�r)-234.6(weitere)-229.7(gesetzliche)-226.8(Informations-)]TJ T* [(pflichten,)-649.1(die)-652(ebenfalls)-649.1(einen)-651.1(Zahlungsdienst)-648.3(betref)20.8(fen.)]TJ 0 -1.111 TD [(Dementsprechend)-398.4(m�ssen)-403.4(die)-403.2(bisherigen)-401.4(Regelungen)-400.4(auf-)]TJ 0 -1.1111 TD (gehoben werden.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4762 TD (Zu Nummer 47)Tj /F3 1 Tf 6.7776 0 TD [($Ersetzung der ��)-245.3(676 bis 676h durch die)]TJ 0 -1.111 TD [(��)-250.1(675b bis 676c$)]TJ /F4 1 Tf -6.7776 -1.6984 TD [(Zu �)-249.1(675b BGB-E)]TJ /F3 1 Tf T* [(�)-249.9(675b)-447(BGB-E)-444.2(verk�rzt)-444.2(den)-446(bisherigen)-443.2(�)-250(676)-447(auf)-446.1(dessen)]TJ 0 -1.1111 TD [(Satz)-468.3(3.)-471.3(�)-250.1(676)-471.2(wurde)-470.4(im)-469.3(Zuge)-469.3(des)-470.3(�berweisungsgesetzes)]TJ T* [(und)-537.8(der)-536.8(Umsetzung)-534(der)-536.8(�berweisungsrichtlinie)-528.3(97/5/EG)]TJ 0 -1.111 TD [(eingef�hrt.)-528(Aufgrund)-531.9(der)-530.9(durch)-530.9(das)-530.9(�berweisungsgesetz)]TJ 0 -1.1111 TD [(eingef�hrten)-254.8(Konstruktion)-256.8(des)-258.6(�berweisungsrechts)-254(und)-259.6(den)]TJ T* [(dort)-518.8(vor)18(gesehenen)-516(sehr)-518.8(weitgehenden)-514.1(M�glichkeiten)-513(zur)]TJ 0 -1.111 TD [(K�ndigung)-418.3(des)-418.3(�berweisungsvertrags)-413.6($�)-250(676a)-418.3(Abs.)-250(3)-419.2(und)]TJ 0 -1.1111 TD [(4$)-249.6(wurden)-248.8(hierzu,)-246.7(um)-248.7(formale)-245.7(Konsistenz)-245.9(mit)-246.6(dem)-247.7(Geldgiro)]TJ T* [(zu)-370.2(schaf)20(fen,)-370.3(spiegelbildlich)-362.4(f�r)-371.2(das)-370.2(W)81(ertpapier)22.8(giro)-370.1(K�ndi-)]TJ 0 -1.111 TD [(gungsm�glichkeiten)-545(in)-551.6(�)-249.9(676)-552.6(Satz)-549.6(1)-552.6(und)-552.6(2)-552.6(vor)18(gesehen.)]TJ 0 -1.1111 TD [(Hiervon)-452.2(musste)-451.2(jedoch)-451.3(in)-453.1(Umsetzung)-450.3(des)-453.2(Artikels)-450.2(5)-454.1(der)]TJ T* [(Richtlinie)-290.1(98/26/EG)-295.2(�ber)-297.1(die)-296.1(W)41.1(irksamkeit)-292.2(von)-298.1(Abrechnun-)]TJ 0 -1.111 TD [(gen)-622(in)-621.9(Zahlungs-)-620.2(sowie)-621.1(W)81(ertpapierliefer)28.7(-)-623(und)-623.1(-abrech-)]TJ T* [(nungssystemen)-836.5($Finalit�tsrichtlinie$)-826.6(wiederum)-836.4(die)-838.3(mit)]TJ 0 -1.1111 TD [(�)-249.9(676)-643.9(Satz)-247(3)-643.8(beschriebene)-638.1(Ausnahme)-640.9(gemacht)-638.9(werden.)]TJ 0 -1.111 TD [(Denn)-396.1(Artikel)-393.2(5)-397.2(der)-396.1(Finalit�tsrichtlinie)-383.5(verlangt,)-393.3(dass)-396.2(Zah-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lungs-)-294.1(und)-295(W)80.9(ertpapierauftr�ge)-286.2(innerhalb)-291.2(von)-295.1(Zahlungs-)-292.2(so-)]TJ T* [(wie)-278.9(W)81(ertpapierliefer)26.7(-)-280.8(und)-280.8(-abrechnungssystemen)-274.3(ab)-279.9(dem)-278.9(in)]TJ T* [(den)-271.4(Systemregeln)-266.7(definierten)-266.6(Zeitpunkt)-267.5(unwiderruflich)-267.7(sein)]TJ T* [(m�ssen.)-385.3(F�r)-387.2(�berweisungsvertr�ge)-380.7(wurden)-386.4(diese)-384.2(Ausnah-)]TJ T* [(men)-327.5(i)0(n)-328.5(den)-328.6(bisherigen)-325.7(�)-249.9(676a)-328.5(Abs.)-250.1(3)-329.4(Satz)-326.6(2,)-329.5(Abs.)-250(4)-329.6(Satz)-326.5(2)]TJ 0 -1.111 TD [(den �)-249.1(676d Abs.)-250.1(2 Satz 2 aufgenommen.)]TJ 0 -1.6984 TD [(Im)-290.6(Zuge)-289.7(der)-290.7(Umsetzung)-287.9(der)-290.7(Zahlungsdiensterichtlinie)-278.1(wird)]TJ 0 -1.111 TD [(allerdings)-366.7(das)-370.6(weitgehende)-365.9(K�ndigungsrecht)-367.9(f�r)-371.6(�berwei-)]TJ T* [(sungsvertr�ge)-540.4(entfallen.)-538.4(Artikel)-540.3(66)-544.2(der)-543.2(Zahlungsdienste-)]TJ 0 -1.1111 TD [(richtlinie)-227.8(sieht)-231.8(eine)-231.8(sehr)-233.8(viel)-231.7(fr�here)-232.8(Unwiderruflichkeit)-227.2(von)]TJ 0 -1.111 TD [(Zahlungsauftr�gen)-296.6(vor)39.9(,)-303.3(beispielsweise)-295.7(im)-301.3(Falle)-299.5(einer)-300.4(�ber-)]TJ 0 -1.1111 TD [(weisung)-231.9(bereits)-230(mit)-230.9(dem)-232(Zugang)-232(des)-232.8(Zahlungsauftrags)-228.3(beim)]TJ T* [(Zahlungsdienstleister)-239.2(des)-248.9(Zahlers)-246($Artikel)-245.9(66)-249.9(Abs.)-250(1$.)-249.9(Diese)]TJ 0 -1.111 TD [(Anforderungen)-227.6(der)-228.3(Richtlinie)-221.5(werden)-227.4(in)-228.3(�)-249.9(675p)-229.3(BGB-E)-226.5(um-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gesetzt.)-220.8(Inhaltlich)-219.9(k�nnen)-224.8(die)-223.7(Regelungen)-220.9(des)-224.8(�)-249.9(676a)-224.8(Abs.)-250(3)]TJ T* [(und)-309.7(4)-309.7(nicht)-306.8(beibehalten)-303(werden.)-307.8(Die)-307.8(entsprechenden)-304(Rege-)]TJ 0 -1.111 TD [(lungen)-225.3(in)-226.2(�)-249.9(676)-227.3(Satz)-224.2(1)-227.3(und)-227.2(2)-227.2(sollen)-224.3(daher)-225.2(ebenfalls)-222.4(aufgeho-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ben)-339(werden.)-338.1(Es)-339.1(verbleibt)-335.1(lediglich)-334.2(der)-339(zur)-339.1(Umsetzung)-336.2(von)]TJ T* [(Artikel)-239.2(5)-243.2(der)-242.1(Richtlinie)-235.4(98/26/EG)-240.2(erforderliche)-237.3(�)-249.9(676)-243.2(Satz)-240.1(3)]TJ 0 -1.111 TD [(in)-463.7(�)-250.1(675b)-464.9(BGB-E.)-462(Der)-463.8(Begrif)20.8(f)-464.8(des)-463.8(W)80.9(ertpapierlieferungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(und)-676(Abrechnungssystems)-671.4(entspricht)-671.2(demjenigen)-670.2(in)-675(�)-250.1(1)]TJ T* [(Abs.)-250(16 des Kreditwesengesetzes.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.4761 TD (Zu Untertitel 3)Tj /F3 1 Tf 6.6318 0 TD ($Zahlungsdienste$)Tj -6.6318 -1.6984 TD [(Es)-227.8(wird)-228(vor)18(geschlagen,)-224(einen)-225.9(neuen)-227(Untertitel)-222.1(3)-228.8(einzuf�gen.)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(ertr�ge)-292.6(�ber)-295.7(die)-294.6(Erbringung)-294.7(von)-296.6(Zahlungsdiensten)-290(sind)-295.6(in)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-336.4(Sache)-334.5(zwar)-335.5(auch)-335.5(Gesch�ftsbesor)22.8(gungsvertr�ge,)-333.8(welche)]TJ 25.333 68.9992 TD [(grunds�tzlich)-354.9(von)-360.6(Untertitel)-353.8(2)-360.7(erfasst)-357.7(sind.)-359.7(Um)-359.7(jedoch)-357.8(so-)]TJ 0 -1.1111 TD [(wohl)-424.3(ihren)-423.2(von)-425.2(der)-424.2(Zahlungsdiensterichtlinie)-411.7(vor)18(gegeben,)]TJ T* [(detaillierten)-375.8(Regelungen)-380.9(als)-383.6(auch)-383.8(der)-384.7(wirtschaftlichen)-376.9(Be-)]TJ 0 -1.111 TD [(deutung)-716.8(solcher)-715.8(speziellen)-711.8(Gesch�ftsbesor)22.8(gungsvertr�ge)]TJ 0 -1.1111 TD [(gerecht)-234.7(zu)-237.6(werden,)-236.6(sollen)-235.7(Zahlungsdienste)-231.9(in)-237.6(einem)-234.7(eigenen)]TJ T* (Untertitel in das BGB integriert werden.)Tj 0 -1.5777 TD [(Die)-243.9(bisherigen)-242(��)-250.1(676a)-244.9(bis)-244.9(676h)-246(werden)-243.9(ersetzt.)-241(Sie)-243.9(wurden)]TJ 0 -1.111 TD [(in)-410.5(Umsetzung)-407.7(der)-410.6(�berweisungsrichtlinie)-401.9(sowie)-409.7(des)-410.5(Arti-)]TJ 0 -1.1111 TD [(kels)-295.7(8)-297.7(der)-296.7(Richtlinie)-289.9(97/7/EG)-294.8(des)-296.8(Europ�ischen)-292.9(Parlaments)]TJ T* [(und)-352.9(des)-351.9(Rates)-348.9(�ber)-351.9(den)-351.9(V)109.9(erbraucherschutz)-346.2(bei)-350.9(V)110(ertragsab-)]TJ 0 -1.111 TD [(schl�ssen)-271.5(im)-272.4(Fernabsatz)-269.5(sowie)-272.5(des)-273.4(Artikels)-270.5(8)-274.4(der)-273.4(Richtlinie)]TJ 0 -1.1111 TD [(2002/65/EG)-473.2(des)-475.1(Europ�ischen)-471.2(Parlaments)-470.2(und)-476(des)-475.1(Rates)]TJ T* [(�ber)-512.2(den)-512.2(Fernabsatz)-508.3(von)-513.3(Finanzdienstleistungen)-502.5(an)-512.2(V)110(er-)]TJ 0 -1.111 TD [(braucher)-242.9(in)-244.7(das)-244.7(BGB)-243.8(eingef�gt.)-241.9(Durch)-244.8(die)-243.7(Zahlungsdienste-)]TJ T* [(richtlinie)-377.3(sind)-383.1(sowohl)-383.4(die)-382.1(�berweisungsrichtlinie)-374.6(als)-382.3(auch)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-401.2(beiden)-400.3(Artikel)-399.2(8)-403.2(der)-402.1(Fernabsatzrichtlinien)-391.6(aufgehoben)]TJ 0 -1.111 TD [(worden.)-291.4(Die)-290.2(V)128(orschriften)-288.4(der)-291.2(Zahlungsdiensterichtlinie)-278.7(sol-)]TJ 0 -1.1111 TD [(len)-311.6(diese)-310.6(Gemeinschaftsregelungen)-303(auf)-312.5(vollharmonisiertem)]TJ T* [(Niveau)-330.8(ersetzen.)-329(Dementsprechend)-327.1(bleibt)-329.7(auch)-331.9(f�r)-333.7(den)-332.7(na-)]TJ 0 -1.111 TD [(tionalen)-305.2(Gesetzgeber)-304.4(f�r)-310.2(den)-309.2(Anwendungsbereich)-305.6(der)-309.2(Zah-)]TJ T* [(lungsdiensterichtlinie)-361(kein)-370.6(Spielraum)-367.8(f�r)-372.7(die)-370.7(Beibehaltung)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-518.8(bisherigen)-515.9(Umsetzungsvorschriften.)-512.2(Im)-518.8(W)81(esentlichen)]TJ 0 -1.111 TD [(finden)-281.2(sich)-281.2(die)-281.1(bisherigen)-279.4(V)128(orschriften)-279.3(jedoch)-280.2(in)-282.2(den)-282.1(neuen)]TJ 0 -1.1111 TD [(��)-250(675c)-239.5(bis)-239.6(676c)-239.5(BGB-E)-237.6(wieder)42.9(,)-240.5(mit)-237.5(dem)-238.6(Unterschied,)-235.7(dass)]TJ T* [(fortan)-466.3(nicht)-465.4(mehr)-466.3(nur)-468.4(ein)-466.3(bestimmtes)-461.4(Zahlverfahren,)-462.5(der)]TJ 0 -1.111 TD [(�berweisungsverkehr)44.6(,)-316.8(geregelt)-312(ist,)-314.9(sondern)-316(auch)-314.9(alle)-312.9(ande-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ren)-342.2(bar)19(geldlosen)-339.4(Zahlverfahren)-337.5(wie)-341.2(beispielsweise)-335.4(Finanz-)]TJ T* [(transfer)42.9(, Lastschriftverfahren oder Kreditkartenzahlung.)]TJ 0 -1.5777 TD [(Anders)-233.1(als)-232(bei)-232.1(der)-233(�berweisungsrichtlinie)-224.5(sind)-233.1(die)-232.1(Regelun-)]TJ 0 -1.111 TD [(gen)-227.7(der)-227.6(Zahlungsdiensterichtlinie)-215.1(nicht)-225.7(auf)-227.6(grenz�berschrei-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tende)-444.1(Zahlungsvor)20.8(g�nge)-445.1(beschr�nkt,)-443.2(sondern)-446.1(finden)-445.1(auch)]TJ T* [(f�r)-376.8(den)-375.8(innerstaatlichen)-367(Zahlungsverkehr)-372.2(Anwendung,)-376.1(um)]TJ T* [(das)-383.2(Ziel)-380.2(eines)-381.3(europaweit)-379.4(einheitlichen)-375.4(Zahlungsverkehrs-)]TJ T* (raums zu verwirklichen.)Tj 0 -1.5777 TD [(Auf)-423.3(Auslandssachverhalte)-414.8(sind)-422.4(die)-421.4(V)128(orschriften)-419.5(des)-422.3(BGB)]TJ 0 -1.1111 TD [(nur)-251.8(anwendbar)42.8(,)-251.7(wenn)-250.9(die)-249.7(Regeln)-247.8(des)-250.7(Internationalen)-244(Privat-)]TJ 0 -1.111 TD [(rechts)-287.1(dies)-288(bestimmen.)-284.3(Dies)-288(soll)-288.1(auch)-288(f�r)-290(den)-289(neuen)-288.1(Unter-)]TJ 0 -1.1111 TD [(titel)-266(3)-271(gelten.)-267.1(Die)-269.1(Zahlungsdiensterichtlinie)-257.4(regelt)-267.1(die)-269(Frage)]TJ T* (des anwendbaren Rechts nicht.)Tj 0 -1.5777 TD [(Eine)-485.8(andere)-486(Frage)-486.9(betrif)20.9(ft)-487.8(den)-487.9(r�umlichen)-483(Anwendungs-)]TJ 0 -1.111 TD [(bereich)-422.7(der)-425.7(Zahlungsdiensterichtlinie,)-413.1(der)-425.7(natur)19.9(gem��)-423.7(auf)]TJ T* [(die)-372.5(Europ�ische)-369.7(Union)-373.6(beschr�nkt)-370.8(ist)-372.5($Artikel)-370.6(2$.)-374.5(Es)-373.6(wird)]TJ 0 -1.1111 TD [(vor)17.9(geschlagen,)-242.3(die)-245(Umsetzungsvorschriften)-239.5(im)-245(BGB)-245.1(grund-)]TJ 0 -1.111 TD [(s�tzlich)-499.3(auf)-504.2(alle)-501.1(Auslandssachverhalte)-496.7(f�r)-505.1(anwendbar)-502.3(zu)]TJ T* [(erkl�ren.)-440.2(Hinsichtlich)-437.2(der)-443(Regelungen)-439.2(von)-444(Auslandssach-)]TJ 0 -1.1111 TD [(verhalten)-520.3(mit)-522.3(Bezug)-522.4(zum)-523.2(Europ�ischen)-520.4(W)41(irtschaftsraum)]TJ 0 -1.111 TD [($EWR$)-279.8(ist)-280.7(der)-281.7(nationale)-276.9(Gesetzgeber)-276.9(hierzu)-279.8(auch)-280.8(verpflich-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tet,)-306.9(sofern)-308.9(die)-307.9(Zahlungsdiensterichtlinie)-296.3(auch)-307.9(f�r)-309.9(den)-308.8(EWR)]TJ T* [(f�r)-436.5(anwendbar)-433.7(erkl�rt)-432.5(wird.)-435.5(Dann)-435.5(entfaltet)-429.5(die)-434.4(Zahlungs-)]TJ 0 -1.111 TD [(diensterichtlinie)-408.1(auch)-416.9(W)41(irkung)-418(in)-417.8(den)-417.9(anderen)-416(EWR-V)112.9(er-)]TJ 0 -1.1111 TD (tragsstaaten $Island, Liechtenstein und Norwegen$.)Tj 0 -1.5777 TD [(Sofern)-301.9(die)-300.8(neuen)-301(V)128(orschriften)-299(�ber)-301.9(Zahlungsdienste)-296.2(grund-)]TJ 0 -1.1111 TD [(s�tzlich)-231.4(auch)-235.3(auf)-236.4(Zahlungsvor)20.8(g�nge)-235.3(mit)-234.3(Bez�gen)-233.5(zu)-236.3(Staaten)]TJ 0 -1.111 TD [(au�erhalb)-343.5(des)-346.4(EWR)-344.4($sogenannte)-343.6(Drittstaaten$)-339.5(f�r)-347.4(anwend-)]TJ T* [(bar)-409(erkl�rt)-406.1(werden)-408.1(sollen,)-407.2(entspricht)-405.1(dies)-408(dem)-408(bereits)-406.2(mit)]TJ 0 -1.1111 TD [(dem)-369(�berweisungsgesetz)-364.4(1999)-371.1(eingeschlagenen)-363.3(W)80.9(eg.)-370(An-)]TJ 0 -1.111 TD [(derenfalls)-373(w�rde)-377(das)-376.8(auch)-376(f�r)-377.9(�berweisungen)-374.2(in)-376.9(oder)-376.9(aus)]TJ 0 -1.1111 TD [(Drittstaaten)-402.2(mit)-407(dem)-408(�berweisungsgesetz)-403.4(geschaf)20.8(fene)-408.1(ge-)]TJ T* [(setzliche)-374.1(Leitbild)-375.1($��)-250(676a)-380.1(bis)-380(676g$)-381.2(mit)-378(Inkrafttreten)-375.1(des)]TJ 0 -1.111 TD [(Umsetzungsgesetzes)-520.4(zur)-528.1(Zahlungsdiensterichtlinie)-515.5(wieder)]TJ 0 -1.1111 TD [(ersatzlos)-283.7(entfallen)-282.8(und)-288.7(die)-286.6(Rechtslage)-281.9(insoweit)-284.8(auf)-287.7(den)-287.6(fr�-)]TJ ET endstream endobj 375 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 377 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(� 99 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(heren)-262.4(Stand)-262.5(�zur�ckfallen�.)-256.7(In)-264.4(diesem)-260.5(Falle)-260.4(w�re)-262.5(nicht)-261.4(vor-)]TJ 0 -1.1111 TD [(hersehbar)42.9(,)-552.2(o)0(b)-552.2(die)-550.3(Rechtsprechung)-546.5(f�r)-552.3(Drittstaaten-�ber-)]TJ T* [(weisungen)-480.2(zur�ck)-481.1(zu)-481.9(den)-482.1(gesch�ftsbesor)22.7(gungsrechtlichen)]TJ 0 -1.111 TD [(Grunds�tzen)-558.2(vor)-562.1(Inkrafttreten)-556.2(des)-561(�berweisungsgesetzes)]TJ 0 -1.1111 TD [(kehren)-371.1(oder)-372.2(sich)-371.2(nicht)-370.2(ohnehin)-371.2(an)-372.2(den)-372.2(neuen)-371.2(V)128(orschriften)]TJ T* [(des)-253.9(Untertitels)-248.3(3)-254.9(als)-253(gesetzliches)-247.2(Leitbild)-249.2(orientieren)-249.2(w�rde.)]TJ 0 -1.111 TD [(Demgegen�ber)-493(schaf)20(ft)-496.8(die)-495.7(grunds�tzliche)-491(Anwendbarkeit)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-284.5(��)-250(675c)-284.5(bis)-284.5(676c)-284.5(BGB-E)-282.6(auf)-284.5(alle)-281.5(Auslandssachverhalte)]TJ T* [(f�r)-296.5(alle)-292.6(Beteiligten)-287.6(ein)-294.5(gesetzliches)-288.8(Leitbild)-290.6(und)-296.5(damit)-292.6(eine)]TJ 0 -1.111 TD (vorhersehbare Rechtslage.)Tj 0 -1.625 TD [(Da)-188.6(an)-188.6(Zahlungsvor)20.8(g�nge)-187.7(mit)-186.6(Drittstaatenbezug)-179.9(nicht)-186.7(in)-188.5(jeder)]TJ 0 -1.1111 TD [(Hinsicht)-198.8(die)-200.7(gleichen)-197.8(Ma�st�be)-198.9(angelegt)-197.8(werden)-200.9(k�nnen)-201.8(wie)]TJ T* -0.0003 Tc [(an)-433.4(den)-433.5(Inlandszahlungsverkehr)-427.9(oder)-433.5(den)-433.5(diesem)-430.5(�ber)-433.5(die)]TJ 0 -1.111 TD -0.0046 Tc [(Zahlungsdiensterichtlinie)-410.4(gleichgestellten)-413.2(EU-Zahlungs)4.1(ver-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tc [(kehr)41(,)-392.9(soll)-391(�)-392.9(wie)-390.9(bisher)-390.9(f�r)-392.9(die)-391(V)110(ertragsparteien)-385.2(von)-392.9(Dritt-)]TJ T* [(staaten-�berweisungen)-193.7(�)-202.3(nunmehr)-200.5(bei)-200.3(allen)-198.3(Arten)-200.3(von)-202.4(Dritt-)]TJ 0 -1.111 TD [(staaten-Zahlungsvor)25.7(g�ngen)-539.9(ein)-539.9(Abweichen)-537.9(von)-541.9(den)-540.8(gel-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tenden)-455.7(V)128(orschriften)-454.8(erm�glicht)-452.8(werden.)-456.7(Au�erdem)-455.7(sollen)]TJ T* [(bestimmte)-368.7(V)128(orschriften,)-371.8(bei)-373.7(denen)-373.6(die)-373.6(Annahme)-372.8(eines)-372.6(ge-)]TJ 0 -1.111 TD [(setzlichen)-174.2(Leitbildes)-174.1(von)-181(vornherein)-178.2(fraglich)-177.2(ist,)-178.9(f�r)-181.1(nicht)-178.1(an-)]TJ 0 -1.1111 TD [(wendbar)-254.2(erkl�rt)-252.3(werden)-254.2($vgl.)-255.2(�)-249.9(675e)-255.2(Abs.)-250.1(2)-256.1(Satz)-253.2(1)-256.1(BGB-E$.)]TJ T* [(Dies)-379.6(betrif)20.8(ft)-380.6(die)-379.6(Informationspflichten,)-373.1(das)-380.6(Entgeltabzugs-)]TJ 0 -1.111 TD [(verbot,)-419.8(die)-419.8(SHARE-Entgeltregelung,)-412.2(die)-419.8(Ausf�hrungsfris-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ten,)-441.4(die)-441.4(V)110(erf�gbarkeits-)-438.7(und)-443.5(W)81(ertstellungsregelungen,)-433.8(die)]TJ T* [(Erstattungsvorschriften)-419.4(in)-427(F�llen)-424.2(bereits)-424.1(autorisierter)-421.3(vom)]TJ 0 -1.111 TD [(Zahlungsempf�nger)-423.3(angesto�ener)-425.3(Zahlungen,)-426.2(die)-428(Haftung)]TJ 0 -1.1111 TD [(des)-431.7(Zahlungsdienstleisters)-422.2(des)-431.7(Zahlers)-428.8(f�r)-432.8(die)-430.7(F�lle)-428.8(nicht)]TJ T* [(erfolgter)-445.8(oder)-448.6(fehlerhafter)-443.9(Ausf�hrung)-449.8(eines)-446.7(�Push�-Zah-)]TJ 0 -1.111 TD [(lungsvor)18.8(gangs)-227.6(sowie)-226.5(die)-226.5(Zurechnung)-225.7(des)-227.5(V)110(erschuldens)-224.8(zwi-)]TJ 0 -1.1111 TD [(schengeschalteter)-352.5(Stellen)-357.2(f�r)-362.3(den)-361.3(Zahlungsdienstleister)-351.6(bei)]TJ T* (Folgeanspr�chen des Zahlungsdienstnutzers.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4027 TD (Zu Kapitel 1)Tj /F3 1 Tf 5.6349 0 TD [($Allgemeine V)134.8(orschriften$)]TJ /F4 1 Tf -5.6349 -1.625 TD [(Zu �)-249.1(675c BGB-E)]TJ 0 -1.6249 TD (Zu Absatz 1)Tj /F3 1 Tf 0 -1.625 TD [(�)-249.9(675c)-166.9(BGB-E)-165.1(stellt)-162.9(klar)41.9(,)-167.9(dass)-167(es)-166.9(sich)-166(auch)-166(bei)-165.9(V)110(ertr�gen)-164(�ber)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-391(Erbringung)-391.3(von)-393(Zahlungsdiensten)-386.3(um)-392.1(Gesch�ftsbesor-)]TJ 0 -1.111 TD [(gungsvertr�ge)-330.2(handelt,)-330.1(auf)-333(welche)-330.1(bei)-332.1(Fehlen)-331.1(vertraglicher)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(ereinbarungen)-214.3(der)-218.1(Parteien)-214.1(oder)-218(spezieller)-212.2(gesetzlicher)-211.2(Be-)]TJ T* [(stimmungen)-226.8($��)-250(675c)-230.7(bis)-230.6(676c)-230.6(BGB-E$)-228.8(die)-229.6(V)128(orschriften)-227.8(des)]TJ 0 -1.111 TD [(Auftrags-)-368.1(und)-370.1(Gesch�ftsbesor)22.8(gungsrechts)-367.2(Anwendung)-369.3(fin-)]TJ 0 -1.1111 TD (den.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4027 TD (Zu Absatz 2)Tj /F3 1 Tf 0 -1.625 TD [(Absatz)-311.9(2)-314.9(stellt)-309.9(klar)41.9(,)-314.9(dass)-313.9(die)-312.9(V)127.9(orschriften)-311(des)-314(neuen)-313(Unter-)]TJ 0 -1.1111 TD [(titels)-554.1(3)-558.9(auch)-557.1(auf)-558(den)-558(Einsatz)-554.1(von)-559.1(elektronischem)-551.2(Geld)]TJ 0 -1.111 TD [($E-Geld$)-404.3(anwendbar)-404.4(sind.)-406.2(Die)-405.2(separate)-402.3(Einbeziehung)-401.4(von)]TJ 0 -1.1111 TD [(E-Geld)-313.1(zus�tzlich)-309.1(zu)-315(den)-315.1(in)-314.9(Absatz)-313.2(1)-315.9(genannten)-312.2(Zahlungs-)]TJ T* [(diensten)-347.9(ist)-349.9(erforderlich,)-347.2(da)-350.8(der)-350.9(Einsatz)-347(von)-352(E-Geld)-349(in)-350.8(der)]TJ 0 -1.111 TD [(Zahlungsdiensterichtlinie)-382.7(nicht)-393.3(ausdr�cklich)-391.4(als)-394.2(Zahlungs-)]TJ 0 -1.1111 TD (dienst genannt ist.)Tj 0 -1.625 TD [(Diese)-307.8(Zahlungsdiensterichtlinie)-297.4(verh�lt)-306.9(sich)-308.9(zu)-309.8(E-Geld)-307.9(ins-)]TJ 0 -1.111 TD [(gesamt)-253.2(eher)-255.2(unklar)56.8(.)-257.1(Der)-256.2(Richtlinientext)-246.3(nennt)-255.2(E-Geld)-254.3(nur)-257.2(in)]TJ 0 -1.1111 TD [(zwei)-276.9(V)128(orschriften,)-276.1(n�mlich)-275(in)-278.8(den)-279(�berschriften)-275.2(zu)-278.8(den)-279(Ar-)]TJ T* [(tikeln)-444.3(34)-448.3(und)-448.3(53)-448.2(und)-448.3(in)-447.3(Artikel)-444.4(53)-448.3(Abs.)-250(3.)-448.3(In)-448.3(der)-447.3($klar-)]TJ T* [(stellenden$)-597.2(Geld-Definition)-596.3(der)-602(Zahlungsdiensterichtlinie)]TJ 0 -1.111 TD [($Artikel)-341.3(4)-345.1(N)0(r)55(.)-250(15$)-345.2(ist)-343.2(E-Geld)-342.2(gleichberechtigt)-335.4(neben)-343.2(Bank-)]TJ 0 -1.1111 TD [(noten,)-365.6(M�nzen)-365.6(und)-367.5(Buchgeld)-363.7(aufgef�hrt.)-364.7(Diese)-364.6(V)128(orschrif-)]TJ T* [(ten)-341(setzen)-339.1(implizit)-336(voraus,)-342.1(dass)-342.1(der)-342.1(zivilrechtliche)-332.2(T)70(eil)-340(der)]TJ 0 -1.111 TD [(Richtlinie)-388.9($T)36(itel)-392.9(III)-396.9(und)-396.9(IV$)-396.9(grunds�tzlich)-391.2(auf)-395.9(E-Geld)-393.9(an-)]TJ 25.333 68.9991 TD [(wendbar)-560.5(sein)-560.5(muss.)-561.6(Bei)-559.5(der)-561.5(Aufz�hlung)-559.6(der)-561.6(Zahlungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(dienste)-249.9(im)-251.7(Anhang)-252.9(zur)-252.7(Richtlinie)-246(fehlt)-250.9(dagegen)-250.8(ein)-251.8(Hinweis)]TJ T* [(auf)-290.3(E-Geld.)-288.4(Dieser)-288.4(scheinbare)-286.5(W)41(iderspruch)-288.5(wird)-290.3(durch)-290.4(den)]TJ 0 -1.111 TD [(Erw�gungsgrund)-308.1(9)-309.9(aufgel�st,)-306(wonach)-307.9(die)-307.8(Zahlungsdienste-)]TJ 0 -1.1111 TD [(richtlinie)-225.6(die)-230.5(Ausgabe)-230.6(und)-232.5(das)-231.6(durch)-231.5(die)-230.6(Richtlinie)-224.6(2000/48/)]TJ T* -0.005 Tc [(EG)-274.1($E-Geld-Richtlinie$)-264.6(vor)17.9(gegebene)-271.3(aufsichtsrechtliche)-264.6(Re-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tc [(gime)-401.7(f�r)-404.6(E-Geld-Institute)-396.8(unber�hrt)-402.8(l�sst.)-401.7(Da)-403.6(die)-402.6(E-Geld-)]TJ 0 -1.1111 TD [(Richtlinie)-219.4(nur)-227.4(aufsichtsrechtliche)-216.7(Fragen)-225.4(der)-226.4(Ausgabe)-225.4(sowie)]TJ T* [(die)-275.6(R�cktauschbarkeit)-268.8(von)-277.6(E-Geld)-274.6(regelt,)-273.6(kann)-276.6(Erw�gungs-)]TJ 0 -1.111 TD [(grund)-488.9(9)-488.9(der)-487.9(Zahlungsdiensterichtlinie)-475.3(nur)-488.8(der)18.9(gestalt)-483.9(ver-)]TJ T* [(standen)-395.6(werden,)-396.6(dass)-397.5(die)-396.6(Zahlungsdiensterichtlinie)-385(die)-396.5(zi-)]TJ T* [(vilrechtliche)-582.4(Seite)-587.2(der)-590.2(Ausgabe)-589.3(und)-591.1(des)-590.2(Einsatzes)-585.3(von)]TJ 0 -1.1111 TD [(E-Geld)-369.9(erfasst.)-369.9(E-Geld-Institute)-365.1($sowie)-370.9(Kreditinstitute,)-364.2(die)]TJ 0 -1.111 TD [(E-Geld)-269.9(ausgeben)-270.1(d�rfen$)-271.9(sind)-271.9(daher)-270.9(als)-270.8(Zahlungsdienstleis-)]TJ T* [(ter)-253.6(gehalten,)-250.8(die)-253.6(in)-254.6(Untertitel)-248.7(3)-255.6(u)0(mgesetzten)-248.8(zivilrechtlichen)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)128(o)0(r)18(gaben)-318.5(der)-319.4(Richtlinie)-312.6(bei)-318.4(der)-319.4(Ausgabe)-318.5(und)-320.5(beim)-317.4(Einsatz)]TJ 0 -1.111 TD [(von)-234.5(E-Geld)-231.5(zu)-233.4(beachten.)-229.6(Dabei)-231.6(muss)-233.5(jedoch)-231.5(stets)-231.5(die)-232.5(beson-)]TJ 0 -1.1111 TD [(dere)-355(Natur)-355.1(des)-356(E-Geldes)-353.2(als)-355(Zahlungsmittel)-348.3(ber�cksichtigt)]TJ T* [(werden.)-302.3(Erfasst)-301.2(sind)-303.2(�ber)-303.2(�)-249.9(675d)-304.3(Abs.)-250(1)-304.2(insbesondere)-300.4(auch)]TJ 0 -1.111 TD [(die)-327.5(V)127.9(o)0(r)18(gaben)-327.5(zu)-328.6(den)-328.5(Informationspflichten.)-320.9(Soweit)-326.6(E-Geld)]TJ T* [(in)-387.7(Form)-387.7(eines)-385.7(Kleinbetragsinstruments)-378.1(gegeben)-385.9(ist,)-386.6(beste-)]TJ 0 -1.1111 TD [(hen)-320.8(die)-319.9(in)-320.8(�)-249.9(675i)-320.9(Abs.)-250(3)-321.8(BGB-E)-319(und)-321.8(Artikel)-317.9(248)-321.8(�)-250(1)36.9(1)-321.7(EG-)]TJ 0 -1.111 TD [(BGB-E vor)20.8(gesehenen Erleichterungen.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.4889 TD (Zu Absatz 3)Tj /F3 1 Tf 0 -1.711 TD [(�)-250(675c BGB-E regelt mit seinem V)124.3(erweis auf das Kreditwe-)]TJ 0 -1.111 TD [(sengesetz,)-395.4(das)-399.2(Zahlungsdiensteaufsichtsgesetz)-385.9(und)-400.3(auf)-399.2(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(dortigen)-232.3(Begrif)20.8(fsbestimmungen)-229.6(gleichzeitig)-226.5(den)-234.3(materiellen)]TJ T* [(Anwendungsbereich)-556.6(der)-560.3(nachfolgend)-557.5(neu)-560.2(einzuf�genden)]TJ 0 -1.111 TD [(V)128(orschriften.)-512.8(Der)-515.5(Anwendungsbereich)-511.8(wird)-515.6(insbesondere)]TJ T* [(durch)-427.6(den)-427.6(Begrif)20.9(f)-428.5(des)-427.5(Zahlungsdienstes)-421.9(bestimmt.)-422.7(Dieser)]TJ 0 -1.1111 TD [(und)-282.3(weitere)-277.3(im)-280.2(neuen)-280.4(Untertitel)-275.5(3)-282.2(verwendete)-277.4(spezielle)-275.4(Be-)]TJ 0 -1.111 TD [(grif)19(fe)-314.7(des)-314.7(Zahlungsverkehrs)-311(werden)-313.8(in)-314.6(den)-314.8(Begrif)20.9(fsbestim-)]TJ T* [(mungen)-280.3(des)-281.2(Kreditwesengesetzes)-272.6(sowie)-280.2(des)-281.2(Entwurfs)-280.3(eines)]TJ T* [(Zahlungsdiensteaufsichtsgesetzes)-512.9(definiert.)-523.4(Sie)-526.3(sind)-527.4(auch)]TJ T* [(auf)-415.6(den)-415.5(neuen)-414.6(Untertitel)-409.7(3)-416.4(anzuwenden.)-412.8(Der)-415.5(V)110(erweis)-413.7(auf)]TJ 0 -1.1111 TD [(diese)-450.2(Gesetze)-448.3(ist)-451.1(erforderlich,)-448.4(da)-452.2(die)-451.2(Ma�geblichkeit)-445.4(der)]TJ T* [(dortigen)-422.2(Definitionen)-419.4(teilweise)-418.3(nur)-425.2(auf)-424.2(diese)-422.2(Gesetze)-420.3(be-)]TJ 0 -1.111 TD [(schr�nkt)-312.9(sind)-314.8($�im)-312.7(Sinne)-313.9(dieses)-312.8(Gesetzes�$.)-309.9(W)81(a)0(s)-314.8(genau)-313.9(ein)]TJ 0 -1.1111 TD [(Zahlungsdienst)-274.2(ist,)-277.8(er)18.9(gibt)-277.9(sich)-277.9(aus)-278.8(der)-278.9(Zusammenschau)-273.2(von)]TJ T* [(�)-250(1)-347.8(Abs.)-250(2)-347.8(und)-347.7(10)-347.7(des)-346.8(Entwurfs)-345.9(eines)-344.8(Zahlungsdiensteauf-)]TJ T* [(sichtsgesetzes,)-385.6(welcher)-389.6(die)-391.4(�u�erst)-390.5(umst�ndliche)-386.7(Begrif)20.9(fs-)]TJ 0 -1.111 TD [(bildung)-279.4(in)-280.2(der)-280.4(Zahlungsdiensterichtlinie)-267.7($dort)-280.4(Artikel)-277.5(3)-281.3(und)]TJ 0 -1.1111 TD [(4)-410.5(N)0(r)54.9(.)-249.9(3)-410.5(i)0(n)-409.5(V)110(erbindung)-408.7(mit)-407.5(dem)-408.6(Anhang$)-409.7(wieder)20.9(gibt.)-408.6(V)110(er-)]TJ T* [(k�rzt)-367.2(und)-369.2(vereinfacht)-363.4(sind)-368.3(mit)-366.2(Zahlungsdiensten)-362.5(alle)-365.1(Zah-)]TJ 0 -1.111 TD -0.01 Tc [(lungsverfahren)-233(des)-235.7(bar)19(geldlosen)-232.9(Zahlungsverkehrs)-232(wie)-234.7(�ber-)]TJ T* 0 Tc [(weisungen,)-274.9(Lastschriften)-271(und)-277.8($Kredit-$Kartenzahlungen)-268.3(ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [(meint.)-376.8(Ist)-379.8(mit)-377.7(der)-379.8(Erbringung)-378.9(eines)-377.8(Zahlungsdienstes)-374(eine)]TJ 0 -1.111 TD [(Kreditgew�hrung)-372.6(verbunden,)-375.4(bleiben)-373.3(die)-375.2(Regelungen)-372.4(zum)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(erbraucherkredit)-258.3(unber�hrt)-263.2($vgl.)-264.1(auch)-263.1(Erw�gungsgrund)-263.3(13)]TJ T* (der Zahlungsdiensterichtlinie$.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4888 TD [(Zu �)-249.1(675d BGB-E)]TJ 0 -1.711 TD (Zu Absatz 1)Tj /F3 1 Tf T* [(Ziel)-298.5(der)-301.5(Zahlungsdiensterichtlinie)-288.8(ist)-300.5(es,)-301.4(einerseits)-296.6(daf�r)-301.6(zu)]TJ 0 -1.1111 TD [(sor)18(gen,)-433.4(dass)-433.2(Zahlungsdienstnutzern)-425.7(transparente)-428.5(V)110(ertrags-)]TJ T* [(bedingungen)-518.2(und)-521.1(-informationen)-515.3(gegeben)-518.1(werden,)-519.1(ande-)]TJ T* [(rerseits)-408.9(aber)-410.9(auch)-410.8(an)-411.8(Zahlungsdienstleister)-402.2(einen)-410(EU-weit)]TJ T* [(harmonisierten)-263.5(Anforderungskatalog)-265.6(zu)-269.3(stellen.)-265.3(Der)-269.2(Begrif)20.8(f)]TJ T* [(des)-450.2(Zahlungsdienstleisters)-440.5(ist)-449.1(in)-450.2(�)-249.9(1)-451.1(Abs.)-250.1(1)-451.1(des)-450.2(Entwurfs)]TJ T* (eines Zahlungsdiensteaufsichtsgesetzes definiert.)Tj ET endstream endobj 378 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 380 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 281.89 770.7061 Tm [(� 100 �)-4602.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(Die)-332.9(sehr)-333.9(umfangreichen)-329.1(Informationspflichten)-326.3(aus)-333.9(T)36(itel)-330.8(III)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-488.2(Richtlinie)-481.4($Artikel)-485.4(30)-489.3(bis)-488.2(48$)-489.3(werden)-487.3(geb�ndelt)-485.5(mit)]TJ T* [(�)-249.9(675d)-258(Abs.)-250(1)-258(Satz)-254.9(1)-257.9(BGB-E)-255(in)-257(V)110(erbindung)-256.1(mit)-254.9(Artikel)-254(248)]TJ 0 -1.111 TD [(��)-250(1)-225.7(bis)-224.7(16)-225.7(EGBGB-E)-221.9(umgesetzt,)-219.9(welcher)-221.9(die)-223.7(Informations-)]TJ 0 -1.1111 TD [(pflichten)-256.8(des)-260.6(Zahlungsdienstleisters)-251(gegen�ber)-258.8(seinem)-257.7(Zah-)]TJ T* [(lungsdienstnutzer)-624(statuiert.)-624.8(Die)-628.7(Zahlungsdiensterichtlinie)]TJ 0 -1.111 TD [(bestimmt)-290.3(nicht)-293.2(nur)-296.2(genau,)-294.2(welche)-292.3(konkreten)-293.3(Informationen)]TJ 0 -1.1111 TD [(zu)-233.4(geben)-232.5(sind,)-233.5(sie)-232.5(sieht)-231.5(f�r)-234.5(einen)-231.5(Gro�teil)-230.6(der)-233.5(Informationen)]TJ T* [(auch)-309.3(vor)39.9(,)-311.2(auf)-310.4(welche)-307.4(Art)-310.4(und)-311.3(W)81(eise)-308.3(sie)-309.2(zu)-310.3(geben)-309.3(sind.)-310.4(Die)]TJ 0 -1.111 TD [(Zahlungsdiensterichtlinie)-646.7(sieht)-657.3(zwei)-657.4(M�glichkeiten)-653.5(vor:)]TJ T* [(Entweder)-391.1(sind)-394.1(Informationen)-390.3(�mitzuteilen�)-384.2(oder)-394.1(�zug�ng-)]TJ T* [(lich)-247.5(zu)-249.5(machen�.)-245.7(Denn)-249.6(der)-249.5(Richtliniengeber)-240.9(sah)-249.6(ein)-248.5(Bed�rf-)]TJ 0 -1.1111 TD [(nis)-347.6(daf�r)40.9(,)-348.6(bei)-346.7(der)-347.7(Unterrichtung)-343.9(des)-347.7(Zahlungsdienstnutzers)]TJ 0 -1.111 TD [(durch)-457.2(den)-457.2(Zahlungsdienstleister)-447.5(zwei)-455.3(Arten)-456.2(der)-457.2(Informa-)]TJ T* [(tions�bermittlung)-297.5(zu)-304.1(unterscheiden.)-299.5(Dadurch)-303.3(soll)-303.3(trotz)-302.3(um-)]TJ 0 -1.1111 TD [(fangreicher)-444.6(Anforderungen)-447.7(an)-448.4(die)-447.5(Kundeninformation)-443.7(ei-)]TJ 0 -1.111 TD [(nerseits)-505.2(den)-508.2(Bed�rfnissen)-505.4(des)-508.3(Nutzers,)-506.3(andererseits)-503.4(aber)]TJ 0 -1.1111 TD [(auch)-514.8(den)-515.9(technischen)-511(Aspekten)-514.1(und)-516.8(der)-515.9(Kostenef)20.8(fizienz)]TJ T* [(Rechnung)-505(getragen)-503.9(werden.)-505.9(�Mitteilen�)-499(bzw)64.9(.)-507.8(��bermitt-)]TJ 0 -1.111 TD [(lung�)-228.5(soll)-228.4(dabei)-227.6(beinhalten,)-224.6(dass)-229.5(die)-228.4(erforderlichen)-224.7(Informa-)]TJ T* [(tionen)-358.3(vom)-360.4(Zahlungsdienstleister)-350.7(zu)-360.3(dem)-359.3(in)-360.2(der)-360.3(Richtlinie)]TJ 0 -1.1111 TD [(geforderten)-579.2(Zeitpunkt)-578.1(von)-583(sich)-581.1(aus)-582(�bermittelt)-575.2(werden,)]TJ 0 -1.111 TD [(ohne)-299.5(dass)-299.6(der)-299.5(Zahlungsdienstnutzer)-291.9(sie)-298.5(ausdr�cklich)-295.7(anfor-)]TJ 0 -1.1111 TD [(dern)-230.5(muss.)-230.7(Das)-230.5(�Zug�nglichmachen�)-220.9(hingegen)-228.7(erfordert)-228.6(ne-)]TJ T* [(ben)-264.6(der)-264.6(Bereitstellung)-256.9(der)-264.6(Information)-261.8(durch)-264.6(den)-264.6(Zahlungs-)]TJ 0 -1.111 TD [(dienstleister)-294.6(letztlich)-294.4(eine)-299.4(aktive)-298.4(Beteiligung)-295.5(des)-301.4(Zahlungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(dienstnutzers.)-405.2(Dieser)-408.1(muss)-410.1(die)-409.1(Information)-407.2(beispielsweise)]TJ T* [(ausdr�cklich)-405.8(vom)-409.6(Zahlungsdienstleister)-400.1(anfordern,)-408.8(sich)-408.6(in)]TJ 0 -1.111 TD [(die)-233.1(Mailbox)-232.3(des)-234.3(online)-232.2(gef�hrten)-232.4(Zahlungskontos)-231.5(einloggen)]TJ 0 -1.1111 TD [(oder)-266.1(eine)-264(Kontokarte)-263.2(in)-265.9(den)-266.1(Drucker)-265.2(f�r)-267(Kontoausz�ge)-263.2(ein-)]TJ T* [(f�hren)-236.9($siehe)-234.9(Erw�gungsgrund)-236(27)-237.8(der)-236.9(Zahlungsdienstericht-)]TJ T* [(linie$.)-376.6(Inhaltlich)-374.6(entspricht)-375.7(das)-379.5(�Zug�nglich)-374.8(machen�)-375.7(dem)]TJ T* [(bereits)-484.7(im)-486.7(B�r)19(gerlichen)-483.8(Gesetzbuch)-483.9(und)-488.7(der)-487.8(BGB-Infor-)]TJ T* [(mationspflichten-V)118.7(erordnung)-395.5(verwendeten)-391.5(�zur)-394.4(V)109.9(erf�gung)]TJ 0 -1.111 TD [(stellen�.)-227.1(Daher)-231(wird)-232.1(an)-232(die)-231(bereits)-229.2(verwendete)-228.2(T)70(erminologie)]TJ 0 -1.1111 TD [(auch)-225(in)-226(den)-226.1(��)-250(675c)-226.1(bis)-226(676c)-226.1(BGB-E)-224.1(sowie)-225.1(Artikel)-223.2(248)-227(EG-)]TJ T* [(BGB-E)-358.1(angekn�pft.)-358.2(Daneben)-358.2(wird)-360(�mitteilen�)-351.3(und)-361(��ber-)]TJ 0 -1.111 TD [(mittlung�)-378.5(ganz)-382.3(im)-382.3(Sinne)-382.5(der)-383.3(Zahlungsdiensterichtlinie)-370.8(so-)]TJ 0 -1.1111 TD [(wie)-344.8(�unterrichten�)-339.1(als)-344.8(Oberbegrif)20.8(f)-346.8(verwendet.)-343(In)-346.8(letzterem)]TJ T* [(Fall)-476.3(ist)-477.4(unter)-477.5(�unterrichten�)-471.6(zu)-478.4(verstehen,)-475.6(dass)-478.4(der)-478.4(Zah-)]TJ 0 -1.111 TD [(lungsdienstleister)-264.1(dem)-270.8(Zahlungsdienstnutzer)-264.2(die)-270.9(jeweils)-267.9(ge-)]TJ T* [(forderte)-460.6(Information)-459.7(grunds�tzlich)-457.8(mitzuteilen)-454.7(hat,)-461.6(es)-462.5(sei)]TJ 0 -1.1111 TD [(denn,)-340.8(die)-339.8(Parteien)-336.8(haben)-339.8(im)-339.8(Rahmenvertrag)-335(etwas)-338.8(anderes)]TJ 0 -1.111 TD [(wie)-502.8(beispielweise)-496.9(die)-502.8(Zur)20.9(-V)110(erf�gung-Stellung)-500.1(vereinbart,)]TJ 0 -1.1111 TD [(vgl.)-360.2(hierzu)-358.3(die)-359.1(vorvertragliche)-354.5(Informationspflicht)-353.6(in)-360.1(Arti-)]TJ T* [(kel 248 �)-248.1(4)0( Abs.)-250.1(1 Nr)55(.)-250(4)0( Buchstabe b EGBGB-E.)]TJ 0 -2.3331 TD [(Satz)-223.6(2)-226.5(ist)-224.7(dem)-224.6(r�umlich)-221.8(erweiterten)-219.7(Anwendungsbereich)-221.9(ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [(schuldet.)-285.9(W)41.1(i)0(e)-287.8(bisher)-287.9(auch)-287.7(f�r)-289.8(den)-288.8(Bereich)-284.9(der)-288.7(�berweisun-)]TJ T* [(gen)-236.8(in)-236.8(Drittstaaten)-229.9(in)-236.8(�)-250.1(675a)-236.8(Abs.)-250(1)-237.8(Satz)-234.8(2)-237.8(zweiter)-232.9(Halbsatz,)]TJ T* [(gelten)-612(die)-614.1(Informationspflichten)-607.4(nicht)-613.1(f�r)-615.9(Zahlungsvor-)]TJ T* [(g�nge)-331.7(mit)-330.7(Drittstaatenbezug.)-323.9(Dies)-331.7(sind)-332.7(nach)-331.7(Satz)-330.7(2)-333.6(entwe-)]TJ T* [(der)-493(solche)-491.1(Zahlungsvor)20.8(g�nge,)-492.1(die)-492(in)-493(der)-493.1(W�hrung)-492.1(eines)]TJ T* [(Drittstaats)-287.2(erfolgen)-291.1($1.)-294.1(Alternative$)-287.2(oder)-293(bei)-292.1(denen)-292(mindes-)]TJ T* [(tens)-462.3(der)-463.3(Zahlungsdienstleister)-453.6(des)-463.3(Zahlers)-460.4(oder)-463.4(des)-463.3(Zah-)]TJ 0 -1.111 TD [(lungsempf�ngers)-249.7(in)-253.4(einem)-250.5(Drittstaat)-247.6(belegen)-250.5(ist)-252.4($2.)-254.5(Alterna-)]TJ T* [(tive$.)-361.6(Kommt)-361.8(es,)-363.6(wie)-362.6(bei)-362.6(der)-363.6(zweiten)-359.7(Alternative,)-357.7(auf)-363.5(den)]TJ 0 -1.1111 TD [(Standort)-331(eines)-330.9(beteiligten)-326(Zahlungsdienstleisters)-323.3(an,)-332.9(ist)-331.8(ab-)]TJ 0 -1.111 TD [(zustellen)-269.2(auf)-274.2(die)-273.2(tats�chliche)-266.4(Belegenheit)-267.4(der)-274.2(am)-273.1(Zahlungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(vor)18(gang)-323.8(auf)-323.8(Zahler)23.9(-)-324.9(oder)-323.8(Zahlungsempf�ngerseite)-314.3(beteilig-)]TJ T* [(ten)-366.2(Stelle)-363.3(und)-368.3(nicht)-365.4(etwa)-365.3(auf)-367.3(deren)-366.3(satzungsm��igen)-361.6(Sitz.)]TJ 0 -1.111 TD [(Denn)-437.2(auch)-436.2(unselbst�ndige)-432.5(Niederlassungen)-432.5(oder)-437.2(Agenten)]TJ 0 -1.1111 TD [($�)-250(19)-596.3(des)-595.3(Entwurfs)-594.4(eines)-593.4(Zahlungsdiensteaufsichtsgeset-)]TJ 25.333 68.9992 TD [(zes$)-402.8(sollen)-401.8(erfasst)-401.8(sein,)-402.8(wobei)-402.9(deren)-402.7(Standort)-401.9(ma�geblich)]TJ 0 -1.1111 TD [(ist.)-268.8(Da)-269.9(die)-268.9(zweite)-266(Alternative)-264(unabh�ngig)-268.1(von)-270.9(der)-270(W�hrung)]TJ T* [(ist,)-272.8(in)-273.7(der)-273.8(ein)-272.8(Zahlungsdienst)-269.1(erbracht)-270.9(wird,)-273.8(erfasst)-271.9(sie)-272.7(auch)]TJ 0 -1.111 TD [(Zahlungen)-384.3(in)-387.2(Euro)-387.2(oder)-387.2(EWR-W�hrungen.)-382.5(So)-388.2(w�ren)-386.3(bei-)]TJ 0 -1.1111 TD [(spielsweise)-394.6(Zahlungen)-396.6(auf)-399.5(ein)-398.4(Konto)-399.5(des)-399.4(Empf�ngers)-396.7(bei)]TJ T* [(der)-552(Deutschen)-549.2(Bank)-551.1(AG)-553($Frankfurt,)-551.2(Filiale)-547.1(New)-552(Y)99.9(ork$)]TJ 0 -1.111 TD [(Drittstaatenzahlungen,)-409.3(auch)-418.9(wenn)-420(sie)-418.9(etwa)-417.9(auf)-419.8(Euro)-420(oder)]TJ 0 -1.1111 TD [(eine)-441.7(andere)-441.8(EWR-W�hrung)-440(lauteten.)-438.7(Zahlungen)-440.9($in)-443.7(Euro)]TJ T* [(oder)-462.6(einer)-460.6(EWR-W�hrung$)-458.8(auf)-462.6(ein)-461.6(Konto)-462.7(des)-462.6(Zahlungs-)]TJ 0 -1.111 TD -0.01 Tc [(empf�ngers)-256(bei)-257.9(der)-258.9(Citibank)-255(N.)-240(A.)-259.8($New)-258.9(Y)100(ork,)-260(Filiale)-253.8(Frank-)]TJ T* 0 Tc [(furt$)-388(w�ren)-387.1(hingegen)-386.1(keine)-386.1(Drittstaatenzahlungen,)-377.4(voraus-)]TJ T* [(gesetzt,)-283.1(der)-287.1(Zahlungsdienstleister)-277.5(des)-287(Zahlers)-284.1(ist)-286.1(seinerseits)]TJ 0 -1.1111 TD (in einem EWR-Mitgliedstaat belegen.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.6249 TD (Zu Absatz 2)Tj /F3 1 Tf 0 -1.8472 TD [(Absatz)-348.4(2)-351.3(regelt)-347.5(zugunsten)-348.5(des)-350.4(Zahlungsdienstnutzers,)-342.7(dass)]TJ 0 -1.111 TD [(den)-458(Zahlungsdienstleister)-448.4(im)-456.9(Streitfall)-452.1(die)-457(Beweislast)-452.3(f�r)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-389.3(ordnungsgem��e)-387.7(Unterrichtung)-386.6(gem��)-388.5(Absatz)-388.5(1)-391.3(trif)20(ft.)]TJ T* [(Hiermit)-303.6(wird)-307.6(die)-306.5(Option)-306.6(aus)-307.5(Artikel)-304.6(33)-308.5(der)-307.6(Zahlungsdiens-)]TJ T* (terichtlinie ausge�bt.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.625 TD (Zu Absatz 3)Tj /F3 1 Tf 0 -1.8471 TD [(Nach)-369.5(Absatz)-368.6(3)-371.5(hat)-369.5(ein)-369.5(Zahlungsdienstleister)-360.9(nur)-371.5(unter)-369.6(be-)]TJ 0 -1.1111 TD [(stimmten)-344(V)128(oraussetzungen)-345(einen)-346.9(Anspruch)-349.1(auf)-348.9(ein)-347.9(Entgelt)]TJ T* -0.005 Tc [(wegen)-260.2(der)-261.2(Unterrichtung)-257.5(des)-261.1(Zahlungsdienstnutzers.)-253.7(Grund-)]TJ T* 0 Tc [(s�tzlich)-518.2(hat)-522.3(der)-523.2(Zahlungsdienstleister)-513.6(die)-522.2(ihm)-522.2(gesetzlich)]TJ T* [(auferlegten)-347.4(Informations-)-349.5(und)-353.2(Aufkl�rungspflichten)-346.7(unent-)]TJ T* [(geltlich)-256.5(zu)-261.3(erbringen)-259.5($siehe)-259.5(auch)-260.4(Artikel)-258.4(32)-262.4(Abs.)-250(1)-262.3(der)-261.5(Zah-)]TJ 0 -1.111 TD [(lungsdiensterichtlinie$.)-269.5(In)-281.2(den)-280.1(F�llen,)-277.3(die)-279.1(Absatz)-278.3(3)-281.1(von)-281.2(die-)]TJ 0 -1.1111 TD [(sem)-223.4(Grundsatz)-222.6(ausnimmt,)-220.6(muss)-224.5(es)-224.4(um)-224.5(Informationen)-220.6(gehen,)]TJ T* [(die)-458.6(gesondert)-457.8(vom)-459.6(Zahlungsdienstnutzer)-452(verlangt)-456.7(werden)]TJ T* [(und)-274.6(entweder)-270.6(mit)-271.6(ihrem)-271.6(Inhalt)-271.6(�ber)-273.6(die)-272.5(gesetzlichen)-266.7(Anfor-)]TJ T* [(derungen)-412.7(hinausgehen,)-410.9(h�ufiger)-411.8(als)-412.6(gesetzlich)-407.8(vor)18(gesehen)]TJ T* [(oder)-232(in)-232(einer)-230(anderen)-230.2(als)-231(der)-232.1(im)-230.9(Zahlungsdienstevertrag)-223.5(ver-)]TJ T* [(einbarten)-374.1(Form)-378(angefordert)-375.3(werden.)-377.1(Au�erdem)-376.2(muss)-378(zwi-)]TJ T* [(schen)-296.6(Zahlungsdienstleister)-287.9(und)-298.5(Zahlungsdienstnutzer)-290(hier-)]TJ T* [(�ber)-462(eine)-460.1(Entgeltvereinbarung)-454.3(vorliegen.)-459.2(Das)-462(Entgelt)-458.2(f�r)]TJ T* [(zus�tzliche)-258.5(Informationen)-261.5(muss)-265.3(ebenso)-264.4(wie)-264.4(Entgelte)-260.4(f�r)-266.3(die)]TJ T* [(Erf�llung)-430(bestimmter)-426(anderer)-430(Nebenpflichten,)-426.1(vgl.)-431.9(�)-250(675f)]TJ T* [(Abs.)-250(4)-238.3(Satz)-235.3(2)-238.3(zweiter)-233.4(Halbsatz)-233.5(BGB-E,)-235.4(insgesamt)-233.4(angemes-)]TJ T* [(sen)-252.8(und)-253.8(an)-252.8(den)-252.7(tats�chlichen)-245(Kosten)-251.9(ausgerichtet)-247(sein)-251.8($Arti-)]TJ 0 -1.111 TD [(kel 32 Abs.)-248.2(2 und 3 der Zahlungsdiensterichtlinie$.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.625 TD (Zu Absatz 4)Tj /F3 1 Tf 0 -1.8471 TD [(Die)-172.8(Informationspflichten)-166.1(der)-173.8(Zahlungsdiensterichtlinie)-161.2(tref-)]TJ 0 -1.1111 TD [(fen)-338.7(nicht)-336.7(nur)-339.7(Zahlungsdienstleister)50.5(,)-339.6(sondern)-338.9(in)-338.7(bestimmten)]TJ T* [(F�llen)-162.8(auch)-164.7(Zahlungsempf�nger)-160.1(oder)-165.8(so)-166.8(genannte)-162.8(Dritte)-162.8($vgl.)]TJ 0 -1.111 TD [(Artikel)-297.9(49)-301.8(und)-301.8(50$.)-301.8(Die)-299.9(hier)-299.8(erfolgte)-297.9(V)109.9(erankerung)-298.9(des)-300.8(Hin-)]TJ 0 -1.1111 TD [(weises)-368.4(auf)-370.3(die)-369.3(entsprechenden)-365.6(V)128(orschriften)-367.5(in)-370.3(Artikel)-367.4(248)]TJ T* [(EGBGB-E)-291.5(dient)-292.4(lediglich)-289.5(dem)-293.4(erleichterten)-286.6(Auf)18(finden)-293.4(der-)]TJ 0 -1.111 TD (selben.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.625 TD [(Zu �)-249.1(675e BGB-E)]TJ /F3 1 Tf 0 -1.8472 TD [(�)-250(675e)-213.1(BGB-E)-211.1(regelt,)-210.1(in)-213.1(welchen)-210.1(F�llen)-210.1(die)-212(V)128(orschriften)-210.2(des)]TJ 0 -1.111 TD [(neu)-245.2(eingef�gten)-241.5(Untertitels)-239.4(3)-246.2(zwingend)-243.4(sind)-245.4(und)-246.3(in)-245.2(welchen)]TJ 0 -1.1111 TD [(durch)-207.2(vertragliche)-201.4(V)109.9(ereinbarung)-204.3(von)-208.3(ihnen)-206.2(abgewichen)-203.4(wer-)]TJ T* [(den)-557.7(darf.)-557.9(Die)-556.7(vor)18(gesehenen)-555(Abbedingungsm�glichkeiten)]TJ 0 -1.111 TD [(k�nnen)-326.9(grunds�tzlich)-322(auch)-325.9(durch)-326.9(Allgemeine)-321(Gesch�ftsbe-)]TJ 0 -1.1111 TD (dingungen umgesetzt werden.)Tj ET endstream endobj 381 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 383 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4597.5(� 101 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(Soweit)-287.9(Zahlungsdienste)-284.1(in)-289.9(Euro)-289.9(oder)-289.9(EWR-W�hrungen)-285.1(so-)]TJ 0 -1.1111 TD [(wie)-326.8(durch)-327.9(im)-326.8(EWR)-325.9(ans�ssige)-325.1(Zahlungsdienstleister)-318.2(betrof-)]TJ T* [(fen)-303.7(sind,)-303.7(werden)-302.8(mit)-301.8(�)-249.9(675e)-303.9(BGB-E)-301.8(die)-302.7(Artikel)-300.8(30,)-304.8(51)-304.7(und)]TJ 0 -1.111 TD [(86 Abs.)-250.1(3 der Zahlungsdiensterichtlinie umgesetzt.)]TJ 0 -1.6111 TD [(�)-249.9(675e)-264.2(BGB-E)-262.2(grenzt)-262.2(in)-264.2(Absatz)-262.2(2)-265.1(dar�ber)-263.2(hinaus)-263.2(den)-264.1(mate-)]TJ 0 -1.111 TD [(riellen)-275(Anwendungsbereich)-275.4(des)-279(�)-250.1(675c)-249(f)18(f)0(.)-280.1(BGB-E)-277.1(f�r)-280(Dritt-)]TJ T* (staatensachverhalte und Drittstaatenw�hrungen ein.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.3889 TD (Zu Absatz 1)Tj /F3 1 Tf 0 -1.611 TD [(Artikel)-429.1(86)-433(Abs.)-250(3)-433(der)-432.1(Zahlungsdiensterichtlinie)-419.4(bestimmt,)]TJ 0 -1.1111 TD [(dass)-376.1(von)-377.2(den)-376.1(V)128(o)0(r)18(gaben)-375.2(der)-376.2(Richtlinie)-369.3(nicht)-374.1(zu)-376.2(Lasten)-373.2(des)]TJ T* [(Zahlungsdienstnutzers)-690.9(abgewichen)-694.8(werden)-697.7(darf,)-698.7(es)-698.6(sei)]TJ T* [(denn,)-481.5(dies)-480.4(ist)-480.5(in)-481.4(der)-481.4(Richtlinie)-474.6(ausdr�cklich)-477.7(vor)17.9(gesehen.)]TJ T* [(Diese)-457.4(V)128(o)0(r)18(gabe)-458.4(wird)-459.3(in)-459.3(�)-250.1(675e)-459.3(Abs.)-250(1)-460.4(BGB-E)-457.4(umgesetzt.)]TJ T* [(Eine)-236(ausdr�ckliche)-233.3(Umsetzung)-235.2(von)-239.1(Artikel)-235.1(86)-239(Abs.)-250.1(3)-238.9(Satz)-236.2(2)]TJ T* [(wird)-336.5(nicht)-334.5(f�r)-337.5(erforderlich)-332.6(gehalten.)-332.6(Dieser)-334.6(bestimmt,)-331.6(dass)]TJ T* -0.005 Tc [(Zahlungsdienstleister)-231.6(ihren)-240.2(Zahlungsdienstnutzer)-233.6(auch)-240.2(g�ns-)]TJ T* 0 Tc [(tigere)-346.7(Bedingungen)-346.9(als)-348.7(nach)-348.7(der)-349.7(Richtlinie)-342.8(vor)18(geschrieben)]TJ T* [(einr�umen)-428.2(k�nnen.)-432.1(Die)-431.1(Zul�ssigkeit)-426.2(solcher)-430.2(V)110(ereinbarun-)]TJ T* [(gen)-472.8(er)18.9(gibt)-471.9(sich)-471.9(bereits)-470(aus)-472.9(dem)-471.9(Gegenschluss)-470.1(zu)-472.9(�)-249.9(675e)]TJ T* [(Abs.)-250(1 BGB-E.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.3888 TD (Zu Absatz 2)Tj /F3 1 Tf 0 -1.611 TD [(Absatz)-481.4(2)-484.4(enth�lt)-479.5(Regelungen)-479.7(f�r)-484.4(Drittstaatensachverhalte)]TJ 0 -1.1111 TD [(und)-363.1(-w�hrungen)-361.3($F�lle)-359.2(des)-362.2(�)-249.9(675d)-363.3(Abs.)-250(1)-363.2(Satz)-360.2(2)-363.1(BGB-E$.)]TJ T* [(Dem)-239.4(Grundsatz)-238.5(nach)-239.5(sind)-240.4(die)-239.4(V)128(orschriften)-237.6(des)-240.4(neuen)-239.5(Unter-)]TJ T* [(titels)-289.5(auch)-292.6(hierauf)-291.7(anwendbar)42.8(,)-294.6(e)0(s)-293.6(darf)-293.6(jedoch)-291.6(von)-294.7(ihnen)-292.6(ab-)]TJ 0 -1.111 TD [(gewichen)-353.4(werden)-355.4($Satz)-354.4(2)-357.2(erster)-354.4(Halbsatz$.)-352.5(Hierdurch)-354.5(wird)]TJ 0 -1.1111 TD [(auch)-398.1(f�r)-400.2(diese)-397.1(F�lle)-396.3(ein)-398.1(gesetzliches)-392.4(Leitbild)-394.3(vor)18(gegeben.)]TJ T* [(Einige)-530.3(V)127.9(orschriften)-530.5(werden)-532.5(dagegen)-531.5(von)-534.3(vornherein)-531.5(f�r)]TJ 0 -1.111 TD [(nicht)-250.4(anwendbar)-250.5(erkl�rt.)-249.4(Die)-251.4(Herausnahme)-248.6(der)-252.4(in)-252.3(Satz)-250.4(1)-253.3(ge-)]TJ T* [(nannten)-427.5(V)128(orschriften)-426.6(aus)-429.4(dem)-428.4(generellen)-424.5(Anwendungsbe-)]TJ 0 -1.1111 TD [(reich)-458(der)-460(Regelungen)-456.3(erscheint)-456.2(angezeigt,)-455.2(weil)-458(in)-460(diesen)]TJ 0 -1.111 TD [(F�llen)-381.5(die)-383.6(Annahme)-382.7(eines)-382.6(gesetzlichen)-377.7(Leitbildes)-378.7(fraglich)]TJ 0 -1.1111 TD [(ist.)-473(Soweit)-472.1(diese)-472.1(V)128(orschriften)-471.3(in)-473.9(Allgemeinen)-468.2(Gesch�fts-)]TJ T* [(bedingungen)-365.2(f�r)-368(Drittstaatensachverhalte)-353.5(oder)-367.1(-w�hrungen)]TJ T* [(abbedungen)-255.7(und)-258.5(durch)-257.6(andere)-255.6(Bedingungen)-254.7(ersetzt)-253.6(w�rden,)]TJ T* [(w�ren)-264.3(sie)-264.4(anderenfalls)-260.4(als)-264.4(Ma�stab)-263.4(f�r)-266.3(eine)-263.3(Inhaltskontrolle)]TJ T* [(der)-688(vereinbarten)-683.2(Bedingungen)-685.2(heranzuziehen.)-682.2(Dies)-687.1(er-)]TJ T* [(scheint)-386.2(in)-389.1(den)-389.2(genannten)-386.4(F�llen)-386.2(nicht)-387.2(gerechtfertigt.)-382.5(V)60.1(iel-)]TJ T* [(mehr)-326.3(werden)-326.3(f�r)-328.2(Drittstaatensachverhalte)-313.7(oder)-327.3(-w�hrungen)]TJ T* [(�ber)-473.8(das)-473.9(allgemeine)-467(Gesch�ftsbesor)22.8(gungs-)-474.9(und)-474.9(Auftrags-)]TJ T* [(recht,)-476.5(das)-478.4(nach)-477.5(�)-249.9(675c)-478.5(Abs.)-250.1(1)-479.4(BGB-E)-476.5(weiter)-475.5(anwendbar)]TJ T* [(bleibt, sachgerechtere Er)30.6(gebnisse erzielt.)]TJ 0 -1.611 TD [(Ein)-176(plastisches)-172.1(Beispiel)-172.2(f�r)-178(ein)-176.1(unrealistisches)-170.2(Leitbild)-172.2(ist)-176(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(kurze)-389(Ausf�hrungsfrist)-389.4(des)-390(�)-250.1(675s)-391(Abs.)-250.1(1)-390.9(BGB-E,)-388.2(die)-389(bei)]TJ T* [(Drittstaatensachverhalten)-480.2(aus)-493.7(tats�chlichen)-486.1(Gr�nden)-493.8(viel-)]TJ 0 -1.111 TD [(fach)-172.8(nicht)-171.9(eingehalten)-168.1(werden)-173(kann.)-174(Auch)-174(die)-172.8(SHARE-Regel)]TJ 0 -1.1111 TD [($�)-250(675q)-499.4(Abs.)-250(3)-499.3(BGB-E$)-496.4(f�r)-499.4(Entgelte)-493.4(ist)-497.3(im)-497.3(Drittstaaten-)]TJ T* [(verkehr)-318.1(nicht)-317.1(�blich;)-316.1(entsprechend)-315.3(erscheint)-315.2(eine)-317(verschul-)]TJ 0 -1.111 TD [(densunabh�ngige)-542.7(Haftung)-545.7(des)-546.6(Zahlungsdienstleisters)-536.9(des)]TJ T* [(Zahlers)-391.7(f�r)-395.7(einen)-392.6(Entgeltabzug)-388.9(durch)-394.7(zwischengeschaltete)]TJ 0 -1.1111 TD [(Institute)-276.9($�)-250.1(675q)-281.9(Abs.)-250(1)-281.8(BGB-E$)-279.1(nicht)-278.9(gerechtfertigt.)-274.1(Eben-)]TJ 0 -1.111 TD [(falls)-502.2(erscheint)-500.3(die)-503.2(verschuldensunabh�ngige)-497.7(Haftung)-503.3(des)]TJ T* [(Zahlungsdienstleisters)-364.9(des)-374.6(Zahlers)-371.6(f�r)-375.6(die)-373.5(fehlerhafte)-369.7(oder)]TJ 0 -1.1111 TD [(nicht)-381.1(erfolgte)-380.1(Ausf�hrung)-384.3(von)-384(�Push�-Zahlungsvor)22.7(g�ngen)]TJ 0 -1.111 TD [($�)-250(675y)-247.5(Abs.)-250.1(1)-247.5(BGB-E$)-244.6(vor)-247.6(dem)-245.5(Hinter)20.8(grund,)-247.5(dass)-246.6(die)-245.6(Rea-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lisierung)-313.3(von)-317.2(Regressm�glichkeiten)-306.6(in)-316.2(Drittstaaten)-309.4(fraglich)]TJ T* [(sind,)-210.6(unangemessen.)-206.7(Dies)-209.6(gilt)-208.6(auch)-209.5(f�r)-211.6(die)-209.5(Zurechnung)-208.8(eines)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(erschuldens)-531.4(zwischengeschalteter)-523.7(Institute)-530.4(bei)-533.2(Folgean-)]TJ 0 -1.1111 TD [(spr�chen)-205.6(des)-206.5(Zahlungsdienstnutzers)-199($�)-250.1(675z)-206.6(Satz)-204.5(3)-207.5(BGB-E$.)]TJ 25.333 68.9992 TD [(Regelm��ig)-399.2(fehlende)-402.1(Regressm�glichkeiten)-395.4(sind)-405.1(auch)-404(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(Hinter)20.9(grund)-241.7(der)-240.6(Herausnahme)-236.9(des)-240.6(Erstattungsanspruchs)-234.9(des)]TJ T* [(Zahlers)-395.6(bei)-397.4(autorisierten)-392.6(�Pull�-Zahlungen)-391.8($�)-250(675x)-399.5(Abs.)-250.1(1)]TJ 0 -1.111 TD [(BGB-E$.)-568.3(Problematisch)-564.4(ist)-569.2(zudem)-568.1(die)-569.2(Pflicht)-567.3(des)-570.2(Zah-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lungsdienstleisters)-694.3(des)-702.1(Zahlungsempf�ngers,)-696.4(eingehende)]TJ T* [(Zahlungsbetr�ge)-288.1(in)-293.8(Drittstaatenw�hrungen)-285.2(auf)-293.9(einem)-290.9(Euro-)]TJ 0 -1.111 TD [(Konto)-358.4(unverz�glich)-354.4(verf�gbar)-357.5(zu)-358.3(machen,)-355.5(da)-358.2(das)-358.3(vor)18(gela-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gerte)-312(Devisengesch�ft)-308.4(bereits)-311.1(eine)-312.1(gewisse)-312.1(Zeit,)-311.1(derzeit)-310.1(ca.)]TJ T* [(zwei)-209.4(T)70(age,)-210.5(in)-211.4(Anspruch)-211.5(nimmt)-208.5($�)-250(675t)-211.5(Abs.)-250(1)-212.4(BGB-E$.)-209.5(W)81(ei-)]TJ 0 -1.111 TD [(terhin)-434.5(ist)-435.4(der)-436.5(von)-437.5(�)-250(675t)-436.6(Abs.)-250(2)-437.5(BGB-E)-434.6(erfasste)-433.5(Fall)-434.5(der)]TJ T* [(Bareinzahlung)-149.9(auf)-155.7(ein)-154.6(Fremdw�hrungskonto,)-153.2(das)-155.7(in)-155.6(Deutsch-)]TJ T* [(land)-380.5(nur)-382.5(f�r)-382.4(unbare)-380.5(Zahlungsvor)20.7(g�nge)-380.5(gef�hrt)-380.5(wird,)-381.5(nicht)]TJ 0 -1.1111 TD [(denkbar)56.8(.)]TJ 0 -1.6983 TD [(Die)-487.5(Regelungen)-484.8(zur)-488.5(W)81(ertstellung)-483.7(und)-489.6(V)109.9(erf�gbarkeit)-484.7(von)]TJ 0 -1.1111 TD [(Zahlungsbetr�gen)-269.6($�)-250.1(675t)-275.3(Abs.)-250(1)-276.3(Satz)-273.3(1)-276.3(und)-276.2(2)-276.3(sowie)-274.3(Abs.)-250.1(3)]TJ T* [(BGB-E$)-402.6(sind)-404.4(hingegen)-402.6(nach)-403.5(der)-404.4(Zahlungsdiensterichtlinie)]TJ T* [(auch)-571.5(f�r)-573.6(Drittstaatenzahlungsvor)28.5(g�nge)-571.5(zwingend,)-570.7(soweit)]TJ T* [(diese)-347.8(in)-349.7(Euro)-349.8(oder)-349.8(der)-349.8(W�hrung)-348.9(eines)-347.8(EWR-Staates)-342.9(erfol-)]TJ T* [(gen.)-414.1(Dies)-413.2(er)19(gibt)-413.2(sich)-413.1(aus)-414.1(Artikel)-411.3(2)-415.1(Abs.)-250(1)-415.1(Satz)-412.1(2)-415.1(i)0(n)-414.1(V)110(er-)]TJ T* [(bindung)-408.4(mit)-406.3(Abs.)-250.1(2)-409.3(und)-409.4(Artikel)-405.5(68)-409.3(Abs.)-250.1(2)-409.3(Satz)-406.4(1)-409.4(zweiter)]TJ T* [(Halbsatz)-280.5(der)-284.5(Zahlungsdiensterichtlinie.)-272(Diese)-282.4(V)127.9(o)0(r)18(gabe)-283.4(wird)]TJ 0 -1.111 TD (mit Satz 2 zweiter Halbsatz umgesetzt.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4762 TD (Zu Absatz 3)Tj /F3 1 Tf 0 -1.6983 TD [(Absatz)-183.8(3)-186.7(erlaubt)-182.8(bei)-184.8(Zahlungen)-182.9(in)-185.7(anderen)-183.9(EWR-W�hrungen)]TJ 0 -1.1111 TD [(als)-322(Euro,)-323.1(die)-322(innerhalb)-320.2(des)-323(EWR)-321.1(erbracht)-320.1(werden,)-322.2(ein)-322(Ab-)]TJ T* [(weichen)-345.8(von)-349.7(den)-348.7(V)128(orschriften)-345.9(bez�glich)-344.8(der)-348.8(V)110(erf�gbarma-)]TJ 0 -1.111 TD [(chung)-242.5(von)-243.5(Zahlungsbetr�gen,)-236.8(wenn)-242.4(der)-242.4(Zahlungsempf�nger)]TJ 0 -1.1111 TD [(kein)-207.2(Zahlungskonto)-205.4(unterh�lt)-204.3($�)-250.1(675t)-208.2(Abs.)-250.1(1)-209.1(Satz)-206.3(3)-209(BGB-E$,)]TJ T* [(und)-288.9(bei)-286.8(der)-288(Bareinzahlung)-282.1($�)-250(675t)-288(Abs.)-250(2)-288.9(BGB-E$.)-286.1(Hiermit)]TJ 0 -1.111 TD [(wird)-273.3(Artikel)-270.5(68)-274.3(Abs.)-250.1(2)-274.3(Satz)-271.4(1)-274.3(erster)-271.4(Halbsatz)-269.5(der)-273.4(Zahlungs-)]TJ T* [(diensterichtlinie)-276.8(umgesetzt,)-281.7(wonach)-285.6(f�r)-287.5(Zahlungen)-283.7(in)-286.4(ande-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ren)-284.7(EWR-W�hrungen)-279.9(als)-283.6(in)-284.6(Euro)-284.7(die)-283.6(Artikel)-281.7(70)-285.7(und)-285.6(71)-285.6(der)]TJ 0 -1.111 TD [(Zahlungsdiensterichtlinie)-199.7(nicht)-210.2(zwingend)-210.3(sind.)-212.2(�In)-212.2(Euro�)-211.2(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(folgt)-331.8(ein)-331.7(Zahlungsvor)20.8(gang)-332.8(im)-331.6(Sinne)-331.8(dieser)-330.9(V)128(orschrift)-330.9(auch)]TJ T* [(dann,)-309.9(wenn)-309.9(bei)-308.9(einem)-306.9(grenz�berschreitenden)-302.2(Zahlungsvor-)]TJ 0 -1.111 TD [(gang)-475(mit)-473(nur)-476(einer)-473.1(W�hrungsumrechnung)-471.5(zwischen)-472.1(dem)]TJ 0 -1.1111 TD [(Euro)-188.9(und)-189.9(einer)-187(anderen)-186.9(EWR-W�hrung)-185.1(der)-188.9(grenz�berschrei-)]TJ T* [(tende)-228.2(T)36(ransfer)-229.3(in)-230.1(Euro)-230.2(stattfindet)-224.4(und)-231.2(die)-229.1(W�hrungsumrech-)]TJ 0 -1.111 TD [(nung)-352.6(in)-351.6(dem)-350.6(nicht)-349.6(der)-351.6(Eurozone)-349.8(angeh�renden)-348.8(EWR-Mit-)]TJ T* [(gliedstaat)-402.6(in)-408.5(die)-407.6(dortige)-406.6(W�hrung)-407.6(erfolgt)-406.7($vgl.)-408.5(Artikel)-405.7(68)]TJ 0 -1.1111 TD [(Abs.)-250(1 Buchstabe c der Zahlungsdiensterichtlinie$.)]TJ 0 -1.6983 TD [(Ein)-163(Abweichen)-161.2(von)-165(den)-164.1(genannten)-161.2(V)128(orschriften)-161.2(f�r)-165.1(Drittstaa-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ten-Zahlungsvor)22.7(g�nge ist bereits nach Absatz 2 zul�ssig.)]TJ 0 -1.6983 TD [(F�r)-336.3(Zahlungen,)-332.5(die)-334.2(nicht)-333.4(in)-335.2(Euro)-335.3(erfolgen,)-333.4(kann)-335.3(au�erdem)]TJ 0 -1.1111 TD [(von)-163(Artikel)-159.2(69)-163(Abs.)-250(1)-163.1($auch)-161(in)-162.1(V)110(erbindung)-161.2(mit)-160(Artikel)-159.1(70$)-163(der)]TJ 0 -1.111 TD [(Zahlungsdiensterichtlinie)-480(abgewichen)-488.7(werden)-491.6($Artikel)-489.7(68)]TJ 0 -1.1111 TD [(Abs.)-250(2)-258.6(der)-257.7(Zahlungsdiensterichtlinie$.)-245.1(Diese)-255.7(V)128(orschrift)-255.7(wird)]TJ T* [(durch �)-249.1(675s Abs.)-250.2(1 Satz 2 BGB-E umgesetzt.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.4761 TD (Zu Absatz 4)Tj /F3 1 Tf 0 -1.6984 TD [(Absatz)-238.1(4)-240.9(setzt)-237.1(Artikel)-237.1(30)-241(Abs.)-250(1)-241(sowie)-239.1(Artikel)-237.1(51)-241(Abs.)-250(1)-241(der)]TJ 0 -1.111 TD [(Zahlungsdiensterichtlinie)-309.5(um.)-322.1(Der)-322(Richtliniengeber)-313.3(sah)-322.1(bei)]TJ T* [(ausgew�hlten)-253.4(V)127.9(orschriften)-255.3(ein)-257.1(Bed�rfnis)-256.3(des)-258.2(Marktes)-256.4(daf�r)41(,)]TJ 0 -1.1111 TD [(bei)-259.9(V)109.9(ertr�gen)-257.9(von)-262(Zahlungsdienstleistern,)-251.3(die)-259.9(nicht)-258.9(mit)-258.9(V)110(er-)]TJ 0 -1.111 TD [(brauchern)-411.2(geschlossen)-410.2(werden,)-412.2(von)-414(den)-413.1(Richtlinienvor)25.7(ga-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ben)-269.1(ganz)-268(oder)-269.1(teilweise)-263.2(abweichen)-265.1(zu)-269(k�nnen.)-269.2(Abweichend)]TJ T* [(vom)-241.3(Richtlinienwortlaut)-230.6(in)-241.3(Artikel)-238.3(51)-242.3(Abs.)-250(1)-242.2(wird)-241.3(in)-241.3(�)-250(675e)]TJ 0 -1.111 TD [(Abs.)-250(4)-235.9(BGB-E)-232.9(die)-233.8(M�glichkeit)-230(zur)-234.9(abweichenden)-230.1(V)110(ereinba-)]TJ 0 -1.1111 TD [(rung)-411(von)-411.1(�)-250(675j)-410.1(Abs.)-250(2)-411(BGB-E)-408.1(anstatt)-406.1(von)-411.1(�)-249.9(675j)-410(Abs.)-250.1(1)]TJ ET endstream endobj 384 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 388 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 281.89 770.7061 Tm [(� 102 �)-4602.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(BGB-E)-459.3(zugelassen.)-457.4(Denn)-461.4(hier)-460.3(ist)-460.2(es)-461.2(noch)-461.3(kurz)-461.3(vor)-462.3(V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(�f)18(fentlichung)-311.8(der)-315.6(Richtlinie)-308.7(zu)-315.7(einem)-312.6(falschen)-312.7(V)110(erweis)-313.7(ge-)]TJ T* [(kommen.)-474.2(Artikel)-473.1(51)-477(Abs.)-250(1)-477(der)-476(Zahlungsdiensterichtlinie)]TJ 0 -1.111 TD [(m�sste)-382.1(anstatt)-380.1(Artikel)-381.1(54)-385(Abs.)-250(2)-385(Unterabsatz)-379.2(2)-384.9(Artikel)-381.1(54)]TJ 0 -1.1111 TD [(Abs.)-250(3)-308.5(erw�hnen.)-305.8(Denn)-307.7(es)-307.5(soll)-306.7(abgewichen)-303.8(werden)-306.7(k�nnen)]TJ T* [(von)-396.7(der)-395.7(M�glichkeit,)-391(die)-394.8(Zustimmung)-391.9(jederzeit)-389.8(zu)-395.8(wider-)]TJ 0 -1.111 TD [(rufen,)-307.9(nicht)-306(jedoch)-305.9(von)-308.9(dem)-306.9(allgemeinen)-301.2(Grundsatz,)-306(der)-307.9(in)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-388.6(Richtlinie)-381.9(letztlich)-381.8(nur)-389.6(deklaratorisch)-383(aufgef�hrt)-386.9(wird,)]TJ T* [(dass)-266.5(ein)-265.7(Zahlungsvor)20.8(gang)-266.6(ohne)-266.7(Zustimmung)-262.8(als)-265.5(nicht)-264.6(auto-)]TJ 0 -1.111 TD (risiert gilt.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4444 TD (Zu Kapitel 2)Tj /F3 1 Tf 5.6349 0 TD ($Zahlungsdienstevertrag$)Tj /F4 1 Tf -5.6349 -1.6666 TD [(Zu �)-249.1(675f BGB-E)]TJ /F3 1 Tf T* [(Mit)-289.7(dieser)-288.8(V)128(orschrift)-288.9(wird)-290.7(ein)-289.8(neuer)-289.7(V)109.9(ertragstypus)-287.9(geschaf-)]TJ 0 -1.1111 TD [(fen.)-424.7(In)-425.6(Umsetzung)-422(der)-424.6(Zahlungsdiensterichtlinie)-412.2(wird)-424.7(der)]TJ T* [(Zahlungsdienstevertrag)-232.9(als)-240.5(Sonderform)-240.7(des)-241.6(Gesch�ftsbesor-)]TJ 0 -1.111 TD [(gungsvertrags)-507.6(ins)-509.4(Gesetz)-506.5(eingef�hrt.)-506.6(Unterschieden)-504.7(wird)]TJ 0 -1.1111 TD [(zwischen)-408.1(dem)-410(Einzelzahlungsvertrag)-401.4($Absatz)-409.1(1$)-412(und)-412(dem)]TJ T* (Rahmenvertrag $Absatz 2$.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4443 TD (Zu Absatz 1)Tj /F3 1 Tf 0 -1.6666 TD [(Absatz)-270.7(1)-273.7(regelt)-269.7(die)-271.7(Prim�rpflicht)-266.9(des)-272.7(Zahlungsdienstleisters)]TJ 0 -1.1111 TD [(bei)-297.8(einem)-295.9(Zahlungsdienstevertrag,)-290.2(n�mlich)-294.9(die)-297.8(Ausf�hrung)]TJ T* [(eines)-284(Zahlungsvor)20.8(gangs)-286.1(und)-287.1(zwar)-285.1(unabh�ngig)-284.2(davon,)-286.1(ob)-287(er)]TJ 0 -1.111 TD [(als)-415.2(Einzelzahlungsvertrag)-406.6($Absatz)-414.3(1$)-417.2(oder)-416.3(Rahmenvertrag)]TJ 0 -1.1111 TD [($Absatz)-293.1(2$)-296(vorliegt.)-292.2(V)127.9(o)0(n)-296(Relevanz)-290.1(ist)-294.1(diese)-293.1(Unterscheidung)]TJ T* [(in)-344.3(erster)-342.3(Linie)-341.3(f�r)-345.4(die)-343.3(unterschiedlichen)-336.6(Anforderungen)-343.5(an)]TJ 0 -1.111 TD [(die)-338.1(Informationspflichten)-331.6($�)-250.1(675d)-340.2(Abs.)-250.1(1)-340.1(Satz)-337.2(1)-340.2(BGB-E)-337.3(in)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(erbindung)-478.1(mit)-477.1(Artikel)-476.1(248)-480(EGBGB-E$.)-476.3(Dar�ber)-478.1(hinaus)]TJ T* [(k�nnen)-317.9(bestimmte)-312(V)109.9(ereinbarungen)-314.1(in)-317.9(Bezug)-315.9(auf)-317.9(Zahlungs-)]TJ T* [(dienste,)-451.1(beispielsweise)-447.3(die)-453(Nutzung)-453.2(von)-455(Zahlungsauthen-)]TJ T* [(tifizierungsinstrumenten)-447.6($��)-250(675k)-459.3(bis)-458.2(675m)-458.2(BGB-E$,)-456.4(nur)]TJ T* [(innerhalb)-585.8(eines)-586.7(Zahlungsdiensterahmenvertrags)-577.3(getrof)19.9(fen)]TJ 0 -1.111 TD (werden.)Tj 0 -1.6667 TD [(Absatz)-527.1(1)-530(definiert)-525.1(au�erdem)-526.2(den)-529(Begrif)20.9(f)-530.1(des)-529(Zahlungs-)]TJ 0 -1.111 TD [(dienstnutzers)-354.7(wie)-358.7(in)-359.6(Artikel)-356.7(4)-360.6(N)0(r)55(.)-250(10)-360.6(der)-359.6(Zahlungsdienste-)]TJ 0 -1.1111 TD [(richtlinie.)-447.2(Einen)-451.3(Zahlungsdienst)-448.5(in)-453.1(seiner)-451.3(Eigenschaft)-448.4(als)]TJ T* [(Zahler)-412.8(und)-416.8(Zahlungsempf�nger)-410.2(zugleich)-412(nimmt)-412.9(beispiels-)]TJ 0 -1.111 TD [(weise)-266.6(der)-268.6(Zahlungsdienstnutzer)-261(in)-268.5(Anspruch,)-268.8(der)-268.5(am)-267.6(Schal-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ter)-493(seines)-492(Zahlungsdienstleisters)-484.4(oder)-494.1(am)-493(Geldautomaten)]TJ T* [(Bar)20(geld abhebt.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.4443 TD (Zu Absatz 2)Tj /F3 1 Tf 0 -1.6666 TD [(In)-443(Er)19(g�nzung)-441.1(zum)-441(Einzelzahlungsvertrag)-432.4(regelt)-439.1(Absatz)-440.1(2)]TJ 0 -1.1111 TD [(Satz)-273(1)-276(den)-275.1(Begrif)20.9(f)-276.1(des)-275(Zahlungsdiensterahmenvertrags)-263.7($Ar-)]TJ T* [(tikel)-416.2(4)-420.1(N)0(r)55(.)-250(12)-420.2(der)-419.1(Zahlungsdiensterichtlinie$.)-406.7(F�r)-420.1(den)-419.2(Be-)]TJ 0 -1.111 TD [(grif)19(f)-334.1(des)-333.1(Zahlungskontos)-330.4(ist)-332.2(�)-249.9(1)-334.1(Abs.)-250.1(3)-334(des)-333.2(Entwurfs)-332.2(eines)]TJ 0 -1.1111 TD [(Zahlungsdiensteaufsichtsgesetzes)-337.6(heranzuziehen.)-346.3(Auch)-352(Gi-)]TJ T* [(rokonten)-428.2(fallen)-426.2(unter)-428.3(den)-429.1(Begrif)20.8(f)-430.1(des)-429.2(Zahlungskontos.)-426.4(In)]TJ 0 -1.111 TD [(Bezug)-225.3(auf)-227.2(den)-227.2(Zahlungsdiensterahmenvertrag)-215.8(besteht)-224.3(inner-)]TJ 0 -1.1111 TD [(halb)-248.8(des)-249.8(gesetzlichen)-243(Rahmens)-247(weitgehend)-245.9(Gestaltungsfrei-)]TJ T* [(heit,)-358.6(wie)-359.6(auch)-359.6(Satz)-358.6(2)-361.5(zeigt.)-357.7(Bestehende)-355.7(Girokontovertr�ge)]TJ 0 -1.111 TD [(oder)-365(�hnliche)-361.1(Rahmenvereinbarungen,)-357.6(die)-364(die)-364(Ausf�hrung)]TJ 0 -1.1111 TD [(von)-513.2(Zahlungsvor)20.8(g�ngen)-511.3(zum)-511.3(Gegenstand)-509.3(haben,)-511.4(werden)]TJ T* [(nach)-371.2(Inkrafttreten)-367.4(dieses)-370.3(Gesetzes)-368.4(als)-371.3(Zahlungsdiensterah-)]TJ 0 -1.111 TD [(menvertr�ge)-326.4(im)-330.3(Sinne)-330.4(des)-331.3(�)-250(675f)-332.4(Abs.)-250(2)-332.3(BGB-E)-329.4(einzuord-)]TJ T* [(nen)-402.9(sein.)-401.9(Ausgehend)-402.1(von)-403.9(der)-402.9(heutigen)-400(Gesch�ftspraxis)-398.2(in)]TJ 0 -1.1111 TD [(Deutschland)-545.7(werden)-548.7(gerade)-547.7(Kreditinstitute)-541.9(solche)-547.6(�Zah-)]TJ 0 -1.111 TD [(lungsdiensterahmenvertr�ge�)-348.5(nicht)-358.1(in)-360(ihrer)-359(Reinform,)-357.2(d.)-250(h.)]TJ T* [(ausschlie�lich)-470.2(zur)-477(Erbringung)-476.3(von)-478(Zahlungsdienstleistun-)]TJ 25.333 68.9991 TD [(gen,)-328.2(anbieten,)-324.3(sondern)-328.2(auch)-327.2(kombiniert)-324.4(mit)-326.2(anderen)-326.2(Bank-)]TJ 0 -1.1111 TD [(dienstleistungen)-265.4(wie)-271.3(z.)-249(B.)-272.2(dem)-271.2(Kreditgesch�ft,)-266.4(Scheck-)-270.3(und)]TJ T* [(W)81(echselinkasso.)-445.1(Dass)-450(dies)-448.9(zul�ssig)-447.1(ist,)-448.9(stellt)-445.9(Satz)-447.9(2)-450.9(aus-)]TJ 0 -1.111 TD [(dr�cklich klar)60.7(.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.4889 TD (Zu Absatz 3)Tj /F3 1 Tf 0 -1.711 TD [(Absatz)-362.9(3)-365.9(f�hrt)-365(die)-363.9(Begrif)20.9(fe)-364.9(�Zahlungsvor)21.7(gang�)-363.9(und)-365.8(�Zah-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lungsauftrag�)-240.8(aus)-244.5(Artikel)-241.7(4)-245.5(N)0(r)55(.)-250(5)-245.5(und)-245.5(16)-245.5(der)-244.5(Zahlungsdiens-)]TJ T* [(terichtlinie)-340.7(ein.)-347.7(�Zahlungsvor)21.8(gang�)-347.7(stellt)-344.6(den)-348.7(tats�chlichen)]TJ T* [(Geldfluss)-274(dar)40.9(,)-276.8(also)-274.9(die)-274.9(Bereitstellung,)-268.2(den)-275.9(T)36.1(ransfer)-275(oder)-276(die)]TJ T* [(Abhebung)-232.8(von)-233.8(Buch-)-231.8(oder)-232.7(Bar)19.9(geldbetr�gen.)-227.9(Ein)-231.7(�Zahlungs-)]TJ 0 -1.111 TD [(auftrag�)-414.7(beinhaltet)-411.8(die)-416.7(rechtliche)-411.8(Erkl�rung)-415.8(einschlie�lich)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-182.6(erforderlichen)-177.9(Zahlungsinformation)-176.1($z.)-249(B.)-182.6(Betrags-,)-179.7(Zah-)]TJ T* [(ler)22(-)-231.1(und)-231.3(Zahlungsempf�ngerangaben)-221.7(usw)64(.$,)-231.2(die)-229.1(diesen)-228.3(Geld-)]TJ 0 -1.111 TD [(fluss)-371.3(ausl�st;)-368.3(liegt)-368.3(ein)-370.3(solcher)-369.3(vor)39.9(,)-372.3(erfolgt)-369.3(die)-370.2(Ausf�hrung)]TJ 0 -1.1111 TD [(eines)-249.5(Zahlungsvor)20.8(gangs)-251.5(im)-250.4(V)110(erh�ltnis)-247.6(vom)-251.4(Zahlungsdienst-)]TJ T* [(leister)-375.7(zum)-378.7(Zahler)-376.7(berechtigt)-374.8(und)-380.6(in)-379.7(der)-379.7(T)70(erminologie)-374.8(der)]TJ 0 -1.111 TD [(Zahlungsdiensterichtlinie)-383.9(und)-397.4(der)-396.3(neuen)-395.5(��)-250(675c)-396.4(bis)-396.4(676c)]TJ 0 -1.1111 TD [(BGB-E)-284.5(�autorisiert�,)-279.8(vgl.)-286.7(�)-250(675j)-286.6(Abs.)-250(1)-287.5(Satz)-284.5(1)-287.5(BGB-E.)-284.6(Ein)]TJ T* [(Zahlungsauftrag)-275.1(ist,)-278.9(auch)-279(wenn)-279.9(dies)-278.9(nach)-279(dem)-278.9(W)81(ortlaut)-277(der)]TJ 0 -1.111 TD [(Definition)-305.2(in)-309(Artikel)-306.1(4)-310(N)0(r)55(.)-250(16)-310(der)-309(Zahlungsdiensterichtlinie)]TJ 0 -1.1111 TD [(zun�chst)-231.2(nicht)-232.1(of)18(fensichtlich)-228.2(ist,)-233.1(daher)-233(immer)-231.1($nur$)-235.1(die)-233(W)80.9(ei-)]TJ T* [(sung)-210.6(des)-209.6(Zahlers)-206.7(an)-209.6(seinen)-207.7(Zahlungsdienstleister)-200($siehe)-207.8(dazu)]TJ T* [(auch)-258.5(Erw�gungsgrund)-258.7(25,)-260.5(Artikel)-256.5(4)-260.5(N)0(r)55(.)-250(7,)-260.4(64,)-260.5(65)-260.5(Abs.)-250.1(2,)-260.4(66)]TJ T* [(Abs.)-250(5,)-548.5(69)-548.4(Abs.)-250(3)-548.4(der)-547.4(Zahlungsdiensterichtlinie$.)-534.9(Jedoch)]TJ T* [(kann)-433(der)-433.1(Zahlungsauftrag)-428.3(vom)-433.1(Zahler)-430.1(unmittelbar)46.8(,)-434(als)-432(so)]TJ 0 -1.111 TD [(genannte)-209.1(vom)-212.1(Zahler)-209.1(angesto�ene)-208.2(�Push�-Zahlung)-208.4(wie)-211(z.)-249(B.)]TJ 0 -1.1111 TD [(bei)-232.2(einer)-231.3(�berweisung,)-231.5(einem)-230.2(Finanztransfer)45.7(,)-234.1(oder)-233.3(mittelbar)]TJ T* [(�ber)-242.3(den)-242.3(Zahlungsempf�nger)46.6(,)-243.2(als)-241.4(so)-243.3(genannte)-239.4(vom)-242.4(Empf�n-)]TJ 0 -1.111 TD [(ger)-314.3(angesto�ene)-310.6(�Pull�-Zahlung)-308.7(wie)-313.4(z.)-249(B.)-314.4(bei)-313.3(Lastschriften)]TJ T* [(oder)-245.1(Kreditkartenzahlungen,)-236.4(erteilt)-240.1(werden.)-244.2(In)-246(der)-245(Erteilung)]TJ 0 -1.1111 TD [(einer)-490.3(Einzugserm�chtigung)-484.6(im)-491.3(herk�mmlichen)-486.5(deutschen)]TJ 0 -1.111 TD [(Einzugserm�chtigungsverfahren)-634.4(ist)-643.7(allerdings)-640.9(kein)-643.8(Zah-)]TJ T* [(lungsauftrag)-278.9(des)-281.6(Zahlers)-278.8(an)-281.7(seinen)-279.7(Zahlungsdienstleister)-272.2(zu)]TJ T* [(sehen.)-497.7(Nach)-497.8(der)-498.7(herrschenden)-495.8(Literaturmeinung)-491(und)-499.6(der)]TJ T* [(sogenannten)-318.6(Genehmigungstheorie)-314.8(des)-321.4(Bundesgerichtshofs)]TJ 0 -1.1111 TD [(liegt)-306.6(bei)-308.5(der)-309.5(Einzugserm�chtigungslastschrift)-296.2(�)-310.4(solange)-307.7(der)]TJ T* [(Zahler)-229.4(eine)-230.2(Belastung)-228.4(nicht)-230.4(genehmigt)-228.4(�)-233.2(n�mlich)-228.4(eine)-230.3(unau-)]TJ 0 -1.111 TD [(torisierte Zahlung vor)63.5(.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.4889 TD (Zu Absatz 4)Tj /F3 1 Tf 0 -1.711 TD [(Satz)-224.1(1)-227(stellt)-222.1(klar)42(,)-227(dass)-226.1(es)-226(eine)-224.1(Hauptleistungspflicht)-217.4(des)-226.1(Zah-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lungsdienstnutzers)-426.4(ist,)-431(dem)-431(Zahlungsdienstleister)-422.4(das)-432.1(ver-)]TJ 0 -1.111 TD [(einbarte)-323.8(Entgelt)-323.8(f�r)-328.6(die)-326.8(Erbringung)-326.8(eines)-325.8(Zahlungsdienstes)]TJ 0 -1.1111 TD [(zu)-522.5(entrichten.)-517.6(Dies)-521.6(schlie�t)-518.6(selbstverst�ndlich)-514.8(nicht)-520.6(aus,)]TJ T* [(dass)-420(auch)-419.1(Unentgeltlichkeit)-410.3(vereinbart)-416.2(sein)-419(kann.)-420.2(Bei)-418(der)]TJ 0 -1.111 TD [(H�he)-420.6(der)-420.7(vereinbarten)-415.8(Entgelte)-415.7(m�ssen)-419.7(die)-419.6(V)128(o)0(r)18(gaben)-419.7(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(erordnung)-670.5($EG$)-670.3(2560/2001)-670.4(�ber)-670.3(grenz�berschreitende)]TJ T* (Zahlungen in Euro beachtet werden.)Tj 0 -1.711 TD [(Satz)-282.6(2)-285.4(dient)-282.6(der)-284.6(Umsetzung)-281.7(von)-285.5(Artikel)-281.6(52)-285.6(Abs.)-250(1)-285.5(der)-284.6(Zah-)]TJ 0 -1.111 TD [(lungsdiensterichtlinie.)-238(Hiermit)-244.8(soll)-247.7(zum)-247.6(Ausdruck)-248.7(kommen,)]TJ 0 -1.1111 TD [(dass)-466.5(Zahlungsdienstleister)-456.9(f�r)-467.6(die)-465.6(Erf�llung)-464.6(ihrer)-465.6(gesetz-)]TJ T* [(lichen)-575.3(Nebenpflichten)-572.4(nach)-577.2(diesem)-575.3(Untertitel)-572.3(von)-579.3(Zah-)]TJ 0 -1.111 TD [(lungsdienstnutzern)-236.3(grunds�tzlich)-237.3(kein)-241(Entgelt)-238.1(beanspruchen)]TJ 0 -1.1111 TD [(d�rfen.)-315.4(Ausnahmen)-313.5(hiervon)-314.4(sind)-315.4(nur)-316.3(bei)-314.4(der)-315.3(Unterrichtung)]TJ T* [(�ber)-304.1(die)-303(berechtigte)-298.2(Ablehnung)-303.2(der)-304.1(Ausf�hrung)-305.2(eines)-302(Zah-)]TJ 0 -1.111 TD [(lungsauftrags)-340.4($�)-250(675o)-344.2(Abs.)-250(1)-344.2(Satz)-341.1(3)-344.1(BGB-E$,)-341.4(der)-343.1(Bearbei-)]TJ T* [(tung)-356(eines)-354.1(W)41(iderrufs)-355.1(nach)-355.1(Ablauf)-355.1(der)-356(gesetzlichen)-349.3(W)41.1(ider-)]TJ 0 -1.1111 TD [(rufsfrist)-260.9($�)-250(675p)-262.8(Abs.)-250.1(4)-262.7(Satz)-259.8(3)-262.9(BGB-E$)-259.9(und)-262.8(bei)-260.8(der)-261.8(W)41(ieder-)]TJ T* [(beschaf)20.8(fung)-354.2(eines)-351.3(Zahlungsbetrags)-348.5(nach)-352.3(einer)-351.3(fehlerhaften)]TJ 0 -1.111 TD [(Ausf�hrung)-540.6(eines)-537.5(Zahlungsvor)20.8(gangs)-539.6(wegen)-538.4(vom)-539.4(Nutzer)]TJ ET endstream endobj 389 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 391 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4597.5(� 103 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(fehlerhaft)-687.1(angegebener)-687.3(Kundenkennung)-690.3($�)-250(675y)-692.1(Abs.)-250.1(3)]TJ 0 -1.1111 TD [(Satz)-339(3)-342(BGB-E$)-339.1(vor)18(gesehen,)-339.2(sofern)-341.1(dies)-340.1(zwischen)-338.1(den)-341.1(Par-)]TJ T* [(teien)-573.1(zuvor)-576.1(im)-574.9(Zahlungsdiensterahmenvertrag)-564.6(vereinbart)]TJ 0 -1.111 TD [(wurde.)-478.9(Ist)-478.8(eine)-476.9(solche)-477(V)110(ereinbarung)-476.1(beabsichtigt,)-473.1(ist)-477.8(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(Zahlungsdienstnutzer)-470.7(vorvertraglich)-473.4(�ber)-478.3(die)-477.3(Entgelth�he)]TJ T* [(gem��)-273.8(Artikel)-272.9(248)-276.8(�)-250.1(4)-276.7(Abs.)-250.1(1)-276.7(N)0(r)55(.)-250(3)-276.7(Buchstabe)-272(a)-275.7(EGBGB-E)]TJ 0 -1.111 TD (zu unterrichten.)Tj 0 -1.7777 TD [(Der)-250.6(zweite)-246.7(Halbsatz)-246.8(setzt)-247.6(ebenfalls)-246.8(V)128(o)0(r)18(gaben)-249.8(aus)-250.6(Artikel)-247.8(52)]TJ 0 -1.1111 TD [(Abs.)-250(1)-332.7(der)-331.7(Zahlungsdiensterichtlinie)-319.1(um.)-331.7(Danach)-329.8(muss)-331.7(das)]TJ T* [(gegebenenfalls)-396.7(vereinbarte)-397.7(Entgelt)-398.6(f�r)-403.6(die)-401.6(Erf�llung)-400.6(einer)]TJ 0 -1.111 TD [(gesetzlichen)-457.9(Nebenpflicht)-460(des)-464.9(Zahlungsdienstleisters)-455.1(kos-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tenbasiert)-352(sein,)-356(sich)-356(also)-355.9(an)-357(den)-356.9(gew�hnlich)-354.1(f�r)-357.9(die)-355.9(Erf�l-)]TJ T* [(lung)-482.9(der)-482.8(spezifischen)-478(Nebenpflicht)-478.1(anfallenden)-478(�Kosten�)]TJ T* [(orientieren.)-462(Soweit)-464.9(ein)-465.9(solches)-465(Entgelt)-462.9(vereinbart)-463.1(wurde,)]TJ T* [(l�sst)-253.4(die)-254.4(Richtlinie)-248.5(und)-256.5(folglich)-252.4(�)-250(675f)-256.4(Abs.)-250.1(4)-256.4(BGB-E)-253.4(daher)]TJ T* [(keinen)-299.9(Raum)-300(f�r)-302.9(einen)-300(�)-302.9(neben)-301(einem)-299(Entgelt)-298.1(�)-302.8(geltend)-299(zu)]TJ 0 -1.111 TD [(machenden)-309.6(Ersatz)-310.6(von)-314.5(Fremdaufwendungen,)-310(die)-312.5(in)-313.5(diesem)]TJ 0 -1.1111 TD [(Zusammenhang)-502.9(entstanden)-503.9(sind.)-507.7(Diese)-505.7(w�ren)-506.8(vom)-507.7(Zah-)]TJ T* [(lungsdienstleister)-563.5(gegebenenfalls)-565.4(in)-571.2(die)-570.2(Berechnung)-568.4(des)]TJ 0 -1.111 TD [(vereinbarten)-331.3(Entgelts)-332.3(f�r)-337.2(den)-336.2(Zahlungsdienst)-331.4($Satz)-334.2(1$)-337.2(oder)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-287.5(Erbringung)-287.8(einer)-286.6(besonderen)-286.7(Nebenpflicht)-283.8($Satz)-286.7(2$)-289.5(ein-)]TJ T* (zubeziehen.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.5555 TD (Zu Absatz 5)Tj /F3 1 Tf 0 -1.7776 TD [(Nach)-182.6(Absatz)-181.7(5)-184.7(darf)-183.6(in)-183.6(einem)-180.7(Rahmenvertrag)-177.9(zwischen)-180.8(einem)]TJ 0 -1.1111 TD [(Zahlungsempf�nger)-319.4(und)-326.1(dessen)-324(Zahlungsdienstleister)-315.5(nicht)]TJ T* [(verboten)-429.7(werden,)-430.7(dass)-431.7(der)-431.6(Zahlungsempf�nger)-426(gegen�ber)]TJ 0 -1.111 TD [(dem)-376.7(Zahler)-374.8(ein)-376.8(Entgelt)-373.9(f�r)-378.8(die)-376.7(Nutzung)-376.9(eines)-375.8(bestimmten)]TJ 0 -1.1111 TD [(Zahlungsauthentifizierungsinstruments)-463.7(verlangt)-476.2($sog.)-480(Sur-)]TJ T* [(char)20(ging$)-432.4(oder)-432.5(einen)-430.5(Rabatt)-428.5(anbietet.)-427.5(Gedacht)-429.6(ist)-431.4(hier)-431.3(an)]TJ 0 -1.111 TD [(Preisaufschl�ge)-428(bzw)64.9(.)-434.7(Erm��igungen)-430.1(von)-434.8(H�ndlerseite)-428(ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gen�ber)-459.6(deren)-459.5(Kunden)-460.6(f�r)-461.5(die)-459.5(Bezahlung)-456.8(mit)-458.5(einem)-457.6(be-)]TJ T* [(stimmten)-855.6(Zahlungsauthentifizierungsinstrument.)-845.3(Hiermit)]TJ 0 -1.111 TD [(wird)-290.2(Artikel)-287.2(52)-291.2(Abs.)-250.1(3)-291.2(der)-290.2(Zahlungsdiensterichtlinie)-277.6(umge-)]TJ 0 -1.1111 TD [(setzt.)-522(V)127.9(o)0(n)-525.9(dem)-524.1(mitgliedstaatlichen)-512.4(Gestaltungsspielraum,)]TJ T* [(Zahlungsempf�ngern)-298.8(diese)-302.4(M�glichkeit)-299.6(zu)-304.4(untersagen)-301.5(oder)]TJ 0 -1.111 TD [(zu)-280.8(begrenzen,)-278.1(wird)-280.9(kein)-279.8(Gebrauch)-279.1(gemacht.)-277(�ber)-280.9(erhobene)]TJ 0 -1.1111 TD [(Entgelte)-202.6(oder)-207.6(Erm��igungen)-203.8(hat)-206.5(der)-207.6(Zahlungsempf�nger)-201.9(ge-)]TJ T* [(m��)-287.9(Artikel)-286(248)-290(�)-249.9(1)0(7)-289.8(Abs.)-250.1(2)-289.8(EGBGB-E)-286.1(vor)-290(Ausl�sung)-289.1(des)]TJ 0 -1.111 TD [(Zahlungsvor)20.8(gangs zu informieren.)]TJ 0 -1.7777 TD [(Der)-902.3(Begrif)20.8(f)-903.3(des)-902.3(Zahlungsauthentifizierungsinstruments)]TJ 0 -1.1111 TD [(wird)-331.2(in)-331.1(�)-250.1(1)-332.2(Abs.)-250(5)-332.2(des)-331.2(Entwurfs)-330.3(eines)-329.3(Zahlungsdiensteauf-)]TJ T* [(sichtsgesetzes)-506.3(entsprechend)-509.2(der)-513(Definition)-509.2(aus)-513.1(Artikel)-510.1(4)]TJ T* [(Nr)55.1(.)-250(2)0(3)-230.5(der)-229.4(Zahlungsdiensterichtlinie)-216.9(definiert.)-225.6(Er)-229.4(ist)-228.5(nicht)-227.5(zu)]TJ T* [(verwechseln)-481.5(mit)-483.4(dem)-484.3(des)-485.4(Zahlungsmittels)-477.7(wie)-484.4(beispiels-)]TJ T* [(weise)-324.4(Bar)20(geld)-325.4(oder)-326.4(Schecks.)-324.5(Reine)-323.4(Zahlungsverfahren)-321.7(wie)]TJ T* [(die)-562.4(Nutzung)-562.6(einer)-561.6(Kreditkarte,)-558.7(�berweisung)-561.8(oder)-563.6(Last-)]TJ T* [(schrift)-684.6(sind)-686.6(ebenfalls)-682.6(keine)-684.6(Zahlungsauthentifizierungs-)]TJ T* [(instrumente.)-505.2(Beispiele)-504.1(f�r)-511.1(Instrumente)-506.2(sind)-510.1(Gegenst�nde)]TJ T* [(wie)-297.8(die)-297.8(Debitkarte)-293.9(mit)-296.9(PIN)-299.8(oder)-298.8(die)-297.8(Kreditkarte)-293.9(mit)-296.9(Unter-)]TJ T* [(schrift)-354.5(oder)-356.5(PIN.)-357.5(Beispiele)-350.6(f�r)-357.5(ein)-355.5(V)110(erfahren)-354.6(sind)-356.5(das)-356.4(On-)]TJ T* [(linebanking)-303.9(unter)-306.7(Nutzung)-306.8(von)-308.7(PIN)-308.7(und)-308.7(T)81(A)0(N)-308.7(oder)-307.8(das)-307.6(T)70(e)0(-)]TJ T* [(lefonbanking)-421.5(mit)-422.4(Passwort.)-423.5(Kein)-423.4(Einsatz)-420.4(eines)-422.4(Zahlungs-)]TJ T* [(authentifizierungsinstruments)-438.8(liegt)-448.2(dagegen)-449.3(vor)39.9(,)-452.2(wenn)-451.3(im)]TJ T* [(elektronischen)-332.4(Lastschriftverfahren)-330.6(nur)-339.2(Kontodaten)-335.4(aus)-338.2(ei-)]TJ T* [(ner)-249.4(Zahlungskarte)-244.7(ausgelesen)-245.6(und)-250.4(hieraus)-247.5(Einzugserm�chti-)]TJ T* [(gungslastschriften)-244.3(generiert)-246.2(werden.)-249.1(Hierbei)-247.2(erteilt)-245.1(der)-250(Zah-)]TJ T* [(ler)-534(n�mlich)-531(keinen)-533.1(Zahlungsauftrag)-530.4(und)-536.1(setzt)-532(die)-534(Karte)]TJ T* [(daher)-394.3(auch)-394.3(nicht)-393.3(als)-394.2(Zahlungsauthentifizierungsinstrument)]TJ T* [(ein)-462.2($siehe)-461.3(hierzu)-461.3(auch)-462.4(die)-462.3(Begr�ndung)-462.4(zu)-463.2(�)-250.1(675f)-464.3(Abs.)-250.1(3)]TJ T* (BGB-E$.)Tj /F4 1 Tf 25.333 68.9992 TD [(Zu �)-249.1(675g BGB-E)]TJ /F3 1 Tf 0 -1.6984 TD [(�)-250(675g)-374.1(regelt)-370.1(in)-373(Umsetzung)-370.2(von)-374.1(Artikel)-370.1(44)-374(der)-373(Zahlungs-)]TJ 0 -1.111 TD [(diensterichtlinie,)-461.6(wie)-470.3(V)110(ertragsbedingungen)-466.7(w�hrend)-470.3(eines)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(ertragsverh�ltnisses)-213.2(ge�ndert)-217.9(werden)-219.9(k�nnen.)-220.9(Abweichend)]TJ T* [(von)-249.9(dem)-247.9(Grundsatz)-247.1(der)-248.9(beiderseitigen)-242.1(Zustimmung)-245.1(zu)-248.8(einer)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(ertrags�nderung)-268.9(erlaubt)-269.7(Absatz)-270.7(2)-273.6(eine)-270.6(Fiktion)-270.7(der)-272.6(Zustim-)]TJ T* [(mung)-259.9(des)-259.8(Zahlungsdienstnutzers)-252.2(bei)-258.9(Einhaltung)-256(bestimmter)]TJ 0 -1.1111 TD [(Bedingungen)-301.2(durch)-304.1(den)-304(Zahlungsdienstleister)65.6(.)-305(Absatz)-302.1(3)-304.9(er-)]TJ 0 -1.111 TD [(laubt)-286.5(noch)-288.5(weitere)-284.6(V)110(ereinfachungen)-283.7(hiervon)-287.5(f�r)-289.5(die)-287.4(Anpas-)]TJ 0 -1.1111 TD [(sung von Zinss�tzen oder W)87.5(echselkursen.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.4762 TD (Zu Absatz 1)Tj /F3 1 Tf 0 -1.6983 TD [(Grunds�tzlich)-354.2(k�nnen)-359.2(V)110(ertragsbedingungen)-354.4(nach)-358.1(Absatz)-357.1(1)]TJ 0 -1.1111 TD [(seitens)-606.9(des)-609.8(Zahlungsdienstleisters)-600.3(nur)-610.9(ge�ndert)-607(werden,)]TJ 0 -1.111 TD [(wenn)-256.8(die)-255.7(�nderungen)-255.9(dem)-255.8(Nutzer)-254.8(mindestens)-252.9(zwei)-254.8(Monate)]TJ T* [(vor)-328(dem)-326(angestrebten)-322.3(T)70.1(ermin,)-325.2(zu)-327(dem)-326(sie)-326(wirksam)-325.2(werden)]TJ 0 -1.1111 TD [(sollen,)-485.9(vor)18(geschlagen)-484(werden.)-487(Stimmt)-483.9(der)-487.9(Nutzer)-485.9(diesen)]TJ T* [(�nderungen)-350.9(zu,)-351.7(werden)-350.8(sie)-350.7(zu)-351.8(diesem)-348.7(Zeitpunkt)-348(wirksam.)]TJ T* [(Durch)-349.7(den)-349.7(V)110(erweis)-347.8(auf)-349.7(Artikel)-346.8(248)-350.7(��)-250(2)-350.7(und)-350.7(3)-350.7(EGBGB-E)]TJ T* [(wird)-256(unter)-254.9(anderem)-253(auch)-255(darauf)-255(Bezug)-254(genommen,)-253.1(dass)-255.9(ein)]TJ 0 -1.111 TD [(Angebot)-490.1(des)-491.1(Zahlungsdienstleisters)-481.4(auf)-491(V)110(ertrags�nderung)]TJ 0 -1.1111 TD [(�mitgeteilt�)-365.5(werden)-374.5(muss.)-375.4(Entsprechend)-371.6(der)-375.3(V)127.9(o)0(r)18(gaben)-374.4(der)]TJ T* [(Zahlungsdiensterichtlinie)-323.3($Artikel)-333(44)-336.9(Abs.)-250(1)-336.9(Satz)-333.9(1)-336.8(i)0(n)-335.9(V)110(er-)]TJ 0 -1.111 TD [(bindung)-424.9(mit)-422.8(Artikel)-421.9(41)-425.7(Abs.)-250(1$)-425.8(werden)-423.9(insoweit)-421.9(f�r)-425.7(V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(trags�nderungen)-224.6(dieselben)-224.6(V)128(oraussetzungen)-224.7(wie)-227.3(f�r)-229.4(die)-227.4(vor-)]TJ T* [(vertragliche Unterrichtung vor)29.4(gesehen.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.4761 TD (Zu Absatz 2)Tj /F3 1 Tf 0 -1.6983 TD [(Abweichend)-491.4(von)-495.2(dem)-493.1(in)-494.1(Absatz)-492.2(1)-495.2(genannten)-491.3(Grundsatz)]TJ 0 -1.1111 TD [(kann)-301.1(zwischen)-298.1(den)-301(Parteien)-297.2(bereits)-298.1(bei)-300(Abschluss)-300.2(des)-301(Zah-)]TJ T* [(lungsdiensterahmenvertrags)-614(vereinbart)-619.7(werden,)-622.7(dass)-623.4(das)]TJ T* [(Schweigen)-356.6(des)-359.5(Zahlungsdienstnutzers)-351.8(als)-358.5(Zustimmung)-355.6(ge-)]TJ T* [(wertet)-264.2(wird,)-267.3(wenn)-267.3(der)-267.2(Zahlungsdienstnutzer)-259.6(dem)-266.2(Zahlungs-)]TJ T* [(dienstleister)-434.7(nicht)-439.6(seine)-439.6(Ablehnung)-440.6(des)-441.6(V)128(orschlags)-439.7(recht-)]TJ T* [(zeitig)-245.9(mitteilt)-242.8($Satz)-247.8(1$.)-250.8(Eine)-247.8(solche)-247.8(V)110(ereinbarung)-247(w�re)-248.9(dem-)]TJ T* [(nach nicht nach �)-243.3(308 Nr)54.9(.)-250(5)0( unwirksam.)]TJ 0 -1.6983 TD [(W)41(urde)-357.5(eine)-355.5(solche)-355.7(Zustimmungsfiktion)-350.8(vereinbart,)-353.7(hat)-356.5(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(Zahlungsdienstnutzer)-277.2(nach)-284(Satz)-282.9(2)-285.8(au�erdem)-282(das)-285(Recht,)-282(den)]TJ T* [(Zahlungsdiensterahmenvertrag)-313.6(kostenfrei)-322.2(fristlos)-323.1(zu)-325(k�ndi-)]TJ 0 -1.111 TD [(gen.)-258.8(W)41(ill)-256.7(der)-258.8(Zahlungsdienstleister)-249.2(von)-259.8(der)-258.8(M�glichkeit)-253.9(der)]TJ T* [(Ab�nderung)-399.5(von)-401.4(V)110(ertragsbedingungen)-395.7(nach)-399.4(Absatz)-398.4(2)-401.4(Ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [(brauch)-418.3(machen,)-416.3(so)-420.2(muss)-419.1(er)-419.2(den)-419.2(Zahlungsdienstnutzer)-411.6(bei)]TJ T* [(jeder)-342.2(V)110(ertrags�nderung)-340.5(nicht)-342.1(nur)-345.2(auf)-344.2(die)-343.2(Rechtsfolgen)-339.3(sei-)]TJ 0 -1.111 TD [(nes)-294(Schweigens,)-291.2(sondern)-294.2(auch)-293(auf)-294(dessen)-293(K�ndigungsrecht)]TJ 0 -1.1111 TD [(hinweisen.)-376.7(Der)-379.6(Zahlungsdienstnutzer)-372(hat)-378.6(also)-378.6(im)-378.6(Fall)-377.7(von)]TJ T* [(Absatz)-432.8(2)-435.7(die)-433.7(M�glichkeit,)-430(den)-434.7(�nderungen)-433.9(der)-434.8(V)110(ertrags-)]TJ 0 -1.111 TD [(bedingungen)-237.2($durch)-239.2(Schweigen$)-236.2(zuzustimmen,)-233.3(ihnen)-238.1(zu)-239(wi-)]TJ 0 -1.1111 TD [(dersprechen)-430.7(oder)-433.6(gar)-433.5(das)-433.6(V)109.9(ertragsverh�ltnis)-426.8(zu)-433.5(k�ndigen.)]TJ T* [(Lehnt)-291.1(der)-293.1(Zahlungsdienstnutzer)-285.3(die)-292.1(�nderungen)-292.3(gegen�ber)]TJ 0 -1.111 TD [(seinem)-462.9(Zahlungsdienstleister)-456.3(ab,)-465.8(besteht)-462.9(das)-465.9(V)110(ertragsver-)]TJ T* [(h�ltnis)-296.6(zu)-299.5(den)-299.5(urspr�nglich)-297.7(vereinbarten)-294.7(Bedingungen)-296.8(wei-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ter)-331.4(fort.)-332.4(Gegebenenfalls)-326.7(kann)-332.4(in)-332.4(diesem)-329.5(Fall)-330.5(ein)-331.3(Zahlungs-)]TJ 0 -1.111 TD [(dienstleister)-478.2(das)-485.1(Rahmenvertragsverh�ltnis)-474.5(gem��)-483.2(�)-249.9(675h)]TJ 0 -1.1111 TD [(Abs.)-250(2 BGB-E k�ndigen.)]TJ 0 -1.6983 TD [(Artikel)-278.4(44)-282.3(Abs.)-250.1(1)-282.3(der)-281.3(Zahlungsdiensterichtlinie)-268.9(schreibt)-278.5(au-)]TJ 0 -1.1111 TD [(�erdem)-244.6(vor)39.9(,)-247.5(�nderungen)-245.7(der)-246.7(Umst�nde,)-243.8(�ber)-246.6(die)-245.6(in)-246.6(der)-246.6(vor-)]TJ T* [(vertraglichen)-246.1(Information)-249.1($Artikel)-249(248)-252.9(�)-249.9(4)-252.9(Abs.)-250.1(1)-252.9(N)0(r)55.1(.)-250(1)-252.9(EG-)]TJ 0 -1.111 TD [(BGB-E$)-358.1(unterrichtet)-354.2(wurde,)-360.1(entsprechend)-356.3(der)-360.1(Regelung)-357.1(in)]TJ T* [(�)-250(675g)-342.6(Abs.)-250.1(1)-342.5(und)-342.5(2)-342.6(BGB-E)-339.6(�wirksam)-338.6(werden)-340.6(zu)-341.5(lassen�.)]TJ 0 -1.1111 TD [(Diese)-253.2(V)128(o)0(r)18(gabe)-254.2(wird)-255.1(in)-255.1(Artikel)-252.3(248)-256.1(�)-250.1(9)-256.1(Nr)55(.)-250(1)-256.1(EGBGB-E)-252.3(der-)]TJ ET endstream endobj 392 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 394 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 281.89 770.7061 Tm [(� 104 �)-4602.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(gestalt)-384.4(umgesetzt,)-383.4(dass)-388.3(Zahlungsdienstnutzer)-380.6(unverz�glich)]TJ 0 -1.1111 TD [(�ber)-276.5(die)-275.5(�nderungen)-275.6(dieser)-274.6(Umst�nde)-273.6(zu)-276.4(unterrichten)-271.6(sind.)]TJ T* [(Es)-276.5(kann)-276.5(nicht)-274.6(sein,)-275.5(dass)-276.6(der)-276.5(Zahlungsdienstleister)-266.9(zur)-276.5(wirk-)]TJ 0 -1.111 TD [(samen)-242.5(�nderung)-244.7(seiner)-242.5(Gesch�ftsadresse)-238.9(oder)-244.5(der)-244.6(Register-)]TJ 0 -1.1111 TD [(kennung)-370.3(eine)-368.2(Zustimmung)-366.4(vom)-370.2(Zahlungsdienstnutzer)-362.5(ein-)]TJ T* [(holen)-348.1(muss.)-349.3(In)-350.1(diesen)-347.2(wenigen)-347.3(F�llen)-346.2(muss)-349.2(es)-349.1(ausreichen,)]TJ 0 -1.111 TD (dass der Nutzer �ber die �nderung informiert wird.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4444 TD (Zu Absatz 3)Tj /F3 1 Tf 0 -1.6666 TD [(Erleichterte)-146.8(V)128(oraussetzungen)-151(gelten)-151.8(f�r)-155.7(�nderungen)-154(von)-155.6(ver-)]TJ 0 -1.1111 TD [(traglich)-278.3(vereinbarten)-277.4(Zinss�tzen)-277.4(und)-283.3(W)81(echselkursen,)-278.5(sofern)]TJ T* [(sie)-190.4(auf)-191.4(einer)-189.6(�nderung)-191.7(eines)-189.4(Referenzzinssatzes)-181.9(bzw)65(.)-192.5(-wech-)]TJ T* [(selkurses)-357.1(beruhen)-358.2(und)-360(eine)-357.1(solche)-357.1(Anpassungsm�glichkeit)]TJ T* [(im)-311.1(Rahmenvertrag)-306.3(vereinbart)-308.4(wurde)-312.3($Artikel)-309.2(44)-313.2(Abs.)-250(2)-313.1(der)]TJ T* [(Zahlungsdiensterichtlinie$.)-347.5(Solche)-358.1(�nderungen)-359.3(werden)-359.1(bei)]TJ T* [(V)128(orliegen)-670.8(dieser)-671.9(V)128(oraussetzungen)-670(unmittelbar)-668.1(wirksam,)]TJ T* [(unabh�ngig)-154.8(davon,)-156.6(ob)-157.6(sie)-155.6(f�r)-157.6(den)-156.7(Zahlungsdienstnutzer)-148.9(g�ns-)]TJ T* [(tig)-298.4(oder)-299.6(ung�nstig)-298.5(sind.)-299.6(�ber)-299.5(f�r)-300.4(den)-299.5(Zahlungsdienstnutzer)]TJ T* [(nachteilige)-246.3(�nderungen)-252.4(von)-254.3(Zinss�tzen)-248.3(muss)-253.3(der)-253.1(Zahlungs-)]TJ T* -0.01 Tc [(dienstleister)-214.4(allerdings)-217.5(unverz�glich)-217.5(unterrichten)-216.5($Artikel)-218.5(248)]TJ T* 0 Tc [(�)-249.9(9)-264.8(Nr)55(.)-250(2)-264.8(EGBGB-E$.)-261.1(Eine)-261.9(Informationspflicht)-257.3(�ber)-263.9(f�r)-264.9(den)]TJ T* [(Nutzer)-201.5(g�nstige)-201.7(�nderungen)-202.7(ist)-202.6(von)-204.5(der)-203.5(Richtlinie)-196.6(nicht)-201.6(vor-)]TJ T* [(geschrieben.)-283.6(Ebenso)-286.5(wurde)-287.5(von)-288.4(einer)-285.5(Unterrichtungspflicht)]TJ T* [(�ber)-359(die)-358.1(�nderung)-359.2(von)-360(W)81(echselkursen)-355.3(abgesehen,)-356.2(da)-358.9(sich)]TJ T* [(Referenzwechselkurse)-246.6(in)-255.2(kurzen)-254.3(Abst�nden,)-253.4(oftmals)-252.3(t�glich)]TJ T* [(�ndern)-403.6(und)-405.5(dies)-403.5(zu)-404.5(einer)-402.6(gro�en)-404.6(Belastung)-400.6(f�r)-405.5(Zahlungs-)]TJ T* [(dienstleister)-252.4(gef�hrt)-258.4(h�tte.)-256.4(Satz)-257.3(2)-260.3(definiert)-255.4(die)-258.3(Begrif)20.8(fe)-259.2(�Re-)]TJ 0 -1.111 TD [(ferenzzinssatz�)-558.2(und)-567.1(�Referenzwechselkurs�)-556.4(entsprechend)]TJ 0 -1.1111 TD [(Artikel 4 Nr)58.8(.)-250(18 und 20 der Zahlungsdiensterichtlinie.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.4444 TD (Zu Absatz 4)Tj /F3 1 Tf 0 -1.6666 TD [(Absatz)-349.9(4)-352.9(setzt)-348.9(Artikel)-349.1(44)-352.8(Abs.)-250.1(3)-352.9(der)-351.9(Zahlungsdienstericht-)]TJ 0 -1.111 TD [(linie)-257.5(um.)-260.4(Dieser)-258.6(bestimmt,)-255.5(dass)-260.5(Zinssatz-)-256.6(und)-261.5(W)80.9(echselkurs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(�nderungen)-329.9(nach)-330.8(Absatz)-329.8(3)-332.7(s)0(o)-332.8(angewendet)-327.9(werden)-330.8(m�ssen,)]TJ T* [(dass)-332.5(der)-332.5(Zahlungsdienstnutzer)-325(nicht)-330.5(benachteiligt)-324.7(wird.)-332.6(Da)]TJ 0 -1.111 TD [(Zahlungsdienstnutzer)-236.2(nicht)-241.9(durch)-243.8(die)-242.9(Berechnung)-241.1(von)-244.8(Zins-)]TJ 0 -1.1111 TD [(satz-)-427.5(und)-430.6(W)81(echselkursen)-425.7(als)-428.6(solche)-427.6(benachteiligt)-421.7(werden,)]TJ T* [(sondern)-464.4(gegebenenfalls)-458.6(durch)-464.3(nachteilige)-457.4(V)110(ereinbarungen)]TJ 0 -1.111 TD [(�ber)-410.8(die)-409.9(Berechnung)-408(dieser)-408.9(Zinss�tze)-406(oder)-410.9(W)81(echselkurse,)]TJ 0 -1.1111 TD [(konnte)-325.9(der)-326.8(Richtlinienwortlaut)-316.1(nicht)-324.9(w�rtlich)-324(�bernommen)]TJ T* [(werden.)-446.2(W)41(urde)-447.2(gem��)-445.2(Absatz)-445.3(3)-448.1(eine)-445.2(unmittelbare)-440.4(W)41.1(irk-)]TJ T* [(samkeit)-327.8(f�r)-332.8(die)-330.7(�nderungen)-331(von)-332.7(Zinss�tzen)-326.9(oder)-331.7(W)80.9(echsel-)]TJ 0 -1.111 TD [(kursen)-416.6(vereinbart,)-412.7(weil)-414.5(diese)-414.6(auf)-416.5(Referenzzinss�tzen)-406.9(oder)]TJ 0 -1.1111 TD [(Referenzwechselkursen)-389.6(beruhen,)-397.4(sind)-398.2(die)-397.2(�nderungen)-397.5(so-)]TJ T* [(wohl)-225.7(zugunsten)-223.8(als)-224.7(auch)-224.7(zulasten)-221.8(des)-225.7(Zahlungsdienstnutzers)]TJ 0 -1.111 TD (unmittelbar wirksam.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4444 TD [(Zu �)-249.1(675h BGB-E)]TJ /F3 1 Tf 0 -1.6666 TD [(�)-249.9(675h)-194.6(BGB-E)-191.6(setzt)-190.5(Artikel)-190.7(45)-194.5(der)-193.5(Zahlungsdienstericht)9.5(linie)]TJ 0 -1.1111 TD [(um)-176.9(und)-177.9(regelt)-173.9(die)-175.9(ordentliche)-172.1(K�ndigung)-177.1(des)-176.8(Zahlungsdiens-)]TJ T* [(terahmenvertrags.)-306.9(Bezweckt)-308.9(ist)-312.6(vom)-313.6(Richtliniengeber)49.7(,)-314.6(dem)]TJ T* [(Kunden)-304.1(den)-304(W)81(echsel)-301.1(von)-305.1(einem)-301.1(Zahlungsdienstleister)-294.4(zum)]TJ T* [(anderen)-229(zu)-231.1(erleichtern.)-225.3(Artikel)-228(45)-232.1(regelt)-228(nicht)-229.1(die)-230(V)127.9(orausset-)]TJ 0 -1.111 TD [(zungen)-315.2(f�r)-317.2(eine)-314.2(au�erordentliche)-309.4(K�ndigung,)-316.4(die)-315.2(sich)-315.2(wei-)]TJ T* [(terhin)-448.1(nach)-449(den)-450(gemeinschaftsrechtlichen)-437.5(oder)-450(nationalen)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)128(orschriften)-182.1(richten)-181.9(sollen)-182.9($siehe)-183(Artikel)-182(45)-185.9(Abs.)-250(5)-185.8(sowie)-184(Er-)]TJ 0 -1.111 TD [(w�gungsgrund)-190.4(29)-191.3(der)-190.2(Zahlungsdiensterichtlinie$.)-177.8(Die)-189.3(T)70.1(ermi-)]TJ 0 -1.1111 TD [(nologie)-232.7(des)-234.7(Artikels)-231.8(45)-235.7(Abs.)-250(5)-235.7(der)-234.7(Zahlungsdiensterichtlinie)]TJ T* [(lehnt)-183.3(sich)-184.3(bez�glich)-181.4(des)-185.4(Begrif)20.9(fs)-186.2(der)-185.3(�Aufhebung�)-183.6(eines)-183.3(V)110(er-)]TJ 0 -1.111 TD [(trags)-214.2(an)-215.1(diejenige)-210.3(im)-214.2(W)41(iener)-213.2(VN-�bereinkommen)-210.6(�ber)-215.2(V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tr�ge �ber den internationalen W)94.5(arenkauf an.)]TJ /F4 1 Tf 25.333 68.9992 TD (Zu Absatz 1)Tj /F3 1 Tf 0 -1.605 TD [(In)-359.8(Umsetzung)-356.1(von)-359.9(Artikel)-355.9(45)-359.9(Abs.)-250.1(1)-359.8(der)-358.9(Zahlungsdienste-)]TJ 0 -1.111 TD [(richtlinie)-458.9(sieht)-462.8(�)-249.9(675h)-465.8(Abs.)-250.1(1)-465.8(BGB-E)-462.8(vor)39.9(,)-465.7(dass)-464.8(der)-464.8(Zah-)]TJ T* [(lungsdienstnutzer)-835.4(grunds�tzlich)-836.2(einen)-839(Zahlungsdienste-)]TJ 0 -1.1111 TD [(rahmenvertrag)-282.5(fristlos)-285.3(k�ndigen)-286.3(kann.)-287.3(Hiervon)-286.3(abweichend)]TJ 0 -1.111 TD [(kann)-280.8(vertraglich)-275.8(eine)-278.7(K�ndigungsfrist)-279(von)-281.7(h�chstens)-278.9(einem)]TJ 0 -1.1111 TD (Monat vereinbart werden.)Tj 0 -1.6049 TD [(In)-642.2(Aus�bung)-642.3(der)-641.3(Mitgliedstaaten-Option)-630.5(in)-641.2(Artikel)-638.3(45)]TJ 0 -1.1111 TD [(Abs.)-250(6)-560.3(der)-559.2(Zahlungsdiensterichtlinie)-546.7(wurde)-559.3(davon)-559.4(abge-)]TJ T* [(sehen,)-330.9(Artikel)-329(45)-332.8(Abs.)-250.1(2)-332.8(der)-331.9(Zahlungsdiensterichtlinie)-319.3(um-)]TJ T* [(zusetzen.)-439.3(Dadurch)-442.3(ist)-442.2(die)-442.2(vom)-443.2(Zahlungsdienstnutzer)-435.6(aus-)]TJ T* [(ge�bte)-310.6(K�ndigung)-312.6(immer)-309.6(auch)-311.6(�kostenlos�.)-308.7(Die)-311.6(Aus�bung)]TJ T* [(eines)-480.3(gesetzlich)-476.4(gew�hrten)-479.4(K�ndigungsrechts)-479.5(soll)-481.3(keinen)]TJ T* (Entgeltanspruch begr�nden k�nnen.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.3826 TD (Zu Absatz 2)Tj /F3 1 Tf 0 -1.605 TD [(Absatz)-326.6(2)-329.4(regelt)-325.6(die)-327.6(ordentliche)-323.6(K�ndigung)-328.7(durch)-328.6(den)-328.5(Zah-)]TJ 0 -1.111 TD [(lungsdienstleister)63.7(.)-333.6(Ist)-332.6(ein)-331.5(V)109.9(ertrag)-330.7(auf)-332.5(unbestimmte)-326.9(Zeit)-329.7(ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [(schlossen)-282.8(und)-285.7(wurde)-284.8(ein)-283.7(K�ndigungsrecht)-281.9(vereinbart,)-280.9(muss)]TJ T* [(die)-380.2(K�ndigungsfrist)-379.5(f�r)-382.2(den)-381.2(Zahlungsdienstleister)-371.7(mindes-)]TJ 0 -1.111 TD [(tens)-243.1(zwei)-242.1(Monate)-242(betragen.)-241.1(Ein)-243.1(Zahlungsdiensterahmenver-)]TJ 0 -1.1111 TD [(trag)-270.4(ohne)-271.4(entsprechende)-266.6(V)110(ereinbarung)-268.6(kann)-271.4(vom)-271.4(Zahlungs-)]TJ T* [(dienstleister)-399.3(nicht)-404.3(ordentlich)-402.4(gek�ndigt)-404.3(werden.)-405.3(Die)-405.2(K�n-)]TJ T* [(digung)-484.8(ist)-483.7(dem)-483.7(Zahlungsdienstnutzer)-477.1(in)-484.7(der)-484.7(vereinbarten)]TJ T* 0.015 Tc [(Sprache)-348.7(und)-351.5(i)0(n)-350.5(T)70(extform)-348.6(mitzuteilen.)-342.8(Hiermit)-346.7(wird)-350.5(Arti-)]TJ T* 0 Tc [(k)-14.9(e)-15(l)-278.1(45 Abs.)-250.2(3 der Zahlungsdiensterichtlinie umgesetzt.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.3826 TD (Zu Absatz 3)Tj /F3 1 Tf 0 -1.6049 TD [(�)-250(675h)-255.8(Abs.)-250(3)-255.6(BGB-E)-252.8(setzt)-251.7(Artikel)-251.7(45)-255.7(Abs.)-250(4)-255.7(der)-254.6(Zahlungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(diensterichtlinie)-342.9(um.)-352.6(Satz)-350.6(1)-353.5(stellt)-348.7(klar)41.9(,)-353.5(dass)-352.6(f�r)-353.6(einen)-350.7(Zah-)]TJ T* [(lungsdienst)-317.6(vereinbarte)-315.6(Entgelte)-315.6(nur)-321.5(bis)-320.5(zum)-319.5(Zeitpunkt)-316.5(der)]TJ 0 -1.111 TD [(Beendigung)-349.6(des)-352.4(V)110(ertrags)-350.5(geschuldet)-348.5(sind.)-352.4(Mit)-351.4(Satz)-350.5(2)-353.3(wird)]TJ 0 -1.1111 TD [(vor)17.9(geschrieben,)-565.9(dass)-569.8(im)-568.6(V)127.9(oraus)-569.7(entrichtete)-562.9(Entgelte)-564.8(f�r)]TJ T* [(einen)-254.5(Zahlungsdienst)-251.7(f�r)-257.5(den)-256.5(Zeitraum)-251.6(nach)-255.5(der)-256.5(K�ndigung)]TJ 0 -1.111 TD [(vom)-480.9(Zahlungsdienstleister)-471.2(anteilig)-475.9(zu)-480.9(erstatten)-476(sind,)-480.9(bei-)]TJ 0 -1.1111 TD [(spielsweise)-416($anteilig$)-416(die)-419.9(pauschale)-417(Jahresgeb�hr)-419.1(f�r)-421.9(eine)]TJ T* (Kreditkarte.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.3826 TD [(Zu �)-249.1(675i BGB-E)]TJ /F3 1 Tf 0 -1.6049 TD [(�)-250(675i)-470.3(BGB-E)-468.2(enth�lt)-466.3(Sonderregelungen)-466.6(f�r)-471.1(so)-471.2(genannte)]TJ 0 -1.1111 TD [(Kleinbetragsinstrumente)-449.3(und)-460.9(E-Geld)-457.9(und)-460.8(setzt)-456.9(einen)-457.9(T)70(eil)]TJ T* [(von)-281.4(Artikel)-277.6(34)-281.4(sowie)-279.5(Artikel)-277.6(53)-281.5(der)-280.4(Zahlungsdiensterichtli-)]TJ T* [(nie)-283.4(um.)-284.4(Der)-284.4(andere)-282.4(T)70(eil)-282.4(des)-284.4(Artikels)-281.4(34)-285.4(der)-284.4(Zahlungsdiens-)]TJ T* [(terichtlinie)-350.9(betrif)20.9(ft)-358.7(die)-357.8(Ausnahmen)-357(von)-359.8(den)-358.8(in)-358.7(Artikel)-355.9(248)]TJ T* [(EGBGB-E)-234.4(normierten)-233.4(Informationspflichten)-229.6(und)-238.3(wird)-237.3(dem-)]TJ T* [(entsprechend)-389(auch)-392(dort)-392.8(umgesetzt)-388.1($siehe)-390.9(Artikel)-389.9(248)-393.9(�)-250(1)36.9(1)]TJ T* (EGBGB-E$.)Tj 0 -1.6049 TD [(Kleinbetragsinstrumente)-350.5(werden)-360.1(gerade)-359.1(bei)-360.1(Gesch�ften)-357.2(im)]TJ 0 -1.1111 TD [(Zusammenhang)-308.3(mit)-311(W)81(aren)-312.1(und)-314(Dienstleistungen)-306.3(des)-313.1(Nied-)]TJ T* [(rigpreissegments)-554.5(als)-559.3(kosteng�nstige)-556.5(und)-561.3(benutzerfreund-)]TJ T* [(liche)-324.3(Alternative)-321.4(gegen�ber)-325.5(den)-327.2(herk�mmlichen)-321.4(Zahlungs-)]TJ T* [(verkehrsprodukten)-389.1(angesehen)-388.9(und)-392.9(von)-392.8(bestimmten)-386(Anfor-)]TJ 0 -1.111 TD [(derungen)-386.6(der)-387.6(Zahlungsdiensterichtlinie)-375(ausgenommen,)-383.8(um)]TJ T* [(ihre)-342.3(V)110(erwendung)-342.5(zu)-343.2(f�rdern)-343.4(bzw)65(.)-344.3(z)0(u)-343.2(erm�glichen.)-338.5(Die)-342.3(da-)]TJ 0 -1.1111 TD [(mit)-425.5(einher)20.8(gehende)-425.6(Schlechterstellung)-418.8(des)-427.5(Zahlungsdienst-)]TJ 0 -1.111 TD [(nutzers)-301.5(gegen�ber)-301.7(solchen)-301.6(Zahlungsverkehrsprodukten,)-298.2(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(den)-453.2(V)127.9(o)0(r)18(gaben)-452.2(der)-453.2(Richtlinie)-446.4(vollst�ndig)-449.3(gen�gen)-452.3(m�ssen)]TJ T* [($z.)-249(B.)-457(Universalkreditkarten,)-448.5(Debitkarten$,)-452.2(wurde)-457.1(bewusst)]TJ 0 -1.111 TD [(in)-229.5(Kauf)-229.5(genommen.)-226.8(Aufgrund)-230.6(der)-229.5(Betragsh�chstgrenzen)-222(f�r)]TJ 0 -1.1111 TD [(Kleinbetragsinstrumente)-259.7(soll)-269.2(das)-270.3(V)110(erlust-)-268.3(und)-271.2(Missbrauchs-)]TJ ET endstream endobj 395 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 397 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4597.5(� 105 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(risiko)-358.8(f�r)-360.8(den)-359.8(Zahlungsdienstnutzer)-352.2(�berschaubar)-357(gehalten)]TJ 0 -1.1111 TD [(werden)-251.5($siehe)-250.6(auch)-251.5(Erw�gungsgrund)-251.9(30)-253.5(der)-252.5(Zahlungsdiens-)]TJ T* (terichtlinie$.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.3826 TD (Zu Absatz 1)Tj /F3 1 Tf 0 -1.6049 TD [(Kleinbetragsinstrumente)-282.2(sind)-292.9(nach)-292(Absatz)-290.9(1)-293.9(M)0.1(ittel,)-289(mit)-290.8(de-)]TJ 0 -1.1111 TD [(nen)-345.9(nur)-346.9(einzelne)-341(Zahlungsvor)20.8(g�nge)-344.9(bis)-346(h�chstens)-344(30)-346.9(Euro)]TJ 0 -1.111 TD [(ausgel�st)-388.9(werden)-391(k�nnen,)-391.9(solche,)-390(die)-390.9(eine)-389.9(Ausgabenober-)]TJ 0 -1.1111 TD [(grenze)-277.7(von)-280.6(150)-280.7(Euro)-279.7(haben)-278.7(oder)-279.7(Geldbetr�ge)-274.8(bis)-279.7(h�chstens)]TJ T* [(150)-395.4(Euro)-394.4(speichern.)-391.6(Hiermit)-390.5(sind)-394.4(daher)-393.5(innerhalb)-391.6(der)-394.3(ge-)]TJ 0 -1.111 TD [(nannten)-349.7(Grenzen)-349.7(grunds�tzlich)-346.8(so)-352.6(genannte)-348.7(pre-)-351.6(und)-352.6(post-)]TJ 0 -1.1111 TD [(paid-Produkte)-397.9(sowie)-399.7(an)-400.7(ein)-399.7(Zahlungskonto)-398(gebundene)-398.8(als)]TJ T* (auch kontoungebundene Produkte erfasst.)Tj 0 -1.6049 TD [(Auch)-294(E-Geld)-292.1(ist)-293(�)-295(innerhalb)-291.2(der)-294(H�chstbetragsgrenze)-287.5(�)-294.9(ein)]TJ 0 -1.111 TD [(Kleinbetragsinstrument.)-222.9(Nach)-231.5(der)-232.4(in)-232.4(�)-250.1(1)-233.4(Abs.)-250(14)-233.4(des)-232.5(Kredit-)]TJ 0 -1.1111 TD [(wesengesetzes)-229.4(umgesetzten)-229.4(Definition)-231.4(des)-235.2(Artikels)-232.3(1)-236.1(Abs.)-250.1(3)]TJ T* [(Buchstabe)-279(b)-283.8(der)-282.8(Richtlinie)-275.9(2000/46/EG)-281.1($E-Geld-Richtlinie$)]TJ 0 -1.111 TD [(ist)-364.1(n�mlich)-361.3(wesentliches)-359.4(Charakteristikum)-357.5(von)-366.1(E-Geld)-363.4(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(Speicherung)-241.1(von)-245.1(Geldbetr�gen.)-239.2(Bei)-242.1(kartenbasiertem)-236.3(E-Geld)]TJ T* [(gibt)-355.4(es)-356.4(einen)-354.5(maximalen)-350.6(Speicherbetrag)-350.7(wie)-355.4(in)-356.5(Nummer)-247.2(3)]TJ 0 -1.111 TD [(genannt;)-349.4(bei)-351.3(serverbasiertem)-345.5(E-Geld)-350.3(gibt)-351.4(es)-352.4(dagegen)-350.4(Aus-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gabenober)20.8(grenzen wie in Nummer)-241.5(2 genannt.)]TJ 0 -1.6049 TD [(Die)-685.7(Zahlungsdiensterichtlinie)-674.3(sieht)-684.8(f�r)-687.9(Kleinbetragsins-)]TJ 0 -1.1111 TD [(trumente,)-456.9(die)-459.8(Geldbetr�ge)-456(speichern,)-458(eine)-458.8(H�chstbetrags-)]TJ 0 -1.111 TD [(grenze)-415.8(von)-418.9(150)-418.8(Euro)-417.8(vor)54.9(.)-418.7(D)0(a)-417.8(die)-416.9(in)-417.8(Deutschland)-414(verf�g-)]TJ 0 -1.1111 TD [(baren)-366.3(E-Geld-Produkte)-363.5(jedoch)-365.4(einen)-365.3(H�chstspeicherbetrag)]TJ T* [(von)-391.2(200)-391.3(Euro)-390.3(aufweisen,)-387.4(wurde)-390.3(von)-391.3(der)-390.3(M�glichkeit,)-385.5(die)]TJ T* [(Betragsgrenzen)-381.5(zu)-387.2(erh�hen)-386.4($vgl.)-387.3(Artikel)-384.4(53)-388.3(Abs.)-250(2)-388.2(Satz)-385.3(1)]TJ 0 -1.111 TD [(der)-361.2(Zahlungsdiensterichtlinie$,)-348.8(moderat)-358.4(Gebrauch)-359.4(gemacht)]TJ 0 -1.1111 TD [($vgl.)-303.9(Absatz)-301.9(1)-304.9(Satz)-301.9(3$.)-305(W)81(esentlich)-299(f�r)-304.9(die)-302.9(Betragserh�hung)]TJ T* [(ist,)-404.5(dass)-405.7(das)-405.6(Mittel)-401.7(nur)-406.6(f�r)-406.7(inl�ndische)-400.7(Zahlungsvor)20.8(g�nge)]TJ 0 -1.111 TD [(genutzt)-361.2(werden)-363.3(kann.)-364.2(Die)-363.1(Richtlinie)-357.3(stellt)-360.2(zwar)-363.2(darauf)-363.2(ab,)]TJ T* [(ob)-430.6(mit)-427.7(dem)-428.7(Kleinbetragsinstrument)-420.2(ein)-428.6(inl�ndischer)-424.9(Zah-)]TJ T* [(lungsvor)18.8(gang)-335(get�tigt)-330.1(wird.)-335.1(Eine)-333.1(sinnvolle)-332.2(Unterscheidung)]TJ T* [(zwischen)-379.1(innerstaatlichen)-373.3(und)-383.1(grenz�berschreitenden)-374.4(Zah-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lungsvor)18.8(g�ngen)-464.1(kann)-465(aber)-464.1(nur)-466(an)-465(den)-465(Eigenschaften)-459.3(des)]TJ T* (Kleinbetragsinstruments festgemacht werden.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.3826 TD (Zu Absatz 2)Tj /F3 1 Tf 0 -1.6049 TD [(In)-345.1(Absatz)-342.2(2)-345.1(werden)-343.2(unter)-343.1(den)-344.2(Nummern)-342.2(1)-345.1(bis)-344.2(6)-345.1(die)-343.1(M�g-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lichkeiten)-229.8(f�r)-236.7(abweichende)-231(V)110(ereinbarungen)-232(bei)-234.7(der)-235.7(�berlas-)]TJ T* (sung eines Kleinbetragsinstruments aufgez�hlt.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.3827 TD (Zu Absatz 3)Tj /F3 1 Tf 0 -1.6049 TD [(Absatz)-377.9(3)-380.9(enth�lt)-376(eine)-377.9(Sonderregelung)-377.2(f�r)-380.9(E-Geld.)-378(Danach)]TJ 0 -1.111 TD [(finden)-363.8(die)-363.7(Haftungsvorschriften)-360.1(f�r)-365.7(nicht)-362.8(autorisierte)-358.8(Zah-)]TJ T* [(lungsvor)18.8(g�nge)-387.6($��)-250(675u)-389.6(und)-389.6(675v)-389.6(BGB-E$)-386.7(keine)-386.6(Anwen-)]TJ 0 -1.1111 TD [(dung,)-317.4(wenn)-316.3(der)-316.4(Zahlungsdienstleister)-306.6(des)-316.4(Zahlers)-313.3(nicht)-314.4(die)]TJ 0 -1.111 TD [(M�glichkeit)-493.2(hat,)-497.1(Zahlungskonto)-495.3(oder)-498(Zahlungsauthentifi-)]TJ 0 -1.1111 TD (zierungsinstrument zu sperren.)Tj 0 -1.6049 TD [(Erfasst)-517.9(sind)-519.8(beispielsweise)-513(vorausbezahlte)-514($prepaid-$Pro-)]TJ 0 -1.1111 TD [(dukte,)-450.1(mit)-449(denen)-450.1(ohne)-451(Unterschrift)-447.3(oder)-451.1(andere)-449.1(persona-)]TJ T* [(lisierte)-565.8(Sicherheitsmerkmale)-560(Zahlungsvor)20.8(g�nge)-569.8(ausgel�st)]TJ T* [(und)-284.7(autorisiert)-278.8(werden)-282.8(k�nnen.)-283.7(Gerade)-281.8(weil)-281.6(sie)-282.7(eine)-281.6(beson-)]TJ T* [(ders)-314(ausgepr�gte)-310.2(Bar)20(geldersatzfunktion)-307.4(haben,)-313.1(wird)-314(bereits)]TJ T* [(nach)-223.7(der)-224.8(geltenden)-220.9(Rechtslage)-219(zu)-224.7(�)-250(676h)-225.8(diskutiert,)-220.9(ob)-225.7(diese)]TJ T* [(Norm)-248.8(�berhaupt)-246.8(auf)-248.8(solche)-246.8(Produkte)-247.9(wie)-247.7(beispielsweise)-242(auf)]TJ T* [(die)-535.5(in)-536.5(Deutschland)-532.7(verbreitete)-530.7(Geldkarte)-532.7(anwendbar)-534.7(ist.)]TJ T* [(Diese)-384.5(Diskussion)-385.7(wird)-386.5(mit)-384.5(der)-386.5(Regelung)-383.7(in)-386.5(�)-249.9(675i)-386.6(Abs.)-250(3)]TJ T* [(BGB-E)-441.4(beendet.)-440.5(F�r)-444.4(E-Geld-Produkte)-439.7(tr�gt)-441.4(der)-443.4(jeweilige)]TJ 25.333 68.9991 TD [(Inhaber/V)112.9(erwender)-338.1(genauso)-338.9(wie)-338.9(beim)-337.9(Einsatz)-336(von)-340.9(Bar)19.9(geld)]TJ 0 -1.1111 TD [(das)-370.3(V)110(erlust-)-368.5(und)-371.3(Missbrauchsrisiko.)-366.6(Jedoch)-369.5(wird)-370.3(von)-371.3(dem)]TJ T* [(den)-415.4(Mitgliedstaaten)-406.6(in)-415.4(Artikel)-412.4(53)-416.4(Abs.)-250(3)-416.3(Satz)-413.4(2)-416.3(der)-415.4(Zah-)]TJ 0 -1.111 TD [(lungsdiensterichtlinie)-648.4(gew�hrten)-656.2(Spielraum)-655.1(zur)-659.1(betrags-)]TJ 0 -1.1111 TD [(m��igen)-433.9(Begrenzung)-434(der)-436.8(Ausnahme)-435(f�r)-437.8(E-Geld-Produkte)]TJ T* [(Gebrauch)-516.4(gemacht.)-514.5(Aus)-519.4(den)-518.3(gleichen)-514.4(Gr�nden,)-518.5(die)-517.4(den)]TJ 0 -1.111 TD [(Richtliniengeber)-370.1(zu)-378.9(Betragsgrenzen)-373.1(in)-378.8(Absatz)-377(1)-379.8(bewogen,)]TJ 0 -1.1111 TD [(n�mlich)-455.4(um)-459.3(das)-459.4(V)110(erlust-)-457.4(bzw)65(.)-460.3(M)0.1(issbrauchsrisiko)-455.6(f�r)-460.4(den)]TJ T* [(Zahlungsdienstnutzer)-250.6(�berschaubar)-255.4(zu)-258.2(halten,)-255.3(wird)-258.2(auch)-257.2(f�r)]TJ 0 -1.111 TD [(E-Geld-Zahlungskonten)-334.8(und)-342.4(-Kleinbetragsinstrumente)-330.8(eine)]TJ T* [(H�chstgrenze)-267.6(vor)17.9(gesehen,)-269.4(die)-270.4(sich)-270.3(an)-271.3(der)-271.2(bisherigen)-268.5(Aufla-)]TJ T* [(debegrenzung)-311.4(f�r)-315.2(die)-313.1(Geldkarte)-310.4(orientiert.)-309.3(Die)-313.2(Begrenzung)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-255(Ausnahme)-253.2(auf)-255(200)-256(Euro)-255.1(soll)-254(gleichzeitig)-247.2(den)-255.1(Anreiz)-253(f�r)]TJ 0 -1.111 TD [(E-Geld-Institute)-381(reduzieren,)-383.9(nur)-388.7(noch)-387.7(nicht)-385.8(sperrbare)-385.7(Pro-)]TJ T* (dukte auszugeben.)Tj 0 -1.6507 TD [(Absatz)-339.7(3)-342.5(ist)-340.6(f�r)-342.6(E-Geld)-339.7(nicht)-339.6(gegen�ber)-339.7(Absatz)-339.7(2)-342.6(generell)]TJ 0 -1.1111 TD [(vorrangig)-341.8(anzuwenden.)-339.9(V)60(ielmehr)-338.8(gelten)-339.7(beide)-340.8(Abs�tze)-339.8(ne-)]TJ T* [(beneinander)59.7(.)-304.9(Lediglich)-299.2(Absatz)-302.1(2)-305(N)0(r)55(.)-250(3)-305(wird)-304(durch)-304.1(Absatz)-302.1(3)]TJ 0 -1.111 TD [(teilweise)-585.2(�berlagert,)-587.2(wenn)-591(das)-591(Zahlungskonto)-588.3(oder)-591(das)]TJ 0 -1.1111 TD [(Kleinbetragsinstrument)-239.7(nicht)-247.3(gesperrt)-247.2(werden)-248.3(kann.)-249.3(In)-250.2(allen)]TJ T* [(anderen)-422.8(F�llen,)-421.8(wenn)-424.7(also)-423.7(eine)-422.7(Sperrungsm�glichkeit)-418.1(be-)]TJ 0 -1.111 TD [(steht)-253.8(oder)-255.9(die)-254.7(Betragsgrenze)-250.1(von)-256.8(200)-256.8(Euro)-255.8(�berschritten)-251(ist,)]TJ 0 -1.1111 TD [(bleiben)-297.3(die)-299.2(Haftungsvorschriften)-295.6(f�r)-301.3(nicht)-298.2(autorisierte)-294.4(Zah-)]TJ T* [(lungsvor)18.8(g�nge)-245.4($Artikel)-243.5(60)-247.4(und)-247.3(61)-247.4(der)-246.4(Zahlungsdienstericht-)]TJ 0 -1.111 TD [(linie,)-450(umgesetzt)-448.1(mit)-450.9(den)-452.9(��)-250(675u)-454(und)-453.9(675v)-454(BGB-E$)-451(wie)]TJ T* [(auch)-355.2(die)-355.2(anderen)-354.2(V)127.9(orschriften)-353.3(des)-356.1(T)36(itels)-353.2(IV)-357.1(der)-356.3(Zahlungs-)]TJ T* [(diensterichtlinie)-289.2(anwendbar)42.8(,)-299.8(soweit)-297(sie)-297.9(nicht)-297(nach)-297.8(Absatz)-297(2)]TJ T* (abdingbar sind.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4285 TD (Zu Kapitel 3)Tj /F3 1 Tf 5.5555 0 TD ($Erbringung und Nutzung von Zahlungs-)Tj 0 -1.1111 TD (diensten$)Tj /F4 1 Tf -5.5555 -1.6508 TD (Zu Unterkapitel 1)Tj /F3 1 Tf 7.8888 0 TD [($Autorisierung)-261.4(von)-265.1(Zahlungsvor)20.8(g�ngen;)]TJ 0.1111 -1.111 TD (Zahlungsauthentifizierungsinstrumente$)Tj /F4 1 Tf -7.9999 -1.6508 TD [(Zu �)-249.1(675j BGB-E)]TJ 0 -1.6507 TD (Zu Absatz 1)Tj /F3 1 Tf 0 -1.6508 TD [(Absatz)-178.3(1)-181.3(setzt)-177.3(Artikel)-177.4(54)-181.3(Abs.)-250(1,)-181.4(2)-181.2(und)-181.3(4)-181.3(sowie)-179.3(einen)-178.3(T)70(eil)-178.3(von)]TJ 0 -1.1111 TD [(Artikel)-186.2(55)-190.3(Abs.)-250(1)-190.1(der)-189.2(Zahlungsdiensterichtlinie)-176.6(um.)-189.3(Absatz)-187.3(1)]TJ 0 -1.111 TD [(stellt)-265.2(klar)41.9(,)-270.1(dass)-269.2(ein)-268.2(Zahlungsvor)20.8(gang)-269.2(gegen�ber)-267.3(dem)-268.2(Zahler)]TJ T* [(nur)-288.6(wirksam)-285.7(wird,)-287.7(wenn)-287.6(dessen)-286.7(Zustimmung)-283.8(vorliegt.)-284.7(Dies)]TJ 0 -1.1111 TD [(bedeutet,)-320.6(dass)-324.5(der)-324.4(Zahlungsdienstleister)-314.8(auch)-323.5(nur)-325.4(f�r)-325.5(einen)]TJ 0 -1.111 TD [(autorisierten)-223.6(Zahlungsvor)20.7(gang)-229.5(einen)-227.4(Anspruch)-229.6(auf)-229.4(Aufwen-)]TJ 0 -1.1111 TD [(dungsersatz)-245.7(hat)-247.5($vgl.)-248.5(auch)-247.6(�)-250(675u)-249.5(Satz)-247.1(1$.)-249.4(Nach)-247.5(Satz)-246.6(2)-249.4(kann)]TJ T* [(ein)-448.7(Zahlungsvor)20.8(gang)-449.7(sowohl)-449.8(vor)-450.7($Einwilligung$)-444.9(als)-448.7(auch)]TJ 0 -1.111 TD [(nach)-261(seiner)-260.1(Ausf�hrung)-263.2($Genehmigung$)-259.3(vom)-262(Zahler)-259.1(autori-)]TJ 0 -1.1111 TD [(siert)-435.6(werden,)-436.7(Letzteres)-431.7(jedoch)-435.7(nur)40(,)-438.6(sofern)-437.8(dies)-436.5(vereinbart)]TJ T* [(wurde.)-211.6(Die)-210.5(Zustimmung)-207.8(kann)-211.6(ausdr�cklich)-207.8(oder)-211.5(stillschwei-)]TJ 0 -1.111 TD [(gend/konkludent)-189.5(erfolgen,)-191.3(je)-192.2(nachdem,)-190.4(was)-193.2(von)-194.2(den)-193.1(Parteien)]TJ 0 -1.1111 TD [(vereinbart)-439.6(wurde)-443.5($Satz)-441.6(3$.)-444.4(Der)-443.5(Richtliniengeber)-434.7(ging)-443.4(auf)]TJ T* [(Basis)-401.4(der)-403.3(bisherigen)-400.4(Praxis)-402.4(der)-403.3(Kreditinstitute)-395.6(davon)-403.4(aus,)]TJ 0 -1.111 TD [(dass)-429.9(die)-428.8(Parteien)-426(immer)-426.9(eine)-427.8(ausdr�ckliche)-425.1(V)110(ereinbarung)]TJ 0 -1.1111 TD [(�ber)-214.5(die)-213.5(Art)-214.4(und)-215.6(W)81(eise)-212.5(der)-214.5(Zustimmung)-210.7(zu)-214.4(einem)-211.5(Zahlungs-)]TJ T* [(vor)17.9(gang tref)20.8(fen w�rden.)]TJ 0 -1.6507 TD [(Nachdem)-317.6(der)-320.6(V)128(orschlag)-318.6(der)-320.6(Europ�ischen)-316.7(Kommission)-317.7(f�r)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-413.1(Richtlinie)-407.4($KOM\(2005$)-415.4(603)-415.2(endg.\))-414.3(noch)-414.2(vorsah,)-414.2(dass)]TJ T* [(die)-263.7(Zustimmung)-260.9(ausdr�cklich)-261(zu)-264.8(erfolgen)-262.9(habe)-263.7($damals)-261.9(Ar-)]TJ 0 -1.111 TD [(tikel)-261.7(41)-265.7(Satz)-262.7(2$,)-265.8(entfiel)-260.8(dieses)-262.7(Erfordernis)-262.9(bereits)-261.7(zu)-264.8(Beginn)]TJ T* [(der)-540.5(Ratsverhandlungen)-534.8(und)-541.6(in)-540.4(s�mtlichen)-534.7(Berichten)-535.7(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(beteiligten)-419.6(Aussch�sse)-425.6(des)-426.4(Europ�ischen)-422.7(Parlaments,)-421.6(vgl.)]TJ 0 -1.111 TD -0.01 Tc [(ECON)-258.4($�nderungsantrag)-256.6(214$,)-260.4(IMCO)-259.5($�nderungsantrag)-256.6(57$)]TJ T* 0 Tc [(und)-225.1(JURI)-224.3($�nderungsantrag)-221.4(29$.)-225.2(Dies)-223.2(erm�glicht,)-219.4(dass)-224.2(auch)]TJ ET endstream endobj 398 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 400 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 281.89 770.7061 Tm [(� 106 �)-4602.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(die)-262.7(bisher)-262.8(in)-263.6(einigen)-260.7(Mitgliedstaaten)-255(verbreiteten)-257.9(Zahlungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(verfahren,)-458.8(welche)-457.7(ohne)-460.8(ausdr�ckliche,)-456(im)-459.6(V)128(oraus)-460.8(erteilte)]TJ T* [(Zustimmung)-650.6(des)-654.4(Zahlers)-651.5(operieren,)-651.6(weiterhin)-650.6(bestehen)]TJ 0 -1.111 TD [(bleiben)-491.2(k�nnen,)-494.3(vorausgesetzt,)-489.5(sie)-493.2(entsprechen)-490.4(auch)-493.3(den)]TJ 0 -1.1111 TD [(�brigen)-580.3(Anforderungen)-580.5(der)-581.2(Zahlungsdiensterichtlinie.)-568.8(In)]TJ T* [(Deutschland)-474.8(ist)-477.6(diese)-476.6(M�glichkeit)-473.7(besonders)-477.8(f�r)-479.5(das)-478.6(be-)]TJ 0 -1.111 TD [(liebte)-225.8(und)-230.8(weit)-227.8(verbreitete)-223.9(Einzugserm�chtigungslastschrift-)]TJ 0 -1.1111 TD [(verfahren)-274.1(von)-277.1(Bedeutung.)-273.2(Dort)-276.2(erfolgt)-274.1(die)-274.9(Zustimmung)-272.3(des)]TJ T* [(Zahlers)-475.8(zum)-477.6(Zahlungsvor)20.8(gang)-478.8(regelm��ig)-473.8(erst)-477.7(im)-477.7(Nach-)]TJ 0 -1.111 TD [(hinein)-261.4(gegen�ber)-261.5(seinem)-260.5(Zahlungsdienstleister)-253.8(in)-263.3(der)-263.3(Regel)]TJ T* [(dadurch,)-259.6(dass)-260.4(der)-260.5(Zahler)-257.6(dem)-259.4(Rechnungsabschluss)-255.8(nicht)-258.6(in-)]TJ T* [(nerhalb)-389.2(einer)-389.2(Frist)-390.2(von)-392.2(sechs)-390.2(W)81(ochen)-390.3(widerspricht.)-387.4(Diese)]TJ 0 -1.1111 TD [(Praxis)-258.4(f�r)-260.5(Belastungsbuchungen)-253.8(aufgrund)-259.5(erteilter)-253.6(Einzugs-)]TJ 0 -1.111 TD [(erm�chtigungen)-251.1(wird)-256.9(durch)-256.9(die)-255.9(neuen)-255.9(Regelungen)-253(nicht)-255(ge-)]TJ T* [(�ndert.)-340.2(Einen)-340.2(anderen)-340.3(W)81(e)0(g)-342.2(wird)-342.1(das)-342.2(von)-343.1(der)-342.2(europ�ischen)]TJ 0 -1.1111 TD [(Kreditwirtschaft)-328.9(geplante)-331.9(sogenannte)-332.8(SEP)91.9(A-Lastschriftver-)]TJ 0 -1.111 TD [(fahren)-277(beschreiten.)-273.2(Hierbei)-275.2(soll)-277(der)-278.1(Zahler)-275.1(gleichzeitig)-270.2(dem)]TJ 0 -1.1111 TD [(Zahlungsempf�nger)-319.6(eine)-323.4(Einzugserm�chtigung)-317.6(und)-326.3(seinem)]TJ T* [(Zahlungsdienstleister)-406.7(einen)-414.4(Zahlungsauftrag)-411.6($�Doppelwei-)]TJ 0 -1.111 TD (sung�$ erteilen.)Tj 0 -1.6111 TD [(Satz)-295.4(4)-298.2(setzt)-294.4(einen)-295.4(T)70(eil)-295.3(von)-298.4(Artikel)-294.4(55)-298.3(Abs.)-250.1(1)-298.2(der)-297.4(Zahlungs-)]TJ 0 -1.111 TD [(diensterichtlinie)-337.2(um.)-347.1(Dieser)-345.1(macht)-344.1(deutlich,)-343.2(dass)-347.1(zwischen)]TJ T* [(den)-272.8(Parteien)-269(auch)-271.9(die)-271.8(Nutzung)-272(eines)-270.9(Zahlungsauthentifizie-)]TJ 0 -1.1111 TD [(rungsinstruments)-244.3(zur)-248(�bermittlung)-243.3(der)-248(Zustimmung)-244.2(verein-)]TJ T* [(bart)-326.9(werden)-327(kann.)-328(Die)-326.9(hier)-327(vor)18(geschlagenen)-323.1(S�tze)-325.1(3)-328.8(und)-328.9(4)]TJ T* [(k�nnten)-185.7(als)-185.7(entbehrlich)-181.8(angesehen)-183.8(werden,)-185.8(da)-186.6(sich)-185.6(diese)-184.8(V)110(er-)]TJ T* [(einbarungsm�glichkeiten)-594(bereits)-600.6(aus)-603.5(der)-603.5(V)109.9(ertragsfreiheit)]TJ 0 -1.111 TD [(er)19(geben.)-580.8(Letztlich)-574.9(wird)-581.8(hier)-580.8(durch)-581.8(die)-580.8(W)41(ieder)21(gabe)-580.8(des)]TJ 0 -1.1111 TD [(Richtlinienwortlauts)-174.5(aber)-184.3(auch)-184.2(deutlich)-181.3(gemacht,)-181.4(dass)-185.2(solche)]TJ T* [(V)110(ereinbarungen)-589.4(auch)-592.3(grunds�tzlich)-588.4(in)-593.2(Allgemeinen)-587.5(Ge-)]TJ 0 -1.111 TD [(sch�ftsbedingungen)-604.1(wirksam)-606.8(vereinbart)-604.9(werden)-607.8(k�nnen.)]TJ T* [(Eine)-491.9(Inhaltskontrolle)-488.1(der)-493.9(konkreten)-492(V)110(ereinbarung)-491.1(ist)-492.8(da-)]TJ 0 -1.1111 TD (durch jedoch nicht ausgeschlossen.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.3888 TD (Zu Absatz 2)Tj /F3 1 Tf 0 -1.6111 TD [(Absatz)-349.9(2)-352.9(setzt)-348.9(Artikel)-349.1(54)-352.8(Abs.)-250.1(3)-352.9(der)-351.9(Zahlungsdienstericht-)]TJ 0 -1.111 TD [(linie)-567.1(um.)-570.2(Hiernach)-567.3(kann)-570.2(eine)-568.2(Zustimmung)-566.3(des)-570.2(Zahlers)]TJ T* [(jederzeit)-400.9(widerrufen)-405(werden,)-406(was)-406.9(grunds�tzlich)-402(auch)-406(dem)]TJ 0 -1.1111 TD [(bisherigen)-400.8(Auftragsrecht)-399.8(entspricht.)-399.9(Ein)-402.7(W)41.1(iderruf)-402.8(der)-403.7(Zu-)]TJ 0 -1.111 TD [(stimmung)-377.6(ist)-379.6(jedoch)-378.6(nicht)-378.6(mehr)-379.6(m�glich,)-377.7(sobald)-379.6(der)-380.5(Zah-)]TJ T* [(lungsauftrag)-453.2(unwiderruflich)-452.3(geworden)-455.1(ist.)-455(W)80.9(ann)-456(dies)-455.1(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(Fall)-375.7(ist,)-376.7(wird)-377.7(in)-377.7(�)-249.9(675p)-378.8(BGB-E)-375.8($Artikel)-374.8(66)-378.7(der)-377.7(Zahlungs-)]TJ 0 -1.111 TD [(diensterichtlinie$)-676.8(unter)-685.6(Ber�cksichtigung)-680.8(der)-686.5(Besonder-)]TJ 0 -1.1111 TD [(heiten)-419.1(der)-422(verschiedenen)-417.3(Zahlungsverfahren)-417.3(geregelt.)-418.2(Die)]TJ T* [(Regelung)-335.4(in)-338.4(Satz)-336.4(2)-339.2(erfasst)-336.5(die)-337.4(F�lle,)-335.4(in)-338.2(denen)-337.4(eine)-336.4(einzige)]TJ 0 -1.111 TD [(Zustimmung)-462.9(die)-465.8(Ausf�hrung)-468(mehrerer)-463.8(Zahlungsvor)20.8(g�nge)]TJ 0 -1.1111 TD [(erfasst,)-783.9(beispielsweise)-778.9(Dauerauftr�ge)-781(oder)-785.8(SEP)91.9(A-Last-)]TJ T* [(schriftmandate)-375.8(f�r)-383.7(wiederkehrende)-377.9(Zahlungen)-379.9($im)-381.6(Gegen-)]TJ 0 -1.111 TD [(satz)-225(zu)-227(Einmallastschriften$.)-216.4(Bei)-225.1(diesen)-225.1(gilt)-225.1(der)-227(W)41(iderruf)-226.1(f�r)]TJ 0 -1.1111 TD (alle ihm zeitlich nachfolgenden Zahlungen.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.3889 TD [(Zu �)-249.1(675k BGB-E)]TJ 0 -1.611 TD (Zu Absatz 1)Tj /F3 1 Tf T* [(Haben)-299.9(der)-300.9(Zahler)-298.1(und)-301.8(sein)-300(Zahlungsdienstleister)-291.2(�)-301.9(wie)-299.9(von)]TJ 0 -1.1111 TD [(�)-249.9(675j)-323.2(Abs.)-250(1)-324.1(Satz)-321.2(4)-324.1(BGB-E)-321.2(vor)18(gesehen)-321.3(�)-324(vereinbart,)-319.4(dass)]TJ T* [(die)-295.5(�bermittlung)-291.9(der)-296.6(Zustimmung)-292.8(des)-296.6(Zahlers)-293.7(zu)-296.6(verschie-)]TJ T* [(denen)-287(Zahlungsvor)20.8(g�ngen)-287.1(durch)-288.2(ein)-287(Zahlungsauthentifizie-)]TJ T* [(rungsinstrument)-265.8(erfolgen)-267.7(kann,)-269.6(k�nnen)-269.6(sie)-268.5(Ober)19(grenzen)-267.6(f�r)]TJ T* [(die)-802.3(Nutzung)-802.5(des)-803.4(Zahlungsauthentifizierungsinstruments)]TJ 0 -1.111 TD [(festlegen.)-534.1(Dies)-537.1(kann)-538(sich)-537(insbesondere)-535.3(zum)-537(Schutz)-536.1(vor)]TJ 0 -1.1111 TD [(einem)-431(Missbrauch)-432.2(eines)-432.1(Zahlungsauthentifizierungsinstru-)]TJ 25.333 68.9992 TD [(ments)-411.9(durch)-414(unberechtigte)-408.1(Dritte)-410.9(anbieten,)-410(z.)-249(B.)-413.8(T)70(agesbe-)]TJ 0 -1.1111 TD [(grenzung)-482.9(f�r)-484.6(�berweisungen)-481(im)-482.6(Onlinebanking)-480(oder)-483.8(f�r)]TJ T* [(Kartenbar)21.8(geldabhebungen.)-350.3(Absatz)-352.1(1)-354.9(setzt)-351.1(den)-354.1(Restteil)-348.1(von)]TJ 0 -1.111 TD [(Artikel 55 Abs.)-246.2(1 der Zahlungsdiensterichtlinie um.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.3611 TD (Zu Absatz 2)Tj /F3 1 Tf 0 -1.5832 TD [(Absatz)-289.7(2)-292.7(setzt)-288.6(Artikel)-288.8(55)-292.7(Abs.)-250(2)-292.7(bis)-291.6(4)-292.7(der)-291.6(Zahlungsdienste-)]TJ 0 -1.1111 TD [(richtlinie)-589.8(um.)-595.8(Zahlungsdienstleister)-586.2(und)-596.7(Zahlungsdienst-)]TJ T* [(nutzer)-408.1(k�nnen)-410.1(vereinbaren,)-406.3(dass)-410(der)-410(Zahlungsdienstleister)]TJ 0 -1.111 TD [(das)-249.4(Zahlungsauthentifizierungsinstrument)-234.1(unter)-248.4(bestimmten)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)128(oraussetzungen)-289.6(sperren)-292.5(darf.)-293.4(�Sperren�)-290.5(bedeutet,)-289.5(dass)-293.4(das)]TJ T* [(Zahlungsauthentifizierungsinstrument)-365.3(nicht)-378.6(mehr)-379.6(zur)-380.5(Aus-)]TJ 0 -1.111 TD [(l�sung)-523.3(eines)-521.3(Zahlungsvor)20.8(gangs)-523.3(verwendet)-520.4(werden)-522.3(kann.)]TJ T* [(Davon)-550.1(ist)-549(auch)-549.1(der)-550(Einzug)-548.1(eines)-548(Zahlungsauthentifizie-)]TJ 0 -1.1111 TD [(rungsinstruments,)-564.6(beispielsweise)-561.5(einer)-566.3(Zahlungskarte)-563.4(er-)]TJ 0 -1.111 TD [(fasst.)-254.5(Im)-255.5(Fall)-253.4(einer)-253.6(Sperre)-254.6(ist)-254.4(der)-255.5(Zahler)-252.5(unverz�glich,)-251.7(unter)]TJ 0 -1.1111 TD [(Angabe)-391.7(der)-392.8(Gr�nde,)-392.8(zu)-392.7(unterrichten.)-387.9(Unter)-391.7(�unterrichten�)]TJ T* [(ist)-410.7(zu)-411.7(verstehen,)-409(dass)-411.7(der)-411.8(Zahlungsdienstleister)-402(dem)-410.8(Zah-)]TJ T* [(lungsdienstnutzer)-219.4(die)-224.1(Sperre)-224.3(mitzuteilen)-217.3(hat,)-224.1(es)-225.2(sei)-224.1(denn,)-225.3(die)]TJ T* [(Parteien)-643.5(haben)-646.4(im)-646.3(Rahmenvertrag)-641.6(vereinbart,)-643.6(dass)-647.4(die)]TJ T* [(Information)-387.8(nur)-391.6(zur)-390.6(V)110(erf�gung)-390.7(gestellt)-385.7(werden)-389.7(muss,)-390.7(vgl.)]TJ 0 -1.111 TD -0.01 Tc [(hierzu)-306.6(die)-307.4(vorvertragliche)-302.7(Informationspflicht)-301.7(in)-308.4(Artikel)-305.6(248)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tc [(�)-250(4)-303.8(Abs.)-250.1(1)-303.8(N)0(r)55(.)-249.9(4)-303.9(Buchstabe)-299.1(b)-303.9(EGBGB-E.)-300.1(Eine)-300.9(Begr�ndung)]TJ T* [(kann)-263.3(nach)-262.4(Satz)-261.3(4)-264.2(unterbleiben,)-258.5(wenn)-263.3(dies)-262.2(gegen)-262.4(gesetzliche)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(erpflichtungen)-688(versto�en)-690.9(w�rde.)-692.9(Der)-692.7(Richtliniengeber)]TJ 0 -1.1111 TD [(dachte)-260.4(hier)-262.5(insbesondere)-260.6(an)-263.3(V)110(erdachtsf�lle)-256.5(von)-264.4(Geldw�sche)]TJ T* [(und)-372.5(T)70(errorismusfinanzierung.)-365(Satz)-369.6(5)-372.5(verpflichtet)-365.7(den)-371.5(Zah-)]TJ 0 -1.111 TD -0.005 Tc [(lungsdienstleister)-228.3(zur)-236(unverz�glichen)-231.2(Entsperrung)-234.1(oder)-236(Neu-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tc [(ausstellung)-448.5(des)-452.4(Zahlungsauthentifizierungsinstruments)-437.1(bei)]TJ T* [(W)81(egfall)-499.3(der)-502.2(Sperrungsgr�nde.)-501.6(Aufgrund)-503.3(des)-502.2(grunds�tzli-)]TJ T* [(chen)-227.9(V)110(erbots,)-228(Entgelte)-224(f�r)-229.9(die)-227.9(Erf�llung)-226.9(von)-229.9(Nebenpflichten)]TJ T* [(aus)-309.8(dem)-308.9(Zahlungsdiensterahmenvertrag)-298.3(zu)-309.8(erheben)-307.9($�)-250.1(675f)]TJ T* [(Abs.)-250(4)-508.2(Satz)-505.1(2)-508.2(BGB-E$,)-505.4(k�nnen)-507.3(Zahlungsdienstleister)-497.6(im)]TJ 0 -1.111 TD [(Fall)-314(des)-316.1(Absatz)-314.1(2)-317(Satz)-314.1(1)-317(f�r)-317.1(die)-315(Entsperrung)-314.2(bzw)64.9(.)-317(N)0.1(euaus-)]TJ 0 -1.1111 TD [(stellung)-486.8(eines)-487.8(Zahlungsauthentifizierungsinstruments)-474.4(kein)]TJ T* [(Entgelt)-417.3(beanspruchen.)-418.4(Die)-420.3(Pflicht)-418.3(des)-421.3(Zahlungsdienstleis-)]TJ 0 -1.111 TD [(ters)-311.6(zur)-312.5(unverz�glichen)-307.9(Unterrichtung)-308.9(des)-312.5(Zahlers)-309.7(�ber)-312.7(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(Entsperrung)-732.2(eines)-732.1(Zahlungsauthentifizierungsinstruments)]TJ T* [($Satz)-426.1(6$)-429(er)19(gibt)-427(sich)-427.1(nicht)-426.1(ausdr�cklich)-424.2(aus)-428(der)-428.1(Zahlungs-)]TJ 0 -1.111 TD -0.01 Tc [(diensterichtlinie.)-217.1(Hierbei)-224.1(handelt)-224.1(es)-227(sich)-226(aber)-225.9(um)-227(eine)-224.9(Annex-)]TJ T* 0 Tc [(pflicht)-480.1(des)-483(Zahlungsdienstleisters,)-473.5(die)-482(sich)-482.1(als)-482(Folge)-482.2(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(erpflichtung)-434.3(zur)-438.3(Unterrichtung)-434.5(�ber)-438.2(die)-437.2(Einrichtung)-434.4(der)]TJ 0 -1.111 TD [(Sperre)-503.3(sowie)-503.3(zur)-504.2(Entsperrung)-502.4(des)-504.2(Zahlungsauthentifizie-)]TJ 0 -1.1111 TD [(rungsinstruments aus der Zahlungsdiensterichtlinie er)39(gibt.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.3611 TD [(Zu �)-249.1(675l BGB-E)]TJ /F3 1 Tf 0 -1.5832 TD [(Erh�lt)-336.6(der)-339.5(Zahlungsdienstnutzer)-332(vom)-339.5(Zahlungsdienstleister)]TJ 0 -1.1111 TD [(ein)-664.5(Zahlungsauthentifizierungsinstrument,)-650.3(hat)-664.5(er)-665.5(dessen)]TJ T* [(personalisierte)-527.5(Sicherheitsmerkmale)-523.7(vor)-535.3(unbefugtem)-531.4(Ge-)]TJ T* [(brauch)-535.2(durch)-536.2(Dritte)-533.3(zu)-536.2(sch�tzen.)-533.3(Personalisierte)-529.4(Sicher-)]TJ T* [(heitsmerkmale)-242.2(sind)-250(dabei)-248.2(nicht)-248.1(jegliche)-245.1(personenbezogenen)]TJ T* [(Daten)-401.5($z.)-249(B.)-403.4(Kontonummer)-400.7(oder)-403.4(Kartennummer$,)-398.8(sondern)]TJ T* [(lediglich)-411.6(solche)-414.5(Merkmale,)-412.7(die)-415.6(eine)-414.5(Authentifizierung)-409.8(er-)]TJ T* [(lauben)-304.4($z.)-249(B.)-306.2(PIN,)-307.4(T)81(A)0(N)-307.2(oder)-306.3(Passwort$.)-305.4(In)-307.3(Umsetzung)-303.4(von)]TJ 0 -1.111 TD [(Artikel)-596.1(56)-600(der)-599(Zahlungsdiensterichtlinie)-586.5(statuiert)-594.2(�)-249.9(675l)]TJ T* [(BGB-E)-346.8(einen)-346.7(T)70(eil)-346.8(der)-348.7(Pflichten)-344.8(des)-348.8(Zahlungsdienstnutzers)]TJ 0 -1.1111 TD [(zum)-636.7(Schutz)-635.8(eines)-635.7(Zahlungsauthentifizierungsinstruments)]TJ 0 -1.111 TD [(vor)-557.4(missbr�uchlicher)-549.6(V)109.9(erwendung.)-555.5(Ein)-555.4(anderer)-554.5(T)70(eil)-554.3(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(Pflichten)-340(des)-343.9(Zahlungsdienstnutzers)-336.3(wird)-344(sich)-342.9(aus)-343.9(der)-343.9(ver-)]TJ T* [(traglichen)-516.9(V)109.9(ereinbarung)-519(zwischen)-519.1(ihm)-520.8(und)-522.9(seinem)-518.9(Zah-)]TJ 0 -1.111 TD [(lungsdienstleister)-256.5(er)19(geben)-263.2(m�ssen,)-263.3(da)-264.3(nur)-265.2(diese)-262.3(natur)19.9(gem��)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-859(jeweiligen)-854.1(Besonderheiten)-854.3(des)-860.1(zu)-860(verwendenden)]TJ ET endstream endobj 401 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 403 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4597.5(� 107 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(Zahlungsauthentifizierungsinstruments)-551.8(geb�hrend)-566.1(ber�ck-)]TJ 0 -1.1111 TD [(sichtigen)-648.6(kann.)-652.7(Sowohl)-652.7(eine)-650.6(V)110(erletzung)-648.7(der)-652.6(in)-652.5(�)-250.1(675l)]TJ T* [(BGB-E)-239.4(genannten)-238.4(als)-240.3(auch)-240.3(der)-241.4(sonstigen)-239.4(vertraglich)-236.5(verein-)]TJ 0 -1.111 TD [(barten)-452(Pflichten)-450.2(kann)-454(eine)-452.1(Haftung)-453.1(des)-454.1(Zahlers)-451.1(im)-453(Falle)]TJ 0 -1.1111 TD [(einer)-296.3(missbr�uchlichen)-291.5(Nutzung)-297.4(des)-298.3(Zahlungsauthentifizie-)]TJ T* [(rungsinstruments nach �)-243.5(675v Abs.)-250.1(2 BGB-E begr�nden.)]TJ 0 -1.5889 TD [(Die)-852.7(dem)-852.8(Zahlungsdienstnutzer)-846.2(vertraglich)-848.9(auferlegten)]TJ 0 -1.111 TD [(Pflichten)-174.5(sind)-178.4(im)-177.4(Streitfall)-172.6(gegebenenfalls)-172.7(durch)-178.5(die)-177.5(Gerichte)]TJ 0 -1.1111 TD [(am)-567.5(Ma�stab)-566.8(der)-568.6(gesetzlichen)-561.8(Bestimmungen)-562.9($��)-250(305)-250.1(f)18(f)0(.)]TJ T* [(BGB,)-464.2(675c)-249.1(f)18(f)0(.)-466.1(BGB-E$)-463.2(zu)-465.2(�berpr�fen.)-464.3(Bei)-463.2(einer)-463.2(solchen)]TJ 0 -1.111 TD [(Inhaltskontrolle)-263(wird)-268.8(auch)-267.8(zu)-268.7(ber�cksichtigen)-263(sein,)-267.8(dass)-268.7(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(in)-275.2(Umsetzung)-272.3(der)-275.3(Zahlungsdiensterichtlinie)-262.7(er)19(gangenen)-273.3(de-)]TJ T* [(taillierten)-254.5(Regelungen)-258.6(der)-262.4(��)-250.1(675u)-263.4(bis)-262.4(675w)-263.5(BGB-E)-260.4(f�r)-263.5(die)]TJ 0 -1.111 TD [(F�lle)-472.6(einer)-473.6(nicht)-473.6(autorisierten,)-469.8(jedoch)-473.7(auf)-475.6(Nutzung)-474.7(eines)]TJ 0 -1.1111 TD [(Zahlungsauthentifizierungsinstruments)-191.2(beruhenden)-204.8(Zahlung)]TJ T* [(keinen)-230.6(Raum)-230.7(f�r)-233.6(eine)-230.5(wirksame)-229.8(V)110(ereinbarung)-229.8(der)-232.6(Erh�hung)]TJ 0 -1.111 TD [(der)-367.6(Beweislast)-361.7(f�r)-368.6(den)-367.6(V)110(erbraucher)-364.8(oder)-367.6(V)110(erringerung)-365.8(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(Beweislast)-181.1(f�r)-188.1(die)-186.1(das)-187(Zahlungsauthentifizierungsinstrument)]TJ T* [(ausgebende)-225.9(Stelle)-224.7(lassen)-226.9($siehe)-226.8(�)-249.9(675e)-228.8(Abs.)-250(1)-229.8(BGB-E)-226.8(sowie)]TJ 0 -1.111 TD (Erw�gungsgrund 33 der Zahlungsdiensterichtlinie$.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.3667 TD [(Zu �)-249.1(675m BGB-E)]TJ /F3 1 Tf 0 -1.5888 TD [(�)-249.9(675m)-211.6(BGB-E)-209.6(beschreibt)-207.6(die)-210.5(Pflichten)-207.7(des)-211.5(Zahlungsdienst-)]TJ 0 -1.1111 TD [(leisters,)-385.4(welcher)-386.5(Zahlungsauthentifizierungsinstrumente)-373(an)]TJ T* [(seinen)-154.4(Zahlungsdienstnutzer)-148.7(ausgibt.)-154.5(Hiermit)-152.5(wird)-156.4(Artikel)-153.5(57)]TJ T* (der Zahlungsdiensterichtlinie umgesetzt.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.3667 TD (Zu Absatz 1)Tj /F3 1 Tf 0 -1.5889 TD [(Absatz)-278.3(1)-281.2(Satz)-278.3(1)-281.3(z�hlt)-277.2(die)-279.3(einzelnen)-275.4(Pflichten)-276.3(des)-280.3(Zahlungs-)]TJ 0 -1.111 TD 0.01 Tc [(dienstleisters)-357.5($in)-364.2(nahezu)-362.4(w�rtlicher)-360.4(W)41(ieder)20.9(gabe)-363.3(des)-364.2(Arti-)]TJ T* 0.0067 Tc [(kels)-457.2(57)]TJ 3.5606 0 TD 0 Tc [(Abs.)-250(1)-455.9(der)-454.9(Zahlungsdiensterichtlinie$)-442.3(auf.)-454.9(Hierzu)]TJ -3.5606 -1.1111 TD [(z�hlt,)-430.9(dem)-432.9(Zahlungsdienstnutzer)-426.2(eine)-431.9(V)110(erlust-)-431.9(oder)-433.9(Miss-)]TJ 0 -1.111 TD [(brauchsanzeige)-632.2(f�r)-639(ein)-637(Zahlungsauthentifizierungsinstru-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ment)-506(zu)-508(erm�glichen,)-503.2(zu)-508.1(der)-508.1(dieser)-506(nach)-507.1(�)-250(675l)-508.1(Satz)-506(2)]TJ T* [(BGB-E)-496.9(verpflichtet)-493.1(ist,)-497.9(und)-499.9(ihm)-498(hierf�r)-497.9(eine)-496.9(zust�ndige)]TJ 0 -1.111 TD [(Stelle)-256.7(zu)-260.7(benennen)-258.9($Nr)54.9(.)-250(3$.)-261.7(F�r)-261.6(den)-260.7(Fall,)-258.7(dass)-260.7(der)-260.7(Zahlungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(dienstnutzer)-347.4(eine)-350.2(solche)-350.2(Anzeige)-349.4(gemacht)-348.3(hat,)-351.2(verpflichtet)]TJ T* [(Satz)-256.8(2)-259.6(den)-258.8(Zahlungsdienstleister)50.5(,)-259.7(auf)-258.8(V)110(erlangen)-255.8(des)-258.7(Nutzers)]TJ 0 -1.111 TD [(eine)-469(Best�tigung)-466.2(hier�ber)-469.1(zu)-471(geben.)-470.1(Diese)-469.1(muss)-471.1(es)-471(dem)]TJ T* [(Zahlungsdienstnutzer)-513.5(erm�glichen,)-516.5(dass)-521.3(er)-521.3(seine)-519.2(Pflicht-)]TJ 0 -1.1111 TD [(erf�llung)-333.3($�)-250(675l)-335.2(Satz)-333.1(2)-336.2(BGB-E$)-333.3(beweisen)-332.3(kann.)-335.2(Eine)-333.2(sol-)]TJ 0 -1.111 TD [(che)-270.9(Best�tigung)-267(kann)-271.9(der)-271.9(Zahlungsdienstnutzer)-264.2(bis)-271.9(mindes-)]TJ 0 -1.1111 TD (tens 18 Monate nach Anzeige verlangen.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.3666 TD (Zu Absatz 2)Tj /F3 1 Tf 0 -1.5889 TD [(Nach)-224(Absatz)-223.2(2)-225.9(tr�gt)-223.1(der)-225(Zahlungsdienstleister)-215.5(die)-224(Gefahr)-224.1(f�r)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-376.3(V)109.9(ersendung)-376.5(des)-377.4(Zahlungsauthentifizierungsinstruments)]TJ 0 -1.111 TD [(und)-333.8(der)-332.8(personalisierten)-326.1(Sicherheitsmerkmale.)-322.2(Dies)-331.8(bedeu-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tet,)-379(dass)-381.1(der)-381(Zahlungsdienstleister)-371.3(des)-381.1(Zahlers)-378.1(bis)-381(zu)-381(dem)]TJ T* [(Zeitpunkt,)-365.9(zu)-369.9(welchem)-365.9(der)-369.9(Zahler)-366.9(das)-369.9(Zahlungsauthentifi-)]TJ 0 -1.111 TD [(zierungsinstrument)-624.1(und)-631.8(die)-629.8(personalisierten)-624(Sicherheits-)]TJ 0 -1.1111 TD [(merkmale)-254.1(erh�lt,)-256.2(f�r)-260(etwaige)-255.1(Folgen)-258.2(ihrer)-258.1(missbr�uchlichen)]TJ T* [(V)110(erwendung)-489.7(einzustehen)-485.8(hat.)-489.6(Erst)-489.6(nach)-489.6(Erhalt)-487.7(kann)-490.6(den)]TJ 0 -1.111 TD [(Zahlungsdienstnutzer)-347.2(die)-353.8(Pflicht)-352(zum)-353.8(Schutz)-353(vor)-355.8(unbefug-)]TJ T* [(tem Zugrif)22.8(f tref)19.9(fen $vgl. �)-248.2(675l BGB-E$.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.3666 TD (Zu Unterkapitel 2)Tj /F3 1 Tf 7.9108 0 TD [($Ausf�hrung von Zahlungsvor)20.3(g�ngen$)]TJ /F4 1 Tf -7.9108 -1.5889 TD [(Zu �)-249.1(675n BGB-E)]TJ /F3 1 Tf T* [(�)-249.9(675n)-480.4(BGB-E)-477.4(definiert)-475.5(den)-479.4(Zugangszeitpunkt)-473.7(von)-480.4(Zah-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lungsauftr�gen)-453.1(und)-457.8(setzt)-453.9(Artikel)-454(64)-457.9(der)-456.9(Zahlungsdienste-)]TJ 25.333 68.9992 TD [(richtlinie)-516.8(um.)-522.8(Dieser)-520.7(Zeitpunkt)-518.8(hat)-521.8(besondere)-520.8(Relevanz,)]TJ 0 -1.1111 TD [(weil)-292.9(f�r)-296(den)-294.9(Beginn)-292.9(der)-294.9(Ausf�hrungs-)-296.1(und)-295.9(Ablehnungsfrist)]TJ T* [(von)-466.5(Zahlungsauftr�gen)-459.8($��)-250(675s)-466.6(und)-466.5(675o$)-466.5(an)-465.4(ihn)-465.4(ange-)]TJ 0 -1.111 TD (kn�pft wird.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.5555 TD (Zu Absatz 1)Tj /F3 1 Tf 0 -1.7777 TD [(Ein)-414.3(Zahlungsauftrag)-410.5(ist)-414.4(nach)-414.3(Absatz)-413.4(1)-416.2(wirksam,)-413.4(wenn)-415.3(er)]TJ 0 -1.1111 TD [(dem)-266.8(Zahlungsdienstleister)-258.2(des)-267.9(Zahlers)-265(zugegangen)-265.1(ist.)-266.9(Dies)]TJ T* [(ist)-303.5(der)-304.5(�Zugangszeitpunkt�)-296.9(des)-304.5(Zahlungsauftrags.)-299.9(Der)-304.6(Zah-)]TJ 0 -1.111 TD [(lungsauftrag)-490.4(kann)-493.3(dem)-492.2(Zahlungsdienstleister)-483.6(des)-493.2(Zahlers)]TJ 0 -1.1111 TD [(sowohl)-225.1(unmittelbar)-219.2(durch)-225.1(den)-224.9(Zahler)-222.2(als)-224(auch)-224.1(mittelbar)-219.1(�ber)]TJ T* [(den)-279.6(Zahlungsempf�nger)-274(zugehen)-277.7($vgl.)-279.7(�)-249.9(675f)-280.6(Abs.)-250.1(3)-280.5(Satz)-277.7(2)]TJ 0 -1.111 TD (BGB-E$.)Tj 0 -1.7777 TD [(Zur)-456.5(Bestimmung)-451.8(des)-456.6(Zugangs)-455.7(eines)-454.6(Zahlungsauftrags)-451.8(ist)]TJ 0 -1.1111 TD [(eine)-314.4(etwaige)-312.5(vorherige)-314.5(Beteiligung)-310.7(des)-316.4(Zahlungsdienstleis-)]TJ T* [(ters)-410.9(des)-411.9(Zahlers)-409(an)-411.9(dem)-410.9(zur)-411.9(Erstellung)-408(und)-413(�bermittlung)]TJ T* [(des)-354.7(Zahlungsauftrags)-350(f�hrenden)-353.8(Prozess,)-353.8(z.)-249(B.)-354.7(im)-353.7(Rahmen)]TJ T* [(von)-706(Sicherheits-)-700.2(oder)-705.1(Deckungspr�fungen,)-703.4(Information)]TJ T* [(�ber)-404.1(die)-403(Nutzung)-403.1(der)-404(pers�nlichen)-400.3(Identifikationsnummer)]TJ T* [(oder)-475.3(bei)-474.4(der)-475.4(Abgabe)-474.5(eines)-473.4(Zahlungsversprechens)-469.7(ebenso)]TJ T* [(unerheblich)-391.9(wie)-394.8(der)-395.8(Zeitpunkt,)-391.8(an)-395.8(dem)-394.7(ein)-394.7(Zahlungsemp-)]TJ 0 -1.111 TD [(f�nger)-359.3(seinem)-357.3(Zahlungsdienstleister)-350.6(Auftr�ge)-358.3(z.)-249(B.)-360.3(f�r)-361.1(das)]TJ 0 -1.1111 TD [(Inkasso)-249.3(von)-250.2(Kartenzahlungen)-243.5(oder)-249.3(Lastschriften)-243.4(�bermittelt)]TJ T* [(oder)-310.2(an)-310.1(dem)-309.2(er)-310.1(von)-311.1(seinem)-307.3(Zahlungsdienstleister)-300.5(eine)-308.2(V)128(or-)]TJ 0 -1.111 TD [(finanzierung)-379(der)-382.9(entsprechenden)-378.1(Betr�ge)-378.9($Gutschrift)-380(unter)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)128(orbehalt$)-487.6(erh�lt.)-487.5(Inkassoauftr�ge)-486.7(sind)-490.4(von)-491.4(Zahlungsauf-)]TJ T* [(tr�gen)-304.6(zu)-306.5(unterscheiden,)-301.8(da)-306.5(sie)-305.6(nicht)-304.6(vom)-306.6(Zahler)44(,)-307.5(unmittel-)]TJ 0 -1.111 TD [(bar)-285.7(oder)-285.7(mittelbar)46.9(,)-286.7(a)0(n)-285.7(seinen)-283.7(Zahlungsdienstleister)50.6(,)-286.6(sondern)]TJ 0 -1.1111 TD [(vom)-519.3(Zahlungsempf�nger)-513.6(an)-519.3(dessen)-518.3(Zahlungsdienstleister)]TJ T* (erteilt werden.)Tj 0 -1.7776 TD [(Satz)-258(2)-261(enth�lt)-256.2(eine)-258(aus)-260.1(Sicht)-258.1(des)-260(Richtliniengebers)-251.4(erforder-)]TJ 0 -1.1111 TD [(liche)-288.9(Klarstellung)-287.1(f�r)-292.8(eine)-289.9(europaweit)-288.1(einheitliche)-284(Handha-)]TJ T* [(bung.)-333.3(Sie)-331.1(entspricht)-328.4(der)-332.1(bisherigen)-329.3(Rechtslage)-326.3(in)-332.2(Deutsch-)]TJ 0 -1.111 TD [(land)-452.1($siehe)-451(die)-452(Rechtsprechung)-448.3(zu)-453(�)-249.9(130)-454.1(Abs.)-250(1)-454(Satz)-451(1$.)]TJ 0 -1.1111 TD [(Dar�ber)-331(hinaus)-331(erm�glicht)-327.1(es)-331.9(Satz)-329.9(3,)-332.9(dass)-331.9(Zahlungsdienst-)]TJ T* [(leister)-404.3(einen)-406.4(Zeitpunkt)-404.5(vor)-409.3(Ende)-407.3(des)-408.4(Gesch�ftstages)-402.6($teil-)]TJ 0 -1.111 TD [(weise)-378.9(�Cut-of)20.9(f�-Zeitpunkt)-376(genannt$)-378.9(bestimmen,)-376.1(nach)-379.8(wel-)]TJ 0 -1.1111 TD [(chem)-419.2(alle)-418.2(eingegangenen)-416.4(Zahlungsauftr�ge)-415.5(als)-420.2(am)-420.2(darauf)]TJ T* [(folgenden)-486.6(Gesch�ftstag)-483.6(eingegangen)-484.7(gelten.)-485.5(Diese)-486.5(Rege-)]TJ 0 -1.111 TD [(lung)-702.2(ist)-701.1(erforderlich,)-698.5(um)-702.2(es)-702.2(Zahlungsdienstleistern)-692.6(zu)]TJ 0 -1.1111 TD [(erm�glichen,)-508.2(gesch�ftst�glich)-505.3(ihr)-513.1(Rechnungswesen)-509.3(abzu-)]TJ T* [(schlie�en)-433.5(und)-438.6(den)-437.4(T)70(agesausweis)-433.7(zu)-437.4(erstellen.)-432.6(Auch)-437.5(beim)]TJ 0 -1.111 TD [(Zahlungsverkehr)-505.5(�ber)-509.3(das)-509.3(Internet)-506.3($z.)-249(B.)-509.3(Onlinebanking$)]TJ 0 -1.1111 TD [(oder)-381.8(�ber)-381.8(T)70(erminals)-377.8(in)-381.7(Automatenfilialen,)-372(die)-380.8(24)-382.8(Stunden)]TJ T* [(ge�f)18.9(fnet)-381.9(sind,)-382.9(ist)-381.9(eine)-380.9(solche)-380.9(Regelung)-380(teilweise)-377(erforder-)]TJ T* [(lich,)-366.7(weil)-366.8(es)-368.7(in)-368.7(diesem)-365.8(Fall)-366.8(dem)-367.8(Nutzer)-366.8(zwar)-367.8(m�glich)-365.8(ist,)]TJ 0 -1.111 TD [(rund)-425.9(um)-424.8(die)-423.8(Uhr)-425.9(Zahlungsauftr�ge)-419.1(�abzuschicken�,)-418.2(diese)]TJ T* [(jedoch)-234.8(ggf.)-237.8(seitens)-233.8(des)-236.8(Zahlungsdienstleisters)-227.1(nicht)-234.9(rund)-237.7(um)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-251(Uhr)-253.1(bearbeitet)-246.2(werden.)-251.1(Auch)-252.1(in)-252(solchen)-250.1(F�llen)-249.1(muss)-252(der)]TJ 0 -1.111 TD [(Zahlungsdienstleister)-594.4(einen)-602.1(innert�glichen)-597.2(Zeitpunkt)-600.2(be-)]TJ 0 -1.1111 TD [(stimmen)-375.7(k�nnen,)-379.8(zu)-379.5(dem)-378.6(er)-379.6(sein)-378.6(Rechnungswesen)-375.9(t�glich)]TJ T* [(abschlie�t.)-348.6(�Ende)-351.6(des)-353.5(Gesch�ftstages�)-346.8(ist)-352.6(daher)-352.6(so)-354.5(zu)-353.4(ver-)]TJ 0 -1.111 TD [(stehen,)-520.6(dass)-522.4(auf)-522.5(die)-521.4(�blichen)-519.6(Schlie�ungszeiten)-514.8(f�r)-523.4(den)]TJ 0 -1.1111 TD [(physischen)-301.7(Publikumsverkehr)-300(abgestellt,)-297.8(d.)-250(h.)-304.6(die)-302.6(bisherige)]TJ T* [(Praxis)-360(des)-360.8(�Cut-of)20.8(f�)-360.8(beibehalten)-355.1(werden)-360(kann.)-361(V)128(o)0(r)-361.9(langen)]TJ 0 -1.111 TD [(W)81(ochenenden)-518.6(oder)-521.4(Feiertagen,)-516.5(zumal)-518.5(�ber)-521.4(den)-521.3(Monats-)]TJ 0 -1.1111 TD [(oder)-392.1(Jahresultimo,)-387.2(�bliche)-389.1(fr�here)-391.1(�Cut-of)20.9(f�-Zeiten)-387.2(sollen)]TJ T* [(durch)-399.8(die)-398.8(Regelung)-396.9(ebenso)-398.8(wenig)-398.8(infrage)-397.8(gestellt)-394.8(werden)]TJ 0 -1.111 TD [(wie)-541.2(solche)-540.3(infolge)-540.3(reduzierter)-537.4(�f)18(fnungszeiten)-538.5(l�ndlicher)]TJ T* [(Filialen.)-453.7(Satz)-456.6(4)-459.5(definiert)-454.8(den)-458.6(Begrif)20.9(f)-459.6(�Gesch�ftstag�,)-451.8(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(den)-257.6(bisher)-256.7(in)-257.5(�)-249.9(676a)-257.7(Abs.)-250.1(2)-258.5(Satz)-255.6(2)-258.6(N)0.1(r)55(.)-250(1)-258.5(enthaltenen)-251.8(�Bank-)]TJ ET endstream endobj 404 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 406 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 281.89 770.7061 Tm [(� 108 �)-4602.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(gesch�ftstag�)-472.9(ersetzt)-474.8(und)-479.8(Artikel)-475.8(4)-479.7(N)0(r)55(.)-250(27)-479.7(der)-478.7(Zahlungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(diensterichtlinie)-499.3(umsetzt.)-505.2(Abzustellen)-504.1(ist)-508.1(ebenso)-508.1(wie)-508(bei)]TJ T* [(��)-250(675d)-356.7(Abs.)-250.1(1)-356.6(Satz)-353.7(2)-356.6(und)-356.8(675s)-356.7(BGB-E)-353.7(auf)-355.7(die)-354.7(Unterhal-)]TJ 0 -1.111 TD [(tung)-290.3(des)-290.4(Gesch�ftsbetriebs)-283.6(bei)-289.4(der)-290.4(ma�geblichen)-284.6(kontof�h-)]TJ 0 -1.1111 TD [(renden)-320.6(Stelle)-317.5(des)-321.6(jeweils)-317.6(an)-321.5(der)-321.5(konkreten)-319.7(Ausf�hrung)-322.7(be-)]TJ T* [(teiligten)-461.1(Zahlungsdienstleisters.)-457.5(In)-468(dem)-466.1(Fall,)-465.1(in)-467(welchem)]TJ 0 -1.111 TD [(keine)-229(Zahlung)-229.2(von)-232(oder)-231(auf)-231.1(ein)-230.1(Konto)-231(erfolgt,)-229.1(ist)-230.1(f�r)-232(die)-230.1(Be-)]TJ 0 -1.1111 TD [(stimmung,)-380.9(ob)-384.7(ein)-382.7(Gesch�ftstag)-378.9(vorliegt,)-380.8(auf)-383.8(die)-382.7(Unterhal-)]TJ T* [(tung)-368.7(des)-368.7(Gesch�ftsbetriebs)-362.1(der)-368.7(tats�chlich)-362(mit)-366.7(dem)-367.8(Zahler)]TJ 0 -1.111 TD [(oder)-420.4(dem)-419.4(Zahlungsempf�nger)-414.7(in)-420.4(Kontakt)-418.5(tretenden)-416.5(Stelle)]TJ T* [(eines)-541.7(Zahlungsdienstleisters)-534(abzustellen.)-537.9(So)-544.6(werden)-542.7(bei-)]TJ T* [(spielsweise)-669.3(f�r)-675.2(den)-674.3(Zeitpunkt)-670.3(einer)-672.2(Gutschrift)-671.4($�)-250.1(675t)]TJ 0 -1.1111 TD [(Abs.)-250(1)-364.6(BGB-E$)-361.8(in)-363.6(der)-363.6(Regel)-360.7(die)-362.6(Gesch�ftszeiten)-356(des)-363.6(Zah-)]TJ 0 -1.111 TD [(lungsdienstleisters)-442.8(des)-450.5(Zahlungsempf�ngers)-444.9(zu)-450.5(betrachten)]TJ T* [(sein,)-264.1(unabh�ngig)-263.2(von)-266(denjenigen)-261.2(des)-265(Zahlungsdienstleisters)]TJ 0 -1.1111 TD [(des)-331.5(Zahlers.)-328.6(Dagegen)-329.7(sind)-331.6(f�r)-332.5(die)-330.5(Bemessung)-328.7(der)-331.6(Ausf�h-)]TJ 0 -1.111 TD [(rungsfrist)-299.6($�)-250(675s)-301.5(BGB-E$)-298.6(in)-300.4(erster)-298.6(Linie)-297.4(die)-299.5(Gesch�ftszei-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ten)-231.5(des)-232.7(Zahlungsdienstleisters)-223(des)-232.6(Zahlers)-229.7(ausschlaggebend.)]TJ T* [(Sobald)-370(ein)-370(Zahlungsauftrag)-366.4(dem)-370(Zahlungsdienstleister)-361.4(des)]TJ 0 -1.111 TD [(Zahlers)-598.7(wirksam)-599.7(zugegangen)-598.8(ist,)-600.6(beginnt)-599.7(die)-600.6(Frist)-600.6(des)]TJ T* [(�)-249.9(675s)-399.7(BGB-E)-396.6(zu)-398.6(laufen,)-396.7(unabh�ngig)-396.8(von)-399.5(den)-398.6(Gesch�fts-)]TJ 0 -1.1111 TD [(zeiten)-335.7(des)-339.8(Zahlungsdienstleisters)-330.2(des)-339.8(Zahlungsempf�ngers;)]TJ 0 -1.111 TD [(soweit)-321.2(der)-323.2(Zugang)-322.3(nach)-322.2(dem)-322.2(hierf�r)-322.3(definierten)-318.3(�Cut-of)20.9(f�-)]TJ 0 -1.1111 TD [(Zeitpunkt)-231.4(erfolgt,)-233.4(beginnt)-233.4(der)-235.2(Fristlauf)-232.4(erst)-234.3(am)-234.2(n�chsten)-232.4(Ge-)]TJ T* (sch�ftstag.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4443 TD (Zu Absatz 2)Tj /F3 1 Tf 0 -1.6666 TD [(�)-249.9(675n)-424.4(Abs.)-250(2)-424.3(regelt)-420.4(den)-423.3(Zugangszeitpunkt)-417.7(f�r)-424.4(Zahlungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(auftr�ge,)-324(die)-325.9(zu)-326.9(einem)-323.8(bestimmten)-321.1(T)70(ermin)-325(ausgef�hrt)-325(wer-)]TJ T* [(den)-231.9(sollen.)-229.9(Abweichend)-229.1(von)-232.9(Absatz)-230(1)-232.9(ist)-231(f�r)-232.9(diesen)-229.9(nicht)-230(ihr)]TJ 0 -1.111 TD [(tats�chlicher)-419.8(Zugang)-426.8(beim)-425.7(Zahlungsdienstleister)-418(des)-427.6(Zah-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lers)-319(ausschlaggebend,)-315.3(sondern)-320.1(der)-320(vom)-320(Zahlungsdienstnut-)]TJ T* [(zer)-352.3(bestimmte)-347.5(T)70(ermin.)-351.5(Selbstverst�ndlich)-345.6(muss)-353.5(hierf�r)-352.4(der)]TJ T* [(Zahlungsauftrag)-463.8(bereits)-465.6(vor)-469.6(dem)-467.6(T)70(ermin)-466.5(beim)-466.6(Zahlungs-)]TJ T* [(dienstleister)-336.1(des)-342.8(Zahlers)-340(zugegangen)-340.1(sein.)-341.9(�ber)-342.9(diese)-340.9(V)128(or-)]TJ T* [(schrift)-366.3(bleiben)-365.3(z.)-249(B.)-368.3(T)70.1(ermin�berweisungen)-362.6(weiterhin)-364.4(m�g-)]TJ 0 -1.111 TD [(lich.)-302.6(Da)-304.6(Absatz)-302.8(2)-305.6(neutral)-301.7(auf)-304.7(den)-304.7(Zahlungsdienstnutzer)-297(ab-)]TJ 0 -1.1111 TD [(stellt,)-258.7(kann)-262.6(eine)-260.6(solche)-260.7(V)109.9(ereinbarung)-259.8(im)-261.6(Fall)-260.7(von)-263.6(Zahlungs-)]TJ T* [(vor)18(g�ngen,)-592.5(die)-592.3(vom)-593.3(oder)-593.4(�ber)-593.3(den)-593.4(Zahlungsempf�nger)]TJ 0 -1.111 TD [(ausgel�st)-440.1(werden,)-442.2(auch)-442.1(vom)-443(Zahlungsempf�nger)-437.5(mit)-441(sei-)]TJ T* [(nem)-664.5(Zahlungsdienstleister)-655.8(geschlossen)-662.7(werden.)-664.6(Hiermit)]TJ 0 -1.1111 TD [(wird)-290.2(Artikel)-287.2(64)-291.2(Abs.)-250.1(2)-291.2(der)-290.2(Zahlungsdiensterichtlinie)-277.6(umge-)]TJ 0 -1.111 TD (setzt.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4444 TD [(Zu �)-249.1(675o BGB-E)]TJ /F3 1 Tf 0 -1.6666 TD [(�)-249.9(675o)-414.2(regelt)-410.2(die)-412.2(V)128(oraussetzungen)-409.5(f�r)-414.2(die)-412.1(Ablehnung)-412.3(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(Ausf�hrung)-348.8(eines)-345.6(Zahlungsauftrags)-343(durch)-347.7(einen)-345.7(Zahlungs-)]TJ 0 -1.111 TD [(dienstleister)-238.2(und)-246.1(setzt)-242.1(Artikel)-242.1(65)-246(der)-245(Zahlungsdiensterichtli-)]TJ 0 -1.1111 TD (nie um.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4444 TD (Zu Absatz 1)Tj /F3 1 Tf 0 -1.6666 TD [(Die)-482.8(Ausf�hrung)-485.1(eines)-481.8(Zahlungsauftrags)-479.2(kann)-483.9(von)-484.9(einem)]TJ 0 -1.111 TD [(Zahlungsdienstleister)-313.9(abgelehnt)-319.6(werden.)-322.7(In)-324.5(diesem)-320.6(Fall)-321.6(hat)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-381.7(jeweilige)-375.9(Zahlungsdienstleister)-372.2(seinen)-379.8(Zahlungsdienst-)]TJ T* [(nutzer)-330.1(hiervon)-331.1(unverz�glich,)-328.3(sp�testens)-328.2(innerhalb)-329.1(der)-332(Fris-)]TJ 0 -1.111 TD [(ten)-330.6(des)-331.6(�)-249.9(675s)-332.6(Abs.)-250.1(1)-332.6(BGB-E,)-329.7(zu)-331.6(unterrichten.)-326.8(�Unterrich-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ten�)-228.9(bedeutet,)-226.9(dass)-230.9(der)-230.9(Zahlungsdienstleister)-221.2(dem)-229.9(Zahlungs-)]TJ T* [(dienstnutzer)-416.8(die)-420.6(Ablehnung)-420.8(grunds�tzlich)-416.9(mitzuteilen)-413.8(hat.)]TJ 0 -1.111 TD [(Nur)-409.6(wenn)-408.7(die)-407.7(Parteien)-404.7(anderes)-406.8(vereinbart)-404.7(haben,)-407.7(kann)-408.8(es)]TJ T* [(ausreichen,)-306(dass)-309.8(der)-309.8(Zahlungsdienstleister)-300.2(die)-308.9(Ablehnungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(unterrichtung)-318.9(zur)-322.8(V)110(erf�gung)-322.8(stellt,)-318.8(beispielsweise)-316(�ber)-322.7(den)]TJ 25.333 68.9992 TD [(Kontoauszugsdrucker)-733.4(oder)-737(das)-737.1(Onlinebanking-Postfach.)]TJ 0 -1.1111 TD [(F�r)-388.3(die)-386.2(Einhaltung)-383.5(der)-387.3(Frist)-386.3(muss)-387.3(es)-387.2(ausreichen,)-383.4(dass)-387.2(der)]TJ T* [(Zahlungsdienstleister)-586.7(innerhalb)-593.4(der)-596.4(Frist)-595.3(alles)-593.4(in)-596.3(seiner)]TJ 0 -1.111 TD [(Macht)-552.2(stehende)-551.4(unternommen)-550.4(hat,)-553.2(damit)-551.3(der)-554.2(Zahlungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(dienstnutzer)-361.4(schnellstm�glich)-358.5(unterrichtet)-360.4(wird.)-366.2(Haben)-365.4(die)]TJ T* [(Parteien)-343.2(keine)-345(anderweitigen)-341.3(Abreden)-346.2(�ber)-347(die)-346(gegenseiti-)]TJ 0 -1.111 TD [(gen)-269.1(Kommunikationsmittel)-258.4(getrof)19.9(fen,)-269(bleibt)-266.1(dem)-268.1(Zahlungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(dienstleister)-440(nur)-447.9(die)-445.9(Zusendung)-446.1(der)-446.9(Information)-444.1(auf)-446.9(dem)]TJ T* [(Postwege,)-222.9(mit)-222.8(der)-224.7(Folge,)-223.9(dass)-224.7(der)-224.8(Zahlungsdienstnutzer)-217.1(auf-)]TJ 0 -1.111 TD [(grund)-408.3(der)-407.4(Postlaufzeiten)-400.5(wom�glich)-404.5(erst)-406.3(nach)-406.3(Ablauf)-406.4(der)]TJ T* [(Frist des �)-247.2(675s Abs.)-250.2(1 BGB-E unterrichtet wird.)]TJ 0 -1.7407 TD [(Der)-603.3(Zahlungsdienstleister)-593.7(hat)-602.3(dem)-602.2(Zahlungsdienstnutzer)]TJ 0 -1.1111 TD [(auch)-272(die)-272(Gr�nde)-273.2(f�r)-274(die)-272(Ablehnung)-272.2(anzugeben)-270.2(und)-274(ihm)-271.9(ge-)]TJ T* [(gebenenfalls)-329.3(zu)-334.1(erl�utern,)-330.4(wie)-333.1(er)-334.2(Fehler)42.9(,)-335.1(die)-333.1(zu)-334.2(der)-334.1(Ableh-)]TJ 0 -1.111 TD [(nung)-447.9(des)-446.9(Zahlungsauftrags)-442.1(gef�hrt)-446(haben,)-445.9(beheben)-445(kann.)]TJ 0 -1.1111 TD [(Der)-610(Zahlungsdienstleister)-600.4(hat)-609.1(keine)-608.1(Gr�nde)-610.1(anzugeben,)]TJ T* [(wenn)-393.8(diese)-391.9(Mitteilung)-388.9(gegen)-392.9(nationale)-389(Rechtsvorschriften)]TJ 0 -1.111 TD [(oder)-323.1(solche)-321.1(des)-323(Gemeinschaftsrechts)-314.4(versto�en)-321.2(w�rde,)-323.1(wie)]TJ 0 -1.1111 TD [(beispielsweise)-338.2(gegen)-344.1(�)-250(1)37(1)-346(Abs.)-250.1(5)-346(des)-345(Geldw�schegesetzes.)]TJ T* [(Satz)-366.2(4)-369.1(erm�glicht)-363.3(es)-368.2(dem)-367.2(Zahlungsdienstleister)-358.5(in)-368.1(Abwei-)]TJ 0 -1.111 TD [(chung)-395.9(von)-396.8(�)-250(675f)-396.9(Abs.)-250(4)-396.8(Satz)-393.8(2)-396.8(BGB-E,)-394(f�r)-396.8(diese)-393.8(Unter-)]TJ 0 -1.1111 TD [(richtung)-364.4(ein)-365.3(Entgelt)-362.4(zu)-366.3(verlangen.)-363.4(V)128(oraussetzung)-363.6(daf�r)-366.3(ist)]TJ T* [(allerdings,)-284.2(dass)-288.1(dies)-287(im)-287(Zahlungsdiensterahmenvertrag)-276.7(ver-)]TJ 0 -1.111 TD [(einbart wurde und die Ablehnung berechtigt war)70(.)]TJ 0 -1.7407 TD [(Die)-538.4(Ablehnung)-538.5(eines)-537.4(Zahlungsauftrags)-534.7(kann)-539.3(sowohl)-539.5(im)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(erh�ltnis)-472.3(Zahler)-473.3(�)-477.1(Zahlungsdienstleister)-466.7(des)-476.1(Zahlers)-473.4(als)]TJ T* [(auch)-414.1(im)-413.9(V)109.9(erh�ltnis)-411.1(Zahlungsempf�nger)-409.4(�)-415.9(Zahlungsdienst-)]TJ 0 -1.111 TD (leister des Zahlungsempf�ngers erfolgen.)Tj 0 -1.7407 TD [(Da)-248.2(die)-247.2(Fristen)-246.3(des)-248.2(�)-250.1(675s)-249.2(Abs.)-250.1(1)-249.2(BGB-E)-246.3(an)-248.2(den)-248.3(Eingang)-246.4(ei-)]TJ 0 -1.1111 TD [(nes)-171.6(Zahlungsauftrags)-166.9(beim)-169.7(Zahlungsdienstleister)-162(des)-171.6(Zahlers)]TJ T* [($�)-250(675n)-336.7(BGB-E$)-333.9(ankn�pfen)-334.8(und)-336.7(diesen)-333.8(auch)-334.7(voraussetzen,)]TJ T* [(erlangt)-191.1(die)-193(Pflicht)-191.1(zur)-194(�unverz�glichen�)-187.4(Unterrichtung)-190.2(in)-194(der)]TJ T* [(Regel)-176.7(in)-179.7(den)-179.6(F�llen)-176.7(Bedeutung,)-176.9(in)-179.6(denen)-178.7(ein)-178.7(Zahlungsauftrag)]TJ T* [(�ber)-159.4(den)-159.5(Zahlungsempf�nger)-153.8(und)-160.4(dessen)-158.5(Zahlungsdienstleis-)]TJ 0 -1.111 TD [(ter)-209.1(an)-210.1(den)-210.2(Zahlungsdienstleister)-200.6(des)-210.2(Zahlers)-207.2(�bermittelt)-203.4(wer-)]TJ 0 -1.1111 TD [(den)-162(soll)-161.1(und)-163(beispielsweise)-155.3(der)-162(Zahlungsempf�nger)-156.4(nicht)-160(alle)]TJ T* [(erforderlichen)-189.4(Angaben)-193.4(eingeholt)-190.3(hat)-193.3($mangelhaft)-189.4(ausgef�ll-)]TJ 0 -1.111 TD [(ter Kreditkartenbeleg oder SEP)103.4(A-Lastschriftmandat$.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.5185 TD (Zu Absatz 2)Tj /F3 1 Tf 0 -1.7407 TD [(F�r)-563.6(Zahlungsdiensterahmenvertr�ge)-550.2(stellt)-558.8(Absatz)-560.6(2)-563.6(klar)41.9(,)]TJ 0 -1.111 TD [(dass)-354.9(der)-354.9(Zahlungsdienstleister)-345.2(des)-354.9(Zahlers)-351.9(die)-353.8(Ausf�hrung)]TJ 0 -1.1111 TD [(eines)-362.1(Zahlungsauftrags)-359.3(nicht)-362.1(ablehnen)-361.1(darf,)-364.1(wenn)-364.1(die)-363(ver-)]TJ T* [(traglich)-375.9(vereinbarten)-374.9(Ausf�hrungsbedingungen)-378.3(erf�llt)-376.8(sind)]TJ 0 -1.111 TD [($Artikel)-228.9(65)-232.8(Abs.)-250.1(2)-232.8(der)-231.8(Zahlungsdiensterichtlinie$.)-219.4(Zahlungs-)]TJ T* [(dienstleister)-253.8(sind)-260.6(somit)-258.7(innerhalb)-257.8(eines)-258.7(Rahmenvertragsver-)]TJ 0 -1.1111 TD [(h�ltnisses)-252.1(in)-256.1(den)-256.1(M�glichkeiten)-250.3(zur)-255.9(Ablehnung)-255.2(der)-256(Ausf�h-)]TJ 0 -1.111 TD [(rung)-345.2(von)-345.1(Zahlungsauftr�gen)-338.5(auf)-344.2(die)-343.2(vereinbarten)-339.3(F�lle)-341.3(be-)]TJ 0 -1.1111 TD (schr�nkt.)Tj 0 -1.7407 TD [(Der)-246(Zahler)-243.1(soll)-245.1(sich)-245.1(in)-246(diesem)-243.1(Fall)-244.1(darauf)-245.1(verlassen)-243.1(k�nnen,)]TJ 0 -1.1111 TD [(dass)-185.8(ein)-184.7(von)-186.7(ihm)-184.7(erteilter)-179.9(Zahlungsauftrag)-181(grunds�tzlich)-180.9(aus-)]TJ T* [(gef�hrt)-236.5(wird,)-237.4(und)-238.5(zwar)-236.4(unabh�ngig)-235.6(davon,)-237.5(ob)-238.4(der)-237.4(Zahlungs-)]TJ T* [(vor)17.9(gang)-311.6(von)-312.7(ihm)-310.5(selbst)-309.6(oder)-311.6(vom)-311.6(oder)-311.7(�ber)-311.6(den)-311.5(Zahlungs-)]TJ T* [(empf�nger)-448.8(ausgel�st)-448.9(wurde.)-451.8(Hiervon)-450.8(kann)-451.7(der)-451.7(Zahlungs-)]TJ T* [(dienstleister)-621.5(nur)-629.4(abweichen,)-624.5(wenn)-628.4(er)-628.3(aufgrund)-628.5(anderer)]TJ T* [(V)128(orschriften)-475(etwa)-475.9(zur)-477.9(Bek�mpfung)-475.1(von)-478.8(Geldw�sche)-474.1(und)]TJ T* [(T)70(errorismusfinanzierung)-350.2(zur)-356.9(Ablehnung)-355.9(verpflichtet)-351.1(ist.)-355.8(In)]TJ T* [(diesen)-238.2(F�llen)-237.3(kann)-240.2(er)-240.1(auch)-239.1(daran)-239.3(gehindert)-237.3(sein,)-239.1(dem)-239.3(Zahler)]TJ T* [(die)-429.6(Gr�nde)-430.7(f�r)-431.6(die)-429.7(Ablehnung)-429.7(des)-430.6(Zahlungsauftrags)-425.9(mit-)]TJ T* (zuteilen $vgl. Absatz 1 Satz 3$.)Tj ET endstream endobj 407 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 409 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4597.5(� 109 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm (Zu Absatz 3)Tj /F3 1 Tf 0 -1.6667 TD [(Absatz)-407.8(3)-410.7(stellt)-405.8(klar)41.9(,)-410.7(dass)-409.8(ein)-408.7(abgelehnter)-404.9(Zahlungsauftrag)]TJ 0 -1.111 TD [(nicht)-283.1(als)-284.2(im)-284.1(Sinne)-284.2(von)-286.1(�)-249.9(675n)-286.3(BGB-E)-283.2(zugegangen)-282.3(gilt.)-283.1(F�r)]TJ T* [(einen)-413.6(solchen)-413.7(Zahlungsauftrag)-410.9(haften)-413.7(die)-414.6(Zahlungsdienst-)]TJ 0 -1.1111 TD [(leister)-277.8(dementsprechend)-276(auch)-280.8(nicht)-279.8(nach)-280.8(den)-281.8(��)-250(675y)63.9(,)-282.7(675z)]TJ 0 -1.111 TD (BGB-E f�r die nicht erfolgte oder fehlerhafte Ausf�hrung.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4444 TD [(Zu �)-249.1(675p BGB-E)]TJ /F3 1 Tf 0 -1.6666 TD [(�)-249.9(675p)-286.8(BGB-E)-283.7(regelt)-282.8(den)-285.7(Zeitpunkt)-281.9(der)-285.7(Unwiderruflichkeit)]TJ 0 -1.1111 TD [(eines)-401.6(Zahlungsauftrags.)-398.9(Hiermit)-399.7(wird)-403.6(Artikel)-400.7(66)-404.6(der)-403.6(Zah-)]TJ T* [(lungsdiensterichtlinie)-256.1(umgesetzt.)-262.1(Grunds�tzlich)-262(ist)-265.9(der)-266.8(Zeit-)]TJ 0 -1.111 TD [(punkt)-392.9(der)-392.8(Unwiderruflichkeit)-386.2(des)-392.9(Zahlungsauftrags)-388.1(erheb-)]TJ T* [(lich)-323.2(fr�her)-325.2(als)-324.1(nach)-324.3(bisheriger)-322.3(Rechtslage)-319.3(in)-325.1(�)-249.9(676a)-325.2(Abs.)-250.1(4)]TJ 0 -1.1111 TD [(Satz)-316.3(1)-319.2(f�r)-319.3(den)-318.3(�berweisungsvertrag.)-313.7(Dies)-317.2(ist)-317.3(einerseits)-313.4(der)]TJ 0 -1.111 TD [(st�rkeren)-661.8(Automatisierung)-659.1(des)-664.8(Zahlungsverkehrs,)-661.1(ande-)]TJ 0 -1.1111 TD [(rerseits)-394.8(den)-397.7(gegen�ber)-395.8(der)-397.7(derzeitigen)-391.9(Rechtslage)-391.9($�)-250(676a)]TJ T* [(Abs.)-250(2$)-830.3(extrem)-826.3(verk�rzten)-826.4(Ausf�hrungsfristen)-827.6($�)-250(675s)]TJ 0 -1.111 TD [(BGB-E$)-234.6(geschuldet.)-232.8(Unter)-235.7(diesen)-234.6(Umst�nden)-233.8(kann)-236.6(die)-235.6(Aus-)]TJ 0 -1.1111 TD [(f�hrung)-310(von)-310.1(Zahlungsauftr�gen)-303.4(ab)-309(einem)-306.1(bestimmten)-303.2(Zeit-)]TJ T* [(punkt)-496.8(nicht)-494.9(ohne)-497(kostspieligen)-492(manuellen)-492(Eingrif)20.9(f)-497.8(ange-)]TJ 0 -1.111 TD [(halten)-462.1(werden.)-464.1(Die)-464.1(Regelungen)-461.2(�ber)-465.1(den)-465(W)41(iderruf)-464.1(eines)]TJ 0 -1.1111 TD [(Zahlungsauftrags)-263.5(in)-268.2(den)-268.2(Abs�tzen)-265.4(1)-269.2(bis)-268.2(4)-269.2(gelten)-265.3(f�r)-269.2(die)-267.2(Be-)]TJ T* [(ziehung)-347.1(zwischen)-346.1(einem)-346.1(Zahlungsdienstnutzer)-341.4(und)-350(seinem)]TJ 0 -1.111 TD [(Zahlungsdienstleister)65.6(.)-303.8(Absatz)-301(5)-303.8(gilt)-300.9(f�r)-303.9(T)70(eilnehmer)-298(an)-302.9(Zah-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lungsverkehrssystemen,)-492.1(also)-496.8(nur)-498.7(im)-496.7(V)110(erh�ltnis)-493.8(von)-498.7(Zah-)]TJ T* [(lungsdienstleistern untereinander)69.4(.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.4443 TD (Zu Absatz 1)Tj /F3 1 Tf 0 -1.6667 TD [(Gem��)-484.9(Absatz)-485(1)-487.9(kann)-486.9(ein)-485.8(Zahlungsauftrag)-482.2(nach)-485.9(seinem)]TJ 0 -1.111 TD [(Eingang)-289.1(beim)-289(Zahlungsdienstleister)-281.3(des)-291.1(Zahlers)-288.1(nicht)-289.1(mehr)]TJ 0 -1.1111 TD [(widerrufen)-387.8(werden.)-388.7(V)128(o)0(n)-390.6(diesem)-386.7(Grundsatz)-387.7(werden)-388.7(in)-389.6(den)]TJ T* (F�llen der Abs�tze 2 bis 4 Ausnahmen normiert.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4443 TD (Zu Absatz 2)Tj /F3 1 Tf 0 -1.6667 TD [(So)-262.9(regelt)-259(Absatz)-260(2)-262.8(i)0(n)-261.9(Umsetzung)-259.1(von)-263(Artikel)-258.9(66)-263(Abs.)-250(2)-262.9(und)]TJ 0 -1.111 TD [(3)-627.6(der)-626.6(Zahlungsdiensterichtlinie)-614.1(die)-625.6(Besonderheiten)-620.9(von)]TJ 0 -1.1111 TD [(�Pull�-Zahlungen,)-344.7(also)-350.5(von)-352.5(Zahlungen,)-348.6(die)-350.5(vom)-351.4(oder)-351.5(�ber)]TJ T* [(den)-620.6(Zahlungsempf�nger)-615(ausgel�st)-617.8(werden.)-619.8(Hiermit)-616.8(soll)]TJ 0 -1.111 TD [(einerseits)-400.1(den)-405.1(Besonderheiten)-399.3(von)-406(garantierten)-399.2(Zahlungen)]TJ 0 -1.1111 TD [(wie)-852.5(beispielsweise)-846.8(Kreditkarten-)-848.7(oder)-853.6(�Point-of-Sale�)]TJ T* [($POS$-Zahlungen)-323.1(durch)-325.8(eine)-323.9(noch)-325.9(fr�here)-324.9(Unwiderruflich-)]TJ 0 -1.111 TD [(keit)-346.2(Rechnung)-346.3(getragen)-345.3(werden)-347.3($Satz)-346.1(1$.)-349.2(Andererseits)-344.4(soll)]TJ 0 -1.1111 TD [(auch)-373.8(der)-374.9(im)-373.9(Lastschriftverfahren)-367.2(deutlich)-371(l�nger)-372.8(m�gliche)]TJ T* [(W)41.1(iderruf)-427(ber�cksichtigt)-422.1(werden)-427($Satz)-426(2$.)-428.9(Der)-427.9(Begrif)20.9(f)-428.8(der)]TJ 0 -1.111 TD [(Lastschrift)-264.1(wird)-269(in)-268.8(�)-249.9(1)-269.9(Abs.)-250(4)-269.8(des)-268.9(Entwurfs)-268(eines)-267(Zahlungs-)]TJ T* [(diensteaufsichtsgesetzes)-558.4(entsprechend)-566.2(den)-570(V)128(o)0(r)18(gaben)-569.1(von)]TJ 0 -1.1111 TD [(Artikel 4 Nr)58.8(.)-250(28 der Zahlungsdiensterichtlinie umgesetzt.)]TJ 0 -1.6666 TD [(Die)-319.2(auf)-320.4(den)-320.4(ersten)-318.4(Blick)-317.3(umst�ndliche)-314.6(Formulierung)-317.6(�vom)]TJ 0 -1.1111 TD [(oder)-459.2(�ber)-459.3(den)-459.2(Zahlungsempf�nger)-453.6(ausgel�sten)-455.4(Zahlungs-)]TJ T* [(vor)18(g�ngen�)-410.1(ist)-411(der)-412(V)60.1(ielschichtigkeit)-402.3(von)-413.1(Zahlungsvor)20.8(g�n-)]TJ T* [(gen,)-373.7(die)-372.6(von)-374.7(Empf�ngerseite)-367(angesto�en)-370.8(werden,)-372.9(geschul-)]TJ T* [(det.)-357.7(W�hrend)-356.9(bei)-357.8(der)-358.8(Lastschrift)-353.9(der)-358.8(Zahlungsvor)20.7(gang)-358.7(tat-)]TJ 0 -1.111 TD [(s�chlich)-263.6(�vom�)-265.7(Zahlungsempf�nger)-261.8(ausgel�st)-264.7(wird,)-267.6(l�st)-266.6(bei)]TJ T* [(Kartenzahlungen)-524.3(der)-530(Zahler)-527.1(den)-530(Zahlungsvor)20.8(gang)-530.1(��ber)]TJ 0 -1.1111 TD [(den)-325.4(Zahlungsempf�nger�)-318.8(aus,)-325.4(da)-325.4(in)-325.3(diesen)-323.5(F�llen)-322.5(der)-325.4(Zah-)]TJ 0 -1.111 TD [(lungsauftrag)-590.6(dem)-592.4(Zahlungsdienstleister)-583.8(des)-593.4(Zahlers)-590.6(erst)]TJ 0 -1.1111 TD [(��ber)-347.1(den)-348.1(Zahlungsempf�nger)-342.4(und)-349.1(dessen)-347(Zahlungsdienst-)]TJ T* [(leister�)-373.9(�bermittelt)-372(werden)-378(muss.)-378.9(F�r)-379.9(das)-378.9(Einzugserm�ch-)]TJ 0 -1.111 TD [(tigungsverfahren)-581.8(spielt)-582.7(diese)-583.7(V)128(orschrift)-583.8(allerdings)-581.7(keine)]TJ 0 -1.1111 TD [(Rolle,)-258.1(da)-261(in)-260.9(der)-261(Erteilung)-257.2(einer)-259.1(Einzugserm�chtigung)-253.4(schon)]TJ 25.333 68.9992 TD [(kein)-243.3(Zahlungsauftrag)-239.6(des)-244.4(Zahlers)-241.5(an)-244.3(seinen)-242.4(Zahlungsdienst-)]TJ 0 -1.1111 TD [(leister)-356.3(liegt,)-357.3(der)-360.4(widerrufen)-358.4(werden)-359.5(k�nnte.)-359.4(Die)-359.3(R�ckgabe)]TJ T* [(einer)-261.2(Lastschrift)-258.4(ist)-262.1(daher)-262.3(kein)-262.2(W)41(iderruf)-262.2(eines)-261.2(Zahlungsauf-)]TJ 0 -1.111 TD (trags.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.3667 TD (Zu Absatz 3)Tj /F3 1 Tf 0 -1.5889 TD [(Absatz)-510.9(3)-513.8(erm�glicht)-508.1(bei)-511.9(V)110(ereinbarung)-510(eines)-511(bestimmten)]TJ 0 -1.111 TD [(T)70(ermins)-317.9(f�r)-320.8(die)-318.9(Ausf�hrung)-321(eines)-318(Zahlungsauftrags)-315.2(gem��)]TJ 0 -1.1111 TD [(�)-250(675n)-372(Abs.)-250(2)-371.9(BGB-E)-368.9(einen)-369(W)41(iderruf)-370(noch)-370.9(bis)-370.9(zum)-369.8(Ende)]TJ T* [(des)-473.7(Gesch�ftstags)-468.9(vor)-474.7(dem)-472.8(vereinbarten)-468.9(T)70(ermin.)-471.8(Hiermit)]TJ 0 -1.111 TD [(wird)-290.2(Artikel)-287.4(66)-291.1(Abs.)-250.1(4)-291.2(der)-290.2(Zahlungsdiensterichtlinie)-277.7(umge-)]TJ 0 -1.1111 TD (setzt.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.3666 TD (Zu Absatz 4)Tj /F3 1 Tf 0 -1.5889 TD [(Absatz)-346.3(4)-349.2(erm�glicht)-343.4(Zahlungsdienstnutzern)-340.6(und)-349.2(Zahlungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(dienstleistern)-451(die)-456.8(V)109.9(ereinbarung)-455(einer)-455.8(verl�ngerten)-453.1(W)41(ider-)]TJ 0 -1.111 TD [(rufsfrist.)-291.8(Bei)-290.7(�Pull�-Zahlungen)-286.1(muss)-292.7(einem)-289.7(solchen)-290.8(W)41(ider-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ruf)-466.4(jedoch)-463.5(au�erdem)-462.5(der)-465.5(Zahlungsempf�nger)-459.7(zustimmen.)]TJ T* [(Nach)-289.4(Sinn)-290.4(und)-291.3(Zweck)-288.4(dieser)-288.5(Regelung)-287.5(ist)-289.3(ein)-289.4(W)41(iderruf)-289.5(bei)]TJ 0 -1.111 TD [(�Pull�-Zahlungen)-519.6(jedenfalls)-521.4(dann)-526.3(ausgeschlossen,)-522.6(sobald)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-527.4(Ausf�hrung)-529.5(des)-528.4(Zahlungsvor)20.8(gangs)-528.4(beendet)-525.5(ist.)-527.4(Eine)]TJ T* [(�R�ckabwicklung�)-477.9(des)-484.6(Zahlungsvor)20.8(gangs)-484.7(w�re)-483.6(dann)-484.7(nur)]TJ 0 -1.111 TD [(noch)-243.2(aufgrund)-243.4(von)-244.2(Erstattungsanspr�chen)-236.6(des)-243.2(Zahlers)-240.3(m�g-)]TJ 0 -1.1111 TD (lich, vgl. Erw�gungsgrund 39.)Tj 0 -1.5889 TD [(Im)-340.9(Falle)-338.1(eines)-339.1(nach)-340.1(Absatz)-339.1(4)-342(vereinbarten)-336.2(W)41(iderrufs)-340.1(kann)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-266(Zahlungsdienstleister)-256.4(in)-266(Abweichung)-264.3(von)-267(�)-250(675f)-267(Abs.)-250.1(4)]TJ 0 -1.111 TD [(Satz)-389.4(2)-392.3(BGB-E)-389.5(f�r)-392.4(dessen)-390.4(Bearbeitung)-386.6(ein)-390.4(Entgelt)-387.6(verlan-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gen.)-394(V)127.9(oraussetzung)-391.2(daf�r)-394.1(ist,)-393.1(dass)-394(eine)-392(solche)-392.2(Entgeltver-)]TJ T* [(einbarung)-296.1(bereits)-295.1(im)-297(Zahlungsdiensterahmenvertrag)-286.7(getrof-)]TJ T* [(fen)-344(wurde.)-344.2(Absatz)-342.1(4)-345(setzt)-341.1(Artikel)-341.2(66)-345(Abs.)-250(5)-345.1(der)-344(Zahlungs-)]TJ T* (diensterichtlinie um.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.3666 TD (Zu Absatz 5)Tj /F3 1 Tf 0 -1.5889 TD [(In)-428.3(Absatz)-425.6(5)-428.3(wird)-427.4(nunmehr)-426.6(derjenige)-423.5(T)70(eil)-425.3(der)-427.4(Umsetzung)]TJ 0 -1.1111 TD [(von)-277.8(Artikel)-273.8(5)-277.7(der)-276.9(Finalit�tsrichtlinie)-264.1(�berf�hrt,)-276(der)-276.8(sich)-275.8(bis-)]TJ T* [(her)-289.2($f�r)-290.4(den)-289.3(�berweisungsverkehr$)-285.7(in)-289.2(�)-250(676d)-290.3(Abs.)-250(2)-290.2(Satz)-287.3(2)]TJ 0 -1.111 TD [(befindet.)-264.8(Da)-267.8(Zahlungsauftr�ge)-261.9(mehr)-266.8(umfassen)-265.8(als)-266.8(�berwei-)]TJ 0 -1.1111 TD [(sungen)-392.3(bzw)64.9(.)-393.3(V)110(ertr�ge)-389.4(�ber)-392.4(die)-391.3(W)81(eiterleitungen)-384.6(von)-393.3(�ber-)]TJ T* [(weisungen)-534.8($bisheriger)-533.7(Zahlungsvertrag$)-532(und)-537.6(im)-535.6(�brigen)]TJ 0 -1.111 TD [(diese)-271.4(Begrif)20.8(fe)-273.4(der)-273.5(bisherigen)-270.6(��)-250.1(676)-250(f)18(f)0(.)-274.5(unter)-272.5(der)-273.4(Zahlungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(diensterichtlinie)-726.3(nicht)-734(aufrechterhalten)-728.3(werden)-735.1(k�nnen,)]TJ T* [(kehrt)-382.4(Absatz)-381.4(5)-384.4(terminologisch)-377.6($�widerrufen�$)-379.7(wieder)-381.4(zum)]TJ 0 -1.111 TD [(W)81(ortlaut)-223.8(der)-226.6(Finalit�tsrichtlinie)-214(zur�ck.)-225.7(V)128(o)0(n)-227.7(Absatz)-224.7(5)-227.6(ist)-225.7(nur)]TJ T* [(das)-260(V)109.9(erh�ltnis)-256.1(von)-261(Zahlungsdienstleistern)-250.5(untereinander)-255.2(be-)]TJ 0 -1.1111 TD [(trof)19(fen)-363.6($�T)71(eilnehmer)-358.7(an)-363.6(Systemen�$.)-359.8(Der)-363.6(Begrif)20.9(f)-364.6(des)-363.5(Zah-)]TJ 0 -1.111 TD [(lungsverkehrssystems)-242.9(ist)-246.5(in)-247.5(�)-250.1(1)-248.5(Abs.)-250(16)-248.5(des)-247.5(Kreditwesenge-)]TJ 0 -1.1111 TD (setzes definiert.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.3666 TD [(Zu �)-249.1(675q BGB-E)]TJ 0 -1.5889 TD (Zu Absatz 1)Tj /F3 1 Tf T* [(Die)-385.5(Richtlinie)-379.6(sieht)-384.5(vor)39.9(,)-387.5(dass)-386.4(im)-385.5(Interesse)-383.6(einer)-384.5(voll)-385.5(inte-)]TJ 0 -1.1111 TD [(grierten)-412.1(und)-416(vollautomatisierten)-404.4(Abwicklung)-413.2(von)-416.1(Zahlun-)]TJ 0 -1.111 TD [(gen)-384.5(und)-385.5(der)-384.5(Rechtssicherheit)-375.7(der)-384.4(vom)-384.5(Zahler)-381.5(transferierte)]TJ T* [(Betrag)-241.1(dem)-243(Konto)-244.1(des)-244(Zahlungsdienstleisters)-234.5(des)-244(Zahlungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(empf�ngers)-249.6(in)-252.4(voller)-250.5(H�he)-252.5(gutgeschrieben)-247.7(werden)-251.5(soll.)-251.5(Aus)]TJ 0 -1.111 TD [(diesem)-565.1(Grund)-569.1(darf)-568.1(weder)-567(der)-568.1(Zahlungsdienstleister)-558.3(des)]TJ 0 -1.1111 TD [(Zahlers)-427.9(noch)-431(eine)-428.9(an)-430.8(der)-430.9(Ausf�hrung)-432.1(eines)-428.9(Zahlungsauf-)]TJ T* [(trags)-604.8(beteiligte)-599(zwischengeschaltete)-595.2(Stelle)-601.8(Abz�ge)-604.9(vom)]TJ 0 -1.111 TD [(transferierten)-493.3(Betrag)-496.1(vornehmen.)-497.3(Dies)-498(sieht)-497.1(Absatz)-497.1(1)-500(i)0(n)]TJ 0 -1.1111 TD [(Umsetzung)-249.8(von)-253.8(Artikel)-249.8(67)-253.6(Abs.)-250.1(1)-253.6(der)-252.7(Zahlungsdienstericht-)]TJ ET endstream endobj 410 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 412 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 282.087 770.7061 Tm [(� 1)37.1(10 �)-4621.3(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(linie)-519.6(vor)54.9(.)-523.6(Damit)-519.7(wird)-522.8(die)-521.7(bisherige)-519.7(Regelung)-519.8(in)-522.6(�)-249.9(676a)]TJ 0 -1.1111 TD [(Abs.)-250(1)-225.6(Satz)-222.7(2,)-225.6(die)-223.7(die)-223.6(M�glichkeit)-219.8(vorsieht,)-222.8(einen)-222.7(Entgeltab-)]TJ T* [(zug)-255.9(zu)-255.9(vereinbaren,)-252.1(ersetzt.)-252(Die)-254.9(Regelung)-253.1(des)-255.9(neuen)-254.9(�)-250.1(675q)]TJ 0 -1.111 TD [(Abs.)-250(1)-374.6(BGB-E)-371.7(schlie�t)-369.7(jedoch)-371.8(nicht)-371.7(aus,)-373.6(dass)-373.7(dem)-372.7(Zahler)]TJ 0 -1.1111 TD [(vom)-225(Zahlungsdienstleister)-215.5(f�r)-226(die)-223.9(Erbringung)-224.2(des)-225(Zahlungs-)]TJ T* [(dienstes)-317.9(ein)-319.9(vereinbartes)-316.1(Entgelt)-317(in)-320.9(Rechnung)-319(gestellt)-316(wird)]TJ 0 -1.111 TD [($�)-250(675f)-249.2(Abs.)-250(4)-249.1(Satz)-246.2(1)-249(BGB-E$.)-246.4(Dieses)-246.2(darf)-248.1(jedoch)-246.2(nicht)-246.2(von)]TJ 0 -1.1111 TD [(dem)-376.8(Zahlungsbetrag)-373.1(abgezogen,)-375(sondern)-378(muss)-377.9(getrennt)-375(in)]TJ T* (Rechnung gestellt werden.)Tj 0 -1.7962 TD [(Absatz)-257.8(1)-260.7(ist)-258.8(nicht)-257.8(auf)-259.8(Zahlungsvor)20.8(g�nge)-258.7(mit)-257.9(Drittstaatenbe-)]TJ 0 -1.111 TD [(zug)-307.5(anzuwenden)-304.8($vgl.)-307.6(�)-250(675e)-307.6(Abs.)-250(2)-308.5(Satz)-305.6(1)-308.4(erster)-305.7(Halbsatz)]TJ T* (BGB-E$.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.574 TD (Zu Absatz 2)Tj /F3 1 Tf 0 -1.7963 TD [(Grunds�tzlich)-219.8(gilt)-222.6(das)-224.6(Abzugsverbot)-222.9(auch)-223.6(f�r)-225.6(den)-224.5(Zahlungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(dienstleister)-457.9(des)-464.9(Zahlungsempf�ngers.)-459.3(In)-465.8(Umsetzung)-462(von)]TJ 0 -1.111 TD [(Artikel)-296.7(67)-300.7(Abs.)-250.1(2)-300.6(der)-299.8(Zahlungsdiensterichtlinie)-287.2(erlaubt)-296.7(Ab-)]TJ 0 -1.1111 TD [(satz)-341.4(2)-344.3(dem)-342.5(Zahlungsdienstleister)-333.8(des)-343.4(Zahlungsempf�ngers,)]TJ T* [(mit)-330.7(dem)-331.7(Zahlungsempf�nger)-327.1(zu)-332.7(vereinbaren,)-328.8(dass)-332.8(Entgelte)]TJ 0 -1.111 TD [(f�r)-238.8(den)-238(Eingang)-236(von)-239(Zahlungen)-235(vor)-239(Erteilung)-234(der)-237.9(Gutschrift)]TJ T* [(von)-238.5(dem)-236.4(transferierten)-231.6(Betrag)-234.6(abgezogen)-234.5(werden.)-236.6(In)-238.4(diesem)]TJ 0 -1.1111 TD [(Fall)-354.5(sind)-356.6(dann)-356.5(allerdings)-352.7(der)-356.6(vollst�ndige)-351.7(Betrag)-353.6(des)-356.6(Zah-)]TJ 0 -1.111 TD [(lungsvor)18.8(gangs)-389.6(und)-390.6(die)-388.7(Entgelte)-384.7(in)-389.6(den)-389.6(Informationen,)-385.9(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(dem)-284.3(Zahlungsempf�nger)-279.7(gem��)-283.5(Artikel)-282.5(248)-286.3(�)-250.1(8)-286.3(EGBGB-E)]TJ T* [(nach)-400.6(dem)-400.6(Eingang)-399.8(eines)-399.7(Geldbetrages)-396.8(zu)-401.6(geben)-400.7(sind,)-401.7(ge-)]TJ T* [(trennt)-230.7(auszuweisen.)-229(Denn)-232.8(nur)-233.8(dann)-232.8(k�nnen)-232.8(Geldbetr�ge,)-227.9(die)]TJ T* [(zur)-299.9(Erf�llung)-297.9(einer)-298(bestehenden)-296(Schuld)-298.9(�bermittelt)-293.1(worden)]TJ T* [(sind,)-355(auch)-354.1(dieser)-353(konkreten)-353.2(Schuld)-354.1(zugeschrieben)-350.3(werden.)]TJ T* [(Hiermit)-309.1(reagiert)-309.1(die)-312.1(Zahlungsdiensterichtlinie)-300.5(insbesondere)]TJ T* [(auf)-415.6(die)-414.7(im)-414.6(grenz�berschreitenden)-408.1(Zahlungsverkehr)-411.8(h�ufig)]TJ T* [(aufgetretene)-305(Situation,)-306.9(wonach)-309.9(aufgrund)-310.9(einer)-308.9(Entgeltrege-)]TJ 0 -1.111 TD [(lung)-429.1(zwischen)-426.1(dem)-428(Zahlungsempf�nger)-423.4(und)-430(seinem)-426(Zah-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lungsdienstleister)-418.3(f�r)-427(Zahlungseing�nge)-420.4(aus)-426.1(dem)-425(Ausland)]TJ T* [(nur)-308.9(ein)-306.9(gek�rzter)-305.1(Betrag)-304.9(gutgeschrieben)-303.2(wird)-308(und)-308.9(der)-307.9(Zah-)]TJ 0 -1.111 TD [(lungsempf�nger)-644.5(den)-648.2(Schuldner/Zahler)-641.6(in)-648.1(der)-648.2(Annahme)]TJ 0 -1.1111 TD [(mahnt,)-488.8(dass)-490.8(dieser)-488.8(seine)-488.8(Schuld)-489.8(nicht)-488.8(vollst�ndig)-486.9(erf�llt)]TJ T* (habe.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.574 TD (Zu Absatz 3)Tj /F3 1 Tf 0 -1.7962 TD [(Absatz)-480.8(3)-483.7(sieht)-480.8(die)-481.7(sog.)-483.8(SHARE-Entgeltregelung)-474.3(f�r)-483.7(alle)]TJ 0 -1.111 TD [(Zahlungsdienste)-319(im)-323.8(Sinne)-323.8(des)-324.8(�)-249.9(1)-325.8(des)-324.7(Entwurfs)-323.9(eines)-322.8(Zah-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lungsdiensteaufsichtsgesetzes)-357.2(vor)39.9(,)-370.7(die)-368.8(keine)-367.8(W�hrungsum-)]TJ T* [(rechnung)-378(erfordern.)-378(Diese)-376.9(Regelung)-376(bedeutet)-375.1(eine)-376.8(Auftei-)]TJ 0 -1.111 TD [(lung)-525.8(der)-526(Entgelte)-521(der)19(gestalt,)-522(dass)-525.8(die)-524.9(beiden)-524(beteiligten)]TJ T* [(Zahlungsdienstnutzer)-345.4($Zahler)-350.1(und)-354.1(Zahlungsempf�nger$)-347.5(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(Entgelte)-412.2(ihrer)-416.4(jeweiligen)-411.3(Zahlungsdienstleister)-407.6(tragen;)-414.3(bei)]TJ 0 -1.111 TD [(�Push�-Zahlungen)-424.7(beispielsweise)-422.5(der)-429.4(Zahler)-426.5(f�r)-430.3(die)-428.4(Aus-)]TJ T* [(f�hrung)-376.5(des)-375.4(Zahlungsauftrags,)-370.7(der)-375.5(Zahlungsempf�nger)-369.7(f�r)]TJ 0 -1.1111 TD [(den)-379.9(Zahlungseingang.)-375.2(F�r)-380.9(Zahlungen)-377(in)-379.9(Euro)-379.9(oder)-379.9(in)-379.9(den)]TJ 0 -1.111 TD [(W�hrungen)-255.6(eines)-255.5(EWR-Staates)-250.7(ist)-256.4(diese)-255.5(Regelung)-254.6(nicht)-255.5(ab-)]TJ 0 -1.1111 TD [(dingbar)-406.3($vgl.)-407.2(�)-249.9(675e)-407.2(BGB-E)-405.3(Abs.)-250.1(1)-408.1(und)-408.1(4$.)-408.2(Hiermit)-403.2(wird)]TJ T* [(Artikel)-362.7(52)-366.6(Abs.)-250(2)-366.6(der)-365.6(Zahlungsdiensterichtlinie)-353.2(umgesetzt.)]TJ 0 -1.111 TD [(Auf)-405.5(Zahlungsvor)20.8(g�nge)-403.6(mit)-402.5(Drittstaatenbezug)-395.9(ist)-403.5(Absatz)-402.5(3)]TJ 0 -1.1111 TD [(nicht)-236.3(anzuwenden)-235.5($vgl.)-238.3(�)-249.9(675e)-238.4(Abs.)-250(2)-239.2(Satz)-236.4(1)-239.2(erster)-236.4(Halbsatz)]TJ T* (BGB-E$.)Tj 0 -1.7963 TD [(Diese)-401.8(Regelung)-400.8(bedeutet)-399.9(nicht,)-401.7(dass)-403.8(k�nftig)-402.8(neben)-402.8(einem)]TJ 0 -1.111 TD [(nach)-278.7(�)-249.9(675f)-280.7(Abs.)-250(4)-280.6(Satz)-277.7(1)-280.6(BGB-E)-277.7(ggf.)-280.7(vereinbarten)-274.9(Entgelt)]TJ 0 -1.1111 TD [(auch)-409.4(f�r)-411.4(die)-409.3(konkrete)-408.5(Ausf�hrung)-411.6(einzelner)-405.5(Zahlungsauf-)]TJ T* [(tr�ge)-391.6(Entgelte)-388.7(von)-394.7(Zahlungsdienstleistern)-384.1(erhoben)-392.7(werden)]TJ 0 -1.111 TD [(m�ssen.)-349.6(Die)-349.6(insbesondere)-347.7(im)-349.5(Retailkundengesch�ft)-341(f�r)-351.5(in-)]TJ 25.333 68.9991 TD [(nerdeutsche)-569.2(Zahlungsvor)20.8(g�nge)-572.1(verbreitete)-567.2(Praxis,)-572.1(einge-)]TJ 0 -1.1111 TD [(hende)-433(Betr�ge)-430.1(kostenlos)-432.2(gutzuschreiben,)-429.3(kann)-434(damit)-431.1(auf-)]TJ T* [(recht)-242.2(erhalten)-240.3(werden.)-243.3(Auch)-244.2(die)-243.2(V)110(erordnung)-244.3($EG$)-244.2(Nr)55(.)-250(2560/)]TJ 0 -1.111 TD [(2001)-566.5(des)-565.5(Europ�ischen)-561.6(Parlaments)-560.6(und)-566.5(des)-565.5(Rates)-562.5(vom)]TJ 0 -1.1111 TD [(19.)-250.1(Dezember)-446.2(2001)-451(�ber)-450.1(grenz�berschreitende)-442.4(Zahlungen)]TJ T* [(in)-419.1(Euro)-419.2(und)-420.3(die)-418.1(darin)-418.2(geregelte)-414.3(Preisgleichheit)-411.4(f�r)-420.1(inner-)]TJ 0 -1.111 TD [(staatliche)-453.7(und)-461.7(grenz�berschreitende)-453(Zahlungen)-457.8(bleibt)-457.7(un-)]TJ 0 -1.1111 TD (ber�hrt.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.6296 TD [(Zu �)-249.1(675r BGB-E)]TJ /F3 1 Tf 0 -1.8518 TD [(�)-250(675r)-485.9(BGB-E)-482.9(regelt,)-481.9(wie)-483.8(Zahlungsvor)20.8(g�nge)-483.9(gehandhabt)]TJ 0 -1.1111 TD [(werden,)-293.7(die)-293.5(anhand)-293.6(so)-295.5(genannter)-291.7(�Kundenkennungen�)-290.9(aus-)]TJ T* [(gef�hrt)-185.1(werden.)-185.1(Au�erdem)-184.2(wird)-186(der)-186(Begrif)20.9(f)-187.1(Kundenkennung)]TJ T* [(definiert,)-240.2(der)-244(in)-244.1(der)-244(Zahlungsdiensterichtlinie)-231.5(�Kundeniden-)]TJ T* [(tifikator�)-162.6(hei�t.)-165.6(Hiermit)-163.6(wird)-167.6(ein)-166.5(T)70(eil)-165.5(des)-167.6(Artikels)-164.7(74)-168.5(der)-167.5(Zah-)]TJ T* (lungsdiensterichtlinie umgesetzt.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.6295 TD (Zu Absatz 1)Tj /F3 1 Tf 0 -1.8518 TD [(�)-250(675r)-306.1(erlaubt)-302.1(den)-305(beteiligten)-298.2(Zahlungsdienstleistern,)-295.5(einen)]TJ 0 -1.1111 TD [(Zahlungsvor)20.8(gang)-485.2(ausschlie�lich)-478.5(auf)-485.3(Basis)-483.3(einer)-483.2(Kunden-)]TJ 0 -1.111 TD [(kennung)-325(auszuf�hren.)-323(Haben)-324(die)-323.8(an)-324.8(dem)-324(Zahlungsvor)20.8(gang)]TJ 0 -1.1111 TD [(beteiligten)-503.4(Zahlungsdienstleister)-500.7(den)-510.3(Zahlungsvor)20.8(gang)-510.3(in)]TJ T* [(�bereinstimmung)-309.6(mit)-313.2(der)-315.3(vom)-315.2(Zahlungsdienstnutzer)-307.7(ange-)]TJ 0 -1.111 TD [(gebenen)-390.5(Kundenkennung)-391.6(ausgef�hrt,)-390.6(gilt)-390.3(der)-392.4(V)127.9(o)0(r)18(gang)-392.3(zu-)]TJ T* [(mindest)-490.9(im)-492.9(Hinblick)-490.9(auf)-493.9(den)-493.8(durch)-494(die)-492.9(Kundenkennung)]TJ 0 -1.1111 TD [(bezeichneten)-401.7(Zahlungsempf�nger)-402.8(als)-407.6(ordnungsgem��)-406.8(aus-)]TJ 0 -1.111 TD [(gef�hrt;)-233.5(eine)-233.4(Haftung)-234.5(der)-235.3(Zahlungsdienstleister)-225.8(wegen)-234.5(man-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gelhafter)-229.4(Ausf�hrung)-234.3(ist)-232.3(ausgeschlossen)-229.4($vgl.)-233.3(�)-249.9(675y)-234.2(Abs.)-250.1(3)]TJ T* [(BGB-E$.)-326.4(Nach)-327.3(den)-328.2(V)127.9(o)0(r)18(gaben)-327.3(der)-328.2(Zahlungsdiensterichtlinie)]TJ 0 -1.111 TD [(sind)-547.3(die)-546.4(beteiligten)-540.5(Zahlungsdienstleister)50.6(,)-548.3(d)0(.)-250(h)0(.)-548.4(die)-546.3(Zah-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lungsdienstleister)-429.4(von)-437.9(Zahler)-434.2(und)-438(Zahlungsempf�nger)-431.4(so-)]TJ T* [(wie)-503.2(die)-503.1(zwischengeschalteten)-493.7(Stellen)-500.2(zum)-503.2(Abgleich)-501.3(von)]TJ 0 -1.111 TD [(Kontonummer)-398.8(bzw)65(.)-402.5(Kundenkennung)-400.8(und)-402.5(Empf�ngername)]TJ 0 -1.1111 TD [(nicht)-256.2(mehr)-257.3(verpflichtet.)-252.4(Selbst)-256.3(wenn)-258.2(ein)-257.2(Zahlungsdienstnut-)]TJ T* [(zer)-297.1(noch)-298(weitere)-294.1(Angaben)-297.2(gemacht)-294.1(haben)-297.1(sollte,)-295.1(aus)-298.1(denen)]TJ 0 -1.111 TD [(man)-264.6(h�tte)-262.5(erkennen)-263.6(k�nnen,)-265.7(dass)-265.5(er)-265.6(einen)-263.6(Fehler)-263.6(in)-265.5(der)-265.5(An-)]TJ T* [(gabe)-372.7(der)-373.6(Kundenkennung)-373(gemacht)-369.7(hat,)-372.6(darf)-373.7(sich)-372.6(der)-373.6(Zah-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lungsdienstleister)-347(vollst�ndig)-350.9(auf)-354.7(die)-353.7(Ausf�hrung)-355.8(nach)-353.8(der)]TJ 0 -1.111 TD [(angegebenen)-778.4(Kundenkennung)-781.6(beschr�nken)-779.5($siehe)-780.3(aus-)]TJ 0 -1.1111 TD [(dr�cklich)-315.1(auch)-317.1(Artikel)-315.1(74)-319(Abs.)-250.1(3)-318.9(der)-318.1(Zahlungsdienstericht-)]TJ T* -0.005 Tc [(linie$.)-242.5(Die)-244.3(Bebuchbarkeit)-239.6(nach)-244.5(der)-245.3(Kundenkennung)-244.7(ist)-244.3(�)-246.3(wie)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tc [(bereits)-406.7(die)-408.5(kurzen)-408.7(W)41(iderrufsfristen)-405.8(�)-410.6(erforderlich,)-405.8(um)-409.7(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(verk�rzten)-599.4(EWR-weiten)-596.5(Ausf�hrungsfristen)-600.7(zu)-602.2(erm�gli-)]TJ T* [(chen,)-466.6(die)-466.6(nur)-468.6(durch)-467.7(eine)-465.6(voll)-466.7(automatisierte)-458.8(Bearbeitung)]TJ T* [(ohne)-392.7(jegliche)-387.8(manuelle)-387.8(Intervention)-388.9(gewahrt)-390.8(werden)-391.8(k�n-)]TJ 0 -1.111 TD (nen.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.6296 TD (Zu Absatz 2)Tj /F3 1 Tf 0 -1.8518 TD [(Absatz)-314.6(2)-317.5(definiert)-312.6(den)-316.5(Begrif)20.8(f)-317.5(der)-316.5(Kundenkennung)-315.8(in)-316.5(Um-)]TJ 0 -1.1111 TD [(setzung)-283.8(des)-285.7(Artikels)-282.9(4)-286.6(N)0(r)55(.)-250(21)-286.7(der)-285.7(Zahlungsdiensterichtlinie.)]TJ 0 -1.111 TD [(Aus)-459.9(dieser)-457(Definition)-455(er)19(gibt)-457.9(sich,)-457.9(dass)-458.9(es)-458.9(den)-458.9(Zahlungs-)]TJ T* [(dienstleistern)-253.1(obliegt,)-256.9(die)-258.8(Kundenkennungen)-258.2(zu)-259.8(bestimmen,)]TJ 0 -1.1111 TD [(ggf.)-245.4(verschiedene)-239.5(f�r)-245.4(die)-243.4(jeweiligen)-238.5(Zahlungsverfahren.)-239.7(F�r)]TJ 0 -1.111 TD [(SEP)91.9(A-�berweisungen)-541.1(ist)-542.8(nach)-542.9(den)-543.8(bisherigen)-541(V)110(ereinba-)]TJ T* [(rungen)-351.1(der)-350.9(europ�ischen)-347.3(Kreditwirtschaft)-344.3(die)-350(�IBAN�,)-349.2(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(International)-379.6(Bank)-384.3(Account)-383.5(Number)41.8(,)-386.4(die)-384.3(festgelegte)-379.5(Kun-)]TJ 0 -1.111 TD [(denkennung.)-266.3(Eine)-265(solche)-265.1(Festlegung)-264.2(und)-268(international)-260.2(stan-)]TJ 0 -1.1111 TD [(dardisierte)-340.5(Struktur)-344.5(von)-346.4(Bank-)-344.4(und)-346.4(Kontodaten)-342.6(erm�glicht)]TJ T* [(eine)-684.2(vollst�ndige)-681.5(Automatisierung)-680.6(des)-686.2(Datenaustauschs)]TJ 0 -1.111 TD (zwischen Banken verschiedener Staaten.)Tj ET endstream endobj 413 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 415 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4634.5(� 1)37.1(1)37(1 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm (Zu Absatz 3)Tj /F3 1 Tf 0 -1.9259 TD [(Absatz)-298.6(3)-301.5(verpflichtet)-294.8(den)-300.5(Zahlungsdienstleister)-290.9(des)-300.6(Zahlers)]TJ 0 -1.1111 TD [(zur)-396.6(unverz�glichen)-392(Unterrichtung,)-392.9(wenn)-396.8(eine)-394.7(Zahlung)-394.8(f�r)]TJ 0 -1.111 TD [(ihn)-331.8(erkennbar)-330.1(nicht)-329.9(ausgef�hrt)-330.1(werden)-330.9(kann,)-332(weil)-329.9(die)-330.9(vom)]TJ 0 -1.1111 TD [(Zahler)-223.7(angegebene)-222.8(Kundenkennung)-225.9(weder)-225.7(einem)-223.6(Zahlungs-)]TJ T* [(konto)-392.9(noch)-392.8(einem)-389.8(Zahlungsempf�nger)-387.2(zugeordnet)-390(werden)]TJ 0 -1.111 TD [(kann.)-253.7(Erw�gungsgrund)-252.9(48)-254.6(der)-253.7(Zahlungsdiensterichtlinie)-241.1(be-)]TJ T* [(st�tigt,)-297.5(dass)-301.5(die)-300.5(Mitgliedstaaten)-292.6(auch)-300.5(nach)-300.4(Inkrafttreten)-296.7(der)]TJ T* [(Zahlungsdiensterichtlinie)-287.1(die)-298.5(M�glichkeit)-294.9(haben,)-298.8(dem)-298.6(Zah-)]TJ T* [(lungsdienstleister)-284(des)-291.6(Zahlers)-288.9(eine)-289.6(solche)-289.8(Pflicht)-288.8(aufzuerle-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gen.)-411(Die)-410.1(Unm�glichkeit)-405.3(der)-411.1(Zuordnung)-411.2(einer)-409(Zahlung)-409.1(ist)]TJ T* [(f�r)-358.3(den)-357.4(Zahlungsdienstleister)-347.7(des)-357.4(Zahlers)-354.4(erkennbar)42.8(,)-358.3(wenn)]TJ 0 -1.111 TD [(sie)-270.3(das)-271.3(Er)18.9(gebnis)-270.4(einer)-269.4(technisch)-267.5(m�glichen,)-267.5(automatisierten)]TJ T* [(�berpr�fung)-339.9(ist.)-338.8(Ein)-338.7(manuelles)-334.9(Eingreifen)-335.8(kann)-339.8(vom)-339.8(Zah-)]TJ 0 -1.1111 TD (lungsdienstleister nicht verlangt werden.)Tj 0 -1.9258 TD [(W)41.1(urde)-315.1(der)-315(Zahler)-312.1(bereits)-312.1(mit)-313.1(dem)-314(Zahlungsbetrag)-310.3(belastet,)]TJ 0 -1.1111 TD [(ist)-248.4(ihm)-248.5(der)-249.4(Zahlungsbetrag)-244.7(unverz�glich)-245.7(wieder)-247.5(zu)-249.5(erstatten)]TJ T* [(bzw)65(.)-237.1(gutzuschreiben.)-231.4(Da)-236.1(der)-236.2(Zahler)-233.2(im)-235.1(Fall)-234.2(des)-236.2(Absatz)-234.2(3)-237(die)]TJ 0 -1.111 TD [(Ursache)-339.8(f�r)-342.7(die)-340.7(Belastung)-337.8(selbst)-339.8(gesetzt)-337.7(hat)-340.7(und)-342.7(sein)-340.7(Zah-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lungsdienstleister)-608(den)-615.8(Zahlungsbetrag)-611(weiter)21.9(geleitet)-609.9(hat,)]TJ T* [(kommt)-341.4(nur)-344.4(eine)-341.4(unverz�gliche)-338.6(Erstattung)-339.6(bzw)65(.)-344.3(W)41(ieder)20.8(gut-)]TJ 0 -1.111 TD [(schrift)-251.3(in)-253.2(Betracht;)-247.4(eine)-251.4(valutarische)-247.5(Korrektur)-252.4(ist)-252.2(in)-253.2(diesem)]TJ 0 -1.1111 TD (Fall nicht geboten.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.7036 TD [(Zu �)-249.1(675s BGB-E)]TJ /F3 1 Tf 0 -1.9258 TD [(�)-249.9(675s)-510.1(BGB-E)-507.1(schreibt)-506.1(maximale)-503.2(Ausf�hrungszeiten)-505.4(f�r)]TJ 0 -1.1111 TD [(alle)-237.4(Zahlungsvor)20.8(g�nge)-239.5(vor)39.9(,)-241.4(unabh�ngig)-238.6(davon,)-240.6(von)-241.5(wem)-239.4(sie)]TJ T* [(angesto�en)-458.5(wurden.)-461.5(Hiermit)-457.4(werden)-460.5(hinsichtlich)-455.5(der)-461.4(von)]TJ T* [(Artikel)-224.3(68)-228.2(der)-227.2(Zahlungsdiensterichtlinie)-214.7(erfassten)-224.3(Zahlungs-)]TJ T* [(vor)18(g�nge)-281.2(Artikel)-279.2(69)-283.1(und)-283.2(teilweise)-276.2(Artikel)-279.3(70)-283.1(der)-282.2(Zahlungs-)]TJ T* (diensterichtlinie umgesetzt.)Tj 0 -1.9258 TD [(�)-249.9(675s)-155(Abs.)-250(1)-154.8(BGB-E)-152.1(gibt)-152.9(die)-152.9(Frist)-153(vor)39.9(,)-154.9(innerhalb)-151(welcher)-151(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(Zahlungsdienstleister)-188.4(des)-198(Zahlers)-195.1(die)-197.1(Ausf�hrung)-199.1(eines)-196.1(Zah-)]TJ T* [(lungsvor)18.8(gangs)-273.7(bis)-273.6(zum)-272.5(Zahlungsdienstleister)-264.1(des)-273.6(Zahlungs-)]TJ T* [(empf�ngers)-206(vorzunehmen)-206.1(hat.)-208(Er)-208.9(gilt)-207(f�r)-209.9(alle)-205.9(Arten)-207.9(von)-210(Zah-)]TJ T* [(lungsvor)18.8(g�ngen,)-149(bei)-148.8(denen)-149(ein)-148.8(Zahlungsbetrag)-145.1(zwischen)-146.9(dem)]TJ T* [(Zahlungsdienstleister)-283.6(des)-293.2(Zahlers)-290.3(und)-294.2(dem)-292.2(Zahlungsdienst-)]TJ 0 -1.111 TD [(leister)-365.2(des)-369.2(Zahlungsempf�ngers)-363.6($ggf.)-370.3(auch)-368.2(�ber)-369.3(zwischen-)]TJ 0 -1.1111 TD [(geschaltete)-213.6(Institute$)-216.6(weiter)22(geleitet)-214.6(wird,)-220.6(unabh�ngig)-218.6(davon,)]TJ T* [(ob)-170.8(Zahler)-166.9(oder)-169.9(Zahlungsempf�nger)-164.2(ein)-168.9(Zahlungskonto)-167.1(unter-)]TJ 0 -1.111 TD [(halten)-378.4(oder)-381.4(nicht.)-379.5(In)-382.3(Umsetzung)-378.6(des)-381.3(Artikels)-378.5(70)-382.3(der)-381.3(Zah-)]TJ T* [(lungsdiensterichtlinie)-273.6(muss)-284.4(�Zahlungsdienstleister)-273.7(des)-284.2(Zah-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lungsempf�ngers�)-401.1(so)-406.9(verstanden)-403(werden,)-405(dass)-405.9(damit)-402.9(auch)]TJ 0 -1.111 TD [(derjenige)-274.1(Zahlungsdienstleiter)-268.4(gemeint)-274.1(ist,)-277(bei)-277.1(welchem)-274.1(ein)]TJ T* (Zahlungsempf�nger Geldbetr�ge entgegennimmt, ohne dass)Tj 0 -1.1111 TD [(er)-504.9(mit)-503.1(diesem)-502.1(in)-505(einer)-503.1(Zahlungsdienste$rahmen$vertrags-)]TJ 0 -1.111 TD [(beziehung)-266.7(steht.)-267.8(Artikel)-266.7(70)-270.6(ist)-268.7(auf)-269.7(das)-269.7(Gesch�ftsmodell)-263(von)]TJ T* [(Zahlungsdienstleistern)-619.8(zugeschnitten,)-623.6(die)-628.4(Finanztransfer-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gesch�fte)-174(anbieten,)-174(bei)-176.9(denen)-177(einem)-174.8(Zahlungsempf�nger)46.6(,)-178.8(der)]TJ 0 -1.111 TD [(kein)-531(Zahlungskonto)-529.2(hat,)-531.1(Geldbetr�ge)-527.2(verf�gbar)-531.1(gemacht)]TJ 0 -1.1111 TD [(werden)-334.1(k�nnen.)-335.1(In)-336(der)-335(Regel)-332.2(erfolgt)-333.1(dies)-334(in)-335(bar)56(.)-336.1(Zwischen)]TJ T* [(dem)-217(Zahlungsempf�nger)-212.4(und)-219.1(dem)-217(Zahlungsdienstleister)50.6(,)-219(bei)]TJ 0 -1.111 TD [(dem)-636.5(der)-637.6(Zahlungsempf�nger)-632(den)-637.6(Geldbetrag)-633.7(entgegen-)]TJ 0 -1.1111 TD [(nimmt,)-374.3(besteht)-374.3(aber)-376.3(regelm��ig)-372.3(kein)-376.3(Zahlungsdienste$rah-)]TJ T* (men$vertrag.)Tj 0 -1.9258 TD [(Absatz)-291.9(1)-294.9(gilt)-292(sowohl)-294(f�r)-294.9(vom)-294(Zahler)-291.1(als)-292.9(auch)-292.9(f�r)-294.9(vom)-294(oder)]TJ 0 -1.1111 TD [(�ber)-387(den)-387.1(Zahlungsempf�nger)-381.4(angesto�ene)-383.2(Zahlungen.)-384.2(F�r)]TJ T* [(vom)-351.7(oder)-351.7(�ber)-351.8(den)-351.8(Empf�nger)-348.8(angesto�ene)-348(Zahlungen)-348.8(re-)]TJ 0 -1.111 TD [(gelt)-237.6(Absatz)-237.8(2)-240.7(au�erdem)-236.8(die)-238.6(Frist)-238.7(zur)-239.7(W)80.9(eiterleitung)-232.9(von)-240.6(Zah-)]TJ 25.333 68.9991 TD [(lungsauftr�gen.)-362(Im)-365.8(Gegensatz)-362(zu)-365.8(Absatz)-363.8(1,)-366.8(wo)-366.8(es)-365.8(um)-365.8(den)]TJ 0 -1.1111 TD [(Geldfluss geht, betrif)25.6(ft die Frist hier nur den W)88.5(eisungsfluss.)]TJ 0 -1.5678 TD [(Die)-185.9(Regelung)-184(zur)-186.8(Ausf�hrungsfrist)-186.3(wird)-186.9(durch)-187(die)-185.9(V)128(orschrif-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ten)-299.2(�ber)-300.2(die)-299.2(Zeitpunkte)-295.3(der)-300.2(W)81(ertstellung)-295.3(und)-301.2(V)110(erf�gbarkeit)]TJ T* [($Artikel)-375.3(73)-379.2(der)-378.2(Richtlinie,)-371.3(�)-249.9(675t)-378.3(BGB-E$)-376.2(vervollst�ndigt,)]TJ T* [(die)-403.4(im)-403.3(V)109.9(erh�ltnis)-400.5(Zahlungsdienstleister)-394.8(des)-404.5(Zahlungsemp-)]TJ T* [(f�ngers)-335(�)-336.8(Zahlungsempf�nger)-330.2(wirken)-335($siehe)-334(dazu)-334.9(den)-335.9(V)110(er-)]TJ T* [(weis)-265.9(in)-266.8(Artikel)-263.9(69)-267.8(Abs.)-250(2)-267.7(auf)-266.9(Artikel)-263.9(73)-267.8(der)-266.8(Zahlungsdiens-)]TJ T* (terichtlinie$.)Tj 0 -1.5678 TD [(Ist)-290.6(an)-290.6(einem)-287.6(Zahlungsvor)20.8(gang)-290.6(insgesamt)-286.8(nur)-291.5(ein)-289.6(Zahlungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(dienstleister)-317.2(beteiligt,)-318.1(ist)-323(also)-323.1(der)-324(Zahlungsdienstleister)-314.4(des)]TJ T* [(Zahlers)-435.1(auch)-437.1(der)-438(Zahlungsdienstleister)-428.4(des)-438.1(Zahlungsemp-)]TJ 0 -1.111 TD [(f�ngers)-271.7(wie)-271.8(beispielsweise)-265.9(bei)-271.7(einer)-270.7(Filial�berweisung)-266.1(oder)]TJ 0 -1.1111 TD [(auch)-1023(bestimmten)-1018.2(Finanztransfer)23.7(gesch�ftsmodellen,)-1016.4(ist)]TJ T* [(�)-250(675t)-136.8(Abs.)-250.1(1)-137.7(BGB-E)-134.8(vorrangig)-135.9(anzuwenden.)-133.9(Denn)-136.8(in)-136.7(diesem)]TJ 0 -1.111 TD [(Fall)-194.8(bedarf)-195.8(es)-196.8(keiner)-194.8(Ausf�hrungsregelung,)-195.1(da)-196.7(der)-196.7(Zahlungs-)]TJ T* [(dienstleister)-257(den)-263.9(Geldbetrag)-260.1(bereits)-261(mit)-261.8(der)-263.9(Entgegennahme)]TJ 0 -1.1111 TD [(durch)-229(den)-229(Zahler)-225.9(erhalten)-225.1(hat.)-228(Dies)-228(er)19(gibt)-228(sich)-228(auch)-227.9(aus)-229(dem)]TJ T* [(Rechtsgedanken)-376.5(des)-382.3(Artikels)-379.3(71)-383.2(der)-382.3(Zahlungsdienstericht-)]TJ T* [(linie, der mit �)-242.3(675t Abs.)-249.2(2 umgesetzt wird.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.3457 TD (Zu Absatz 1)Tj /F3 1 Tf 0 -1.5678 TD [(Nach)-420(Absatz)-419(1)-421.9(Satz)-418.9(1)-421.9(m)0.1(�ssen)-420(alle)-417.9(Zahlungsvor)20.8(g�nge)-420(bis)]TJ 0 -1.111 TD [(zum)-321.7(Ende)-321.8(des)-322.6(folgenden)-320.9(Gesch�ftstags)-317.9(ausgef�hrt)-320.9(werden.)]TJ 0 -1.1111 TD [(Bis)-316.2(zum)-316.4(1.)-318.3(Januar)-316.3(2012)-318.4(kann)-317.3(jedoch)-315.3(eine)-315.3(Ausf�hrungsfrist)]TJ T* [(von)-351.5(h�chstens)-348.7(drei)-349.6(Gesch�ftstagen)-344.7(vereinbart)-346.7(werden.)-349.6(Nur)]TJ 0 -1.111 TD [(f�r)-257.3(beleggebundene)-251.6(und)-257.3(daher)-255.4(erst)-255.3(nach)-255.4(Umwandlung)-254.6(auto-)]TJ 0 -1.1111 TD [(matisiert)-335.9(zu)-341.9(verarbeitende)-336.1(Zahlungsvor)20.8(g�nge)-340.8(k�nnen)-341.9(diese)]TJ T* [(Fristen)-418.7(nochmals)-417.9(um)-420.7(einen)-418.7(weiteren)-416.8(Gesch�ftstag)-415.8(verl�n-)]TJ 0 -1.111 TD [(gert)-252.4(werden)-252.5($Satz)-251.3(3$.)-254.4(V)128(o)0(n)-254.4(diesen)-251.5(Fristen)-251.4(kann)-253.4(aufgrund)-253.5(ver-)]TJ 0 -1.1111 TD [(traglicher)-479.7(V)110(ereinbarung)-481.7(nur)-485.5(f�r)-485.6(Zahlungen)-481.7(innerhalb)-481.6(des)]TJ T* [(EWR)-247.3(i)0(n)-249.3(einer)-247.4(anderen)-247.3(EWR-W�hrung)-245.6(als)-248.4(Euro)-249.3(abgewichen)]TJ 0 -1.111 TD [(werden.)-373.1(In)-374.8(diesem)-371.1(Fall)-371.9(gilt)-372(Satz)-371.9(2.)-374.9(Es)-373.9(kann)-374(also)-372.9(maximal)]TJ T* [(eine)-441.7(viert�gige)-438.7(Ausf�hrungsfrist)-443(vereinbart)-439.8(werden,)-442.7(aller-)]TJ 0 -1.1111 TD [(dings)-391.4(ohne)-391.3(die)-390.3(M�glichkeit)-386.5(einer)-389.3(V)110(erl�ngerung)-388.6(f�r)-392.2(beleg-)]TJ 0 -1.111 TD [(gebundene)-398.9(Zahlungen.)-397.9(Mit)-399.8(Satz)-398.8(2)-401.8(wird)-400.8(Artikel)-397.9(68)-401.7(Abs.)-250.1(2)]TJ 0 -1.1111 TD (Satz 2 der Zahlungsdiensterichtlinie umgesetzt.)Tj 0 -1.5678 TD [(Die)-270.1(Ausf�hrungsfrist)-270.5(beginnt)-269.3(mit)-269.2(dem)-270.2(T)70(ag,)-271.2(an)-271.1(welchem)-267.3(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(Zahlungsauftrag)-709.6(dem)-713.2(Zahlungsdienstleister)-704.6(des)-714.3(Zahlers)]TJ T* [(zugeht)-481.9($�)-250.1(675n)-484.9(BGB-E$.)-481.9(Der)-483.9(Zahlungsbetrag)-479.1(muss)-484(beim)]TJ T* [(Zahlungsdienstleister)-646.4(des)-656(Zahlungsempf�ngers)-650.5(innerhalb)]TJ T* (der Ausf�hrungsfrist eingehen.)Tj 0 -1.5679 TD [(F�r)-372.4(Drittstaatenzahlungen)-360.6($F�lle)-368.4(des)-371.3(�)-250(675d)-372.4(Abs.)-250(1)-372.3(Satz)-369.3(2)]TJ 0 -1.1111 TD [(BGB-E$)-243.8(gilt)-243.8(Absatz)-243.8(1)-246.7(nicht)-243.8($vgl.)-245.8(�)-249.9(675e)-245.8(Abs.)-250.1(2)-246.6(Satz)-243.7(1)-246.7(erster)]TJ T* (Halbsatz BGB-E$.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.3457 TD (Zu Absatz 2)Tj /F3 1 Tf 0 -1.5679 TD [(Absatz)-483.4(2)-486.4(verpflichtet)-479.6(den)-485.3(Zahlungsdienstleister)-475.7(des)-485.4(Zah-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lungsempf�ngers)-494.1(f�r)-498.9(Zahlungen,)-495.1(die)-496.9(vom)-497.9(oder)-497.9(�ber)-497.9(den)]TJ T* [(Empf�nger)-502(angesto�en)-502(werden)-503.9($wie)-503.8(beispielsweise)-498.1(Last-)]TJ T* [(schrift-)-399.9(oder)-401.8(Kreditkartenzahlungen$,)-393.3(den)-401.7(Zahlungsauftrag)]TJ T* [(innerhalb)-579.5(der)-582.5(mit)-580.4(dem)-581.4(Zahlungsempf�nger)-576.8(vereinbarten)]TJ T* [(Frist)-567.4(weiterzuleiten.)-559.7(F�r)-569.3(Lastschriften)-562.6(muss)-568.5(die)-567.3(W)81(eiter-)]TJ T* [(leitung)-322(jedenfalls)-320.2(so)-326(rechtzeitig)-318.2(erfolgen,)-323.1(dass)-325.1(die)-324(V)110(errech-)]TJ T* [(nung)-527.9(zwischen)-524(den)-526.8(beteiligten)-520(Zahlungsdienstleistern)-517.3(an)]TJ T* [(dem)-391.8(zwischen)-390(Zahler)-389.9(und)-393.9(Empf�nger)-390(vereinbarten)-388(F�llig-)]TJ T* (keitstag erm�glicht wird.)Tj 0 -1.5679 TD [(Mit)-354.8(Absatz)-353.9(2)-356.8(wird)-355.7(Artikel)-352.9(69)-356.7(Abs.)-250(3)-356.8(der)-355.7(Zahlungsdienste-)]TJ 0 -1.1111 TD [(richtlinie)-350.9(umgesetzt.)-351.9(Es)-356.9(ist)-355.8(erwogen)-355.8(worden,)-356.9(auf)-356.8(eine)-354.8(aus-)]TJ T* [(dr�ckliche)-275.9(Umsetzung)-276.9(von)-280.7(Artikel)-276.8(69)-280.8(Abs.)-250(3)-280.7(der)-279.7(Zahlungs-)]TJ ET endstream endobj 416 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 420 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 282.087 770.7061 Tm [(� 1)37.1(12 �)-4621.3(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(diensterichtlinie)-443.4(zu)-453.2(verzichten.)-448.3(Denn)-453.3(wenn)-453.3(zwischen)-450.3(den)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(ertragsparteien)-232.2(bereits)-236.1(eine)-237.1(vertragliche)-233.1(V)109.9(ereinbarung)-236.1(�ber)]TJ T* [(die)-303.4(Frist)-303.5(zur)-304.4(W)80.9(eiterreichung)-298.6(des)-304.5(Einzugauftrags)-299.6(besteht,)-301.6(ist)]TJ 0 -1.111 TD [(eine)-276.3(gesetzlich)-272.5(normierte)-274.6(Pflicht,)-275.4(die)-277.4(vertragliche)-272.6(V)110(ereinba-)]TJ 0 -1.1111 TD [(rung)-306.1(einzuhalten,)-299.4(entbehrlich.)-300.4(Letztlich)-298.3(soll)-304.2(sich)-304.2(Artikel)-302.3(69)]TJ T* [(Abs.)-250(3)-342(der)-341(Zahlungsdiensterichtlinie)-328.5(jedoch)-339.1(auch)-340.1(im)-340(W)81(ort-)]TJ 0 -1.111 TD [(laut)-397.4(des)-399.5(Umsetzungsgesetzes)-391.7(wiederfinden.)-395.7(Dieser)-397.5(Absatz)]TJ 0 -1.1111 TD [(war)-373.8(in)-373.8(den)-373.9(Ratsverhandlungen)-368.2(eine)-371.9(zentrale)-369(Kompromiss-)]TJ T* [(regelung.)-349.8(V)128(o)0(n)-352.7(der)-351.7(einen)-349.6(Seite)-348.7(wurde)-351.7(bef�rchtet,)-347.9(dass)-351.7(Zah-)]TJ 0 -1.111 TD [(lungsdienstleister)-664.7(auf)-672.6(der)-672.5(Zahlungsempf�ngerseite)-662.9(ohne)]TJ T* [(eine)-523(ver)19(gleichbare)-520.2(Regelung)-522.2(wom�glich)-522.2(Einzugsauftr�ge)]TJ T* [(unbearbeitet)-479.9(liegen)-482.8(lassen.)-483.9(V)128(o)0(n)-486.7(der)-485.8(anderen)-483.8(Seite)-482.8(wurde)]TJ 0 -1.1111 TD [(vor)18(getragen,)-447.6(dass)-450.6(die)-449.5(Festlegung)-447.7(einer)-448.6(konkreten)-448.7(W)81(eiter-)]TJ 0 -1.111 TD [(gabefrist)-352.4(f�r)-356.3(die)-354.3(W)81(eiterleitung)-348.5(von)-356.4(Einzugs-)-353.4(oder)-355.4(Inkasso-)]TJ T* [(auftr�gen)-586.2(�)-590.1(�hnlich)-586.3(der)-589.1(Ausf�hrungsfrist)-588.5(in)-589.1(Artikel)-586.3(69)]TJ 0 -1.1111 TD [(Abs.)-250(1)-460.8(der)-459.9(Zahlungsdiensterichtlinie)-447.2(�)-460.8(den)-459.9(verschiedenen)]TJ 0 -1.111 TD [(�Pull�-Zahlungsverfahren)-407.8($z.)-249(B.)-416.4(Lastschriftverfahren,)-408.7(Kre-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ditkartenzahlung$)-331.9(nicht)-336.7(ausreichend)-334.8(Rechnung)-336.8(h�tte)-335.6(tragen)]TJ T* (k�nnen.)Tj 0 -1.6443 TD [(�)-249.9(675s)-343.6(Abs.)-250(2)-343.5(verdeutlicht)-336.7(daher)41.9(,)-343.5(dass)-342.5(zwischen)-339.7(Zahlungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(empf�nger)-379.3(und)-383.3(dessen)-381.3(Zahlungsdienstleister)-372.6(die)-381.3(V)110(ereinba-)]TJ T* [(rung �ber die W)83.8(eiterleitungsfrist ma�geblich ist.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.4222 TD [(Zu �)-249.1(675t BGB-E)]TJ 0 -1.6444 TD (Zu Absatz 1)Tj /F3 1 Tf 0 -1.6443 TD [(Die)-483.6(S�tze)-481.7(1)-485.6(und)-485.6(2)-485.6(legen)-482.7(den)-484.7(W)81(ertstellungszeitpunkt)-475(bei)]TJ 0 -1.1111 TD [(Gutschriften)-342.3(und)-347.2(den)-346.2(Zeitpunkt)-342.2(fest,)-345.2(ab)-346.1(welchem)-342.2(der)-346.2(Zah-)]TJ T* [(lungsempf�nger)-423.6(�ber)-427.4(f�r)-428.2(ihn)-427.4(bestimmte,)-421.5(bei)-426.3(seinem)-424.4(Zah-)]TJ T* [(lungsdienstleister)-427(eingegangene)-429.9(Zahlungsbetr�ge)-429(verf�gen)]TJ T* [(k�nnen)-254.8(muss.)-254.9(Hiermit)-250.9(wird)-254.8(Artikel)-251.9(73)-255.7(Abs.)-250.1(1)-255.7(der)-254.8(Zahlungs-)]TJ T* [(diensterichtlinie)-332.9(umgesetzt.)-337.9(Satz)-340.7(1)-343.6(regelt)-339.8(die)-341.7(V)110(erf�gbarkeit)]TJ 0 -1.111 TD [(von)-296(Betr�gen,)-291.1(die)-294.1(f�r)-296.1(den)-295(Zahlungsempf�nger)-289.4(eingegangen)]TJ 0 -1.1111 TD [(sind.)-396.7(Sie)-395.8(entspricht)-393(materiell)-389.9(dem)-395.8(aus)-396.8(der)-396.8(bisherigen)-393.9(T)70(er-)]TJ T* [(minologie)-476(bekannten)-477(�Anspruch)-479(aus)-479.9(der)-479.9(Gutschrift�,)-476.1(der)]TJ T* [(dem)-477(Zahlungsempf�nger)-472.3(unverz�glich)-474.3(nach)-477(Mittelzufluss)]TJ 0 -1.111 TD [(an)-360.5(dessen)-359.5(Zahlungsdienstleister)-350.9(zusteht.)-357.7(Selbstverst�ndlich)]TJ 0 -1.1111 TD [(kann)-630.3(der)-630.2(Zahlungsdienstleister)-620.7(des)-630.3(Zahlungsempf�ngers)]TJ T* [(den)-383.7(Geldbetrag)-379.8(nur)-384.8(in)-383.7(dem)-382.7(rechtlichen)-378(Umfang)-382.8(verf�gbar)]TJ 0 -1.111 TD [(machen,)-428.1(in)-431(dem)-430.1(er)-430.9(ihn)-431(seinerseits)-426.2(im)-430(Clearing)-427.2(oder)-431.1(vom)]TJ 0 -1.1111 TD [(Zahlungsdienstleister)-489.3(des)-499.1(Zahlers)-496.1(erhalten)-495.1(hat.)-498.1(Muss)-500(der)]TJ T* [(Zahlungsdienstleister)-450.3(des)-460.1(Zahlungsempf�ngers)-454.4(�)-461(etwa)-458.1(im)]TJ 0 -1.111 TD [(Falle)-274.1(des)-277.2(Einzugs)-275.3(einer)-275.2(Lastschrift)-272.3(�)-278.1(damit)-274.2(rechnen,)-275.3(dass)-277.1(er)]TJ 0 -1.1111 TD [(im)-425.9(V)109.9(erh�ltnis)-423.1(der)-427(Zahlungsdienstleister)-417.4(untereinander)-422.2(den)]TJ T* [(Betrag)-441.2(wieder)-442.2(zu)-444.2(erstatten)-439.2(hat)-443.1($z.)-249.1(B.)-444.1(wegen)-443.2(eines)-442.2(Erstat-)]TJ T* [(tungsanspruchs)-249.5(des)-251.3(Zahlers)-248.3(�)-252.2(�)-250.1(675x)-252.3(BGB-E$,)-249.4(dann)-251.3(kann)-251.3(er)]TJ T* [(wie)-264.2(bisher)-264.3(die)-264.1(Gutschrift)-262.3(unter)-264.3(einer)-263.2(entsprechenden)-260.4(Bedin-)]TJ T* [(gung)-243.3($�E.)-248(v)64(.)0(�)-242.3(�)-243.3(Eingang)-240.4(vorbehalten$)-238.5(erteilen.)-237.5(Ferner)-241.3(stehen)]TJ 0 -1.111 TD [(die)-451(S�tze)-449.1(1)-453(und)-453(2)-453(weder)-451.1(der)-452.1(V)110(ereinbarung)-449.1(von)-453.1(�blichen)]TJ 0 -1.1111 TD [(Pfand-,)-622(Zur�ckbehaltungs-)-617.4(und)-623(Aufrechnungsrechten)-617.4(an)]TJ T* [(dem)-313.8(Betrag)-311.9(der)-314.7(Gutschrift)-311.9(noch)-314.8(seiner)-312.9(Einbringung)-313(in)-314.7(eine)]TJ 0 -1.111 TD [(Kontokorrentabrede)-283(entgegen.)-284.8(Eine)-285.6(V)110(erf�gbarkeit)-283.9(im)-286.6(Sinne)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-324.9(S�tze)-321.9(1)-325.9(und)-325.9(2)-325.9(liegt)-322(auch)-324(vor)39.9(,)-325.9(wenn)-325(ein)-323.9(Zahlungsbetrag)]TJ T* [(auf)-271.9(einem)-268.9(debitorisch)-268(gef�hrten)-270(Konto)-271.9(gutgeschrieben)-267.1(wird)]TJ 0 -1.111 TD [(und)-273.5(sich)-271.5(dadurch)-271.7(die)-271.5(H�he)-272.6(eines)-270.5(in)-272.6(Anspruch)-272.7(genommenen)]TJ 0 -1.1111 TD (�berziehungskredits reduziert.)Tj 0 -1.6444 TD [(Der)-435.1(Zeitpunkt)-431.3(f�r)-436.2(die)-434.1(W)81(ertstellung)-430.4(bei)-434.1(Gutschriften)-431.4(nach)]TJ 0 -1.111 TD [(der)-300.7(Richtlinie)-293.8(entspricht)-296.8(inhaltlich)-294.8(der)-300.7(bisherigen)-297.8(Regelung)]TJ 0 -1.1111 TD [(f�r)-493.8(Gutschriften)-489.1(aufgrund)-492.9(von)-493.9(�berweisungen)-490.1(im)-491.8(bishe-)]TJ T* [(rigen)-225.4(�)-250.1(676g)-227.5(Abs.)-250.1(1)-227.4(Satz)-224.5(4.)-227.6(So)-227.4(hat)-225.5(die)-225.5(W)81(ertstellung)-221.6($V)110(alutie-)]TJ 0 -1.111 TD [(rung$)-336(von)-336.1(Gutschriften)-331.3(nach)-334(Satz)-333(2)-336(sp�testens)-331.2(zu)-335(dem)-334(Ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [(sch�ftstag)-227.1(zu)-230.9(erfolgen,)-229.2(an)-230.9(welchem)-227.1(dem)-230.1(Zahlungsdienstleis-)]TJ 25.333 68.9992 TD [(ter)-647.8(des)-648.9(Zahlungsempf�ngers)-643.3(der)-648.8(Betrag)-645.9(gutgeschrieben)]TJ 0 -1.1111 TD [(wurde)-681.6($Pflicht)-678.6(zur)-681.5(taggleichen)-675.7(W)81(ertstellung$.)-676.8(V)128(o)0(n)-682.5(der)]TJ T* [(W)81(ertstellung)-351.2(ist)-355(die)-355.1(eigentliche)-349.2(Buchung)-355.1(der)-356(Gutschrift)-353.2(zu)]TJ 0 -1.111 TD [(unterscheiden,)-260.7(die)-264.4(�)-266.3(wie)-264.5(schon)-265.5(im)-264.3(bisherigen)-262.5(�)-250.1(676g)-266.4(Abs.)-250.1(1)]TJ 0 -1.1111 TD [(Satz)-427.2(4)-430.1(�)-430.1(noch)-429.3(am)-428.1(folgenden)-427.3(Gesch�ftstag)-424.3(erfolgen)-427.3(kann.)]TJ T* [(Damit)-388.7(kann)-391.6(die)-390.6(in)-391.5(Deutschland)-387.8(bislang)-389.7(bestehende)-387.8(Praxis)]TJ 0 -1.111 TD (der valutarischen Gutschrift fortgef�hrt werden.)Tj 0 -1.6111 TD [(Anders)-357.1(als)-356.1(bei)-356(der)-357(geltenden)-353.2(Regelung)-354.2(l�sst)-355(die)-356.1(Richtlinie)]TJ 0 -1.111 TD [(hier)-371.3(keinen)-370.4(Raum)-370.4(f�r)-373.3(ein)-371.3(vertragliches)-366.5(Abweichen,)-369.6(weder)]TJ 0 -1.1111 TD [(f�r)-360.8(V)110(ertr�ge)-356.9(von)-360.8(Zahlungsdienstleistern)-350.2(mit)-357.8(Unternehmern)]TJ T* [($siehe)-426.5(�)-249.9(675e)-428.4(Abs.)-250.1(4)-429.3(BGB-E;)-425.5(Artikel)-425.4(51)-429.4(Abs.)-250.1(1)-429.3(der)-428.5(Zah-)]TJ 0 -1.111 TD [(lungsdiensterichtlinie$)-214.4(noch)-225.1(f�r)-226(Zahlungen)-222.2(in)-224.9(oder)-225.1(aus)-225(Dritt-)]TJ 0 -1.1111 TD [(staaten)-391.1(in)-395(Euro)-395.1(oder)-395(EWR-W�hrung)-391.3($siehe)-393.2(�)-249.9(675e)-395(Abs.)-250.1(2)]TJ T* [(Satz)-283.8(2)-286.8(zweiter)-281.9(Halbsatz)-281.8(BGB-E)-283.9(sowie)-284.9(Artikel)-282.9(2)-286.8(Abs.)-250(1)-286.8(und)]TJ 0 -1.111 TD [(Artikel)-443.8(68)-447.6(Abs.)-250.1(2)-447.6(Satz)-444.7(1)-447.7(zweiter)-442.7(Halbsatz)-442.8(der)-446.6(Zahlungs-)]TJ T* [(diensterichtlinie$.)-350.9(F�r)-361.5(Zahlungen)-357.7(in)-360.5(Drittstaatenw�hrungen)]TJ 0 -1.1111 TD [(gilt)-435(Absatz)-434.9(1)-437.9(jedoch)-435.1(nicht)-435($�)-250(675e)-437(Abs.)-250.1(2)-437.9(Satz)-434.9(1)-437.9(zweiter)]TJ T* (Halbsatz BGB-E$.)Tj 0 -1.611 TD [(Nach)-414.6(Satz)-413.7(3)-416.5(ist)-414.6(die)-414.6(Regelung)-412.7(zur)-415.6(V)109.9(erf�gbarkeit)-411.7(auch)-414.6(auf)]TJ 0 -1.111 TD [(Zahlungsvor)20.8(g�nge,)-445.5(bei)-445.5(denen)-445.4(der)-446.5(Zahlungsempf�nger)-440.8(bei)]TJ T* [(seinem)-627.3(Zahlungsdienstleister)-620.7(kein)-629.4(Zahlungskonto)-627.5(unter-)]TJ 0 -1.1111 TD [(h�lt,)-547.5(anwendbar)57.7(.)-550.4(F�r)-550.6(Zahlungsdienstleister)-539.9(auf)-549.5(der)-549.5(Zah-)]TJ 0 -1.111 TD [(lungsempf�ngerseite,)-269.2(die)-275.8(zu)-276.8(ihren)-275.9(Zahlungsdienstnutzern)-269.2(in)]TJ T* [(einer)-323.1(zahlungsdienste$rahmen$vertraglichen)-309.7(Beziehung)-321.2(ste-)]TJ 0 -1.1111 TD [(hen,)-397.5(ist)-396.5(dieser)-395.6(Satz)-395.5(lediglich)-392.6(klarstellend,)-391.7(da)-397.5(sich)-396.5(dies)-396.6($in)]TJ T* [(Umsetzung)-249.8(von)-253.8(Artikel)-249.8(73)-253.6(Abs.)-250.1(1)-253.6(der)-252.7(Zahlungsdienstericht-)]TJ 0 -1.111 TD [(linie$)-348.7(bereits)-348.9(aus)-351.8(Satz)-349.8(1)-352.7(e)0(r)19(gibt.)-350.8(F�r)-352.8(die)-350.8(F�lle,)-348.8(in)-351.8(denen)-350.8(ein)]TJ T* [(Zahlungsempf�nger)-756.9(keinen)-760.6(Zahlungsdienste$rahmen$ver-)]TJ T* [(trag)-258.5(mit)-257.4(dem)-258.5(Zahlungsdienstleister)50.6(,)-260.4(bei)-258.5(welchem)-255.5(er)-259.4(Geldbe-)]TJ T* [(tr�ge)-459.9(entgegennimmt,)-455.1(abgeschlossen)-458.1(hat)-460.8(und)-462.9(folglich)-459(bei)]TJ T* [(diesem)-280.7(auch)-282.7(kein)-282.7(Zahlungskonto)-280.9(unterh�lt,)-279.8(dient)-281.7(Satz)-281.6(3)-284.6(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(Umsetzung)-269.5(des)-272.3(Restteils)-266.4(von)-273.3(Artikel)-269.5(70)-273.3(der)-272.3(Zahlungsdiens-)]TJ 0 -1.111 TD [(terichtlinie)-530.4($siehe)-536.4(dazu)-537.4(auch)-537.4(die)-537.3(Begr�ndung)-537.6(zu)-538.2(�)-250.1(675s)]TJ T* [(BGB-E$.)-397.4(Diese)-397.4(Regelung)-396.6(ist)-398.3(f�r)-400.3(Zahlungsvor)20.8(g�nge)-398.5(inner-)]TJ 0 -1.1111 TD [(halb)-250.7(des)-251.7(EWR,)-249.8(die)-250.7(nicht)-249.7(in)-251.7(Euro)-251.7(erfolgen,)-249.8(abdingbar)-249.8(�)-250(675e)]TJ 0 -1.111 TD [(Abs.)-250(3 BGB-E.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.3889 TD (Zu Absatz 2)Tj /F3 1 Tf 0 -1.611 TD [(Absatz)-690.8(2)-693.8(regelt)-689.7(den)-692.8(Zeitpunkt)-688.9(der)-692.8(V)110(erf�gbarkeit)-688.9(und)]TJ 0 -1.1111 TD [(W)81(ertstellung)-482.4(bei)-486.2(Bareinzahlungen)-480.6(auf)-487.2(ein)-486.3(Zahlungskonto)]TJ T* [(bei)-359(dem)-359(Zahlungsdienstleister)-350.4(des)-360.1(Empf�ngers,)-357.2(wenn)-360(Bar-)]TJ 0 -1.111 TD [(geld)-253.3(in)-254.3(der)-254.4(W�hrung)-253.5(eingezahlt)-248.4(wird,)-254.4(in)-254.4(der)-254.3(auch)-253.4(das)-254.4(Konto)]TJ 0 -1.1111 TD [(gef�hrt)-575.3(wird.)-576.2(Zahlungsempf�nger)-570.6(kann)-576.2(der)-576.2(Einzahlende)]TJ T* [(selbst,)-255.5(aber)-256.4(auch)-256.5(eine)-255.4(dritte)-254.5(Person)-257.5(sein,)-256.5(die)-256.4(ein)-256.5(Konto)-257.5(beim)]TJ 0 -1.111 TD [(Zahlungsdienstleister)50.6(,)-370(bei)-368.1(welchem)-365.1(eingezahlt)-363.2(wird,)-369.1(unter-)]TJ 0 -1.1111 TD [(h�lt.)-433.9(Bei)-434(Einzahlungen)-431.1(durch)-435.9(V)110(erbraucher)-433.1(gilt)-433.9(dabei)-433.9(eine)]TJ T* [(strengere)-680.2(Regel)-680($�unverz�glich�$)-677.3(als)-682.1(bei)-682(Einzahlungen)]TJ 0 -1.111 TD [(durch)-308(Unternehmer)59.8(.)-309(Hiermit)-304.2(wird)-308.1(Artikel)-305.1(71)-309(der)-308(Zahlungs-)]TJ T* [(diensterichtlinie)-515.9(umgesetzt.)-520.8(Diese)-523.7(V)128(orschrift)-523.8(statuiert)-520.8(f�r)]TJ 0 -1.1111 TD [(Kreditinstitute,)-268.3(die)-275(nur)-277(Zahlungskonten)-272.3(f�r)-277(die)-275(Abwicklung)]TJ 0 -1.111 TD [(des)-476.2(unbaren)-475.3(Zahlungsverkehrs)-472.6(anbieten)-472.3($z.)-249(B.)-476.2(Direktban-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ken$,)-275.4(keine)-273.4(V)110(erpflichtung,)-271.6(Bar)20(geldbetr�ge)-270.5(entgegen)-272.5(zu)-275.4(neh-)]TJ T* [(men.)-409.6(Absatz)-408.6(2)-411.4(gilt)-408.5(nicht)-408.6(f�r)-411.5(Zahlungsvor)20.7(g�nge)-409.5(mit)-408.5(Dritt-)]TJ 0 -1.111 TD [(staatenbezug)-235.2($�)-250.1(675e)-241(Abs.)-250.1(2)-241.9(Satz)-239.1(1)-242(erster)-239.1(Halbsatz)-237.1(BGB-E$.)]TJ T* [(Im)-345.9(�brigen)-345.1(ist)-345.1(er)-346(f�r)-347.1(Zahlungsvor)20.8(g�nge,)-345.1(die)-345.1(nicht)-344(in)-346.1(Euro)]TJ 0 -1.1111 TD [(erfolgen, abdingbar $�)-244.4(675e Abs.)-249.2(3 BGB-E$.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.3888 TD (Zu Absatz 3)Tj /F3 1 Tf 0 -1.6111 TD [(Absatz)-299.2(3)-302.1(regelt)-298.2(den)-301.2(Zeitpunkt)-297.3(f�r)-302.1(die)-300.1(W)80.9(ertstellung)-296.2(von)-302.2(Be-)]TJ 0 -1.111 TD [(lastungen.)-284.9(Dieser)-285.9(ist)-286.8(der)-287.8(Zeitpunkt,)-283.9(zu)-287.8(dem)-286.8(der)-287.8(tats�chliche)]TJ 0 -1.1111 TD [(Mittelabfluss)-456(vom)-461.9(Konto)-461.9(des)-461.9(Zahlers)-458.9(stattfindet.)-456(Hiermit)]TJ ET endstream endobj 421 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 423 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4616(� 1)37.1(13 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(wird)-290.2(Artikel)-287.2(73)-291.2(Abs.)-250.1(2)-291.2(der)-290.2(Zahlungsdiensterichtlinie)-277.6(umge-)]TJ 0 -1.1111 TD [(setzt.)-308.6(Auch)-311.5(von)-312.6(dieser)-309.6(Regelung)-308.6(kann)-311.6(vertraglich)-306.6(nicht)-309.6(ab-)]TJ T* [(gewichen)-229.1(werden)-231.1($siehe)-230.1(auch)-231(die)-231(Erl�uterungen)-227.2(zu)-232.1(Absatz)-230(1)]TJ 0 -1.111 TD (Satz 1 und 2$.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4444 TD (Zu Untertitel 3)Tj /F3 1 Tf 6.6318 0 TD ($Haftung$)Tj -6.6318 -1.6666 TD [(Dieses)-298.4(Unterkapitel)-294.6(regelt)-297.4(die)-299.3(Haftung)-299.6(zwischen)-297.4(Zahlungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(dienstleister)-431.8(und)-439.7(dem)-437.7(Zahlungsdienstnutzer)-431.1(in)-438.7(den)-438.7(F�llen)]TJ T* [(nicht)-284.7(autorisierter)-281(und)-287.8(mangelhafter)46.7(,)-287.7(d)0(.)-250(h)0(.)-287.7(nicht)-284.8(oder)-286.8(fehler-)]TJ T* [(haft ausgef�hrter Zahlungsvor)26.4(g�nge.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.4444 TD [(Zu �)-249.1(675u BGB-E)]TJ /F3 1 Tf 0 -1.6666 TD [(�)-249.9(675u)-261.1(BGB-E)-258.1(setzt)-257(Artikel)-257.2(60)-261(Abs.)-250(1)-261.1(der)-260(Zahlungsdienste-)]TJ 0 -1.1111 TD [(richtlinie)-263(um,)-268.9(der)-269(die)-267.9(grunds�tzliche)-263.1(Haftung)-268(des)-268.8(Zahlungs-)]TJ T* [(dienstleisters)-337.7(des)-344.7(Zahlers)-341.6(f�r)-345.6(Folgen)-343.7(einer)-342.6(nicht)-342.7(autorisier-)]TJ T* [(ten)-268.7(Zahlung)-267.9(statuiert.)-264.8(Dies)-268.8(entspricht)-265.9(bereits)-266.8(der)-269.8(Rechtslage)]TJ T* [(in)-404.1(Deutschland,)-400.3(wonach)-403.3(im)-403.1(Falle)-401.2(einer)-402.3(nicht)-402.2(autorisierten)]TJ T* [(Zahlung,)-515.4(also)-516.2(ohne)-517.4(wirksame)-514.5(W)81(eisung)-516.4(oder)-517.3(ohne)-517.4(wirk-)]TJ T* [(samen)-569.7(�berweisungsvertrag,)-567.2(kein)-570.7(Aufwendungsersatzan-)]TJ T* [(spruch)-415.1(des)-415(Zahlungsdienstleisters)-405.4(gegen)-414.1(seinen)-413.1(Zahlungs-)]TJ T* [(dienstnutzer)-444(entsteht.)-445(W)41(urde)-448.9(das)-448.9(Konto)-448.9(des)-449(Zahlers)-445.9(den-)]TJ 0 -1.111 TD [(noch)-277.5(belastet,)-272.6(hat)-276.6(dieser)-275.5(gegen)-276.6(seinen)-275.6(Zahlungsdienstleister)]TJ 0 -1.1111 TD [(einen)-316(Erstattungsanspruch.)-312.4(Bei)-316.1(kontobezogenen)-314.2(Zahlungen)]TJ T* [(f�hrt)-420(der)-420(Erstattungsanspruch)-414.4(zur)-420(Kontoberichtigung.)-415.4(Der)]TJ 0 -1.111 TD [(Anspruch)-326.8(nach)-325.7(�)-249.9(675u)-327.8(BGB-E)-324.8(ersetzt)-322.7(bei)-325.7(Zahlungskonten,)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-323.6(in)-324.6(Form)-324.7(eines)-322.7(Kontokorrents)-322.8(gef�hrt)-323.8(werden,)-323.7(auch)-323.6(den)]TJ T* [(Anspruch)-270.9(auf)-270.9(Berichtigung)-266(des)-270.9(Kontokorrents)-269.1(wegen)-269.8(unbe-)]TJ T* [(rechtigter)-257.6(Belastungen.)-257.7(Aufgrund)-263.7(des)-262.5(vollharmonisierenden)]TJ T* [(Charakters)-423(der)-426.8(Zahlungsdiensterichtlinie)-414.2(ist)-425.9(der)-426.8(Anspruch)]TJ T* [(nach)-552.5(�)-250.1(675u)-554.5(BGB-E)-551.7(abschlie�end;)-547.7(Anspr�che)-552.6(des)-553.5(Zah-)]TJ 0 -1.111 TD [(lungsdienstnutzers,)-336(die)-340.7(auf)-341.7(dieselben)-337.8(Rechtsfolgen)-336.9(wie)-340.7(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(Anspruch)-369.9(aus)-369.8(�)-250.1(675u)-370.8(BGB-E)-367.9(gerichtet)-364.9(sind,)-369.8(wie)-368.9(etwa)-367.8(aus)]TJ T* [(ungerechtfertigter)-589.5(Bereicherung,)-592.6(bestehen)-594.3(daneben)-595.4(nicht)]TJ 0 -1.111 TD [($vgl.)-317.8(auch)-316.8(�)-250.1(675z)-317.8(Satz)-315.8(1)-318.8(BGB-E$.)-315.9(Dar�ber)-316.9(hinaus)-316.8(gehende)]TJ 0 -1.1111 TD [(Anspr�che)-370.3(des)-371.2(Zahlers)-368.4(gegen)-370.3(seinen)-369.3(Zahlungsdienstleister)]TJ T* [(aus)-780.5(anderen)-778.7(V)128(orschriften,)-777.7(etwa)-778.6(verschuldensabh�ngige)]TJ T* [(Schadensersatzanspr�che,)-268.8(bestehen)-274.5(f�r)-278.4(die)-276.4(F�lle)-274.4(nicht)-275.3(auto-)]TJ T* [(risierter)-413.9(Zahlungsvor)20.8(g�nge)-416.9(nur)-418.9(nach)-416.9(Ma�gabe)-416(des)-417.8(�)-249.9(675z)]TJ T* (Satz 1 BGB-E.)Tj 0 -1.6666 TD [(Die)-291.1(ausdr�ckliche)-287.4(Umsetzung)-289.3(in)-292.2(�)-250(675u)-293.1(BGB-E)-290.3(dient)-290.2(auch)]TJ 0 -1.1111 TD [(dazu,)-349.7(gerade)-348.8(nach)-349.7(der)-350.7(Aufhebung)-350.9(der)-350.6(Artikel)-347.8(8)-351.7(der)-350.6(Richt-)]TJ 0 -1.111 TD [(linie)-348.6(97/7/EG)-349.7(und)-352.6(der)-351.6(Richtlinie)-344.7(2002/65/EG)-349.8(und)-352.6(dement-)]TJ 0 -1.1111 TD [(sprechend)-384.7(auch)-385.6(der)-386.6(Aufhebung)-386.8(des)-386.6(bisherigen)-383.8(�)-249.9(676h)-387.6(das)]TJ T* [(V)110(erst�ndnis)-238.2(der)-241.1(��)-250(675w)63.9(,)-242(675u,)-242.1(675v)-242(BGB-E)-239.2(zu)-240.9(erleichtern.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.4443 TD [(Zu �)-249.1(675v BGB-E)]TJ /F3 1 Tf 0 -1.6667 TD [(�)-249.9(675v)-434.7(BGB-E)-431.8(setzt)-430.7(Artikel)-430.8(61)-434.7(der)-433.7(Zahlungsdienstericht-)]TJ 0 -1.111 TD [(linie)-304.4(um)-307.4(und)-308.4(kodifiziert)-302.6(�)-308.3(i)0(n)-307.3(Fortschreibung)-304.7(des)-307.4(bisherigen)]TJ 0 -1.1111 TD [(�)-249.9(676h)-388.3(BGB)-386.3(�)-388.2(i)0(n)-387.4(Deutschland)-383.5(weitgehend)-383.5(bereits)-384.3(�bliche)]TJ T* [(Zahlungskartenvertragsbedingungen)-414(mit)-422.4(dem)-423.3(Unterschied,)]TJ T* [(dass)-378.2(�)-249.9(675v)-379.3(BGB-E)-376.2(alle)-375.2(Arten)-377.2(von)-379.3(Zahlungsauthentifizie-)]TJ T* [(rungsinstrumenten)-220.7(erfasst)-223.4(und)-226.4(sich)-224.3(nicht)-223.4(auf)-225.3(Zahlungskarten)]TJ T* (beschr�nkt.)Tj 0 -1.6666 TD [(Die)-324.6(Abs�tze)-322.7(1)-326.6(und)-326.6(2)-326.6(betref)20.9(fen)-325.7(die)-324.6(Haftung)-324.7(des)-325.6(Zahlers)-322.7(f�r)]TJ 0 -1.1111 TD [(Sch�den,)-385.4(die)-386.3(aufgrund)-387.5(der)-387.3(Nutzung)-386.5(eines)-385.4(verloren)-385.4(gegan-)]TJ 0 -1.111 TD [(genen,)-319.9(gestohlenen)-316.9(oder)-320.9(sonst)-320.9(missbr�uchlich)-315.1(verwendeten)]TJ 0 -1.1111 TD [(Zahlungsauthentifizierungsinstruments)-714.7(vor)-731.1(Anzeige)-727.1(ent-)]TJ T* [(standen)-347(sind;)-348.1(Absatz)-347.1(3)-349.9(regelt)-346.1(die)-348.1(F�lle,)-346.1(in)-349(denen)-348.1(den)-349(Zah-)]TJ 0 -1.111 TD [(ler)-395.5(abweichend)-392.7(von)-397.7(den)-396.5(Abs�tzen)-393.7(1)-397.6(und)-397.6(2)-397.5(keine)-394.7(Haftung)]TJ 0 -1.1111 TD [(trif)20(ft.)]TJ 25.333 68.9992 TD [(Die)-374.7(Haftung)-374.9(des)-375.7(Zahlers)-372.9(f�r)-376.7(die)-374.8(missbr�uchliche)-368.9(Nutzung)]TJ 0 -1.1111 TD [(des)-293(Zahlungsauthentifizierungsinstruments)-277.9(ist)-292(von)-294(der)-293.1(Zah-)]TJ T* [(lungsdiensterichtlinie)-653.4(und)-665(dementsprechend)-658.3(von)-665.1(�)-249.9(675v)]TJ 0 -1.111 TD [(BGB-E)-335.6(abschlie�end)-332.7(geregelt;)-332.6(daneben)-335.6(besteht)-334.7(kein)-336.6(Raum)]TJ 0 -1.1111 TD [(f�r)-236.6(einen)-233.6(weiter)-232.6(gehenden)-233.7(Schadensersatzanspruch)-227.9(des)-235.6(Zah-)]TJ T* [(lungsdienstleisters,)-292.5(etwa)-298.3(nach)-299.2(�)-250.1(280)-301.2(wegen)-299.3(leicht)-296.2(fahrl�ssi-)]TJ 0 -1.111 TD [(ger)-225.6(V)109.9(erletzung)-221.7(anderer)-223.7(Pflichten)-221.8(als)-224.5(der)-225.7(sicheren)-222.7(Aufbewah-)]TJ 0 -1.1111 TD [(rung)-756.8(personalisierter)-749(Sicherheitsmerkmale)-745.1(in)-755.8(sonstigen)]TJ T* (Missbrauchsf�llen.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4073 TD (Zu Absatz 1)Tj /F3 1 Tf 0 -1.6296 TD -0.005 Tc [(V)128(o)0(m)-276.4(Grundsatz)-274.5(des)-276.3(�)-245(675u)-277.4(BGB-E)-274.4(bzw)64.9(.)-277.3(des)-276.3(Artikels)-273.5(60)-277.3(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(Zahlungsdiensterichtlinie)-310(abweichend,)-318.6(k�nnen)-322.6(Sch�den,)-320.6(die)]TJ 0 -1.111 TD [(auf)-288.4(nicht)-286.4(autorisierten,)-282.8(vor)-289.3(einer)-286.5(V)110(erlust-)-286.5(bzw)64.9(.)-289.3(M)0.1(issbrauchs-)]TJ T* [(anzeige)-435.9(ausgel�sten)-435.9(Zahlungsvor)20.7(g�ngen)-438.8(beruhen,)-438.9(in)-439.7(H�he)]TJ 0 -1.1111 TD [(von)-393.9(maximal)-388.1(150)-394(Euro)-393(vom)-392.9(Zahlungsdienstleister)-383.5(auf)-393(den)]TJ 0 -1.111 TD [(Zahler)-360.2(abgew�lzt)-358.3(werden)-362.3($Artikel)-360.2(61)-364.1(Abs.)-245(1)-364.1(der)-363.1(Zahlungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(diensterichtlinie$.)-422.4(V)128(oraussetzung)-429.3(hierf�r)-431(ist,)-431(dass)-432(die)-431(nicht)]TJ T* [(autorisierten)-561.8(Zahlungsvor)20.7(g�nge)-566.7(durch)-567.5(die)-566.5(Nutzung)-566.7(eines)]TJ 0 -1.111 TD [(verloren)-430(gegangenen)-429.2(oder)-431.9(gestohlenen)-428.2(Zahlungsauthentifi-)]TJ 0 -1.1111 TD [(zierungsinstruments)-316.4(oder)-322.9(seiner)-321(sonstigen)-321.1(missbr�uchlichen)]TJ T* [(V)110(erwendung)-390.4(erfolgt)-389.2(sind.)-391.1(Bei)-389.2(der)-391.1(V)110(ariante)-387.2(�sonstige)-388.3(miss-)]TJ 0 -1.111 TD [(br�uchliche)-198(V)110(erwendung�)-201(ist)-201.8(zus�tzlich)-197(erforderlich,)-199.1(dass)-202.8(der)]TJ T* [(Zahler)-258.4(die)-260.4(personalisierten)-254.6(Sicherheitsmerkmale)-250.8(nicht)-259.4(sicher)]TJ 0 -1.1111 TD [(aufbewahrt)-186(hat.)-187.8(Durch)-189(dieses)-186.8(zus�tzliche)-182(Erfordernis)-187.1(wird)-188.8(ein)]TJ T* [(V)110(erschuldenselement)-165.2(eingef�hrt,)-171.1(welches)-170.9(im)-172.7(Fall)-171.9(des)-173.7(V)109.9(erlusts)]TJ 0 -1.111 TD [(oder)-361.5(Diebstahls)-357.7(f�r)-362.5(eine)-359.5(Schadensbeteiligung)-353.9(nicht)-359.5(voraus-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gesetzt)-298(wird.)-301.9(In)-302.8(den)-301.9(letztgenannten)-294.2(F�llen)-298.9(muss)-302(der)-301.8(Inhaber)]TJ T* [(des)-267.7(Zahlungsauthentifizierungsinstruments)-252.6(sich)-266.6(vor)-268.7(Anzeige)]TJ T* [(vielmehr)-502(verschuldensunabh�ngig)-500.5(am)-504.9(Schaden)-504.1(beteiligen.)]TJ T* [(Diese)-434.8(verschuldensunabh�ngige,)-430.4(der)-436.7(H�he)-436.8(nach)-435.8(begrenzte)]TJ T* [(Beteiligung)-214.5(ist)-219.4(dadurch)-219.5(gerechtfertigt,)-213.7(dass)-220.3(auch)-219.4(f�r)-221.4(den)-220.4(Nut-)]TJ T* [(zer)-234.3(ein)-234.3(Anreiz)-233.4(bestehen)-232.5(muss,)-235.3(diese)-233.5(F�lle)-232.4(zu)-235.2(verhindern)-233.6(bzw)65(.)]TJ T* [(nach)-392.4(V)110(erlust)-391.5(oder)-393.3(Diebstahl)-389.6(durch)-393.4(Anzeige)-390.6(so)-394.3(schnell)-390.5(wie)]TJ T* [(m�glich)-322.9(das)-325.9(Risiko)-323.9(nicht)-323.8(autorisierter)-320.1(Zahlungen)-323(zu)-325.8(verrin-)]TJ 0 -1.111 TD (gern $Erw�gungsgrund 32 der Zahlungsdiensterichtlinie$.)Tj 0 -1.6296 TD 0 Tc [(Die)-879.3(V)110(ariante)-876.3(�sonstige)-877.5(missbr�uchliche)-873.5(V)110(erwendung�)]TJ 0 -1.1111 TD [(wurde)-443.5(eingef�gt,)-440.6(um)-443.5(auch)-442.4(solchen)-441.5(Zahlungsauthentifizie-)]TJ T* [(rungsinstrumenten)-484.1(Rechnung)-487.1(zu)-488.8(tragen,)-487(die)-487.8(kein)-487.9(k�rper-)]TJ 0 -1.111 TD [(licher)-663.1(Gegenstand)-663.1(wie)-665.1(beispielsweise)-659.3(eine)-664(Karte)-664(sind,)]TJ 0 -1.1111 TD [(sondern)-371.9(ein)-370.9(V)109.9(erfahren,)-370(in)-371.9(dem)-370.9(ein)-370.9(personalisiertes)-365.1(Sicher-)]TJ T* [(heitsmerkmal)-373.6(wie)-379.4(die)-379.4(PIN)-381.5(oder)-380.4(T)81(A)0(N)-381.4(oder)-380.4(eine)-378.4(besondere)]TJ 0 -1.111 TD [(Signatur)-691.8(eingesetzt)-687.9(wird.)-693.9(Solche)-691.8(Zahlungsauthentifizie-)]TJ 0 -1.1111 TD [(rungsinstrumente)-304.2(k�nnen)-308.9(nicht)-306.9(im)-307.9(traditionellen)-301(Sinne)-307.9(ver-)]TJ T* [(loren)-289.6(gehen)-289.7(oder)-290.7(gestohlen)-287.7(werden.)-289.8(Dennoch)-289.8(tritt)-287.7(eine)-288.7(dem)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(erlust)-229.9(oder)-231.9(Diebstahl)-228(ver)19(gleichbare)-227.1(Situation)-228(ein,)-230.9(wenn)-232(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(Zahler)-224(die)-225.8(Sicherheitsmerkmale)-216.2(nicht)-225(sicher)-224.9(aufbewahrt)-224(und)]TJ T* [(dadurch)-442.1(eine)-441.1(Fremdnutzung)-440.3(erm�glicht.)-438.2(Andererseits)-439.2(soll)]TJ 0 -1.111 TD [(die)-391.2(Einschr�nkung)-389.5(bei)-391.2(der)-392.2(V)109.9(ariante)-388.2(�sonstige)-389.4(missbr�uch-)]TJ 0 -1.1111 TD [(liche)-281.5(V)110(erwendung�)-282.7(auch)-283.5(verhindern,)-282.6(dass)-284.5(der)-284.5(Inhaber)-283.5(eines)]TJ T* [(Zahlungsauthentifizierungsinstruments)-493.1(trotz)-506.4(sicherer)-505.4(Auf-)]TJ 0 -1.111 TD [(bewahrung)-559.3(bei)-559.2(reinen)-558.4(Drittmissbrauchsf�llen)-550.6(eine)-558.2(Scha-)]TJ T* [(densbeteiligung)-400.5(tragen)-404.2(muss,)-406.2(beispielsweise)-399.5(bei)-405.1(der)-406.2(miss-)]TJ 0 -1.1111 TD [(br�uchlichen)-729.7(V)110(erwendung)-733.7(von)-735.5(Kreditkartendaten,)-726.8(etwa)]TJ 0 -1.111 TD [(durch)-264.1(Angabe)-263.1(der)-264(Nummer)-262.2(und)-265.1(des)-264(G�ltigkeitsdatums)-256.4(oder)]TJ T* [(sonstiger)-309.4(auf)-311.3(der)-311.3(Karte)-309.3(vermerkter)-307.4(Angaben,)-310.5(ohne)-311.3(dass)-311.4(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(Kreditkarte)-223.6(als)-227.3(solche)-226.5(abhanden)-226.5(gekommen)-225.7(war)55.9(.)-229.3(Die)-227.5(auf)-228.4(der)]TJ 0 -1.111 TD [(Karte)-223.2(aufgedruckten)-221.3(Angaben)-224.3(sind)-225.2(n�mlich)-221.3(f�r)-226.2(sich)-224.1(gesehen)]TJ 0 -1.1111 TD [(weder)-303.9(ein)-303.7(Zahlungsauthentifizierungsinstrument,)-289.5(noch)-304.9(stel-)]TJ T* [(len)-571.2(sie)-571.2(personalisierte)-565.4(Sicherheitsmerkmale)-561.7(dar)56(.)-573.2(W)81(eitere)]TJ 0 -1.111 TD [(ver)19(gleichbare)-642.7(F�lle,)-644.7(in)-647.6(denen)-646.7(eine)-645.6(Schadensbeteiligung)]TJ 0 -1.1111 TD [(nicht)-370.9(gerechtfertigt)-366.2(ist,)-371.9(w�ren)-371.9(die)-371.9(Erstellung)-369(einer)-370.9(Karten-)]TJ ET endstream endobj 424 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 426 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 282.087 770.7061 Tm [(� 1)37.1(14 �)-4621.3(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(kopie)-247.6(und)-249.7(F�lschung)-246.8(der)-248.7(Unterschrift.)-244.9(In)-249.6(diesen)-246.8(F�llen)-245.7(w�re)]TJ 0 -1.1111 TD [(eine)-502.4(verschuldensunabh�ngige)-497.8(Haftung)-503.5(sachlich)-500.6(nicht)-502.4(zu)]TJ T* [(begr�nden.)-487.9(W)41(ird)-488.7(dem)-487.7(Nutzer)-486.9(aber)-487.7(die)-487.7(V)110(erletzung)-484.9(seiner)]TJ 0 -1.111 TD [(Pflicht)-324.5(zur)-327.5(sicheren)-324.7(Aufbewahrung)-326.8(der)-327.5(personalisierten)-320.7(Si-)]TJ 0 -1.1111 TD [(cherheitsmerkmale)-535.5(nachgewiesen,)-540.5(hat)-544.2(dieser)-543.2(bei)-544.2(leichter)]TJ T* [(Fahrl�ssigkeit)-292.4(eine)-296.1(Beteiligung)-292.4(von)-299.1(bis)-298.1(zu)-298.2(150)-299.1(Euro)-298.2(zu)-298.1(tra-)]TJ 0 -1.111 TD [(gen)-327.1($Absatz)-325.2(1$,)-328.2(im)-326.1(Falle)-324.1(grober)-327.3(Fahrl�ssigkeit)-321.4(und)-328.2(V)128(orsatz)]TJ 0 -1.1111 TD [(den)-352.6(kompletten)-347.8(Schaden,)-350.8(der)-352.7(bis)-352.6(zum)-351.6(Zeitpunkt)-348.8(der)-352.7(Miss-)]TJ T* [(brauchsanzeige)-393.3(entstanden)-395.2(ist)-398($Absatz)-397.1(2$.)-400(Zahlungsdienst-)]TJ 0 -1.111 TD [(leistern)-494.5(bleibt)-495.5(es)-498.5(unbenommen,)-495.6(ihren)-497.4(Zahlungsdienstnut-)]TJ T* (zern g�nstigere Nutzungsbedingungen einzur�umen.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4444 TD (Zu Absatz 2)Tj /F3 1 Tf 0 -1.6666 TD [(Auch)-403(Absatz)-401.1(2)-404.1(regelt)-400(die)-402.1(V)110(erteilung)-399.2(der)-403(Sch�den)-401.2(f�r)-404(den)]TJ 0 -1.1111 TD [(Zeitraum)-522.8(vor)-528.9(V)110(erlust-)-525.9(bzw)64.9(.)-528.8(M)0.1(issbrauchsanzeige.)-521.2(Abwei-)]TJ 0 -1.111 TD [(chend)-254.6(von)-256.5(Absatz)-253.6(1)-256.5(hat)-254.5(der)-255.5(Zahler)-252.6(in)-255.5(den)-255.5(von)-256.6(Absatz)-253.5(2)-256.5(nor-)]TJ 0 -1.1111 TD [(mierten)-286.7(F�llen)-287.7(nicht)-288.7(nur)-291.7(eine)-288.6(Beteiligung,)-284.9(sondern)-290.8(den)-290.7(vol-)]TJ T* [(len)-316.8(Schaden)-315.8(zu)-317.8(tragen.)-315.8(In)-318.8(Abweichung)-315.9(vom)-317.8(Grundsatz)-315.9(des)]TJ 0 -1.111 TD [(�)-249.9(276)-233.4(BGB)-231.4(gilt)-230.4(dies)-231.4(jedoch)-230.4(nur)-233.4(in)-232.4(dem)-231.3(Fall,)-230.4(dass)-232.4(er)-232.3(in)-232.3(betr�-)]TJ T* [(gerischer)-476.5(Absicht)-477.5(gehandelt)-475.6(oder)-479.5(die)-478.5(ihm)-478.5(kraft)-478.5(Gesetzes)]TJ 0 -1.1111 TD [($�)-250(675l)-319.4(BGB-E)-317.4(bzw)64.9(.)-320.3(Artikel)-316.4(56)-320.3(der)-319.4(Zahlungsdiensterichtli-)]TJ 0 -1.111 TD [(nie$)-273.8(oder)-274.9(vertraglicher)-269(V)110(ereinbarung)-272(obliegenden)-271(Sor)18(gfalts-)]TJ 0 -1.1111 TD [(pflichten)-257.6(mindestens)-257.6(grob)-262.5(fahrl�ssig)-258.5(verletzt)-256.5(hat.)-260.5(Die)-260.4(Richt-)]TJ T* [(linie)-409.5(�berl�sst)-409.6(dem)-411.6(einzelstaatlichen)-400.9(Recht)-409.6(die)-411.6(Ausgestal-)]TJ T* [(tung)-255.7(des)-255.7(Begrif)20.9(fs)-256.7(der)-255.7(Fahrl�ssigkeit)-249.9($siehe)-253.7(Erw�gungsgrund)]TJ T* [(33)-458.2(der)-457.3(Zahlungsdiensterichtlinie$.)-444.8(Dementsprechend)-451.6(kann)]TJ T* [(an)-541.1(die)-540.3(bisherige)-538.3(Rechtsprechung)-536.6(zur)-541.2(Ausdif)18.8(ferenzierung)]TJ 0 -1.111 TD [(dieses)-364.7(Begrif)20.9(fs)-367.6(angekn�pft)-364.8(werden.)-365.7(Danach)-364.8(ist)-365.6(nicht)-364.6(jedes)]TJ 0 -1.1111 TD [(unsachgem��e)-558.6(oder)-563.5(sor)18(gfaltswidrige)-558.7(V)110(erhalten)-559.5(des)-563.4(Zah-)]TJ T* [(lungsdienstnutzers)-559(als)-563.6(grob)-565.7(fahrl�ssig)-561.8(anzusehen.)-561.8(Grobe)]TJ 0 -1.111 TD [(Fahrl�ssigkeit)-247.9(liegt)-250.8(nur)-254.8(vor)39.9(,)-254.8(wenn)-253.8(die)-252.8(im)-252.8(V)110(erkehr)-252.9(erforderli-)]TJ 0 -1.1111 TD [(che)-317.7(Sor)18(gfalt)-316.8(in)-318.7(ungew�hnlich)-316(hohem)-317.8(Ma�e)-317.8(verletzt)-313.9(wurde,)]TJ T* [(wenn)-263.6(also)-262.5(ganz)-262.6(naheliegende)-257.7(�berlegungen)-260.7(nicht)-261.6(angestellt)]TJ T* [(oder)-312.1(beiseite)-307.1(geschoben)-310.1(wurden)-312.2(und)-313(somit)-310.1(dasjenige)-308.1(unbe-)]TJ T* [(achtet)-267.3(geblieben)-267.4(ist,)-270.3(was)-271.2(sich)-270.3(im)-270.1(gegebenen)-268.5(Fall)-269.3(jedem)-268.3(auf-)]TJ T* [(gedr�ngt)-339.1(h�tte)-338.1($Palandt/Heinrichs)-333.3(BGB,)-340.1(67.)-342.1(Auflage)-339.1(2008,)]TJ 0 -1.111 TD [(�)-249.9(277)-226.5(Rn.)-249(5)-226.5(mit)-223.5(weiteren)-221.7(Nachweisen$.)-221.7(Der)-225.5(Bundesgerichts-)]TJ 0 -1.1111 TD [(hof)-234.7(hat)-232.7(grobe)-233.7(Fahrl�ssigkeit)-228(in)-233.7(einem)-230.7(Fall)-231.7(abgelehnt,)-229.9(in)-233.7(wel-)]TJ T* [(chem)-291.6(Zahlungskarte)-288.8(und)-294.7(Geheimnummer)-288(an)-293.6(verschiedenen)]TJ 0 -1.111 TD [(Stellen)-345.8(der)-349.7(W)81(ohnung)-350.7(des)-349.8(Karteninhabers)-345(verwahrt)-347.8(wurden)]TJ T* [(und)-332(ein)-330(Unbefugter)-329.2(beides)-329.1(nicht)-329.1(in)-331(einem)-328(Zugrif)19.9(f)-332(erlangen)]TJ 0 -1.1111 TD [(konnte,)-397(sondern)-398(nach)-396.9(dem)-396.9(Auf)18(finden)-397(der)-398(einen)-395.9(Unterlage)]TJ 0 -1.111 TD [(weiter)-350(nach)-352(der)-353(anderen)-351.2(suchen)-352.1(musste)-351.1($BGH,)-353.1(Urteil)-350.2(vom)]TJ 0 -1.1111 TD (17. Oktober 2000, XI ZR 42/00$.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4444 TD (Zu Absatz 3)Tj /F3 1 Tf 0 -1.6666 TD [(Gem��)-358(Absatz)-358.1(3)-361(tr�gt)-358(der)-360.1(Zahlungsdienstnutzer)-352.5(nach)-359(V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lust-)-613.1(oder)-614.2(Missbrauchsanzeige)-607.5(keinen)-612.3(Schaden)-612.3(aus)-614.2(der)]TJ 0 -1.111 TD [(weiteren)-577.4(V)109.9(erwendung)-580.5(des)-581.4(Zahlungsauthentifizierungsins-)]TJ 0 -1.1111 TD [(truments,)-357.1(es)-360.1(sei)-359(denn,)-360.1(er)-360(hat)-359.1(in)-360(betr�gerischer)-355.3(Absicht)-358.1(zur)]TJ T* [(Entstehung)-496(der)-498.8(unautorisierten)-493(Zahlung)-496.9(beigetragen.)-494(Der)]TJ 0 -1.111 TD [(Nutzer)-513.5(tr�gt)-513.5(ebenfalls)-511.5(keinerlei)-510.6(Schaden,)-513.6(wenn)-515.5(er)-515.4(keine)]TJ 0 -1.1111 TD [(M�glichkeit)-438.8(hatte,)-440.7(eine)-441.7(V)110(erlust-)-441.7(oder)-443.7(Missbrauchsanzeige)]TJ T* [(wirksam)-340.5(zu)-342.3(erstatten,)-337.5(weil)-340.4(der)-342.4(Zahlungsdienstleister)-332.7(seiner)]TJ 0 -1.111 TD [(Pflicht)-278.9(zur)-281.9(Einrichtung)-278.1(einer)-280(Stelle)-277.9(zur)-282(jederzeitigen)-274(Entge-)]TJ T* [(gennahme)-269.5(von)-273.5(Anzeigen)-269.6(oder)-272.5(zur)-272.4(Benennung)-270.7(einer)-270.5(solchen)]TJ 0 -1.1111 TD (Stelle nicht nachgekommen ist.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4443 TD [(Zu �)-249.1(675w BGB-E)]TJ /F3 1 Tf 0 -1.6666 TD [(�)-249.9(675w)-379(BGB-E)-376.1(stellt)-374(Mindestanforderungen)-373.5(an)-378(die)-377.1(Darle-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gungs-)-498.7(und)-498.6(Beweislast)-491.8(von)-498.7(Zahlungsdienstleistern,)-488(wenn)]TJ 25.333 68.9992 TD [(zwischen)-446.5(einem)-446.4(Zahlungsdienstleister)-439.8(und)-450.5(seinem)-446.4(Nutzer)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-278.1(Autorisierung)-276.2(eines)-277.1(Zahlungsvor)20.8(gangs)-279.1(streitig)-275.1(ist.)-278(Denn)]TJ T* [(der)-431.2(Zahlungsdienstleister)-421.5(hat)-430.2(nur)-432.2(einen)-429.2(Anspruch)-431.3(auf)-431.2(Er-)]TJ 0 -1.111 TD [(stattung)-301.6(seiner)-302.6(Aufwendungen,)-303.8(wenn)-304.6(eine)-302.5(autorisierte)-298.8(Zah-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lung)-298.5(vorliegt)-295.5($��)-250.1(675c,)-298.5(670)-299.4(und)-299.4(Umkehrschluss)-295.8(aus)-298.5(�)-249.9(675u)]TJ T* [(BGB-E$.)-277.1(Liegt)-275.9(dagegen)-277(eine)-276.8(nicht)-277(autorisierte)-273.1(Zahlung)-277(vor)40(,)]TJ 0 -1.111 TD [(hat)-469.6(der)-470.7(Zahlungsdienstleister)-461.1(gem��)-468.7(�)-250(675u)-471.7(BGB-E)-468.8(dem)]TJ 0 -1.1111 TD [(Zahler)-425.1(den)-428(Zahlungsbetrag)-423.4(zu)-427.9(erstatten,)-423.2(sofern)-428.1(er)-428(hiermit)]TJ T* [(belastet)-235(wurde.)-239.9(Allerdings)-237(kann)-239.9(der)-239.9(Zahlungsdienstleister)-230.2(in)]TJ 0 -1.111 TD [(diesem)-334.4(Fall)-335.4(einen)-335.4(Schadensersatzanspruch)-329.9(gegen)-336.4(den)-337.4(Zah-)]TJ T* [(lungsdienstnutzer)-358.1(haben)-362.9($�)-250.1(675v)-364.9(BGB-E$,)-362(der)-363.8(entweder)-361(in)]TJ T* [(der)-294.3(H�he)-294.5(begrenzt)-291.4(ist)-293.3($�)-250.1(675v)-295.4(Abs.)-250(1)-295.3(BGB-E$)-292.5(oder)-294.4(den)-294.4(ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [(samten Schaden umfasst $�)-240.5(675v Abs.)-250.2(2 BGB-E$.)]TJ 0 -1.6943 TD [(�)-250(675w)-392.8(BGB-E)-389.8(besagt,)-389.8(dass)-391.7(der)-391.7(Zahlungsdienstleister)-382(des)]TJ 0 -1.1111 TD [(Zahlers)-468.3(�)-472.1(zum)-470.2(Nachweis)-468.3(der)-471.2(Autorisierung)-468.3(eines)-469.3(bereits)]TJ T* [(ausgef�hrten)-543.5(Zahlungsvor)20.8(gangs,)-546.5(einer)-544.4($Sor)18(gfalts-$Pflicht-)]TJ T* [(verletzung)-367.2(des)-371(Zahlungsdienstnutzers)-363.5(oder)-371.1(eines)-369(Handelns)]TJ T* [(in)-375.7(betr�gerischer)-371(Absicht)-373.8(�)-376.8(zumindest)-371.9(darzulegen)-371.8(und)-376.8(ge-)]TJ T* [(gebenenfalls)-383.6(zu)-388.3(beweisen)-385.6(hat,)-387.4(dass)-388.4(eine)-386.3(Authentifizierung)]TJ T* [(stattgefunden)-380.9(hat)-384.7(und)-386.6(der)-385.7(Zahlungsvor)20.7(gang)-385.6(technisch)-381.9(ein-)]TJ 0 -1.111 TD [(wandfrei)-457.9(abgelaufen)-455.9(ist.)-458.9(Satz)-457.8(2)-460.8(definiert)-455.9(den)-459.7(Begrif)20.8(f)-460.8(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(Authentifizierung)-392.2(wie)-397.9(von)-399.9(Artikel)-396(4)-399.9(N)0(r)55.1(.)-250(19)-399.9(der)-398.9(Zahlungs-)]TJ T* [(diensterichtlinie)-293.6(vor)18(gegeben.)-301.6(Authentifizierung)-296.8(ist)-302.4(bei)-302.5(Zah-)]TJ 0 -1.111 TD [(lungsauthentifizierungsinstrumenten)-235.7(die)-249.1(formalisierte)-243.2(�ber-)]TJ 0 -1.1111 TD [(pr�fung,)-357.7(ob)-357.6(die)-355.7(f�r)-357.6(die)-355.6(Ausf�hrung)-357.8(des)-356.6(Zahlungsvor)20.8(gangs)]TJ T* [(vereinbarten)-379.6(Besitz-)-380.5(und)-385.5(W)41.1(issenskomponenten)-379.9($z.)-249(B.)-384.4(Kre-)]TJ 0 -1.111 TD [(ditkarte und PIN$ vor)22.6(gelegen haben.)]TJ 0 -1.6944 TD [(In)-508.2(den)-507.3(F�llen,)-504.4(in)-507.2(denen)-506.4(der)-507.2(Zahlungsvor)20.8(gang)-507.3(durch)-507.4(ein)]TJ 0 -1.1111 TD [(Zahlungsauthentifizierungsinstrument)-279.4(ausgel�st)-291.9(wurde,)-294.8(soll)]TJ T* [(allein)-356.8(dieser)-358.9(Nachweis)-358(nicht)-358.8(in)-360.7(jedem)-357.9(Fall)-358.8(ausreichen,)-357(um)]TJ 0 -1.111 TD [(entweder)-443.5(die)-445.5(Autorisierung)-443.6(eines)-444.5(Zahlungsvor)20.8(gangs,)-446.6(eine)]TJ 0 -1.1111 TD [(Sor)18(gfaltspflichtverletzung)-347.4(oder)-358.2(ein)-356.9(betr�gerisches)-353.3(Handeln)]TJ T* [(des)-276.5(Zahlungsdienstnutzers)-268.9(nachzuweisen.)-271.9(Durch)-276.6(Satz)-274.6(3)-277.5(soll)]TJ 0 -1.111 TD [(verhindert)-486.3(werden,)-488.4(dass)-489.2(ohne)-489.2(Ansehung)-489.3(des)-489.2(Einzelfalles)]TJ 0 -1.1111 TD [(allein)-610.9(die)-613.8(Aufzeichnung)-612.1(des)-614.8(Einsatzes)-610(eines)-612.9(Zahlungs-)]TJ T* [(authentifizierungsinstruments)-478.2(einschlie�lich)-483(der)-490.7(Authenti-)]TJ 0 -1.111 TD [(fizierung)-564.6(ausreicht,)-563.8(um)-567.5(den)-567.5(Aufwendungsersatzanspruch)]TJ T* [(oder)-297.8(einen)-295.8(Schadensersatzanspruch)-290.2(des)-297.8(Zahlungsdienstleis-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ters)-306.9(zu)-307.9(begr�nden.)-307.1(Der)-307.9(Zahlungsdienstnutzer)-300.2(soll)-307(die)-306.9(M�g-)]TJ 0 -1.111 TD [(lichkeit)-420.5(haben,)-424.4(mit)-423.4(einem)-422.4(substantiierten)-418.6(und)-426.4(glaubhaften)]TJ T* [(V)128(ortrag)-491.4(�ber)-492.4(den)-492.4(Geschehensablauf)-486.6(darzulegen,)-488.6(dass)-492.4(ein)]TJ 0 -1.1111 TD [(Diebstahl)-766.5(oder)-770.5(eine)-768.4(missbr�uchliche)-763.7(V)110(erwendung)-769.5(des)]TJ 0 -1.111 TD [(Zahlungsauthentifizierungsinstruments)-405.8(vor)18(gelegen)-418.2(hat)-420(und)]TJ 0 -1.1111 TD [(gegebenenfalls)-275.9(wie)-280.7(der)-281.6(Dieb)-280.8(oder)-281.8(missbr�uchliche)-275(V)110(erwen-)]TJ T* [(der)-405.1(Zugang)-404.1(zu)-405(den)-405.1(personalisierten)-398.2(Sicherheitsmerkmalen)]TJ 0 -1.111 TD [(bekommen)-326.9(haben)-328.8(kann.)-329.9(Die)-328.7(W�rdigung,)-329(ob)-330.6(die)-328.8(V)128(orausset-)]TJ 0 -1.1111 TD [(zungen)-425.5(f�r)-427.5(einen)-424.5(Anscheinsbeweis)-421.7(vorliegen)-423.6(und)-427.4(ob)-427.4(ggf.)]TJ T* [(der)-367.2(V)128(ortrag)-366.2(des)-367.3(Zahlungsdienstnutzers)-359.6(den)-367.2(Anschein)-365.2(einer)]TJ 0 -1.111 TD [(Autorisierung)-257.7(oder)-260.6(einer)-258.7(Sor)18(gfaltspflichtverletzung)-249.9(ersch�t-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tert, obliegt allein den Gerichten $�)-232.7(286 ZPO$.)]TJ 0 -1.6944 TD [(�)-250(675w)-450.3(BGB-E)-447.4(dient)-447.4(der)-449.3(Umsetzung)-446.4(von)-450.3(Artikel)-446.4(59)-450.3(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(Zahlungsdiensterichtlinie,)-321(soweit)-331.6(nicht)-331.6(autorisierte)-327.7(Zahlun-)]TJ T* [(gen)-356.7(betrof)19.9(fen)-356.7(sind.)-356.7(Der)-356.6(T)70(eilbereich)-350.8(des)-356.7(Artikels)-353.8(59)-357.6(Abs.)-250.1(1)]TJ T* [(der)-665(Zahlungsdiensterichtlinie,)-652.5(der)-665.1(nicht)-663.1(ordnungsgem��)]TJ T* [(ausgef�hrte)-807.2(Zahlungsvor)20.8(g�nge)-809.1(betrif)20.9(ft,)-810(wird)-810.1(in)-810(�)-250(676)]TJ T* (BGB-E umgesetzt.)Tj 0 -1.6944 TD [(Der)-312.6(Inhalt)-310.6(von)-313.6(Artikel)-309.7(59)-313.6(der)-312.7(Zahlungsdiensterichtlinie)-300.1(hat)]TJ 0 -1.1111 TD [(sich)-281.1(gegen�ber)-280.2(dem)-281(urspr�nglichen)-279.3(Kommissionsvorschlag)]TJ T* [(vom)-378.3(Dezember)-374.5(2005)-379.4($KOM\(2005$)-379.6(603)-379.3(endg.;)-377.5(Artikel)-375.4(48\))]TJ 0 -1.111 TD [(deutlich)-416.7(gewandelt.)-416.8(Dieser)-418.7(sah)-420.6(noch)-420.6(eine)-418.7(sehr)-420.7(detaillierte)]TJ 0 -1.1111 TD [(Beweislastverteilung)-304.1(vor)39.9(,)-315.7(welche)-311.9(jedoch)-312.8(weder)-313.8(auf)-314.8(die)-313.7(Zu-)]TJ ET endstream endobj 427 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 429 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4616(� 1)37.1(15 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(stimmung)-404.5(der)-407.5(Mehrheit)-404.7(der)-407.5(Mitgliedstaaten)-398.7(noch)-407.5(des)-407.4(Eu-)]TJ 0 -1.1111 TD [(rop�ischen)-443.6(Parlaments)-441.6(stie�.)-444.5(Er)19(gebnis)-445.4(der)-446.5(V)110(erhandlungen)]TJ T* [(waren)-275.8(schlie�lich)-270.9(die)-275.8(Mindestanforderungen,)-272.2(wie)-275.7(sie)-275.7(in)-276.8(Ar-)]TJ 0 -1.111 TD [(tikel)-377.6(59)-381.5(ihren)-379.5(Niederschlag)-375.7(gefunden)-379.6(haben,)-379.6(die)-379.5(nur)-381.5(noch)]TJ 0 -1.1111 TD [(T)70(eile)-270.4(des)-273.4(Kommissionsvorschlages)-266.9(enthalten)-268.5(und)-274.5(ansonsten)]TJ T* [(die)-748.3(bestehenden)-745.5(nationalen)-744.5(Beweislastverteilungsgrund-)]TJ 0 -1.111 TD [(s�tze)-424.4(unber�hrt)-426.7(lassen)-425.4(sollen.)-425.6(Denn)-427.6(gerade)-425.5(den)-427.4(Mitglied-)]TJ 0 -1.1111 TD [(staaten)-423.4(war)-427.3(es)-427.3(w�hrend)-426.5(der)-427.3(V)110(erhandlungen)-424.5(ein)-426.3(Anliegen,)]TJ T* [(unn�tige)-381.8(Konflikte)-380.9(mit)-381.7(den)-383.7(jeweiligen)-377.8(nationalen)-378.8(Beweis-)]TJ 0 -1.111 TD [(grunds�tzen)-238.6(zu)-241.6(vermeiden)-237.6($siehe)-239.6(Ratsgruppen-Arbeitsdoku-)]TJ T* [(ment)-388.7(Nr)55(.)-250(3)-391.7(vom)-390.6(Mai)-389.8(2006;)-390.7(Nachfolge-Dokument)-385.1(8623/06)]TJ T* [(ADD)-296.9(2)-296.9(REV)-295(1)-296.9(vom)-295.9(30.)-296.9(Juni)-296(2006)-297(erw�hnt)-294(dies)-295(nicht)-294(mehr)]TJ 0 -1.1111 TD (ausdr�cklich$.)Tj 0 -1.611 TD [(Letztlich)-410.1(spiegelt)-413.1(Artikel)-414.1(59)-418(der)-417(Zahlungsdiensterichtlinie)]TJ 0 -1.111 TD [(in)-230.1(Grundz�gen)-229.5(die)-229.2(bisherige)-227.3(Praxis)-229.4(der)-230.2(Gerichte)-226.4(im)-229.1(Fall)-228.3(von)]TJ T* [(Kartenmissbr�uchen)-388(mittels)-389.7(Eingabe)-391.9(einer)-392.8(PIN)-395.6(wieder)42.8(,)-395.6(s)0(o)]TJ 0 -1.1111 TD [(dass)-554.2(die)-553.2(gesetzliche)-547.3(Regelung)-551.3(in)-554.2(�)-250.1(675w)-555.2(BGB-E)-552.2(keine)]TJ T* (grundlegenden �nderungen mit sich bringt.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.3888 TD [(Zu �)-249.1(675x BGB-E)]TJ /F3 1 Tf 0 -1.611 TD [(�)-249.9(675x)-394.2(BGB-E)-391.2(setzt)-390.2(die)-392.1(Artikel)-390.3(62)-394.1(und)-394.1(63)-394.1(der)-393.2(Zahlungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(diensterichtlinie)-488.4(um.)-498.1(Er)-498.2(findet)-496.3(nur)-499.2(Anwendung)-498.3(auf)-498.2(vom)]TJ T* [(oder)-265.9(�ber)-265.9(den)-265.8(Zahlungsempf�nger)-260.1(angesto�ene,)-262.1(autorisierte)]TJ T* [(Zahlungsvor)20.8(g�nge.)-294.1(F�r)-296(diese)-293.1(F�lle)-292.1(gew�hren)-293.1(die)-294.1(Abs�tze)-292.1(1)]TJ T* [(und)-596.1(2)-596.2(dem)-594.2(Zahler)-592.3(trotz)-593.2(grunds�tzlichen)-589.5(Aufwendungs-)]TJ T* [(ersatzanspruchs)-529.5(des)-534.3(Zahlungsdienstleisters)-524.6(einen)-532.3(eigenen)]TJ T* [(Erstattungsanspruch,)-309.1(f�r)-315.8(den)-314.8(Fall,)-312.8(dass)-314.8(der)-314.7(Zahler)-311.9(ein)-313.7(Zah-)]TJ 0 -1.111 TD [(lungskonto)-292.3(unterh�lt,)-289.4(einen)-291.2(Anspruch)-293.4(auf)-293.3(W)41.1(ieder)20.8(gutschrift.)]TJ 0 -1.1111 TD [(Da)-286.1(der)-286.1(Zahler)-283.3(mit)-284.2(seiner)-284.1(Autorisierung)-283.4(die)-285.1(Ursache)-284.2(f�r)-287.1(den)]TJ T* [(von)-377.8(ihm)-375.9(infrage)-374.9(gestellten)-371.1(Zahlungsvor)20.8(gang)-376.9(selbst)-374.9(gesetzt)]TJ 0 -1.111 TD [(hat,)-549.6(kommt)-548.7(eine)-548.5(valutarische)-544.9(Gutschrift)-547.7(nicht)-548.6(in)-550.5(Frage.)]TJ 0 -1.1111 TD [(�)-249.9(675x)-356.5(BGB-E)-353.5(ist)-354.4(nur)-356.5(auf)-355.5(autorisierte)-349.7(Zahlungen)-352.6(anwend-)]TJ T* [(bar;)-550(er)-551(gilt)-549.1(daher)-550.1(nicht)-549(f�r)-552.1(die)-550(herk�mmliche)-545.3(Einzugs-)]TJ 0 -1.111 TD [(erm�chtigungslastschrift.)-333.2(Denn)-343.9(diese)-341.9(ist)-342.9(nach)-342.8(herrschender)]TJ 0 -1.1111 TD [(Literaturmeinung)-479.1(und)-487.9(der)-486.9(sog.)-487.8(Genehmigungstheorie)-480.2(des)]TJ T* [(Bundesgerichtshofs)-283.5(�)-289.2(bis)-288.2(zu)-288.1(dem)-287.2(Zeitpunkt)-284.3(ihrer)-287.2(Genehmi-)]TJ 0 -1.111 TD [(gung)-396.5(�)-396.5(keine)-393.4(autorisierte)-389.6(Zahlung.)-393.6(Dagegen)-393.6(fallen)-392.5(grund-)]TJ T* [(s�tzlich)-285.5(Kreditkartenzahlungen,)-282(das)-290.5(bisherige)-287.7(Abbuchungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(auftragsverfahren)-232.8(sowie)-236.5(die)-236.5(geplanten)-233.7(SEP)91.9(A-Lastschriftver-)]TJ 0 -1.111 TD [(fahren in den Anwendungsbereich dieser V)139.2(orschrift.)]TJ 0 -1.6111 TD [(Der)-284.5(Erstattungsanspruch)-278.8(ist)-283.6(abdingbar)-282.7($vgl.)-284.6(�)-249.9(675e)-284.6(Abs.)-250(4$,)]TJ 0 -1.111 TD [(sofern)-335.5(es)-335.5(sich)-334.4(bei)-334.6(dem)-334.5(Zahler)-332.5(um)-335.5(einen)-333.6(Unternehmer)-331.6(han-)]TJ 0 -1.1111 TD [(delt.)-270.9(Ob)-273.9(der)-272.9(Zahlungsempf�nger)-267.2(ein)-271.9(Unternehmer)-269.1(ist,)-271.9(spielt)]TJ T* (dagegen keine Rolle.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.3888 TD (Zu Absatz 1)Tj /F3 1 Tf 0 -1.6111 TD [(Absatz)-301.7(1)-304.7(statuiert)-298.8(in)-303.7(Umsetzung)-300.8(von)-304.7(Artikel)-300.8(62)-304.6(Abs.)-250.1(1)-304.7(und)]TJ 0 -1.111 TD [(2)-435.4(f�r)-435.4(bestimmte)-428.7(F�lle)-431.5(trotz)-432.4(V)128(orliegens)-431.6(eines)-432.5(autorisierten)]TJ 0 -1.1111 TD [(Zahlungsvor)20.8(gangs)-481.6(einen)-479.6(eigenen)-478.6(Erstattungsanspruch)-475.8(des)]TJ T* [(Zahlers)-348.2(gegen)-350.3(seinen)-349.2(Zahlungsdienstleister)65.5(.)-352.1(Ein)-350.3(solcher)-349.2(ist)]TJ 0 -1.111 TD [(gegeben,)-282.4(wenn)-284.4(der)-284.2(Zahlungsauftrag)-279.6(zum)-283.4(Zeitpunkt)-280.4(der)-284.4(Au-)]TJ T* [(torisierung)-436.1(noch)-439(nicht)-437.2(die)-438(Angabe)-438.1(eines)-437.1(konkreten)-437.1(Geld-)]TJ 0 -1.1111 TD [(betrags)-372.6(enthielt)-369.6(und)-375.5(wenn)-374.6(der)-374.6(tats�chliche)-366.7(Zahlungsbetrag)]TJ 0 -1.111 TD [(h�her)-336(ist,)-335(als)-335(der)-336.1(Betrag,)-333.1(den)-336.1(der)-336(Zahler)-333.1(vern�nftigerweise)]TJ T* [(h�tte)-421.6(erwarten)-421.7(k�nnen.)-424.6(Die)-423.5(Bestimmung)-419.7(des)-424.6(Erwartungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(horizonts)-316.6(des)-318.6(Zahlers)-315.6(hat)-317.5(entsprechend)-314.7(den)-318.5(Richtlinienvor-)]TJ 0 -1.111 TD [(gaben)-400.2($Artikel)-398.4(62$)-402.1(anhand)-400.3(des)-401.2(bisherigen)-398.3(Ausgabeverhal-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tens)-256.8(des)-257.9(Zahlers,)-254.9(den)-257.9(Bedingungen)-255(des)-257.9(Zahlungsdiensterah-)]TJ T* [(menvertrags)-296.5(und)-301.4(den)-300.3(jeweiligen)-294.6(Umst�nden)-297.5(des)-300.4(Einzelfalls)]TJ 0 -1.111 TD [(zu)-288.3(erfolgen.)-286.4(Der)-288.4(Europ�ischen)-284.5(Kommission,)-285.6(die)-287.3(den)-288.3(Richt-)]TJ 0 -1.1111 TD [(linienvorschlag)-230.2(unterbreitete,)-229.3(schwebten)-233.1(dabei)-234.1(insbesondere)]TJ 25.333 68.9992 TD [(die)-391.1(folgenden)-390.1(F�lle)-389.1(bei)-391.1(Hotelbuchungen)-388.3(und)-393(Autovermie-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tungen)-327.7(vor:)-328.6(Bereits)-324.6(zu)-328.6(oder)-328.6(noch)-328.6(vor)-329.6(Beginn)-326.8(des)-328.6(V)110(ertrags-)]TJ T* [(verh�ltnisses)-488.4(wird)-493.2(ein)-492.3($Kredit-$Kartenabdruck)-486.6(blanko)-492.3(er-)]TJ 0 -1.111 TD [(stellt,)-476.7(ohne)-480.8(dass)-480.7(ein)-479.7(vollst�ndig)-476.9(ausgef�llter)-475.8(Kartenbeleg)]TJ 0 -1.1111 TD [(vorliegt,)-366.7(oder)-369.5(die)-368.6(Kartennummer)-364.8(wird)-369.5(telefonisch)-364.7(angege-)]TJ T* [(ben.)-292.5(Auf)-293.5(V)109.9(erlangen)-289.6(des)-292.5(Zahlungsdienstleisters)-282.9(hat)-291.4(der)-292.5(Zah-)]TJ 0 -1.111 TD [(ler)-330.4(seinen)-329.4(Erstattungsanspruch)-325.7(nach)-330.4(�)-250.1(675x)-332.4(BGB-E)-329.4(beson-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ders)-356.5(zu)-356.3(begr�nden.)-355.6(Dann)-356.5(hat)-355.4(er)-356.3(die)-355.5(Umst�nde)-353.6(darzulegen,)]TJ T* [(wegen)-304.3(derer)-304.4(er)-305.2(sich)-304.3(auf)-305.4(das)-305.2(V)128(orliegen)-302.4(der)-305.4(V)128(oraussetzungen)]TJ 0 -1.111 TD [(in)-243.3(Satz)-241.3(1)-244.3(beruft.)-242.4(Der)-243.4(Zahler)-240.4(hat)-242.3(Anspruch)-243.4(auf)-243.4(Erstattung)-239.5(des)]TJ T* [(vollst�ndigen)-375.3(Betrags,)-377.3(d.)-250(h.)-381.1(nicht)-378.2(nur)-381.2(des)-380.2(Anteils,)-377.2(um)-380.1(den)]TJ T* [(die)-395.7(Belastung)-392.9(nach)-395.9(seiner)-394.8(V)127.9(orstellung)-393.9(zu)-396.8(hoch)-396.8(erfolgt)-394.8(ist.)]TJ 0 -1.1111 TD [(Ein)-427.5(Anspruch)-428.7(des)-428.6(Zahlers)-425.6(nach)-427.5(�)-250(675x)-429.6(BGB-E)-426.6(l�sst)-426.6(An-)]TJ 0 -1.111 TD [(spr�che)-502.9(aus)-503.9(dem)-502.8(Grundgesch�ft)-501.1($V)110(alutaverh�ltnis$)-496.1(unbe-)]TJ T* [(r�hrt)-454($siehe)-452.1(auch)-453.1(den)-454.1(Erw�gungsgrund)-453.3(36)-455(der)-454.1(Zahlungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(diensterichtlinie$.)-422.7(F�r)-433.4(die)-431.4(F�lle)-429.4(des)-432.4(�)-250(675d)-433.5(Abs.)-250(1)-433.4(Satz)-430.4(2)]TJ 0 -1.111 TD [(BGB-E)-277.1(gilt)-277.1(Absatz)-277.1(1)-280(nicht)-277.1($vgl.)-279.1(�)-249.9(675e)-279.1(Abs.)-250(2)-280(Satz)-277(1)-280(erster)]TJ 0 -1.1111 TD (Halbsatz BGB-E$.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4888 TD (Zu Absatz 2)Tj /F3 1 Tf 0 -1.7111 TD [(Absatz)-468.9(2)-471.8(erm�glicht,)-466.1(dass)-470.9(Zahlungsdienstleister)-461.1(und)-472(ihre)]TJ 0 -1.111 TD [(Nutzer)-366.3(ein)-367.2(noch)-368.2(weiter)21.9(gehendes)-366.3(Erstattungsrecht)-361.6(f�r)-369.1(Last-)]TJ 0 -1.1111 TD [(schriften)-196.7(vereinbaren)-195.8(k�nnen,)-199.7(beispielsweise)-193(durch)-199.6(schlichte)]TJ T* [(Erkl�rung)-600.2(des)-602(W)41.1(iderspruchs)-600.3(gegen)-601.1(die)-600.9(Belastung)-598.2(ohne)]TJ T* [(weitere)-454.8(Begr�ndung.)-458(Dies)-457.7(ist)-457.7(von)-459.8(der)-458.8(europ�ischen)-454.9(Kre-)]TJ T* [(ditwirtschaft)-228(f�r)-234.8(das)-233.9(so)-234.9(genannte)-230.9(SEP)91.9(A-Lastschriftverfahren)]TJ T* [(geplant.)-292.2(Dieses)-293.3(beruht)-294.2(auf)-295.2(einer)-293.2(vom)-295.1(Zahler)-292.2(sowohl)-295.2(an)-295.1(den)]TJ 0 -1.111 TD [(Zahlungsempf�nger)-410.2(als)-414.8(auch)-414.9(an)-415.8(den)-415.9(Zahlungsdienstleister)]TJ 0 -1.1111 TD 0.005 Tc [(des)-206.1(Zahlers)-203.1(gerichteten)-200.2(W)80.9(eisung)-205.2($�Doppelweisung�$)-201.3(und)-207.1(ist)]TJ T* 0 Tc [(damit)-434.1(ein)-436(autorisierter)-431.2(V)128(o)0(r)18(gang,)-437.1(wodurch)-437.1(sich)-436(die)-436.1(SEP)92(A-)]TJ 0 -1.111 TD [(Lastschrift)-212.8(von)-218.6(der)-217.6(in)-217.5(Deutschland)-213.8(bislang)-215.7(praktizierten)-210.8(Ein-)]TJ 0 -1.1111 TD [(zugserm�chtigungslastschrift)-303.9(unterscheidet.)-309.6(Ungeachtet)-310.6(der)]TJ T* [(T)70(atsache,)-179.1(dass)-183.1(die)-182(Zahlung)-181.1(vom)-183(Zahler)-180.2(autorisiert)-178.1(ist,)-182.1(soll)-182(der)]TJ 0 -1.111 TD [(Zahlungsdienstleister)-309.5(des)-319.2(Zahlers)-316.4(diesem)-316.2(dennoch)-318.3(ein)-318.1(zeit-)]TJ T* [(lich)-208.2(befristetes)-205.3($siehe)-208.2(Absatz)-208.3(4$)-211.2(Erstattungsrecht)-203.5(ohne)-210.2(weite-)]TJ T* [(re)-375.8(Begr�ndungserfordernisse)-371.3(einr�umen)-372.1(k�nnen.)-375.9(Der)-375.8(Zah-)]TJ T* [(lungsdienstleister)-190.9(des)-198.6(Zahlers)-195.8(ist)-197.6(seinerseits)-193.8(durch)-198.7(die)-197.6(SEP)92(A-)]TJ T* [(Interbanken-Regeln)-418.3(abgesichert,)-420.2(indem)-423.1(diese)-423(ihm)-424.1(f�r)-426(den)]TJ 0 -1.1111 TD [(Fall)-352.8(des)-354.9(W)41(iderspruchs)-353(einen)-352.9(Anspruch)-355(auf)-354.9(R�ckver)20.9(g�tung)]TJ 0 -1.111 TD [($und)-593.4(technische)-587.6(R�ckabwicklung$)-587.7(gegen)-591.5(den)-592.5(Zahlungs-)]TJ T* [(dienstleister)-381.2(des)-388(Zahlungsempf�ngers)-382.4(gew�hren.)-386.2(Der)-388.1(Zah-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lungsdienstleister)-291.8(des)-299.5(Zahlungsempf�ngers)-294(wird)-299.6(sich)-298.5(in)-299.4(der)]TJ 0 -1.111 TD [(Inkasso-V)110.8(ereinbarung)-460.4(ein)-462.3(R�ckbelastungsrecht)-455.6(gegen)-462.4(den)]TJ 0 -1.1111 TD (Zahlungsempf�nger ausdr�cklich vorbehalten.)Tj 0 -1.711 TD [(Obwohl)-229.4(naheliegt,)-224.5(dass)-229.3(eine)-227.4(solche)-227.3(M�glichkeit)-224.5(zur)-229.3(vertrag-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lichen)-579.4(V)109.9(ereinbarung)-579.5(eines)-580.5(Erstattungsrechts)-575.7(des)-582.5(Zahlers)]TJ T* [(nicht)-227.8(ausdr�cklich)-225.9(gesetzlich)-223.9(statuiert)-224.9(werden)-228.8(muss,)-229.8(hat)-228.7(sich)]TJ 0 -1.111 TD [(der)-655(Richtliniengeber)-646.3(daf�r)-655.1(entschieden.)-650.2(W�hrend)-653.1(diese)]TJ 0 -1.1111 TD [(weiter)22(gehende)-259.4(Erstattungsm�glichkeit)-250.7(als)-260.3(eine)-259.3(Abweichung)]TJ T* [(zugunsten)-226.7(des)-228.7(Zahlers)-225.6(zul�ssig)-225.7(ist)-227.6($Gegenschluss)-225.9(aus)-228.6(�)-250(675e)]TJ 0 -1.111 TD [(Abs.)-250(1)-252.3(BGB-E;)-248.5(Artikel)-248.5(86)-252.4(Abs.)-250.1(3)-252.3(Satz)-249.5(2)-252.3(der)-251.4(Zahlungsdiens-)]TJ 0 -1.1111 TD [(terichtlinie$,)-235.1(ist)-241.9(sie)-241.9(im)-241.8(Gegenzug)-241(f�r)-243.9(den)-243(anderen)-241(beteiligten)]TJ T* [(Zahlungsdienstnutzer)48.6(,)-452.7(den)-451.7(Zahlungsempf�nger)46.6(,)-452.6(nachteilig.)]TJ 0 -1.111 TD [(Denn)-272.9(diesem)-269.9(wird)-272.9(im)-271.9(Falle)-269.9(eines)-270.9(Erstattungsverlangens)-265.2(des)]TJ 0 -1.1111 TD [(Zahlers)-436.2(der)-439.2(Zahlungsbetrag)-434.5(entweder)-436.4(bereits)-436.2(nicht)-437.3(gutge-)]TJ T* [(schrieben)-309.3(oder)-312.2(wieder)-310.3(belastet.)-307.3(�)-250.1(675x)-313.2(Abs.)-250(2)-313.1(BGB-E)-310.2(setzt)]TJ 0 -1.111 TD [(Artikel 62 Abs.)-246.2(1 Satz 4 der Zahlungsdiensterichtlinie um.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.4889 TD (Zu Absatz 3)Tj /F3 1 Tf 0 -1.711 TD [(Absatz)-406.6(3)-409.6(dient)-406.7(der)-408.6(Umsetzung)-405.7(von)-409.6(Artikel)-405.7(62)-409.5(Abs.)-250.1(3)-409.5(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(Zahlungsdiensterichtlinie.)-319.5(Abweichend)-329.2(vom)-332.1(Grundsatz)-330.1(des)]TJ ET endstream endobj 430 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 432 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 282.087 770.7061 Tm [(� 1)37.1(16 �)-4621.3(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(Absatzes)-301.2(1)-305.1(k�nnen)-304.3(der)-304.1(Zahler)-301.3(und)-305.2(sein)-303.2(Zahlungsdienstleis-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ter)-558.4(f�r)-560.5(vom)-559.4(Zahlungsempf�nger)-553.8(angesto�ene)-555.6(Zahlungen)]TJ T* [(vereinbaren,)-310(dass)-313.9(dem)-312.9(Zahler)-310.9(kein)-312.9(Erstattungsanspruch)-308.2(zu-)]TJ 0 -1.111 TD [(steht,)-264.5(wenn)-266.5(dieser)-264.5(seinem)-263.5(Zahlungsdienstleister)-256.9(unmittelbar)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-350.5(Zustimmung)-347.7(erteilt)-346.6(hat.)-350.6(Diese)-349.5(Ausnahmeregelung)-346.8(zielt)]TJ T* [(insbesondere)-433.9(auch)-435.9(auf)-436.8(das)-436.9(deutsche)-433.9(Abbuchungsauftrags-)]TJ 0 -1.111 TD [(verfahren)-315(ab.)-316.9(Dieses)-314.9(f�llt)-314(grunds�tzlich)-312.1(unter)-316(die)-315.8(Regelung)]TJ 0 -1.1111 TD [(des)-235.6(�)-250.1(675x)-236.7(Abs.)-250(1)-236.6(und)-236.8(4)-236.6(BGB-E,)-233.8(welche)-232.8(dem)-234.8(V)110(erfahren)-233.8(sei-)]TJ T* [(nen)-556.5(V)128(orteil)-553.6(f�r)-557.5(den)-556.6(Zahlungsempf�nger)-550.9(nehmen)-554.7(w�rde,)]TJ 0 -1.111 TD [(n�mlich)-295.2(dass)-299.2(der)-299.1(Zahlungsvor)20.8(gang)-299.3(zu)-299.1(einem)-296.3(fr�heren)-298.2(Zeit-)]TJ T* [(punkt)-330.8(endg�ltig)-327.7(wird.)-330.8(Zwar)-329.8(wird)-330.8(das)-330.6(Abbuchungsauftrags-)]TJ T* [(verfahren)-363.9(heute)-363.9(�berwiegend)-363.1(unter)-364.9(Unternehmern)-362(genutzt,)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-469.3(gem��)-468.5(�)-250.1(675e)-470.5(Abs.)-250(4)-471.4(BGB-E)-468.5(in)-470.3(V)110(ertr�gen)-467.6(mit)-468.4(ihren)]TJ 0 -1.111 TD [(Zahlungsdienstleistern)-310.4(von)-321.1(�)-249.9(675x)-321.1(BGB-E)-318.1(abweichen)-316.2(k�n-)]TJ T* [(nen,)-494.5(jedoch)-492.6(w�re)-493.5(ohne)-494.6(eine)-492.6(Absatz)-492.6(3)-495.5(ver)19(gleichbare)-489.7(Re-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gelung)-474.6(dieses)-473.5(V)109.9(erfahren)-473.6(g�nzlich)-471.7(f�r)-476.5(V)110(erbraucher)-472.7(ausge-)]TJ 0 -1.111 TD [(schlossen)-337.7(und)-340.6(die)-338.7($W)81(eiter)23.9(-$Entwicklung)-335.8(ver)18.9(gleichbarer)-334.7(eu-)]TJ 0 -1.1111 TD [(rop�ischer)-263.3(Lastschrift-Modelle)-257.6(behindert.)-263.4(Die)-265.2(Parteien)-262.4(k�n-)]TJ T* [(nen)-496.2(dar�ber)-495.5(hinaus)-495.4(vereinbaren,)-492.5(dass)-496.3(die)-495.3(W)41(irkung)-496.3(einer)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(ereinbarung)-246(nach)-248(dem)-247.9(ersten)-246.9(Halbsatz)-245(davon)-248.9(abh�ngig)-247(ge-)]TJ T* [(macht)-329.3(werden)-331.4(kann,)-332.3(dass)-332.3(der)-332.3(Zahler)-329.4(�ber)-332.3(den)-332.3(anstehenden)]TJ 0 -1.1111 TD [(Zahlungsvor)20.8(gang)-334(mindestens)-330.2(vier)-333(W)81(ochen)-333.1(vor)-335(dem)-333(F�llig-)]TJ 0 -1.111 TD [(keitstermin)-576.3(durch)-582.3(seinen)-580.3(Zahlungsdienstleister)-572.6(oder)-582.3(den)]TJ 0 -1.1111 TD (Zahlungsempf�nger unterrichtet wird.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4443 TD (Zu Absatz 4)Tj /F3 1 Tf 0 -1.6667 TD [(Absatz)-445.3(4)-448.3(enth�lt)-443.4(eine)-445.3(Ausschlussfrist)-444.6(f�r)-448.3(die)-446.3(Geltendma-)]TJ 0 -1.111 TD [(chung)-268.3(des)-268.3(Erstattungsbegehrens)-261.7(durch)-268.4(den)-268.3(Zahler)58.9(.)-269.2(Die)-267.3(Frist)]TJ 0 -1.1111 TD [(von)-249.7(acht)-246.7(W)81(ochen)-247.8(l�uft)-246.7(ab)-248.6(dem)-247.8(Zeitpunkt)-244.8(der)-248.7(Belastung.)-244.8(Mit)]TJ T* [(Absatz)-349.5(4)-352.4(wird)-351.5(Artikel)-348.5(63)-352.5(Abs.)-250(1)-352.4(der)-351.5(Zahlungsdienstericht-)]TJ 0 -1.111 TD (linie umgesetzt.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4444 TD (Zu Absatz 5)Tj /F3 1 Tf 0 -1.6666 TD [(Im)-495.1(Falle)-492.3(eines)-493.2(Erstattungsbegehrens)-488.6(des)-495.2(Zahlers)-492.2(hat)-494.2(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(Zahlungsdienstleister)-383(ihm)-391.7(den)-392.7(vollst�ndigen)-387.9(Betrag)-389.8(zu)-392.7(er-)]TJ 0 -1.111 TD [(statten)-494.7(oder)-498.6(ihm)-497.5(Gr�nde)-498.7(f�r)-499.6(die)-497.6(Ablehnung)-497.8(mitzuteilen,)]TJ 0 -1.1111 TD [(samt)-273.3(Hinweis)-273.5(auf)-275.3(Beschwerde-)-271.6(und)-276.4($einschl�gige$)-269.6(au�er)19.9(ge-)]TJ T* [(richtliche)-309.1(Streitbeilegungsstellen.)-303.5(Satz)-313(3)-316(dient)-313.1(der)-315.1(Klarstel-)]TJ 0 -1.111 TD [(lung,)-414.1(dass)-414.1(im)-412.9(Falle)-411.1(der)-414(Gew�hrung)-413.2(eines)-412.1(weiter)22(gehenden)]TJ 0 -1.1111 TD [(vertraglichen)-312.7(Erstattungsanspruchs)-313(nach)-317.5(Absatz)-316.6(2)-319.6(der)-318.5(Zah-)]TJ T* [(lungsdienstleister)-237.5(diesen)-243.2(nicht)-243.3(ablehnen)-242.2(kann,)-245.3(solange)-243.3(er)-245.2(in-)]TJ T* [(nerhalb)-286.6(der)-288.6(vereinbarten)-283.9(Frist)-287.6(f�r)-289.5(die)-287.6(Geltendmachung)-282.9(vor-)]TJ 0 -1.111 TD [(getragen)-226.8(wurde.)-229.7(Eine)-227.8(Ablehnung)-228.9(durch)-229.7(den)-229.7(Zahlungsdienst-)]TJ 0 -1.1111 TD [(leister)-346.5(in)-350.5(den)-350.4(�brigen)-349.5(F�llen)-347.6(darf)-350.4(nur)-351.6(dann)-350.5(erfolgen,)-348.6(wenn)]TJ T* [(die)-306.4(V)127.9(oraussetzungen)-303.6(eines)-305.5(Erstattungsanspruchs)-301.8($siehe)-305.5(Ab-)]TJ 0 -1.111 TD [(satz)-280(1$)-283(nicht)-280.1(gegeben)-280.1(sind.)-282.1(Absatz)-280.1(5)-283(setzt)-279.1(Artikel)-279.1(62)-283(Abs.)-250.1(1)]TJ 0 -1.1111 TD [(Satz)-223(3)-225.9(sowie)-224.1(Artikel)-222.1(63)-226(Abs.)-250(2)-226(der)-225(Zahlungsdiensterichtlinie)]TJ T* -0.0001 Tc (um.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4443 TD 0 Tc (Zu Absatz 6)Tj /F3 1 Tf 0 -1.6666 TD [(Absatz)-244.4(6)-247.2(dient)-244.4(der)-246.3(Klarstellung.)-241.6(Zwar)-245.4(w�re)-245.3(in)-246.4(den)-246.3(F�llen,)-243.5(in)]TJ 0 -1.1111 TD [(denen)-335.7(eine)-334.8(Lastschrift)-331.9(durch)-336.7(den)-336.8(Zahler)-333.7(gegen�ber)-334.9(seinem)]TJ T* [(Zahlungsdienstleister)-378.1(nachtr�glich)-382(genehmigt)-384(wird,)-387.9(grund-)]TJ 0 -1.111 TD [(s�tzlich)-345.6(die)-349.5(f�r)-351.5(�)-249.9(675x)-351.6(BGB-E)-348.5(erforderliche)-345.8(Autorisierung)]TJ T* [(gegeben.)-365.6(Der)-367.5(durch)-367.5(�)-249.9(675x)-368.5(BGB-E)-365.6(umgesetzte)-361.6(Artikel)-364.6(62)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-375(Zahlungsdiensterichtlinie)-362.5(erfasst)-373.1(aber)-374.1(bereits)-372(nach)-374.1(sei-)]TJ 0 -1.111 TD [(nem)-341.1(W)81(ortlaut)-339.3(nur)-343.1(solche)-340.2(F�lle,)-339.2(in)-342.1(denen)-341.3(die)-341.1(Autorisierung)]TJ 0 -1.1111 TD [(vor)-344.2(Ausf�hrung)-344.4(des)-343.1(Zahlungsvor)20.7(gangs)-343.2(erteilt)-338.3(wurde.)-343.3(Last-)]TJ T* [(schriften,)-281.4(die)-283.4(erst)-283.3(nach)-283.3(ihrer)-283.4(Ausf�hrung)-285.5(autorisiert)-279.5(worden)]TJ 0 -1.111 TD [(sind)-449($wie)-448.1(etwa)-447.1(die)-448.1(herk�mmliche)-443.2(Einzugserm�chtigungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lastschrift$)-461.7(fallen)-463.6(daher)-465.6(nicht)-464.5(in)-466.6(den)-466.5(Anwendungsbereich)]TJ 25.333 68.9992 TD [(des)-429.3(�)-250.1(675x)-430.4(BGB-E)-427.3(bzw)64.9(.)-430.2(der)-429.4(Artikel)-426.4(62)-430.3(und)-430.3(63)-430.3(der)-429.3(Zah-)]TJ 0 -1.1111 TD (lungsdiensterichtlinie.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.3889 TD [(Zu �)-249.1(675y BGB-E)]TJ /F3 1 Tf 0 -1.611 TD [(Mit)-231.3(�)-250.1(675y)-233.4(BGB-E)-230.4(werden)-231.5(Artikel)-229.4(75)-233.3(und)-233.4(Artikel)-229.5(67)-233.3(Abs.)-250.1(3)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-488.8(Zahlungsdiensterichtlinie)-476.3(umgesetzt.)-484(Diese)-486.9(regeln)-486.9(im)]TJ 0 -1.111 TD [(Falle)-284.3(von)-288.4(Leistungsst�rungen)-282.7(bei)-286.3(der)-287.4(Ausf�hrung)-288.4(von)-288.4(Zah-)]TJ T* [(lungsvor)18.8(g�ngen)-418.1(die)-418(verschuldensunabh�ngigen)-412.5(Anspr�che)]TJ 0 -1.1111 TD [(des)-402(Nutzers)-400.2(gegen)-401.1(seinen)-400.1(Zahlungsdienstleister)-392.4($siehe)-400.2(Er-)]TJ 0 -1.111 TD [(w�gungsgrund)-317.6(46)-318.2(der)-317.2(Zahlungsdiensterichtlinie$.)-304.9(M�gliche)]TJ T* [(Leistungsst�rungen)-398.8(sind)-403.4(dabei)-401.4(die)-402.4(fehlerhafte)-398.6(Ausf�hrung)]TJ 0 -1.1111 TD [($gek�rzte)-401.7(W)81(eiterleitung)-397.8(des)-404.6(Zahlungsbetrages,)-399(die)-403.7(versp�-)]TJ 0 -1.111 TD [(tete)-337.7(oder)-340.8(fehlgeleitete)-331.9(Ausf�hrung$,)-342(die)-339.8(nicht)-338.7(erfolgte)-337.9(oder)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-446.2(gescheiterte)-440.3(Ausf�hrung)-448.5($kein)-446.1(V)109.9(ersuch)-446.2(einer)-445.2(Ausf�h-)]TJ T* [(rung)-471.8(oder)-470.8(der)-470.7(g�nzliche)-465.9(V)110(erlust)-468.9(des)-470.7(Zahlungsbetrags)-466.1(bei)]TJ 0 -1.111 TD [(Ausf�hrung$.)-526.3(�)-249.9(675y)-526.1(BGB-E)-523(statuiert)-520.1(eigenst�ndige)-519.2(An-)]TJ 0 -1.1111 TD [(spruchsgrundlagen)-651.7(des)-654.4(Zahlungsdienstnutzers)-646.7(gegen�ber)]TJ T* [(seinem Zahlungsdienstleister)69.4(.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.3888 TD (Zu Absatz 1)Tj /F3 1 Tf 0 -1.6111 TD [(Absatz)-236.3(1)-239(findet)-236.2(Anwendung)-238.4(f�r)-239.2(vom)-238.2(Zahler)-235.2(ausgel�ste)-234.3(Zah-)]TJ 0 -1.111 TD [(lungen.)-429(Er)-429.9(setzt)-426.9(Artikel)-427(75)-430.9(Abs.)-250(1)-430.9(und)-431(Artikel)-427(67)-430.8(Abs.)-250.1(3)]TJ 0 -1.1111 TD [(Satz)-306.3(1)-309.3(der)-308.4(Zahlungsdiensterichtlinie)-295.7(um.)-308.4(F�r)-309.3(die)-307.3(Zahlungs-)]TJ T* [(vor)17.9(g�nge)-492.7(mit)-491.6(Drittstaatenbezug)-484.9(gilt)-491.6(Absatz)-491.7(1)-494.6(nicht)-491.6($vgl.)]TJ T* [(�)-250(675e Abs.)-249.2(2 Satz 1 erster Halbsatz BGB-E$.)]TJ 0 -1.611 TD [(Ist)-301(auf)-301.1(Grund)-302.1(eines)-299.1(nicht)-299.1(oder)-301(fehlerhaft)-297.2(ausgef�hrten)-298.2(Zah-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lungsauftrags)-612(der)-614.8(Zahlungsbetrag)-610.1(nicht)-612.9(beim)-612.9(Zahlungs-)]TJ 0 -1.111 TD [(dienstleister)-631.2(des)-638(Zahlungsempf�nger)-632.4(eingegangen,)-634.3(beim)]TJ 0 -1.1111 TD [(Zahler)-227.3(jedoch)-228.2(abgeflossen,)-227.4(so)-231.2(muss)-230.2(sein)-229.2(Zahlungsdienstleis-)]TJ T* [(ter)-237.5(ihm)-237.4(diesen)-236.5(Betrag)-235.5(erstatten)-233.5($Satz)-236.5(1$.)-239.4(F�hrt)-238.5(der)-238.5(Zahler)-235.5(bei)]TJ 0 -1.111 TD [(seinem)-351.4(Zahlungsdienstleister)-344.9(ein)-353.4(Zahlungskonto,)-351.7(ist)-353.4(dieses)]TJ T* [(im)-318.9(Falle)-317.1(einer)-318.1(Erstattung)-316.2(wieder)-318.2(auf)-320(den)-320.1(Stand)-319(zu)-320(bringen,)]TJ 0 -1.1111 TD [(auf)-259.3(dem)-258.3(es)-259.2(sich)-258.4(ohne)-259.3(den)-259.3(fehlerhaft)-255.4(ausgef�hrten)-256.5(Zahlungs-)]TJ 0 -1.111 TD [(vor)17.9(gang)-390.7(befunden)-389.8(h�tte,)-387.7(inklusive)-387.8(der)-390.7(Erstattung)-386.8(etwaiger)]TJ 0 -1.1111 TD [(vom)-596.4(Zahler)-593.4(gezahlter)-591.5(Sollzinsen)-592.5(oder)-596.3(ihm)-595.3(entgangener)]TJ T* [(Habenzinsen)-256.7($valutam��ige)-253.9(Buchung,)-259.7(Satz)-258.6(2$.)-261.7(F�r)-261.5(den)-260.6(Fall,)]TJ T* [(dass)-258.6(nur)-259.6(ein)-257.6(T)70(eil)-256.5(des)-258.6(Zahlungsbetrags)-253.9(beim)-256.6(Zahlungsdienst-)]TJ T* [(leister)-418.6(des)-422.5(Empf�ngers)-419.7(angekommen)-418.8(ist,)-421.5(weil)-420.7(es)-422.5(sich)-421.5(um)]TJ T* [(einen)-538.2(gesetzeswidrigen)-533.5(Abzug)-540.3(von)-541.3(Entgelten)-535.3(durch)-540.3(den)]TJ T* [(Zahlungsdienstleister)-528.8(des)-538.4(Zahlers)-535.5(oder)-538.5(eine)-536.5(zwischenge-)]TJ T* [(schaltete)-283(Stelle)-285(handelt)-285.9($siehe)-286.9(�)-250(675q)-289.9(Abs.)-250(1)-289.9(BGB-E$,)-286.9(stellt)]TJ T* [(Satz)-259.3(3)-262.2(klar)41.9(,)-262.3(dass)-261.3(der)-261.2(Zahlungsdienstleister)-251.7(des)-261.2(Zahlers)-258.4(diese)]TJ T* [(Entgelte)-411.3(dem)-415.2(Zahlungsempf�nger)-410.5(zu)-416.2(�bermitteln)-410.4(hat.)-415.2(Die)]TJ T* [(Pflicht)-369(des)-371.8(Zahlungsdienstleisters)-362.3(des)-372(Zahlers,)-369(f�r)-372.9(den)-371.9(ge-)]TJ T* [(setzeswidrigen)-552.3(Abzug)-558.1(von)-559.1(Entgelten)-553.2(einzustehen,)-553.2(er)19(gibt)]TJ 0 -1.111 TD [(sich)-299.7(aus)-300.7(Artikel)-297.7(67)-301.7(Abs.)-250(3)-301.7(Satz)-298.7(1)-301.6(der)-300.7(Zahlungsdienstericht-)]TJ 0 -1.1111 TD [(linie,)-291.7(der)-294.8(mit)-292.7(�)-250(675y)-295.7(Abs.)-250.1(1)-295.6(Satz)-292.8(3)-295.6(BGB-E)-292.8(umgesetzt)-289.9(wird.)]TJ T* [(Es)-398.6(handelt)-395.8(sich)-397.6(hierbei)-395.8(um)-398.6(eine)-396.7(Spezialregelung)-391.8(der)-398.7(Haf-)]TJ 0 -1.111 TD [(tung)-273.2(des)-273.2(Zahlungsdienstleisters)-263.5(des)-273.1(Zahlers)-270.3(f�r)-274.2(den)-273.1(Fall)-271.1(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(gek�rzten)-512(�bermittlung)-510.1(des)-514.8(Zahlungsbetrags.)-510.2(Eine)-512.8(W)80.9(ahl)]TJ T* [(des)-336.6(Zahlers)-333.7(zwischen)-333.7(der)-336.6(Erstattung)-332.7(der)-336.6(abgezogenen)-332.9(Ent-)]TJ 0 -1.111 TD [(gelte)-492.3(entweder)-492.5(an)-495.3(ihn)-495.2(selbst)-493.4(oder)-495.3(an)-495.3(den)-495.3(Zahlungsemp-)]TJ 0 -1.1111 TD [(f�nger)41.9(,)-492.7(wie)-490.8(es)-491.7(�)-249.9(676b)-492.8(Abs.)-250(2)-492.7(f�r)-492.7(�berweisungen)-489(derzeit)]TJ T* [(vorsieht,)-285.1(ist)-286.1(danach)-285.1(nicht)-285(mehr)-286.1(gegeben.)-285.1(Jedoch)-286.1(kommt)-285.2(die)]TJ 0 -1.111 TD [(Regelung)-396.4(in)-399.2(�)-250(675y)-400.3(Abs.)-250.1(1)-400.2(Satz)-397.2(3)-400.2(BGB-E)-397.3(auch)-398.3(den)-399.2(Inte-)]TJ T* [(ressen)-387.7(des)-388.7(Zahlers)-385.7(entgegen.)-385.8(Dieser)-386.7(hat)-387.7(im)-387.6(Regelfall)-382.8(eine)]TJ 0 -1.1111 TD [(Schuld)-428.7(zu)-429.6(begleichen)-424.9(und)-430.7(eher)-428.7(ein)-428.6(Interesse)-426.7(daran,)-428.7(seine)]TJ 0 -1.111 TD [(Pflicht)-306(vollst�ndig)-305(zu)-308.9(erf�llen,)-306(als)-307.9(den)-308.9(abgezogenen)-305.1(Betrag)]TJ T* (erstattet zu bekommen.)Tj 0 -1.611 TD [(Im)-231(Falle)-228.1(eines)-229.1(fehlerhaft)-227.2(ausgef�hrten)-228.2(Zahlungsauftrags,)-226.4(bei)]TJ 0 -1.1111 TD [(dem)-581.2(der)-582.3(Zahlungsbetrag)-577.5(beim)-580.2(Zahlungsdienstleister)-572.6(des)]TJ ET endstream endobj 433 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 435 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4616(� 1)37.1(17 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(Zahlungsempf�ngers)-298.7(versp�tet)-300.6(eingegangen)-300.6(ist)-303.4(und)-305.4(demzu-)]TJ 0 -1.1111 TD [(folge)-234.4(dem)-234.4(Zahlungsempf�nger)-229.8(auch)-234.4(erst)-234.3(versp�tet)-231.5(verf�gbar)]TJ T* [(gemacht)-232.8(werden)-235.8(konnte,)-235.9(ist)-235.7(der)-236.8(�bermittlungserfolg)-230.1(�)-237.7(wenn)]TJ 0 -1.111 TD [(auch)-284.2(versp�tet)-281.3(�)-286.2(eingetreten.)-279.3(Eine)-283.2(Erstattung)-281.3(des)-285.2(Zahlungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(betrages)-491.6(durch)-494.6(den)-494.5(Zahlungsdienstleister)-485(des)-494.5(Zahlers)-491.6(er-)]TJ T* [(scheint)-311.4(nicht)-312.4(gerechtfertigt,)-307.7(da)-314.3(der)-314.4(Zahlungsempf�nger)-308.7(den)]TJ 0 -1.111 TD [(Betrag)-293.1(erhalten)-292.3(hat)-295.1(und)-297.1(der)-296.2(Zahlungsvor)20.8(gang)-296.2(durch)-296.3(die)-295.1(be-)]TJ 0 -1.1111 TD [(teiligten)-377.3(Zahlungsdienstleister)-373.5(daher)-382.3(nicht)-381.3(mehr)-382.3(r�ckabge-)]TJ T* [(wickelt)-330.5(werden)-333.4(kann.)-334.5(Der)-334.4(f�r)-335.4(diesen)-332.5(Fall)-332.4(vor)18(gesehene)-331.5(bis-)]TJ 0 -1.111 TD [(herige)-629(pauschalierte)-624.2(V)109.9(erzinsungsanspruch)-627.3(f�r)-632.1(versp�tete)]TJ T* [(�berweisungen)-240.6($�)-250(676b)-244.4(Abs.)-250(1$)-244.3(entf�llt)-238.5(zuk�nftig.)-241.5(Die)-242.3(Zah-)]TJ T* [(lungsdiensterichtlinie)-493.4(sieht)-502.1(f�r)-505(diesen)-502.2(Fall)-502(keine)-502.1(Rechts-)]TJ 0 -1.1111 TD [(folge)-341.5(vor)55(.)-343.4(I)0(m)-342.4(Falle)-339.5(versp�teter)-337.6(Zahlungsvor)20.8(g�nge)-341.6(wird)-342.4(da-)]TJ 0 -1.111 TD [(her)-293.2(nur)-294.2(noch)-293.2(ein)-292.3($verschuldensabh�ngiger$)-286.7(Schadensersatz-)]TJ T* [(anspruch)-595.1(nach)-595(�)-250.1(280)-597(Abs.)-250(1)-597(i)0(n)-596(V)110(erbindung)-595.2(mit)-594.1(�)-249.9(675z)]TJ 0 -1.1111 TD (BGB-E m�glich sein.)Tj 0 -1.6443 TD [(Erbringt)-436.9(der)-438.9(Zahlungsdienstleister)-429.3(des)-438.9(Zahlers)-435.9(den)-438.9(Nach-)]TJ 0 -1.1111 TD [(weis,)-497.7(dass)-498.8(der)-498.7(Zahlungsbetrag)-493.9(rechtzeitig)-491.8(und)-499.6(ungek�rzt)]TJ T* [(beim)-559.5(Zahlungsdienstleister)-551.9(des)-561.5(Empf�ngers)-558.7(eingegangen)]TJ T* [(ist,)-268.2(ist)-268.2(er)-269.2(von)-270.2(seiner)-267.3(Haftung)-268.3(befreit)-266.2($Satz)-267.3(4$.)-270.2(In)-270.1(diesem)-266.3(Fall)]TJ T* [(ist)-381.4(der)-382.5(Zahlungsbetrag)-377.7(nachweislich)-376.6(beim)-380.4(Zahlungsdienst-)]TJ 0 -1.111 TD [(leister)-393.1(des)-397(Zahlungsempf�ngers)-391.4(vorhanden.)-396.3(Dieser)-395(ist)-396(sei-)]TJ 0 -1.1111 TD [(nem)-455(V)110(ertragspartner)-451.3(gegen�ber)42.8(,)-457(dem)-455.1(Zahlungsempf�nger)46.6(,)]TJ T* [(bereits)-225.9(nach)-227.9(�)-249.9(675t)-229(BGB-E)-227($Artikel)-226(73)-229.9(der)-228.9(Zahlungsdienste-)]TJ 0 -1.111 TD [(richtlinie$)-307.3(zur)-313.2(V)110(erf�gbarmachung)-309.5(des)-313.2(Geldbetrags)-309.4(und)-314.2(ggf.)]TJ 0 -1.1111 TD [(W)81(ertstellung)-544.8(verpflichtet,)-543.9(was)-549.8(Artikel)-546.9(75)-550.7(Abs.)-250.1(1)-550.7(Satz)-547.7(1)]TJ T* [(zweiter)-296.7(Halbsatz)-296.8(sowie)-299.8(Unterabsatz)-295.9(3)-301.7(der)-300.7(Zahlungsdienste-)]TJ T* (richtlinie unn�tigerweise wiederholt.)Tj 0 -1.6443 TD [(Mit)-374.8(dem)-374.9(Erstattungsverlangen)-368.2(des)-375.9(Zahlers)-373(und)-376.9(der)-375.9(Erstat-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tung)-336.5(durch)-336.5(den)-336.5(Zahlungsdienstleister)-326.9(gilt)-334.5(der)-336.6(Zahlungsauf-)]TJ T* [(trag)-324.5(als)-324.5(aufgehoben)-323.7($vgl.)-325.6(dazu)-324.6(auch)-324.6(die)-324.6(geltende)-321.6(Regelung)]TJ T* [(f�r �berweisungen in �)-245.5(676b Abs.)-250.1(3 Satz 3$.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.4222 TD (Zu Absatz 2)Tj /F3 1 Tf 0 -1.6444 TD [(Dieser)-556.4(Absatz)-556.4(bestimmt)-553.4(den)-558.5(Haftungsumfang)-555.6(von)-559.4(Zah-)]TJ 0 -1.111 TD [(lungsdienstleistern)-289.5(bei)-296.3(vom)-297.3(Zahlungsempf�nger)-291.7(angesto�e-)]TJ 0 -1.1111 TD [(nen)-397.4(Zahlungen)-394.5(und)-398.4(setzt)-394.5(Artikel)-394.5(75)-398.4(Abs.)-250(2)-398.4(der)-397.4(Zahlungs-)]TJ T* [(diensterichtlinie)-489.7(um.)-499.5(Ist)-499.4(der)-499.4(angeforderte)-495.6(Zahlungsbetrag)]TJ 0 -1.111 TD [(nicht)-265.6(eingegangen,)-263.8(muss)-267.5(der)-267.6(Zahlungsdienstleister)-257.9(des)-267.5(Zah-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lungsempf�ngers)-291.3(den)-295(fraglichen)-291.2(Zahlungsauftrag,)-290.4(so)-295.9(er)-295(sei-)]TJ T* [(ner)-269.4(Pflicht)-266.5(aus)-269.4(�)-249.9(675s)-270.4(Abs.)-250.1(2)-270.2(BGB-E)-267.5($Artikel)-266.4(69)-270.4(Abs.)-250.1(3)-270.2(der)]TJ 0 -1.111 TD [(Zahlungsdiensterichtlinie$)-375.8(bisher)-387.4(nicht)-386.3(nachgekommen)-383.6(ist,)]TJ 0 -1.1111 TD [(unverz�glich)-231.5(an)-235.3(den)-235.4(Zahlungsdienstleister)-225.8(des)-235.4(Zahlers)-232.4(�ber-)]TJ T* [(mitteln.)-281.7(Hat)-285.7(er)-286.7(diese)-284.7(Pflicht)-283.7(bereits)-283.8(erf�llt,)-283.8(ist)-285.6(aber)-285.7(dennoch)]TJ T* [(kein)-358.8(Eingang)-358(des)-359.9(Zahlungsbetrags)-355.1(zu)-359.9(verzeichnen)-355.1(und)-360.8(die)]TJ T* [(Ausf�hrung)-281(des)-279.9(Zahlungsauftrags)-275.1(nicht)-277.9(von)-280.8(dem)-278.9(Zahlungs-)]TJ T* [(dienstleister)-484(des)-490.9(Zahlers)-488(abgelehnt)-487.1(worden,)-490.9(muss)-490.9(er)-490.9(den)]TJ 0 -1.111 TD [(Zahlungsauftrag)-431.1(erneut)-434(�bermitteln)-430.1($Satz)-433.9(1$.)-436.9(Satz)-433.9(2)-436.8(stellt)]TJ 0 -1.1111 TD [(klar)42(,)-320.9(dass)-319.9(in)-319.9(den)-319.8(F�llen,)-317.1(in)-319.8(denen)-319(der)-319.9(Zahlungsdienstleister)]TJ T* [(des)-225.1(Zahlungsempf�ngers)-219.7(seine)-223.1(Pflichten)-221.4(bei)-224.2(der)-225.2(Ausf�hrung)]TJ 0 -1.111 TD [(des)-524(Zahlungsvor)20.8(gangs)-524.2(nachweislich)-518.2(erf�llt)-521.1(hat,)-523.1(nunmehr)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-226.5(Zahlungsdienstleister)-216.9(des)-226.6(Zahlers)-223.5(gegen�ber)-224.7(dem)-225.5(Zahler)]TJ T* [(f�r)-525.2(die)-523.2($ordnungsgem��e$)-521.5(Ausf�hrung)-525.5(des)-524.2(Zahlungsvor-)]TJ 0 -1.111 TD [(gangs)-491.6(haftet)-488.6($Artikel)-488.6(75)-492.5(Abs.)-250(2,)-492.5(Unterabsatz)-486.7(3)-492.5(der)-491.5(Zah-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lungsdiensterichtlinie$.)-497.5(In)-509.2(diesem)-505.3(Fall)-506.2(hat)-507.2(der)-508.2(Zahlungs-)]TJ T* [(dienstleister)-402.3(des)-409.2(Zahlers,)-406.2(sofern)-409.2(der)-409.1(Zahler)-406.3(mit)-407.2(dem)-408.1(Zah-)]TJ 0 -1.111 TD [(lungsbetrag)-274.1(belastet)-272.1(wurde,)-277.2(diesem)-274.1(den)-277(ungek�rzten)-274.2(Betrag)]TJ 0 -1.1111 TD [(unverz�glich)-288(zu)-291.8(erstatten,)-287(wie)-290.8(in)-291.8(Absatz)-289.9(1)-292.8(Satz)-289.9(1)-292.7(und)-292.9(2)-292.8(be-)]TJ T* (stimmt.)Tj 0 -1.6443 TD [(Die)-286.9(Haftung)-287(f�r)-288.9(die)-286.9(Ordnungsm��igkeit)-283.2(des)-287.9(Geldflusses)-285.1(ab)]TJ 0 -1.1111 TD [(Eingang)-467.1(des)-469(Zahlungsauftrags)-464.3(trif)20(ft)-469(damit)-466(den)-469.1(Zahlungs-)]TJ 25.333 68.9992 TD [(dienstleister)-274.1(des)-280.9(Zahlers,)-278(der)-280.9(hierf�r)-280(dem)-279.9(Zahler)-278(haftbar)-279(ist.)]TJ 0 -1.1111 TD [(Da)-415.6(der)-415.6(Zahlungsdienstleister)-406.1(des)-415.6(Zahlungsempf�ngers)-410.1(bei)]TJ T* [(Beginn)-394(seiner)-393.9(Dienstleistung)-390.1(kein)-394.9(Geld)-394.9(�in)-394.9(H�nden)-395(h�lt�,)]TJ 0 -1.111 TD [(sondern)-383.1(dieses)-381.1(erst)-382.1(vom)-383(Zahlungsdienstleister)-373.4(des)-383(Zahlers)]TJ 0 -1.1111 TD [(erhalten)-347.6(muss,)-351.6(erschien)-348.6(es)-351.5(dem)-350.5(Richtliniengeber)-342.8(angemes-)]TJ T* [(sen,)-378.1(die)-377(Haftung)-377.1(des)-378.1(Zahlungsdienstleisters)-368.4(des)-378(Zahlungs-)]TJ 0 -1.111 TD [(empf�ngers)-230.1(auf)-232.8(die)-232(�bermittlung)-228.1(des)-232.9(Inkassoauftrags)-230.1(zu)-232.8(be-)]TJ 0 -1.1111 TD [(grenzen)-283.6(bzw)65(.)-286.4(diesen)-283.5(nur)-286.5(auf)-285.4(Herausgabe)-282.7(des)-285.5(Inkassogegen-)]TJ T* [(werts)-393.3(haften)-392.3(zu)-394.2(lassen,)-392.3(wenn)-394.4(er)-394.2(diesen)-392.3(seinerseits)-389.4(bei)-393.3(der)]TJ 0 -1.111 TD (Abrechnung $Clearing$ erhalten hat.)Tj 0 -1.6295 TD [(Abweichend)-259.5(von)-263.4(diesem)-259.4(Grundsatz)-260.5(hat)-261.4(der)-262.3(Zahlungsdienst-)]TJ 0 -1.1111 TD [(leister)-407.2(des)-411.2(Zahlungsempf�ngers)-405.6(nach)-410.2(Satz)-409.2(3)-412.2(entsprechend)]TJ T* [(Artikel)-349(67)-352.9(Abs.)-250(3)-352.9(Satz)-349.9(2)-352.9(der)-351.9(Zahlungsdiensterichtlinie)-339.4(den)]TJ 0 -1.111 TD [(gesetzeswidrigen)-219.7(Abzug)-226.5(von)-227.4(Entgelten)-221.5(vom)-226.4(Zahlungsbetrag)]TJ 0 -1.1111 TD [(gegen�ber)-274.6(dem)-275.5(Zahlungsempf�nger)-270.8(zu)-276.4(verantworten,)-272.7(unab-)]TJ T* [(h�ngig)-315.6(davon,)-316.6(wer)-316.6(den)-316.5(Abzug)-316.7(vor)17.9(genommen)-313.7(hat.)-315.5(Er)-316.5(haftet)]TJ T* [(in)-365.7(diesem)-362.9(Fall)-363.9(also)-364.8(auch)-364.8(f�r)-366.8(Abz�ge)-364.9(durch)-365.9(den)-365.7(Zahlungs-)]TJ 0 -1.111 TD [(dienstleister)-631.4(des)-638.2(Zahlers)-635.3(und)-639.3(von)-639.2(zwischengeschalteten)]TJ 0 -1.1111 TD [(Stellen)-451.5(und)-456.5(hat)-454.5(die)-454.4(abgezogenen)-451.7(Betr�ge)-451.5(dem)-454.5(Zahlungs-)]TJ T* [(empf�nger)-453.4(verf�gbar)-455.3(zu)-456.2(machen)-453.2($�)-250.1(675t)-456.2(Abs.)-250(1)-457.1(BGB-E$,)]TJ 0 -1.111 TD [(obwohl)-328.7(er)-328.5(seinerseits)-323.8(keinen)-326.6(Gegenwert)-325.8(beim)-326.6(Clearing)-324.8(da-)]TJ 0 -1.1111 TD [(f�r)-361.1(erhalten)-356.3(hat.)-359.2(In)-361.1(diesem)-357.3(Fall)-358.1(steht)-358.2(dem)-359.1(Zahlungsdienst-)]TJ T* [(leister)-640.3(des)-644.3(Zahlungsempf�ngers)-638.7(ein)-643.3(Ausgleichsanspruch)]TJ T* [(nach)-276.1(�)-250(676a)-277.1(BGB-E)-275.1(gegen)-276.1(die)-276(Stelle)-273.1($Zahlungsdienstleister)]TJ T* [(des)-436.6(Zahlers)-433.7(oder)-436.6(eine)-434.6(zwischengeschaltete)-426(Stelle$)-432.6(zu,)-436.7(die)]TJ T* [(den unerlaubten Abzug vor)24.4(genommen hat.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.4073 TD (Zu Absatz 3)Tj /F3 1 Tf 0 -1.6296 TD [(Absatz)-289.1(3)-292(stellt)-287.1(klar)41.9(,)-291.9(dass)-291.1(die)-290(beteiligten)-284.2(Zahlungsdienstleis-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ter)-265.5(nicht)-264.5(f�r)-267.6(eine)-264.6(nicht)-264.5(erfolgte)-263.6(oder)-266.6(fehlerhafte)-261.7(Ausf�hrung)]TJ 0 -1.111 TD [(haften,)-376.6(soweit)-376.7(diese)-376.5(durch)-378.6(eine)-376.5(vom)-378.6(Zahlungsdienstnutzer)]TJ 0 -1.1111 TD [(fehlerhaft)-466.6(angegebene)-466.8(Kundenkennung)-469.8(verursacht)-467.7(wurde.)]TJ T* [(Dies)-401.5(steht)-400.5(im)-401.5(Einklang)-399.5(mit)-400.5(�)-250.1(675r)-403.4(Abs.)-250.1(1)-403.4(Satz)-400.5(2)-403.4(BGB-E,)]TJ 0 -1.111 TD [(wonach)-243.1(der)-244(Zahlungsauftrag)-239.3(insoweit)-241.2(als)-243(korrekt)-243.1(ausgef�hrt)]TJ T* [(gilt.)-338.8(Satz)-338.7(2)-341.7(verpflichtet)-334.9(den)-340.8(Zahlungsdienstleister)-331.1(des)-340.7(Zah-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lers)-518.9(allerdings,)-516(sich)-518.9(in)-519.8(diesen)-518(F�llen)-517(im)-518.8(Rahmen)-517(seiner)]TJ 0 -1.111 TD [(M�glichkeiten)-484.2(um)-490.1(die)-489(W)41(iedererlangung)-485.3(des)-490(Zahlungsbe-)]TJ 0 -1.1111 TD [(trags)-287.4(zu)-288.4(bem�hen.)-286.6(Die)-287.4(Zahlungsdiensterichtlinie)-275.9(verwendet)]TJ T* [(hier)-243.4(die)-243.3(Einschr�nkung)-241.6(�soweit)-241.4(es)-244.3($dem)-243.4(Zahlungsdienstleis-)]TJ 0 -1.111 TD [(ter$)-463.7(vern�nftigerweise)-459(zugemutet)-459.9(werden)-463.8(kann�.)-463.7(V)127.9(o)0(n)-465.6(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(erwendung)-239.7(des)-240.5(Begrif)20.8(fs)-241.5(der)-240.5(�Zumutbarkeit�)-232.8(ist)-239.5(in)-240.4(der)-240.5(Um-)]TJ T* [(setzung)-280.7(abgesehen)-279.7(worden.)-282.6(F�r)-283.5(die)-281.6(�Unzumutbarkeit�)-274.8(bzw)65(.)]TJ 0 -1.111 TD [(�Zumutbarkeit�)-274.3(besteht)-279.1(im)-281(BGB)-281(eine)-280.1(verh�ltnism��ig)-275.3(hohe)]TJ 0 -1.1111 TD [(Schwelle)-323.8($vgl.)-327.7(beispielweise)-320.9(in)-327.6(den)-327.7(��)-250.1(275,)-328.7(282,)-328.7(313,)-328.8(324,)]TJ T* [(440,)-339.1(543,)-339.1(626$.)-339.1(Hier)-337(sollte)-335.1(sich)-337(die)-337.1(Zumutbarkeit)-332.2(nach)-337.1(der)]TJ 0 -1.111 TD [(Zahlungsdiensterichtlinie)-341.5(nicht)-352(einreihen.)-350.2(Denn)-354.1(sp�testens,)]TJ 0 -1.1111 TD [(wenn)-388.2(der)-388.2(unberechtigte)-382.3(Empf�nger)-385.4(das)-388.2(Geld)-387.2(erhalten)-384.3(hat,)]TJ T* [(kann)-328(vom)-328.1(Zahlungsdienstleister)-318.4(des)-328(Zahlers)-325.1(und)-329.1(dem)-327(Zah-)]TJ 0 -1.111 TD [(lungsdienstleister)-248.3(des)-256(Zahlungsempf�ngers)-250.5(keine)-254.1(Erstattung)]TJ 0 -1.1111 TD [(des)-332.3(Zahlungsbetrags)-327.7(verlangt)-329.5(werden.)-331.4(Dies)-331.4(schlie�t)-328.5(jedoch)]TJ T* [(nicht)-417.6(aus,)-419.7(dass)-419.6(der)-419.6(Zahlungsdienstleister)-409.9(des)-419.6(Zahlers)-416.7(sich)]TJ 0 -1.111 TD [(um)-383.9(eine)-382.1(Mitteilung)-379.2(an)-384(den)-384.1(Zahlungsdienstleister)-374.4(des)-384(Zah-)]TJ T* [(lungsempf�ngers)-281(bem�ht.)-282.8(Dieser)-282.8(k�nnte)-283.8(dann)-284.7(noch)-284.8(Storno-)]TJ 0 -1.1111 TD [(buchungen)-347.2(oder)-348.1(�hnliches)-345.1(durchf�hren,)-347.3(vorausgesetzt,)-343.3(die)]TJ 0 -1.111 TD [(rechtlichen)-435.5(V)128(oraussetzungen)-437.7(sind)-441.4(daf�r)-441.4(gegeben)-439.5(oder)-441.4(der)]TJ T* [(Zahlungsempf�nger)-231.4(stimmt)-233(der)-237.1(Belastung)-233.1(zu.)-237.1(Satz)-235(3)-238.1(erm�g-)]TJ 0 -1.1111 TD [(licht)-327.5(es)-330.4(dem)-329.5(Zahlungsdienstleister)50.6(,)-331.5(f�r)-331.5(seine)-328.5(Leistung)-327.7(nach)]TJ 0 -1.111 TD [(Satz)-432.9(2)-435.8(i)0(n)-434.9(Abweichung)-433.1(vom)-435(Grundsatz)-433(des)-434.9(�)-250.1(675f)-435.9(Abs.)-250.1(4)]TJ 0 -1.1111 TD [(Satz)-389.6(2)-392.5(BGB-E)-389.7(ein)-390.5(entsprechendes)-386.9(Entgelt)-387.7(vom)-391.6(Zahlungs-)]TJ T* [(dienstnutzer)-275.9(zu)-280.8(verlangen,)-277.9(wenn)-280.7(dies)-279.8(vereinbart)-276.8(wurde.)-280.9(Mit)]TJ 0 -1.111 TD [(Absatz)-407.2(3)-410.1(wird)-409.1(der)-409.1(Restteil)-403.3(des)-409.1(Artikels)-406.3(74)-410.1(der)-409.1(Zahlungs-)]TJ 0 -1.1111 TD (diensterichtlinie umgesetzt.)Tj ET endstream endobj 436 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 438 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 282.087 770.7061 Tm [(� 1)37.1(18 �)-4621.3(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm (Zu Absatz 4)Tj /F3 1 Tf 0 -1.6984 TD [(Nach)-311(Absatz)-310.1(4)-313(k�nnen)-312(Zahlungsdienstnutzer)-304.5(von)-313(ihrem)-310.1(je-)]TJ 0 -1.111 TD [(weiligen)-250.5(Zahlungsdienstleister)-244.7(in)-254.4(F�llen)-251.4(nicht)-252.3(erfolgter)-251.5(oder)]TJ 0 -1.1111 TD [(fehlerhafter)-155.5(Ausf�hrung)-161.7(von)-161.5(Zahlungsauftr�gen)-154.7(alle)-157.5(Entgelte)]TJ T* [(und)-277.9(Zinsen)-274.9(erstattet)-271(bekommen,)-274(die)-275.9(dieser)-275(ihnen)-275.9(gegen�ber)]TJ 0 -1.111 TD [(im)-293.3(Zusammenhang)-289.7(mit)-292.4(der)-294.4(�)-295.3(letztlich)-287.5(mangelhaften)-288.5(�)-295.4(Aus-)]TJ T* [(f�hrung)-190.8(erhoben)-188.9(hat.)-188.7(Hierunter)-187(fallen)-186.8(beispielsweise)-183(die)-188.7(Ent-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gelte)-222.5(des)-225.5(Zahlungsdienstleisters)-216(zur)-225.6(Durchf�hrung)-225.8(oder)-225.5(Ent-)]TJ 0 -1.111 TD [(gegennahme)-364.5(eines)-366.4(Zahlungsauftrags)-363.7($�)-250(675f)-369.4(Abs.)-250.1(4)-369.3(Satz)-366.3(1)]TJ 0 -1.1111 TD [(BGB-E;)-278.5(bisher)-280.5(�)-249.9(676b)-282.5(Abs.)-250(3$.)-282.4(Absatz)-279.4(4)-282.4(betrif)20.9(ft)-281.4(nur)-282.4(Zinsen)]TJ T* [(und)-404.7(Entgelte,)-398.8(die)-402.8(im)-402.7(Rahmen)-400.8(der)-403.8(V)110(ertragsbeziehung)-398(zwi-)]TJ 0 -1.111 TD [(schen)-213.3(Zahlungsdienstnutzer)-206.7(und)-215.3(Zahlungsdienstleister)-204.6(ange-)]TJ 0 -1.1111 TD [(fallen)-361.5(sind.)-364.6($V)110(erzugs-$Zinsen)-360.8(und)-365.5(Entgelte,)-359.7(die)-363.5(m�glicher-)]TJ T* [(weise)-204.4(aufgrund)-206.4(der)-206.4(mangelhaften)-200.6(Ausf�hrung)-207.6(des)-206.3(Zahlungs-)]TJ 0 -1.111 TD [(auftrags)-378.6(im)-379.5(Grundverh�ltnis)-376.8(zwischen)-377.6(Zahlungsempf�nger)]TJ T* [(und)-291.2(Zahler)-287.3(geschuldet)-286.5(sind,)-290.3(sind)-290.3(im)-289.3(Rahmen)-287.4(der)-290.3($verschul-)]TJ 0 -1.1111 TD [(densabh�ngigen$)-174.6(Folgeschadenshaftung)-172.6(nach)-177.3(�)-249.9(675z)-178.4(BGB-E)]TJ T* [(in)-328(V)110(erbindung)-327.2(mit)-326(�)-250.1(280)-329(Abs.)-250(1)-329(ersatzf�hig.)-323.2(Absatz)-326.1(4)-329(setzt)]TJ 0 -1.111 TD [(Artikel 75 Abs.)-246.2(3 der Zahlungsdiensterichtlinie um.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.4762 TD (Zu Absatz 5)Tj /F3 1 Tf 0 -1.6983 TD [(Absatz)-366.4(5)-369.4(setzt)-365.4(die)-367.4(in)-368.4(den)-368.4(Unterabs�tzen)-362.7(4)-369.4(des)-368.4(Artikels)-365.6(75)]TJ 0 -1.1111 TD [(Abs.)-250(1)-310.2(und)-310.2(2)-310.2(der)-309.2(Zahlungsdiensterichtlinie)-296.6(statuierte)-303.3(Nach-)]TJ T* [(forschungspflicht)-322.3(der)-326.1(Zahlungsdienstleister)-316.4(bei)-325.1(fehlerhafter)]TJ T* [(oder)-248.2(nicht)-246.2(erfolgter)-245.3(Ausf�hrung)-249.4(eines)-246.3(Zahlungsauftrags)-243.5(um.)]TJ T* [(Der)-826.7(Zahlungsdienstleister)50.6(,)-827.7(dessen)-825.7(Zahlungsdienstnutzer)]TJ 0 -1.111 TD [(eine)-298.9(Zahlung)-298.9(angesto�en)-298.1(hat,)-299.9(hat)-299.9(seinem)-297.9(Nutzer)-298.9(gegen�ber)]TJ 0 -1.1111 TD [(dar�ber)-293.8(Auskunft)-294.9(zu)-294.7(erteilen,)-289.8(wie)-293.7(der)-294.8(Zahlungsvor)20.8(gang)-294.8(ab-)]TJ T* (gelaufen ist.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4761 TD [(Zu �)-249.1(675z BGB-E)]TJ /F3 1 Tf 0 -1.6984 TD [(Hinsichtlich)-377.5(der)-383.4(Anspr�che)-382.5(wegen)-382.4(nicht)-381.4(autorisierter)-377.6(oder)]TJ 0 -1.111 TD [(mangelhafter)-409(Ausf�hrung)-416(eines)-412.9(Zahlungsauftrags)-410.2(sind)-414.8(die)]TJ T* [(V)128(orschriften)-244.2(der)-247(Zahlungsdiensterichtlinie)-234.5(grunds�tzlich)-242.2(ab-)]TJ T* [(schlie�end)-235.3($vgl.)-239.2(Artikel)-236.4(86)-240.1(Abs.)-250.1(1)-240.2(der)-239.2(Zahlungsdienstericht-)]TJ T* [(linie$.)-279.4(Allerdings)-279.5(erlauben)-279.5(die)-281.4(Artikel)-279.4(60)-283.4(Abs.)-250(2)-283.4(und)-283.4(76)-283.3(der)]TJ T* [(Zahlungsdiensterichtlinie)-302.9(f�r)-316.5(diese)-313.5(F�lle)-312.5(eine)-313.5(�ber)-315.5(die)-314.5(V)128(or-)]TJ T* [(gaben)-352.8(der)-353.8(Zahlungsdiensterichtlinie)-341.3(hinausgehende)-350(�finan-)]TJ T* [(zielle)-300(Entsch�digung�)-300.3(des)-305(Zahlungsdienstnutzers)-297.5(nach)-304.1(dem)]TJ 0 -1.1111 TD [(jeweiligen)-259.1(nationalen)-260.1(Recht.)-262.2(Dies)-264(soll)-264.1(durch)-265.1(�)-249.9(675z)-265.2(BGB-E)]TJ T* (verdeutlicht werden.)Tj 0 -1.6983 TD [(Satz)-460.9(1)-463.8(normiert)-460.1(folgenden)-461(Grundsatz:)-460.1(Hat)-461.9(ein)-461.8(Zahlungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(dienstnutzer)-200.5(gegen)-204.5(seinen)-203.5(Zahlungsdienstleister)-195.8(wegen)-204.5(einer)]TJ T* [(nicht)-196.4(autorisierten)-192.6(Zahlung)-196.5(oder)-198.3(einer)-196.4(mangelhaften)-192.6(Ausf�h-)]TJ T* [(rung)-633.2(eines)-630.2(Zahlungsauftrags)-627.6(einen)-630.2(Anspruch)-632.4(nach)-631.1(den)]TJ T* [(��)-250(675u)-292.7(oder)-291.8(675y)-292.7(BGB-E,)-289.8(soll)-290.7(er)-291.7(sich)-290.7(zus�tzlich)-285.8(nicht)-289.7(auf)]TJ T* [(andere,)-497.7(auf)-499.6(dieselben)-495.7(Rechtsfolgen)-494.9(gerichtete)-493.7(Anspr�che)]TJ T* [(aufgrund)-378.9(anderer)-377(V)128(orschriften)-375.9(berufen)-377.9(k�nnen.)-379(Anspr�che)]TJ T* [(etwa)-159.8(auf)-161.8(Erstattung)-157.9(des)-161.9(Zahlungsbetrags)-157(oder)-161.8(von)-162.8(Zinsen)-159.8(und)]TJ T* [(Entgelten)-187(nach)-190.9(anderen)-190(V)128(orschriften)-189(sind)-192(damit)-188.8(ausgeschlos-)]TJ T* [(sen,)-177.4(auch)-176.5(wenn)-177.5(die)-176.5(jeweilige)-171.6(Anspruchsgrundlage,)-174.8(anders)-176.5(als)]TJ T* [(die ��)-248(675u und 675y BGB-E, ein V)114.3(erschulden voraussetzt.)]TJ 0 -1.6983 TD [(Dies)-270.2(gilt)-269.2(jedoch)-269.3(nicht)-269.3(f�r)-272.2(den)-271.3(Ersatz)-268.2(von)-272.3(Sch�den,)-269.3(die)-270.2(nicht)]TJ 0 -1.1111 TD [(von)-227(den)-226(��)-250.1(675u)-227(oder)-226(675y)-227.2(BGB-E)-224.1(erfasst)-224.1(sind,)-226.1(z.)-249(B.)-226(Folge-)]TJ T* [(sch�den)-437.6(eines)-437.6(nicht)-437.6(autorisierten)-433.7(oder)-439.6(mangelhaften)-433.7(Zah-)]TJ T* [(lungsvor)18.8(gangs,)-306.7(die)-305.7(nicht)-304.7(im)-305.7(V)110(erh�ltnis)-302.8(zwischen)-303.8(Zahlungs-)]TJ T* [(dienstnutzer)-183(und)-188.9(Zahlungsdienstleister)-178.2(entstanden)-183.9(sind)-187.9($z.)-249(B.)]TJ T* [(V)110(erzugssch�den,)-653.3(entgangener)-653.2(Gewinn$.)-656.2(Die)-656.1(Anspruchs-)]TJ 0 -1.111 TD -0.005 Tc [(grundlagen)-171.3(f�r)-174.1(den)-173.1(Ersatz)-170.1(solcher)-171.3(Sch�den)-171.2(�)-174.1(regelm��ig)-168.3(wohl)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tc [(�)-249.9(280 Abs.)-250.2(1 BGB � sind weiterhin anwendbar)65.3(.)]TJ 25.333 68.9992 TD [(Hinsichtlich)-273.7(dieser)-277.7(Anspr�che)-278.8(wird)-279.6(�)-280.5(soweit)-277.7(es)-279.5(sich)-278.7(um)-279.6(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(fehlerhafte)-313.4(oder)-318.2(nicht)-316.2(erfolgte)-315.3(Ausf�hrung)-319.4(eines)-316.2(Zahlungs-)]TJ T* [(auftrags)-566.7(handelt)-565.6(�)-569.6(vor)18(geschlagen,)-564.8(die)-567.5(bereits)-565.7(in)-568.5(�)-250(676c)]TJ 0 -1.111 TD [(Abs.)-250(1)-312.2(Satz)-309.2(5)-312.2(f�r)-312.2(�berweisungen)-308.5(vor)18(gesehene)-308.4(M�glichkeit)]TJ 0 -1.1111 TD [(einer)-440.2(vertraglichen)-436.5(Haftungsbegrenzung)-438.6(von)-443.1(12)-250.1(500)-443.2(Euro)]TJ T* [(beizubehalten)-238.5($Satz)-243.3(2$.)-246.3(F�r)-246.3(Folgesch�den)-241.6(eines)-243.3(nicht)-243.4(autori-)]TJ 0 -1.111 TD [(sierten)-364.4(Zahlungsvor)20.8(gangs)-367.4(wird)-367.4(die)-366.3(M�glichkeit)-362.6(einer)-365.4(Haf-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tungsbegrenzung)-260.3(nicht)-261.1(f�r)-264(angezeigt)-258.2(gehalten,)-259.1(da)-263(es)-263.1(sich)-262(im)]TJ T* [(einen)-251.8(qualitativ)-247.8(anderen)-251.9(Sachverhalt)-248.9(handelt.)-250.8(Anders)-253.9(als)-252.7(bei)]TJ 0 -1.111 TD [(der)-462.9(fehlerhaften)-458(oder)-462.9(nicht)-460.9(erfolgten)-460(Ausf�hrung)-464.1(hat)-461.8(der)]TJ T* [(Zahler)-234.4(in)-237.4(der)-237.3(Regel)-234.5(keine)-235.4(Ursache)-235.5(f�r)-238.3(einen)-235.5(nicht)-235.4(autorisier-)]TJ T* [(ten)-477.8(Zahlungsvor)20.8(gang)-478.9(gesetzt,)-474.9(die)-477.9(es)-478.8(rechtfertigen)-473.1(w�rde,)]TJ 0 -1.1111 TD (dessen Ausf�hrung unmittelbar nachzuhalten.)Tj 0 -1.6983 TD [(Satz)-280.6(3)-283.6(stellt)-278.6(ebenso)-281.6(wie)-281.6(bisher)-281.6(in)-282.6(�)-249.9(676c)-282.6(Abs.)-250.1(1)-283.5(Satz)-280.6(3)-283.6(klar)41.9(,)]TJ 0 -1.111 TD [(dass)-283.3(zwischengeschaltete)-272.5(Stellen)-279.4(als)-282.2(Erf�llungsgehilfen)-277.5(des)]TJ T* [(Zahlungsdienstleisters)-891.9(desjenigen)-897.6(Zahlungsdienstnutzers)]TJ 0 -1.1111 TD [(anzusehen)-341.3(sind,)-344.3(welcher)-341.2(die)-343.2(Zahlung)-342.3(angesto�en)-341.3(hat.)-343.2(Dies)]TJ T* [(gilt)-372(nicht)-372.1(f�r)-375.1(die)-373(F�lle,)-371.2(in)-373.9(denen)-373.1(der)-374.1(Zahlungsdienstnutzer)]TJ 0 -1.111 TD [(die)-562(Einschaltung)-558.2(einer)-561(bestimmten)-557.2(zwischengeschalteten)]TJ 0 -1.1111 TD [(Stelle)-313.5(vor)18(gegeben)-315.4(hat)-316.5(und)-318.4(die)-316.4(wesentliche)-311.5(Ursache)-315.5(f�r)-318.5(den)]TJ T* [(Fehler)-349.2(bei)-350.3(dieser)-349.3(Stelle)-347.2(liegt.)-348.3(Die)-350.1(V)109.9(erschuldenszurechnung)]TJ 0 -1.111 TD [(erfolgt)-417.5(nicht)-417.5(f�r)-420.4(Drittstaaten-Zahlungsvor)28.5(g�nge)-418.5($F�lle)-416.4(des)]TJ 0 -1.1111 TD [(�)-250(675d)-330(Abs.)-250.1(1)-329.9(Satz)-327(2)-329.9(BGB-E$,)-327(f�r)-330(welche)-326(Satz)-326.9(3)-330(nicht)-327(gilt)]TJ T* [($vgl. �)-249.1(675e Abs.)-249.2(2 Satz 1 erster Halbsatz BGB-E$.)]TJ 0 -1.6983 TD [(F�r)-384.3(den)-383.3(Fall)-381.3(einer)-381.3(Haftung)-382.4(der)-383.4(vom)-383.3(Zahlungsdienstnutzer)]TJ 0 -1.1111 TD [(vor)17.9(gegebenen)-393.1(zwischengeschalteten)-385.4(Stelle,)-392.1(er)19(gibt)-395.1(sich)-395(aus)]TJ T* [(Satz)-297.3(4)-300.3(ein)-298.4(eigenst�ndiger)-293.5(Anspruch)-299.5(des)-299.4(Zahlungsdienstnut-)]TJ T* [(zers)-388.2(gegen)-388.3(die)-388.1(zwischengeschaltete)-378.5(Stelle.)-385.3(Dies)-388.2(entspricht)]TJ T* [(der)-442.2(bisherigen)-439.3(Regelung)-439.3(f�r)-443.2(�berweisungen)-439.5(nach)-441.2(�)-249.9(676b)]TJ 0 -1.111 TD [(Abs.)-250(3 Satz 7 und �)-247.3(676c Abs.)-249.2(2.)]TJ 0 -1.6984 TD [(Nach)-272.2(Satz)-271.1(5)-274.2(bestehen)-270.2(Anspr�che)-272.4(auf)-273.1(Ersatz)-270.2(von)-274.2(Folgesch�-)]TJ 0 -1.111 TD [(den)-401.5(des)-401.5(Zahlungsdienstnutzers)-394(wegen)-400.5(nicht)-399.6(erfolgter)-398.7(oder)]TJ 0 -1.1111 TD [(fehlerhafter)-264.9(Ausf�hrung)-271(gegen)-268.8(seinen)-267.8(Zahlungsdienstleister)]TJ T* [(nicht,)-282.1(wenn)-284.1(es)-284(zu)-284(einer)-282.1(mangelhaften)-278.2(Ausf�hrung)-285.3(aufgrund)]TJ 0 -1.111 TD [(der)-237.8(vom)-237.8(Zahlungsdienstnutzer)-230.3(fehlerhaft)-233.9(angegebenen)-234(Kun-)]TJ 0 -1.1111 TD (denkennung kam.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4762 TD [(Zu �)-249.1(676 BGB-E)]TJ /F3 1 Tf 0 -1.6983 TD [(�)-250(676)-205.1(BGB-E)-202.1(dient)-202.1(der)-204(Umsetzung)-201.2(des)-204(zweiten)-200.2(T)70(eils)-202(des)-204(Ar-)]TJ 0 -1.111 TD [(tikels)-426.2(59)-430.2(Abs.)-250(1)-430.2(der)-429.2(Zahlungsdiensterichtlinie)-416.6(und)-430.2(enth�lt)]TJ 0 -1.1111 TD [(Mindestanforderungen)-331.4(an)-336(die)-335(Beweislast)-330.2(f�r)-337.1(die)-335(nicht)-334.1(ord-)]TJ T* [(nungsgem��e)-197.7(Ausf�hrung)-201.5(von)-201.5(Zahlungsvor)20.8(g�ngen.)-199.5(Ist)-200.4(strei-)]TJ T* [(tig,)-344.7(ob)-346.8(ein)-344.7(Zahlungsvor)20.8(gang)-345.8(korrekt)-344.7(ausgef�hrt)-344(wurde,)-345.9(hat)]TJ 0 -1.111 TD [(der)-624(Zahlungsdienstleister)-614.4(zumindest)-620.2(nachzuweisen,)-619.3(dass)]TJ 0 -1.1111 TD [(dieser)-385.3(ordnungsgem��)-385.5(aufgezeichnet)-380.4(und)-388.2(verbucht)-385.4(wurde.)]TJ T* [(�)-250(676)-359.9(BGB-E)-357(vervollst�ndigt)-353.1(so)-359.8(die)-357.9(Haftungsregelung)-355.1(des)]TJ 0 -1.111 TD [(�)-250(675y)-183.2(BGB-E.)-180.3(Der)-182.1(andere)-180.2(T)70(eil)-180.2(von)-183.1(Artikel)-179.2(59)-183.2(der)-182.1(Zahlungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(diensterichtlinie wird mit �)-235.5(675w BGB-E umgesetzt.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.4761 TD [(Zu �)-249.1(676a BGB-E)]TJ /F3 1 Tf 0 -1.6984 TD [(�)-250(676a)-443.3(BGB-E)-441.3(setzt)-440.3(Artikel)-440.2(77)-444.2(der)-443.3(Zahlungsdienstericht-)]TJ 0 -1.111 TD [(linie)-288.8(um)-291.9(und)-292.8(ersetzt)-287.9(den)-291.9(bisher)-290.9(nur)-292.8(f�r)-292.8(�berweisungen)-289.1(gel-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tenden)-465.6(�)-250.1(676e.)-467.5(Obwohl)-467.7(in)-467.5(erster)-465.6(Linie)-464.6(in)-467.5(den)-467.5(zivilrecht-)]TJ T* [(lichen)-318.8(T)70(eilen)-318.7(der)-321.7(Zahlungsdiensterichtlinie)-309.1(nur)-322.6(die)-320.7(vertrag-)]TJ 0 -1.111 TD [(lichen)-378.1(V)110(erpflichtungen)-376.3(und)-382.1(V)110(erantwortlichkeiten)-371.4(zwischen)]TJ 0 -1.1111 TD [(Zahlungsdienstnutzer)-704.4(und)-713.1(Zahlungsdienstleister)-702.4(geregelt)]TJ T* [(sind,)-232.3(hielt)-229.3(es)-232.3(der)-232.3(Richtliniengeber)-223.6(f�r)-233.2(erforderlich,)-228.5(auch)-231.2(eine)]TJ T* [(�)-494(das)-493.1(V)110(erh�ltnis)-489.1(von)-494.1(Zahlungdienstleistern)-483.3(untereinander)]TJ 0 -1.111 TD [(betref)20.9(fende)-290.4(�)-292.3(Regressregelung)-286.6(zu)-291.3(normieren,)-288.6(s.)-292.2(auch)-290.3(Erw�-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gungsgrund)-296.1(47)-295.8(der)-295(Zahlungsdiensterichtlinie.)-282.3(Die)-293.9(an)-294.8(einem)]TJ ET endstream endobj 439 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 441 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4616(� 1)37.1(19 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(Zahlungsvor)20.8(gang)-246.5(beteiligten)-239.7(Zahlungsdienstleister)-236.9(und)-247.5(zwi-)]TJ 0 -1.1111 TD [(schengeschalteten)-310.3(Stellen)-315.1(sollen)-317.2(sich)-318(darauf)-318.2(verlassen)-316.2(k�n-)]TJ T* [(nen,)-383.6(dass)-383.6(sie)-382.6(ihrerseits)-379.7(Regressanspr�che)-379(haben,)-382.7(wenn)-383.6(sie)]TJ 0 -1.111 TD [(gegen�ber)-547.3(ihrem)-547.2(Nutzer)-547.3(f�r)-550.2(Leistungsst�rungen)-544.5(bei)-548.2(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(Ausf�hrung)-241.8(von)-241.7(Zahlungsvor)20.7(g�ngen)-239.7(haften,)-238.8(obwohl)-240.9(die)-239.7(Ur-)]TJ T* [(sache)-435(f�r)-438.1(die)-436(Leistungsst�rung)-433.3(im)-436(V)110(erantwortungsbereich)]TJ 0 -1.111 TD [(eines)-403.3(anderen)-403.2(Zahlungsdienstleisters)-395.7(oder)-405.3(einer)-403.2(zwischen-)]TJ 0 -1.1111 TD [(geschalteten)-270.8(Stelle)-273.6(lag.)-276.7(Der)-277.7($verschuldensunabh�ngige$)-271.1(Re-)]TJ T* [(gressanspruch)-657.2(besteht)-656.1(gegen�ber)-657.2(nachgeschalteten)-650.3(Zah-)]TJ 0 -1.111 TD [(lungsdienstleistern)-224.3(auch)-231(dann,)-232.1(wenn)-232.1(der)-232(Zahlungsdienstleis-)]TJ T* [(ter)-321.5(des)-322.5(Zahlers)-319.6(selbst)-320.6(in)-322.5(keiner)-320.6(vertraglichen)-316.7(Beziehung)-318.7(zu)]TJ T* [(diesen)-451.4(stand,)-452.5(etwa)-451.4(weil)-451.3(ein)-452.3(anderer)-451.5(Zahlungsdienstleister)]TJ 0 -1.1111 TD [(dazwischen geschaltet war)67.5(.)]TJ 0 -1.6666 TD [(Auch)-359.2(wenn)-359.3(die)-358.3(Haftungsvorschriften)-354.5(der)-359.3(Zahlungsdienste-)]TJ 0 -1.111 TD [(richtlinie)-224.1(grunds�tzlich)-225.3(abschlie�ende)-224.2(Regelungen)-226.2(enthalten)]TJ 0 -1.1111 TD [($vgl.)-251.8(Artikel)-248.9(86)-252.8(�)-252.8(vollst�ndige)-247(Harmonisierung$,)-248.1(so)-252.8(gilt)-249.7(dies)]TJ T* [(nicht)-325.9(f�r)-328.9(die)-326.9(Haftung)-326.9(der)-327.8(Zahlungsdienstleister)-318.3(untereinan-)]TJ 0 -1.111 TD [(der)56(.)-366.4(Andere)-364.4(Anspr�che)-364.6(der)-365.4(Zahlungsdienstleister)-355.8(unterein-)]TJ T* [(ander)-327.5(auf)-328.6(�weitere)-323.6(finanzielle)-321.7(Entsch�digung�)-323.8(k�nnen)-328.6(sich)]TJ 0 -1.1111 TD [(entweder)-317.9(aus)-321(dem)-319.9(jeweiligen)-315(anwendbaren)-318.1(Recht)-317.9(oder)-321(den)]TJ 0 -1.111 TD [(vertraglichen)-305.9(V)109.9(ereinbarungen)-308(der)-311.7(Zahlungsdienstleister)-302.2(un-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tereinander)-233.2(er)19(geben)-237.1($Artikel)-235.1(77)-239.1(Abs.)-250(2)-239(der)-238(Zahlungsdienste-)]TJ T* (richtlinie$.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4443 TD [(Zu �)-249.1(676b BGB-E)]TJ /F3 1 Tf 0 -1.6667 TD [(�)-249.9(676b)-374.1(regelt)-370.1(in)-373(Umsetzung)-370.2(von)-374.1(Artikel)-370.1(58)-374(der)-373(Zahlungs-)]TJ 0 -1.111 TD [(diensterichtlinie)-243.6(die)-252.3(Ausschlussfrist)-250.7(f�r)-254.3(Anspr�che)-252.5(des)-253.3(Zah-)]TJ T* [(lungsdienstnutzers)-389(gegen)-393.9(seinen)-392.8(Zahlungsdienstleister)-385.2(we-)]TJ T* [(gen)-170.8(nicht)-168.9(autorisierter)-165.1(oder)-170.9(fehlerhaft)-167(ausgef�hrter)-168.1(Zahlungs-)]TJ T* [(vor)18(g�nge.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.4444 TD (Zu Absatz 1)Tj /F3 1 Tf 0 -1.6666 TD [(Nach)-498.2(Absatz)-497.2(1)-500.2(ist)-498.1(ein)-498.2(Zahlungsdienstnutzer)-491.6(verpflichtet,)]TJ 0 -1.1111 TD [(seinem)-600.3(Zahlungsdienstleister)-593.6(gegen�ber)-601.4(die)-602.3(Feststellung)]TJ T* [(eines)-372.7(nicht)-372.7(autorisierten)-368.9(oder)-374.7(fehlerhaft)-370.9(ausgef�hrten)-371.8(Zah-)]TJ 0 -1.111 TD [(lungsvor)18.8(gangs unverz�glich anzuzeigen.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.4444 TD (Zu Absatz 2)Tj /F3 1 Tf 0 -1.6666 TD [(Nach)-409.4(Absatz)-408.5(2)-411.2(kann)-410.4(der)-410.4(Zahlungsdienstnutzer)-402.8(Anspr�che)]TJ 0 -1.1111 TD [(und)-305(Einwendungen)-301.4(gegen)-303.1(seinen)-302.1(Zahlungsdienstleister)-294.4(we-)]TJ 0 -1.111 TD [(gen)-531.8(nicht)-529.9(autorisierter)-526.1(oder)-531.8(fehlerhaft)-528(ausgef�hrter)-529(Zah-)]TJ T* [(lungsvor)18.8(g�nge)-412.8(dann)-413.7(nicht)-411.9(mehr)-412.7(geltend)-410.8(machen,)-410.9(wenn)-413.8(er)]TJ 0 -1.1111 TD [(diese)-351.7(V)128(o)0(r)18(g�nge)-352.7(nicht)-351.7(innerhalb)-350.8(von)-354.7(13)-354.6(Monaten)-351.9(ab)-353.6(Belas-)]TJ 0 -1.111 TD [(tung)-421.8(angezeigt)-416.9(hat.)-420.8(Durch)-421.8(den)-421.8(Ausschluss)-420.9(auch)-420.8(von)-422.7(Ein-)]TJ 0 -1.1111 TD [(wendungen)-607.3(kommt)-606.2(zum)-607.2(Ausdruck,)-608.5(dass)-608.2(der)-608.2(Zahlungs-)]TJ T* [(dienstnutzer)-323.6(nach)-327.5(Ablauf)-327.5(der)-328.5(Frist)-327.5(keine)-326.5(�Korrektur�)-325.6(mehr)]TJ 0 -1.111 TD [(durch)-396.4(den)-396.3(Zahlungsdienstleister)-386.7(erwirken)-394.5(kann)-396.5($vgl.)-396.3(inso-)]TJ 0 -1.1111 TD [(weit)-290.2(den)-292.2(W)81(ortlaut)-289.3(von)-293.2(Artikel)-289.3(58)-293.2(der)-292.2(Zahlungsdienstericht-)]TJ T* [(linie)-321.5(und)-325.6(Erw�gungsgrund)-323.9(31$.)-325.5(In)-325.5(der)-324.5(Sache)-322.6(werden)-323.7(damit)]TJ 0 -1.111 TD [(Buchungen,)-385.7(soweit)-385.6(der)-387.5(Zahlungsdienstnutzer)-379.9(sie)-386.5(nicht)-385.5(be-)]TJ 0 -1.1111 TD [(reits)-358.6(im)-359.6(Rahmen)-357.7(des)-360.6(viertelj�hrlichen)-350.9(Rechnungsabschlus-)]TJ T* [(ses)-401.3(genehmigt)-397.4(hat,)-400.3(mit)-399.3(Ablauf)-400.4(der)-401.3(Ausschlussfrist)-398.5(als)-400.3(ge-)]TJ 0 -1.111 TD (nehmigt behandelt.)Tj 0 -1.6667 TD [(Der)-443.8(Beginn)-442(des)-444(Laufs)-442.9(der)-443.9(Anzeige-)-441(bzw)65(.)-444.9(Ausschlussfrist)]TJ 0 -1.111 TD [(von)-291(13)-291(Monaten)-288.2(ist)-289(�)-291(zumindest)-286.1(f�r)-291.1(V)110(erbraucher)-287.2(�)-291.1(nicht)-288(an)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-314.9(Belastung,)-312(sondern)-316.1(an)-315.9(die)-314.9(Unterrichtung)-312.1(des)-315.9(Zahlungs-)]TJ T* [(dienstnutzers)-493.7(�ber)-498.4(die)-497.5(Belastung)-494.6(gem��)-496.5(Artikel)-495.6(248)-499.4(�)-250.1(7)]TJ 0 -1.111 TD [(Nr)55.1(.)-250(2)-397.6(und)-397.7(�)-250.1(1)0(4)-397.6(N)0(r)55(.)-250(2)-397.6(EGBGB-E)-393.8(gekoppelt)-393.8($Satz)-394.6(3$,)-397.7(wenn)]TJ T* [(der)-533.8(Zahlungsdienstleister)-524.1(den)-533.8(Zahlungsdienstnutzer)-526.2(nicht)]TJ 0 -1.1111 TD (fristgerecht informiert hat.)Tj /F4 1 Tf 25.333 68.9992 TD (Zu Absatz 3)Tj /F3 1 Tf 0 -1.6297 TD [(Absatz)-401.8(3)-404.8(sieht)-401.8(vor)39.9(,)-404.7(dass)-403.9(die)-402.8(Ausschlussfrist)-401(des)-403.8(Absatz)-401.9(2)]TJ 0 -1.111 TD [(grunds�tzlich)-233.3(auch)-237.2(f�r)-239.2(Anspr�che)-237.3(auf)-238.1(den)-238.2(Ersatz)-235.3(von)-239.2(Folge-)]TJ T* [(sch�den)-298.6(eines)-298.6(nicht)-298.5(autorisierten)-294.7(oder)-300.5(fehlerhaft)-296.7(ausgef�hr-)]TJ T* [(ten)-281.6(Zahlungsvor)20.8(gangs)-282.6(gilt,)-280.7(es)-282.5(sei)-281.6(denn,)-282.7(der)-282.6(Zahlungsdienst-)]TJ 0 -1.1111 TD [(nutzer)-284.9(war)-286.9(ohne)-287(V)110(erschulden)-284.1(an)-286.9(der)-286.8(Einhaltung)-283.1(dieser)-285(Frist)]TJ 0 -1.111 TD [(gehindert,)-348.2(beispielsweise)-344.3(weil)-349.1(der)-351.1(Schaden)-349.1(ihm)-350.1(gegen�ber)]TJ 0 -1.1111 TD (erst nach Ablauf der 13 Monate geltend gemacht wurde.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4074 TD [(Zu �)-249.1(676c BGB-E)]TJ /F3 1 Tf 0 -1.6295 TD [(�)-250(676c)-443.3(BGB-E)-441.3(setzt)-440.3(Artikel)-440.2(78)-444.2(der)-443.3(Zahlungsdienstericht-)]TJ 0 -1.1111 TD [(linie)-427.9(um.)-430.9(Anspr�che)-430.1(nach)-429.9(Kapitel)-427(3)-431.8(sind)-430.9(ausgeschlossen,)]TJ 0 -1.111 TD [(wenn)-367.7(die)-366.8(sie)-366.7(begr�ndenden)-366(Umst�nde)-364.9(auf)-367.7(h�herer)-366.9(Gewalt)]TJ 0 -1.1111 TD [(beruhen)-280.9(oder)-281.8(vom)-281.9(Zahlungsdienstleister)-272.2(herbeigef�hrt)-278.1(wur-)]TJ T* [(den,)-321.5(weil)-319.4(er)-321.5(hierzu)-319.4(aufgrund)-321.5(anderer)-319.6(als)-320.5(der)-321.4(in)-321.4(Untertitel)-315.6(3)]TJ 0 -1.111 TD [(enthaltenen)-660.9(Rechtsvorschriften)-660.1(verpflichtet)-660.9(war)56(.)-667.8(Gerade)]TJ 0 -1.1111 TD [(weil)-333.7(das)-335.6(V)109.9(erst�ndnis)-332.8(von)-336.7(�h�herer)-333.7(Gewalt�)-331.8(in)-335.7(den)-335.7(Rechts-)]TJ T* [(ordnungen)-321.4(der)-321.3(EU-Mitgliedstaaten)-311.5(sehr)-321.3(unterschiedlich)-314.4(ist,)]TJ 0 -1.111 TD [(wurde)-346.1(bereits)-343.1(bei)-345.1(den)-346(Richtlinienverhandlungen)-335.5(davon)-346.1(ab-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gesehen,)-329.9(sich)-330.8(allein)-327.9(auf)-331.8(diesen)-329.9(Begrif)20.9(f)-332.8(z)0(u)-331.8(beziehen,)-328(wie)-330.8(es)]TJ T* [(noch)-533.6(in)-533.6(Artikel)-530.7(70)-534.6(Kommissionsvorschlag)-528(der)-533.6(Fall)-531.6(war)]TJ 0 -1.111 TD [($siehe)-441.5(nunmehr)-442.6(Artikel)-440.4(78)-444.5(der)-443.5(Zahlungsdiensterichtlinie$.)]TJ 0 -1.1111 TD [(Dementsprechend)-369.7(wird)-375.5(auch)-374.5(in)-375.4(�)-249.9(676c)-375.6(BGB-E,)-373.5(anders)-374.5(als)]TJ T* [(im)-232.1(bisherigen)-230.4(in)-233(�)-250(676b)-234.2(Abs.)-250(4,)-234.1(dieser)-231.3(Begrif)20.9(f)-234.1(nicht)-231.2(verwen-)]TJ 0 -1.111 TD [(det,)-271.9(sondern)-273(der)-272.9(W)81(ortlaut)-270(des)-272.9(Richtlinienartikels)-261.2(wieder)-271(ge-)]TJ 0 -1.1111 TD (geben.)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 304.313 427.242 Tm (Zu Artikel 2)Tj /F3 1 Tf 5.4998 0 TD ($�nderung des Einf�hrungsgesetzes)Tj 0 -1.1 TD [(zum B�r)21.4(gerlichen Gesetzbuche)]TJ T* (� EGBGB$)Tj /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 387.735 Tm (Zu Nummer 1)Tj /F3 1 Tf 6.3019 0 TD ($�nderung des Artikels 29a$)Tj -6.3019 -1.6297 TD [(Artikel)-309.9(29a)-312.9(EGBGB)-311.1(regelt)-309.9(Besonderheiten)-307.2(bei)-311.9(der)-312.9(Bestim-)]TJ 0 -1.111 TD [(mung)-300.1(der)-300.1(Rechtsordnung,)-297.3(die)-299.1(auf)-300.1(Schuldvertr�ge)-295.3(unter)-299(Be-)]TJ T* [(teiligung)-240.7(von)-245.6(V)110(erbrauchern)-241.8(anzuwenden)-241.8(ist,)-243.6(wenn)-244.6(ein)-243.6(Sach-)]TJ 0 -1.1111 TD [(verhalt)-357.6(Auslandsbezug)-357.8(aufweist.)-357.6(Die)-359.5(verbrauchersch�tzen-)]TJ 0 -1.111 TD [(den)-186.2(V)128(orschriften)-183.4(der)-186.2(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-173.7(d�rfen)-186.3(nicht)]TJ 0 -1.1111 TD [(umgangen)-233.5(werden,)-234.6(indem)-233.4(das)-235.4(Recht)-232.5(eines)-233.5(Drittstaats)-229.5(als)-234.4(das)]TJ T* [(auf)-182.6(den)-182.7(Darlehens-)-179.8(oder)-182.7(Finanzierungshilfevertrag)-173.1(anzuwen-)]TJ T* [(dende)-248.2(Recht)-246.2(gew�hlt)-246.3(wird,)-249.2(wenn)-249.2(dieser)-247.2(V)109.9(ertrag)-247.2(einen)-247.1(engen)]TJ T* [(Zusammenhang)-379.4(mit)-382.2(dem)-383.2(Gebiet)-381.3(eines)-382.3(oder)-384.2(mehrerer)-381.3(Mit-)]TJ T* [(gliedstaaten)-436.7(der)-443.6(Europ�ischen)-439.7(Union)-443.5(aufweist.)-440.7(Dies)-442.6(sieht)]TJ 0 -1.111 TD [(Artikel)-412.2(22)-416.3(Abs.)-250(4)-416.1(der)-415.3(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-402.7(vor)54.9(.)-416.1(Die)]TJ 0 -1.1111 TD [(Umsetzung)-209.5(dieser)-210.3(V)127.9(o)0(r)18(gabe,)-211.3(die)-211.2(in)-212.2(der)-212.3(alten)-209.3(Richtlinie)-205.5(keinen)]TJ T* [(V)128(o)0(r)18(g�nger)-255.1(hat,)-255(soll)-255.1(wie)-255(in)-256(ver)19(gleichbaren)-251.2(anderen)-254.1(F�llen)-253.1(er-)]TJ 0 -1.111 TD [(folgen,)-434.8(indem)-433.8(die)-434.8(Richtlinie)-428.8(in)-435.8(den)-435.8(Katalog)-432.8(verbraucher-)]TJ T* (sch�tzender Richtlinien aufgenommen wird.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4074 TD (Zu Nummer 2)Tj /F3 1 Tf 6.3019 0 TD [($Anf�gung des Artikels 229 �)-245.7(20$)]TJ -6.3019 -1.6296 TD [(Dem)-253.6(Artikel)-251.7(229)-255.6(EGBGB)-252.7(wird)-254.6(ein)-253.6(neuer)-253.6(�)-249.9(2)0(0)-255.6(angef�gt,)-252.7(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-298(�ber)19(gangsvorschrift)-296.3(zu)-299(dem)-298(Gesetz)-296.1(zur)-299(Umsetzung)-296.3(der)]TJ T* [(V)110(erbraucherkreditrichtlinie,)-533.5(des)-546(zivilrechtlichen)-536.3(T)70(eils)-544.1(der)]TJ 0 -1.111 TD [(Zahlungsdiensterichtlinie)-427.9(sowie)-439.4(zur)-440.4(Neuordnung)-440.6(der)-440.4(V)127.9(or-)]TJ 0 -1.1111 TD [(schriften �ber das W)46.6(iderrufs- und R�ckgaberecht enth�lt.)]TJ 0 -1.6295 TD [(Nach)-338(Absatz)-337(1)-339.9(finden)-338(auf)-338.9(Schuldverh�ltnisse,)-332.2(die)-338(vor)-339.9(dem)]TJ 0 -1.1111 TD [(Inkrafttreten)-372(des)-376.8(Umsetzungsgesetzes)-369.2(entstanden)-373(sind,)-376.9(das)]TJ T* [(B�r)19(gerliche)-422.9(Gesetzbuch)-423(und)-427.7(die)-425.8(BGB-Informationspflich-)]TJ 0 -1.111 TD [(ten-V)112(erordnung)-327.6(in)-327.4(der)-327.5(jeweils)-323.6(bis)-327.4(dahin)-326.5(geltenden)-323.6(Fassung)]TJ T* [(Anwendung.)-409.9(Die)-408.7(Regelung)-406.9(ber�cksichtigt,)-403.9(dass)-409.7(es)-409.7(grund-)]TJ 0 -1.1111 TD [(s�tzlich)-328.5(nicht)-331.4(gerechtfertigt)-326.7(ist,)-332.4(auf)-333.4(am)-332.4(Stichtag)-329.6(bereits)-330.5(be-)]TJ ET endstream endobj 442 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 444 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 281.89 770.7061 Tm [(� 120 �)-4602.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(stehende)-429.5(Schuldverh�ltnisse)-425.8(das)-432.4(neue)-431.4(Recht)-429.5(anzuwenden,)]TJ 0 -1.1111 TD [(das)-336.4(zum)-335.3(Zeitpunkt)-332.6(der)-336.4(Entstehung)-333.6(des)-336.4(Schuldverh�ltnisses)]TJ T* [(noch)-335.5(nicht)-333.5(galt)-333.5(und)-336.5(deshalb)-333.6(auch)-334.5(noch)-335.5(nicht)-333.5(beachtet)-330.6(wer-)]TJ 0 -1.111 TD [(den)-284.5(konnte.)-283.5(F�r)-285.5(Kreditvertr�ge)-278.7(entspricht)-280.6(die)-283.5(Regelung)-281.6(Ar-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tikel 30 Abs.)-246.2(1 der V)110.9(erbraucherkreditrichtlinie.)]TJ 0 -1.7777 TD [(Nach)-458.9(Absatz)-458(2)-460.9(sollen)-457.9(die)-458.9(neuen)-458.9(Informations-)-457.1(und)-460.9(Aus-)]TJ 0 -1.1111 TD [(kunftspflichten)-255.2(nach)-259(einer)-258.1(�ber)19(gangszeit)-256.2(aber)-259(auch)-259.1(auf)-260(Alt-)]TJ T* [(vertr�ge)-221.4(angewendet)-220.4(werden,)-223.4(vgl.)-224.3(Artikel)-221.3(30)-225.3(Abs.)-250(2)-225.3(der)-224.3(V)110(er-)]TJ T* [(braucherkreditrichtlinie.)-404.7(Hierzu)-414.4(wird)-416.3(den)-416.2(V)109.9(ertragspartnern)]TJ T* [(drei)-324.8(Monate)-323.8(Zeit)-322.8(gegeben,)-323.9(um)-325.8(bestehende)-321.9(V)109.9(ertr�ge)-322.8(auf)-325.8(die)]TJ T* [(neuen)-376.8(Regelungen)-374(umzustellen.)-372(Dieser)-376(Zeitraum)-372.9(erscheint)]TJ T* [(erforderlich,)-364.4(aber)-367.4(auch)-367.3(ausreichend,)-364.5(um)-368.2(die)-367.3(neuen)-367.4(V)110(erhal-)]TJ T* [(tenspflichten)-273.6(im)-278.4(V)109.9(ertrag)-277.5(zu)-279.4(vereinbaren.)-275.7(Betrof)20.9(fen)-279.5(sind)-279.5(ins-)]TJ T* [(besondere)-228.8(Informationspflichten)-223.1(bei)-229.7(Dauerschuldverh�ltnis-)]TJ T* (sen wie etwa �berziehungsm�glichkeiten.)Tj 0 -1.7777 TD [(Besondere)-291.6(Regeln)-291.6(gelten)-291.6(nach)-293.6(Absatz)-292.6(3)-295.5(f�r)-295.6(bereits)-291.6(entstan-)]TJ 0 -1.111 TD [(dene)-256(Schuldverh�ltnisse,)-250.4(die)-256(die)-256(Ausf�hrung)-258.2(von)-258(Zahlungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(vor)18(g�ngen)-461.7(zum)-461.6(Gegenstand)-459.8(haben)-461.7($zuk�nftig)-460.8(�Zahlungs-)]TJ T* [(dienstevertr�ge�$.)-352.7(Hier)-359.5(sollen,)-358.4(abweichend)-356.6(vom)-360.5(Grundsatz)]TJ 0 -1.111 TD [(des)-244.1(Absatzes)-241.3(1,)-245.1(die)-243.1(neuen)-243.2(V)128(orschriften)-241.3(der)-244.2(��)-250(675a)-244.2(bis)-244.1(676c)]TJ 0 -1.1111 TD [(BGB-E)-262.8($einschlie�lich)-257(des)-264.8(Artikels)-261.8(248$)-265.7(mit)-262.7(Ausnahme)-262.9(der)]TJ T* [(vorvertraglichen)-251(Informationspflichten)-249.1(mit)-254.8(Inkrafttreten)-251.9(des)]TJ 0 -1.111 TD [(Umsetzungsgesetzes)-420.9(Anwendung)-428.7(finden.)-427.6(Es)-428.4(widerspr�che)]TJ 0 -1.1111 TD [(dem)-208.9(Ziel)-206.9(des)-209.9(Richtliniengesetzgebers,)-197.3(sp�testens)-206(zum)-208.9(1.)-210.9(No-)]TJ T* [(vember)-286(2009)-288.9($siehe)-286(Artikel)-285(94)-288.9(Abs.)-250(1)-288.9(der)-287.9(Zahlungsdienste-)]TJ 0 -1.111 TD [(richtlinie$)-278.1(einen)-282.1(europaweit)-280.3(einheitlichen)-276.2(Rechtsrahmen)-278.2(f�r)]TJ 0 -1.1111 TD [(Zahlungsdienste)-318.2(vorzusehen,)-322.2(wenn)-324.1(auf)-324(die)-323.1(bereits)-321(vor)-325(dem)]TJ T* [(Inkrafttreten)-349.4(dieses)-352.4(Gesetzes)-350.4(bestehenden)-350.4(Dauerschuldver-)]TJ 0 -1.111 TD [(h�ltnisse)-287.4(dauerhaft)-288.3(das)-291.3(alte)-288.3(Recht)-288.4(anwendbar)-289.4(w�re,)-290.4(auf)-291.2(neu)]TJ 0 -1.1111 TD [(abgeschlossene)-283.2(jedoch)-286.1(die)-287.1(neuen)-287(��)-250(675a)-288.1(bis)-288(676c)-288(BGB-E.)]TJ T* [(Es)-518.4(erscheint)-514.5(daher)-517.4(sachgerecht,)-513.6(bei)-517.4(bereits)-515.4(entstandenen)]TJ 0 -1.111 TD -0.01 Tc [(Schuldverh�ltnissen)-684(die)-689.7(Phase)-689.8(der)-690.8(vorvertraglichen)-685(An-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tc [(bahnung)-332.3(als)-331.2(abgeschlossen)-328.4(zu)-332.2(betrachten,)-327.3(im)-331.1(�brigen)-331.3(aber)]TJ T* [(die)-194(�)-196(�berwiegend)-192.2(auf)-195(die)-194.1(Abwicklung)-193.2(von)-196(Zahlungsvor)20.8(g�n-)]TJ T* [(gen)-183.5(bezogenen)-180.7(�)-184.6(neuen)-182.7(V)128(orschriften)-180.7(anzuwenden.)-180.8(Davon)-183.7(ab-)]TJ T* [(weichend)-260.9(erkl�rt)-261(Satz)-262(2)-264.8(f�r)-264.9(einzelne)-259(Zahlungsvor)20.8(g�nge,)-263(mit)]TJ T* [(deren)-181.2(Abwicklung)-180.4(vor)-183.3(Inkrafttreten)-177.4(des)-182.3(Umsetzungsgesetzes)]TJ T* [(begonnen wurde, das alte Recht f�r anwendbar)69(.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.5556 TD (Zu Nummer 3)Tj /F3 1 Tf 6.3332 0 TD ($�nderung der �berschrift des Siebten)Tj 0 -1.111 TD [(T)70(eils$)]TJ -6.3332 -1.7777 TD [(Die)-287.7(�berschrift)-286(des)-288.8(Siebten)-285.8(T)70(eils)-286.8(des)-288.8(EGBGB)-286.8(soll)-287.9(�Durch-)]TJ 0 -1.1111 TD [(f�hrung)-156.1(des)-155(B�r)19(gerlichen)-151.2(Gesetzbuchs,)-151.3(V)110(erordnungserm�ch-)]TJ 0 -1.111 TD [(tigungen,)-272.9(Informationspflichten�)-266.3(lauten.)-271.9(Die)-273.9(Er)19(g�nzung)-273.9(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(�Informationspflichten�)-461.9(in)-471.4(der)-471.6(�berschrift)-468.8(ber�cksichtigt,)]TJ T* [(dass)-302.2(zuk�nftig)-300.3(zumindest)-298.3(T)70(eile)-299.2(der)-302.1(BGB-InfoV)-301.4(Bestandteil)]TJ 0 -1.111 TD [(des)-299.6(Siebten)-296.7(T)70(eils)-297.6(des)-299.7(EGBGB)-297.8(sein)-298.6(werden.)-298.8(Diese)-297.7(teilweise)]TJ T* [(�berf�hrung)-398.9(der)-398.8(BGB-InfoV)-397.9(in)-398.7(das)-398.8(EGBGB)-396.8(hat)-397.7(mehrere)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)128(orteile.)-244.1(Zum)-247.1(einen)-246.1(ist)-247(es)-248(Gerichten)-244.2(zuk�nftig)-246.1(verwehrt,)-246.2(die)]TJ 0 -1.111 TD [(Muster)-238.9(in)-239.8(den)-239.8(Anlagen)-238(1)-240.8(und)-240.9(2)-240.8(zum)-238.8(EGBGB)-237.9(als)-238.8(unwirksam)]TJ 0 -1.1111 TD [(zu)-254.2(verwerfen,)-252.3(da)-254.2(diese)-252.2(Bestandteil)-247.4(eines)-252.2(formellen)-250.3(Gesetzes)]TJ T* [(sind.)-396.8(Zum)-395.9(anderen)-395(lassen)-394.9(sich)-395.8(neue)-395.9(Informationspflichten)]TJ 0 -1.111 TD [($etwa)-215.5(aufgrund)-217.7(neuer)-216.6(europ�ischer)-213.7(Rechtsakte$)-211.8(einfacher)-213.6(in-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tegrieren,)-361(da)-364.9(die)-363.9(einzelnen)-360(Artikel)-362(des)-365(EGBGB)-363(prinzipiell)]TJ T* [(eine)-200.9(unbegrenzte)-199(Anzahl)-200.9(von)-203.9(Paragraphen)-200(enthalten)-198(k�nnen.)]TJ 0 -1.111 TD [(Zwar)-199.8(k�nnen)-200.8(�nderungen)-200(dann)-200.7(nicht)-198.8(mehr)-199.8(durch)-200.7(Rechtsver-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ordnung,)-290.8(sondern)-289.7(nur)-290.7(noch)-289.6(durch)-289.7(ein)-288.7(formelles)-285.8(Gesetz)-286.7(vor-)]TJ T* [(genommen)-163.1(werden.)-165.2(Die)-165.1(Umsetzung)-163.2(europ�ischer)-162.3(Richtlinien)]TJ 0 -1.111 TD [(erfordert)-151.7(jedoch)-151.8(in)-153.7(der)-153.8(Regel)-150.7(ohnehin)-152.8(ein)-152.8(formelles)-149.8(Gesetz,)-150.8(so)]TJ T* [(dass)-157.1(mit)-155(der)-157(Regelung)-154.2(in)-157(einem)-154(formellen)-153.2(Gesetz)-154.1(keine)-155.1(Nach-)]TJ 0 -1.1111 TD (teile verbunden sind.)Tj 25.333 68.9992 TD [(Zun�chst)-365.3(sollen)-366.4(nur)-369.3(die)-367.2(��)-250(1)-369.2(und)-369.3(3)-369.3(BGB-InfoV)-367.4(sowie)-367.3(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(Anlagen)-313.8(2)-316.6(und)-316.7(3)-316.7(zur)-315.8(BGB-InfoV)-314.8(in)-315.7(das)-315.7(EGBGB)-313.9(�berf�hrt)]TJ T* [(werden.)-537.5(Die)-537.3(Regelungen)-534.5(der)-538.5(Abs�tze)-535.4(1)-539.3(bis)-538.4(3)-539.3(des)-538.3(�)-250.1(1)0(4)]TJ 0 -1.111 TD [(BGB-InfoV)-349.9(enth�lt)-346.8(nach)-349.8(dem)-349.8(Entwurf)-349.8(�)-249.9(360)-351.8(Abs.)-250.1(3)-351.6(B)0(GB.)]TJ 0 -1.1111 TD [(Das)-271.7(Erfordernis)-269.9(der)-271.7(Angabe)-270.8(einer)-269.8(ladungsf�higen)-267.9(Anschrift)]TJ T* [(aus)-273.9(�)-249.9(1)0(4)-274.8(Abs.)-250.1(4)-274.8(BGB-InfoV)-273.1(er)19(gibt)-273(sich)-272.8(zuk�nftig)-272.1(aus)-273.8(�)-250(360)]TJ 0 -1.111 TD [(Abs.)-250(1)-320.8(Satz)-317.8(2)-320.8(N)0(r)55(.)-250(3)-320.8(und)-320.8(Abs.)-250.1(2)-320.7(Satz)-317.9(2)-320.7(N)0(r)55(.)-250(4)-320.8(BGB.)-318.9(Anstelle)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-275.6(��)-250(12)-276.6(und)-276.5(13)-276.6(BGB-InfoV)-274.7(soll)-274.6(das)-275.6(EGBGB)-273.7(einen)-273.7(neuen)]TJ T* [(Artikel)-321.4(248)-325.3(enthalten,)-319.4(der)-324.4(sich)-323.3(mit)-322.4(den)-324.3(Informationspflich-)]TJ 0 -1.111 TD [(ten)-264.8(bei)-264.8(Zahlungsdiensten)-260.1(befasst.)-263.9(Die)-264.9(Informationspflichten)]TJ T* [(bei)-234(T)70(eilzeit-W)87.9(ohnrechtevertr�gen)-228.4(und)-236.1(die)-234(Informations-)-232.2(und)]TJ T* [(Nachweispflichten)-630.6(von)-639.2(Reiseveranstaltern)-628.5(sollen)-636.3(in)-638.3(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(BGB-InfoV)-720.1(verbleiben,)-717.2(weil)-719.1(insoweit)-718.2(mittelfristig)-713.2(mit)]TJ 0 -1.111 TD [(neuen)-284.2(europ�ischen)-281.3(Rechtsakten)-279.4(zu)-285.2(rechnen)-283.2(ist.)-284.2(Eine)-283.2(�ber-)]TJ T* [(f�hrung)-372.8(der)-371.7(in)-371.6(der)-371.7(BGB-InfoV)-370.8(verbleibenden)-367(T)70(eile)-368.7(in)-371.5(das)]TJ 0 -1.1111 TD [(EGBGB)-476.5(k�nnte)-477.5(dann)-478.5(im)-477.4(Rahmen)-475.6(der)-478.4(Umsetzung)-475.7(dieser)]TJ 0 -1.111 TD (neuen europ�ischen Rechtsakte erfolgen.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4444 TD (Zu Nummer 4)Tj /F3 1 Tf 6.3019 0 TD ($Aufhebung des Artikels 239$)Tj -6.3019 -1.6666 TD [(Die)-353.7(Erm�chtigungsvorschrift)-347.2(in)-354.6(Artikel)-351.9(239)-355.6(wird)-354.8(aufgeho-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ben.)-347.6(Sie)-346.6(wurde)-347.6(durch)-347.7(das)-347.6(�berweisungsgesetz)-342(zun�chst)-344.7(in)]TJ 0 -1.111 TD [(den)-407.8(damaligen)-402.9(�)-249.9(675a)-407.8(Abs.)-250.1(2)-408.7(BGB)-406.8(eingef�gt)-404.9(und)-408.7(bei)-406.9(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(Schuldrechtsmodernisierung)-766.2(in)-774.8(das)-774.8(EGBGB)-772.9(�berf�hrt.)]TJ T* [(Zweck)-528.4(war)-530.4(die)-529.4(Festlegung)-527.5(von)-531.4(konkreten)-528.5(Informations-)]TJ T* [(pflichten)-355.8(im)-358.7(V)110(erordnungswege)-358(f�r)-360.7(Kreditinstitute,)-351.9(die)-358.7(auf-)]TJ T* [(grund)-368.1(von)-368(EU-V)128.9(or)18(gaben)-366.1(vor)17.9(gegeben)-365.1(waren.)-366.2(Aufgrund)-368.2(der)]TJ T* [(V)128(ollharmonisierung)-462.3(der)-468(Zahlungsdiensterichtlinie)-455.5(und)-469.1(der)]TJ 0 -1.111 TD [(darin)-282(enthaltenen)-277.3(Informationspflichten)-275.4(f�r)-284(jegliche)-278.2(Erbrin-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gung)-392.5(von)-392.5(Zahlungsdiensten)-385.7(ist)-390.5(es)-391.4(dem)-390.4(nationalen)-386.7(Gesetz-)]TJ T* [(geber)-324.8(fortan)-324.8(nicht)-323.8(mehr)-324.8(m�glich,)-323(in)-325.7(diesem)-322.9(Bereich)-321.8(eigen-)]TJ 0 -1.111 TD [(st�ndige)-662.4(Informationspflichten)-657.7(festzulegen.)-660.4(Die)-664.3(V)109.9(erord-)]TJ 0 -1.1111 TD (nungserm�chtigung ist daher entbehrlich geworden.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4443 TD (Zu Nummer 5)Tj /F3 1 Tf 6.3019 0 TD ($�nderung des Artikels 245$)Tj -6.3019 -1.6667 TD [(Die)-369.1(V)109.9(erweisung)-368.3(in)-370.1(Artikel)-367.2(245)-371.1(Nr)55(.)-250(1)-371.1(wird)-370.2(an)-370.1(die)-369.1(in)-370.1(�)-250(355)]TJ 0 -1.111 TD [(BGB vor)19.8(genommenen �nderungen angepasst.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.4444 TD (Zu den Nummern 6 und 7)Tj /F3 1 Tf 11.3332 0 TD ($Anf�gung der Artikel 246 bis)Tj 0 -1.111 TD (248 sowie der Anlagen 1 bis 5$)Tj -11.3332 -1.6667 TD [(Dem)-272(EGBGB)-271.1(werden)-272.1(drei)-272(Artikel)-270.2($Artikel)-270.1(246)-274(bis)-273(248$)-274.1(so-)]TJ 0 -1.111 TD [(wie)-259.5(f�nf)-261.4(Anlagen)-258.6(angef�gt.)-258.5(Artikel)-257.6(246)-261.5(EGBGB-E)-257.7(beinhal-)]TJ T* [(tet)-435.8(die)-436.8(Informationspflichten)-430.2(bei)-436.8(besonderen)-436.1(V)110(ertriebsfor-)]TJ 0 -1.1111 TD [(men)-350.5(und)-352.4(entspricht)-347.6(im)-350.5(W)81.1(esentlichen)-345.7(unver�ndert)-348.6(den)-351.4(��)-250.1(1)]TJ 0 -1.111 TD [(und)-341.4(3)-341.4(BGB-InfoV)129.8(.)-341.4(Artikel)-337.5(247)-341.4(EGBGB-E)-337.6(befasst)-338.5(sich)-339.4(mit)]TJ 0 -1.1111 TD [(den)-349(Informationspflichten)-341.4(bei)-348(Darlehensvertr�gen)-342.4(und)-350.1(ent-)]TJ T* [(geltlichen)-258.5(Finanzierungshilfen.)-257.8(Die)-263.4(V)128(orschrift)-262.5(setzt)-261.5(die)-263.3(V)127.9(or-)]TJ 0 -1.111 TD [(gaben)-331.4(der)-332.4(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-319.8(um.)-332.4(Artikel)-329.4(248)-333.4(EG-)]TJ T* [(BGB-E)-289.1(beinhaltet)-285.2(die)-290(Informationspflichten)-283.4(bei)-290(der)-291.1(Erbrin-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gung)-292.5(von)-292.5(Zahlungsdiensten.)-285.8(Die)-290.4(V)127.9(orschrift)-289.5(setzt)-288.5(die)-290.4(V)128(o)0(r)17.9(ga-)]TJ 0 -1.111 TD [(ben)-283.4(der)-283.4(Zahlungsdiensterichtlinie)-270.8(um.)-283.4(Die)-282.4(Anlagen)-281.5(1)-284.4(und)-284.5(2)]TJ 0 -1.1111 TD [(beinhalten)-321(die)-324.9(Muster)-325(f�r)-326.9(die)-324.9(W)41(iderrufs-)-324.9(und)-326.9(R�ckgabebe-)]TJ T* [(lehrung.)-256.6(Die)-256.5(Anlagen)-255.6(3)-258.4(und)-258.5(4)-258.4(�bernehmen)-254.7(aus)-257.5(der)-257.5(V)110(erbrau-)]TJ 0 -1.111 TD [(cherkreditrichtlinie)-369.7(die)-379.3(�Europ�ischen)-375.7(Standardinformatio-)]TJ 0 -1.1111 TD [(nen)-360.4(f�r)-361.5(V)110(erbraucherkredite�)-352.7(f�r)-361.5(allgemeine)-353.6(und)-361.5(einige)-357.6(be-)]TJ T* [(sondere)-519.9(V)110(erbraucherdarlehensvertr�ge.)-510.4(In)-521.8(Anlage)-518.9(5)-521.7(wird)]TJ 0 -1.111 TD [(das)-300.9(�Europ�ische)-296(Standardisierte)-294.1(Merkblatt�)-296(in)-300.9(leicht)-297(�ber-)]TJ 0 -1.1111 TD [(arbeiteter)-239.3(Form)-245.2(integriert,)-240.3(das)-245.2(als)-244.2(Empfehlung)-242.3(der)-245.2(Kommis-)]TJ T* [(sion)-378.9($K)-379.9([2001],)-380(477$)-379.9(zur)-378.9(vorvertraglichen)-373.1(Information)-376.1(bei)]TJ 0 -1.111 TD [(grundpfandrechtlich)-300(gesicherten)-300.9(Darlehensvertr�gen)-299(ausge-)]TJ T* [(geben)-265.1(worden)-266.1(ist)-265(und)-267.1(bereits)-263.1(auf)-266(Grundlage)-264.2(dieser)-264.2(Empfeh-)]TJ 0 -1.1111 TD (lung weit verbreitet ist.)Tj ET endstream endobj 445 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 447 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4597.5(� 121 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm (Zu Artikel 246 EGBGB-E)Tj 0 -1.7777 TD [(Zu �)-249.1(1)]TJ /F3 1 Tf T* [(Nach)-256.2(Absatz)-255.2(1)-258.2(m)0.1(uss)-257.2(der)-257.2(Unternehmer)-253.4(bei)-256.2(Fernabsatzvertr�-)]TJ 0 -1.111 TD [(gen)-447(dem)-446(V)110(erbraucher)-444.2(rechtzeitig)-440.2(vor)-448(Abgabe)-446.2(von)-448(dessen)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(ertragserkl�rung)-488.7(bestimmte)-487.6(Informationen)-489.6(in)-493.4(einer)-491.5(dem)]TJ T* [(eingesetzten)-979.1(Fernkommunikationsmittel)-974.6(entsprechenden)]TJ 0 -1.111 TD [(W)81(eise)-246.5(klar)-247.6(und)-249.5(verst�ndlich)-243.7(und)-249.6(unter)-247.6(Angabe)-247.6(des)-248.5(gesch�ft-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lichen)-449.4(Zwecks)-450.5(zur)-452.3(V)110(erf�gung)-452.5(stellen.)-448.4(Diese)-450.5(Bestimmung)]TJ T* [(entspricht)-407.4(im)-410.2(W)81(esentlichen)-405.5(�)-249.9(312c)-411.4(Abs.)-250(1)-412.3(Satz)-409.3(1)-412.2(BGB)-410.4(in)]TJ 0 -1.111 TD [(der)-543.5(geltenden)-539.7(Fassung.)-543.7(Es)-543.4(ist)-542.6(sachgerecht,)-538.7(die)-542.6(Art)-543.4(und)]TJ T* [(W)81(eise)-431.5(sowie)-432.6(den)-433.5(Zeitpunkt)-429.8(der)-433.5(Informationserteilung)-425.9(aus)]TJ 0 -1.1111 TD [(dem)-271.8(BGB)-272(�auszulagern�)-267.1(und)-273.8(zusammen)-269(mit)-271(den)-272.8(Informati-)]TJ 0 -1.111 TD [(onen)-244.8(zu)-244.7(regeln.)-242.8(Die)-243.8(Auflistung)-242.8(der)-244.8(Informationen)-240.9(entspricht)]TJ 0 -1.1111 TD [(�)-249.9(1)0( Abs.)-250.1(1 Nr)55(.)-250(1)0( bis 12 BGB-InfoV)130.6(.)]TJ 0 -1.7777 TD [(Absatz)-288.7(2)-291.6(nennt)-289.8(die)-289.6(Informationen,)-286.9(die)-289.7(der)-290.6(Unternehmer)-286.9(bei)]TJ 0 -1.1111 TD [(Fernabsatzvertr�gen)-359.6(�ber)-367.3(Finanzdienstleistungen)-357.7(dem)-366.3(V)110(er-)]TJ 0 -1.111 TD [(braucher)-335.1(rechtzeitig)-330.2(vor)-338(Abgabe)-336.1(von)-338(dessen)-336.1(V)110(ertragserkl�-)]TJ 0 -1.1111 TD [(rung)-337.5(in)-336.6(der)-336.6(in)-336.5(Absatz)-334.7(1)-337.6(genannten)-333.7(Art)-336.6(und)-337.5(W)80.9(eise)-334.6(zur)-336.6(V)110(er-)]TJ T* [(f�gung)-235.8(zu)-234.8(stellen)-230.8(hat.)-233.8(Die)-233.8(Auflistung)-233(der)-234.8(Informationen)-231(ent-)]TJ 0 -1.111 TD [(spricht �)-247.1(1)0( Abs.)-250.1(2 Nr)55(.)-250(1)0( bis 8 BGB-InfoV)130.7(.)]TJ 0 -1.7777 TD [(Absatz)-227.4(3)-230.4(entspricht)-225.5(�)-250.1(1)-230.3(Abs.)-250.1(3)-230.4(BGB-InfoV)129.8(.)-230.3(Satz)-227.4(1)-230.4(bestimmt,)]TJ 0 -1.1111 TD [(dass)-293(der)-293.1(Unternehmer)-289.3(bei)-292(T)70(elefongespr�chen)-287.4(dem)-292(V)110(erbrau-)]TJ T* [(cher)-266(nur)-268.1(die)-266(Informationen)-263.3(nach)-266(Absatz)-265.2(1)-268(zur)-267(V)109.9(erf�gung)-267.1(zu)]TJ 0 -1.111 TD [(stellen)-377.4(hat,)-380.4(wobei)-380.4(eine)-379.4(Angabe)-380.4(gem��)-379.4(Absatz)-379.4(1)-382.3(N)0(r)55(.)-250(3)-382.3(nur)]TJ 0 -1.1111 TD [(erforderlich)-358.9(ist,)-361.9(wenn)-362.9(der)-362.9(V)110(erbraucher)-360(eine)-360.9(V)128(orauszahlung)]TJ T* [(zu)-327.6(leisten)-323.8(hat.)-326.7(Satz)-325.7(2)-328.6(regelt,)-324.8(dass)-327.7(Satz)-325.7(1)-328.6(nur)-328.8(gilt,)-325.7(wenn)-327.8(der)]TJ T* [(Unternehmer)-346.9(den)-350.6(V)110(erbraucher)-347.9(dar�ber)-349.8(informiert)-346.8(hat,)-349.7(dass)]TJ 0 -1.111 TD [(auf)-279(W)41.1(unsch)-279.1(weitere)-275.2(Informationen)-275.3(�bermittelt)-272.1(werden)-278.2(k�n-)]TJ 0 -1.1111 TD [(nen)-263.8(und)-264.8(welcher)-261(Art)-263.7(diese)-261.9(Informationen)-260.1(sind,)-263.9(und)-264.8(der)-263.9(V)110(er-)]TJ T* [(braucher)-231.6(ausdr�cklich)-229.6(auf)-233.5(die)-232.5(�bermittlung)-228.7(der)-233.5(weiteren)-229.5(In-)]TJ 0 -1.111 TD [(formationen)-234.3(vor)-239.3(Abgabe)-237.3(seiner)-236.3(V)109.9(ertragserkl�rung)-233.4(verzichtet)]TJ 0 -1.1111 TD (hat.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.5555 TD [(Zu �)-249.1(2)]TJ /F3 1 Tf 0 -1.7777 TD [(Absatz)-317.8(1)-320.8(Satz)-317.8(1)-320.7(bestimmt,)-315(dass)-319.8(der)-319.8(Unternehmer)-316(bei)-318.9(Fern-)]TJ 0 -1.1111 TD [(absatzvertr�gen)-398.8(dem)-404.7(V)110(erbraucher)-402.8(ferner)-404.8(die)-404.6(in)-405.7(Satz)-403.7(2)-406.6(ge-)]TJ T* [(nannten)-526.9(Informationen)-525.1(in)-528.8(T)70(extform)-527(mitzuteilen)-521(hat,)-528(und)]TJ 0 -1.111 TD [(regelt)-249.9(den)-252.9(Zeitpunkt)-249(der)-252.9(Mitteilung.)-248.1(Hierf�r)-252(�bernimmt)-249(Ab-)]TJ 0 -1.1111 TD [(satz)-246.5(1)-249.4(Satz)-246.6(1)-249.5(die)-247.6(Regelung)-245.7(aus)-248.5(�)-249.9(312c)-248.6(Abs.)-250(2)-249.5(Satz)-246.6(1)-249.4(BGB)-247.6(in)]TJ T* [(der)-324.6(geltenden)-320.8(Fassung.)-324.9(Auch)-324.6(in)-324.6(Bezug)-322.8(auf)-324.6(die)-323.6(formgebun-)]TJ 0 -1.111 TD [(denen)-334.5(Informationen)-331.8(ist)-334.5(es)-335.5(sachgerecht,)-330.7(die)-334.6(Art)-335.5(und)-336.5(W)80.9(eise)]TJ 0 -1.1111 TD [(sowie)-548.4(den)-549.3(Zeitpunkt)-545.6(der)-549.4(Informationserteilung)-541.7(aus)-549.4(dem)]TJ T* [(BGB)-335.9(�auszulagern�)-331(und)-337.9(zusammen)-333(mit)-334.9(den)-336.8(Informationen)]TJ 0 -1.111 TD (zu regeln.)Tj 0 -1.7777 TD [(Absatz)-281.7(1)-284.6(Satz)-281.6(2)-284.6(entspricht)-279.9(im)-282.6(W)81(esentlichen)-277.8(dem)-282.6(bisherigen)]TJ 0 -1.1111 TD [(�)-249.9(1)-476.3(Abs.)-250(4)-476.3(Satz)-473.3(1)-476.2(BGB-InfoV)129.7(.)-476.2(Abweichend)-472.4(davon)-475.4(ist)-474.3(in)]TJ T* [(Nummer)-421.4(1)-424.2(die)-422.4(Pflicht)-420.4(zur)-423.4(Mitteilung)-418.4(der)-423.3(V)109.9(ertragsbestim-)]TJ T* [(mungen)-297.1(einschlie�lich)-290.2(der)-298.1(Allgemeinen)-292.3(Gesch�ftbedingun-)]TJ 0 -1.111 TD [(gen)-242.5(aus)-242.5(�)-249.9(312c)-242.6(Abs.)-250.1(2)-243.5(Satz)-240.5(1)-243.5(BGB)-241.6(in)-242.5(der)-242.5(geltenden)-238.7(Fassung)]TJ 0 -1.1111 TD [(�bernommen)-259.7(worden.)-262.6(Diese)-260.6(�nderung)-262.6(ist)-261.6(sachgerecht,)-257.7(weil)]TJ T* [(sie)-466.2(zu)-467.2(einer)-465.2(deutlichen)-462.3(V)110(ereinfachung)-463.3(des)-467.2(W)80.9(ortlautes)-463.3(im)]TJ 0 -1.111 TD (BGB f�hrt.)Tj 0 -1.7777 TD [(Absatz)-351.7(2)-354.6(entspricht)-349.8(den)-353.6(S�tzen)-350.7(2)-354.6(und)-354.6(3)-354.6(des)-353.6(�)-249.9(312c)-353.7(Abs.)-250(2)]TJ 0 -1.1111 TD [(BGB)-413.9(in)-414.8(der)-414.9(geltenden)-411(Fassung.)-415.1(Durch)-415(die)-413.9(�bernahme)-412.1(i)0(n)]TJ T* [(das)-442.7(EGBGB)-440.9(wird)-442.7(der)-442.8(W)81(ortlaut)-439.9(im)-441.7(BGB)-441.8(deutlich)-438.8(verein-)]TJ 0 -1.111 TD (facht.)Tj 0 -1.7777 TD [(Absatz)-260.7(3)-263.8(entspricht)-258.8(inhaltlich)-256.9(den)-262.7(S�tzen)-259.8(2)-263.7(und)-263.7(3)-263.7(des)-262.7(bishe-)]TJ 0 -1.1111 TD [(rigen �)-248.1(1)0( Abs.)-250(4 BGB-InfoV)129.7(.)]TJ /F4 1 Tf 25.333 68.9992 TD [(Zu �)-249.1(3)]TJ /F3 1 Tf 0 -1.568 TD [(Diese)-293.6(V)128(orschrift)-293.7(entspricht)-291.7(dem)-294.5(bisherigen)-292.6(�)-250(3)-296.5(BGB-InfoV)129.8(,)]TJ 0 -1.111 TD [(der)-457.5(die)-456.5(Informationspflichten)-450(bei)-456.5(V)110(ertr�gen)-454.7(im)-456.5(elektroni-)]TJ T* (schen Gesch�ftsverkehr enth�lt.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.3456 TD (Zu Artikel 247 EGBGB-E)Tj /F3 1 Tf 0 -1.5679 TD [(In)-239.4(Artikel)-235.6(247)-239.6(EGBGB-E)-235.6(werden)-237.7(die)-237.5(Einzelheiten)-230.7(�ber)-238.6(vor-)]TJ 0 -1.111 TD [(vertragliche)-520.6(Information)-523.6(und)-527.4(V)110(ertragsinhalt)-520.7(bei)-525.4(V)110(erbrau-)]TJ T* [(cherdarlehensvertr�gen)-243.1(n�her)-250.6(erl�utert.)-246.8(Die)-250.7(neuen)-250.6(V)127.9(o)0(r)18(gaben)]TJ T* [(zum)-256.4(Darlehensvertragsrecht)-249(werden)-256.5(als)-256.4(neuer)-256.5(Artikel)-254.6(in)-257.4(das)]TJ T* (EGBGB eingef�gt.)Tj 0 -1.5679 TD [(Zentrale)-235(V)127.9(orschriften)-237(sind)-239.9(die)-238.9(��)-250.1(1,)-240.9(3)-240.9(und)-241(6.)-241(�)-250(1)-240.9(legt)-238(die)-238.9(for-)]TJ 0 -1.111 TD [(mellen)-477.1(V)128(oraussetzungen)-477.3(an)-481(die)-480(Unterrichtung)-477.2(fest)-480($T)69.9(ext-)]TJ T* [(form,)-231.2(rechtzeitig$.)-224.4(�)-250.1(3)-232.2(listet)-227.2(die)-230.2(vorvertraglichen)-225.5(Informatio-)]TJ T* [(nen)-308.6(auf,)-308.6(die)-307.6(der)-308.6(Darlehensgeber)-303.9(dem)-307.6(Darlehensnehmer)-302.9(vor)]TJ T* [(Abschluss)-327.7(des)-328.7(V)109.9(ertrags)-326.7(erteilen)-323.7(muss)-328.7(und)-329.6(erl�utert)-323.8(die)-327.7(we-)]TJ T* [(sentlichen)-314.5(Begrif)20.8(fe.)-319.5(�)-250(6)-320.4(regelt,)-316.5(welche)-316.5(Regelungen)-315.7(im)-318.4(V)110(er-)]TJ T* [(trag)-363.3(getrof)19.9(fen)-364.3(sein)-363.3(m�ssen)-363.3($�)-250(492)-365.3(BGB$.)-363.3(Um)-364.3(�)-249.9(3)-365.2(nicht)-362.2(zu)]TJ T* [(�berfrachten,)-233.6(wurden)-237.6(die)-236.4(nicht)-235.5(f�r)-238.5(alle)-234.4(V)110(ertr�ge)-234.6(zwingenden)]TJ T* [(Angaben)-284.9(und)-286.7(die)-284.7(Ausnahmen)-283.9(in)-285.7(die)-284.8(��)-250(4)-286.8(und)-286.7(5)-286.7(sowie)-284.8(7)-286.7(bis)]TJ T* (13 ausgegliedert.)Tj 0 -1.5679 TD [(�)-250(1)0(4)-250.1(f)18(f.)-381(widmet)-377.1(sich)-379.1(dann)-380(speziellen)-374.2(Unterrichtungspflich-)]TJ 0 -1.111 TD [(ten.)-269.6(Sie)-269.7(folgen)-269.7(der)-270.6(Ordnung)-271.7(im)-269.6(BGB.)-269.7(�)-249.9(1)0(4)-271.6(regelt)-267.8(den)-270.6(Inhalt)]TJ 0 -1.1111 TD [(eines)-423.6(T)36(ilgungsplans)-422.7($�)-250.1(492)-426.5(Abs.)-250.1(3)-426.4(Satz)-423.5(2)-426.5(BGB$.)-424.5(�)-250.1(1)0(5)-426.5(er-)]TJ T* [(g�nzt)-332(die)-333.1(Regelung)-331.1(zur)-334.1(W)41.1(irksamkeit)-329.2(von)-335(Zinsanpassungen)]TJ 0 -1.111 TD [(in)-561(�)-250.1(493)-562.2(Abs.)-250(3)-562.1(BGB.)-560.2(Die)-560.1(��)-250(16)-562.2(und)-562.2(17)-562(er)18.9(g�nzen)-559.2(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(��)-250(504,)-320.7(505)-320.8(BGB-E)-317.8(um)-319.7(die)-318.7(Pflichtangaben)-313.9(bei)-318.7(einger�um-)]TJ T* (ten oder geduldeten �berziehungen.)Tj 0 -1.5678 TD [(Diese)-368.8(Ordnung)-371.8(hat)-369.7(zur)-370.7(Folge,)-369.9(dass)-370.8(f�r)-371.7(�berziehungsm�g-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lichkeiten)-292.9(zwei)-296.7(V)128(orschriften)-295.9(bestehen:)-294.8(�)-250(1)0(0)-299.7(hinsichtlich)-292.9(der)]TJ T* [(Angaben)-263.5(in)-264.3(der)-264.3(vorvertraglichen)-258.6(Unterrichtung)-260.6(und)-265.3(im)-263.3(V)110(er-)]TJ T* [(trag)-410(sowie)-410.1(�)-249.9(1)0(6)-412.1(f�r)-412(die)-410(laufenden)-408.2(Informationen)-407.2(w�hrend)]TJ T* [(des)-424.5(V)110(ertragsverh�ltnisses.)-416.9(Dies)-423.6(entspricht)-420.6(jedoch)-422.6(der)-424.6(vor-)]TJ T* [(geschlagenen)-367.9(Gliederung)-369.9(und)-373.6(gestattet,)-366.8(die)-371.7(einzelnen)-367.8(V)127.9(or-)]TJ T* (schriften �bersichtlicher zu formulieren.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.3457 TD [(Zu �)-249.1(1)]TJ /F3 1 Tf 2.9719 0 TD ($Form und Zweck der Unterrichtung$)Tj -2.9719 -1.5678 TD [(�)-250(1)-277(regelt)-273.1(insbesondere)-273.3(Zeitpunkt)-272.1(und)-277.1(Form)-276.1(der)-276(vorvertrag-)]TJ 0 -1.111 TD [(lichen)-378.4(Unterrichtung.)-377.6(Die)-380.4(V)128(orschrift)-379.4(konkretisiert)-376.6(die)-380.3(V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(pflichtung)-435.4(aus)-438.3(�)-250(491a)-438.4(Abs.)-250(1)-439.3(BGB.)-437.3(Entsprechend)-434.5(gilt)-436.3(sie)]TJ T* [(nur)-291.3(f�r)-291.4(V)110(erbraucherdarlehensvertr�ge)-279.9(und)-291.4(folglich)-287.4(nicht)-288.5(f�r)]TJ 0 -1.111 TD [(die)-265.6(in)-266.6(�)-250(491)-267.6(Abs.)-250.1(2)-267.5(BGB)-265.6(genannten)-263.7(V)109.9(ertr�ge.)-263.7(Auf)-267.6(die)-265.6(w�rt-)]TJ T* [(liche)-580.2(W)41(ieder)20.9(gabe)-582.2(des)-583.3(Unterrichtungszwecks)-576.7(gem��)-581.3(den)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)128(o)0(r)18(gaben)-293(in)-293.9(Artikel)-291(5)-294.8(Abs.)-250.1(1,)-294.9(6)-294.8(Abs.)-250.1(1)-294.8(der)-293.9(V)109.9(erbraucherkre-)]TJ 0 -1.111 TD [(ditrichtlinie)-301.4(ist)-308.3(dagegen)-307.4(verzichtet)-303.5(worden.)-309.4(Danach)-307.5(soll)-308.4(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(Unterrichtung)-419.3(in)-423(der)-423.1(W)81(eise)-421(erfolgen,)-421.2(dass)-423(der)-423.1(Darlehens-)]TJ T* [(nehmer)-362.8(in)-364.7(Abwesenheit)-360.9(des)-364.7(Darlehensgebers)-360(mehrere)-361.7(An-)]TJ 0 -1.111 TD [(gebote)-528.2(miteinander)-524.4(ver)19(gleichen)-526.3(kann,)-530.3(um)-530.2(eine)-528.3(fundierte)]TJ T* [(Entscheidung)-450.8(f�r)-455.6(oder)-454.6(wider)-453.7(den)-454.6(Abschluss)-453.8(eines)-452.6(Darle-)]TJ 0 -1.1111 TD [(hensvertrags)-286.5(tref)19.9(fen)-289.2(zu)-289.3(k�nnen.)-289.4(Die)-288.3(V)128(orstellungen)-285.5(des)-289.3(Dar-)]TJ 0 -1.111 TD [(lehensnehmers,)-224.5(etwa)-227.2(in)-229.1(Bezug)-227.2(auf)-229.2(Darlehensh�he)-225.5(und)-230.1(Lauf-)]TJ 0 -1.1111 TD [(zeit,)-227.7(sind)-230.7(vom)-230.7(Darlehensgeber)-226(bei)-229.7(der)-230.8(Informationserteilung)]TJ T* [(zu)-399(ber�cksichtigen.)-393.3(Die)-398(Informationen)-395.3(m�ssen)-398.2(schlie�lich)]TJ 0 -1.111 TD (allgemein verst�ndlich sein.)Tj 0 -1.568 TD [(Nach)-328.8(�)-249.9(1)-330.8(hat)-328.7(die)-328.8(Unterrichtung)-326(in)-329.7(T)70(extform)-327.8($�)-250.1(126b)-330.8(BGB$)]TJ 0 -1.111 TD [(und)-241.2(rechtzeitig)-233.4(vor)-241.3(V)110(ertragsabschluss)-235.5(zu)-240.2(erfolgen.)-238.3(Rechtzei-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tig)-254.9(ist)-254.9(die)-254.8(Unterrichtung,)-252.2(wenn)-256(der)-255.8(Darlehensnehmer)-250.2(die)-255(In-)]TJ T* [(formation)-388.8(vor)-392.8(V)110(ertragsabschluss)-387(auch)-390.7(in)-391.7(Abwesenheit)-387.8(des)]TJ 0 -1.111 TD [(Darlehensgebers)-331.4(eingehend)-333.4(zur)-336.2(Kenntnis)-334.4(nehmen)-334.3(und)-337.2(pr�-)]TJ 0 -1.1111 TD [(fen)-377.2(kann)-377.2($vgl.)-377.3(Erw�gungsgrund)-376.4(19)-378.2(der)-377.3(V)110(erbraucherkredit-)]TJ ET endstream endobj 448 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 451 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 281.89 770.7061 Tm [(� 122 �)-4602.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(richtlinie$.)-338(Diese)-341.8(Bedeutung)-341(steht)-341.8(einem)-340.9(V)110(ertragsabschluss)]TJ 0 -1.1111 TD [(am)-551(T)70(a)0(g)-552(der)-552.1(Informationserteilung)-544.4(und)-553(auch)-551.1(unmittelbar)]TJ T* [(nach)-452(der)-453(Erteilung)-449.1(nicht)-451.1(entgegen.)-450.2(Der)-453(Darlehensnehmer)]TJ 0 -1.111 TD [(muss)-363.5(nur)-364.5(die)-362.4(M�glichkeit)-358.6(haben,)-362.6(die)-362.4(Informationen)-359.7(r�um-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lich)-322(vom)-324(Darlehensgeber)-319.2(getrennt)-321.2(zu)-324(pr�fen.)-324.1(�Rechtzeitig�)]TJ T* [(bedeutet)-420.9(au�erdem,)-422(dass)-424.9(der)-424.8(V)110(erbraucher)-422(die)-423.8(Information)]TJ 0 -1.111 TD [(vor)-254.2(jeglicher)-248.2(rechtlicher)-247.4(Bindung)-252.3(erhalten)-249.3(haben)-252.2(muss.)-253.2(Bin-)]TJ 0 -1.1111 TD [(det)-334.4(sich)-334.4(der)-335.4(V)110(erbraucher)-332.5(durch)-335.5(ein)-334.3(Angebot)-334.6(zum)-334.4(V)109.9(ertrags-)]TJ T* [(abschluss)-317.3($�)-250(145)-320.3(BGB$,)-318.2(muss)-319.2(ihm)-318.2(die)-318.1(Information)-316.4(folglich)]TJ 0 -1.111 TD (bereits vor Abgabe dieser Erkl�rung vorliegen.)Tj 0 -1.6508 TD [(Hinsichtlich)-265.8(des)-271.6(Inhalts)-269.7(verweist)-268.8(�)-249.9(1)-272.6(auf)-271.7(die)-270.7(folgenden)-269.8(V)128(or-)]TJ 0 -1.1111 TD [(schriften)-231.5(der)-234.5(��)-250(3)-235.5(bis)-234.4(5)-235.4(und)-235.4(8)-235.5(bis)-234.4(13.)-235.5(Damit)-231.5(wird)-234.5(deutlich,)-230.6(in)]TJ T* [(welchen)-253.7(V)127.9(orschriften)-253.8(die)-255.7(inhaltlichen)-249.9(Anforderungen)-256(an)-256.7(die)]TJ 0 -1.111 TD (Information stehen.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4285 TD [(Zu �)-249.1(2)]TJ /F3 1 Tf 2.9719 0 TD ($Muster$)Tj -2.9719 -1.6508 TD [(�)-249.9(2)-231.9(regelt)-228.1(die)-230.1(V)110(erwendung)-230.2(der)-231(Muster)-230.1(und)-232.1(die)-230(Rechtsfolgen.)]TJ 0 -1.1111 TD [(Die)-339.7(Muster)-339.9(sind)-340.9(in)-340.7(Anlage)-338.9(3)-341.7(bis)-340.9(5)-341.7(zum)-339.9(Einf�hrungsgesetz)]TJ T* [(zum)-355.5(B�r)19(gerlichen)-352.7(Gesetzbuche)-351.8(vor)18(gesehen.)-354.6(Aus)-357.6(dem)-355.6(V)110(er-)]TJ T* [(weis)-253.7(auf)-254.6(�)-249.9(1)-255.7(er)19(gibt)-253.7(sich,)-253.7(dass)-254.7(die)-253.6(V)128(orschrift)-252.8(nur)-255.6(f�r)-255.7(V)110(erbrau-)]TJ T* [(cherdarlehensvertr�ge im Sinne des �)-235.7(491 BGB gilt.)]TJ 0 -1.6507 TD [(Die)-421.4(Muster)-421.6(wurden)-422.5(w�hrend)-421.6(der)-422.4(V)110(erhandlungen)-419.8(der)-422.4(V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(braucherkreditrichtlinie)-300(entwickelt,)-305.8(um)-311.6(einerseits)-306.8(dem)-310.6(Dar-)]TJ T* [(lehensnehmer)-284.3(ein)-288.2(�bersichtliches)-282.4(Merkblatt)-285.3(an)-289.1(die)-288.2(Hand)-289.2(zu)]TJ 0 -1.111 TD [(geben)-382.3(und)-384.1(andererseits)-378.4(dem)-382.2(Darlehensgeber)-378.5(die)-382.2(Erf�llung)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-268(vorvertraglichen)-262.3(Information)-265.2(zu)-268(erleichtern.)-262.3(Die)-267(Muster)]TJ T* [(sind)-396.2(auf)-396.3(die)-395.2(inhaltlichen)-389.5(V)128(oraussetzungen)-392.5(der)-396.3(��)-250(3)-397.3(bis)-396.2(13)]TJ 0 -1.111 TD (abgestimmt.)Tj 0 -1.6508 TD [(Der)-341.1(Begrif)20.9(f)-342.1(�)0(Muster�)-338.3(wird)-341.2(verwendet,)-338.3(um)-341.1(sowohl)-341.3(die)-340.1(bei-)]TJ 0 -1.1111 TD [(den)-471.1(aus)-471.2(der)-471.2(V)109.9(erbraucherkreditrichtlinie)-458.6(stammenden)-466.4(For-)]TJ 0 -1.111 TD [(mulare)-294.8(�Europ�ische)-292.9(Standardinformation)-291.1(f�r)-298.8(V)109.9(erbraucher-)]TJ 0 -1.1111 TD [(kredite�)-505.1(und)-510.1(�Europ�ische)-504.3(V)110(erbraucherkreditinformation�)]TJ T* [(als)-429.1(auch)-429.3(das)-430.2(�Europ�ische)-425.4(Standardisierte)-423.4(Merkblatt�)-425.4(aus)]TJ 0 -1.111 TD (der Empfehlung K $2001$ 477 zu erfassen.)Tj 0 -1.6508 TD [(Dieses)-307.7(�Europ�ische)-304.9(Standardisierte)-303(Merkblatt�)-304.8(ist)-308.7(von)-310.7(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(Kommission)-361.1(als)-363(Empfehlung)-361.3(�ber)-364(die)-363.1(vorvertragliche)-358.3(Un-)]TJ T* [(terrichtung)-745.8(bei)-748.7(Immobiliardarlehensvertr�gen)-737.3(entworfen)]TJ T* [(worden)-395.6(und)-396.6(wird)-395.6(bereits)-392.7(weitgehend)-391.7(verwendet.)-392.8(Es)-395.6(bietet)]TJ T* [(sich)-294.4(daher)-294.5(als)-294.5(Er)19(g�nzung)-294.5(an,)-295.4(um)-295.4(auch)-294.5(im)-294.4(Bereich)-291.5(der)-295.4(nicht)]TJ T* [(durch)-305.2(die)-304.3(Richtlinie)-298.3(abgedeckten)-300.4(grundpfandrechtlich)-299.6(gesi-)]TJ T* [(cherten)-288.7(V)109.9(ertr�ge)-288.8(einen)-289.7(weitgehenden)-287(Gleichlauf)-286.9(der)-291.6(Pflich-)]TJ T* [(ten)-512.3(wie)-512.4(bei)-512.4(gew�hnlichen)-509.6(V)110(erbraucherdarlehen)-506.7(zu)-513.4(errei-)]TJ T* [(chen.)-598(So)-600(gew�hrleisten)-593.3(das)-599(Europ�ische)-595.3(Standardisierte)]TJ 0 -1.111 TD [(Merkblatt)-278.5(ebenso)-281.5(wie)-281.5(die)-281.4(Europ�ische)-278.6(Standardinformation)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-385.1(�bersichtlichkeit)-377.5(und)-387.3(die)-385.2(V)128(ollst�ndigkeit)-379.4(der)-386.2(Informa-)]TJ T* [(tion,)-413.6(wenn)-414.6(das)-414.6(Muster)-413.7(verwendet)-411.8(wird.)-414.6(Allerdings)-411.8(wurde)]TJ 0 -1.111 TD [(das)-365.5(Europ�ische)-361.8(Standardisierte)-358.7(Merkblatt)-361.8(an)-365.5(zwei)-363.5(Stellen)]TJ T* [(er)19(g�nzt)-331.2(und)-334.3(um)-333.2(die)-332.2(Punkte)-332.4(16)-334.2(bis)-333.3(18)-334.2(erweitert.)-328.4(In)-334.1(Punkt)-333.3(1)]TJ 0 -1.1111 TD [(werden)-235.4(die)-235.4(W�rter)-234.4(�und)-236.3(eventuell)-231.5(Darlehensvermittler�)-225.7(ein-)]TJ 0 -1.111 TD [(gef�gt.)-301(Ist)-301.8(ein)-300.9(Darlehensvermittler)-292.3(beteiligt,)-296(ist)-300.8(er)-301.9(an)-301.9(dieser)]TJ T* [(Stelle)-392.1(ebenfalls)-392.3(aufzunehmen.)-392.5(Diese)-394.2(Angabe)-395.3(ist)-395.2(bei)-395.1(Fern-)]TJ 0 -1.1111 TD [(absatzvertr�gen)-431.8(ohnehin)-437.7(schon)-438.7(nach)-437.7(geltender)-434.8(Rechtslage)]TJ 0 -1.111 TD [(gem��)-243(Artikel)-242(246)-246(�)-249.9(1)-245.9(Abs.)-250(1)-245.9(N)0(r)55(.)-250(3)-245.9(erforderlich)-241.1(und)-245.9(soll)-243.9(auf)]TJ 0 -1.1111 TD [(alle)-328.7(Absatzformen)-327.9(ausgedehnt)-329(werden)-330.8($vgl.)-331.8(�)-249.9(13$.)-332.8(Im)-331.7(Hin-)]TJ T* [(blick)-224.3(auf)-226.4(Artikel)-223.5(246)-227.3(�)-250.1(1)-227.3(Abs.)-250.1(2)-227.3(N)0(r)55(.)-250(3)-227.4(wurde)-226.4(die)-225.4(Information)]TJ 0 -1.111 TD [(aus)-302(Punkt)-302(12)-303.1(des)-302(Merkblatts)-298.2(um)-302.1(den)-302.1(Begrif)20.9(f)-303(�K�ndigungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(m�glichkeiten�)-541.7(erweitert,)-544.5(die)-548.5(zwingend)-547.5(anzugeben)-546.6(sind,)]TJ T* [(wenn der V)111.9(ertrag im Fernabsatz geschlossen wird.)]TJ 0 -1.6507 TD [(Mit)-371(Punkt)-372.1(16)-373.1(soll)-371(auf)-372.1(das)-372.1(im)-371(deutschen)-369.2(Recht)-369.1(bestehende)]TJ 0 -1.1111 TD [(W)41.1(iderrufsrecht)-563.4(gem��)-565.4(�)-249.9(495)-568.2(BGB)-566.3(hingewiesen)-563.4(werden.)]TJ 25.333 68.9992 TD [(Das)-427.4(W)41(iderrufsrecht)-423.6(ist)-426.3(ein)-426.3(Kernelement)-421.6(des)-427.4(V)110(erbraucher-)]TJ 0 -1.1111 TD [(schutzrechts,)-372.9(so)-378.6(dass)-377.8(es)-377.5(angebracht)-373.8(ist,)-376.8(auf)-377.6(seine)-375.7(Existenz)]TJ T* [(bereits)-306.6(im)-308.5(Rahmen)-306.6(der)-309.5(vorvertraglichen)-303.8(Unterrichtung)-305.8(auf-)]TJ 0 -1.111 TD [(merksam)-447.2(zu)-450.2(machen.)-447.3(Die)-449.1(Unterrichtung)-446.4(ist)-449.1(f�r)-451.2(den)-450.1(Dar-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lehensnehmer)-340.7(wertvoll)-342.6(und)-346.6(f�r)-346.5(den)-345.6(Darlehensgeber)-340.8(unpro-)]TJ T* (blematisch.)Tj 0 -1.563 TD -0.01 Tc [(Punkt)-246.4(18)-247.4(ist)-245.4(weitgehend)-242.5(mit)-244.3(Punkt)-246.5(5)-247.3(des)-246.5(Musters)-245.4(in)-246.4(Anlage)-244.4(1)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tc [(identisch)-277.4(und)-282.3(lediglich)-276.5(um)-281.2(die)-280.3(letzte)-276.4(Zeile)-277.4($Bindungsdauer$)]TJ T* [(er)19(g�nzt)-333.8(worden.)-335.8(Damit)-332.7(erf�llt)-332.8(das)-335.6(�Europ�ische)-330.9(Standardi-)]TJ T* [(sierte)-351.7(Merkblatt�)-349.7(in)-354.6(der)-354.7(Form,)-354.7(wie)-353.6(es)-354.6(in)-354.6(der)-354.7(Anlage)-352.6(abge-)]TJ T* [(druckt)-239.7(ist,)-239.6(auch)-239.8(die)-239.7(V)128(oraussetzungen,)-236.9(um)-240.7(im)-239.6(Fernabsatz)-236.8(ein-)]TJ T* [(gesetzt)-481.2(zu)-485.2(werden.)-484.2(Soll)-484.2(der)-485.2(V)110(ertrag)-483.2(nicht)-483.2(im)-484.2(Fernabsatz)]TJ T* [(abgeschlossen)-264.6(werden,)-267.4(braucht)-266.4(Punkt)-268.3(18)-269.3(nicht)-266.3(ausgef�llt)-264.6(zu)]TJ T* [(werden.)-259.4(Aus)-261.4(Punkt)-260.4(18)-261.4(er)19(geben)-259.4(sich)-259.4(Unterrichtungspflichten)]TJ T* (�ber:)Tj 0 -1.563 TD [(�)-833.3(die)-619.8(Anschrift)-618.9(des)-620.8(Darlehensgebers,)-616.1(seines)-618.9(V)110(ertreters)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(oder)-316.4(eines)-314.4(Darlehensvermittlers)-306.7(im)-315.4(Aufenthaltsstaat)-308.6(des)]TJ T* [(Darlehensnehmers $Artikel 246 �)-239.6(1)0( Abs.)-250.1(1 Nr)54.9(.)-250(2, 3$,)]TJ -1.3333 -1.563 TD [(�)-833.3(den)-287(Eintrag)-284.1(ins)-287.1(Handelsregister)-281.2($er)18.9(g�nzt)-285(Artikel)-284(246)-288(�)-250(1)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(Abs.)-250(1 Nr)54.9(.)-250(1$,)]TJ -1.3333 -1.5629 TD [(�)-833.3(die)-247.6(f�r)-249.6(den)-248.6(Darlehensgeber)-243.8(zust�ndige)-244.8(Aufsichtsbeh�rde)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [($Artikel 246 �)-246.3(1)0( Abs.)-250(2 Nr)54.9(.)-250(1$,)]TJ -1.3333 -1.563 TD [(�)-833.3(das)-249.4(W)41(iderrufsrecht)-245.6(und)-250.4(seine)-247.4(Aus�bung)-250.6($Artikel)-246.5(246)-250.4(�)-250(1)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(Abs.)-250(1 Nr)54.9(.)-250(10$,)]TJ -1.3333 -1.5629 TD [(�)-833.3(die)-458.2(vor)-460.2(V)110(ertragsabschluss)-454.4(zugrunde)-458.3(liegenden)-455.3(Rechts-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(ordnungen $Artikel 246 �)-245.5(1)0( Abs.)-250.1(2 Nr)55(.)-250(4$,)]TJ -1.3333 -1.563 TD [(�)-833.3(Rechtswahl-)-724.4(und)-730.3(Gerichtsstandvereinbarungen)-719.7($Arti-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(kel 246 �)-248.1(1)0( Abs.)-250.1(2 Nr)55(.)-250(5$,)]TJ -1.3333 -1.563 TD [(�)-833.3(die)-320.2(Sprache,)-319.4(in)-321.2(der)-321.3(kommuniziert)-315.5(wird)-321.2($Artikel)-318.4(246)-322.2(�)-250(1)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(Abs.)-250(2 Nr)54.9(.)-250(6$,)]TJ -1.3333 -1.563 TD [(�)-833.3(den)-618.8(Zugang)-617.8(zu)-618.8(au�er)19.9(gerichtlichen)-612(Beschwerde-)-615(und)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(Rechtsbehelfsverfahren)-466.3($Artikel)-472.1(246)-476(�)-249.9(1)-476(Abs.)-250(2)-476(N)0(r)55(.)-250(7$)]TJ 0 -1.1111 TD (sowie)Tj -1.3333 -1.563 TD [(�)-833.3(gegebenenfalls)-392.4(den)-398.2(Bindungszeitraum)-391.5($Artikel)-395.3(246)-399.1(�)-250(1)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(Abs.)-250(1 Nr)54.9(.)-250(12$.)]TJ -1.3333 -1.563 TD [(Nach)-327(Absatz)-326.1(1)-329(ist)-327.1(das)-328(Muster)-327.1(�Europ�ische)-323.2(Standardinfor-)]TJ 0 -1.1111 TD [(mation)-389.4(f�r)-393.4(V)110(erbraucherkredite�)-384.6(gem��)-390.4(Anlage)-390.4(3)-393.2(bei)-391.4(allen)]TJ T* [(gew�hnlichen)-356.6(V)110(erbraucherdarlehensvertr�gen)-349.9(zwingend)-358.5(zu)]TJ T* [(verwenden,)-298.6(um)-300.3(die)-299.4(vorvertragliche)-294.6(Information)-297.6(zu)-300.4(erteilen.)]TJ T* [(Dies)-285.9(entspricht)-283.1(Artikel)-283.9(5)-287.9(Abs.)-250(1)-287.8(Satz)-285(2)-287.9(der)-286.9(V)110(erbraucherkre-)]TJ T* [(ditrichtlinie.)-224.2(In)-233(Absatz)-230.1(1)-233(Satz)-230.1(2)-233(sind)-232(die)-231(Ausnahmen)-230.1(von)-233.1(der)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(erwendungspflicht)-360.4(zusammengefasst.)-358.4(Es)-365(handelt)-362.2(sich)-364(um)]TJ 0 -1.1111 TD (folgende F�lle:)Tj 0 -1.563 TD [(�)-833.3(Umschuldungen im Sinne des �)-241.6(495 Abs.)-250.2(3 Nr)55(.)-250(1)0( BGB,)]TJ T* [(�)-833.3(grundpfandrechtlich)-729.7(gesicherte)-730.5(V)110(erbraucherdarlehens-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(vertr�ge gem�� )-243.3(503 BGB-E und)]TJ -1.3333 -1.563 TD [(�)-833.3(�berziehungsm�glichkeiten)-146.4(gem��)-155.1(�)-250(504)-158(Abs.)-250(2)-157.9(BGB-E.)]TJ T* [(Absatz)-229.7(2)-232.7(sieht)-229.7(entsprechend)-228(der)-231.7(Richtlinie)-224.8(vor)39.9(,)-232.6(dass)-231.7(f�r)-232.7(Um-)]TJ 0 -1.1111 TD [(schuldungen)-481.1(im)-481.9(Sinne)-482(des)-482.9(�)-249.9(495)-483.9(Abs.)-250.1(3)-483.8(N)0(r)55(.)-250(1)-483.9(BGB)-482(und)]TJ 0 -1.111 TD [(�berziehungsm�glichkeiten)-542.3(gem��)-550.8(�)-250.1(504)-553.8(Abs.)-250.1(2)-553.7(BGB-E)]TJ T* [(das)-399.7(in)-399.8(Anlage)-397.8(4)-400.7(abgedruckte)-395.9(Muster)-398.8(fakultativ)-394.9(verwendet)]TJ 0 -1.1111 TD [(werden)-355.7(kann.)-356.6(Der)-356.6(Darlehensgeber)-351.8(hat)-355.6(die)-355.6(W)80.9(ahl,)-355.6(ob)-357.6(er)-356.5(das)]TJ 0 -1.111 TD [(Muster)-308.3(verwendet)-306.3(oder)-309.3(die)-308.2(vorvertragliche)-303.4(Information)-306.4(auf)]TJ 0 -1.1111 TD [(andere)-658.8(W)81(eise)-658.7(kommuniziert.)-655(Dies)-659.7(entspricht)-656.9(Artikel)-657.8(6)]TJ T* [(Abs.)-250(1)-277.8(Satz)-274.9(4)-277.7(der)-276.9(V)110(erbraucherkreditrichtlinie.)-264.3(Entsprechend)]TJ 0 -1.111 TD [(wird)-574.5(f�r)-575.4(grundpfandrechtlich)-568.8(gesicherte)-569.5(V)110(ertr�ge)-571.5(vor)17.9(ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [(sehen,)-572.2(dass)-573.3(der)-573.1(Darlehensgeber)-568.5(ebenfalls)-569.4(fakultativ)-568.2(das)]TJ ET endstream endobj 452 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 454 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4597.5(� 123 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(�Europ�ische)-406.7(Standardisierte)-404.8(Merkblatt�)-406.7(in)-411.5(Anlage)-409.6(5)-412.5(ver-)]TJ 0 -1.1111 TD [(wenden)-279.5(kann.)-280.5(Satz)-278.4(3)-281.4(regelt,)-277.4(dass)-280.5(die)-279.4(Pflichtangaben)-274.6(gleich-)]TJ T* [(artig)-247.1(zu)-249.2(gestalten)-244.3(sind,)-249.2(wenn)-249.2(der)-249.2(Darlehensgeber)-244.4(die)-248.2(Muster)]TJ 0 -1.111 TD [(nicht)-262.2(verwendet.)-261.4(Dies)-263.2(entspricht)-260.5(Artikel)-261.3(6)-265.1(Abs.)-250.1(1)-265.1(Satz)-262.3(3)-265.2(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(erbraucherkreditrichtlinie.)-362.5(Die)-374.1(Pflichtangaben)-369.3(sollen)-373(sich)]TJ T* [(von)-383.7(anderen)-380.9(Angaben)-382(abheben)-380.9($vgl.)-382.8(�)-249.9(4)-383.8(Abs.)-250(2$)-383.8(und)-383.8(vom)]TJ 0 -1.111 TD [(Darlehensnehmer)-387.1(klar)-391.9(und)-393.9(deutlich)-388.9(als)-391.9(die)-391.9(Pflichtangaben)]TJ 0 -1.1111 TD [(wahr)19(genommen werden k�nnen.)]TJ 0 -1.7407 TD [(Absatz)-283.1(3)-286(regelt)-282.1(die)-284(Rechtsfolgen,)-280.3(wenn)-285.1(der)-285(Darlehensgeber)]TJ 0 -1.1111 TD [(das)-177.7(Muster)-176.7(verwendet.)-174.9(Absatz)-175.8(3)-178.7(dient)-175.8(der)-177.7(Umsetzung)-174.9(des)-177.7(Ar-)]TJ 0 -1.111 TD [(tikels)-284.5(5)-288.4(Abs.)-250.1(1)-288.5(Satz)-285.6(3)-288.4(und)-288.6(Artikels)-284.6(6)-288.4(Abs.)-250(1)-288.6(Satz)-285.6(5)-288.4(der)-287.6(V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(braucherkreditrichtlinie.)-516.2(Danach)-525.9(gelten)-524.8(die)-526.7(Informations-)]TJ T* [(pflichten)-179(nach)-181.9(�)-249.9(491a)-182.9(Abs.)-250.1(1)-183.9(BGB)-181.9(inhaltlich)-177.1(als)-181.9(erf�llt,)-180(wenn)]TJ 0 -1.111 TD [(der)-344.4(Darlehensgeber)-339.7(dem)-343.5(Darlehensnehmer)-338.7(das)-344.5(f�r)-345.5(die)-343.4(ent-)]TJ T* [(sprechende)-249.7(V)109.9(ertragsart)-248.8(vor)18(gesehene)-249.7(Muster)-251.8(ausgef�llt)-248.7(�ber-)]TJ 0 -1.1111 TD [(mittelt.)-284(Die)-288.8(V)128(orschrift)-288(erm�glicht)-285.1(dem)-288.9(Darlehensgeber)-285.1(eine)]TJ T* [(standardisierte)-429.4(Erf�llung)-434.4(seiner)-434.4(Informationspflichten)-428.6(und)]TJ 0 -1.111 TD [(stimmt)-288(m)0.1(it)-289.9(den)-291.9(Rechtsgedanken)-286.1(des)-291.9(bisherigen)-289.1(�)-249.9(1)0(4)-292.9(Abs.)-250.1(2)]TJ 0 -1.1111 TD [(der BGB-InfoV sowie des neuen �)-242.7(360 BGB �berein.)]TJ 0 -1.7407 TD [(Das)-269.6(Muster)-268.8(muss)-269.7(ausgef�llt)-265.9(sein.)-268.7(Nur)-270.8(wenn)-269.7(das)-269.8(Muster)-268.7(den)]TJ 0 -1.1111 TD [(materiellen)-332.5(Informationsgehalt)-333.8(des)-340.3(�)-249.9(3)-250.1(f)18(f)0(.)-341.4(enth�lt,)-336.4(kann)-340.5(die)]TJ 0 -1.111 TD [(Fiktion)-275.2(nach)-276.2(Absatz)-275.3(3)-278(greifen.)-275.3(Dies)-276.1(ist)-276.2(eine)-275.2(europarechtlich)]TJ 0 -1.1111 TD [(unbedenkliche)-438.7(Klarstellung,)-438.6(die)-442.5(sich)-442.6(aus)-443.4(dem)-442.5(Zweck)-441.5(der)]TJ T* [(Informationserteilung,)-334.1(wie)-340.8(er)-341.8(in)-341.8(Artikel)-338.9(5)-342.8(Abs.)-250(1,)-342.7(6)-342.8(Abs.)-250.1(1)]TJ 0 -1.111 TD [(der)-335(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-322.5(nieder)20.9(gelegt)-332.1(ist,)-334(er)18.9(gibt.)-334.1(Das)]TJ 0 -1.1111 TD [(Muster)-267.5(muss)-268.6(�ordnungsgem�ߍ)-264.7(ausgef�llt)-264.7(sein,)-267.5(also)-267.4(die)-267.4(tat-)]TJ T* [(s�chlichen)-375.9(V)110(ertragsbedingungen)-376.1(des)-380.8(Darlehensgebers)-376.1(wie-)]TJ 0 -1.111 TD [(der)19(geben)-380.3(und)-382.2(die)-380.1(W�nsche)-379.4(des)-381.1(Darlehensnehmers,)-375.6(soweit)]TJ 0 -1.1111 TD [(bekannt,)-362.1(ber�cksichtigen.)-358.3(Nur)-365.1(dann)-364.1(greift)-362(die)-363.1(Fiktionswir-)]TJ T* (kung.)Tj 0 -1.7407 TD [(Das)-571(�Europ�ische)-566.3(Standardisierte)-564.2(Merkblatt�)-566.3(f�r)-572(grund-)]TJ 0 -1.111 TD [(pfandrechtlich)-344.4(gesicherte)-345.4(Darlehensvertr�ge)-343.5(soll)-349.2(den)-350.2(ande-)]TJ T* [(ren)-385.6(Mustern)-384.7(in)-385.6(seiner)-383.6(W)41(irkung)-385.7(gleichgestellt)-376.8(werden.)-384.7(Der)]TJ T* [(Darlehensnehmer)-344.2(hat)-348.9(also)-348.9(auch)-348.9(in)-349.8(diesen)-348(F�llen)-347(seine)-347.9(Un-)]TJ T* [(terrichtungspflicht)-319.8(aus)-327.6(�)-250.1(491a)-327.6(Abs.)-250.1(1)-328.5(BGB)-326.6(erf�llt,)-324.7(wenn)-327.7(er)]TJ 0 -1.1111 TD [(das)-318.7(Merkblatt)-314.8(ausgef�llt)-314.8(an)-318.7(den)-318.7(Darlehensnehmer)-313.1(�bermit-)]TJ T* (telt.)Tj 0 -1.7407 TD [(Satz)-314.6(2)-317.6(erweitert)-311.7(die)-315.6(Fiktion,)-314.7(dass)-316.7(die)-315.5(Informationspflichten)]TJ 0 -1.111 TD [(mit)-338.2(V)127.9(orlage)-338.3(der)-340.2(Formulare)-337.5(erf�llt)-337.3(sind,)-340.2(auch)-339.3(auf)-340.2(die)-339.2(Infor-)]TJ T* [(mationspflichten)-686.7(aus)-694.5(dem)-693.6(allgemeinen)-687.7(Fernabsatzrecht.)]TJ 0 -1.1111 TD [(Dies)-253.7(entspricht)-250.7(den)-254.6(V)127.9(o)0(r)18(gaben)-253.6(in)-254.6(Artikel)-251.8(5)-255.6(Abs.)-250.1(1)-255.6(Satz)-252.6(3)-255.7(und)]TJ 0 -1.111 TD [(Artikel)-289.7(6)-293.8(Abs.)-250(1)-293.8(Satz)-290.8(5)-293.7(der)-292.8(V)110(erbraucherkreditrichtlinie.)-280.3(Die)]TJ 0 -1.1111 TD [(Muster)-405.4(in)-406.4(Anlage)-404.5(1)-407.3(und)-407.3(2)-407.3(entsprechen)-402.6(den)-406.3(V)128(o)0(r)18(gaben)-405.5(des)]TJ T* [(Fernabsatzrechts.)-459.1(Die)-464.9(Muster)-464.9(ber�cksichtigen)-460.1(somit)-463.9(auch)]TJ 0 -1.111 TD [(die)-346.7(Informationserfordernisse)-341.2(f�r)-348.7(den)-347.7(Fall,)-345.8(dass)-347.8(die)-346.7(Unter-)]TJ 0 -1.1111 TD [(richtung)-230.2(mittels)-227.3(Fernkommunikation)-226.6(erfolgt.)-230.4(Deshalb)-230.3(gelten)]TJ T* [(auch)-305.6(die)-305.7(Anforderungen)-305.9(des)-306.7(�)-250.1(312c)-306.7(Abs.)-250.1(1)-307.6(Satz)-304.7(1)-307.7(BGB)-305.7(als)]TJ 0 -1.111 TD [(erf�llt,)-244.5(wenn)-247.5(der)-247.5(Unternehmer)-243.7(das)-247.5(vor)18(gegebene)-244.5(Muster)-246.6(ver-)]TJ 0 -1.1111 TD [(wendet.)-519.9(Das)-521.8(�Europ�ische)-517.1(Standardisierte)-515.1(Merkblatt�)-516.9(ist)]TJ T* [(durch)-334.9(Punkt)-335(18)-335.8(er)18.9(g�nzt)-333(worden.)-335(W)41(ird)-334.9(Punkt)-334.9(18)-335.9(ausgef�llt,)]TJ 0 -1.111 TD [(erf�llt)-224.1(auch)-226(das)-227(�Europ�ische)-222.3(Standardisierte)-220.3(Merkblatt�)-222.1(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(Anforderungen)-270.9(an)-271.7(die)-270.7(vorvertragliche)-266(Information)-268.9(im)-270.7(Fern-)]TJ T* [(absatz,)-258.4(so)-262.4(dass)-261.4(die)-260.5(Fiktion)-259.5(auch)-260.5(in)-261.5(diesem)-258.4(Falle)-258.5(greift.)-259.6(W)41.1(ird)]TJ 0 -1.111 TD [(das)-520.2(entsprechende)-515.4(Muster)-519.3(ordnungsgem��)-518.5(ausgef�llt,)-516.3(ist)]TJ 0 -1.1111 TD [(daher)-250.4(auch)-250.4(f�r)-252.4(die)-250.4(Rechtsfolgen)-246.5(des)-251.3(�)-250.1(355)-252.4(Abs.)-250(4)-252.3(BGB)-250.3(kein)]TJ T* (Raum.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.5184 TD [(Zu �)-249.1(3)]TJ /F3 1 Tf 2.9719 0 TD ($Inhalt der vorvertraglichen Information$)Tj -2.9719 -1.7407 TD [(In)-320.1(�)-249.9(3)-320.1(sind)-319.2(die)-318.1(Anforderungen)-318.4(an)-319.1(die)-318.1(Information)-316.3(bei)-318.2(typi-)]TJ 0 -1.1111 TD [(schen)-470.3(Darlehensvertr�gen)-464.6(zusammengefasst.)-464.6(Der)-471.3(Anwen-)]TJ 25.333 68.9992 TD [(dungsbereich)-281(beschr�nkt)-281(sich)-282.7(auf)-283.8(V)110(erbraucherdarlehensver-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tr�ge,)-304.2(wie)-305.1(sich)-305.2(aus)-306.1(dem)-305.2(V)110(erweis)-304.2(auf)-306.1(�)-250(1)-307.1(er)19(gibt.)-305.1(Dabei)-304.2(wur-)]TJ T* [(den)-326.8(die)-325.8(V)128(o)0(r)18(gaben)-326(aus)-326.8(Artikel)-323.9(5)-327.9(Abs.)-250(1)-327.8(Satz)-324.8(3)-327.8(der)-326.9(V)110(erbrau-)]TJ 0 -1.111 TD [(cherkreditrichtlinie)-230.7(teilweise)-235.5(aufgeteilt,)-235.5(so)-242.3(dass)-241.4(die)-240.4(deutsche)]TJ 0 -1.1111 TD [(Aufz�hlung)-657.2(zahlenm��ig)-653.2(zwei)-657.2(vorvertragliche)-653.3(Informa-)]TJ T* [(tionspflichten)-299.9(mehr)-304.8(kennt)-304.8(als)-304.8(die)-304.8(europ�ische)-301.9(V)128(o)0(r)18(gabe.)-304.8(Die)]TJ 0 -1.111 TD [(Reihenfolge)-567(orientiert)-567.1(sich)-570.9(nicht)-570(an)-571.8(Artikel)-568.9(5)-572.9(der)-571.9(V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(braucherkreditrichtlinie,)-587.3(sondern)-598.9(an)-598.8(dem)-597.8(Muster)-598(gem��)]TJ T* [(Anlage)-434.3(1.)-437.3(Die)-435.3(Reihenfolge)-431.4(ist)-435.3(dort)-436.3(besser)-435.4(gegliedert)-431.4(und)]TJ 0 -1.111 TD [(�bersichtlicher)62.7(.)-293.3(U)0(m)-292.3(die)-291.4(V)110(erweisungen)-289.6(in)-292.4(den)-292.4(��)-250(5,)-293.4(9)-293.2(bis)-292.4(1)36.9(1)]TJ T* [(einfach)-317.2(zu)-320.1(halten,)-317.2(wurde)-320.3(auch)-319.2(auf)-320.1(die)-319.2(Bed�rfnisse)-317.2(aus)-320.2(die-)]TJ T* [(sen)-368(V)128(orschriften)-365.2(R�cksicht)-364.2(genommen.)-365.2(Au�erdem)-366.1(wurden)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-264.1(Pflichtangaben)-259.4(f�r)-266.2(alle)-262.2(V)110(ertr�ge)-262.2(von)-266.2(den)-265.1(Pflichtangaben)]TJ 0 -1.111 TD [(in)-321.8(bestimmten)-316.1(F�llen)-319(getrennt.)-319.1(�)-249.9(3)-322.9(enth�lt)-318(die)-320.8(Angaben)-321.1(f�r)]TJ T* [(alle)-331.9(V)110(ertr�ge,)-332(w�hrend)-334(�ber)-335(die)-333.9(Angaben)-334.1(aus)-334.9(�)-249.9(4)-335.9(nur)-335.9(dann)]TJ 0 -1.1111 TD [(zu)-340.8(unterrichten)-336.1(ist,)-339.8(wenn)-341(die)-339.9(dort)-340.9(bestimmten)-335.1(Einzelheiten)]TJ 0 -1.111 TD [(f�r)-281.3(den)-280.3(konkret)-279.4(in)-280.3(Betracht)-275.5(kommenden)-277.5(V)110(ertrag)-278.4(Bedeutung)]TJ 0 -1.1111 TD (erhalten.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.5184 TD (Zu Absatz 1)Tj /F3 1 Tf 5.4149 0 TD ($Auflistung$)Tj -5.4149 -1.7407 TD (Absatz 1 z�hlt die einzelnen Informationen auf.)Tj T* [(Nummer)-222.4(1)-225.2(verpflichtet)-218.5(zur)-224.3(Angabe)-223.4(von)-225.3(Name)-222.3(und)-225.4(Anschrift)]TJ 0 -1.1111 TD [(des)-367.6(Darlehensgebers)-362.9(entsprechend)-363.8(Artikel)-364.7(5)-368.6(Abs.)-250.1(1)-368.6(Satz)-365.6(4)]TJ 0 -1.111 TD [(Buchstabe)-322.4(b,)-327.2(Artikel)-323.3(6)-327.2(Abs.)-250.1(1)-327.2(Satz)-324.3(2)-327.2(Buchstabe)-322.4(b)-327.2(der)-326.3(V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(braucherkreditrichtlinie.)-595.8(Die)-606.4(V)127.9(orschrift)-605.5(wird)-607.5(durch)-607.4(�)-250.1(1)0(3)]TJ T* [(erweitert,)-667.2(wenn)-672(Darlehensvermittler)-662.4(beteiligt)-666.1(sind.)-672.1(Der)]TJ T* [(Name)-298(er)19(gibt)-298.9(sich)-299(aus)-299.9(�)-250(1)0(2)-301(BGB.)-298.9(Die)-298.9(Angabe)-299(der)-300(Anschrift)]TJ T* [(erfordert)-541.7(eine)-541.7(Postadresse.)-540.8(Internetanschriften)-535.9(sind)-543.7(nicht)]TJ T* [(ausreichend.)-309.7(An)-314.6(diese)-311.6(Anschrift)-311.7(muss)-313.5(dem)-312.5(Darlehensgeber)]TJ T* (Schriftverkehr zugestellt werden k�nnen.)Tj 0 -1.7407 TD [(Nach)-334.6(Nummer)-333.9(2)-336.5(m)0.1(uss)-335.8(die)-334.7(�Art)-334.6(des)-335.6(Darlehens�)-331.8(angegeben)]TJ 0 -1.111 TD [(werden.)-223.2(Dies)-223.2(entspricht)-220.3(Artikel)-221.2(5)-225.1(Abs.)-250.1(1)-225.1(Satz)-222.2(4)-225.1(Buchstabe)-220.3(a,)]TJ T* [(Artikel)-298(6)-301.9(Abs.)-250(1)-301.9(Satz)-299(2)-301.9(Buchstabe)-297(a)-300.8(der)-300.9(V)109.9(erbraucherkredit-)]TJ 0 -1.1111 TD [(richtlinie.)-428.2(Nummer)-432.1(2)-435(umfasst)-432.2(auch)-433.1(die)-433(�Produktbeschrei-)]TJ 0 -1.111 TD [(bung�)-244.3(aus)-244.2(dem)-243.2(Europ�ischen)-240.5(Standardisierten)-237.4(Merkblatt)-240.4(f�r)]TJ 0 -1.1111 TD [(grundpfandrechtlich)-758.4(gesicherte)-759.1(V)110(erbraucherdarlehensver-)]TJ T* [(tr�ge.)-473.6(Bei)-473.6(der)-475.6(�Art�)-473.7(kann)-475.7(zun�chst)-472.7(zwischen)-472.8(Darlehens-)]TJ 0 -1.111 TD [(vertr�gen)-600.6(und)-604.5(anderen)-601.7(entgeltlichen)-595.7(Finanzierungshilfen)]TJ T* [(unterschieden)-447.7(werden.)-451.7(Die)-451.5(V)110(ertragsart)-448.7(kann)-452.6(deshalb)-450.7(zum)]TJ 0 -1.1111 TD [(Beispiel)-319.8(auch)-323.7(als)-323.7(�Leasingvertrag�)-316.9(bezeichnet)-319(werden.)-323.7(Die)]TJ 0 -1.111 TD [(Art)-366.1(kann)-366.2(sich)-365.1(aber)-365.1(auch)-365.2(auf)-366.2(die)-365(n�here)-364.3(Ausgestaltung)-362.3(des)]TJ 0 -1.1111 TD [(Darlehens)-344.2(beziehen,)-343.2(z.)-249(B.)-347(ein)-346(befristetes)-342.3(oder)-347(unbefristetes)]TJ T* [(Darlehen)-343.5(mit)-344.5(regelm��iger)-340.7(T)36(ilgung)-345.5(oder)-346.5(T)36.1(ilgung)-345.6(am)-345.5(Ende)]TJ 0 -1.111 TD [(der)-387.3(Laufzeit.)-382.4(Auch)-387.3(die)-386.3(besonderen)-385.5(Formen,)-386.4(die)-386.3(in)-387.2(��)-250.1(503)]TJ 0 -1.1111 TD [(bis 505 BGB-E genannt werden, stellen Darlehensarten dar)75.8(.)]TJ 0 -1.7407 TD [(Nummer)-392.6(3)-395.4(verpflichtet)-388.6(zur)-394.5(Angabe)-393.5(des)-394.4(ef)18.9(fektiven)-391.5(Jahres-)]TJ 0 -1.1111 TD [(zinses)-387($�)-250.1(6)-390(P)91.1(AngV$.)-390.1(Bereits)-385.2(nach)-388.1(geltender)-385.2(Rechtslage)-383.2(ist)]TJ 0 -1.111 TD [(diese)-418.1(Angabe)-419.1(in)-420(die)-419(V)110(ertragserkl�rung)-415.2(des)-420(Darlehensneh-)]TJ 0 -1.1111 TD [(mers)-228.4(aufzunehmen,)-225.6(vgl.)-229.4(�)-249.9(492)-230.3(Abs.)-250.1(1)-230.3(Satz)-227.4(5)-230.3(N)0(r)55(.)-250(5)-230.4(BGB.)-228.4(Die)]TJ T* [(Prozentzahl)-540(ist)-543.9(entsprechend)-541(der)-544.9(europ�ischen)-541(V)127.9(o)0(r)18(gaben)]TJ 0 -1.111 TD [(stets)-357.6(als)-358.7(�ef)20(fektiver)-356.7(Jahreszins�)-355.8(zu)-359.6(bezeichnen,)-354.8(auch)-358.6(wenn)]TJ T* [(sich)-351.9(dieser)-350.9(�ndern)-352(kann.)-353.1(Gem��)-351(Absatz)-351(3)-353.8(ist)-351.9(der)-352.9(ef)18.9(fektive)]TJ 0 -1.1111 TD [(Jahreszins)-316.5(anhand)-318.5(eines)-317.4(repr�sentativen)-312.6(Beispiels)-314.5(zu)-319.3(erl�u-)]TJ 0 -1.111 TD [(tern.)-290(Dies)-290.1(entspricht)-287.3(der)-291(V)128(o)0(r)18(gabe)-290.1(in)-290.9(Artikel)-288.2(5)-292(Abs.)-250(1)-292(Satz)-289.1(4)]TJ 0 -1.1111 TD [(Buchstabe)-386.2(g)-390.9(und)-391.1(Artikel)-387(6)-391.1(Abs.)-250(1)-391.1(Satz)-388(2)-391.1(Buchstabe)-386.2(f)-390.9(der)]TJ T* [(V)110(erbraucherkreditrichtlinie.)]TJ 0 -1.7407 TD [(Nummer)-234.8(4)-237.7(verpflichtet)-230.9(zur)-236.7(Angabe)-235.9(des)-236.7(in)-236.7(Absatz)-234.8(2)-237.6(definier-)]TJ 0 -1.111 TD [(ten)-452.1(Nettodarlehensbetrags.)-444.7(Er)-453.1(ist)-452.2(bereits)-450.3(nach)-452.2(bisherigem)]TJ T* [(Recht)-333.1(in)-336(die)-335.1(V)110(ertragserkl�rung)-331.3(aufzunehmen,)-332.3(�)-249.9(492)-337(Abs.)-250.1(1)]TJ 0 -1.1111 TD [(Satz)-259.8(5)-262.8(N)0(r)55.1(.)-250(1)-262.9(BGB.)-260.8(Die)-260.9(entsprechende)-257(V)128(o)0(r)18(gabe)-260.8(aus)-261.9(Artikel)-258.9(5)]TJ ET endstream endobj 455 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 457 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 281.89 770.7061 Tm [(� 124 �)-4602.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(Abs.)-250(1)-412.2(Satz)-409.2(4)-412.2(Buchstabe)-407.3(c)-411.2(der)-411.3(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)]TJ 0 -1.1111 TD [(wurde)-313.2(aufgeteilt)-307.3(in)-313.2(�)-250.1(3)-314.2(Abs.)-250(1)-314.2(N)0(r)55(.)-250(4)-314.2($Nettodarlehensbetrag$)]TJ T* [(und)-442.4(Nr)55(.)-250(9)-442.4($Auszahlungsbedingungen$.)-437(Dies)-440.5(entspricht)-437.5(der)]TJ 0 -1.111 TD [(Aufspaltung)-345.9(in)-347.7(den)-347.7(Mustern.)-346.9(Es)-347.8(erleichtert)-340.8(die)-346.7(V)110(erweisun-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gen,)-387.6(weil)-385.7(nach)-386.7(Artikel)-384.8(6)-388.6(Abs.)-250(1)-388.7(Satz)-385.6(2)-388.7(Buchstabe)-383.8(c)-387.5(unter)]TJ T* [(den)-519.6(vereinfachten)-513.8(V)128(oraussetzungen)-515.9(zwar)-518.7(der)-519.6(Nettodarle-)]TJ 0 -1.111 TD [(hensbetrag,)-384.4(nicht)-385.3(aber)-386.2(die)-386.3(Auszahlungsbedingungen)-382.7(anzu-)]TJ 0 -1.1111 TD (geben sind.)Tj 0 -1.5777 TD [(Nummer)-406.7(5)-409.7(�bernimmt)-404.8(die)-407.6(V)128(o)0(r)18(gaben)-407.8(aus)-408.7(Artikel)-405.8(5)-409.6(Abs.)-250(1)]TJ 0 -1.1111 TD [(Satz)-271.9(4)-274.8(Buchstabe)-270.1(f)-274.9(und)-274.9(Artikel)-271.1(6)-274.8(Abs.)-250.1(1)-274.9(Satz)-271.9(2)-274.8(Buchstabe)-270.1(e)]TJ T* [(der)-265.3(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-252.8(und)-266.3(bezieht)-261.4(sich)-264.3(auf)-265.3(die)-264.3(An-)]TJ T* [(gabe)-262.4(des)-263.4(Sollzinssatzes.)-256.6(Die)-262.4(Angabe)-262.6(ist)-262.3(bereits)-260.5(nach)-262.5(gelten-)]TJ T* [(dem)-418.6(Recht)-416.8(f�r)-420.7(die)-418.6(V)110(ertragserkl�rung)-415(aufzunehmen,)-415.9(�)-250(492)]TJ T* [(Abs.)-250(1)-254.7(Satz)-251.8(5)-254.6(N)0(r)55(.)-250(4)-254.7(BGB.)-252.7(Inhaltlich)-248.9(wird)-253.8(die)-252.7(Angabe)-252.9(in)-253.7(Ab-)]TJ T* (satz 4 konkretisiert.)Tj 0 -1.5777 TD [(Nach)-383.2(Nummer)-382.4(6)-385.2(ist)-383.2(entsprechend)-380.5(Artikel)-381.3(5)-385.2(Abs.)-250(1)-385.2(Satz)-382.2(4)]TJ 0 -1.1111 TD [(Buchstabe)-369.4(d)-374.3(und)-374.4(Artikel)-370.4(6)-374.3(Abs.)-250(1)-374.3(Satz)-371.4(2)-374.3(Buchstabe)-369.4(d)-374.3(der)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-359.2(die)-370.7(V)110(ertragslaufzeit)-364(anzugeben,)]TJ 0 -1.1111 TD [(bei)-383.6(unbefristeten)-379.8(V)110(ertr�gen)-381.7(ist)-383.6(sie)-383.6(als)-383.5(unbefristet)-380.8(einzutra-)]TJ T* [(gen.)-230(Der)-230(Begrif)20.8(f)-231(V)110(ertragslaufzeit)-222.3(wird)-230(bereits)-227.1(in)-230(��)-250(489,)-231.2(494)]TJ 0 -1.111 TD [(BGB und Artikel 246 �)-244.5(1)0( Nr)55(.)-250(5)0( EGBGB verwendet.)]TJ 0 -1.5777 TD [(Nummer)-324(7)-327(regelt)-322.9(die)-325(Angabe)-324.9(von)-327(Betrag,)-323(Zahl)-323.9(und)-327(F�llig-)]TJ 0 -1.1111 TD [(keit)-554.8(der)-557(einzelnen)-552(T)70(eilzahlungen.)-551.1(Dabei)-555(wurde)-556.9(auf)-557(den)]TJ T* [(W)81(ortlaut)-299.8(des)-302.8(bisherigen)-299.9(�)-250.1(502)-303.7(Abs.)-250.1(1)-303.6(N)0(r)55(.)-250(3)-303.7(BGB)-301.7(zur�ckge-)]TJ 0 -1.111 TD [(grif)19(fen.)-317.6(Speziell)-312.8(bei)-316.7(der)-317.6(F�lligkeit)-311.8(ist)-316.6(es)-317.6(ausreichend,)-313.9(wenn)]TJ 0 -1.1111 TD [(sie)-375.4(auf)-376.4(einen)-374.5(nach)-375.6(dem)-375.4(Kalender)-373.6(bestimmbaren)-370.8(Zeitpunkt)]TJ T* [(bezogen)-296.2(wird.)-298.3(Dies)-297.2(entspricht)-294.3(der)-298.1(V)127.9(o)0(r)18(gabe,)-297.2(die)-297.1(von)-299.2(�Perio-)]TJ T* [(dizit�t�)-493.7(spricht.)-497.8(Im)-499.6(Darlehensvertrag)-494(ist)-498.7(nach)-498.7(deutschem)]TJ T* [(Recht)-238.8(bisher)-240.8(die)-240.8(Art)-241.8(und)-242.7(W)80.9(eise)-239.8(der)-241.8(R�ckzahlung)-238(anzugeben)]TJ T* [($�)-250(402)-242.8(Abs.)-250(1)-242.8(Satz)-239.9(5)-242.8(N)0(r)55(.)-250(3)-242.8(BGB$.)-240.9(Die)-240.8(Angabe)-241(entspricht)-237.9(der)]TJ 0 -1.111 TD [(V)128(o)0(r)18(gabe)-350.9(in)-352(Artikel)-349(5)-352.9(Abs.)-250.1(1)-352.9(Satz)-350(4)-352.9(Buchstabe)-348.1(h,)-352.9(Artikel)-349(6)]TJ 0 -1.1111 TD [(Abs.)-250(3)-422(Buchstabe)-417.2(a)-421(der)-421(V)109.9(erbraucherkreditrichtlinie.)-408.5(Num-)]TJ T* [(mer 7 wird durch Absatz 4 Satz 4 er)28.3(g�nzt.)]TJ 0 -1.5777 TD [(Die)-437(V)128(o)0(r)18(gabe)-437.1(in)-438(Artikel)-435.1(5)-438.9(Abs.)-250.1(1)-438.9(Satz)-436.1(4)-438.9(Buchstabe)-434.2(g)-438.9(der)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-441.9(wurde)-454.5(aufgeteilt)-448.5(in)-454.4(�)-250.1(3)-455.4(Abs.)-250.1(1)]TJ 0 -1.1111 TD [(Nummer)-328.7(8)-331.5($Gesamtbetrag$)-324.9(und)-331.6(Nummer)-328.8(3)-331.5($ef)19(fektiver)-327.7(Jah-)]TJ T* [(reszins$.)-250(Der)-252(Begrif)20.9(f)-252.8(�Gesamtbetrag�)-244.2(ist)-250.9(in)-251.9(Absatz)-250(2)-252.9(gesetz-)]TJ 0 -1.111 TD [(lich)-238.2(definiert,)-236.3(f�r)-241.1(den)-240.1(Begrif)20.9(f)-241.2(�ef)20(fektiver)-237.3(Jahreszins�)-236.3(wird)-240.1(in)]TJ 0 -1.1111 TD [(Absatz)-237.7(2)-240.7(wie)-238.7(bisher)-238.8(auf)-239.7(�)-249.9(6)-240.7(P)91(AngV)-240.7(verwiesen.)-236.8(Schon)-239.8(bisher)]TJ T* [(trennt)-441.5(das)-443.5(deutsche)-440.6(Recht)-440.6(zwischen)-440.7(Gesamtbetrag)-437.7($�)-250.1(492)]TJ 0 -1.111 TD [(Abs.)-250(1)-285.7(Satz)-282.8(5)-285.7(N)0(r)55(.)-250(2)-285.7(BGB$)-283.9(und)-285.8(ef)19(fektivem)-280.9(Jahreszins)-281.9($�)-250.1(492)]TJ T* [(Abs.)-250(1)-276.8(Satz)-273.8(5)-276.8(N)0(r)55.1(.)-250(5)-276.8(BGB$)-274.9(bei)-274.7(den)-275.8(Angaben.)-275(Die)-274.8(Aufteilung)]TJ 0 -1.1111 TD [(entspricht)-272.8(auch)-275.7(der)-276.7(Gliederung)-273.8(im)-275.7(Muster)-275.8(gem��)-274.7(Anlage)-274.7(1,)]TJ 0 -1.111 TD [(das)-402(den)-402.1(Gesamtbetrag)-396.2(der)-402(Beschreibung)-398.3(der)-402(wesentlichen)]TJ T* [(Merkmale,)-405.5(den)-409.3(ef)19(fektiven)-406.5(Jahreszins)-406.5(dagegen)-407.5(den)-409.3(Kosten)]TJ 0 -1.1111 TD [(zuordnet.)-254(Die)-254.9(Spaltung)-254(erfolgt)-254(auch)-254.9(im)-254.9(Hinblick)-253(auf)-255.9(Artikel)]TJ 0 -1.111 TD [(6)-238(Abs.)-250(1)-238(Satz)-235.1(2)-238(Buchstabe)-233.2(f)-238(der)-237(Richtlinienvor)25.7(gabe,)-236.1(wonach)]TJ 0 -1.1111 TD [(bei)-460.9(besonderen)-460(F�llen)-458.9(nur)-462.9(der)-462(ef)19(fektive)-458.9(Jahreszins,)-459.1(nicht)]TJ T* [(jedoch)-351.5(der)-353.5(Gesamtbetrag)-347.8(anzugeben)-350.7(ist.)-352.5(Dies)-352.6(gilt)-351.5(etwa)-351.5(f�r)]TJ 0 -1.111 TD [(grundpfandrechtlich)-470.9(gesicherte)-471.8(V)110(ertr�ge,)-473.8(so)-477.6(dass)-476.6(entspre-)]TJ 0 -1.1111 TD [(chend)-300.1(das)-301(Muster)-300.1(gem��)-299.1(Anlage)-299.2(3)-302(den)-301(Gesamtbetrag)-295.3(nicht)]TJ T* [(auf)19(f�hrt.)]TJ 0 -1.5777 TD [(Nummer)-246.2(9)-249.2(regelt)-245.2(die)-247.2(Angabe)-247.3(der)-248.1(Auszahlungsbedingungen.)]TJ 0 -1.111 TD [(Es)-246(wird)-246.2(Artikel)-243.2(5)-247(Abs.)-250.1(1)-247(Satz)-244.2(4)-247(Buchstabe)-242.4(c)-246(2)0(.)-247.1(V)110(ariante)-242.2(um-)]TJ T* [(gesetzt.)-393.8(In)-398.7(Artikel)-394.7(6)-398.6(der)-397.8(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-385.2(sowie)]TJ 0 -1.1111 TD [(bei)-280.7(grundpfandrechtlich)-276.1(gesicherten)-276.9(V)110(ertr�gen)-278.8(ist)-280.6(diese)-279.8(An-)]TJ 0 -1.111 TD [(gabe)-492.8(entbehrlich.)-489.1(Anzugeben)-492(ist)-492.8(insbesondere,)-491.1(wenn)-493.8(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(Darlehensnehmer)-359.6(das)-365.4(Darlehen)-362.5(nicht)-363.4(selbst)-363.4(ausgezahlt)-360.5(be-)]TJ T* [(kommt,)-420.2(sondern)-422.2(das)-422.2(Geld)-421.1(einem)-419.2(Dritten)-419.3(zuflie�t)-418.2(und)-423.2(der)]TJ 0 -1.111 TD [(Darlehensnehmer)-347(daf�r)-352.8(etwas)-350.8(anderes)-350.9(erh�lt,)-349.8(z.)-249(B.)-352.8(die)-351.7(Be-)]TJ 0 -1.1111 TD [(freiung von einer V)114.7(erbindlichkeit oder einen Gegenstand.)]TJ 25.333 68.9992 TD [(Nummer)-236.7(10)-239.5(verpflichtet)-232.7(zur)-238.6(Angabe)-237.6(aller)-235.6(aufgrund)-238.6(des)-238.6(Dar-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lehensvertrags)-466.3(anfallender)-466.2(Kosten.)-470.1(Nummer)-469.1(10)-472(dient)-469.1(der)]TJ T* [(Umsetzung)-329.6(der)-332.3(V)128(o)0(r)18(gaben)-331.5(in)-332.3(Artikel)-329.5(5)-333.3(Abs.)-250(1)-333.3(Satz)-330.4(4)-333.3(Buch-)]TJ 0 -1.111 TD [(stabe)-360.9(i)-362.9(bzw)64.9(.)-363.8(Artikel)-360.1(6)-363.9(Abs.)-250(1)-363.9(Satz)-361(2)-363.9(Buchstabe)-359.1(k)-363.9(der)-362.9(V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(braucherkreditrichtlinie.)-366.3(Diese)-375.9(Pflichtangabe)-372.1(ist)-376.8(bisher)-376.9(be-)]TJ T* [(reits)-465(f�r)-467.9(den)-466.9(V)109.9(ertragsinhalt)-461(in)-467(�)-249.9(492)-467.9(Abs.)-250.1(1)-467.8(Satz)-465(5)-467.8(N)0(r)54.9(.)-250(4)]TJ 0 -1.111 TD [(BGB)-297.2(vor)18(gesehen.)-296.3(Bei)-296.3(V)110(ertr�gen)-295.3(mit)-296.2(ver�nderlichen)-292.4(Kondi-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tionen)-277.7(ordnet)-278.7(dar�ber)-278.6(hinaus)-278.6(�)-250(6)-280.5(Abs.)-250(1)-280.5(Satz)-277.7(2)-280.5(P)91.1(AngV)-280.7(wei-)]TJ T* [(tere)-441.3(Pflichtangaben)-437.6(an.)-443.3(Der)-443.3(Sinn)-443.3(der)-443.4(Information)-440.4(besteht)]TJ 0 -1.111 TD [(darin,)-236(dem)-236.1(Darlehensnehmer)-231.3(einen)-235(�berblick)-234.2(�ber)-237(die)-236(sons-)]TJ T* [(tigen)-287.4(Kosten)-288.4(eines)-287.5(Darlehensvertrags)-283.7(zu)-289.3(schaf)20(fen.)-289.4(Darunter)]TJ T* [(fallen)-388.4(alle)-388.3(Geb�hren,)-390.5(Auslagen)-389.4(und)-392.4(sonstigen)-389.4(Kosten,)-390.4(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-374.1(Darlehensnehmer)-368.4(im)-373(Zusammenhang)-369.3(mit)-372.1(dem)-373(V)110(ertrag)]TJ 0 -1.111 TD [(zu)-228.5(tragen)-226.5(hat.)-227.6(Es)-228.4(handelt)-225.6(sich)-227.5(sowohl)-228.7(um)-228.5(die)-227.5(Kosten,)-227.6(die)-227.5(vor)]TJ T* [(V)110(ertragsabschluss)-316(anfallen,)-316.9(als)-319.6(auch)-319.8(um)-320.8(diejenigen,)-315.9(die)-319.8(bei)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-620.5(Durchf�hrung)-620.7(entstehen,)-616.5(insbesondere)-617.6(bei)-619.5(�berzie-)]TJ 0 -1.111 TD [(hungsm�glichkeiten.)-580.9(Exemplarisch)-581.9(nennt)-586.8(das)-587.6(Gesetz)-584.8(an)]TJ 0 -1.1111 TD [(dieser)-438(Stelle)-436.1(die)-439(Kosten)-439.2(f�r)-441(die)-439(Auszahlung)-438.2(oder)-440.2(f�r)-441(ein)]TJ T* [(Zahlungsauthentifizierungsinstrument.)-601.1(Der)-616.4(Begrif)20.8(f)-617.3(�Zah-)]TJ 0 -1.111 TD [(lungsauthentifizierungsinstrument�)-405.5(wird)-419.8(in)-419.8(�)-249.9(1)-420.8(Abs.)-250.1(5)-420.7(des)]TJ T* [(Entwurfs)-406.4(eines)-405.5(Zahlungsdiensteaufsichtsgesetzes)-393(definiert.)]TJ 0 -1.1111 TD [(�)-250(675f)-316.2(Abs.)-250(3)-316.1(Satz)-313.2(1)-316.1(BGB)-314.1(bestimmt)-310.3(den)-315.2(Begrif)20.9(f)-316.1(des)-315.1(�Zah-)]TJ 0 -1.111 TD [(lungsvor)18.8(gangs�.)-320.4(Diese)-319.5(Kosten)-320.4(fallen)-318.4(regelm��ig)-316.5(an.)-321.5(Fallen)]TJ 0 -1.1111 TD [(weitere)-419(Kosten)-422(in)-422.9(einem)-420(separaten)-419(V)110(ertrag)-421(an,)-422.9(sind)-422.9(diese)]TJ T* [(Kosten)-312.4(jedoch)-311.6(nicht)-311.5(bei)-312.4(Nr)55(.)-250(1)0(0)-314.4(anzugeben.)-310.5(Dies)-312.5(er)18.9(gibt)-312.3(sich)]TJ 0 -1.111 TD [(aus)-433.7(Artikel)-430.8(5)-434.7(Abs.)-250(1)-434.7(Satz)-431.8(4)-434.6(Buchstabe)-429.8(i)-433.6(der)-433.8(V)110(erbrauche-)]TJ 0 -1.1111 TD [(rkreditrichtlinie,)-231.3(wonach)-239.2(nur)-241.1(�Entgelte)-234.1(aufgrund)-240.2(des)-240(Kredit-)]TJ T* [(vertrags�)-273.6(anzugeben)-273.7(sind,)-276.7(�ber)-276.5(Nebenleistungen)-270.9(jedoch)-274.6(nur)]TJ 0 -1.111 TD [(allgemein)-283.2(zu)-289(informieren)-285.2(ist,)-288(Artikel)-286.1(5)-290(Abs.)-250.1(1)-289.9(Satz)-287.1(4)-289.9(Buch-)]TJ 0 -1.1111 TD [(stabe)-358.5(k)-361.5(der)-360.5(V)109.9(erbraucherkreditrichtlinie.)-348(F�r)-361.5(jede)-358.5(Kostenart)]TJ T* [(ist)-442.4(au�erdem)-440.5(anzugeben,)-440.6(unter)-442.4(welchen)-440.5(Bedingungen)-440.6(die)]TJ T* [(Kosten)-311.8(angepasst)-309.8(werden)-311.8(k�nnen.)-312.7(Als)-312.7(solche)-310.8(Bedingungen)]TJ T* [(kommt)-389.5(insbesondere)-388.6(ein)-390.4(Zeitraum)-386.5(in)-391.4(Betracht,)-386.5(wie)-390.4(es)-391.4(�)-250(6)]TJ T* [(Abs.)-250(1)-416.5(Satz)-413.7(2)-416.5(P)91(AngV)-416.6(bereits)-412.7(bisher)-414.6(vorsieht.)-413.7(�Anpassen�)]TJ 0 -1.111 TD [(bezeichnet)-411(im)-415.8(Gegensatz)-413.1(zu)-416.9(��ndern�)-414(die)-415.8(einseitige)-411(Neu-)]TJ 0 -1.1111 TD [(bestimmung)-434.2(der)-438(Leistung)-435.2($vgl.)-438.1(die)-437(Begr�ndung)-437.2(zu)-438(�)-249.9(491)]TJ T* -0.01 Tc [(Abs.)-240.1(3)-264.5(BGB,)-262.7(Artikel)-260.6(1)-264.6(Nummer)-261.7(20$.)-264.7(Die)-262.6(Muster)-262.7(in)-263.5(Anlage)-261.7(1)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tc [(bis)-231.5(3)-232.4(sehen)-230.6(vor)40(,)-232.4(dass)-231.6(die)-230.5(verschiedenen)-226.7(Kosten)-230.5(getrennt)-228.6(aus-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gewiesen)-427.2(werden.)-429.1(Dies)-429(er)19(gibt)-429.1(sich)-429(als)-429(V)109.9(erpflichtung)-426.1(aber)]TJ T* [(nicht)-259.6(aus)-261.5(der)-261.7(Richtlinie)-254.7(und)-262.6(wird)-261.6(deshalb)-259.7(auch)-260.6(nicht)-259.6(gesetz-)]TJ 0 -1.111 TD [(lich)-545.2(vor)18(geschrieben.)-543.4(Gleichwohl)-543.4(soll)-546.2(die)-546.2(vorvertragliche)]TJ T* [(Information)-501.6(dem)-503.3(Darlehensnehmer)-498.7(einen)-502.5(�berblick)-501.6(�ber)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-317.7(Kosten)-317.8(verschaf)20.8(fen,)-318.8(so)-319.8(dass)-318.8(die)-317.7(unterschiedlichen)-311.1(Kos-)]TJ 0 -1.111 TD (ten nach M�glichkeit separat ausgewiesen werden sollen.)Tj 0 -2.2592 TD -0.005 Tc [(Nummer)-237.6(1)37(1)-240.4(dient)-237.5(der)-239.5(Umsetzung)-236.6(der)-239.4(V)127.9(o)0(r)18(gaben)-238.5(aus)-239.5(Artikel)-236.6(5)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tc [(Abs.)-250(1)-388.1(Satz)-385.2(4)-388(Buchstabe)-383.4(l,)-387.1(Artikel)-384.1(6)-388.1(Abs.)-250(1)-388.1(Satz)-385.2(2)-388(Buch-)]TJ T* [(stabe)-259.1(i)-261(der)-261(V)110(erbraucherkreditrichtlinie.)-248.5(Es)-261(sind)-261.1(der)-261(V)110(erzugs-)]TJ T* [(zinssatz)-240.4(sowie)-243.4(die)-243.4(M�glichkeiten)-238.6(seiner)-242.4(Anpassung)-244.5(anzuge-)]TJ T* [(ben.)-319.7(In)-320.7(dieser)-317.8(Rubrik)-318.7(sind)-319.8(auch)-318.8(weitere)-315.7(Kosten)-318.8(im)-318.6(Zusam-)]TJ T* [(menhang)-390(mit)-389.9(V)110(erzug)-391(zu)-391.8(nennen,)-391(etwa)-389.9(eine)-390(V)110(ertragsstrafe.)]TJ T* [(Als)-447.1(Kosten,)-446.1(die)-446(infolge)-445.1(von)-448(Leistungsst�rungen)-442.4(anfallen,)]TJ T* [(geh�ren)-230.5(diese)-229.5(Kosten)-230.4(nicht)-229.5(zu)-231.4(den)-231.5(�Gesamtkosten�)-224.6($vgl.)-231.4(�)-250(6)]TJ T* [(Abs.)-250(3 Nr)54.9(.)-250(1)0( P)91(AngV$.)]TJ 0 -2.2592 TD [(Der)-245.5(W)80.9(arnhinweis)-242.6(in)-245.5(Nummer)-243.6(12)-246.5(entspricht)-241.7(den)-245.6(V)128(o)0(r)18(gaben)-244.6(in)]TJ 0 -1.1111 TD [(Artikel)-256.2(5)-260.1(Abs.)-250(1)-260.1(Satz)-257.2(4)-260.1(Buchstabe)-255.3(m)-259.2(der)-259.2(V)110(erbraucherkredit-)]TJ 0 -1.111 TD [(richtlinie. Seine Formulierung ist im Muster vor)37(gegeben.)]TJ 0 -2.2592 TD [(Nummer)-280.6(13)-283.4(verpflichtet)-276.6(zur)-282.5(Angabe,)-281.6(ob)-283.4(ein)-281.5(W)41(iderrufsrecht)]TJ 0 -1.1111 TD [(besteht)-211.4(und)-215.5(dient)-212.4(der)-214.3(Umsetzung)-211.5(von)-215.4(Artikel)-211.5(5)-215.3(Abs.)-250.1(1)-215.3(Satz)-247.1(4)]TJ 0 -1.111 TD [(Buchstabe)-371.3(o.)-376.2(Die)-374.2(Formulierung)-372.4(entspricht)-371.3(Artikel)-372.3(246)-376.1(�)-250(1)]TJ 0 -1.1111 TD [(Nr)55(.)-250(10 EGBGB-E.)]TJ ET endstream endobj 458 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 460 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4597.5(� 125 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(Nummer)-463.7(1)0(4)-466.7(dient)-463.7(der)-465.7(Aufkl�rung)-464.9(des)-465.7(Darlehensnehmers)]TJ 0 -1.1111 TD [(�ber)-234.2(sein)-233.3(Recht,)-231.4(das)-234.3(Darlehen)-231.4(jederzeit)-228.5(mit)-232.3(befreiender)-230.4(W)41(ir-)]TJ T* [(kung)-314(zur�ckzahlen)-308.2(zu)-313.1(k�nnen.)-313.1(Dies)-312.2(entspricht)-309.1(der)-313.1(V)128(o)0(r)18(gabe)]TJ 0 -1.111 TD [(in)-268.3(Artikel)-265.5(5)-269.3(Abs.)-250.1(1)-269.3(Satz)-266.4(4)-269.4(Buchstabe)-264.5(p)-269.3(und)-269.5(Artikel)-265.5(6)-269.3(Abs.)-250(3)]TJ 0 -1.1111 TD [(Buchstabe b der V)115.7(erbraucherkreditrichtlinie.)]TJ 0 -1.7407 TD [(Nummer)-445.6(1)0(5)-448.5(soll)-446.5(den)-447.5(Darlehensnehmer)-441.8(dar�ber)-446.6(informie-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ren,)-326.2(dass)-326.2(er)-326.2(zus�tzlich)-320.3(zu)-326.1(dem)-325.2(Muster)-325.2(auch)-325.1(einen)-324.2(Abdruck)]TJ T* [(eines)-367.1(V)110(ertragsentwurfs)-365.3(verlangen)-366.2(kann.)-369.1(Da)-369(diese)-367.1(Informa-)]TJ T* [(tion)-405.6(entsprechend)-402.8(der)-406.6(V)128(o)0(r)18(gabe)-405.6(in)-406.5(Artikel)-403.7(5)-407.6(Abs.)-250(1)-407.6(Satz)-404.5(4)]TJ T* [(Buchstabe)-637.5(r)-642.3(auch)-640.4(auf)-641.4(den)-641.4(Anspruchsausschluss)-638.7(Bezug)]TJ T* [(nimmt,)-353.5(wurde)-356.6(im)-355.4(Gesetzestext)-349.7(auf)-356.5(die)-355.5(entsprechende)-351.6(Um-)]TJ T* (setzungsvorschrift verwiesen.)Tj 0 -1.7407 TD [(Nummer)-297.7(1)0(6)-300.5(dient)-297.6(der)-299.5(Unterrichtung)-295.7(des)-299.5(Darlehensnehmers)]TJ 0 -1.1111 TD [(dar�ber)41.9(,)-231.7(dass)-230.8(er)-230.8(�ber)-230.8(das)-230.8(Er)19(gebnis)-229.9(einer)-228.8(Anfrage)-229.9(bei)-229.9(Stellen,)]TJ T* [(die)-458.6(gesch�ftsm��ig)-453.9(personenbezogene)-454.9(Daten)-457.7(zur)-459.6(Pr�fung)]TJ 0 -1.111 TD [(der)-226.2(Kreditw�rdigkeit)-220.5(�bermitteln,)-220.5(Auskunft)-226.3(verlangen)-223.4(kann,)]TJ T* [(wenn)-420.1(der)-420(Abschluss)-419.1(eines)-418.2(Darlehensvertrages)-413.3(aus)-420(diesem)]TJ 0 -1.1111 TD [(Grunde)-623.4(nicht)-621.3(zustande)-620.6(kommt)-621.4($entsprechend)-619.5(Artikel)-620.5(5)]TJ 0 -1.111 TD [(Abs.)-250(1)-485(Satz)-482(4)-485(Buchstabe)-480.1(q)-485(und)-485(Artikel)-481.2(6)-484.9(Abs.)-250.1(1)-484.9(Satz)-482.1(2)]TJ T* [(Buchstabe j der V)116.7(erbraucherkreditrichtlinie$.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.5184 TD (Zu Absatz 2)Tj /F3 1 Tf 5.4149 0 TD ($Definitionen$)Tj -5.4149 -1.7407 TD [(Absatz)-472.9(2)-475.9(definiert)-471.1(wichtige)-471(in)-474.9(Absatz)-473(1)-475.9(verwendete)-471.1(Be-)]TJ 0 -1.1111 TD [(grif)19(fe.)-447(Beim)-444(typischen)-444.1(Ablauf)-446.2(eines)-445.1(V)110(ertragsverh�ltnisses)]TJ T* [(werden)-392.5(die)-392.5(Begrif)20.8(fe)-393.5(zum)-392.5(ersten)-391.6(Mal)-392.5(w�hrend)-392.7(der)-393.5(vorver-)]TJ 0 -1.111 TD [(traglichen)-277(Information)-279.1(ben�tigt.)-279(Deshalb)-280(ist)-280.8(es)-281.8(sachgerecht,)]TJ 0 -1.1111 TD [(ihre)-276.4(Definition)-273.6(an)-277.5(dieser)-275.6(Stelle)-273.5(zu)-277.5(regeln.)-275.5(Lediglich)-272.6(die)-276.5(De-)]TJ T* [(finition)-286.7(des)-289.6(Sollzinssatzes)-282.9(wurde)-289.7(in)-289.7(�)-250.1(489)-290.6(Abs.)-250.1(5)-290.5(BGB)-288.7(ver-)]TJ 0 -1.111 TD [(lagert,)-345.2(da)-348.1(diese)-346.1(Definition)-344.4(auch)-347.2(f�r)-349.1(V)110(ertr�ge)-345.2(gilt,)-346.2(die)-347.1(nicht)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(erbrauchervertr�ge)-425.1(sind.)-431.9(Ansonsten)-431(sollen)-429.9(die)-430.8(Definitio-)]TJ T* [(nen)-269.3(m�glichst)-265.4(an)-269.3(einer)-267.4(Stelle)-265.3(zusammengefasst)-262.7(werden,)-268.4(da-)]TJ 0 -1.111 TD (mit sie leicht aufgefunden werden k�nnen.)Tj 0 -1.7407 TD [(Absatz)-199.9(2)-202.9(nennt)-200.9(in)-201.9(Satz)-199.9(1)-202.9(den)-202(�Gesamtbetrag�)-194.2(als)-200.9(Oberbegrif)20.9(f)]TJ 0 -1.1111 TD [($entsprechend)-259.2(Artikel)-260.2(3)-264(Buchstabe)-259.1(h)-264(der)-263(V)109.9(erbraucherkredit-)]TJ T* [(richtlinie)-270(und)-276.8(wie)-274.9(bisher)-274.9(in)-275.8(�)-249.9(491)-276.9(Abs.)-250.1(1)-276.8(Satz)-273.8(5)-276.8(N)0(r)55(.)-250(2)-276.8(BGB$)]TJ 0 -1.111 TD [(�ber)-221.3(das)-221.3(Darlehen)-218.5(und)-222.3(die)-220.3(Gesamtkosten.)-216.6(Der)-221.4(Gesamtbetrag)]TJ 0 -1.1111 TD [(dr�ckt)-597.7(die)-597.6(Gesamtbelastung)-591.9(des)-598.6(Darlehensnehmers)-593(aus.)]TJ T* [(Diese)-552.7(teilt)-550.6(sich)-553.7(in)-554.6(die)-553.7(R�ckzahlung)-550.9(des)-554.6(Darlehens,)-551.8(die)]TJ 0 -1.111 TD [(Zinsleistungen)-150.3(und)-157(alle)-153(sonstigen)-154.2(Kosten.)-155.2(Bei)-154(Finanzierungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(hilfen)-418.9(f�llt)-417.9(auch)-420(der)-421(Preis)-419.9(f�r)-422(den)-420.9(Erwerb)-420(der)-421(W)81(are)-419.9(oder)]TJ T* [(Dienstleistung)-254.7(unter)-259.6(den)-260.5(Begrif)20.8(f.)-261.5(Dies)-259.6(er)19(gibt)-259.6(sich)-259.5(aus)-260.5(einem)]TJ 0 -1.111 TD [(Umkehrschluss)-412.1(aus)-414.9(Artikel)-411.9(19)-415.8(Absatz)-413.1(2)-415.8(der)-414.8(V)109.9(erbraucher-)]TJ 0 -1.1111 TD [(kreditrichtlinie)-333.3(und,)-343(dem)-341(folgend,)-341.2(�)-249.9(6)-343(Abs.)-250.1(3)-343(N)0(r)55(.)-250(2)-343(P)91.1(AngV)127.9(.)]TJ T* [(Speziell)-418.3(bei)-422.3(T)70(eilzahlungsgesch�ften)-413.7(entspricht)-419.3(der)-423.3(Begrif)20.8(f)]TJ 0 -1.111 TD [(�Gesamtbetrag�)-315.7(deshalb)-321.5(dem)-322.4(bislang)-321.6(in)-323.5(�)-250(502)-324.5(Abs.)-250(1)-324.5(N)0(r)55(.)-250(2)]TJ T* [(BGB)-207.9(definierten)-203.9(Begrif)20.8(f)-209.8(�)0(T)70.9(eilzahlungspreis�,)-201.1(der)-208.9(nicht)-206.9(mehr)]TJ 0 -1.1111 TD [(ben�tigt wird $vgl. die Begr�ndung �)-240.7(498 BGB$.)]TJ 0 -1.7407 TD [(F�r)-253.7(den)-252.8(�Gesamtkreditbetrag�)-242.2(aus)-252.7(Artikel)-249.9(3)-253.8(Buchstabe)-248.9(l)-252.7(der)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-307.4(wird)-320.1(der)-320(Begrif)20.8(f)-321(des)-320(�Nettodar-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lehensbetrages�,)-289.5(der)-296.2(bisher)-295.4(in)-296.3(den)-296.2(��)-250.1(491)-297.3(Abs.)-250(2)-297.3(N)0(r)55(.)-250(1,)-297.3(492)]TJ T* [(Abs.)-250(1)-237.4(Satz)-234.4(5)-237.3(N)0(r)55(.)-250(1)-237.4(BGB)-235.3(definiert)-232.5(ist,)-235.3(weiter)-233.5(verwendet.)-233.6(Der)]TJ 0 -1.111 TD [(Nettodarlehensbetrag)-268.6(ist)-276.3(der)-277.4(Betrag,)-274.4(auf)-277.4(den)-277.3(der)-277.3(Darlehens-)]TJ 0 -1.1111 TD [(nehmer)-403.6(aufgrund)-405.7(des)-405.5(Darlehensvertrags)-399.8(Anspruch)-405.7(hat.)-404.6(Es)]TJ T* [(kommt)-330.8(nicht)-330.9(darauf)-331.8(an,)-332.8(dass)-332.8(dieser)-330.9(Betrag)-329.9(tats�chlich)-326(dem)]TJ 0 -1.111 TD [(Darlehensnehmer)-253.5(zuflie�t.)-255.3(Dieser)-257.3(Unterschied)-255.4(ist)-258.2(gerade)-257.3(im)]TJ 0 -1.1111 TD [(Hinblick)-223.5(auf)-226.4(verbundene)-224.7(Gesch�fte)-222.5(oder)-226.5(�berziehungsm�g-)]TJ T* [(lichkeiten)-256.7(wichtig.)-259.8(Durch)-262.7(diese)-260.7(Fassung)-262.8(kann)-262.6(auf)-262.7(die)-261.6(bisher)]TJ 0 -1.111 TD [(in)-396.6(�)-249.9(492)-397.8(Abs.)-250(1)-397.7(N)0(r)55(.)-249.9(1)-397.7(erw�hnte)-393.8(�H�chstgrenze�)-391(verzichtet)]TJ T* [(werden,)-378.3(da)-379.1(diese)-377.3(nunmehr)-378.3(Bestandteil)-372.4(der)-379.3(europarechtlich)]TJ 0 -1.1111 TD [(vor)18(gegebenen Definition ist.)]TJ 25.333 68.9992 TD [(Zur)-432.6(Berechnung)-429.7(der)-432.5(�Gesamtkosten�)-425.8(und)-433.6(des)-432.5(�ef)19.9(fektiven)]TJ 0 -1.1111 TD [(Jahreszinses�)-521.2(wird)-526.1(auf)-526(die)-525.1(Berechnungsvorschrift)-520.4(in)-526(�)-250(6)]TJ T* [(P)91.1(AngV verwiesen.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.411 TD (Zu Absatz 3)Tj /F3 1 Tf 5.4443 0 TD [($Beispielhafte Erl�uterung von ef)32.3(fektivem)]TJ 0 -1.1111 TD (Jahreszins und Gesamtbetrag$)Tj -5.4443 -1.6333 TD [(Nach)-348.6(Absatz)-347.6(3)-350.5(sind)-349.5(der)-349.6(vom)-349.5(Darlehensnehmer)-343.8(zu)-349.5(entrich-)]TJ 0 -1.111 TD [(tende)-495.5(Gesamtbetrag)-491.8(und)-498.5(der)-497.6(ef)19(fektive)-494.6(Jahreszins)-494.7(anhand)]TJ 0 -1.1111 TD [(eines)-334.2(repr�sentativen)-329.4(Beispiels)-331.3(zu)-336.2(erl�utern.)-332.3(Die)-335.3(V)128(orschrift)]TJ T* [(dient)-449.9(der)-451.8(Umsetzung)-449(von)-452.8(Artikel)-448.9(5)-452.8(Abs.)-250.1(1)-452.8(Satz)-449.8(4)-452.8(Buch-)]TJ 0 -1.111 TD [(stabe)-459.8(g)-462.8(zweiter)-457.9(Halbsatz,)-457.9(Artikel)-459(6)-462.7(Abs.)-250(1)-462.7(Satz)-459.9(2)-462.7(Buch-)]TJ 0 -1.1111 TD [(stabe)-565.1(f)-567.9(zweiter)-563.1(Halbsatz)-563.2(der)-567(V)109.9(erbraucherkreditrichtlinie.)]TJ T* [(Sie)-327.9(pr�zisiert)-324.1(die)-327.9(Pflichtangaben)-323.1(aus)-329(Absatz)-327(1)-329.9(Nummern)-327(3)]TJ T* [(und)-425.1(8.)-425.2(Je)-424(nach)-423.2(dem)-423.1(Stadium)-421.2(der)-424.1(V)109.9(erhandlungen)-421.3(hat)-423.1(sich)]TJ T* [(das)-439.3(Beispiel)-434.5(an)-439.3(den)-439.3(W�nschen)-437.5(des)-439.3(Darlehensnehmers)-433.7(zu)]TJ T* [(orientieren.)-399.7(Es)-404.4(ist)-403.4(deshalb)-402.6(nicht)-402.5(mit)-402.5(dem)-403.5(�repr�sentativen)]TJ 0 -1.111 TD [(Beispiel�)-484.1(identisch,)-486.2(das)-490.1(Artikel)-487.1(4)-490.9(der)-490.1(V)110(erbraucherkredit-)]TJ 0 -1.1111 TD [(richtlinie)-423.4(in)-429.3(W)80.9(erbeangeboten)-424.6(verlangt.)-426.5(Durch)-429.4(die)-428.3(Angabe)]TJ T* [(eines)-400.7(Beispiels)-397.8(soll)-401.8(der)-402.7(Darlehensnehmer)-397(realistisch)-396.8(seine)]TJ 0 -1.111 TD [(Gesamtbelastung)-464.6(einsch�tzen)-465.5(k�nnen.)-471.4(Berechnungen)-467.5(auf-)]TJ 0 -1.1111 TD [(grund)-385.6(unvollst�ndiger)-379.9(oder)-384.6(unzutref)20.8(fender)-383.7(Grundlage)-382.8(sind)]TJ T* [(nicht)-357.9(repr�sentativ)-354.1(und)-360.9(erf�llen)-357(die)-358.8(Anforderungen)-359.2(an)-359.9(den)]TJ T* [(Informationsgehalt)-319.4(nicht.)-324(H�ngt)-325.1(die)-325(Berechnung)-323.2(des)-326.1(ef)19(fek-)]TJ T* [(tiven)-639.6(Jahreszinses)-637.8(vom)-641.6(Er)19(gebnis)-640.8(eines)-639.6(mathematischen)]TJ T* [(V)110(erfahrens)-508(zur)-509.8(Berechnung)-507(der)-509.8(W)81(ahrscheinlichkeit)-501.1(eines)]TJ 0 -1.111 TD [(zuk�nftigen)-430.7(V)109.9(erhaltens)-429.6(des)-433.5(Darlehensnehmers)-427.9(ab,)-433.5(ist)-432.6(von)]TJ 0 -1.1111 TD [(einem)-425.1(Er)19(gebnis)-427(auszugehen,)-425.3(das)-428(bei)-427.1(dem)-427.1(Darlehensgeber)]TJ T* [(in)-513.7(vielen)-510.8(F�llen)-510.7(tats�chlich)-506.8(oder)-513.7(jedenfalls)-508.8(durchschnitt-)]TJ T* [(lich)-333.7(eintritt.)-330.8(Zu)-335.7(einer)-333.8(Of)18(fenlegung)-333.8(seiner)-333.8(Gesch�ftsstruktur)]TJ 0 -1.111 TD [(zur)-530.7(�berpr�fung)-530.9(ist)-529.7(der)-530.8(Darlehensgeber)-525.9(gegen�ber)-528.9(dem)]TJ 0 -1.1111 TD (Darlehensnehmer nicht verpflichtet.)Tj 0 -1.6333 TD [(Satz)-319.5(2)-322.6(enth�lt)-317.6(eine)-319.5(zus�tzliche)-314.7(Informationspflicht)-314.9(dar�ber)41.9(,)]TJ 0 -1.1111 TD [(dass)-262.4(sich)-261.5(der)-262.4(Jahreszins)-259.5(unter)-261.4(Umst�nden)-259.6(erh�ht,)-261.4(wenn)-262.4(sich)]TJ 0 -1.111 TD [(eine)-408.7(der)-410.7(zur)-410.8(Berechnung)-407.8(zugrunde)-409.8(gelegten)-406.8(V)109.9(ermutungen)]TJ 0 -1.1111 TD [(�ndert.)-226.9(Dies)-228(entspricht)-225(der)-228.9(Funktion)-228.1(des)-228.9(bisherigen)-226(�anf�ng-)]TJ T* [(lichen)-553.6(ef)19(fektiven)-553.8(Jahreszinses�)-551.8(und)-557.6(der)-556.6(bisher)-555.7(in)-556.6(�)-249.9(492)]TJ 0 -1.111 TD [(Abs.)-250(1)-234.5(Satz)-231.6(5)-234.3(N)0(r)55(.)-250(5)-234.4(BGB)-232.5(geregelten)-228.6(Rechtslage.)-227.6(Satz)-231.6(2)-234.4(dient)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-321.9(Umsetzung)-319(des)-321.9(letzten)-317(Halbsatzes)-317.1(aus)-322(Artikel)-319(5)-322.8(Abs.)-250.1(1)]TJ T* [(Satz)-289.6(4)-292.6(Buchstabe)-287.7(g)-292.6(der)-291.6(Richtlinie.)-284.8(Diese)-289.7(V)128(o)0(r)18(gabe)-290.8(ist)-290.5(erst)-290.7(in)]TJ 0 -1.111 TD [(den)-283(abschlie�enden)-277.3(Beratungen)-279.2(im)-282(europ�ischen)-279.1(Parlament)]TJ 0 -1.1111 TD (in den Richtlinientext aufgenommen worden.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.411 TD (Zu Absatz 4)Tj /F3 1 Tf 5.4149 0 TD ($Angaben zum Sollzinssatz$)Tj -5.4149 -1.6333 TD [(Absatz)-557.8(4)-560.6(pr�zisiert)-554.9(die)-558.7(Pflichtangabe)-553.9(des)-559.8(Sollzinssatzes)]TJ 0 -1.1111 TD [(nach)-402.1(Abs.)-250.1(1)-404.1(N)0(r)55(.)-250(5.)-404.1(Es)-403.2(werden)-402.2(die)-402.1(V)127.9(o)0(r)18(gaben)-402.1(aus)-403.2(Artikel)-400.3(5)]TJ 0 -1.111 TD [(Abs.)-250(1)-440.5(Satz)-437.6(4)-440.5(Buchstabe)-435.7(f)-440.5(und)-440.5(h)-440.5(sowie)-438.6(Artikel)-436.6(6)-440.5(Abs.)-250.1(1)]TJ T* [(Satz)-247.1(2)-424.2(Buchstabe)-419.5(e,)-423.3(Abs.)-250(3)-424.3(Buchstabe)-419.5(a)-423.2(der)-423.4(V)110(erbraucher-)]TJ 0 -1.1111 TD [(kreditrichtlinie)-355.8(umgesetzt.)-359.8(Nach)-363.6(Satz)-362.7(1)-365.6(sind)-364.6(bez�glich)-360.7(des)]TJ T* (Sollzinssatzes anzugeben:)Tj 0 -1.6332 TD [(�)-833.3(Anwendungsbedingungen,)]TJ T* [(�)-833.3(Zeitraum)-301.8(der)-306.7(Anwendung)-307($vgl.)-306.7(bisher)-305.9(�)-249.9(6)-307.7(Abs.)-250(1)-307.7(Satz)-304.8(2)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(P)91(AngV$ und)]TJ -1.3333 -1.6333 TD [(�)-833.3(Art und W)81.9(eise einer Anpassung.)]TJ T* [(Satz)-237.2(2)-240.1(verpflichtet)-233.4(zur)-239.2(Angabe)-238.2(eines)-237.2(Indexes)-238.2(oder)-239.2(Referenz-)]TJ 0 -1.1111 TD [(zinssatzes,)-319.9(falls)-322.7(der)-324.7(Sollzinssatz)-318.9(von)-325.8(einem)-321.8(solchen)-322.8(abh�n-)]TJ 0 -1.111 TD [(gig)-279.5(gemacht)-275.7(wird.)-279.6(Der)-279.5(Begrif)20.8(f)-280.4(des)-279.6(Referenzzinssatzes)-269.9(ist)-278.6(in)]TJ T* [(�)-250(675g Abs.)-250.2(3 Satz 2 BGB-E definiert.)]TJ 0 -1.6333 TD [(Satz)-286.9(3)-289.9(dehnt)-288(die)-287.9(V)110(erpflichtungen)-284.2(aus)-289(den)-288.9(S�tzen)-286(1)-289.9(und)-290(2)-289.9(i)0(n)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(ertr�gen,)-371.5(in)-374.4(denen)-373.4(mehrere)-371.4(Sollzinss�tze)-367.6(vereinbart)-370.5(sind,)]TJ ET endstream endobj 461 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 463 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 281.89 770.7061 Tm [(� 126 �)-4602.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(auf)-256.7(jeden)-254.6(einzelnen)-251.9(vereinbarten)-251.8(Sollzinssatz)-250.8(aus.)-256.7(Ist)-256.7(in)-256.6(die-)]TJ 0 -1.1111 TD [(sen)-340.3(F�llen)-337.4(das)-340.4(Darlehen)-337.5(in)-340.3(T)70(eilzahlungen)-334.5(zu)-340.3(tilgen,)-337.5(ist)-339.3(ge-)]TJ T* [(m��)-449.7(Satz)-448.6(4)-451.6(auch)-449.7(anzugeben,)-447.8(in)-450.6(welcher)-447.8(Reihenfolge)-445.9(die)]TJ 0 -1.111 TD [(R�ckzahlungsforderung)-365.1(und)-370.6(die)-368.6(Zinsforderungen)-366.9(des)-369.7(Dar-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lehensgebers)-439.5(getilgt)-439.4(werden.)-442.4(Die)-442.2(Anrechnungsreihenfolge)]TJ T* [(bei)-415(unterschiedlichen)-408.3(Sollzinss�tzen)-409.2(wurde)-416.1(gegen�ber)-414.1(der)]TJ 0 -1.111 TD [(V)128(o)0(r)18(gabe)-400.9(sprachlich)-397.9(angepasst.)-399(Die)-400.9(T)36.1(ilgungsreihenfolge)-396.2(ist)]TJ 0 -1.1111 TD [(nur)-300.6(anzugeben,)-296.9(wenn)-299.7(verschiedene)-294.9(Sollzinss�tze)-292.8(vereinbart)]TJ T* (sind.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.5872 TD [(Zu �)-249.1(4)]TJ /F3 1 Tf 2.9719 0 TD [($W)80.9(eitere vorvertragliche Angaben$)]TJ -2.9719 -1.8095 TD [(�)-249.9(4)-279(er)19(g�nzt)-276.2(�)-249.9(3)-279(um)-278(solche)-276.1(Angaben,)-277.2(die)-277(nur)-279(dann)-278(zwingend)]TJ 0 -1.1111 TD [(in)-609.9(die)-609.1(vorvertragliche)-604.3(Unterrichtung)-606.3(einflie�en)-605.2(m�ssen,)]TJ T* [(wenn)-396.2(sie)-395.3(f�r)-397.2(den)-396.2(konkret)-395.4(ins)-396.2(Auge)-396.3(gefassten)-393.4(V)110(ertrag)-394.3(von)]TJ 0 -1.111 TD [(Bedeutung)-551.3(sind.)-554.3(Die)-553.3(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-541.7(und)-555.2(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(Muster)-488.9(kennzeichnen)-485.1(diese)-488(Einzelheiten)-482(mit)-487.8(den)-489.9(W)81(orten)]TJ T* [(�gegebenenfalls� oder �falls zutref)34.4(fend�.)]TJ 0 -1.8095 TD [(Nach)-239.8(Absatz)-238.9(1)-241.8(handelt)-238(es)-240.8(sich)-239.7(hierbei)-237.9(um)-240.9(folgende)-239(vier)-239.8(Ein-)]TJ 0 -1.111 TD (zelheiten, die bei Bedarf zus�tzlich anzugeben sind.)Tj 0 -1.8095 TD [(Nummer)-266.9(1)-269.7(verpflichtet)-262.9(zur)-268.7(Angabe,)-267.9(dass)-268.7(der)-268.7(Darlehensneh-)]TJ 0 -1.1111 TD [(mer)-224.7(infolge)-223.8(des)-225.8(V)110(ertragsabschlusses)-220(Notarkosten)-222.9(zu)-225.6(entrich-)]TJ T* [(ten)-336.5(hat,)-336.6(falls)-335.6(solche)-335.7(anfallen.)-333.7(Die)-336.6(V)128(orschrift)-335.7(dient)-335.6(der)-337.6(Um-)]TJ T* [(setzung)-298.5(der)-300.6(Informationspflicht)-293.8(aus)-300.6(Artikel)-297.7(5)-301.5(Abs.)-250(1)-301.6(Satz)-298.5(4)]TJ T* [(Buchstabe)-229.1(j)-233(der)-233.1(V)110(erbraucherkreditrichtlinie.)-220.5(Da)-233(Notarkosten)]TJ T* [(von)-339.5(Fall)-336.7(zu)-338.5(Fall)-336.6(variieren,)-334.7(k�nnen)-338.7(sie)-337.5(nicht)-336.6(als)-337.6(Geldbetrag)]TJ 0 -1.111 TD [(angegeben)-332.5(werden.)-334.5(Die)-334.4(Angabe)-334.4(von)-336.4(gesetzlich)-329.5(vor)18(gegebe-)]TJ 0 -1.1111 TD [(nen)-318.8(Notar)19.9(geb�hren)-318(k�nnte)-317.9(zwar)-318(verlangt)-316(werden.)-318(Sie)-317.9(w�re)]TJ T* [(aber)-310.6(f�r)-312.7(den)-311.6(Darlehensnehmer)-305.9(nur)-312.7(begrenzt)-308.7(n�tzlich,)-307.8(da)-311.6(zu)]TJ 0 -1.111 TD [(den)-390.1(Geb�hren)-389.4(noch)-390.2(weitere,)-386.3(im)-389.1(V)128(oraus)-390.3(nicht)-388.1(feststehende)]TJ 0 -1.1111 TD [(Kosten)-585.6(wie)-585.5(etwa)-584.5(Auslagen)-584.7(und)-587.6(Pauschalbetr�ge)-579.7(hinzu-)]TJ T* (k�men.)Tj 0 -1.8095 TD [(Nummer)-375.5(2)-378.4(schreibt)-374.5(die)-376.5(Angabe)-376.4(der)-377.5(Sicherheiten)-371.5(des)-377.5(Dar-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lehensnehmers)-362.6(vor)-368.3(und)-368.3(dient)-365.4(der)-367.3(Umsetzung)-364.5(der)-367.3(Informa-)]TJ 0 -1.111 TD [(tionspflicht)-441.1(aus)-445.9(Artikel)-443(5)-446.8(Abs.)-250.1(1)-446.8(Satz)-444(4)-446.8(Buchstabe)-442.2(n)-446.8(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(erbraucherkreditrichtlinie.)-473.3(Sicherheiten)-480(werden)-484.8(von)-486.7(Fall)]TJ T* [(zu)-234.3(Fall)-232.3(einzeln)-230.4(vereinbart.)-230.5(Deshalb)-232.4(erscheint)-230.5(es)-234.3(sachgerecht,)]TJ 0 -1.111 TD [(diese)-513.2(in)-515.2(�)-249.9(4)-516.1(zu)-515.1(regeln.)-513.3(Der)-515.1(Begrif)20.9(f)-516.1(�Sicherheiten�)-507.4($vgl.)]TJ 0 -1.1111 TD [(�)-249.9(232)-437(BGB$)-435.2(ist)-435(weit)-434.1(zu)-436.1(verstehen)-433.1(und)-437(umfasst)-434.1(s�mtliche)]TJ T* [(Gestaltungen,)-461.8(mit)-464.7(denen)-465.6(dem)-465.7(Darlehensgeber)-461.9(zus�tzliche)]TJ T* [(Anspr�che)-460.7(zustehen,)-458.6(wenn)-461.6(das)-461.5(Darlehen)-458.7(nicht)-459.5(zur�ckge-)]TJ T* (zahlt wird.)Tj 0 -1.8095 TD [(Nach)-342.9(Nummer)-342.1(3)-344.7(muss)-344(der)-343.9(Darlehensgeber)-339.1(den)-343.9(Darlehens-)]TJ 0 -1.1111 TD [(nehmer)-283.1(�ber)-285.1(den)-285(Anspruch)-285.2(auf)-285.1(V)128(orf�lligkeitsentsch�digung)]TJ 0 -1.111 TD [(unterrichten,)-435.5(falls)-438.2(er)-440.3(eine)-438.2(solche)-438.4(verlangt.)-437.4(Nummer)-438.4(3)-441.2(er-)]TJ T* [(g�nzt)-421.9(die)-422.9(Angabe)-423.1(aus)-423.9(�)-250(3)-424.9(Abs.)-250(1)-424.9(N)0(r)55(.)-250(14)-424.9(gem��)-422(Artikel)-421.1(5)]TJ 0 -1.1111 TD [(Abs.)-250(1)-238.2(Satz)-235.2(4)-238.2(Buchstabe)-233.4(p,)-238.3(Artikel)-234.3(6)-238.2(Abs.)-250(3)-238.2(Buchstabe)-233.4(b)-238.2(der)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(erbraucherkreditrichtlinie.)-278.5(Auch)-291.1(muss)-291(der)-291(Darlehensgeber)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-281.7(Art)-282.7(der)-282.7(Berechnung)-279.9(des)-282.7(Anspruches)-281.9(darlegen.)-279.9(Da)-282.6(es)-282.7(im)]TJ T* [(Belieben)-453.9(des)-458.9(Darlehensgebers)-454.1(steht,)-457(ob)-459.9(er)-458.9(den)-458.9(Anspruch)]TJ 0 -1.111 TD [(geltend)-254(machen)-254(will,)-254.9(wurde)-257(die)-255.9(Unterrichtungspflicht)-249.2(in)-256.9(�)-249.9(4)]TJ 0 -1.1111 TD (aufgenommen.)Tj 0 -1.8095 TD [(Nummer)-243.6(4)-246.4(dient)-243.6(der)-245.5(Umsetzung)-242.8(von)-246.5(Artikel)-242.6(5)-246.5(Abs.)-250(1)-246.5(Satz)-243.5(4)]TJ 0 -1.1111 TD [(Buchstabe)-333.4(s,)-338.3(Artikel)-334.4(6)-338.3(Abs.)-250.1(1)-338.3(Satz)-335.3(2)-338.3(Buchstabe)-333.5(n)-338.3(der)-337.3(V)110(er-)]TJ T* [(braucherkreditrichtlinie)-647.9(und)-660.6(verpflichtet)-653.7(den)-659.5(Darlehens-)]TJ T* [(geber)-337.7(anzugeben,)-335.9(wie)-337.7(lange)-336.7(er)-338.6(sich)-337.8(an)-338.7(die)-337.7(Information)-335.9(ge-)]TJ T* [(bunden)-276.9(f�hlt.)-275.8(Eine)-274.8(solche)-274.9(Bindung)-275.9(ist)-275.8(zwar)-275.8(nicht)-274.8(gesetzlich)]TJ T* [(vor)18(gegeben)-278.4(und)-281.3(somit)-278.4(fakultativ)69.8(,)-281.2(aber)-279.4(doch)-280.3(von)-281.3(erheblicher)]TJ T* [(Bedeutung,)-440.8(falls)-441.7(der)-443.6(Darlehensnehmer)-438(mehrere)-440.7(Angebote)]TJ T* [(miteinander ver)25.8(gleichen m�chte.)]TJ 25.333 68.9992 TD [(Absatz)-299.3(2)-302.2(dient)-299.3(der)-301.2(Umsetzung)-298.4(des)-301.2(Artikels)-298.4(5)-302.2(Abs.)-250(1)-302.2(Satz)-299.3(5)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-399.4(V)110(erbraucherkreditrichtlinie.)-386.9(Um)-399.4(dem)-398.5(V)110(erbraucher)-396.6(klar)]TJ T* [(zu)-333.2(veranschaulichen,)-326.5(welche)-330.4(Informationen)-329.4(gesetzlich)-327.4(vor-)]TJ 0 -1.111 TD [(gegeben)-366.3(sind)-368.1(und)-369.2(welche)-365.2(ihm)-367.1(der)-368.2(Unternehmer)-364.4(zus�tzlich)]TJ 0 -1.1111 TD [(zur)-261.9(V)110(erf�gung)-262.1(stellt,)-257.9(sind)-262(beide)-259.9(Arten)-261(von)-262.9(Information)-259.1(von-)]TJ T* (einander zu trennen.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4222 TD [(Zu �)-249.1(5)]TJ /F3 1 Tf 2.9719 0 TD ($Besondere Kommunikationsmittel$)Tj -2.9719 -1.6443 TD [(�)-250(5)-238.3(widmet)-234.5(sich)-236.4(besonderen)-235.4(V)109.9(ertriebsformen.)-232.6(Die)-236.4(V)128(orschrift)]TJ 0 -1.1111 TD [(erlaubt)-229.8(abweichend)-229(von)-233.7(��)-250.1(1)-233.7(bis)-232.7(4,)-233.7(vorvertragliche)-227(Informa-)]TJ T* [(tion)-314.1(auch)-314.3(m�ndlich)-312.2(und)-316.2(in)-315.2(reduziertem)-309.3(Umfang)-314.2(zu)-315.1(erteilen)]TJ 0 -1.111 TD [(oder)-432.3(die)-431.2(Unterrichtung)-428.4(nachzuholen.)-428.5(Die)-431.2(V)109.9(erbraucherkre-)]TJ T* [(ditrichtlinie)-296.5(enth�lt)-300.4(in)-304.3(Artikel)-301.5(5)-305.3(Abs.)-250(2)-305.3(und)-305.4(3)-305.3(sowie)-303.4(Artikel)]TJ 0 -1.1111 TD [(6)-281(Abs.)-250.1(4)-281(und)-281(7)-281(detaillierte)-271.2(V)128(o)0(r)18(gaben)-279.1(f�r)-281(solche)-278.1(F�lle,)-277.1(in)-280(de-)]TJ 0 -1.111 TD [(nen)-304(das)-304(vom)-304.1(Darlehensnehmer)-298.3(gew�hlte)-300.2(Kommunikations-)]TJ T* [(mittel)-532.8(die)-536.8(�bermittlung)-533.1(der)-537.8(vollst�ndigen)-533.1(Informationen)]TJ 0 -1.1111 TD (nicht erlaubt.)Tj 0 -1.6443 TD [(Diese)-225.3(V)128(orschriften)-224.4(erlangen)-224.4(aber)-226.3(f�r)-228.3(das)-227.2(deutsche)-224.4(Recht)-224.4(we-)]TJ 0 -1.1111 TD [(nig)-443.3(Bedeutung,)-440.5(da)-443.2(das)-443.2(deutsche)-440.4(Recht)-440.4(jedenfalls)-438.3(f�r)-444.4(den)]TJ T* [(V)110(ertragsabschluss)-430.8(grunds�tzlich)-430.7(Schriftform)-432.7(verlangt,)-432.7(vgl.)]TJ 0 -1.111 TD [(�)-250(492)-446.9(Abs.)-250.1(1)-446.8(BGB.)-444.9(Dies)-444.9(ist)-445(auch)-444.9(richtlinienkonform)-439.2(und)]TJ 0 -1.1111 TD [(von)-249.7(Artikel)-245.8(10)-249.8(Abs.)-250(1)-249.7(Satz)-246.8(3)-249.7(der)-248.8(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)]TJ T* [(zugelassen)-426.7($vgl.)-430.7(auch)-429.6(Erw�gungsgrund)-429.9(30$.)-431.7(Damit)-427.7(ist)-429.5(im)]TJ 0 -1.111 TD [(deutschen)-554.3(Recht)-554.2(f�r)-558.2(V)127.9(orschriften,)-554.4(die)-556.2(einen)-555.2(V)110(ertragsab-)]TJ 0 -1.1111 TD [(schluss)-469.3(abweichend)-466.5(vom)-470.2(Schriftformerfordernis)-464.6(zulassen,)]TJ T* [(grunds�tzlich)-398.5(kein)-402.3(Raum.)-401.4(Insoweit)-401.5(kann)-403.3(auch)-402.3(die)-402.3(vorver-)]TJ 0 -1.111 TD [(tragliche)-265.6(Information)-267.7(zumindest)-266.7(in)-270.5(T)70(extform)-268.6(erteilt)-265.7(werden.)]TJ 0 -1.1111 TD [(Allerdings)-427.8(sieht)-428.6(das)-430.6(BGB)-429.6(in)-430.5(engem)-428.7(Umfang)-429.6(Ausnahmen)]TJ T* [(von)-268.3(�)-250.1(492)-268.3(BGB)-266.4(vor)39.9(,)-268.3(namentlich)-261.6(in)-267.3(�)-250.1(504)-268.3(Abs.)-250(2)-268.4(BGB-E)-265.4(f�r)]TJ 0 -1.111 TD [(�berziehungsm�glichkeiten)-551.7(und)-563.2(in)-562.2(�)-250(507)-563.2(Abs.)-250.1(1)-563.1(Satz)-560.3(2)]TJ 0 -1.1111 TD [(BGB-E)-323.8(f�r)-326.7(T)70(eilzahlungsgesch�fte)-316.1(im)-324.7(Fernabsatz.)-321.8(In)-326.6(diesen)]TJ T* [(F�llen)-393(erlangt)-393(�)-249.9(5)-396.9(f�r)-396.9(die)-394.9(vorvertragliche)-390.1(Information)-393(Be-)]TJ 0 -1.111 TD (deutung.)Tj 0 -1.6444 TD [(Satz)-326.9(1)-330(dient)-327(der)-328.9(Umsetzung)-326.1(des)-329(Artikels)-326(5)-329.9(Abs.)-250(3)-330(der)-328.9(V)110(er-)]TJ 0 -1.111 TD [(braucherkreditrichtlinie.)-299(Danach)-308.7(kann)-310.7(die)-309.6(vollst�ndige)-305.9(vor-)]TJ T* [(vertragliche)-369(Information)-372(unter)-373.8(drei)-373.9(V)128(oraussetzungen)-371.1(nach-)]TJ 0 -1.1111 TD [(geholt)-290.3(werden.)-291.3(Zun�chst)-289.3(muss)-292.3(der)-292.2(V)110(ertrag)-290.3(mittels)-287.2(Kommu-)]TJ 0 -1.111 TD [(nikationsmitteln)-479.3(abgeschlossen)-484.2(werden,)-487.1(die)-487.1(die)-487(Erteilung)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-309.2(Information)-306.4(in)-309.2(der)-309.2(in)-309.2(��)-250(1)-310.2(und)-310.3(2)-310.2(genannten)-306.4(Form)-309.3(nicht)]TJ T* [(gestatten.)-320.4(Die)-324.3(Form)-325.3(bezieht)-321.3(sich)-324.3(sowohl)-325.3(auf)-325.3(den)-325.3(Zeitpunkt)]TJ T* [(als)-290.9(auch)-291(auf)-291.9(die)-290.9(T)70(extform)-289.9(als)-290.9(auch)-291(auf)-291.9(die)-291(V)110(erwendung)-291.2(des)]TJ 0 -1.111 TD [(Musters.)-395.3(Dies)-395.2(ist)-395.2(insbesondere)-393.4(bei)-395.2(m�ndlicher)-392.4(Kommuni-)]TJ 0 -1.1111 TD [(kation)-267.5(der)-269.4(Fall.)-267.5(Aber)-269.5(auch)-268.5(wenn)-269.4(der)-269.5(V)110(ertragsabschluss)-264.7(�ber)]TJ T* [(andere)-565.1(Kommunikationswege)-560.4(angebahnt)-564.1(wird,)-567.1(insbeson-)]TJ T* [(dere)-233.5(in)-234.5(den)-234.5(in)-234.5(�)-250(507)-235.5(Abs.)-250(1)-235.5(Satz)-232.6(2)-235.5(BGB-E)-232.5(genannten)-231.8(F�llen,)]TJ T* [(kann)-293.2(das)-293.3(Kommunikationsmittel)-282.7(einer)-291.2(vollst�ndigen)-288.4(Unter-)]TJ T* [(richtung)-419.3(entgegenstehen.)-415.6(Das)-421.3(W)81(ort)-421.3(�Kommunikationsmit-)]TJ 0 -1.111 TD [(tel�)-281.8(wird)-284.8(in)-284.8(Plural)-282.8(gesetzt,)-280.8(weil)-282.9(gerade)-282.8(in)-284.8(den)-284.7(F�llen,)-281.9(in)-284.8(de-)]TJ 0 -1.1111 TD [(nen)-304(unterschiedliche)-296.2(Medien)-302.2(zur)-304(Anwendung)-304.2(kommen,)-302.3(die)]TJ T* [(formgerechte)-542.7(Erf�llung)-545.7(der)-547.5(vorvertraglichen)-541.9(Information)]TJ 0 -1.111 TD [(erschwert)-364.3(sein)-366.1(kann.)-367.3(In)-368.1(diesen)-365.2(F�llen)-364.2(kann)-367.2(es)-367.1(sachgerecht)]TJ 0 -1.1111 TD [(sein,)-386.4(wenn)-387.5(zumindest)-383.5(die)-386.3(vollst�ndige)-382.6(Information)-384.6(unmit-)]TJ T* [(telbar nach V)115.8(ertragsabschluss nachgeholt wird.)]TJ 0 -1.6443 TD [(Die)-238.9(zweite)-235.9(V)128(oraussetzung)-237.2(ist,)-238.9(dass)-239.9(der)-239.9(Darlehensnehmer)-234.2(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(Kommunikationsform)-357.5(gew�hlt)-360.3(hat.)-362.2(Nur)-364.1(dann)-363.3(kann)-363.2(auf)-363.2(die)]TJ T* [(vorvertragliche)-304.9(Information)-307.8(verzichtet)-304.8(werden.)-309.8(Dabei)-308.7(muss)]TJ T* [(dem)-499.3(Darlehensnehmer)-494.6(eine)-498.3(tats�chliche)-492.5(W)81(ahlm�glichkeit)]TJ T* [(zustehen.)-259.9(Die)-261.8(Formulierung)-260(stellt)-258.8(au�erdem)-259.9(sicher)42.9(,)-263.7(dass)-262.7(der)]TJ T* [(Darlehensnehmer)-421.5(die)-426.2(Initiative)-421.4(zum)-426.2(V)110(ertragsabschluss)-422.5(er-)]TJ 0 -1.111 TD [(greifen)-271(muss.)-273(So)-273.9(kann)-272.9(auf)-272.9(�)-250(5)-273.9(keine)-270.9(Reduzierung)-269.1(der)-273(Infor-)]TJ 0 -1.1111 TD [(mationspflicht)-448.1(gest�tzt)-450.9(werden,)-454(wenn)-454.8(ein)-453.8(Darlehensgeber)]TJ ET endstream endobj 464 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 466 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4597.5(� 127 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(z.)-249(B.)-244.4(per)-244.4(telefonischer)-238.6(Kurznachricht)-239.7(dem)-243.4(Darlehensnehmer)]TJ 0 -1.1111 TD [(ein)-264.9(Angebot)-265.2(f�r)-267(eine)-264.1(�berziehungsm�glichkeit)-256.6(unterbreitet,)]TJ T* (das dieser binnen kurzer Frist annehmen soll.)Tj 0 -1.5725 TD [(Als)-292.9(dritte)-289.8(V)127.9(oraussetzung)-290(muss)-292.9(die)-291.9(vollst�ndige)-288.1(Information)]TJ 0 -1.1111 TD [(unverz�glich,)-308.8(also)-311.8(ohne)-312.7(schuldhaftes)-308.9(Z�gern)-311.8($�)-250(121)-313.7(BGB$,)]TJ T* [(nachgeholt)-272.3(werden.)-275.3(Dies)-275.2(kann)-276.2(noch)-276.3(nach)-275.3(V)110(ertragsabschluss)]TJ 0 -1.111 TD [(sein,)-482.6(etwa)-481.6(wenn)-483.6(der)-483.6(Darlehensnehmer)-477.9(eine)-481.6(schnelle)-479.7(Be-)]TJ T* [(reitstellung)-534.5(des)-540.3(Geldes)-538.5(oder)-540.4(des)-540.4(gekauften)-537.5(Gegenstands)]TJ 0 -1.1111 TD [(w�nscht.)-321.5(Mit)-321.5(Satz)-320.4(1)-323.3(wird,)-322.5(soweit)-320.5(erforderlich,)-318.5(die)-321.4(V)128(o)0(r)18(gabe)]TJ T* [(aus)-309.6(Artikel)-306.8(5)-310.7(Abs.)-250(3)-310.6(und)-310.8(Artikel)-306.7(6)-310.7(Abs.)-250(7)-310.7(der)-309.6(V)109.9(erbraucher-)]TJ 0 -1.111 TD (kreditrichtlinie umgesetzt.)Tj 0 -1.5726 TD [(�)-249.9(5)-230(Satz)-227.1(2)-230(enth�lt)-225.1(eine)-227.1(weitere)-225.1(Spezialvorschrift)-222.3(f�r)-230(telefoni-)]TJ 0 -1.1111 TD [(sche)-284.4(Kontakte)-282.5(in)-285.3(Umsetzung)-282.5(des)-285.4(Artikels)-282.4(5)-286.4(Abs.)-250(2)-286.4(der)-285.4(V)110(er-)]TJ 0 -1.111 TD [(braucherkreditrichtlinie.)-433(Bei)-442.5(telefonischen)-438.8(Kontakten)-441.6(sind)]TJ T* [(jedenfalls)-247.2(die)-251.2(Pflichten)-248.2(nach)-251.2(Artikel)-249.3(246)-253.1(�)-249.9(1)-253.1(zu)-252.2(erf�llen.)-249.3(�)-249.9(5)]TJ 0 -1.1111 TD [(Satz)-384.1(2)-387.2(e)0(r)19(g�nzt)-384.2(in)-386.2(seinem)-383.2(Anwendungsbereich)-382.6(Artikel)-383.3(246)]TJ 0 -1.111 TD [(�)-249.9(1)-317(Abs.)-250.1(1)-317(N)0(r)55(.)-250(4,)-316.9(der)-316.1(dazu)-315(verpflichtet,)-310.2(die)-315.1(Hauptmerkmale)]TJ T* [(des)-387.9(Angebots)-387(zu)-387.8(beschreiben.)-384.1(Diese)-386(Hauptmerkmale)-381.1(wer-)]TJ 0 -1.1111 TD [(den)-353.5(durch)-353.5(�)-249.9(5)-354.5(n�her)-352.5(bestimmt,)-348.6(wobei)-352.6(auf)-353.4(den)-353.6(Katalog)-350.5(des)]TJ 0 -1.111 TD [(�)-249.9(3)-239.3(verwiesen)-235.6(wird.)-238.4(Es)-238.3(handelt)-235.6(sich)-237.4(um)-238.4(folgende)-236.6(Merkmale:)]TJ 0 -1.5726 TD [(�)-833.3(E)0(f)19(fektiver)-239.3(Jahreszins)-239.3(unter)-241.3(Angabe)-241.3(eines)-240.2(repr�sentativen)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(Beispiels $�)-244.1(3 Abs.)-250.1(1 Nr)54.9(.)-250(3, Abs.)-250.1(3$,)]TJ -1.3333 -1.5725 TD [(�)-833.3(Nettodarlehensbetrag $�)-240.5(3 Abs.)-250.1(1 Nr)55(.)-250(4$,)]TJ 0 -1.5726 TD [(�)-833.3(Angaben zum Sollzinssatz $�)-239.6(3 Abs.)-250.1(1 Nr)55(.)-250(5, Abs.)-250.1(4$,)]TJ T* [(�)-833.3(V)110(ertragslaufzeit $�)-241.3(3 Abs.)-250.1(1 Nr)55(.)-250(6$,)]TJ 0 -1.5725 TD [(�)-833.3(Angaben zu den T)73.6(eilzahlungen $�)-243.3(3 Abs.)-250.1(1 Nr)55(.)-250(7$,)]TJ 0 -1.5726 TD [(�)-833.3(Gesamtbetrag)-410.5(unter)-415.5(Angabe)-415.5(eines)-414.4(repr�sentativen)-409.6(Bei-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(spiels $�)-247.1(3 Abs.)-250.1(1 Nr)55(.)-250(8, Abs.)-250.2(3$ und)]TJ -1.3333 -1.5725 TD [(�)-833.3(Auszahlungsbedingungen $�)-244.5(3 Abs.)-250.1(1 Nr)54.9(.)-249.9(9$.)]TJ 0 -1.5726 TD [(Das)-264.2(W)80.9(ort)-264.3(�zumindest�)-258.4(stellt)-260.3(klar)41.9(,)-265.3(dass)-264.2(die)-263.3(Aufz�hlung)-262.5(nicht)]TJ 0 -1.1111 TD [(abschlie�end)-567.3(ist.)-571.2(Sie)-571.2(kann)-572.2(sowohl)-572.3(vom)-572.2(Darlehensgeber)]TJ 0 -1.111 TD [(selbst)-410.9(auf)-412.9(weitere)-409(Einzelheiten)-405.1(erstreckt)-408.9(werden,)-412.1(als)-411.8(auch)]TJ 0 -1.1111 TD [(durch)-287.7(gesetzliche)-280.9(V)109.9(erpflichtung.)-284(Eine)-285.7(solche)-285.8(er)19(gibt)-286.9(sich)-286.8(bei)]TJ T* [(verbundenen)-473.4(V)110(ertr�gen)-472.4(und)-476.2(Finanzierungshilfen)-468.6(aus)-475.2(�)-250(1)0(2)]TJ 0 -1.111 TD [(Abs.)-250(1)-392(N)0(r)55(.)-250(1,)-392(wonach)-390.2(zus�tzlich)-385.1(die)-390.1(erworbene)-389.2(W)81(are)-390(oder)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-386.8(bezogene)-385(Dienstleistung)-382.1(anzugeben)-384.9(ist.)-386.8(Einschr�nkun-)]TJ T* [(gen)-552.5(des)-552.5(Informationskatalogs)-546(er)19(geben)-551.6(sich)-551.5(f�r)-553.6(�berzie-)]TJ 0 -1.111 TD [(hungsm�glichkeiten aus �)-241.5(10 Abs.)-250.2(2.)]TJ 0 -1.5726 TD [(Auch)-290.8(wenn)-290.8(diese)-288.8(Informationen)-286.9(erteilt)-285.9(werden,)-289.9(ist)-289.8(die)-289.7(voll-)]TJ 0 -1.1111 TD [(st�ndige)-249.7(Unterrichtung)-248.9(nach)-251.6(Satz)-250.7(1)-253.6(i)0(n)-252.6(jedem)-249.8(Fall)-250.6(nachzuho-)]TJ T* [(len.)-384.4(Satz)-383.4(2)-386.4(stellt)-381.4(keine)-383.4(Ausnahme)-383.6(zu)-385.4(Satz)-383.4(1)-386.4(dar)56(.)-386.4(Die)-384.4(ver-)]TJ 0 -1.111 TD [(k�rzte)-302.4(Form)-304.3(der)-304.3(vorvertraglichen)-298.6(Information)-301.5(soll)-303.4(die)-303.3(voll-)]TJ 0 -1.1111 TD [(st�ndige)-368.5(vorvertragliche)-365.7(Information)-368.5(nicht)-369.5(ersetzen)-367.6($KOM)]TJ T* [([2004] 747, S.)-250.3(8$.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.3504 TD [(Zu �)-249.1(6)]TJ /F3 1 Tf 2.9719 0 TD [($V)110(ertragsinhalt$)]TJ -2.9719 -1.5725 TD [(�)-249.9(6)-516.9(regelt)-512.9(die)-515(Pflichtangaben)-510.1(im)-514.9(V)110(ertrag.)-514(Um)-515.9(das)-516(BGB)]TJ 0 -1.1111 TD [(schlank)-271.4(zu)-273.3(halten,)-270.4(wurde)-273.5(die)-272.3(bisher)-272.4(aus)-273.4(�)-249.9(492)-274.4(Abs.)-250(1)-274.3(Satz)-271.4(5)]TJ T* [(bekannte)-419.7(Aufz�hlung)-420.8(in)-422.5(das)-422.6(EGBGB)-420.7(�berf�hrt.)-421.8(�)-249.9(6)-423.6(dient)]TJ T* [(der)-327.5(Umsetzung)-324.7(des)-327.5(Artikels)-324.7(10)-328.4(der)-327.5(V)110(erbraucherkreditricht-)]TJ T* [(linie.)-562.4(Der)-565.5(Anwendungsbereich)-561.8(ist)-564.4(auf)-565.4(V)110(erbraucherdarle-)]TJ T* [(hensvertr�ge)-262.3(beschr�nkt,)-263.3(wie)-265.2(sich)-265.1(aus)-266.2(dem)-265.2(Bezug)-264.2(auf)-266.1(�)-250(492)]TJ 0 -1.111 TD [(BGB)-338.2(er)19(gibt.)-338.1(Die)-338.2(Systematik)-334.3(folgt)-338.2(der)-339.1(des)-339.2(�)-249.9(3)0(.)-340.1(I)0(n)-340.1(Absatz)-337.2(1)]TJ 0 -1.1111 TD [(werden)-262.8(zun�chst)-260.8(die)-262.6(f�r)-264.8(alle)-260.6(Darlehensvertr�ge)-257(zwingenden)]TJ T* [(Angaben)-326.5(vor)18(gegeben.)-325.5(Abs�tze)-324.6(2)-328.3(und)-328.5(3)-328.3(regeln)-325.5(weitere)-323.4(Ein-)]TJ 0 -1.111 TD [(zelheiten)-345.8(zu)-351.7(diesen)-349.8(Angaben.)-350.8(Soweit)-349.7(gewisse)-349.8(Einzelheiten)]TJ T* [(nur)-416(bei)-414.1(besonderen)-413.2(V)110(ereinbarungen)-411.3(relevant)-411.1(werden,)-414.1(sind)]TJ 0 -1.1111 TD [(diese Einzelheiten � parallel zu �)-231.6(4)0( � in �)-249.2(7)0( geregelt.)]TJ /F4 1 Tf 25.333 68.999 TD (Zu Absatz 1)Tj /F3 1 Tf 5.4149 0 TD ($Pflichtangaben$)Tj -5.4149 -1.6433 TD [(Absatz)-342.5(1)-345.5(nennt)-343.5(die)-343.5(Pflichtangaben)-338.7(in)-344.4(jedem)-341.5(Darlehensver-)]TJ 0 -1.1111 TD [(trag.)-333.4(In)-335.4(formeller)-330.5(Hinsicht)-331.6(verlangt)-331.5(die)-333.4(V)128(orschrift)-332.5(in)-334.4(�ber-)]TJ 0 -1.111 TD [(einstimmung)-300.2(mit)-303(Artikel)-302.1(10)-306.1(der)-305.1(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)]TJ T* [(klare)-288.3(und)-291.3(pr�gnante)-287.4(Angaben.)-289.5(Die)-289.3(Angaben)-289.4(sollen)-288.3(aus)-290.3(sich)]TJ 0 -1.1111 TD (heraus auch f�r den Darlehensnehmer verst�ndlich sein.)Tj 0 -1.6432 TD [(Absatz)-315.7(1)-318.6(N)0(r)55(.)-318.6(1)-318.6(verweist)-314.7(zun�chst)-314.7(auf)-317.6(�)-250.1(3)-318.5(Abs.)-250.1(1)-318.5(und)-318.7(damit)]TJ 0 -1.1111 TD [(auf)-230.9(die)-229.9(Pflichtangaben)-225.1(bei)-229.9(der)-230.9(vorvertraglichen)-225.1(Information,)]TJ 0 -1.111 TD (um Doppelungen im Gesetzestext zu vermeiden.)Tj 0 -1.6433 TD [(Die)-407.1(V)128(orschrift)-406.2(verweist)-405.1(auf)-408.1(�)-249.9(3)-409.1(Absatz)-406.1(1)-409(N)0(r)55(.)-250(1)-409(bis)-408.1(14,)-409.1(so)]TJ 0 -1.1111 TD [(dass)-275.5(die)-274.5(Angaben)-274.6(aus)-275.5(�)-249.9(3)-276.5(Abs.)-250(1)-276.5(N)0(r)55(.)-250(15)-276.4(und)-276.5(16)-276.4(nicht)-273.6(in)-275.4(den)]TJ T* [(V)110(ertrag)-434.3(aufzunehmen)-432.6(sind.)-436.3(Dabei)-434.3(handelt)-433.4(es)-436.3(sich)-435.3(um)-436.3(die)]TJ T* [(Anspr�che)-514.4(des)-515.2(Darlehensnehmers)-509.5(auf)-515.3(einen)-513.3(V)110(ertragsent-)]TJ T* [(wurf)-289.5(und)-289.6(auf)-288.5(Auskunft)-288.7(�ber)-288.5(das)-288.5(Er)18.9(gebnis)-287.6(einer)-286.5(Datenbank-)]TJ T* [(abfrage.)-390(Au�erdem)-389.9(brauchen)-389.9(Gesamtbetrag)-386.1(und)-392.8(ef)18.9(fektiver)]TJ T* [(Jahreszins)-450.8(nicht)-451.7(im)-452.6(V)109.9(ertrag)-451.7(erl�utert)-448.7(zu)-453.6(werden.)-452.8(Auf)-454.7(�)-250(3)]TJ T* [(Abs.)-250(3)-312.6(wird)-311.6(nicht)-309.7(verwiesen.)-308.8(Stattdessen)-306.8(enth�lt)-307.6(�)-250(6)-312.5(Abs.)-250.1(3)]TJ T* [(hierzu)-237.9(eine)-237.9(Sondervorschrift.)-237.1(Dagegen)-238(sind)-239.9(die)-238.8(erl�uternden)]TJ T* [(Angaben)-327.6(zum)-327.4(Sollzinssatz)-322.6(gem��)-326.4(Artikel)-325.5(3)-329.3(Abs.)-250(4)-329.3(auch)-327.5(in)]TJ T* [(den)-228.9(V)110(ertrag)-226.9(aufzunehmen.)-225.2(Die)-227.9(V)109.9(erweisung)-227(dient)-227(der)-228.9(Umset-)]TJ T* [(zung)-284.6(von)-285.7(Artikel)-281.7(10)-285.6(Abs.)-250.1(2)-285.5(Buchstabe)-280.8(a,)-284.6(b)-285.6($teilweise$,)-278.8(c,)-284.6(d,)]TJ T* [(f,)-256(g,)-256.2(h,)-256.1(k)-256.1($teilweise$,)-249.3(l,)-255.1(m,)-255.1(o,)-256.2(p)-256($teilweise$)-249.3(und)-256.1(r)-256.1(der)-255.1(V)110(erbrau-)]TJ T* [(cherkreditrichtlinie.)-253.2(Aus)-264.9(der)-263.9(V)110(erweisung)-262(auf)-264(�)-249.9(3)-264.8(Abs.)-250.1(1)-264.8(und)]TJ T* [(4)-321.4(e)0(r)18.9(gibt)-319.5(sich,)-319.5(dass)-320.5(folgende)-318.7(Regelungen)-316.7(im)-319.5(V)109.9(ertrag)-318.6(enthal-)]TJ T* (ten sein m�ssen:)Tj 0 -1.6433 TD [(�)-833.3(Name)-467.7(und)-470.6(Anschrift)-467.9(des)-469.6(Darlehensgebers)-465($�)-250(3)-470.5(Abs.)-250.1(1)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(Nr)55(.)-250(1$,)]TJ -1.3333 -1.6433 TD [(�)-833.3(die Art des Darlehensvertrags $�)-239.7(3 Abs.)-250.1(1 Nr)55(.)-250(2$,)]TJ 0 -1.6432 TD [(�)-833.3(der ef)19.9(fektive Jahreszins $�)-242.4(3 Abs.)-250.1(1 Nr)55(.)-250(3$,)]TJ 0 -1.6433 TD [(�)-833.3(der Nettodarlehensbetrag $�)-239.6(3 Abs.)-250.1(1 Nr)55(.)-250(4$,)]TJ 0 -1.6432 TD [(�)-833.3(der)-535.4(Sollzinssatz)-529.7(mit)-533.5(allen)-532.5(zugeh�rigen)-532.7(Angaben)-534.5($�)-250.1(3)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(Abs.)-250(1 Nr)54.9(.)-250(5, �)-250(3)0( Abs.)-250.1(4$,)]TJ -1.3333 -1.6432 TD [(�)-833.3(die Laufzeit $�)-242.3(3 Abs.)-250.1(1 Nr)55(.)-250(6$,)]TJ 0 -1.6433 TD [(�)-833.3(Angaben zu den T)73.7(eilzahlungen $�)-243.3(3 Abs.)-250.1(1 Nr)55(.)-250(7$,)]TJ 0 -1.6432 TD [(�)-833.3(der)-227.3(vom)-227.4(Darlehensnehmer)-221.7(zu)-227.3(entrichtende)-221.6(Gesamtbetrag)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [($�)-250(3 Abs.)-250.1(1 Nr)54.9(.)-250(8$,)]TJ -1.3333 -1.6432 TD [(�)-833.3(die Auszahlungsbedingungen $�)-242.6(3 Abs.)-250.1(1 Nr)55(.)-250(9$,)]TJ 0 -1.6433 TD [(�)-833.3(die)-441.5(Kosten,)-441.7(insbesondere)-439.8(auch)-441.5(f�r)-443.6(Zahlungsauthentifi-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(zierungsinstrumente $�)-241.5(3 Abs.)-250(1 Nr)54.9(.)-250(10$,)]TJ -1.3333 -1.6432 TD [(�)-833.3(der V)110.9(erzugszinssatz $�)-243.3(3 Abs.)-250.1(1 Nr)55(.)-250(1)36.9(1$,)]TJ 0 -1.6433 TD [(�)-833.3(der)-669.6(W)81(arnhinweis)-666.8(bei)-668.5(ausbleibenden)-664.9(Zahlungen)-666.6($�)-250.1(3)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(Abs.)-250(1 Nr)54.9(.)-250(12$,)]TJ -1.3333 -1.6433 TD [(�)-833.3(der)-360.5(Hinweis)-358.7(auf)-360.6(ein)-359.5(W)41(iderrufsrecht)-356.8($�)-250(3)-361.5(Abs.)-250.1(1)-361.5(N)0(r)55(.)-250(13$)]TJ 1.3333 -1.111 TD (und)Tj -1.3333 -1.6433 TD [(�)-833.3(das)-332.5(Recht,)-329.6(das)-332.6(Darlehen)-329.7(vor)-333.6(F�lligkeit)-326.7(zur�ckzahlen)-327.8(zu)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(k�nnen,)-431.9(sowie)-430.8(die)-430.7(daraus)-430.8(resultierenden)-426.1(Ersatzanspr�-)]TJ T* [(che des Darlehensgebers $�)-241.5(3 Abs.)-250.1(1 Nr)55(.)-250(14$.)]TJ -1.3333 -1.6433 TD [(Dar�ber)-377.3(hinaus)-377.3(formuliert)-374.4(�)-249.9(6)-379.2(Abs.)-250(1)-379.2(folgende)-376.3(zus�tzliche)]TJ 0 -1.111 TD [(inhaltliche Anforderungen an den V)121.3(ertrag:)]TJ 0 -1.6433 TD [(Nummer)-444.9(2)-447.7(verpflichtet)-441(�)-447.7(entsprechend)-442.9(Artikel)-443.9(10)-447.7(Abs.)-250.1(2)]TJ 0 -1.1111 TD [(Buchstabe)-388.9(b)-393.6(der)-392.7(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-380.2(�)-393.7(zur)-392.7(Angabe)]TJ 0 -1.111 TD [(von)-332.7(Name)-329.8(und)-332.7(Anschrift)-329.9(des)-331.8(Darlehensnehmers.)-326.1(Zu)-331.7(Name)]TJ T* [(und)-255.9(Anschrift)-253(gilt)-253(das)-254.9(unter)-254(�)-250(3)-255.9(Abs.)-250.1(1)-255.9(Aufgef�hrte)-253(entspre-)]TJ 0 -1.1111 TD (chend.)Tj ET endstream endobj 467 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 469 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 281.89 770.7061 Tm [(� 128 �)-4602.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(Nummer)-444.8(3)-447.8(verpflichtet)-440.9(�)-447.8(entsprechend)-442.9(Artikel)-443.9(10)-447.7(Abs.)-250(2)]TJ 0 -1.1111 TD [(Buchstabe)-388.8(v)-393.7(der)-392.8(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-380.2(�)-393.7(zur)-392.7(Angabe)]TJ T* [(der)-304(Aufsichtsbeh�rde)-300.3(des)-304(Darlehensgebers.)-299.3(Nummer)-302.1(3)-305(ent-)]TJ 0 -1.111 TD [(spricht)-504(weitgehend)-502(der)-505.9(Formulierung)-503.1(in)-505.8(Artikel)-503(246)-506.9(�)-249.9(1)]TJ 0 -1.1111 TD [(Abs.)-250(2 Nr)55(.)-250(1)0( EGBGB-E.)]TJ 0 -1.5858 TD [(Nummer)-393.4(4)-396.3(verpflichtet,)-389.5(auf)-395.4(den)-395.3(Anspruch)-395.5(des)-395.3(Darlehens-)]TJ 0 -1.111 TD [(nehmers)-165(hinzuweisen,)-163.1(einen)-164.9(T)36(ilgungsplan)-164(zu)-166.9(verlangen.)-164.1(Dies)]TJ T* [(dient)-472.3(der)-474.4(Umsetzung)-471.4(des)-474.3(Artikels)-471.4(10)-475.4(Abs.)-250(2)-475.2(Buchstabe)-245.3(i)]TJ 0 -1.1111 TD [(Satz)-247(1)-427.7(der)-426.7(V)110(erbraucherkreditrichtlinie.)-414.2(Der)-426.8(Inhalt)-424.8(des)-426.7(T)36.1(il-)]TJ T* [(gungsplans er)20.7(gibt sich aus �)-245.2(14.)]TJ 0 -1.5858 TD [(Nach)-247.3(Nummer)-246.6(5)-249.3(ist)-247.3(�)-249.3(entsprechend)-244.5(Artikel)-245.5(10)-249.4(Abs.)-250(2)-249.3(Buch-)]TJ 0 -1.1111 TD [(stabe)-350.4(s)-353.5(der)-352.5(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-339.9(�)-353.4(das)-352.5(V)110(erfahren)-350.6(bei)]TJ T* [(der)-371.1(K�ndigung)-371.3(im)-370.1(V)110(ertrag)-369.3(anzugeben.)-368.3(Hierbei)-368.3(sind)-371.2(insbe-)]TJ T* [(sondere)-326.9(die)-327(Bestimmungen)-322.1(des)-327.9(�)-249.9(500)-328.9(BGB-E)-326(zu)-327.9(beachten.)]TJ T* [(Die)-564.8(Regelung)-563(soll)-564.9(dem)-564.8(Darlehensnehmer)-560.1(verdeutlichen,)]TJ T* [(wann)-256.1(eine)-254.1(K�ndigung)-256.1(des)-256(Darlehensgebers)-251.4(wirksam)-254.1(ist)-255(und)]TJ T* [(wie)-235.7(der)-236.8(Darlehensnehmer)-231.1(selbst)-234.7(den)-236.8(V)110(ertrag)-234.8(k�ndigen)-235.9(kann.)]TJ T* [(Bei)-369.8(befristeten)-367.1(Darlehensvertr�gen)-365.2(muss)-371.8(zumindest)-368(darauf)]TJ T* [(hingewiesen)-244.1(werden,)-246.9(dass)-247.9(eine)-245.9(K�ndigung)-248(nach)-246.9(�)-250.1(314)-248.9(BGB)]TJ T* (m�glich ist.)Tj 0 -1.5858 TD [(Nummer)-444.8(6)-447.8(verpflichtet)-440.9(�)-447.8(entsprechend)-442.9(Artikel)-443.9(10)-447.7(Abs.)-250(2)]TJ 0 -1.1111 TD [(Buchstabe)-203.8(u)-208.7(der)-207.7(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-195.2(�)-208.6(zur)-207.8(Aufnahme)]TJ 0 -1.111 TD [(s�mtlicher)-492.9(weiteren)-495(V)110(ertragsbedingungen)-494.1(in)-498.8(den)-498.8(V)109.9(ertrag.)]TJ 0 -1.1111 TD [(Hierzu)-170.5(z�hlen)-169.4(insbesondere)-169.6(die)-171.5(allgemeinen)-165.6(Gesch�ftsbedin-)]TJ T* (gungen des Darlehensgebers.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.3636 TD (Zu Absatz 2)Tj /F3 1 Tf 5.4149 0 TD [($Angaben zum W)44.7(iderrufsrecht$)]TJ -5.4149 -1.5857 TD [(Absatz)-228.8(2)-231.6(gibt)-229.8(die)-229.7(Angaben)-229.9(vor)39.9(,)-231.7(die)-229.8(im)-229.7(V)110(ertrag)-228.8(enthalten)-225.9(sein)]TJ 0 -1.1111 TD [(m�ssen,)-247.6(wenn)-248.6(der)-248.6(Darlehensnehmer)-242.9(den)-248.5(V)109.9(ertrag)-246.6(widerrufen)]TJ T* [(kann.)-309.1(Anders)-309.2(als)-308.1(in)-309.1(den)-309.1(F�llen)-306.2(des)-309.1(�)-249.9(360)-310.2(BGB)-308.2(ist)-308.1(eine)-307.1(Be-)]TJ T* [(lehrung)-364.7(vor)-366.6(V)110(ertragsabschluss)-361(mit)-363.7(den)-365.6(in)-365.6(�)-249.9(360)-366.7(BGB)-364.7(vor-)]TJ T* [(gesehenen)-228.8(Pflichtangaben)-225.9(f�r)-232.7(V)109.9(erbraucherdarlehensvertr�ge)]TJ T* [(nicht)-237.5(vor)17.9(gesehen,)-237.6(weil)-237.4(dies)-238.5(als)-238.5(�berzogene)-236.6(Anforderung)-239.7(mit)]TJ 0 -1.111 TD [(der)-443.6(V)109.9(erbraucherkreditrichtlinie)-431.1(kollidieren)-438.7(w�rde.)-443.8(Nur)-444.7(im)]TJ 0 -1.1111 TD -0.01 Tc [(V)110(ertrag)-281.7(m�ssen)-282.7(einige)-280.6(Angaben)-282.8(enthalten)-278.7(sein.)-282.7(Mit)-282.6(Absatz)-281.7(2)]TJ T* 0 Tc [(wird)-319.7(Artikel)-316.8(10)-320.7(Abs.)-250.1(2)-320.6(Buchstabe)-315.9(p)-320.7(der)-319.7(V)109.9(erbraucherkredit-)]TJ 0 -1.111 TD [(richtlinie)-271.5(umgesetzt.)-272.7(Im)-277.4(Einzelnen)-272.6(muss)-277.5(der)-277.5(V)110(ertrag)-275.5(enthal-)]TJ 0 -1.1111 TD (ten:)Tj 0 -1.5859 TD [(�)-833.3(die W)43(iderrufsfrist $14 T)73.6(age, �)-248(355 BGB$,)]TJ 0 -1.5857 TD [(�)-833.3(U)0(mst�nde)-300.8(f�r)-304.6(die)-302.6(Erkl�rung,)-301.8(insbesondere)-300.9(den)-303.6(Empf�n-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(ger)40.9(,)-425.1(sowie)-423.2(Formvereinbarungen)-419.5($insbesondere)-421.5(entspre-)]TJ T* [(chend �)-248.1(360 Abs.)-250.2(1 Nr)55(.)-250(1)0( bis 4 BGB$,)]TJ -1.3333 -1.5857 TD [(�)-833.3(Hinweis)-305.6(auf)-307.7(die)-306.5(R�ckabwicklung)-302.9(nach)-306.6(�)-249.9(346)-308.6(BGB;)-305.6(den)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(Darlehensnehmer)-218.5(trif)20(ft)-224.3(dabei)-222.4(die)-223.2(Pflicht,)-221.4(das)-224.3(Darlehen)-221.4(zu)]TJ T* [(verzinsen)-359.1($�)-250.1(346)-362.9(Abs.)-250.1(1,)-362.9(�)-250(347)-362.9(Abs.)-250.1(1)-363(BGB$:)-360(die)-361(Zins-)]TJ 0 -1.111 TD [(h�he ist als T)74.7(agespreis anzugeben.)]TJ -1.3333 -1.5858 TD [(Ist)-374.1(die)-373.2(Angabe)-373.2(vollst�ndig,)-370.3(ersetzt)-370.3(sie)-373.1(die)-373.2(Belehrung)-371.3(nach)]TJ 0 -1.1111 TD [(�)-249.9(355 Abs.)-250.2(2 BGB, vgl. �)-247.2(495 Abs.)-250.2(2 Nr)55(.)-250(1)0( BGB.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.3636 TD (Zu Absatz 3)Tj /F3 1 Tf 5.4443 0 TD [($Angabe von Gesamtbetrag und ef)27.3(fektivem)]TJ 0 -1.1111 TD (Jahreszins$)Tj -5.4443 -1.5857 TD [(Absatz)-319.9(3)-322.9(pr�zisiert)-317(die)-320.9(Angabe)-321(des)-322(Gesamtbetrags)-316.2(und)-322.9(des)]TJ 0 -1.1111 TD [(ef)19(fektiven)-305.3(Jahreszinses.)-304.5(Die)-307.2(vorvertraglichen)-302.5(Angaben)-307.4($�)-250.1(3)]TJ T* [(Abs.)-250(3$)-246.1(sind)-245.3(dabei)-243.2(leicht)-241.2(abzu�ndern)-242.4(und)-246.2(nicht)-243.2(mehr)-244.2(anhand)]TJ 0 -1.111 TD [(eines)-292.1(Beispiels)-289.3(zu)-294.2(erl�utern.)-290.3(V)60(ielmehr)-290.2(sollen)-292.2(s�mtliche)-288.3(An-)]TJ T* [(nahmen,)-317.3(die)-318.1(in)-319.2(die)-318.1(Berechnung)-316.4(des)-319.2(ef)19(fektiven)-316.3(Jahreszinses)]TJ 0 -1.1111 TD [(eingeflossen)-256.1(und)-261(bei)-259.1(V)110(ertragsabschluss)-255.2(bekannt)-258.2(sind,)-260(in)-260(den)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(ertrag)-310.9(aufgenommen)-309.1(werden.)-312(Annahmen)-311(sind)-312.9(die)-311.9(V)110(ermu-)]TJ T* [(tungen)-366(oder)-366.9(Folgerungen,)-365.2(mit)-364.9(denen)-365.9(die)-365.9(Platzhalter)-360.1(in)-366.9(der)]TJ 25.333 68.9991 TD [(Gleichung)-290.8(zur)-293.7(Berechnung)-290.9(des)-293.7(ef)19(fektiven)-290.8(Jahreszinses)-289.9(aus-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gef�llt)-282(werden.)-284.1(Die)-283.9(Kenntnis)-283.1(in)-284.9(�)-250(6)-285.8(Abs.)-250.1(3)-285.8(von)-285.9(den)-284.9(Annah-)]TJ T* [(men)-390.1(steht)-389.3(in)-391.1(Zusammenhang)-386.4(mit)-389.2(der)-391.2(Kenntnis)-389.2(des)-391.2(Darle-)]TJ 0 -1.111 TD [(hensgebers)-242.1(von)-244.9(den)-243.9(Kosten,)-243(die)-243(in)-243.9(den)-243.9(ef)19(fektiven)-241.1(Jahreszins)]TJ 0 -1.1111 TD [(einzubeziehen)-407(sind,)-413.8(vgl.)-413.7(�)-250(6)-414.7(Abs.)-250(3)-414.8(P)91.1(AngV)127.9(.)-414.6(Die)-412.8(Kenntnis)]TJ T* [(des)-548.6(Darlehensgebers)-544(ist)-547.7(gem��)-546.8(Erw�gungsgrund)-547.9(20)-549.7(der)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-460(objektiv)-469.6(danach)-470.6(zu)-472.5(beurteilen,)]TJ 0 -1.1111 TD [(welche)-335.7(Kosten)-337.8(er)-338.6(kennen)-337.7(muss.)-338.8(Auf)-339.7(besondere)-336.8(Sach-)-337.7(oder)]TJ T* [(Unkenntnis)-353.2(des)-355.1(Darlehensgebers)-350.3(kommt)-353.2(es)-355.1(demnach)-352.1(nicht)]TJ 0 -1.111 TD [(an.)-565.3(Ma�geblicher)-560.4(Beurteilungsma�stab)-556.6(f�r)-566.2(die)-564.2(Kenntnis)]TJ T* [(sind)-334.8(gem��)-333(Erw�gungsgrund)-334.2(20)-335.8(die)-333.9(Anforderungen)-334.1(an)-334.9(die)]TJ T* [(berufliche Sor)22.7(gfalt.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.4027 TD [(Zu �)-249.1(7)]TJ /F3 1 Tf 2.9719 0 TD [($W)80.9(eitere vertragliche Angaben$)]TJ -2.9719 -1.625 TD [(�)-250(7)-233.1(ist)-231.2(spiegelbildlich)-224.4(zu)-232.2(�)-249.9(4)-233.1(gebildet)-228.2(und)-233.3(enth�lt)-228.2(zus�tzliche)]TJ 0 -1.111 TD [(Inhaltsangaben)-452.5(f�r)-458.3(den)-457.3(V)110(ertrag,)-455.3(die)-456.3(jedoch)-455.4(nicht)-455.4(f�r)-458.2(alle)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(ertr�ge)-264.3(verpflichtend)-262.4(sind,)-267.2(sondern)-267.4(nur)-268.2(bei)-266.2(entsprechender)]TJ T* (Relevanz. Dabei handelt es sich um folgende Einzelheiten:)Tj 0 -1.6249 TD [(Nach)-559.2(Nummer)-558.2(1)-561.2(ist)-559.1(entsprechend)-556.4(�)-249.9(4)-561.2(Abs.)-250(1)-561.1(N)0(r)55(.)-250(1)-561.1(auf)]TJ 0 -1.1111 TD [(Notarkosten)-513.5(hinzuweisen.)-512.6(Damit)-513.4(wird)-516.4(Artikel)-513.5(10)-517.3(Abs.)-250.1(2)]TJ T* [(Buchstabe n der V)115.7(erbraucherkreditrichtlinie umgesetzt.)]TJ 0 -1.6249 TD [(Nach)-287.9(Nummer)-287(2)-289.8(sind)-289(im)-287.8(Darlehensvertrag)-283.2(die)-287.8(Sicherheiten)]TJ 0 -1.1111 TD [(und)-411.7(V)110(ersicherungen,)-406.9(die)-409.7(der)-410.8(Darlehensgeber)-405.9(verlangt,)-407.9(an-)]TJ T* [(zugeben.)-472.8(Damit)-471.9(wird)-474.8(die)-473.8(V)128(o)0(r)18(gabe)-473.8(aus)-474.8(Artikel)-472(10)-475.7(Abs.)-250.1(2)]TJ 0 -1.111 TD [(Buchstabe)-284.9(o)-289.8(der)-288.8(V)109.9(erbraucherkreditrichtlinie)-276.2(umgesetzt.)-284(Der)]TJ 0 -1.1111 TD [(f�r)-866(T)70(eilzahlungsgesch�fte)-855.4(typische)-862.2(Eigentumsvorbehalt)]TJ T* [(wird)-307(�)-308(entsprechend)-303.2(dem)-306(bisher)-306.1(g�ltigen)-304.2(W)81(ortlaut)-304.1(in)-307(�)-249.9(502)]TJ T* [(Abs.)-250(1)-438.6(N)0(r)55(.)-250(6)-438.6(BGB)-436.7(�)-438.6(separat)-434.8(erw�hnt.)-435.8(Die)-436.7(V)128(orschrift)-435.7(ver-)]TJ 0 -1.111 TD [(pflichtet)-405.5(zur)-410.5(Aufz�hlung)-408.6(der)-410.5(verlangten)-406.5(Sicherungsrechte,)]TJ T* [(weshalb)-318.8(es)-320.7(bei)-319.8(Sicherheiten,)-314.9(die)-319.8(ausgetauscht)-315.9(werden,)-319.9(aus-)]TJ T* [(reichend)-426.6(ist,)-428.6(dass)-429.5(auf)-429.6(das)-429.5(Recht)-426.7(des)-429.5(Darlehensgebers)-424.9(zur)]TJ T* [(Absicherung)-353.4(in)-355.2(bestimmter)-349.4(H�he)-355.2(durch)-355.3(bestimmte)-349.3(Sicher-)]TJ T* [(heiten)-397.8(hingewiesen)-396.9(wird.)-400.9(Die)-399.7(V)127.9(o)0(r)18(gabe)-399.7(kann)-400.8(zum)-399.7(Beispiel)]TJ T* [(als)-426(V)110(erpflichtung)-423.2(des)-427.1(Darlehensnehmers)-421.3(ausgestaltet)-420.2(wer-)]TJ T* [(den,)-448(die)-447(bestimmten)-442.2(Sicherheiten)-442.2(beizubringen.)-444.3(Die)-447(kon-)]TJ 0 -1.1111 TD [(krete)-524.1(Sicherungsvereinbarung)-520.5(muss)-526(dagegen)-524.2(nicht)-524(zwin-)]TJ T* [(gend)-411.5(im)-410.4(Darlehensvertrag)-405.8(ausformuliert)-406.7(sein.)-410.5(Sie)-410.5(kann)-411.4(in)]TJ 0 -1.111 TD [(einem)-264.9(eigenst�ndigen)-262.1(V)110(ertrag)-265.9(vereinbart)-264(werden.)-267(Dies)-266.9(kann)]TJ 0 -1.1111 TD [(insbesondere)-232.4(der)-235.1(Fall)-233.2(sein,)-234.2(wenn)-235.1(der)-235.2(Darlehensgeber)-230.4(bei)-234.1(der)]TJ T* -0.02 Tc [(Finanzierung)-245.8(eines)-247.6(Gegenstands)-246.8(eine)-247.6(Sachversicherung)-244.8(�)-250.6(z)0(.)-249.6(B)0(.)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tc (eine Fahrzeugvollversicherung � verlangt.)Tj 0 -1.625 TD [(Nummer)-416.7(3)-419.6(verpflichtet)-412.8(entsprechend)-414.8(�)-249.9(4)-419.6(Abs.)-250.1(1)-419.6(N)0(r)55(.)-250(3)-419.6(zur)]TJ 0 -1.1111 TD [(Angabe)-378.9(der)-379.9(Art)-380(der)-379.9(Berechnung,)-377.1(falls)-377.9(der)-379.9(Darlehensgeber)]TJ 0 -1.111 TD [(bei)-497.2(vorzeitiger)-493.3(R�ckzahlung)-494.4($�)-250.1(500)-499.1(Abs.)-250.1(2)-499.2(BGB-E$)-496.2(eine)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)128(orf�lligkeitsentsch�digung)-457(verlangt)-464.6($�)-250.1(502)-468.5(BGB-E$.)-465.6(Da-)]TJ T* [(mit)-423.4(wird)-425.5(Artikel)-422.4(10)-426.5(Abs.)-250(2)-426.3(Buchstabe)-421.5(r)-426.4(der)-425.5(V)110(erbraucher-)]TJ 0 -1.111 TD [(kreditrichtlinie)-268.4(umgesetzt.)-272.3(Fehlt)-275.2(die)-276.2(Angabe)-276.2(oder)-277.2(ist)-276.2(sie)-276.1(un-)]TJ 0 -1.1111 TD [(genau,)-340.2(ist)-340.2(der)-341.2(Anspruch)-341.3(gem��)-339.2(�)-250.1(502)-342.1(Abs.)-250.1(2)-342(N)0(r)55(.)-250(2)-342.1(BGB-E)]TJ T* (ausgeschlossen.)Tj 0 -1.6249 TD [(Nach)-247.3(Nummer)-246.6(4)-249.3(ist)-247.3(�)-249.3(entsprechend)-244.6(Artikel)-245.4(10)-249.4(Abs.)-250(2)-249.3(Buch-)]TJ 0 -1.1111 TD [(stabe)-244.3(t)-246.3(der)-246.3(V)109.9(erbraucherkreditrichtlinie)-233.8(�)-247.1(i)0(m)-245.3(V)109.9(ertrag)-244.3(eine)-244.3(Re-)]TJ T* [(gelung)-754.7(�ber)-755.8(au�er)19.9(gerichtliche)-748.9(Streitbeilegungsverfahren)]TJ 0 -1.111 TD [(aufzunehmen,)-341.9(wenn)-345.8(solche)-343.8(angerufen)-343.8(werden)-344.8(k�nnen.)-345.7(Die)]TJ T* [(Formulierung folgt Artikel 246 �)-240.6(1)0( Abs.)-250.1(2 Nr)55(.)-250(7)0(.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.4027 TD [(Zu �)-249.1(8)]TJ /F3 1 Tf 2.9719 0 TD ($Zusatzleistungen$)Tj -2.9719 -1.625 TD [(In)-356.4(�)-250(8)-356.5(sind)-355.4(die)-354.4(Informationspflichten)-347.9(aus)-355.4(der)-355.5(V)110(erbraucher-)]TJ 0 -1.1111 TD [(kreditrichtlinie)-274.7(f�r)-284.4(Zusatzleistungen)-275.7(und)-284.5(Zusatzvertr�ge)-276.7(zu-)]TJ 0 -1.111 TD [(sammengefasst.)-339.5(Bisweilen)-340.3(wird)-345.2(ein)-344.1(Darlehen)-342.3(nur)-346.1(bzw)64.9(.)-346.1(nur)]TJ T* [(zu)-350.5(bestimmten)-344.7(Konditionen)-347.6(gew�hrt,)-348.7(wenn)-350.7(der)-350.5(Darlehens-)]TJ ET endstream endobj 470 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 472 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4597.5(� 129 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(nehmer)-483.3(noch)-485.2(weitere)-481.3(Leistungen)-481.3(des)-485.2(Darlehensgebers)-480.5(in)]TJ 0 -1.1111 TD [(Anspruch)-336.9(nimmt)-333.8(oder)-336.7(gleichzeitig)-329(ein)-335.7(weiterer)-332.8(V)109.9(ertrag)-334.7(ab-)]TJ T* [(geschlossen)-225.9(wird.)-228.8(Beide)-225.8(Gestaltungen)-223.9(sollen)-226.8(von)-229.7(dem)-227.8(Ober-)]TJ 0 -1.111 TD [(begrif)19.9(f)-349.2(�Zusatzleistungen�)-338.5(erfasst)-346.3(werden.)-347.4(Hierunter)-345.3(fallen)]TJ 0 -1.1111 TD [(insbesondere)-232(V)110(ersicherungsvertr�ge,)-228.1(die)-233.8(im)-233.7(Zusammenhang)]TJ T* [(mit)-652.6(dem)-653.6(Darlehensvertrag)-648.9(abgeschlossen)-650.9(werden,)-653.7(etwa)]TJ 0 -1.111 TD [(Restschuldversicherungen.)-240(Genauso)-247.6(z�hlen)-245.6(hierzu)-246.6(Girokon-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tovertr�ge,)-320.6(die)-323.4(zwingend)-322.6(im)-323.4(Zusammenhang)-319.7(mit)-322.5(dem)-323.5(Dar-)]TJ T* [(lehensvertrag)-417.2(abzuschlie�en)-416.3(sind.)-422(Diese)-420.1(Beispiele)-416.2(werden)]TJ 0 -1.111 TD [(repr�sentativ)-303(im)-307.9(Gesetz)-306(aufgez�hlt)-304(und)-309.9(in)-308.8(der)-309(Richtlinie)-301.9(an)]TJ T* [(verschiedenen)-272.6(Stellen)-273.6(erw�hnt.)-275.6(Hierunter)-274.6(fallen)-274.5(auch)-276.5(die)-276.4(so)]TJ T* [(genannten)-723.1(�Spar)21.9(-/Kreditkombinationen�,)-716.5(bei)-725.1(denen)-725(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(Darlehensnehmer)-552.6(T)70(eilzahlungen)-552.6(entrichtet,)-552.6(die)-557.4(nicht)-556.4(der)]TJ 0 -1.111 TD [(R�ckf�hrung)-367.8(des)-368.7(Darlehens)-365.8(dienen,)-366.8(sondern)-368.8(einen)-366.7(separa-)]TJ T* [(ten)-553.6(Kapitalstock)-548.7(bilden,)-552.7(mit)-552.6(dem)-553.6(das)-554.6(Darlehen)-551.8(zur�ck-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gef�hrt)-292.5(werden)-292.5(soll)-292.4($Absatz)-291.5(2)-294.4(Satz)-291.4(2$.)-294.5(Um)-293.4(alle)-290.5(diese)-291.4(unter-)]TJ 0 -1.111 TD [(schiedlichen)-479.6(V)110(ertragsarten)-480.8(zusammenzufassen,)-478.9(wurde)-485.5(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(Begrif)20.9(f)-318.3(�Zusatzleistung�)-308.6(gew�hlt.)-314.5(Die)-316.4(Aufz�hlung)-315.5(ist)-316.4(nicht)]TJ T* [(abschlie�end.)-454.8(�)-249.9(8)-460.6(gilt)-457.6(f�r)-460.6(alle)-456.6(Zusatzleistungen,)-451.9(die)-458.6(nach)]TJ 0 -1.111 TD [(dem)-357.1(W)41(illen)-355.2(der)-358.2(V)110(ertragsparteien)-351.5(vereinbart)-354.4(werden)-357.3(sollen,)]TJ T* (damit der Darlehensvertrag zustande kommt.)Tj 0 -1.6031 TD [(Die)-359.8(�Zusatzleistungen�)-351.3(erscheinen)-357(in)-360.8(der)-360.9(Richtlinie)-354(in)-360.9(un-)]TJ 0 -1.1111 TD [(terschiedlicher W)89.8(eise:)]TJ 0 -1.6031 TD [(�)-833.3(Bei)-418.5(der)-420.5(vorvertraglichen)-414.8(Information)-417.7(sind)-420.5(alle)-417.5(Zusatz-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(leistungen)-328.3(anzugeben,)-329.3(die)-331.1(der)-332.2(Darlehensgeber)-327.4(zum)-331.1(Ab-)]TJ T* [(schluss)-289.3(des)-290.2(V)110(erbraucherdarlehensvertrages)-279.7(verlangt,)-287.4(Ar-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tikel)-256(5)-259.9(Abs.)-250(1)-259.9(Satz)-257.1(4)-259.9(Buchstabe)-255.2(k)-259.9(der)-259(V)109.9(erbraucherkredit-)]TJ 0 -1.111 TD [(richtlinie, umgesetzt in �)-236.4(8)0( Abs.)-250.1(1 Satz 1.)]TJ -1.3333 -1.6031 TD [(�)-833.3(Speziell)-429.3(bei)-433.2(Kontof�hrungsgeb�hren)-432.6(und)-435.2(V)110(ereinbarun-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(gen)-393.6(zur)-393.7(V)109.9(erwendung)-392.8(eines)-391.7(Zahlungsauthentifizierungs-)]TJ T* [(instruments)-347.5(sind)-351.5(die)-350.4(Kosten)-350.5(in)-351.4(der)-351.5(vorvertraglichen)-345.6(In-)]TJ 0 -1.111 TD [(formation)-344.8(separat)-344.9(auszuweisen,)-343.9(Artikel)-344.8(5)-348.7(Abs.)-250(1)-348.7(Satz)-345.7(4)]TJ T* [(Buchstabe)-454.3(i)-458.1(der)-458.2(V)110(erbraucherkreditrichtlinie,)-445.7(umgesetzt)]TJ 0 -1.1111 TD [(in �)-249(3)0( Abs.)-250.1(1 Nr)54.9(.)-250(10 und �)-250.1(8)0( Abs.)-250.1(1 Satz 2.)]TJ -1.3333 -1.6031 TD [(�)-833.3(Die)-272.1(Kosten)-272.3(f�r)-274.1(die)-272(Zusatzleistungen)-265.4(sind)-273.1(in)-273.1(die)-272.1(Gesamt-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(kosten)-257.5(einzubeziehen,)-251.7(wenn)-258.6(sie)-257.5(dem)-257.5(Darlehensgeber)-253.7(be-)]TJ 0 -1.111 TD [(kannt)-255(sind)-256(und)-257(der)-256(Darlehensgeber)-251.2(den)-256.1(Abschluss)-255.1(dieser)]TJ 0 -1.1111 TD [(Leistungen)-378.7(zur)-382.5(Bedingung)-380.8(f�r)-383.6(den)-382.5(Abschluss)-381.8(des)-382.6(Dar-)]TJ T* [(lehensvertrags)-458.2(�berhaupt)-461.1(oder)-463.1(nach)-461.9(den)-463(vor)18(gesehenen)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(ertragsbedingungen)-693.1(macht,)-694.8(Artikel)-695(3)-698.6(Buchstabe)-694(g)]TJ 0 -1.1111 TD [(zweiter)-565.5(Halbsatz)-565.6(der)-569.5(V)110(erbraucherkreditrichtlinie,)-557(um-)]TJ T* [(gesetzt in �)-244.2(6)0( Abs.)-250(3 Nr)54.9(.)-250(4)0( P)91(AngV)128(.)]TJ -1.3333 -1.6031 TD [(�)-833.3(I)0(m)-354.9(V)109.9(ertrag)-352.9(sind)-355(die)-354(verlangten)-351(V)109.9(ersicherungen)-351.2(anzuge-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(ben,)-481.9(Artikel)-479.1(10)-483(Abs.)-250(2)-482.9(Buchstabe)-478.2(o)-482.9(der)-482(V)109.9(erbraucher-)]TJ 0 -1.1111 TD [(kreditrichtlinie, umgesetzt in �)-233.5(7)0( Nr)54.9(.)-249.9(2)0(.)]TJ -1.3333 -1.6031 TD [(�)-833.3(Kontof�hrungsgeb�hren)-514.8(und)-517.4(V)109.9(ereinbarungen)-512.6(zur)-516.5(V)110(er-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(wendung)-677.5(eines)-675.4(Zahlungsauthentifizierungsinstruments)]TJ T* [(sind)-402.6(im)-401.5(V)110(ertrag)-400.7(auszuweisen,)-398.7(Artikel)-399.6(10)-403.6(Abs.)-250(2)-403.5(Buch-)]TJ T* [(stabe)-279.7(k)-282.6(der)-281.6(V)110(erbraucherkreditrichtlinie,)-269.1(umgesetzt)-276.8(in)-281.6(�)-250.1(3)]TJ T* [(Abs.)-250(1 Nr)55(.)-250(10 und �)-250.2(8)0( Abs.)-250(1 Satz 2.)]TJ -1.3333 -1.6031 TD [(Hinter)-528.5(dieser)-528.5(sehr)-530.4(verstreuten)-526.6(Regelungstechnik)-523.7(verbir)19.8(gt)]TJ 0 -1.111 TD [(sich)-308.3(folgende)-307.4(Systematik:)-303.6(Der)-309.4(Richtliniengeber)-300.6(geht)-308.5(davon)]TJ 0 -1.1111 TD [(aus,)-586.6(dass)-586.6(Kontof�hrungsvertr�ge)-583.1(grunds�tzlich)-581.8(mit)-584.7(dem)]TJ T* [(Darlehensgeber)-285.4(abgeschlossen)-286.4(werden)-289.3(und)-291.2(es)-290.1(praktisch)-287.4(un-)]TJ 0 -1.111 TD [(vorstellbar)-294(ist,)-296.9(dass)-297.9(sich)-297(der)-297.9(Darlehensnehmer)-292.3(hierzu)-295.9(an)-297.9(ei-)]TJ 0 -1.1111 TD [(nen)-300(Dritten)-297.1(wendet.)-298.2(Deshalb)-298.1(k�nnen)-300.1(die)-299.1(Kosten)-299.1(grunds�tz-)]TJ T* [(lich)-255(angegeben)-254.2(werden)-256.1(und)-258(sind)-257(auch)-256.1(in)-257(den)-257(ef)18.9(fektiven)-254.1(Jah-)]TJ 0 -1.111 TD [(reszins)-598.1(einzubeziehen.)-593.3(Bei)-598(anderen)-598.1(Zusatzleistungen)-592.3(ist)]TJ T* [(jedoch)-392.1(of)18(fen,)-394(ob)-395(der)-394(Darlehensnehmer)-388.3(den)-394(V)110(ertrag,)-392.1(selbst)]TJ 0 -1.1111 TD [(wenn)-292.7(ihn)-292.8(der)-292.8(Darlehensgeber)-287.9(verlangt,)-290(mit)-290.7(dem)-291.7(Darlehens-)]TJ 25.333 68.9992 TD [(geber)-316.2(selbst)-315.3(abschlie�t.)-312.3(Als)-317.2(Beispiel)-312.3(sei)-316.2(die)-316.1(Haftpflichtver-)]TJ 0 -1.1111 TD [(sicherung)-354.3(f�r)-357.3(ein)-355.2(finanziertes)-350.4(Fahrzeug)-354.2(erw�hnt.)-354.3(In)-357.1(diesen)]TJ T* [(F�llen)-491.4(muss)-494.4(in)-494.2(der)-494.3(vorvertraglichen)-488.6(Information)-491.4(und)-495.4(im)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(ertrag)-253.8(nur)-256.7(auf)-255.6(das)-255.6(V)109.9(erlangen)-252.7(hingewiesen,)-251.8(aber)-254.7(die)-254.6(Kosten)]TJ 0 -1.1111 TD [(nicht)-350.9(genau)-352(angegeben)-350(werden.)-352(Die)-351.9(Kosten)-352.1(sind)-352.8(immer)-350(in)]TJ T* [(den)-410.1(ef)19(fektiven)-407.2(Jahreszins)-407.1(einzubeziehen,)-403.3(wenn)-410.1(der)-410.1(Darle-)]TJ 0 -1.111 TD [(hensgeber)-378.5(sie)-379.5(kennt.)-379.4(Im)-380.4(V)110(ertrag)-378.5(sind)-380.4(schlie�lich)-374.5(nur)-381.4(noch)]TJ 0 -1.1111 TD [(Sicherheiten,)-601.9(Kontof�hrungsabreden)-605.1(und)-608.7(V)110(ersicherungen)]TJ T* [(anzugeben.)-274.5(Andere)-276.5(Zusatzleistungen)-269.6(�)-278.4(etwa)-275.4(eine)-275.4(Fahrzeug-)]TJ 0 -1.111 TD [(garantie)-248.6(�)-253.5(sind)-252.5(in)-252.5(den)-252.6(Darlehensvertrag)-246.8(nicht)-250.6(zwingend)-250.6(auf-)]TJ T* [(zunehmen.)-428.3(Allerdings)-428.4(besteht)-428.2(auf)-431.2(Kosten,)-430.3(die)-430.2(im)-430.1(V)110(ertrag)]TJ T* [(nicht)-346.4(angegeben)-345.6(sind,)-348.5(kein)-347.4(Anspruch)-348.5($�)-250.1(494)-349.4(Abs.)-250.1(4)-349.3(Satz)-346.4(1)]TJ 0 -1.1111 TD [(BGB$.)-275.4(Ist)-276.3(die)-275.2(Pflicht)-273.4(zum)-275.4(Abschluss)-275.4(eines)-274.5(Restschuldversi-)]TJ 0 -1.111 TD [(cherungsvertrags)-361.9(nicht)-363.7(im)-364.5(Darlehensvertrag)-360(erw�hnt,)-363.8(kann)]TJ T* [(diese)-229.6(auch)-230.5(nicht)-229.6(zur)-231.6(Bedingung)-229.7(f�r)-232.5(die)-230.6(Auszahlung)-229.6(gemacht)]TJ 0 -1.1111 TD [(werden.)-228.1(W)41(iderruft)-227.1(der)-229.1(Darlehensnehmer)-223.3(den)-229.1(V)110(ersicherungs-)]TJ 0 -1.111 TD [(vertrag)-241.9(nach)-242.8(den)-243.9(Regeln)-240.9(des)-243.9(V)110(ersicherungsvertragsgesetzes,)]TJ 0 -1.1111 TD [(kann)-304.1(der)-304(Darlehensgeber)-299.3(den)-304(Abschluss)-303.2(eines)-302.1(neuen)-303.1(V)110(ersi-)]TJ T* [(cherungsvertrages)-382.7(nur)-388.5(verlangen,)-384.6(wenn)-387.5(der)-387.5(Darlehensneh-)]TJ 0 -1.111 TD [(mer)-302.3(hierzu)-301.3(im)-302.2(V)109.9(ertrag)-301.3(verpflichtet)-297.5(ist.)-302.2(W)41(iderruft)-301.4(der)-303.3(Darle-)]TJ T* [(hensnehmer)-486.9(dagegen)-487.8(den)-489.7(Darlehensvertrag,)-484(ist)-488.8(er)-489.6(wegen)]TJ 0 -1.1111 TD [(�)-250(358a)-366.1(Nr)55(.)-250(2)-367(BGB)-365(auch)-365.1(nicht)-364.1(mehr)-365.1(an)-366(den)-365.9(V)109.9(ersicherungs-)]TJ 0 -1.111 TD [(vertrag oder andere V)116.7(ertr�ge gebunden.)]TJ 0 -1.6944 TD [(Absatz)-225.5(1)-228.4(Satz)-225.5(1)-228.4(regelt,)-224.6(dass)-227.5(in)-227.4(der)-227.5(vorvertraglichen)-221.7(Informa-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tion)-289.5(darauf)-289.6(hinzuweisen)-286.7(ist,)-289.5(dass)-290.6(die)-289.6(Zusatzleistung)-283.7(f�r)-291.6(den)]TJ T* [(Abschluss)-247.8(des)-248.7(Darlehensvertrags)-243(obligatorisch)-243.9(ist.)-247.7(Dies)-247.7(ent-)]TJ 0 -1.111 TD [(spricht)-406.9(Artikel)-405.9(5)-409.8(Abs.)-250.1(1)-409.7(Satz)-406.9(4)-409.8(Buchstabe)-404.9(k)-409.8(der)-408.8(V)110(erbrau-)]TJ 0 -1.1111 TD (cherkreditrichtlinie.)Tj 0 -1.6944 TD [(Absatz)-343.7(1)-346.6(Satz)-343.6(2)-346.6(regelt)-342.7(in)-345.6(Umsetzung)-342.8(von)-346.6(Artikel)-342.8(5)-346.5(Abs.)-250.1(1)]TJ 0 -1.111 TD [(Satz)-343.6(4)-346.6(Buchstabe)-341.7(i)-345.6(und)-346.6(Artikel)-342.8(10)-346.6(Abs.)-250.1(2)-346.5(Buchstabe)-341.8(k)-346.5(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(erbraucherkreditrichtlinie,)-706.1(dass)-718.5(Kontof�hrungsgeb�hren)]TJ T* [(und)-498.6(ihre)-496.7(�nderungsm�glichkeiten)-490(anzugeben)-494.8(sind,)-497.7(wenn)]TJ T* [(der)-225.2(Abschluss)-224.3(eines)-223.4(Kontof�hrungsvertrags)-222.6(vom)-225.3(Darlehens-)]TJ T* [(geber)-419(verlangt)-417(wird.)-419.9(Die)-418.9(Angabepflicht)-415.1(erstreckt)-416(sich)-418.9(auf)]TJ T* [(die)-348(vorvertragliche)-343.3(Information)-346.3(und)-350(den)-349(V)109.9(erbraucherdarle-)]TJ T* [(hensvertrag.)-226.6(Die)-228.5(in)-229.4(der)-229.5(Richtlinie)-222.6(au�erdem)-226.6(erw�hnten)-226.6(Kos-)]TJ T* [(ten)-533.3(im)-533.3(Zusammenhang)-529.6(mit)-532.4(der)-534.3(Auszahlung)-532.5(oder)-534.3(einem)]TJ T* [(Zahlungsauthentifizierungsinstrument)-594(sind)-609.2(bereits)-606.4(in)-609.3(�)-250(3)]TJ T* [(Abs.)-250(1)-311(N)0(r)55(.)-250(10)-311(geregelt,)-306.2(weil)-308.1(diese)-308.1(in)-309.9(aller)-307.1(Regel)-307.1(so)-311(eng)-310.1(mit)]TJ T* [(dem)-521.2(Darlehensvertrag)-516.7(verkn�pft)-521.4(sind,)-522.3(dass)-522.4(sie)-521.3(nicht)-520.3(als)]TJ T* [(�Zusatzleistung�,)-434.3(sondern)-443.1(als)-442(Kosten)-442.1(bei)-442.1(der)-443(Inanspruch-)]TJ T* (nahme des Darlehens anzusehen sind.)Tj 0 -1.6943 TD [(Absatz)-360.4(2)-363.4(dient)-360.4(der)-362.4(Umsetzung)-359.5(von)-363.3(Artikel)-359.5(5)-363.4(Abs.)-250(5,)-363.3(Arti-)]TJ 0 -1.1111 TD [(kel)-377.4(10)-379.4(Abs.)-250(2)-379.4(Buchstabe)-374.6(j)-378.4(und)-379.4(Artikel)-375.6(10)-379.4(Abs.)-250(4)-379.4(der)-378.4(V)110(er-)]TJ T* [(braucherkreditrichtlinie.)-607.6(In)-620.2(den)-619.2(von)-620.3(Absatz)-617.2(2)-620.2(erfassten)]TJ T* [(F�llen)-557.5(bekommt)-557.6(der)-560.4(Darlehensnehmer)-554.7(ein)-559.4(Gelddarlehen)]TJ T* [(gegen)-425.7(monatliche)-420.8(bzw)64.9(.)-427.5(regelm��ige)-420.9(T)70(eilzahlungen)-420.8(ausbe-)]TJ T* [(zahlt.)-337.6(Mit)-339.5(den)-340.5(T)70(eilzahlungen)-334.7(tilgt)-337.4(er)-340.5(jedoch)-338.5(nicht)-338.5(das)-340.5(Dar-)]TJ T* [(lehen,)-434.1(sondern)-436.1(bildet)-433.1(ein)-435.1(neues)-435.1(V)110(erm�gen)-434.2(oder)-436(zahlt)-433.1(nur)]TJ T* [(die)-477.4(laufenden)-475.5(Zinsen.)-476.5(In)-479.4(diesem)-475.5(Fall)-476.4(verpflichtet)-472.6(Satz)-476.4(1)]TJ T* [(den)-435.3(Darlehensgeber)-430.6(zu)-435.3(einer)-433.4(Aufstellung)-432.5(im)-434.3(V)110(ertrag,)-433.3(aus)]TJ T* [(der)-356.2(Zeitr�ume)-350.3(und)-357.2(Bedingungen)-353.4(f�r)-357.2(die)-355.2(Zahlung)-354.3(der)-356.1(Soll-)]TJ T* [(zinsen)-473(und)-476.1(der)-475(damit)-472.1(verbundenen)-473.3(wiederkehrenden)-470.3(und)]TJ T* [(nicht)-521.9(wiederkehrenden)-519.1(Kosten)-522.9(hervor)18.9(gehen.)-522.9(Ein)-522.8(V)109.9(ersto�)]TJ T* [(hier)20(gegen)-474.4(l�sst)-473.2(nach)-474.3(�)-250(494)-476.2(Abs.)-250(4)-476.3(Satz)-473.2(1)-476.3(BGB)-474.3(den)-475.2(An-)]TJ T* (spruch des Darlehensgebers auf die Kosten entfallen.)Tj 0 -1.6944 TD [(Satz)-252.9(2)-255.9(gilt)-253(f�r)-256(die)-253.9(F�lle,)-252(bei)-253.9(denen)-254(der)-254.9(Darlehensnehmer)-249.3(mit)]TJ 0 -1.1111 TD [(Hilfe)-442.4(eines)-442.4(zus�tzlichen)-437.5(Sparvertrags,)-441.6(etwa)-442.4(eines)-442.4(Aktien-)]TJ T* [(fonds,)-503(V)110(erm�gen)-500(bildet.)-499(Am)-501.9(Ende)-500.9(der)-501.9(Laufzeit)-497(soll)-500.9(der)]TJ 0 -1.111 TD [(Darlehensnehmer)-276(die)-280.5(R�ckzahlungsforderung)-277.1(mit)-279.6(den)-281.7(Aus-)]TJ 0 -1.1111 TD [(sch�ttungen)-468.3(aus)-471.2(dem)-470.3(Sparvertrag)-468.4(begleichen.)-466.4(Der)-471.2(Darle-)]TJ ET endstream endobj 473 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 475 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 281.89 770.7061 Tm [(� 130 �)-4602.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(hensnehmer)-435.7(ist)-437.7(in)-438.6(diesem)-435.6(Fall)-436.7(vor)-439.6(V)110(ertragsabschluss)-433.9(und)]TJ 0 -1.1111 TD [(auch)-262.2(im)-262.2(V)109.9(ertrag)-261.3(darauf)-262.4(hinzuweisen,)-259.5(dass)-263.3(die)-262.2(einzelnen)-258.4(Ra-)]TJ T* [(ten,)-322.7(die)-322.7(der)-323.7(Darlehensnehmer)-318(w�hrend)-322.9(der)-323.7(V)110(ertragslaufzeit)]TJ 0 -1.111 TD [(entrichtet,)-323.6(das)-329.6(Darlehen)-326.7(nicht)-327.6(tilgen,)-326.6(das)-329.5(Darlehen)-326.7(also)-328.6(am)]TJ 0 -1.1111 TD [(Ende)-359.2(der)-360.2(V)110(ertragslaufzeit)-352.5(in)-360.1(voller)-358.2(H�he)-360.2(zur)-360.2(R�ckzahlung)]TJ T* [(ansteht.)-285.6(Dies)-287.6(trif)20(ft)-288.5(sowohl)-288.7(auf)-288.5(Zahlungsverpflichtungen)-281(aus)]TJ 0 -1.111 TD [(dem)-447.4(Darlehensvertrag)-442.6($Zinszahlungen$)-443.6(als)-447.4(auch)-447.4(auf)-448.3(Zah-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lungsverpflichtungen)-414.9(aus)-420.7(dem)-419.7(Sparvertrag)-417.8($Sparraten$)-417.8(zu.)]TJ T* [(Au�erdem)-541.3(ist)-542.2(der)-543.1(Darlehensnehmer)-537.6(darauf)-542.3(hinzuweisen,)]TJ 0 -1.111 TD [(dass)-244.7(der)-244.8(blo�e)-243.8(Abschluss)-243.9(des)-244.8(Sparvertrags)-241.9(nicht)-242.9(sicherstellt,)]TJ T* [(dass)-343.4(die)-342.4(am)-342.3(Ende)-342.5(der)-343.5(Laufzeit)-338.4(angesparte)-339.7(Summe)-341.5(tats�ch-)]TJ T* [(lich)-346.8(die)-347.9(R�ckzahlungsforderung)-344.2(aus)-348.9(dem)-347.8(Darlehensvertrag)]TJ 0 -1.1111 TD [(abdeckt.)-395.2(Die)-397.2(Information)-395.3(hat)-397.2(nicht)-396.2(zu)-398.2(erfolgen,)-396.3(wenn)-398.2(das)]TJ 0 -1.111 TD [(Unternehmen,)-421.8(bei)-424.7(dem)-424.7(das)-425.6(Geld)-424.7(angespart)-422.9(wird,)-425.7(die)-424.7(Ab-)]TJ T* [(deckung)-386.5(der)-387.5(R�ckzahlungsforderung)-382.8(gew�hrleistet.)-380.7(Ist)-387.4(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(ereinbarung)-245.7(insgesamt)-244.7(nicht)-246.6(in)-248.4(den)-248.6(V)110(ertrag)-246.6(aufgenommen,)]TJ 0 -1.111 TD [(gilt)-485.6(die)-486.7(Rechtsfolge)-482.8(des)-487.7(�)-249.9(494)-488.7(Abs.)-250(4)-488.7(BGB-E.)-485.8(Der)-487.7(Dar-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lehensvertrag)-327.5(wird)-332.3(jedoch)-330.3(nicht)-330.4(nichtig,)-329.3(so)-333.3(dass)-332.3(der)-332.3(Darle-)]TJ T* [(hensnehmer)-341(das)-343.9(Darlehen)-341(verlangen)-341.1(kann)-343.9(und)-344.8(zum)-342.9(F�llig-)]TJ 0 -1.111 TD (keitszeitpunkt zur�ckzahlen muss.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.5213 TD [(Zu �)-249.1(9)]TJ /F3 1 Tf 2.9719 0 TD ($Immobiliardarlehensvertr�ge$)Tj -2.9719 -1.7436 TD [(�)-249.9(9)-325.4(regelt)-321.6(die)-323.4(Pflichtangaben)-318.7(in)-324.4(der)-324.4(vorvertraglichen)-318.8(Infor-)]TJ 0 -1.111 TD [(mation)-558.8(f�r)-562.8(grundpfandrechtlich)-556.2(gesicherte)-556.9(Darlehensver-)]TJ 0 -1.1111 TD (tr�ge.)Tj 0 -1.7435 TD [(Absatz)-390.7(1)-393.5(enth�lt)-388.8(von)-393.6(den)-392.6(��)-250.1(3)-393.5(bis)-392.7(8)-393.5(und)-393.6(13)-393.6(abweichende)]TJ 0 -1.1111 TD [(Angaben)-463.1(f�r)-465(grundpfandrechtlich)-458.4(gesicherte)-459.1(V)109.9(erbraucher-)]TJ T* [(darlehensvertr�ge.)-287.4(�)-250.1(9)-295.1(steht)-292.2(im)-293.1(Kontext)-292.2(mit)-292.2(�)-250(2.)-295.2(Der)-294.2(Darle-)]TJ 0 -1.111 TD [(hensnehmer)-297.7(soll)-299.6(�ber)-300.6(die)-299.6(Angaben)-299.8(unterrichtet)-294.8(werden,)-299.7(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(kumulativ)-311.1(sowohl)-315.1(im)-313.9(Europ�ischen)-311.3(Standardisierten)-308.3(Merk-)]TJ T* [(blatt)-282.1(als)-284.3(auch)-284.2(in)-285.2(der)-285.2(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-272.7(vor)18(gegeben)]TJ 0 -1.111 TD (werden.)Tj 0 -1.7436 TD [(Entsprechend)-241.3(dieser)-243.2(Schnittmenge)-239.5(ist)-244.1(nach)-244.2(�)-249.9(9)-246.2(zu)-245.1(unterrich-)]TJ 0 -1.1111 TD (ten �ber:)Tj 0 -1.7435 TD [(�)-833.3(Name)-251.1(und)-254.2(Anschrift)-251.3(des)-253.1(Darlehensgebers)-248.4(sowie)-252.2(gegebe-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(nenfalls)-422.6(eines)-423.6(Darlehensvermittlers)-416($��)-250(3)-426.5(Abs.)-250(1)-426.5(N)0(r)55(.)-250(1,)]TJ 0 -1.111 TD (13, entspricht Punkt 1 des Merkblatts$,)Tj -1.3333 -1.7436 TD [(�)-833.3(Art)-341.1(des)-341.2(Darlehens)-338.3($�)-250(3)-342(Abs.)-250.1(1)-342(N)0(r)55(.)-250(2,)-342.1(entspricht)-337.2(Punkt)-341.3(2)]TJ 1.3333 -1.1111 TD (des Merkblatts$,)Tj -1.3333 -1.7435 TD [(�)-833.3(den)-449.6(ef)19(fektiven)-446.8(Jahreszins)-446.7($�)-250.1(3)-450.6(Abs.)-250(1)-450.7(N)0(r)55(.)-250(3,)-450.6(entspricht)]TJ 1.3333 -1.1111 TD (Punkt 4 der Merkblatts$,)Tj -1.3333 -1.7435 TD [(�)-833.3(den)-458.6(Nettodarlehensbetrag)-449.9($�)-250.1(3)-459.5(Abs.)-250(1)-459.5(N)0(r)55(.)-250(4,)-459.5(entspricht)]TJ 1.3333 -1.1111 TD (Punkt 5 des Merkblatts$,)Tj -1.3333 -1.7435 TD [(�)-833.3(die)-437.2(V)110(ereinbarung)-435.3(eines)-436.3(Sollzinssatzes)-431.4(mit)-436.2(Zusatzanga-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(ben)-475.8($�)-250.1(3)-476.8(Abs.)-250(1)-476.9(N)0(r)55.1(.)-250(5,)-476.9(Abs.)-250.1(4,)-476.8(entspricht)-472.1(Punkt)-475.9(3)-476.8(des)]TJ T* (Merkblatts$,)Tj -1.3333 -1.7435 TD [(�)-833.3(die)-270.6(V)110(ertragslaufzeit)-263.8($�)-250(3)-272.5(Abs.)-250.1(1)-272.4(N)0(r)55(.)-250(6,)-272.6(entspricht)-267.7(Punkt)-271.7(6)]TJ 1.3333 -1.1111 TD (des Merkblatts$,)Tj -1.3333 -1.7435 TD [(�)-833.3(Betrag,)-304.7(Zahl)-305.7(und)-308.7(F�lligkeit)-301.7(der)-307.7(einzelnen)-302.8(T)70(eilzahlungen)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [($�)-250(3)-334.7(Abs.)-250(1)-334.7(N)0(r)55(.)-250(7,)-334.6(entspricht)-329.8(Punkten)-332.8(7)-334.5(bis)-333.7(9)-334.7(des)-333.7(Merk-)]TJ T* (blatts$,)Tj -1.3333 -1.7435 TD [(�)-833.3(Informationen)-508.7(�ber)-512.5(einen)-510.5(Zusatzvertrag,)-506.7(insbesondere)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(Sparvertr�ge)-237.1(im)-239.8(Sinne)-239.9(des)-240.9(�)-249.9(8)-241.8(Abs.)-250(2)-241.8($entspricht)-237.1(Punkt)-241(9)]TJ T* (des Merkblatts$,)Tj -1.3333 -1.7435 TD [(�)-833.3(s�mtliche)-249.3(Kosten)-254.4($�)-250.1(3)-256.2(Abs.)-250.1(1)-256.2(N)0(r)55(.)-250(10,)-256.3(entspricht)-251.3(Punkt)-255.4(10)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(bis 1)37.9(1)0( des Merkblatts$.)]TJ 23.9997 68.9991 TD [(Dar�ber)-459.7(hinaus)-459.7(ist)-459.6(zwingend)-458.7(�ber)-460.7(das)-460.5(W)41(iderrufsrecht)-456.9(zu)]TJ 0 -1.1111 TD [(unterrichten)-432.4($�)-250(3)-438.2(Abs.)-250(1)-438.2(N)0(r)55(.)-250(13$.)-438.2(Entsprechend)-433.4(wurde)-437.2(das)]TJ T* [(Merkblatt)-257.1(um)-260.8(Punkt)-260.9(16)-261.9(er)19(g�nzt,)-259(vgl.)-260.9(hierzu)-259(die)-259.9(Begr�ndung)]TJ 0 -1.111 TD [(bei)-299.5(�)-249.9(2)0(.)-301.4(Die)-299.6(Angabe)-299.5(ist)-299.5(wegen)-299.5(�)-250.1(495)-301.4(Abs.)-250.1(2)-301.4(BGB)-299.6(erforder-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lich.)-432.9(Die)-433.9(Angabe)-434(�ber)-435(das)-434.9(W)41(iderrufsrecht)-431.1(ersetzt)-431(die)-433.9(an-)]TJ T* [(sonsten)-293.3(f�r)-295.1(den)-294.1(Beginn)-292.3(der)-294.1(W)41(iderrufsfrist)-291.4(ma�gebliche)-288.3(Be-)]TJ 0 -1.111 TD (lehrung.)Tj 0 -1.5834 TD [(Nach)-279.2(Absatz)-278.2(1)-281.2(Satz)-278.2(2)-281.1(muss)-280.2(die)-279.2(vorvertragliche)-274.4(Information)]TJ 0 -1.111 TD [(au�erdem)-487.2(einen)-488(deutlichen)-485.2(Hinweis)-488.1(darauf)-489.1(enthalten,)-485.2(ob)]TJ 0 -1.1111 TD [(Forderungen)-370.4(aus)-371.2(dem)-370.3(Darlehensvertrag)-365.5(abgetreten)-366.4(werden)]TJ T* [(k�nnen)-382.1(oder)-382.1(das)-382(V)110(ertragsverh�ltnis)-375.4(ohne)-382(Zustimmung)-378.2(des)]TJ 0 -1.111 TD [(Darlehensnehmers)-289.7(�bertragen)-292.5(werden)-294.4(kann.)-295.5(Die)-294.4(Pflicht)-292.5(be-)]TJ T* [(ruht)-380.2(auf)-380.3(den)-380.3(Erw�gungen,)-378.5(die)-379.3(im)-379.2(Zuge)-379.3(des)-380.3(Risikobegren-)]TJ T* [(zungsgesetzes)-410.8(angestellt)-409.6(wurden.)-415.7(Das)-415.5(Merkblatt)-411.7(wurde)-415.6(in)]TJ T* [(Punkt 17 entsprechend er)24.5(g�nzt.)]TJ 0 -1.5834 TD -0.01 Tc [(Die)-202.8(weiteren)-200(im)-202.8(Merkblatt)-200(vor)17.9(gesehenen)-201(Angaben)-202.9($Punkte)-202.9(12)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tc [(bis)-198.3(15)-199.3(und)-199.3(18$)-199.4(sind)-198.3(freiwillig.)-193.5(Sie)-197.3(k�nnen)-198.4(jedoch)-196.5(aus)-198.3(anderen)]TJ 0 -1.1111 TD [(Rechtsgr�nden)-472.2(verpflichtend)-471.2(sein,)-475.1(insbesondere)-473.3(im)-474.9(Fern-)]TJ T* [(absatzrecht.)-229.7(So)-236.6(sind)-235.6(nach)-234.7(Artikel)-232.6(246)-236.6(�)-250.1(1)-236.5(Abs.)-250(2)-236.5(N)0(r)55(.)-250(3)-236.5(Infor-)]TJ 0 -1.111 TD [(mationen)-276.3(�ber)-280.2(die)-279.2(K�ndigungsm�glichkeiten)-272.7($Punkt)-280.3(12)-281.2(des)]TJ 0 -1.1111 TD [(Merkblatts$)-250.2(und)-255(die)-253.1(weiteren)-250.1(in)-254(Punkt)-254.2(18)-255(vor)18(gesehenen)-251.2(An-)]TJ T* (gaben bei Fernabsatzvertr�gen zwingend anzugeben.)Tj 0 -1.5832 TD [(Es)-276.8(ist)-275.9(dem)-276(Darlehensgeber)-272.1(unbenommen,)-274.1(�ber)-277(weitere)-273(Ein-)]TJ 0 -1.1111 TD [(zelheiten)-342.5(zu)-348.4(unterrichten.)-343.7(Dann)-348.5(muss)-348.5(die)-347.5(Information)-345.6(aber)]TJ 0 -1.111 TD [(r�umlich getrennt erfolgen $�)-238.5(4 Abs.)-250.1(2$.)]TJ 0 -1.5833 TD [(Der)-771.8(V)109.9(ertragsinhalt)-766(wird)-771.9(auf)-771.9(dieselben)-768(Merkmale)-768.1(be-)]TJ 0 -1.111 TD [(schr�nkt.)-236.1(Absatz)-236.2(1)-239(Satz)-236(3)-238.9(e)0(r)18.9(g�nzt)-236.1(Satz)-236(1)-238.9(u)0(m)-238.1(die)-237.1(Regelung)-235.2(in)]TJ 0 -1.1111 TD [(�)-250(6)-413.4(Abs.)-250(2)-413.3(zum)-411.5(W)41(iderrufsrecht.)-408.6(Die)-411.4(nach)-411.5(�)-249.9(6)-413.4(Abs.)-250(2)-413.4(vor-)]TJ T* [(gesehenen)-396.1(Angaben)-398.2(zum)-398(W)41.1(iderrufsrecht)-395.3(m�ssen)-398.2(auch)-398(bei)]TJ 0 -1.111 TD [(grundpfandrechtlich)-334.2(gesicherten)-334.9(V)110(ertr�gen)-336.9(angegeben)-336.9(wer-)]TJ T* [(den.)-420.7(Fehlen)-418.8(andere)-418.8(als)-419.6(die)-419.7(sich)-419.8(aus)-420.7(Absatz)-418.8(1)-421.6(e)0(r)19(gebenden)]TJ 0 -1.1111 TD [(Angaben)-458.2(im)-458(V)110(ertrag,)-457.2(soll)-458(nicht)-457.1(die)-458(Nichtigkeitsfolge)-451.3(des)]TJ 0 -1.111 TD [(�)-250(494)-306.6(BGB)-304.6(eintreten.)-300.7(V)60(ielmehr)-301.7(tritt)-302.6(an)-305.6(die)-304.6(Stelle)-301.6(einer)-303.6(ver-)]TJ 0 -1.1111 TD [(traglichen)-240.1(V)110(ereinbarung)-242.3(die)-244(jeweilige)-239.1(gesetzliche)-238.2(Regelung.)]TJ T* [(Der)-280.6(Darlehensnehmer)-274.9(hat)-279.6(mit)-278.7(Abschluss)-279.8(des)-280.6(V)110(ertrags)-278.6(einen)]TJ T* (Anspruch auf das vollst�ndige Darlehen.)Tj 0 -1.5832 TD [(Absatz)-252.1(2)-255.1(enth�lt)-250.1(eine)-252.1(Sonderregelung)-251.3(f�r)-255(Darlehensvertr�ge)]TJ 0 -1.111 TD [(zur)-599.2(Zwischenfinanzierung,)-591.6(bis)-599.2(die)-598.2(Zuteilungsreife)-592.4(eines)]TJ T* [(Bausparvertrags)-296.5(erreicht)-297.3(ist.)-300.2(Dieser)-299.2(Zeitpunkt)-297.4(darf)-301.1(nicht)-299.3(im)]TJ T* [(V)128(oraus)-293.5(festgelegt)-288.6(werden,)-292.6(wie)-292.5(sich)-292.5(aus)-293.5(�)-249.9(4)-294.5(Abs.)-250(5)-294.5(des)-293.4(Bau-)]TJ 0 -1.1111 TD [(sparkassengesetzes)-273.3(er)18.9(gibt.)-279(Folglich)-277.1(kann)-280.1(bei)-279(solchen)-278.1(Darle-)]TJ 0 -1.111 TD [(hen)-404.6(zur)-404.5(Zwischenfinanzierung)-396.8(die)-403.5(Anzahl)-402.7(der)-404.5(T)70.1(eilzahlun-)]TJ T* [(gen nicht angegeben werden. Dies stellt Absatz 2 sicher)76.8(.)]TJ 0 -1.5833 TD [(Keine)-285.1(Bedenken)-284.2(bestehen)-284.1(dagegen,)-285.2(die)-286(Laufzeit)-282.1(anzugeben)]TJ 0 -1.1111 TD [($�)-250(3)-366.2(Abs.)-250(1)-366.1(N)0(r)55(.)-250(6$,)-366.2(denn)-365.1(diese)-363.2(kann)-365.2(mit)-363.2(Angaben)-364.3(wie)-364.1(�bis)]TJ T* (zur Zuteilungsreife� oder �hnlich umschrieben werden.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.3611 TD [(Zu �)-249.1(1)0(0)]TJ /F3 1 Tf 3.4719 0 TD ($Angaben bei �berziehungsm�glichkeiten$)Tj -3.4719 -1.5832 TD [(In)-489.3(�)-250.1(1)0(0)-489.3(werden)-487.4(die)-487.3(Sonderregelungen)-484.7(f�r)-489.4(�berziehungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(m�glichkeiten)-244.5(im)-250.4(Sinne)-250.4(des)-251.4(�)-250.1(504)-252.3(Abs.)-250.1(2)-252.3(Satz)-249.4(1)-252.3(BGB-E)-249.4(zu-)]TJ T* [(sammengefasst.)-355.8(Die)-360.5(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-349.1(sieht)-359.5(diese)]TJ 0 -1.111 TD [(in)-297.6(Artikel)-294.6(2)-298.5(Abs.)-250.1(3)-298.5(vor)55(.)-298.6(�)-250(10)-298.6(ist)-296.6(als)-296.5(Ausnahmetatbestand)-289.9(zu)]TJ T* [(den)-525.8(��)-250(3)-526.8(und)-526.8(6)-526.7(ausgestaltet.)-519(Nur)-526.9(die)-524.8(Angaben)-525(aus)-525.7(den)]TJ 0 -1.1111 TD [(��)-250(3)-250(und)-452(6)-452(werden)-450.1(modifiziert.)-445.2(Sofern)-451.1(Bedingungen)-448.3(vor-)]TJ 0 -1.111 TD [(liegen,)-394.2(die)-396.2(zus�tzliche)-390.3(Angaben)-396.2(nach)-396.2(den)-397.2(��)-250(4)-398.1(oder)-397.2(7)-398(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(fordern,)-403.5(sind)-403.3(diese)-401.3(Angaben)-402.5(zu)-403.3(erteilen.)-398.4(W)81(erden)-402.4(V)110(ertr�ge)]TJ T* [(mit)-303.7(Zusatzleistungen,)-298.1(entgeltliche)-298(Finanzierungshilfen)-299.2(oder)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(ertr�ge)-247.4(unter)-249.3(Beteiligung)-244.4(eines)-248.2(Darlehensvermittlers)-240.6(abge-)]TJ 0 -1.1111 TD [(schlossen,)-222.5(gelten)-221.5(die)-223.3(V)127.9(orschriften)-221.5(der)-224.3(��)-250.1(8,)-225.3(12)-225.4(und)-225.3(13)-225.3(er)19(g�n-)]TJ T* (zend. Sie sind nicht ausgeschlossen.)Tj ET endstream endobj 476 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 478 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4597.5(� 131 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(Bei)-224(�berziehungsm�glichkeiten)-215.5(sind)-226.1(aufgrund)-226.1(des)-226.1(besonde-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ren)-411.4(Charakters)-407.6(einige)-408.6(Angaben)-410.6(entbehrlich.)-406.7(So)-412.4(kann)-411.4(kein)]TJ T* [(Gesamtbetrag)-793.2(angegeben)-796.3(werden,)-798.1(weil)-797(dieser)-797(st�ndig)]TJ 0 -1.111 TD [(schwanken)-505.3(wird.)-507.2(Es)-507.2(existiert)-502.2(allenfalls)-501.3(eine)-505.3(Ober)18.9(grenze.)]TJ 0 -1.1111 TD [(Auch)-324(soll)-323(von)-325(der)-324.1(M�glichkeit)-319.2(Gebrauch)-322.2(gemacht)-320.1(werden,)]TJ T* [(den)-521.4(Hinweis)-519.5(auf)-521.5(den)-521.5(ef)19(fektiven)-518.5(Jahreszins)-518.6(bei)-520.5(�berzie-)]TJ 0 -1.111 TD [(hungsm�glichkeiten)-224.9(unter)-230.5(bestimmten)-225.7(V)127.9(oraussetzungen)-227.8(von)]TJ 0 -1.1111 TD [(den)-291.5(Pflichtangaben)-286(auszunehmen.)-287.8(Diese)-289.7(M�glichkeit)-286.8(er�f)19(f-)]TJ T* [(net)-331.4(die)-331.4(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-319.9(in)-332.4(Artikel)-329.6(6)-333.4(Abs.)-250(2.)-333.5(Die)]TJ 0 -1.111 TD [(Berechnung)-725.6(des)-728.6(ef)18.9(fektiven)-725.6(Jahreszinses)-724.7(ist)-727.5(bei)-727.6(�ber-)]TJ T* [(ziehungsm�glichkeiten)-467.4(sehr)-477.1(umst�ndlich,)-472.2(weil)-475.1(der)-477.1(Darle-)]TJ T* [(hensbetrag)-395.9(regelm��ig)-394(schwanken)-397(wird.)-398.9(Eine)-396.9(Berechnung)]TJ 0 -1.1111 TD [(aufgrund)-387.9(des)-387.9(H�chstbetrages)-383(erscheint)-384(unzureichend,)-384.1(weil)]TJ 0 -1.111 TD [(dieser)-381.2(regelm��ig)-378.3(nicht)-381.3(in)-383.1(Anspruch)-383.3(genommen)-380.4(wird)-383.2(und)]TJ T* [(daher)-369.3(f�r)-371.3(den)-370.3(V)110(erbraucher)-367.5(im)-369.3(konkreten)-368.4(Fall)-368.3(unzutref)20.9(fend)]TJ 0 -1.1111 TD (ist.)Tj 0 -1.5951 TD [(Andererseits)-488.4(sind)-492.3(bei)-491.3(�berziehungsm�glichkeiten)-481.8(zus�tz-)]TJ 0 -1.1111 TD [(liche)-263.2(Informationen)-262.5(erforderlich,)-262.5(um)-266.3(dem)-265.2(Darlehensnehmer)]TJ T* [(Nutzen)-352.5(und)-355.5(Risiken)-351.7(dieses)-352.6(V)110(ertragstypus�)-351.7(angemessen)-350.8(vor)]TJ 0 -1.111 TD (Augen zu f�hren.)Tj 0 -1.5952 TD [(In)-395.8(Absatz)-393(1)-395.8(werden)-394(die)-394(Hinweise,)-392(die)-394(die)-393.9(vorvertragliche)]TJ 0 -1.1111 TD [(Information)-405.6(im)-407.5(Sinne)-407.4(des)-408.5(�)-250.1(3)-409.4(und)-409.5(der)-408.5(V)110(ertrag)-406.5(gem��)-406.6(�)-249.9(6)]TJ T* [(enthalten)-235.9(m�ssen,)-239.8(modifiziert.)-235(Grundlage)-238.9(sind)-240.8(Artikel)-237.8(6)-241.7(und)]TJ 0 -1.111 TD [(Artikel 10 Abs.)-246.2(5 der V)110.8(erbraucherkreditrichtlinie.)]TJ 0 -1.5952 TD [(Nummer)-342(1)-344.8(�ndert)-341.9(die)-342.9(Angaben)-343.1(zur)-343.9(vorvertraglichen)-338.1(Infor-)]TJ 0 -1.1111 TD (mation.)Tj 0 -1.5952 TD [(Buchstabe)-405.7(a)-409.7(reduziert)-405.7(im)-408.6(Einklang)-406.8(mit)-407.7(den)-409.7(V)128(o)0(r)18(gaben)-408.7(aus)]TJ 0 -1.1111 TD [(Artikel)-296.9(6)-300.8(Abs.)-250(1)-300.8(der)-299.9(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-287.4(die)-298.9(vorver-)]TJ 0 -1.111 TD [(traglichen)-346.9(Hinweispflichten.)-345.3(Im)-351.8(Einzelnen)-347(ist)-350.9(bei)-350.9(�berzie-)]TJ 0 -1.1111 TD (hungsm�glichkeiten nicht zu unterrichten �ber:)Tj 0 -1.5952 TD [(�)-833.3(die T)72(eilzahlungen $�)-243.3(3 Abs.)-250.1(1 Nr)54.8(.)-249.9(7$,)]TJ T* [(�)-833.3(den Gesamtbetrag $�)-242.3(3 Abs.)-250.1(1 Nr)55(.)-250(8$,)]TJ T* [(�)-833.3(die Auszahlungsbedingungen $�)-242.6(3 Abs.)-250.1(1 Nr)55(.)-250(9$,)]TJ T* [(�)-833.3(den W)81.9(arnhinweis $�)-246.2(3 Abs.)-250.1(1 Nr)55(.)-250(12$,)]TJ T* [(�)-833.3(das)-594.7(Nichtbestehen)-589(eines)-592.8(W)41(iderrufsrechts)-591($�)-250(3)-595.7(Abs.)-250.1(1)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(Nr)55(.)-250(13$,)]TJ -1.3333 -1.5952 TD [(�)-833.3(die vorzeitige R�ckzahlung $�)-237.5(3 Abs.)-250.1(1 Nr)55(.)-250(14$,)]TJ T* [(�)-833.3(den)-543.3(Anspruch)-543.4(auf)-543.4(einen)-541.3(V)109.9(ertragsentwurf)-539.5($�)-250.1(3)-544.2(Abs.)-250.1(1)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(Nr)55(.)-250(15$.)]TJ -1.3333 -1.5952 TD [(Nach)-511.5(Buchstabe)-508.6(b)-513.5(muss)-512.6(die)-511.5(vorvertragliche)-506.9(Information)]TJ 0 -1.1111 TD [(auch)-409.5(die)-409.6(Bedingungen)-407.7(zur)-410.6(Beendigung)-407.7(des)-410.6(Darlehensver-)]TJ 0 -1.111 TD [(h�ltnisses)-379.4($Artikel)-380.5(6)-384.2(Abs.)-250.1(1)-384.3(Buchstabe)-379.4(g)-384.3(der)-383.3(V)109.9(erbraucher-)]TJ 0 -1.1111 TD [(kreditrichtlinie$)-324.1(enthalten.)-327.9(Dies)-331.9(entspricht)-329.1(der)-332.8(schon)-332.9(bisher)]TJ T* [(geltenden)-227(Rechtslage)-225.1($�)-250.1(493)-231.9(Abs.)-250(1)-231.8(Satz)-229(2)-231.8(N)0(r)55(.)-250(4)-231.8(BGB$.)-230(Dies)]TJ 0 -1.111 TD [(gilt,)-357.7(wenn)-359.7(ein)-358.7(entsprechendes)-355(K�ndigungsrecht)-357(des)-359.8(Darle-)]TJ 0 -1.1111 TD (hensgebers vertraglich vereinbart werden soll.)Tj 0 -1.5952 TD [(Nach)-240.2(Buchstabe)-237.4(c)-241.1(m)0.1(uss)-241.2(die)-240.2(vorvertragliche)-235.4(Information)-238.4(den)]TJ 0 -1.1111 TD [(Hinweis)-331.3(enthalten,)-328.4(dass)-333.2(der)-333.2(Darlehensnehmer)-327.6(jederzeit)-327.2(zur)]TJ 0 -1.111 TD [(R�ckzahlung)-322.2(des)-326.1(gesamten)-322.2(Darlehensbetrages)-319.3(aufgefordert)]TJ 0 -1.1111 TD [(werden)-424.2(kann)-425.2($Artikel)-422.3(6)-426.1(Abs.)-250(1)-426.1(Buchstabe)-421.3(h)-426.1(der)-425.1(V)110(erbrau-)]TJ T* (cherkreditrichtlinie$.)Tj 0 -1.5952 TD [(Nummer)-231.5(2)-234.3(�ndert)-231.4(die)-232.4(Angaben)-232.5(im)-232.4(V)110(ertrag.)-231.5(Damit)-230.4(wird)-233.4(Arti-)]TJ 0 -1.111 TD [(kel)-553.4(10)-555.4(Abs.)-250.1(5)-555.4(der)-554.4(V)109.9(erbraucherkreditrichtlinie)-541.9(umgesetzt.)]TJ 0 -1.1111 TD [(Um)-427.3(Doppelungen)-425.4(im)-426.3(Gesetzestext)-420.5(zu)-427.3(vermeiden,)-423.4(wird)-427.4(in)]TJ T* [(den)-550.9(Buchstaben)-547.1(a)-550.9(und)-551.9(b)-551.8(jeweils)-547(auf)-551(die)-549.9(entsprechende)]TJ 0 -1.111 TD [(Pflichtangabe)-305.8(verwiesen,)-308.9(die)-310.6(sich)-310.7(aus)-311.7(�)-249.9(6)0(,)-312.7(teilweise)-305.8(in)-311.6(V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(bindung)-464.1(mit)-462(�)-249.9(3)0(,)-465(e)0(r)18.9(gibt.)-463.1(Gegen�ber)-462.2(normalen)-461.2(Darlehens-)]TJ 25.333 68.9992 TD [(vertr�gen)-373(kann)-375.9(auf)-375.9(die)-374.9(Angaben)-375(folgender)-374(Merkmale)-372(ver-)]TJ 0 -1.1111 TD (zichtet werden:)Tj 0 -1.5678 TD [(�)-833.3(Angaben zu T)72.8(eilzahlungen $�)-243.4(3 Abs.)-250.1(1 Nr)55(.)-250(7$,)]TJ T* [(�)-833.3(den)-267.8(Gesamtbetrag,)-262(den)-267.8(der)-267.8(Darlehensnehmer)-262.1(zu)-267.8(entrich-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(ten hat $�)-246.2(3 Abs.)-250(1 Nr)54.9(.)-250(8$,)]TJ -1.3333 -1.5679 TD [(�)-833.3(den V)110.9(erzugszinssatz $�)-243.3(3 Abs.)-250.1(1 Nr)55(.)-250(1)36.9(1$,)]TJ T* [(�)-833.3(den W)81.9(arnhinweis $�)-246.3(3 Abs.)-250(1 Nr)54.9(.)-250(12$,)]TJ T* [(�)-833.3(das W)41.9(iderrufsrecht $��)-245.2(3 Abs.)-250.1(1 Nr)55(.)-250(13, 6 Abs.)-250.2(2$,)]TJ 0 -1.5678 TD [(�)-833.3(das)-710.8(Recht)-707.9(auf)-710.8(vorzeitige)-705.9(R�ckzahlung)-707.1($�)-250(3)-711.8(Abs.)-250.1(1)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(Nr)55(.)-250(14$ und)]TJ -1.3333 -1.5678 TD [(�)-833.3(den Anspruch auf einen T)41.4(ilgungsplan $�)-246.2(6 Abs.)-250.1(1 Nr)54.8(.)-250(4$.)]TJ 0 -1.5679 TD [(Er)19(g�nzend)-238.7(sind)-240.7(gem��)-238.7(Buchstabe)-236.8(c)-240.6(und)-241.7(d)-241.6(die)-239.7(Gesamtkosten)]TJ 0 -1.111 TD [($�)-250(6)-315.5(Abs.)-250.1(3)-315.4(P)91(AngV$)-315.7(und,)-315.6(wenn)-314.5(vereinbart,)-310.7(ein)-313.5(Hinweis)-312.7(auf)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-586.6(M�glichkeit)-582.9(des)-587.6(Darlehensgebers)-582.9(aufzunehmen,)-583.8(das)]TJ T* [(Darlehen)-356.7(jederzeit)-353.7(k�ndigen)-358.7(zu)-359.6(k�nnen)-359.7($Artikel)-356.7(10)-360.6(Abs.)-250.1(5)]TJ 0 -1.111 TD [(Buchstabe g der V)115.7(erbraucherkreditrichtlinie$.)]TJ 0 -1.5679 TD [(Absatz)-536.5(2)-539.4(reduziert)-534.6(die)-537.5(Angaben,)-537.6(die)-537.5(bei)-537.5(�berziehungs-)]TJ 0 -1.111 TD [(m�glichkeiten)-219.8(als)-225.5(Hauptmerkmale)-219.8(der)-226.6(Leistung)-223.6(gem��)-224.6(Arti-)]TJ 0 -1.1111 TD [(kel)-166.6(246)-168.5(�)-250(1)-168.5(Abs.)-250.1(1)-168.5(N)0(r)55(.)-250(4)-168.6(angegeben)-164.7(werden)-166.7(m�ssen,)-166.6(wenn)-167.6(der)]TJ T* [(V)110(ertragsabschluss)-391.3(mit)-394(besonderen)-394.2(Kommunikationsmitteln)]TJ T* [(im)-189.2(Sinne)-189.3(des)-190.2(�)-250.1(5)-191.2(angebahnt)-187.4(wird.)-190.3(In)-191.2(diesen)-188.3(F�llen)-187.3(m�ssen)-189.2(als)]TJ T* [(Hauptmerkmale des V)118.6(ertrags nur angegeben werden:)]TJ 0 -1.5678 TD [(�)-833.3(E)0(f)19(fektiver Jahreszins $�)-242.4(3 Abs.)-250.1(1 Nr)55(.)-250(3$,)]TJ 0 -1.5679 TD [(�)-833.3(Nettodarlehensbetrag $�)-240.5(3 Abs.)-250.1(1 Nr)55(.)-250(4$,)]TJ T* [(�)-833.3(Sollzinssatz $�)-243.3(3 Abs.)-250.1(1 Nr)55(.)-250(5, Abs.)-250.1(4$ und)]TJ 0 -1.5678 TD [(�)-833.3(F�lligkeit)-246.5(der)-252.4(R�ckzahlungsforderung)-247.8($�)-250.1(10)-253.3(Abs.)-250.1(1)-253.3(N)0(r)54.9(.)-250(1)]TJ 1.3333 -1.1111 TD (Buchstabe c$.)Tj -1.3333 -1.5678 TD [(Nach)-378.8(Absatz)-377.9(3)-380.8(ist)-378.8(die)-378.8(Angabe)-378.8(des)-379.9(ef)19(fektiven)-376.9(Jahreszinses)]TJ 0 -1.1111 TD [(bei)-298.2(�berziehungsm�glichkeiten)-288.7(entbehrlich,)-294.5(wenn)-299.2(der)-299.2(Dar-)]TJ 0 -1.111 TD [(lehensgeber)-490.7(au�er)-493.6(den)-494.6(Sollzinsen)-490.7(keine)-492.6(weiteren)-490.6(Kosten)]TJ 0 -1.1111 TD [(verlangt.)-289.8(Die)-291.7(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-280.1(er�f)18.9(fnet)-291.6(in)-292.7(Artikel)]TJ T* [(6)-379.4(Abs.)-250(1)-379.4(Satz)-376.4(2)-379.4(Buchstabe)-374.6(f)-379.4(und)-379.5(Artikel)-375.5(10)-379.4(Abs.)-250(5)-379.4(Buch-)]TJ 0 -1.111 TD [(stabe)-349.1(f)-352(Satz)-349.1(2)-351.9(eine)-349.1(entsprechende)-346.3(Option.)-350.1(Dies)-350(ist)-350(sachge-)]TJ 0 -1.1111 TD [(recht,)-266.9(wenn)-269(�ber)-268.9(den)-268.9(Sollzinssatz)-263.1(hinaus)-268(keine)-266.9(Belastungen)]TJ T* [(f�r)-315.5(den)-314.5(V)110(erbraucher)-311.7(vereinbart)-310.7(sind)-314.6(und)-315.6(nicht)-312.5(st�ndig)-312.6(neue)]TJ 0 -1.111 TD [(Zinsen)-390.5(anfallen.)-388.5(Damit)-389.6(wird)-392.5(die)-391.4(bisherige)-389.7(Rechtslage,)-386.6(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(auch)-416.8(in)-417.8(�)-250.1(504)-418.7(Abs.)-250.1(2)-418.7(Satz)-415.8(s)-418.8(BGB-E)-415.9(�bernommen)-415(wurde,)]TJ T* (beibehalten.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.3456 TD [(Zu �)-249.1(1)55(1)]TJ /F3 1 Tf 3.417 0 TD ($Angaben bei bestimmten Umschuldungen$)Tj -3.417 -1.568 TD [(�)-250(1)36.9(1)-330(regelt)-326(Sonderangaben)-326.3(f�r)-330(bestimmte)-323.3(Formen)-328.1(der)-329(Um-)]TJ 0 -1.111 TD [(schuldung,)-356.3(wie)-356.2(sie)-356.2(in)-357.1(�)-250(495)-358.2(Abs.)-250(3)-358.2(N)0(r)55(.)-250(1)-358.1(BGB)-356.2(vor)18(gesehen)]TJ 0 -1.1111 TD [(sind.)-391.5(Die)-390.5(V)127.9(orschrift)-389.6(geht)-390.6(auf)-391.5(die)-390.5(�f)18(fnungsklausel)-388.8(in)-391.4(Arti-)]TJ T* [(kel)-354.9(2)-356.8(Abs.)-250.1(6)-356.8(der)-355.9(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-343.3(zur�ck.)-355(In)-356.9(der)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-606.5(werden)-618.1(diese)-617(Umschuldungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(vertr�ge)-517.6(�hnlich)-517.6(behandelt)-516.7(wie)-519.5(�berziehungsm�glichkei-)]TJ T* [(ten.)-429.5(Dementsprechend)-424.9(ist)-429.4(�)-250.1(1)37(1)-431.5(strukturell)-426.7(�)-249.9(1)0(0)-431.5(nachgebil-)]TJ 0 -1.111 TD [(det.)-503.4(W)41(i)0(e)-503.3(�)-250(10)-505.3(enth�lt)-500.5(�)-249.9(1)36.9(1)-505.3(eine)-502.4(Sonderregelung)-501.7(zu)-504.4(��)-250(3)]TJ 0 -1.1111 TD [(und)-250(6.)-405.1(Die)-403(Angaben)-403.1(aus)-404.1(��)-250(4,)-405(7,)-405.1(8,)-405(12)-405(und)-405.1(13)-405(sind)-404(nicht)]TJ T* (ausgeschlossen.)Tj 0 -1.5679 TD [(In)-395.9(Absatz)-393(1)-395.8(werden)-394(die)-394(Hinweise,)-392.1(die)-393.9(die)-393.9(vorvertragliche)]TJ 0 -1.1111 TD [(Information)-405.6(im)-407.5(Sinne)-407.6(des)-408.5(�)-249.9(3)-409.5(und)-409.4(der)-408.5(V)110(ertrag)-406.5(gem��)-406.6(�)-250(6)]TJ T* [(enthalten)-235.9(m�ssen,)-239.8(modifiziert.)-235(Grundlage)-238.9(sind)-240.8(Artikel)-237.8(6)-241.7(und)]TJ T* [(Artikel 2 Abs.)-246.2(6 der V)110.8(erbraucherkreditrichtlinie.)]TJ 0 -1.5678 TD [(Nummer)-269.2(1)-272.1(reduziert)-267.2(im)-270.1(Einklang)-268.3(mit)-269.1(den)-271.1(V)127.9(o)0(r)18(gaben)-270.2(aus)-271.1(Ar-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tikel)-472.7(6)-476.7(Abs.)-250(1)-476.7(der)-475.7(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-463.2(die)-474.6(vorver-)]TJ ET endstream endobj 479 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 482 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 281.89 770.7061 Tm [(� 132 �)-4602.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(traglichen)-349.9(Hinweispflichten.)-348.1(W)41.1(i)0(e)-353.8(i)0(n)-354.8(�)-249.9(10)-355.8(wird)-354.8(auf)-354.8(die)-353.7(ent-)]TJ 0 -1.1111 TD [(sprechend)-327.7(anzuwendenden)-325.8(V)127.9(orschriften)-326.7(der)-329.6(��)-250(3,)-330.6(4)-330.6(und)-330.7(10)]TJ T* [(verwiesen.)-532.8(Im)-535.7(Einzelnen)-530.8(ist)-534.6(bei)-534.8(Umschuldungen)-532.9(gem��)]TJ 0 -1.111 TD [(�)-249.9(495 Abs.)-250.2(3 Nr)55(.)-250(1)0( BGB nicht zu unterrichten �ber:)]TJ 0 -1.6614 TD [(�)-833.3(den Gesamtbetrag $�)-242.3(3 Abs.)-250.1(1 Nr)55(.)-250(8$,)]TJ T* [(�)-833.3(die Auszahlungsbedingungen $�)-242.6(3 Abs.)-250.1(1 Nr)55(.)-250(9$,)]TJ 0 -1.6613 TD [(�)-833.3(die Kosten $�)-246.2(3 Abs.)-250.1(1 Nr)55(.)-250(10$,)]TJ 0 -1.6614 TD [(�)-833.3(den W)81.9(arnhinweis $�)-246.2(3 Abs.)-250.1(1 Nr)55(.)-250(12$,)]TJ 0 -1.6613 TD [(�)-833.3(das)-594.7(Nichtbestehen)-589(eines)-592.8(W)41(iderrufsrechts)-591($�)-250(3)-595.7(Abs.)-250.1(1)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(Nr)55(.)-250(13$,)]TJ -1.3333 -1.6613 TD [(�)-833.3(den)-543.3(Anspruch)-543.4(auf)-543.4(einen)-541.3(V)109.9(ertragsentwurf)-539.5($�)-250.1(3)-544.2(Abs.)-250.1(1)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(Nr)55(.)-250(15$.)]TJ -1.3333 -1.6614 TD [(Er)19(g�nzend)-236.7(zu)-238.4(gew�hnlichen)-234.8(Darlehensvertr�gen)-231.9(ist)-237.6(�ber)-238.5(die)]TJ 0 -1.111 TD [(Bedingungen)-502.2(zur)-505.1(Beendigung)-502.2(des)-505(Darlehensverh�ltnisses)]TJ 0 -1.1111 TD [(zu)-242.3(unterrichten.)-237.7(Hierzu)-240.4(verweist)-239.6(Nummer)-240.5(1)-243.4(Buchstabe)-238.5(c)-242.4(auf)]TJ T* [(�)-249.9(10 Abs.)-250.2(1 Nr)55(.)-250(1)0( Buchstabe b.)]TJ 0 -1.6613 TD [(Nummer)-262.5(2)-265.2(reduziert)-260.6(die)-263.3(Angaben,)-263.5(die)-263.4(in)-264.4(den)-264.4(V)110(ertrag)-262.4(aufzu-)]TJ 0 -1.1111 TD [(nehmen)-229.8(sind.)-231.7(Auch)-231.7(hier)-230.7(wird)-231.7(entsprechend)-228(�)-249.9(1)0(0)-232.7(auf)-231.7(die)-230.7(V)128(or-)]TJ T* [(schrift)-308.9(des)-310.9(�)-250.1(6)0(,)-311.8(teilweise)-305(in)-310.9(V)110(erbindung)-310.1(mit)-308.9(�)-249.9(3)0(,)-312(verwiesen.)]TJ 0 -1.111 TD [(Danach)-407.6(kann)-409.6(entsprechend)-405.8(der)-409.5(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)]TJ 0 -1.1111 TD (verzichtet werden auf die Angabe)Tj 0 -1.6614 TD [(�)-833.3(der Kosten $�)-247.2(3 Abs.)-250.1(1 Nr)55(.)-250(10$,)]TJ 0 -1.6613 TD [(�)-833.3(des W)81.9(arnhinweises $�)-245.3(3 Abs.)-250.1(1 Nr)55(.)-250(12$,)]TJ 0 -1.6614 TD [(�)-833.3(des W)42(iderrufsrechts $��)-245.3(3 Abs.)-250.1(1 Nr)55(.)-250(13, 6 Abs.)-250.2(2$ und)]TJ 0 -1.6613 TD [(�)-833.3(der K�ndigungsm�glichkeiten $�)-240.6(6 Abs.)-250.1(1 Nr)54.9(.)-249.9(5$.)]TJ 0 -1.6614 TD [(Die)-241.2(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-229.7(er�f)18.9(fnet)-241.2(au�erdem)-239.3(die)-241.2(M�g-)]TJ 0 -1.111 TD [(lichkeit,)-424.4(weitere)-425.5(Pflichtangaben)-423.5(des)-429.4(�)-250.1(6)-430.3(Abs.)-250(1)-430.4(auszuneh-)]TJ T* [(men.)-343.2(Dieser)-342.2(M�glichkeit)-339.4(soll)-343.2(jedoch)-342.3(nicht)-342.3(gefolgt)-342.2(werden.)]TJ T* [(Die)-453.7(Angabe)-453.9(der)-454.8(Aufsichtsbeh�rde)-451(und)-455.7(der)-454.8(weiteren)-450.8(V)110(er-)]TJ T* [(tragsbedingungen)-248.3(k�nnen)-252.1(ohne)-252(gro�en)-252.2(Aufwand)-252.2(im)-251(V)110(ertrag)]TJ T* [(angegeben)-357(werden.)-358.9(Pflichtangaben)-354.1(sind)-359.9(au�erdem)-357(die)-358.8(An-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gaben gem�� )-245.2(12 Abs.)-250.2(1 Nr)55(.)-250(2)0(.)]TJ 0 -1.6613 TD [(Absatz)-392.8(2)-395.7(reduziert)-391(die)-393.8(Angaben,)-393.9(die)-393.8(bei)-393.8(diesen)-392.9(Umschul-)]TJ 0 -1.1111 TD [(dungen)-249(als)-247.8(Hauptmerkmale)-242.2(der)-248.9(Leistung)-246(gem��)-246.9(Artikel)-246(246)]TJ T* [(�)-249.9(1)-314.5(Abs.)-250.1(1)-314.5(N)0(r)55(.)-250(4)-314.5(angegeben)-310.7(werden)-312.6(m�ssen,)-312.6(wenn)-313.5(der)-313.6(V)110(er-)]TJ 0 -1.111 TD [(tragsabschluss)-376.5(mit)-378.2(besonderen)-378.4(Kommunikationsmitteln)-369.8(im)]TJ 0 -1.1111 TD [(Sinne)-302.7(des)-303.8(�)-249.9(5)-304.7(angebahnt)-300.9(wird.)-303.7(In)-304.7(diesen)-301.7(F�llen)-300.8(m�ssen)-302.8(nur)]TJ T* (angegeben werden:)Tj 0 -1.6613 TD [(�)-833.3(e)0(f)19(fektiver)-422.6(Jahreszins)-422.7(mit)-423.6(repr�sentativem)-417.8(Beispiel)-420.6($�)-250.1(3)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(Abs.)-250(1 Nr)55(.)-250(3, Abs.)-250.2(3$,)]TJ -1.3333 -1.6614 TD [(�)-833.3(Nettodarlehensbetrag $�)-240.5(3 Abs.)-250.1(1 Nr)55(.)-250(4$,)]TJ T* [(�)-833.3(Sollzinssatz)-256.1(mit)-260(zus�tzlichen)-255.1(Angaben)-261.2($�)-250(3)-263(Abs.)-250(1)-263(N)0(r)55(.)-250(5,)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(Abs.)-250(4$ und)]TJ -1.3333 -1.6613 TD [(�)-833.3(Laufzeit $�)-244.2(3 Abs.)-250.1(1 Nr)55(.)-250(6$.)]TJ 0 -1.6614 TD [(Absatz)-320.9(3)-323.8(regelt)-319.9(das)-322.8(V)110(erh�ltnis)-318.9(von)-323.8(�)-250(1)37(1)-323.8(z)0(u)-322.7(�)-250.1(10.)-323.8(W)41(ird)-322.8(eine)]TJ 0 -1.1111 TD [(Umschuldung)-368.4(in)-370.2(der)-370.2(Form)-370.2(einer)-368.3(�berziehungsm�glichkeit)]TJ 0 -1.111 TD [(vereinbart,)-317.8(gehen)-320.8(die)-320.7(Regeln)-318.8(des)-321.7(�)-250(1)0(0)-322.6(vor)54.9(.)-322.6(Dies)-320.7(er)18.9(gibt)-320.7(sich)]TJ 0 -1.1111 TD [(aus Artikel 6 Abs.)-245.3(3 Satz 2 der V)113.7(erbraucherkreditrichtlinie.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.4391 TD [(Zu �)-249.1(1)0(2)]TJ /F3 1 Tf 3.4719 0 TD ($Entgeltliche Finanzierungshilfen$)Tj -3.4719 -1.6613 TD [(�)-249.9(1)0(2)-241(e)0(r)19(g�nzt)-238.1(die)-239(��)-250.1(3)-241(bis)-240(1)37(1)0(,)-241(falls)-238.1(eine)-238(entgeltliche)-232.2(Finanzie-)]TJ 0 -1.1111 TD [(rungshilfe)-523.3(oder)-525.3(ein)-524.1(verbundenes)-523.4(Gesch�ft)-522.3($�)-250.1(358)-526.2(Abs.)-250.1(3)]TJ T* (BGB$ vorliegt.)Tj 25.333 68.9992 TD [(Absatz)-242.7(1)-245.6(stellt)-240.6(zun�chst)-241.8(klar)41.9(,)-245.5(dass)-244.7(die)-243.6(Pflichten)-240.7(aus)-244.7(den)-244.6(��)-250.1(1)]TJ 0 -1.1111 TD [(bis)-249(1)36.9(1)-293.2(auch)-291.3(f�r)-293.3(V)109.9(ertr�ge)-289.3(gelten,)-289.4(die)-291.3(eine)-290.3(entgeltliche)-284.5(Finan-)]TJ T* [(zierungshilfe)-299(im)-302.7(Sinne)-302.8(des)-303.8(�)-249.9(506)-304.7(Abs.)-250.1(1)-304.7(BGB-E)-301.8(darstellen.)]TJ 0 -1.111 TD [(Satz)-436.7(2)-439.6(sammelt)-433.9(die)-437.7(Informationspflichten)-431(f�r)-439.7(verbundene)]TJ 0 -1.1111 TD [(Gesch�fte)-595.4(und)-600.3(f�r)-600.2(entgeltliche)-591.4(Finanzierungshilfen.)-592.5(Die)]TJ T* [(V)128(o)0(r)18(gaben)-223.4(finden)-223.5(sich)-223.3(in)-224.3(Artikel)-221.4(5)-225.3(Abs.)-250.1(1)-225.3(Satz)-222.3(3)-225.3(Buchstabe)-220.5(e,)]TJ 0 -1.111 TD [(Abs.)-250(2)-294.2(und)-294.1(Artikel)-290.3(10)-294.1(Abs.)-250.1(2)-294.1(Buchstabe)-289.3(e)-293.1(der)-293.2(V)110(erbraucher-)]TJ 0 -1.1111 TD [(kreditrichtlinie.)-249.2(Es)-257.9(erscheint)-254(geboten,)-256(diese)-255.9(gerade)-256(nicht)-256(auf)]TJ T* [(typische)-449.1(Darlehensvertr�ge)-445.4(gerichtete)-446.2(Information)-449.2(separat)]TJ 0 -1.111 TD (zu regeln.)Tj 0 -1.9722 TD [(Bei)-397.4(der)-399.4(vorvertraglichen)-393.8(Unterrichtung)-395.6($Nr)54.9(.)-250(1)0($)-400.4(ist)-398.4(auf)-399.6(den)]TJ 0 -1.1111 TD [(Gegenstand)-252.4(hinzuweisen,)-251.4(den)-255.2(der)-255.2(Darlehensnehmer)-249.5(parallel)]TJ 0 -1.111 TD [(zum)-396.1(Abschluss)-396.1(des)-397(Darlehensvertrags)-391.4(erhalten)-393.1(soll.)-396(Diese)]TJ T* [(Pflicht)-265.3(gilt)-266.3(auch)-267.2(in)-268.2(den)-268.2(F�llen)-265.3(des)-268.2(�)-250(5)0(,)-269.2(wenn)-268.2(die)-267.2(vorvertrag-)]TJ 0 -1.1111 TD [(liche)-260.4(Information)-260.4(nicht)-261.4(in)-263.3(T)70(extform)-261.3(mitgeteilt)-255.5(werden)-262.4(kann.)]TJ 0 -1.111 TD [(Der)-635.3(Begrif)20.9(f)-636.3(�Gegenstand�)-630.6(wurde)-635.4(wie)-634.3(in)-635.2(�)-250.1(506)-636.3(Abs.)-250.1(2)]TJ 0 -1.1111 TD [(BGB-E)-427.5(als)-428.5(Oberbegrif)20.9(f)-430.5(f�r)-430.4(s�mtliche)-423.6(Formen)-428.5(von)-430.6(Kauf-,)]TJ T* [(W)81(erk- und Dienstvertr�gen gew�hlt.)]TJ 0 -1.9721 TD [(Au�erdem)-586(ist)-586.8(der)-587.8(Barzahlungspreis)-582.2(anzugeben.)-585(Barzah-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lungspreis)-358(ist)-358.9(der)-359.9(Preis,)-359(den)-359.9(der)-359.9(V)109.9(erbraucher)-357(zu)-359.9(entrichten)]TJ T* [(h�tte,)-331.4(wenn)-334.4(seine)-332.4(Schuld)-333.4(bei)-333.4(der)-334.3(�ber)18.9(gabe)-333.4(der)-334.3(Sache)-332.4(oder)]TJ T* [(Erbringung)-386.5(der)-387.3(Leistung)-384.4(in)-387.3(voller)-385.3(H�he)-387.3(f�llig)-384.3(w�rde.)-387.4(Die)]TJ T* [(Pflicht)-249.5(zur)-252.4(Angabe)-251.5(des)-252.5(Barzahlungspreises)-245.7(besteht)-249.5(in)-252.4(den)-252.4(in)]TJ 0 -1.111 TD [(�)-250(507)-344.6(Abs.)-250.1(3)-344.5(BGB-E)-341.7(genannten)-340.8(F�llen)-340.6(nicht.)-341.7(Bei)-341.6(Leasing-)]TJ 0 -1.1111 TD [(vertr�gen)-408.6(ist,)-410.5(wenn)-411.4(der)-411.5(Leasinggeber)-406.7(den)-411.4(Gegenstand)-408.7(f�r)]TJ T* [(den)-269.1(Leasingnehmer)-263.3(erwirbt,)-267.1(der)-269.1(Anschaf)19.8(fungspreis)-268.2(anzuge-)]TJ 0 -1.111 TD [(ben,)-309.4(vgl.)-309.3(die)-308.3(Begr�ndung)-308.6(zu)-309.3(�)-250(506)-310.4(Abs.)-250(4)-310.3(BGB-E.)-307.5(Dies)-308.4(ist)]TJ 0 -1.1111 TD [(in Absatz 2 Satz 3 nochmals klar)30.3(gestellt.)]TJ 0 -1.9721 TD [(Im)-515.8(V)110(ertrag)-513.8(sind)-515.8(ebenfalls)-512(der)-515.8(Gegenstand)-512.9(und)-516.8(der)-515.8(Bar-)]TJ 0 -1.1111 TD -0.005 Tc [(zahlungspreis)-239.4(bzw)65(.)-244.2(der)-243.2(Anschaf)19.8(fungspreis)-242.4(anzugeben)-240.3($Num-)]TJ T* 0 Tc [(mer)-276(2)-278(Buchstabe)-273.2(a$.)-277(Dar�ber)-276.2(hinaus)-276(ist)-276.1(auch)-276.1(auf)-277.1(die)-276(Rechte)]TJ T* [(aus)-421.2(��)-250(358)-422.1(bis)-421.2(359)-422.1(BGB)-420.3(hinzuweisen)-417.3($Nummer)-419.3(2)-422.1(Buch-)]TJ T* [(stabe)-360.4(b$.)-363.4(Dies)-361.4(dient)-360.5(der)-362.3(Umsetzung)-359.5(von)-363.4(Artikel)-359.5(10)-363.3(Abs.)-250.1(2)]TJ T* [(Buchstabe)-412.2(q)-417(der)-416.1(V)110(erbraucherkreditrichtlinie.)-403.5(Dazu)-415.1(geh�rt,)]TJ T* [(dass)-333.7(das)-333.6(W)41(iderrufsrecht)-329.8(f�r)-334.6(den)-333.6(verbundenen)-331.9(V)110(ertrag)-331.6(auch)]TJ T* -0.01 Tc [(zur)-221.5(R�ckabwicklung)-216.7(des)-221.5(Darlehensvertrages)-214.8(f�hrt)-221.5($Artikel)-218.6(15)]TJ T* 0 Tc [(Abs.)-250(1)-309.6(der)-308.7(V)110(erbraucherkreditrichtlinie,)-296.1(�)-250.1(358)-309.6(Abs.)-250(1)-309.6(BGB$.)]TJ 0 -1.111 TD [(Ebenso)-251.1(betrif)20.8(ft)-252(die)-251(Unterrichtungspflicht)-244.4(den)-252(Einwendungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(durchgrif)19.8(f)-469.6(nach)-467.8(Artikel)-465.8(15)-469.6(Abs.)-250.1(2)-469.6(der)-468.7(V)110(erbraucherkredit-)]TJ T* [(richtlinie)-236.1(bzw)65(.)-243(�)-249.9(359)-243(BGB.)-241.2(Auch)-242(auf)-242.1(den)-242(V)128(orrang)-242.2(der)-242(Nach-)]TJ 0 -1.111 TD [(erf�llung nach �)-245.3(359 Satz 3 BGB ist hinzuweisen.)]TJ 0 -1.9722 TD [(Absatz)-233.5(2)-236.3(enth�lt)-231.4(Sondervorschriften)-231.7(f�r)-236.3(Leasingvertr�ge)-228.6(mit)]TJ 0 -1.1111 TD [(Restwertgarantievereinbarung.)-446.3(Diese)-456.8(unterfallen)-454(nicht)-456.8(der)]TJ 0 -1.111 TD [(Richtlinie,)-314.3(so)-322.2(dass)-321.3(abweichende)-316.4(V)128(orschriften)-318.4(zul�ssig)-318.2(sind.)]TJ 0 -1.1111 TD [(Die)-556.4(V)128(orschrift)-555.6(er)19(g�nzt)-555.5(�)-249.9(506)-558.4(Abs.)-250.1(2)-558.3(Satz)-555.5(2)-558.3(und)-558.4(Abs.)-250.1(4)]TJ T* [(BGB-E.)-261.1(Bei)-261(diesen)-261.2(V)110(ertr�gen)-260.2(ist)-262(nicht)-261.1(�ber)-263(die)-262(M�glichkeit)]TJ 0 -1.111 TD [(der)-244.5(jederzeitigen)-236.7(R�ckzahlung)-240.6($�)-250.1(3)-245.4(Abs.)-250.1(1)-245.4(N)0(r)55(.)-250(14$)-245.5(sowie)-243.5(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(Berechnung)-623.7(der)-626.5(V)128(orf�lligkeitsentsch�digung)-616($�)-250(4)-627.5(Abs.)-250.1(1)]TJ T* [(Nr)55(.)-250(3)0(,)-415.1(�)-250(7)-415.1(N)0(r)55(.)-250(3$)-415.1(zu)-414.1(unterrichten.)-409.4(Der)-414.2(Ausschluss)-413.4(der)-414.1(An-)]TJ 0 -1.111 TD [(wendung)-356.2(des)-356(�)-249.9(3)-357(Abs.)-250(1)-357(N)0(r)55(.)-250(14)-356.9(erstreckt)-352.2(sich)-355(auch)-355.1(auf)-356(die)]TJ T* [(Pflichtangaben)-313.2(im)-318(V)109.9(ertrag,)-317.1(weil)-317(in)-319(�)-250.1(6)-320(Abs.)-250(1)-320(N)0.1(r)55(.)-250(1)-320(auf)-319(�)-250(3)]TJ 0 -1.1111 TD [(Abs.)-250(1)-278.9(N)0(r)55(.)-250(14)-278.9(verwiesen)-275.1(wird.)-278(Dies)-277(er)19(gibt)-277(sich)-276.9(aus)-278(dem)-276.9(Zu-)]TJ 0 -1.111 TD [(sammenhang)-483(und)-487.9(muss)-487(im)-485.8(Gesetzestext)-480.1(nicht)-484.9(eigens)-484.9(er-)]TJ T* [(w�hnt)-265.8(werden.)-266(Au�erdem)-265(ist)-265.8(�)-250(1)0(4)-267.9(Abs.)-250(1)-267.7(Satz)-264.9(2)-267.7(nicht)-264.8(anzu-)]TJ 0 -1.1111 TD [(wenden.)-466.6(Danach)-465.6(ist)-466.5(in)-467.5(einem)-464.6(T)36.1(ilgungsplan)-464.7(grunds�tzlich)]TJ 0 -1.111 TD [(aufzuschl�sseln,)-258.5(in)-263.1(welcher)-260.3(H�he)-263.2(die)-262.1(T)70(eilzahlungen)-257.4(auf)-263.1(das)]TJ 0 -1.1111 TD [(Darlehen)-596.9(angerechnet)-595(werden.)-599(Da)-599.8(bei)-598.9(Leasingvertr�gen)]TJ T* [(aber)-276(kein)-275.9(Darlehen)-274(getilgt)-273(wird,)-277(kann)-276.9(diese)-275(Information)-274.1(auf)]TJ 0 -1.111 TD [(die)-433.6(in)-434.5(�)-250.1(506)-435.5(Abs.)-250.1(2)-435.5(N)0(r)55(.)-250(3)-435.6(BGB-E)-432.7(skizzierten)-428.7(Leasingver-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tr�ge)-321.1(nicht)-321(sinnvoll)-321.2(�bertragen)-320.2(werden.)-322.1(Bei)-321.1(Finanzierungs-)]TJ ET endstream endobj 483 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 485 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4597.5(� 133 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(leasingvertr�gen)-528.4(mit)-533.3(Restwertgarantie)-526.5(entspricht)-531.4(ein)-534.2(T)36(il-)]TJ 0 -1.1111 TD (gungsplan daher einem �Zahlungsplan�.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.3611 TD [(Zu �)-249.1(1)0(3)]TJ /F3 1 Tf 3.4719 0 TD ($Darlehensvermittler$)Tj -3.4719 -1.5833 TD [(In)-251.7(�)-249.9(1)0(3)-251.8(sind)-250.9(in)-250.7(drei)-249.8(Abs�tzen)-247.9(die)-249.8(V)128(orschriften)-248(zusammenge-)]TJ 0 -1.1111 TD [(fasst,)-279.3(die)-279.3(ber�cksichtigt)-274.5(werden)-279.4(m�ssen,)-279.4(wenn)-280.4(ein)-279.3(V)110(erbrau-)]TJ T* [(cherdarlehensvertrag)-256.5(oder)-264.2(ein)-263.3(V)110(ertrag)-262.3(�ber)-264.2(eine)-262.2(entgeltliche)]TJ T* [(Finanzierungshilfe)-484.8(unter)-490.6(Mitwirkung)-489.7(eines)-489.5(Darlehensver-)]TJ T* [(mittlers)-323.8(zustande)-326(kommt.)-326.9(Die)-327.8(V)128(orschrift)-327(gilt)-326.7(nur)39.9(,)-329.7(wenn)-328.8(der)]TJ T* [(Auftraggeber)-278.2(V)109.9(erbraucher)-278.1(ist;)-279(dies)-280.1(ist)-280(bereits)-278.1(der)-281(Definition)]TJ T* [(des)-442.8(Darlehensvermittlungsvertrags)-431.4(in)-442.8(�)-249.9(655a)-442.9(BGB)-441.9(imma-)]TJ T* [(nent und wird in �)-246.3(13 nochmals klar)23.7(gestellt.)]TJ 0 -1.5832 TD [(Absatz)-434.7(1)-437.6(bezieht)-432.8(sich)-435.7(auf)-436.7(den)-436.6(Darlehensvertrag,)-431(der)-436.6(ver-)]TJ 0 -1.1111 TD [(mittelt)-338.2(wird.)-344.2(Er)-344.2(dient)-342.2(der)-344.2(Umsetzung)-341.3(von)-345.1(Artikel)-341.3(5)-345.1(Abs.)-250.1(1)]TJ T* [(Satz)-247(4)-257.9(Buchstabe)-253(b,)-257.8(Artikel)-253.8(6)-257.9(Abs.)-250(1)-257.8(Satz)-254.9(2)-257.9(Buchstabe)-253(b)-257.8(so-)]TJ 0 -1.111 TD [(wie)-374.4(Artikel)-372.6(10)-376.4(Abs.)-250.1(2)-376.4(Buchstabe)-371.6(b)-376.5(der)-375.4(V)109.9(erbraucherkredit-)]TJ 0 -1.1111 TD [(richtlinie)-337.1(und)-344.1(er)19(g�nzt)-341.1(die)-342(��)-250(3)-344(und)-344.1(6.)-344(Name)-341.1(und)-344.1(Anschrift)]TJ T* [(des)-374.4(Darlehensvermittlers)-364.9(sind)-374.6(jeweils)-370.6(bei)-373.5(der)-374.6(vorvertragli-)]TJ 0 -1.111 TD [(chen)-342.7(Information)-341(anzugeben)-340.9(und)-344.8(in)-343.7(den)-343.8(V)110(ertrag)-341.8(aufzuneh-)]TJ 0 -1.1111 TD [(men.)-333.3(Das)-334.4(gilt)-332.2(auch)-333.3(in)-334.3(den)-334.3(F�llen)-331.3(des)-334.3(�)-250.1(655a)-334.3(Abs.)-250(2)-335.3(Satz)-332.3(3)]TJ T* [(BGB,)-371(wenn)-372.1(die)-371.1(V)110(ermittlungst�tigkeit)-360.4(nur)-373.1(eine)-370(unter)19.9(geord-)]TJ 0 -1.111 TD (nete Rolle spielt.)Tj 0 -1.5833 TD [(�)-249.9(1)0(3)-295.3(Abs.)-250(2)-295.3(nennt)-293.5(die)-293.3(Informationspflichten)-286.7(des)-294.3(Darlehens-)]TJ 0 -1.111 TD [(vermittlers)-323.8(gegen�ber)-327.9(dem)-328.7(Auftraggeber)43.7(,)-330.6(wenn)-329.7(dieser)-327.7(V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(braucher)-306.8(und)-309.7(potentieller)-301.9(Darlehensnehmer)-303(ist.)-307.7(�)-249.9(1)0(3)-309.7(Abs.)-250.1(2)]TJ T* [(wurde)-276.2(dabei)-274.2(�)-250.1(1)-277.1(im)-275(Hinblick)-273.2(auf)-276.2(Zeitpunkt)-272.2(und)-277.2(Form)-276.2(ange-)]TJ T* (glichen.)Tj 0 -1.5834 TD [(Nach)-224(Nummer)-223.1(1)-226(muss)-225.1(der)-225(Darlehensvermittler)-215.4(den)-225.1(V)110(erbrau-)]TJ 0 -1.111 TD [(cher)-365.3(�ber)-366.4(die)-365.4(H�he)-366.4(seiner)-364.4(V)110(e)0(r)19(g�tung)-366.4(unterrichten.)-361.6(Gegen-)]TJ 0 -1.1111 TD [(�ber)-281.9(der)-282(bisherigen)-279.1(Regelung)-279(in)-282(�)-249.9(655b)-282.9(Abs.)-250.1(1)-282.8(Satz)-280(2)-282.9(BGB)]TJ T* [(ist)-243.9(diese)-242.9(V)110(e)0(r)18.9(g�tung)-244.9(aber)-243.9(nicht)-243(mehr)-244(als)-244(Prozentsatz)-240(des)-245(Dar-)]TJ 0 -1.111 TD [(lehens)-430.3(auszudr�cken,)-429.4(sondern)-432.3(als)-431.2(Geldbetrag.)-428.4(Dies)-431.2(er)18.9(gibt)]TJ T* [(sich)-303.4(daraus,)-303.5(dass)-304.5(die)-303.5(W)81(orte)-303.4(�in)-303.5(einem)-301.5(Prozentsatz)-299.6(des)-304.5(Dar-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lehens�)-348.6(nicht)-349.6(in)-351.6(den)-351.7(neuen)-350.6(W)81(ortlaut)-348.7(�bernommen)-348.8(werden.)]TJ 0 -1.111 TD [(Damit)-276.6(soll)-278.6(der)-279.6(W)80.9(e)0(g)-279.5(fortgeschritten)-273.8(werden,)-278.8(der)-279.6(mit)-277.6(der)-279.6(No-)]TJ 0 -1.1111 TD [(vellierung)-246.2(des)-250(V)110(ersicherungsvertragsgesetzes)-239.6(eingeschlagen)]TJ T* [(wurde.)-379.5(Die)-378.5(Kosten)-378.5(sollen)-377.5(f�r)-380.5(den)-379.5(V)110(erbraucher)-376.7(transparent)]TJ T* [(dar)19(gestellt)-425.4(werden,)-429.4(was)-430.4(die)-429.2(Angabe)-429.4(eines)-428.4(Endbetrages)-426.6(in)]TJ T* [(einer)-451.6(W�hrung)-452.8(erfordert.)-451.7(Diese)-451.6(V)127.9(orschrift)-451.6(dient)-451.7(der)-453.5(Um-)]TJ T* [(setzung)-302.2(von)-305.2(Artikel)-301.3(21)-305.1(Buchstabe)-300.3(b)-305.2(der)-304.1(V)109.9(erbraucherkredit-)]TJ 0 -1.111 TD (richtlinie.)Tj 0 -1.5833 TD [(Nach)-488.5(Nummer)-487.7(2)-490.4(muss)-489.6(der)-489.6(Darlehensvermittler)-479.9(angeben,)]TJ 0 -1.111 TD [(wenn)-290.5(er)-290.6(auch)-289.5(vom)-290.5(Darlehensgeber)-285.8(ein)-289.5(Entgelt)-286.6($z.)-249.1(B.)-290.4(Provi-)]TJ 0 -1.1111 TD [(sion$)-317.5(erh�lt.)-314.7(Dies)-316.5(hat)-316.6(bisher)-316.6(�)-250.1(655b)-318.5(Abs.)-250.1(1)-318.4(Satz)-315.5(2)-318.5(BGB)-316.5(f�r)]TJ T* [(den V)111(ertragsinhalt vor)24.7(gesehen.)]TJ 0 -1.5832 TD [(Nach)-255.8(Nummer)-254.9(3)-257.6(m)0.1(uss)-256.8(der)-256.8(Darlehensvermittler)-247(den)-256.8(Umfang)]TJ 0 -1.1111 TD [(seiner)-393.4(Befugnisse)-392.7(of)18(fenlegen.)-392.5(Diese)-393.5(europarechtliche)-387.7(V)128(or-)]TJ T* [(gabe)-447.4($Artikel)-445.4(21)-449.4(Buchstabe)-444.5(a)-448.3(der)-448.3(V)109.9(erbraucherkreditricht-)]TJ 0 -1.111 TD [(linie$)-394.2(soll)-396.2(ebenfalls)-393.2(der)-397.3(T)36.1(ransparenz)-394.3(dienen)-395.3(und)-398.2(m�gliche)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(erflechtungen)-464.2(des)-469(V)110(ermittlers)-463.2(mit)-467.1(darlehensver)22.8(gebenden)]TJ T* (Unternehmen aufzeigen.)Tj 0 -1.5832 TD [(Nach)-367.2(Nummer)-366.2(4)-369.2(muss)-368.1(der)-368.2(Darlehensvermittler)-358.5(auch)-367.2(seine)]TJ 0 -1.1111 TD [(Nebenentgelte)-351.8(im)-357.7(Einzelnen)-353.7(aufschl�sseln)-354.9(und)-359.7(of)18(fenlegen.)]TJ 0 -1.111 TD [(Sie)-229.9(sind)-231(�)-231.8(genauso)-230(wie)-229.9(die)-230(V)110(e)0(r)19(g�tung)-231(�)-231.9(i)0(n)-230.9(einem)-228(Geldbetrag)]TJ T* [(anzugeben.)-454.2(Nummer)-455.1(4)-458.1(e)0(r)19(g�nzt)-455(konsequent)-455.3(die)-456(in)-457(�)-250.1(655d)]TJ 0 -1.1111 TD [(BGB)-321(vor)18(genommenen)-318.2(�nderungen.)-321.3(Der)-322.1(Darlehensvermitt-)]TJ 0 -1.111 TD [(ler)-269.7(wird)-270.9(zur)-270.7(Angabe)-270(der)-270.8(genauen)-268.9(H�he)-270.8(verpflichtet.)-265(Ist)-270.8(eine)]TJ 0 -1.1111 TD [(solche)-270.8(H�he)-272.8(nicht)-270.9(zu)-272.8(ermitteln,)-267(z.)-249(B.)-272.7(bei)-271.8(T)70(elefonaten,)-268(hat)-271.8(er)]TJ T* [(eine)-404.6(H�chstgrenze)-403(anzugeben.)-403.9(Der)-406.7(V)110(erbraucher)-403.8(soll)-405.8(seine)]TJ 0 -1.111 TD [(Belastungen)-539.5(durch)-544.3(den)-544.4(Auslagenersatz)-538.6(nach)-543.4(�)-249.9(655d)-545.4(vor)]TJ 25.333 68.9991 TD [(V)110(ertragsabschluss)-294.2(realistisch)-292.9(einsch�tzen)-293(k�nnen.)-299(Der)-298.8(Aus-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lagenersatz)-404.7(wird)-410.6(durch)-410.5(die)-409.6(Er)19(g�nzung)-409.7(des)-410.5(�)-250(655d)-411.5(auf)-410.6(die)]TJ T* [(angegebenen)-690.5(H�hen)-694.5(bzw)65(.)-695.4(auf)-694.3(diese)-692.3(H�chstgrenze)-690.7(be-)]TJ 0 -1.111 TD (schr�nkt.)Tj 0 -1.6869 TD [(Absatz)-302.4(3)-305.3(dient)-302.4(der)-304.3(Umsetzung)-301.6(des)-304.4(Artikels)-301.4(21)-305.4(Buchstabe)-300.4(c)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-324.3(Richtlinie.)-317.5(Sie)-323.4(verpflichtet)-318.6(den)-324.3(Darlehensvermittler)-314.7(ge-)]TJ T* [(gen�ber)-269.1(dem)-269(Darlehensgeber)-265.3(zur)-270(Angabe)-269.2(seiner)-268.1(V)110(e)0(r)18.9(g�tung.)]TJ T* [(Dies)-444.9(ist)-444.8(notwendig,)-444.1(damit)-442.9(der)-445.9(Darlehensgeber)-441.2(den)-445.9(ef)18.9(fek-)]TJ T* [(tiven)-255.7(Jahreszins)-254.9(berechnen)-254.9(kann,)-257.7(denn)-257.8(die)-256.6(V)109.9(ermittlungskos-)]TJ T* (ten flie�en in die Berechnung ein.)Tj 0 -1.6869 TD [(Satz)-365(2)-367.8(soll)-365.9(sicherstellen,)-360.2(dass)-367(die)-365.9(V)127.9(o)0(r)18(gabe)-365.9(des)-367(Artikels)-364(10)]TJ 0 -1.111 TD [(Abs.)-250(1)-527.4(Satz)-524.5(2)-527.4(der)-526.5(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-513.9(vollst�ndig)]TJ 0 -1.1111 TD [(umgesetzt)-443.3(wird.)-448.2(Nach)-447.2(der)-448.1(V)128(o)0(r)18(gabe)-447.2(erhalten)-444.3(alle)-445.1(am)-447.1(V)110(er-)]TJ T* [(tragsabschluss)-458.2(beteiligten)-455.2(Personen,)-461.1(also)-461.1(auch)-461(der)-462.1(Darle-)]TJ 0 -1.111 TD [(hensvermittler)47.7(,)-229.3(eine)-226.4(V)110(ertragsabschrift.)-222.7(W)81(e)0(r)-228.3(diese)-226.5(erstellt)-223.4(und)]TJ 0 -1.1111 TD [(vervielf�ltigt,)-358.8(unterliegt)-361.8(der)-366.6(V)109.9(ereinbarung)-363.7(zwischen)-363.8(Darle-)]TJ T* [(hensgeber)-249.1(und)-251.9(V)110(ermittler)61.8(.)-251.9(Entsprechend)-247.1(ist)-249.8(Satz)-248.9(2)-251.9(o)0(f)18(fen)-250.8(for-)]TJ 0 -1.111 TD (muliert.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4646 TD [(Zu �)-249.1(1)0(4)]TJ /F3 1 Tf 3.4719 0 TD [($T)36(ilgungsplan$)]TJ -3.4719 -1.6869 TD [(�)-250(1)0(4)-293.4(enth�lt)-288.5(gem��)-290.4(der)-292.4(V)128(o)0(r)18(gabe)-291.4(in)-292.4(Artikel)-289.4(10)-293.4(Abs.)-250(2)-293.3(Buch-)]TJ 0 -1.111 TD [(stabe)-350.6(i)-352.6(Satz)-350.6(2)-353.6(der)-352.6(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-340(die)-351.6(Anforde-)]TJ 0 -1.1111 TD [(rungen)-260.3(an)-260.3(den)-260.3(T)36.1(ilgungsplan.)-257.5(Ein)-259.3(T)36.1(ilgungsplan)-257.5(ist,)-259.3(wenn)-260.3(ihn)]TJ T* [(der)-346.9(Darlehensnehmer)-341.1(verlangt,)-344.1(zu)-346.8(erstellen.)-342(Im)-346.9(Darlehens-)]TJ 0 -1.111 TD [(vertrag)-271.1(m�ssen)-272.2(eine)-271(Befristung)-270.2(und)-273.9(ein)-272.1(zumindest)-269.2(teilweise)]TJ 0 -1.1111 TD (gebundener Sollzinssatz $Absatz 1 und 2$ vereinbart sein.)Tj 0 -1.6868 TD [(Der)-536.6(T)36.1(ilgungsplan)-533.8(f�hrt)-536.5(nicht)-534.6(nur)-537.5(dem)-535.6(Darlehensnehmer)]TJ 0 -1.1111 TD [(seine)-284.5(Belastung)-282.6(und)-287.6(den)-286.5(Stand)-285.6(der)-286.5(R�ckf�hrung)-285.7(des)-286.5(Darle-)]TJ T* [(hens)-335(vor)-336.1(Augen.)-335.2(Er)-335(dient)-333(auch)-334.1(dazu,)-334(im)-334(Streitfall)-329.1(rasch)-334.1(zu)]TJ 0 -1.111 TD [(ermitteln,)-315.7(welche)-318.7(Forderungen)-320.9(des)-321.6(Darlehensgebers)-317(strittig)]TJ T* [(sind)-399.8(und)-400.7(auf)-399.8(welche)-396.9(Einzelforderung)-395(welche)-396.8(Leistung)-396.9(er-)]TJ 0 -1.1111 TD (bracht wurde.)Tj 0 -1.6868 TD [(Absatz)-229.6(1)-232.6(stellt)-227.6(klar)41.9(,)-232.5(dass)-231.7(im)-230.5(T)36(ilgungsplan)-228.8(die)-230.5(einzelnen)-226.8(T)70(eil-)]TJ 0 -1.1111 TD [(zahlungen)-436(des)-438.9(Darlehensnehmers)-433.2(sowie)-437.9(der)-438.9(darin)-437.9(jeweils)]TJ 0 -1.111 TD [(enthaltene)-522(Zins-,)-526.9(Kosten-)-526.9(und)-528.9(T)36(ilgungsanteil)-522(anzuf�hren)]TJ 0 -1.1111 TD [(sind.)-346.2(Absatz)-344.3(1)-347.1(gilt)-344.1(f�r)-347.2(befristete)-341.3(V)110(ertr�ge)-343.2(mit)-344.2(gebundenem)]TJ T* (Sollzinssatz.)Tj 0 -1.6868 TD [(Absatz)-310.2(2)-313.1(gilt)-310.2(f�r)-313.1(Darlehensvertr�ge)-305.5(ohne)-312.2(gebundenen)-310.4(Soll-)]TJ 0 -1.1111 TD [(zinssatz.)-325.3(In)-330.1(diesen)-327.2(F�llen)-326.2(kann)-329.2(ein)-328.2(sinnvoller)-326.3(T)36(ilgungsplan)]TJ T* [(nur)-323.7(f�r)-323.8(die)-321.7(Dauer)-321.8(bis)-322.8(zur)-322.6(n�chsten)-319.8(Anpassung)-322.9(erstellt)-317.8(wer-)]TJ 0 -1.111 TD [(den.)-437.5(Absatz)-435.6(2)-438.5(sieht)-435.6(vor)39.9(,)-438.4(dass)-437.5(dies)-436.6(dem)-436.5(Darlehensnehmer)]TJ T* (deutlich gemacht wird.)Tj 0 -1.6868 TD [(Absatz)-404(3)-406.9(sieht)-403.9(vor)40(,)-406.9(dass)-405.9(der)-405.9(Anspruch)-406.1(des)-405.9(Darlehensneh-)]TJ 0 -1.1111 TD [(mers)-447.7(aus)-448.7(�)-249.9(492)-449.7(Abs.)-250.1(3)-449.6(Satz)-446.8(2)-449.6(BGB)-447.7(kein)-447.7(einmaliger)-442.8(An-)]TJ T* [(spruch)-347.7(ist,)-346.6(sondern)-347.7(der)-347.6(Darlehensnehmer)-341.9(w�hrend)-346.7(des)-347.6(Be-)]TJ T* [(stehens)-452.3(des)-454.2(Darlehensverh�ltnisses)-445.6(stets)-452.3(einen)-452.2(neuen)-453.2(T)36(il-)]TJ T* [(gungsplan)-297.8(verlangen)-295.7(kann.)-298.6(Der)-298.6(T)36(ilgungsplan)-295.8(muss)-298.6(in)-298.6(T)70(ext-)]TJ T* [(form)-502.3(zur)-502.3(V)110(erf�gung)-502.5(gestellt)-497.4(werden.)-501.4(Es)-502.3(ist)-501.2(ausreichend,)]TJ 0 -1.111 TD [(wenn)-259.6(sich)-258.5(der)-259.6(Darlehensnehmer)-253.8(den)-259.6(aktuellen)-254.6(T)36(ilgungsplan)]TJ 0 -1.1111 TD (an einem Automaten ausdrucken lassen kann.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4646 TD [(Zu �)-249.1(1)0(5)]TJ /F3 1 Tf 3.4719 0 TD ($Zinsanpassungen$)Tj -3.4719 -1.6868 TD [(�)-250(1)0(5)-386.3(e)0(r)19(g�nzt)-383.3(�)-250(493)-386.2(Abs.)-250.1(3)-386.2(BGB)-384.4(und)-386.3(dient)-383.3(der)-385.3(Umsetzung)]TJ 0 -1.1111 TD [(von)-271(Artikel)-267.2(1)37(1)-271(Abs.)-250.1(1)-271(zweiter)-266.1(Halbsatz)-266.1(der)-270(V)109.9(erbraucherkre-)]TJ T* (ditrichtlinie.)Tj 0 -1.6868 TD [(Absatz)-337.8(1)-340.8(gibt)-338.8(an,)-339.8(�ber)-339.8(welche)-336.8(Einzelheiten)-332(der)-339.8(Darlehens-)]TJ 0 -1.1111 TD [(geber)-300(den)-301.1(Darlehensnehmer)-295.3(zu)-301(unterrichten)-296.3(hat,)-300(bevor)-301.2(eine)]TJ T* [(Zinsanpassung)-378(in)-380.7(einem)-377.9(V)110(erbraucherdarlehensvertrag)-371.4(oder)]TJ ET endstream endobj 486 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 488 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 281.89 770.7061 Tm [(� 134 �)-4602.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(einem)-602.4(V)110(ertrag)-603.5(�ber)-605.5(eine)-603.4(entgeltliche)-597.6(Finanzierungshilfe)]TJ 0 -1.1111 TD (wirksam wird:)Tj 0 -1.7036 TD [(�)-833.3(�ber den angepassten Sollzinssatz,)]TJ T* [(�)-833.3(�ber)-352.1(die)-351.1(auf)-352.2(dem)-351.1(angepassten)-348.3(Zinssatz)-348.2(beruhende)-350.2(neue)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(H�he der einzelnen T)77.6(eilzahlungen und)]TJ -1.3333 -1.7036 TD [(�)-833.3(�ber)-361.7(die)-360.8(Zahl)-359.8(und)-362.7(die)-360.8(F�lligkeit)-355.8(der)-361.8(T)70(eilzahlungen,)-355.9(so-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD (weit sich diese durch die Zinsanpassung �ndern.)Tj -1.3333 -1.7036 TD [(Absatz)-410.8(2)-413.6(dient)-410.7(der)-412.7(Umsetzung)-409.9(von)-413.7(Artikel)-409.8(1)37(1)-413.7(Abs.)-250(2)-413.6(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-312.1(und)-325.8(erm�glicht)-319.8(Erleichterungen)]TJ T* [(von)-353.7(der)-352.6(Unterrichtungspflicht)-345.1(aus)-352.7(Absatz)-350.7(1,)-353.6(falls)-350.7(der)-352.7(Soll-)]TJ T* [(zinssatz)-309.5(im)-312.4(Darlehensvertrag)-307.8(in)-313.5(Relation)-308.6(zu)-313.4(einem)-310.5(anderen)]TJ T* [(Zinssatz,)-462.5(etwa)-464.5(dem)-465.4(Refinanzierungszinssatz)-455.8(der)-466.5(Europ�i-)]TJ T* [(schen)-250.9(Zentralbank,)-247(vereinbart)-248(wurde.)-252(W)41.1(ird)-251.9(dieser)-249.9(Referenz-)]TJ T* [(zinssatz)-414.4($�)-250.1(675g)-419.5(Abs.)-250(3)-419.4(Satz)-416.5(2)-419.4(BGB-E$)-416.5(ge�ndert,)-415.6(hat)-417.4(das)]TJ T* [(zwangsl�ufig)-397.2(Auswirkungen)-400.2(auf)-401.1(den)-401(Sollzinssatz)-395.2(im)-400(Dar-)]TJ T* [(lehensvertrag.)-290.7(In)-296.5(diesen)-293.6(F�llen)-292.6(k�nnen)-295.6(die)-294.5(V)109.9(ertragsparteien)]TJ T* [(vereinbaren,)-319.5(dass)-323.4(die)-322.3(Anpassung)-323.5(unabh�ngig)-321.5(von)-324.4(den)-323.3(wei-)]TJ T* [(teren)-297.5(V)128(oraussetzungen)-295.7(des)-299.5(Absatzes)-296.6(1)-300.4(z)0(u)-299.4(einem)-296.5(vertraglich)]TJ T* [(n�her)-470.2(bestimmten)-465.4(Zeitraum)-466.2(wirksam)-469.3(wird.)-471.3(Die)-470.2(V)110(ertrags-)]TJ 0 -1.111 TD [(partner)-234.7(k�nnen)-236.7(deshalb)-234.7(vereinbaren,)-232.8(dass)-236.7(sich)-235.6(die)-235.6(�nderung)]TJ 0 -1.1111 TD [(des)-627.2(Referenzzinssatzes)-617.5(sofort)-627.3(auf)-627.2(den)-627.2(Darlehensvertrag)]TJ T* [(auswirken)-270.9(soll.)-271.7(Denkbar)-271.9(w�re)-271.9(aber)-271.7(auch)-271.8(eine)-270.7(V)109.9(ereinbarung,)]TJ 0 -1.111 TD [(wonach)-660.1(die)-660(�nderung)-661.2(des)-661(Referenzzinssatzes)-651.4(erst)-660(mit)]TJ 0 -1.1111 TD [(dreimonatiger V)116.8(erz�gerung im V)114.6(ertrag nachvollzogen wird.)]TJ 0 -1.7036 TD [(Allerdings)-308.2(ist)-310.2(in)-311.1(diesen)-309.2(F�llen)-308.2(im)-310.1(V)109.9(ertrag)-309.1(vorzusehen,)-309.4(dass)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-349.6(Darlehensgeber)-344.8(den)-349.7(Darlehensnehmer)-343.9(in)-349.6(regelm��igen)]TJ 0 -1.111 TD [(Zeitabst�nden)-521.2(�ber)-528(den)-528.1(Referenzzinssatz)-519.3(zu)-528(unterrichten)]TJ T* [(hat.)-450.9(�In)-451.9(regelm��igen)-446.1(Zeitabst�nden�)-444.2(ist)-450.9(so)-452.9(zu)-451.9(verstehen)]TJ 0 -1.1111 TD [(wie)-294.3(in)-295.4(�)-249.9(504)-296.3(Abs.)-250.1(1)-296.3(BGB-E.)-293.5(Dies)-294.4(kann)-295.3(etwa)-293.4(auf)-295.4(dem)-294.3(Kon-)]TJ 0 -1.111 TD [(toauszug)-423.1(erfolgen,)-423.1(wenn)-425.1(eine)-423(regelm��ige)-419.2(Ausgabe)-424.2(eines)]TJ T* (Kontoauszugs vereinbart ist.)Tj 0 -1.7036 TD [(Au�erdem)-379.7(muss)-381.7(der)-381.6(Darlehensnehmer)-375.9(Informationen)-377.8(�ber)]TJ 0 -1.1111 TD [(den)-578(Referenzzinssatz)-569.3(in)-578(den)-578(Gesch�ftsr�umen)-572.3(des)-578.1(Dar-)]TJ T* [(lehensgebers)-403.6(erhalten)-403.6(k�nnen.)-407.5(Dies)-406.5(setzt)-404.5(voraus,)-407.6(dass)-407.4(der)]TJ 0 -1.111 TD [(Darlehensnehmer)-354.9(r�umlich)-356.9(die)-359.7(M�glichkeit)-355.8(hat,)-359.7(einen)-358.8(Ge-)]TJ T* [(sch�ftsraum)-250.8(des)-254.6(Darlehensgebers)-249.9(aufzusuchen.)-251.9(Hierbei)-251.6(d�r-)]TJ 0 -1.1111 TD [(fen)-345.5(an)-345.4(die)-344.5(Entfernung)-343.7(keine)-343.6(unzumutbaren)-341.8(Anforderungen)]TJ 0 -1.111 TD (gestellt werden.)Tj 0 -1.7036 TD [(Die)-561.5(Richtlinie)-555.6(verlangt)-559.7(dar�ber)-561.6(hinaus)-561.6(eine)-560.6(V)110(er�f)19(fentli-)]TJ 0 -1.1111 TD [(chung)-627.2(des)-627.3(Referenzzinssatzes)-617.5(auf)-627.2(�geeigneten)-621.4(W)80.9(egen�.)]TJ T* [(Dies)-324.4(ist)-324.3(in)-325.3(der)-325.5(Definition)-321.6(des)-325.3(Referenzzinssatzes)-315.8(in)-325.3(�)-250.1(675g)]TJ 0 -1.111 TD [(Abs.)-250(3 Satz 2 BGB-E enthalten.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.4815 TD [(Zu �)-249.1(1)0(6)]TJ /F3 1 Tf 3.4443 0 TD ($Unterrichtung bei einger�umten �berziehungs-)Tj 0 -1.1111 TD (m�glichkeiten$)Tj -3.4443 -1.7036 TD [(�)-249.9(1)0(6)-229.8(e)0(r)19(g�nzt)-226.9(�)-249.9(504)-229.8(Abs.)-250(1)-229.8(Satz)-226.9(2)-229.8(BGB-E)-226.9(und)-229.8(erkl�rt,)-225.9(welche)]TJ 0 -1.111 TD [(Angaben)-270.7(bei)-270.6(�berziehungsm�glichkeiten)-261.2(regelm��ig)-266.7(zu)-271.6(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(teilen)-256.5(sind.)-260.5(�)-249.9(1)0(6)-261.5(dient)-258.5(der)-260.5(Umsetzung)-257.6(von)-261.5(Artikel)-257.6(12)-261.4(Abs.)-250.1(1)]TJ T* [(der)-344.2(V)110(erbraucherkreditrichtlinie.)-331.8(Bisher)-342.3(waren)-343.3(die)-343.2(Regelun-)]TJ 0 -1.111 TD [(gen teilweise in �)-241.3(493 BGB aufgenommen.)]TJ 0 -1.7037 TD [(Nach)-343.7(Nummer)-342.8(1)-345.7(ist)-343.7(der)-344.7(Zeitraum)-339.8(anzugeben,)-341.8(auf)-344.7(den)-344.7(sich)]TJ 0 -1.111 TD (die Angabe bezieht.)Tj 0 -1.7036 TD [(Nach)-340.1(Nummer)-339.2(2)-341.9(muss)-341.1(die)-340.1(Angabe)-340.1(jeweils)-337.1(das)-341(Datum)-339.1(und)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-223.5(H�he)-224.6(der)-224.6(vom)-224.7(Darlehensnehmer)-218.9(in)-224.5(Anspruch)-224.8(genomme-)]TJ T* (nen Betr�ge bezeichnen.)Tj 0 -1.7036 TD [(Nach)-338.8(Nummer)-338(3)-340.7(muss)-339.9(die)-338.8(Angabe)-338.9(den)-339.8(Saldo)-339(und)-340.8(das)-339.9(Da-)]TJ 0 -1.1111 TD (tum der vorangegangenen Unterrichtung enthalten.)Tj 25.333 68.9991 TD [(Nach)-284.6(Nummer)-283.7(4)-286.6(m)0.1(uss)-285.6(die)-284.6(Angabe)-284.7(den)-285.6(neuen)-284.6(Saldo)-284.5(enthal-)]TJ 0 -1.1111 TD (ten.)Tj 0 -1.7444 TD [(Nach)-278.2(Nummer)-277.4(5)-280.2(sind)-279.3(in)-279.3(der)-279.3(Unterrichtung)-275.5(Angaben)-278.4(zu)-279.2(den)]TJ 0 -1.111 TD [(R�ckzahlungen)-638.1(des)-642.8(Darlehensnehmers)-637.1(zu)-642.8(machen,)-640(und)]TJ 0 -1.1111 TD (zwar in Bezug auf deren Datum und die H�he.)Tj 0 -1.7444 TD [(Nummer)-278.8(6)-281.7(verpflichtet)-275(zur)-280.7(Angabe)-279.9(des)-280.8(angewendeten)-276(Soll-)]TJ 0 -1.111 TD [(zinssatzes.)-351.4(Dies)-355.1(entspricht)-352.4(der)-356.2(Regelung)-353.3(des)-356.2(bislang)-354.2(g�lti-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gen �)-249.1(493 Abs.)-250.2(1 Satz 2 Nr)57.8(.)-250(2)0( BGB.)]TJ 0 -1.7444 TD [(Nummer)-354.5(7)-357.2(verpflichtet)-350.5(zur)-356.3(Angabe)-355.4(s�mtlicher)-350.5(Kosten,)-355.5(die)]TJ 0 -1.111 TD [(durch)-693.7(den)-693.6(Darlehensvertrag)-687.9(im)-692.6(angegebenen)-689.9(Zeitraum)]TJ T* ($Nummer 1$ entstanden sind.)Tj 0 -1.7444 TD [(Sollte)-435.4(der)-438.5(Darlehensnehmer)-432.8(zur)-438.5(R�ckzahlung)-434.7(verpflichtet)]TJ 0 -1.111 TD [(sein,)-269.7(ist)-269.7(nach)-269.7(Nummer)-268.8(8)-271.7(der)-270.6(zu)-270.7(zahlende)-266.8(Mindestbetrag)-266(an-)]TJ 0 -1.1111 TD (zugeben.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.5222 TD [(Zu �)-249.1(1)0(7)]TJ /F3 1 Tf 3.4719 0 TD ($Unterrichtung bei geduldeten �berziehungen$)Tj -3.4719 -1.7444 TD [(�)-250(1)0(7)-628.7(f�hrt)-627.7(die)-626.6(Angaben)-626.8(bei)-626.8(geduldeten)-623.8(�berziehungen)]TJ 0 -1.111 TD [($�)-250(505)-385.2(BGB-E$)-382.3(gem��)-382.2(der)-384.1(V)127.9(o)0(r)18(gabe)-383.2(aus)-384.1(Artikel)-381.3(18)-385(Abs.)-250.1(2)]TJ T* [(der V)110.9(erbraucherkreditrichtlinie auf.)]TJ 0 -1.7444 TD [(Absatz)-440.5(1)-443.4(bezieht)-438.6(sich)-441.5(auf)-442.4(�)-250(505)-443.5(Abs.)-250.1(1)-443.4(BGB-E)-440.5(und)-443.5(ver-)]TJ 0 -1.111 TD [(pflichtet)-303(zur)-308(Angabe)-306.9(des)-308(Sollzinssatzes)-301.1(und)-308.9(der)-308(Kosten)-307(be-)]TJ 0 -1.1111 TD [(reits)-478.3(in)-480.2(dem)-479.2(V)109.9(ertrag)-478.2(�ber)-480.3(ein)-479.3(laufendes)-477.4(Konto,)-480.3(der)-480.2(eine)]TJ T* [(geduldete)-550.3(�berziehung)-551.4(�berhaupt)-552.4(erst)-553.3(erm�glicht.)-549.3(Auch)]TJ 0 -1.111 TD [(�ber)-342.1(die)-341.2(Regeln)-339.2(zur)-342.2(Anpassung)-342.3(des)-342.2(Sollzinssatzes)-335.3(und)-343.1(der)]TJ 0 -1.1111 TD (Kosten ist der Kontoinhaber zu unterrichten.)Tj 0 -1.7444 TD [(Absatz)-449.7(2)-452.5(pr�zisiert)-446.8(die)-450.6(Angaben,)-450.7(die)-450.6(der)-451.7(Darlehensgeber)]TJ 0 -1.111 TD [(dem)-262.9(Darlehensnehmer)-258.2(im)-262.9(Fall)-261.9(einer)-261.9(erheblichen)-259.1(geduldeten)]TJ 0 -1.1111 TD [(�berziehung)-412.2(gem��)-413.1(�)-249.9(505)-416.1(Abs.)-250(2)-416(BGB-E)-413.1(zu)-415(erteilen)-410.1(hat.)]TJ T* [(Nach)-420.7(dem)-420.6(bisher)-420.8(g�ltigen)-418.7(�)-250(493)-422.6(Abs.)-250.1(2)-422.6(BGB)-420.7(war)-421.7(bereits)]TJ 0 -1.111 TD [(�ber)-227.3(den)-227.2(Zinssatz)-223.4(und)-228.3(die)-226.2(Kosten)-226.4(zu)-227.2(unterrichten.)-222.5(Diese)-225.3(An-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gaben)-312(sind)-313.1(in)-313(den)-313.1(Nummern)-311.2(3)-313.9(und)-314(4)-314(aufgegangen.)-310.2(Zus�tz-)]TJ T* [(lich)-261.5(ist)-262.4(auch)-262.6(die)-262.4(T)70(atsache)-259.6(einer)-261.6(�berziehung)-260.7(und)-264.5(der)-263.4(Betrag)]TJ 0 -1.111 TD [(nach)-453.9(den)-454.9(Nummern)-453(1)-455.9(und)-455.9(2)-455.9(anzugeben.)-452.1(Au�er)-454.9(�ber)-455(die)]TJ T* [(Kosten)-414.4(ist)-414.2(laut)-413.4(Nummer)-413.5(4)-416.2(au�erdem)-412.5(�ber)-415.3(V)109.9(ertragsstrafen)]TJ 0 -1.1111 TD [($�)-250(339)-272.4(BGB$)-270.3(und)-272.4(V)110(erzugszinsen)-267.5($�)-250.1(288)-272.3(BGB$)-270.4(zu)-271.2(unterrich-)]TJ 0 -1.111 TD (ten.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.5222 TD (Zu Artikel 248)Tj /F3 1 Tf 0 -1.7444 TD [(In)-372.7(Artikel)-368.8(248)-372.7(werden)-370.9(die)-370.7(Informationspflichten,)-364.2(die)-370.8(Zah-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lungsdienstleister)-178.8(gegen�ber)-184.7(ihren)-185.6(Zahlungsdienstnutzern)-179(zu)]TJ T* [(erf�llen)-311(haben,)-312.9(geb�ndelt.)-311(Dies)-312.9(entspricht)-310(im)-312.8(W)81(esentlichen)]TJ T* [(der)-572.8(Struktur)-572(der)-572.9(Zahlungsdiensterichtlinie,)-560.3(die)-571.8(in)-572.9(ihrem)]TJ T* [(T)36(itel)-246(III)-556.6(die)-554.6(Informationspflichten)-548(enth�lt.)-551.7(Aufgrund)-556.7(des)]TJ T* [(vollharmonisierenden)-366.9(Charakters)-370.7(der)-374.6(Richtlinie)-367.6(ist)-373.6(es)-374.5(dem)]TJ T* [(nationalen)-265.3(Gesetzgeber)-264.3(verwehrt,)-267.3(von)-270.2(dem)-268.2(durch)-269.2(die)-268.3(Richt-)]TJ T* [(linie)-563.5(vor)17.9(gegebenen)-563.7(Informationskatalog)-559.9(abzuweichen;)-560.8(er)]TJ T* [(kann)-302.8(weder)-301.9(Informationspflichten)-295.2(streichen)-298.9(noch)-302.9(er)19(g�nzen.)]TJ T* [(Dementsprechend)-166.9(werden)-171.7(die)-171.6(Richtlinienartikel)-161(fast)-171.6(w�rtlich)]TJ T* [(�bernommen.)-360.9(Artikel)-360.6(248)-364.7(ist)-362.5(in)-363.6(insgesamt)-359.8(vier)-362.6(Abschnitte)]TJ T* [(gegliedert.)-308(Abschnitt)-310.1(1)-313.8(enth�lt)-308.8(allgemeine)-306.1(V)128(orschriften,)-310.1(die)]TJ T* [(sowohl)-410.9(f�r)-411.8(Abschnitt)-407.9(2)-411.8(als)-409.8(auch)-409.8(Abschnitt)-407.9(3)-411.8(Anwendung)]TJ T* [(finden.)-435.1(Die)-435(Abschnitte)-432.2(2)-436.9(und)-437.1(3)-436.9(enthalten)-431.2(die)-435(besonderen)]TJ 0 -1.111 TD [(Informationsanforderungen)-165.3(je)-169.8(nach)-169.9(Art)-170.8(des)-170.8(Zahlungsdienste-)]TJ 0 -1.1111 TD [(vertrags,)-701.8(Zahlungsdiensterahmenvertrag)-692.2(oder)-703.7(Einzelzah-)]TJ T* [(lungsvertrag.)-315.4(Abschnitt)-315.3(4)-319.1(regelt,)-315.3(unter)-317.2(welchen)-315.3(Umst�nden)]TJ 0 -1.111 TD [(Zahlungsempf�nger)-303.9(oder)-309.6(ein)-308.5(Dritter)-306.6(dem)-308.5(Zahler)-306.6(gegen�ber)]TJ 0 -1.1111 TD [(Informationspflichten)-370.7(zu)-378.4(erf�llen)-375.4(haben.)-377.4(Auf)-379.4(die)-377.4(Informa-)]TJ T* [(tionspflichten dieses Artikels nimmt �)-232.7(675d BGB-E Bezug.)]TJ ET endstream endobj 489 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 491 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4597.5(� 135 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm (Zu Abschnitt 1)Tj /F3 1 Tf 6.6368 0 TD [($Allgemeine V)134.7(orschriften$)]TJ /F4 1 Tf -6.6368 -1.6667 TD [(Zu �)-249.1(1)]TJ /F3 1 Tf 0 -1.6666 TD [(T)36.1(rotz)-455.7(des)-456.7(vollharmonisierenden)-448.9(Charakters)-452.9(der)-456.6(Richtlinie)]TJ 0 -1.111 TD [(und)-249.4(der)-248.5(abschlie�enden)-242.7(Informationsanforderungen)-243(an)-248.3(Zah-)]TJ T* [(lungsdienstleister)-295.6(f�r)-304.5(die)-302.4(Erbringung)-302.6(von)-304.4(Zahlungsdiensten)]TJ 0 -1.1111 TD [(k�nnen)-419.9(sich)-418.8(f�r)-420.8(Zahlungsdienstleister)-410.3(noch)-419.9(weitere)-416(Infor-)]TJ 0 -1.111 TD [(mationspflichten)-239.4(aus)-247.3(der)-247.2(Umsetzung)-244.3(anderer)42.9(,)-248.2(teilweise)-241.2(auch)]TJ 0 -1.1111 TD [(nicht)-463.5(vollharmonisierender)-458(Rechtsakte)-459.7(wie)-464.5(beispielsweise)]TJ T* [(der)-272.3(Richtlinie)-265.5(�ber)-272.4(den)-272.4(Fernabsatz)-268.5(von)-273.4(Finanzdienstleistun-)]TJ 0 -1.111 TD [(gen)-274.5($2002/65/EG$)-272.8(oder)-274.5(�ber)-274.6(den)-274.6(V)110(erbraucherkredit)-268.8(er)19(geben)]TJ T* [($siehe)-265.9(Artikel)-264.9(31)-268.9(der)-267.8(Zahlungsdiensterichtlinie$.)-255.4(Um)-267.8(jedoch)]TJ 0 -1.1111 TD [(insbesondere)-377.6(bei)-379.6(Fernabsatzvertr�gen)-372.8(von)-381.5(Zahlungsdienst-)]TJ 0 -1.111 TD [(leistungen)-367(�berschneidungen)-367.1(mit)-368.9(den)-370.8(vorvertraglichen)-365.1(In-)]TJ T* [(formationspflichten)-385.9(der)-393.6(Richtlinie)-386.8(2002/65/EG)-391.8(zu)-393.6(vermei-)]TJ 0 -1.1111 TD [(den,)-380.4(wurde)-380.4(eine)-378.5(Konkurrenzregelung)-376.7(in)-380.4(Artikel)-377.5(31)-381.4(Satz)-378.5(2)]TJ 0 -1.111 TD [(der)-560(Zahlungsdiensterichtlinie)-547.4(aufgenommen,)-556.3(die)-559(mit)-558.1(�)-250.1(1)]TJ 0 -1.1111 TD [(umgesetzt)-444.3(wird.)-449.3(Danach)-447.3(gilt)-447.3(f�r)-450.2(Zahlungsdienstevertr�ge,)]TJ T* [(die)-390.7(auch)-390.8(Fernabsatzvertr�ge)-384(sind,)-391.8(der)-391.7(Grundsatz,)-389.9(dass)-391.7(der)]TJ T* [(Zahlungsdienstleister)-280.7(nur)-291.4(die)-289.3(Anforderungen)-289.7(nach)-289.3(der)-290.4(Zah-)]TJ 0 -1.111 TD [(lungsdiensterichtlinie)-322.4(bzw)65(.)-334(den)-333.1(��)-250(2)-334(bis)-333(16)-334(zu)-333(erf�llen)-330.1(hat.)]TJ T* [(Ausgenommen)-268.7(davon)-271.4(sind)-271.5(allein)-267.5(die)-270.5(fernabsatzspezifischen)]TJ 0 -1.1111 TD [(Informationspflichten)-324.1(in)-331.8(Artikel)-328.9(3)-332.8(N)0(r)55.1(.)-250(2)-332.8(Buchstabe)-327.9(c)-331.8(bis)-331.8(g,)]TJ 0 -1.111 TD [(Nr)55.1(.)-250(3)-443.5(Buchstabe)-438.7(a,)-442.5(d)-443.5(und)-443.6(e)-442.5(sowie)-441.6(Nr)55(.)-250(4)-443.4(Buchstabe)-438.7(b)-443.5(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(Richtlinie)-369.3(2002/65/EG,)-374.3(die)-375.1(bislang)-374.3(in)-376.1(�)-249.9(1)-377.1(Abs.)-250(1)-377.2(N)0(r)55.1(.)-250(8)-377.1(bis)]TJ T* [(12)-405.4(und)-405.5(Abs.)-250(2)-405.4(N)0(r)55(.)-250(2,)-405.5(4)-405.4(und)-405.5(8)-405.4(BGB-InfoV)-403.7(umgesetzt)-399.6(sind)]TJ 0 -1.111 TD [(und)-341.5(nun)-341.5(in)-340.4(Artikel)-337.6(246)-341.5(�)-249.9(1)-341.5(Abs.)-250(1)-341.4(N)0(r)55(.)-250(8)-341.4(bis)-340.5(12)-341.4(und)-341.5(Abs.)-250.1(2)]TJ 0 -1.1111 TD [(Nr)55.1(.)-250(2, 4 und 8 dieses Gesetzes �berf�hrt werden sollen.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.4443 TD [(Zu �)-249.1(2)]TJ /F3 1 Tf 0 -1.6667 TD [(�)-249.9(2)-235.8(erlaubt)-232(es)-234.8(Zahlungsdienstleistern,)-225.3(die)-233.8(Informationen)-231.2(und)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(ertragsbedingungen)-558.3(eines)-561.1(Zahlungsdienstevertrags)-554.5(nicht)]TJ 0 -1.1111 TD [(nur)-314.5(in)-313.5(der)-313.5(Sprache)-311.6(des)-313.6(EU-)-313.6(bzw)65(.)-314.5(E)0(WR-Staates,)-306.8(in)-313.5(dem)-312.5(der)]TJ T* [(Zahlungsdienst)-641.4(angeboten)-643.3(wird,)-646.3(sondern)-646.3(auch)-645.2(in)-646.2(einer)]TJ 0 -1.111 TD [(zwischen)-538.3(den)-541.2(Parteien)-537.2(vereinbarten)-536.4(anderen)-539.3(Sprache)-539.2(zu)]TJ 0 -1.1111 TD [(�bermitteln.)-603(Dar�ber)-608(hinaus)-607.9(m�ssen)-608(Informationen)-605(und)]TJ T* [(V)110(ertragsbedingungen)-511.7(klar)-515.3(und)-517.4(verst�ndlich)-511.6(sein.)-515.4(F�r)-517.4(die)]TJ 0 -1.111 TD [(wirksame)-391.4(V)110(ereinbarung)-391.4(von)-395.4(Allgemeinen)-388.4(Gesch�ftsbedin-)]TJ T* [(gungen)-524.2(er)19(gibt)-523.3(sich)-523.1(diese)-522.2(Anforderung)-524.4(bereits)-521.2(aus)-524.2(�)-250(307)]TJ 0 -1.1111 TD [(Abs.)-250(1)-457(Satz)-454(2)-456.9(BGB.)-455.1(Die)-455(Anforderungen)-455.4(an)-455.9(Sprache)-454.2(und)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(erst�ndlichkeit)-419.6(gelten)-424.5(f�r)-428.4(alle)-424.4(vom)-427.5(Zahlungsdienstleister)]TJ 0 -1.1111 TD [(gegen�ber)-347.3(seinem)-346.3(Zahlungsdienstnutzer)-341.6(nach)-348.3(diesem)-346.2(Arti-)]TJ T* [(kel)-371.8(zu)-372.9(erbringenden)-370(Informationen,)-369.1(unabh�ngig)-371.1(davon,)-373(ob)]TJ 0 -1.111 TD [(ein)-241.9(Zahlungsdiensterahmenvertrag)-231.6(oder)-243.1(ein)-242(Einzelzahlungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(vertrag)-385.5(vorliegt.)-384.7(Hiermit)-383.7(werden)-386.6(Artikel)-384.6(36)-388.5(Abs.)-250(1)-388.5(Satz)-385.6(3)]TJ T* [(und)-344.7(Artikel)-340.8(41)-344.8(Abs.)-250(1)-344.7(Satz)-341.8(2)-344.6(der)-343.8(Zahlungsdiensterichtlinie)]TJ 0 -1.111 TD (umgesetzt.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4444 TD (Zu Abschnitt 2)Tj /F3 1 Tf 6.6368 0 TD ($Zahlungsdiensterahmenvertr�ge$)Tj -6.6368 -1.6666 TD [(Abschnitt)-454.1(2)-458(b�ndelt)-455.2(die)-456(Informationspflichten)-449.5(eines)-455(Zah-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lungsdienstleisters)-593.7(bei)-600.3(einem)-598.5(Zahlungsdiensterahmenver-)]TJ 0 -1.111 TD [(trag.)-275.6(Da)-276.7(in)-276.7(der)-276.8(Praxis)-275.8(Zahlungsdiensterahmenvertr�ge)-264.2(wohl)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-332.2(Regel,)-330.3(Einzelzahlungsvertr�ge)-322.6(eher)-332.3(die)-332.2(Ausnahme)-331.4(sein)]TJ T* [(werden,)-386.9(sind)-387.8(die)-386.9(Zahlungsdiensterahmenvertr�ge)-375.4(den)-387.8(Ein-)]TJ 0 -1.111 TD (zelzahlungsvertr�gen vorangestellt.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4444 TD [(Zu �)-249.1(3)]TJ /F3 1 Tf 0 -1.6666 TD [(�)-249.9(3)-240.2(regelt)-236.2(die)-238.2(besondere)-237.4(Form)-239.2(der)-239.2(Informations�bermittlung)]TJ 0 -1.1111 TD [(bei)-498.2(Zahlungsdiensterahmenvertr�gen.)-486.9(Hiernach)-496.4(sollen)-497.3(In-)]TJ 0 -1.111 TD [(formationen)-223.2(bei)-226(diesen)-225.1(V)110(ertr�gen)-224.2(vom)-227.1(Zahlungsdienstleister)]TJ T* [(grunds�tzlich)-370.1(�in)-373.8(T)70(extform)-373(mitgeteilt�)-366.1(werden.)-374(Mit)-373.8(�)0(T)70.9(ext-)]TJ 25.333 68.9991 TD [(form�)-373.6(ist)-373.6(die)-373.6(Form)-374.6(des)-374.7(�)-250(126b)-375.6(BGB)-373.5(in)-374.6(Bezug)-372.7(genommen)]TJ 0 -1.1111 TD [($zum)-293.9(Begrif)20.9(f)-295.9(des)-294.8(�Mitteilens�)-287.1(vgl.)-294.9(insoweit)-292.1(die)-293.9(Ausf�hrun-)]TJ T* [(gen)-487.3(zu)-487.2(�)-250(675d)-488.3(Abs.)-250.1(1)-488.2(BGB-E$.)-485.4(Hiermit)-483.4(wird)-487.3(Artikel)-484.4(41)]TJ 0 -1.111 TD [(Abs.)-250(1)-528.5(der)-527.5(Zahlungsdiensterichtlinie)-515(teilweise)-521.7(umgesetzt.)]TJ 0 -1.1111 TD [(W)81(elche)-230.1(Informationen)-229.3(zu)-233(welchem)-229.1(Zeitpunkt)-229.1(zu)-233(geben)-232.1(sind,)]TJ T* [(regeln)-299.6(die)-300.4(��)-250(4)-302.5(bis)-301.5(8.)-302.4(Die)-300.5(Richtlinie)-294.7($Artikel)-298.6(36,)-302.5(37)-302.4(und)-302.6(41)]TJ 0 -1.111 TD [(bis)-309.7(43$)-310.8(und)-310.9(auch)-308.8(die)-308.7(zu)-309.8(deren)-308.8(Umsetzung)-307(vor)17.9(geschlagenen)]TJ 0 -1.1111 TD [(��)-250(2)-240.3(bis)-239.4(5,)-240.2(12)-240.3(und)-240.3(13)-240.4(sprechen)-237.4(von)-240.3(�Informationen)-234.6(und)-240.3(V)110(er-)]TJ T* [(tragsbedingungen�)-667.6(anstatt)-668.3(ausschlie�lich)-665.6(von)-673.2(�Informa-)]TJ 0 -1.111 TD [(tionen�,)-452.1(weil)-453.1(diese)-453(keinen)-453.2(ausschlie�lichen)-447.2(Informations-)]TJ T* [(charakter)-236(haben,)-239(sondern)-240(auch)-238.8(der)-239.9(V)110(ereinbarung)-237.1(bestimmter)]TJ T* [(Bedingungen)-451.1(dienen,)-452(z.)-249(B.)-453.9(�)-250(4)-454.8(Abs.)-250(1)-454.9(N)0(r)55.1(.)-250(2)-454.8(Buchstabe)-450.1(c,)]TJ 0 -1.1111 TD [(Nr)55(.)-250(3)-280.1(Buchstabe)-275.5(c,)-279.3(Nr)55.1(.)-250(4)-280.2(Buchstabe)-275.4(a)-279.2(bis)-279.3(c,)-279.2(Nr)55(.)-250(5)-280.2(Buchstabe)]TJ 0 -1.111 TD [(a und b usw)64.8(.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.4197 TD [(Zu �)-249.1(4)]TJ 0 -1.6419 TD (Zu Absatz 1)Tj /F3 1 Tf T* [(Absatz)-279.1(1)-281.9(enth�lt)-277.1(den)-281(Katalog)-278.2(der)-281(vorvertraglichen)-275.3(Informa-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tionen.)-443.4(Diese)-443.4(sind)-445.5(dem)-444.3(Zahlungsdienstnutzer)48.6(,)-446.4(wie)-444.3(bereits)]TJ T* [(aus)-361.9(den)-361.9(V)128(orschriften)-359.1(zum)-360.9(Fernabsatz)-358.1(bekannt)-360($vgl.)-361.9(�)-250(312c)]TJ 0 -1.111 TD [(Abs.)-250(1)-688.4(BGB;)-685.5(Artikel)-684.5(246)-688.4(�)-249.9(1)-688.3(Abs.)-250.1(1)-688.3(und)-688.4(�)-250(2)-688.3(Abs.)-250.1(1)]TJ 0 -1.1111 TD [(EGBGB-E$,)-430.7(rechtzeitig)-426.7(vor)-434.5(Abgabe)-432.6(von)-434.6(dessen)-432.6(V)110(ertrags-)]TJ T* [(erkl�rung)-487.7(mitzuteilen.)-481.7(Hiermit)-485.6(werden)-488.6(Artikel)-486.6(41)-490.5(Abs.)-250.1(1)]TJ 0 -1.111 TD [(und)-241.1(Artikel)-237.1(42)-241(der)-240(Zahlungsdiensterichtlinie)-227.5(umgesetzt.)-235.2(Der)]TJ 0 -1.1111 TD [(Katalog)-262.3(des)-265.2(Artikels)-262.3(42)-266.1(der)-265.2(Zahlungsdiensterichtlinie)-252.6(ist)-264.2(im)]TJ T* [(W)81(esentlichen w�rtlich �bernommen worden.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.4197 TD (Zu Absatz 2)Tj /F3 1 Tf 0 -1.6419 TD [(Absatz)-390(2)-392.8(enth�lt)-388(die)-390.9(ebenfalls)-388.1(bereits)-388.9(aus)-391.9(dem)-391(Fernabsatz)]TJ 0 -1.1111 TD [(bekannte)-254.1(M�glichkeit)-252.3($bisheriger)-254.2(�)-250(312c)-257(Abs.)-250.1(2)-258(N)0(r)54.9(.)-250(1)-258(B)0(GB;)]TJ 0 -1.111 TD [(Artikel)-324(246)-327.9(�)-250.1(2)-327.8(Abs.)-250.1(1)-327.8(N)0(r)55(.)-250(1)-327.9(EGBGB-E$,)-324.1(die)-325.9(�bermittlung)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-702.7(vorvertraglichen)-697(Informationspflichten)-695(nachzuholen,)]TJ T* [(wenn)-525.9(der)-525.8(V)109.9(ertragsschluss)-522(mittels)-521(eines)-523.9(Fernkommunika-)]TJ 0 -1.111 TD [(tionsmittels)-467(erfolgte,)-471(welches)-471(die)-472.8(Mitteilung)-469(in)-473.8(T)70(extform)]TJ T* [(nicht)-410.6(gestattet.)-406.7(Absatz)-410.7(2)-413.5(setzt)-409.7(Artikel)-409.6(41)-413.6(Abs.)-250.1(2)-413.5(der)-412.6(Zah-)]TJ 0 -1.1111 TD (lungsdiensterichtlinie um.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4197 TD (Zu Absatz 3)Tj /F3 1 Tf 0 -1.6419 TD [(In)-359.8(Umsetzung)-356.1(von)-359.9(Artikel)-355.9(41)-359.9(Abs.)-250.1(3)-359.8(der)-358.9(Zahlungsdienste-)]TJ 0 -1.111 TD [(richtlinie)-241.3(erm�glicht)-242.3(es)-247.2(Absatz)-245.2(3)-248.2(dem)-246.2(Zahlungsdienstleister)50.6(,)]TJ 0 -1.1111 TD [(seine)-247.5(vorvertraglichen)-243.6(Informationspflichten)-241.9(auch)-248.4(durch)-249.5(die)]TJ T* [(�bermittlung)-281(einer)-283.9(Kopie)-285(des)-285.8(V)109.9(ertragsentwurfs)-282(zu)-285.9(erf�llen.)]TJ 0 -1.111 TD [(V)128(oraussetzung)-232.5(ist)-234.3(aber)41.9(,)-236.2(dass)-235.3(diese)-233.3(Kopie)-234.4(auch)-234.3(s�mtliche)-229.4(von)]TJ 0 -1.1111 TD (Absatz 1 geforderten Informationen beinhaltet.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4197 TD [(Zu �)-249.1(5)]TJ /F3 1 Tf 0 -1.6419 TD [(�)-250(5)0(,)-435.3(der)-434.2(Artikel)-431.3(43)-435.2(der)-434.2(Zahlungsdiensterichtlinie)-421.6(umsetzt,)]TJ 0 -1.1111 TD [(gew�hrt)-302.6(dem)-303.6(Zahlungsdienstnutzer)-296.9(das)-304.6(Recht,)-301.5(w�hrend)-303.7(der)]TJ T* [(gesamten)-279.1(V)109.9(ertragslaufzeit)-275.3(die)-282(�bermittlung)-278.2(der)-283.1(V)110(ertragsbe-)]TJ 0 -1.111 TD [(dingungen)-325.4(sowie)-325.3(der)-326.2(vorvertraglich)-321.5(gegebenen)-323.4(Informatio-)]TJ 0 -1.1111 TD [(nen)-457.1(in)-457.2(T)70.1(extform)-455.3(zu)-457.1(verlangen,)-454.4(damit)-454.2(er)-457.1(die)-456.2(Dienste)-454.2(von)]TJ T* [(Zahlungsdienstleistern)-356.9(mit)-364.5(ihren)-365.6(V)110(ertragsbedingungen)-362(ver-)]TJ 0 -1.111 TD [(gleichen)-336.8(und)-341.7(im)-339.8(Streitfall)-334.9(�berpr�fen)-339.9(kann,)-340.9(welche)-337.8(Rechte)]TJ 0 -1.1111 TD [(und)-341.2(Pflichten)-336.2(sich)-339.1(f�r)-341.1(ihn)-340.2(aus)-340.2(dem)-339.1(V)110(ertrag)-338.2(er)19(geben.)-339.3(Dabei)]TJ T* [(kann)-247.1(der)-247.2(Zahlungsdienstnutzer)-239.5(w�hlen,)-245.3(in)-247.1(welcher)-244.3(der)-247.2(T)70(ext-)]TJ 0 -1.111 TD [(form)-687.7(gen�genden)-685.9(Form)-687.7(er)-687.7(diese)-685.7(Informationen)-683.9(haben)]TJ T* [(m�chte:)-346(in)-349.8(einer)-347.9(Urkunde)-350.1(oder)-349.9(auf)-349.9(andere)-347.9(zur)-349.9(dauerhaften)]TJ 0 -1.1111 TD [(W)41(ieder)21(gabe)-591.6(in)-592.5(Schriftzeichen)-585.7(geeigneten)-587.7(W)81(eise)-590.5($in)-592.5(der)]TJ 0 -1.111 TD [(Richtlinienterminologie:)-341.4(in)-356(Papierform)-353.2(oder)-356.1(auf)-356(einem)-353(an-)]TJ T* [(deren)-649.8(dauerhaften)-646.9(Datentr�ger$.)-645.8(�ber)-650.7(�)-250(4)-651.6(Abs.)-250.1(1)-651.6(N)0(r)54.9(.)-250(4)]TJ ET endstream endobj 492 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 494 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 281.89 770.7061 Tm [(� 136 �)-4602.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(Buchstabe)-359.1(d)-364(ist)-362(sicher)20.9(gestellt,)-358.2(dass)-363(der)-363(Zahlungsdienstnut-)]TJ 0 -1.1111 TD [(zer)-456.2(�ber)-457.1(das)-457.2(Recht)-454.2(informiert)-453.4(ist,)-456.2(die)-456.1(Informationen)-453.4(und)]TJ T* [(V)110(ertragsbedingungen)-267.5(auch)-271.2(in)-272.2(Form)-272.2(einer)-270.2(Urkunde)-272.3(zu)-272.2(erhal-)]TJ 0 -1.111 TD [(ten)-325.6($zum)-325.7(Anspruch)-326.9(auf)-326.7(�berlassung)-324.8(einer)-324.8(V)110(ertragsurkunde)]TJ 0 -1.1111 TD [(vgl. auch �)-247.1(312c Abs.)-249.2(3 BGB$.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.511 TD [(Zu �)-249.1(6)]TJ /F3 1 Tf 0 -1.7333 TD [(Bei)-236.4(einem)-235.5(Zahlungsdiensterahmenvertrag)-227.1(werden)-237.5(vom)-238.4(Zah-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lungsdienstleister)-618.3(vor)-627(Ausf�hrung)-627.2(eines)-624(einzelnen)-621.2(Zah-)]TJ T* [(lungsvor)18.8(gangs)-315.1(regelm��ig)-310.1(keine)-313.1(besonderen)-313.3(Informationen)]TJ 0 -1.111 TD [(gegeben.)-435(Daher)-436(regelt)-434(�)-250.1(6)0(,)-437.9(dass)-437(in)-436.9(den)-436.9(F�llen)-434(eines)-435(vom)]TJ T* [(Zahler)-299.7(ausgel�sten)-298.9(Zahlungsvor)20.8(gangs)-302.7(der)-302.8(Zahler)-299.7(vom)-302.7(Zah-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lungsdienstleister)-483.3(ausdr�cklich)-487.3(Informationen)-487.2(zu)-491(Ausf�h-)]TJ 0 -1.111 TD [(rungsfrist)-406.5(und)-408.3(den)-407.4(anfallenden)-402.4(Entgelten)-402.5(f�r)-408.4(die)-406.3(konkrete)]TJ 0 -1.1111 TD [(Einzelzahlung)-293.9(verlangen)-297.9(kann.)-300.8(Hiermit)-296.8(wird)-300.8(Artikel)-297.9(46)-301.7(der)]TJ T* (Zahlungsdiensterichtlinie umgesetzt.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.511 TD [(Zu �)-249.1(7)]TJ /F3 1 Tf 0 -1.7333 TD [(�)-249.9(7)-363.3(regelt)-359.4(in)-362.3(den)-362.3(Nummern)-360.5(1)-363.3(bis)-362.3(5)-363.3(die)-361.4(Informationen,)-358.5(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-337.8(Zahlungsdienstleister)-328.3(des)-337.8(Zahlers)-335(diesem)-334.9(anl�sslich)-333(ei-)]TJ 0 -1.111 TD [(nes)-347.6(einzelnen)-342.7(Zahlungsvor)20.8(gangs)-347.8(mitzuteilen)-339.8(hat.)-346.6(Unterh�lt)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-355.5(Zahler)-352.7(ein)-354.6(Zahlungskonto,)-352.9(sind)-355.6(ihm)-354.7(die)-354.5(Informationen)]TJ T* [(nach)-486.2(dessen)-486.3(Belastung)-483.4(mitzuteilen.)-479.3(W)41(ird)-487.2(kein)-486.2(Zahlungs-)]TJ T* [(konto)-347.9(verwendet,)-345(sind)-348(die)-346.8(Informationen)-344.2(bereits)-345(nach)-346.8(Ein-)]TJ 0 -1.111 TD [(gang)-304.6(des)-304.6(Zahlungsauftrags)-299.9(mitzuteilen.)-296.8(�)-250(7)-305.6(setzt)-301.6(Artikel)-301.7(47)]TJ 0 -1.1111 TD [(Abs.)-250(1 der Zahlungsdiensterichtlinie um.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.511 TD [(Zu �)-249.1(8)]TJ /F3 1 Tf 0 -1.7333 TD [(�)-249.9(8)-363.3(regelt)-359.4(in)-362.3(den)-362.3(Nummern)-360.5(1)-363.3(bis)-362.3(5)-363.3(die)-361.4(Informationen,)-358.5(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-408.7(Zahlungsdienstleister)-399.2(des)-408.8(Zahlungsempf�ngers)-403.1(diesem)]TJ T* [(nach)-295.2(Ausf�hrung)-297.4(eines)-294.3(einzelnen)-291.3(Zahlungsvor)20.8(gangs)-296.4(mitzu-)]TJ 0 -1.111 TD [(teilen)-324.6(hat.)-327.7(�)-250.1(8)-329.6(setzt)-325.7(Artikel)-325.7(48)-329.7(Abs.)-250(1)-329.7(der)-328.7(Zahlungsdienste-)]TJ 0 -1.1111 TD (richtlinie um.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.511 TD [(Zu �)-249.1(9)]TJ /F3 1 Tf 0 -1.7333 TD [(Nach)-240.5(�)-249.9(9)-242.5(ist)-240.5(der)-241.5(Zahlungsdienstleister)-231.8(verpflichtet,)-235.6(den)-241.5(Zah-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lungsdienstnutzer)-330.7(unverz�glich)-332.7(�ber)-336.4(�nderungen)-335.6(von)-337.4(Um-)]TJ T* [(st�nden,)-347.6(welche)-346.6(das)-349.5(V)110(ertragsverh�ltnis)-342.9(betref)20.9(fen,)-349.6(zu)-349.5(unter-)]TJ 0 -1.111 TD [(richten.)-270.4(Dies)-272.3(sind)-273.2(einerseits)-268.5(solche)-271.4(Umst�nde,)-270.4(�ber)-273.4(die)-272.2(vor-)]TJ 0 -1.1111 TD [(vertraglich)-263.3(informiert)-264.4(wurde,)-268.3(welche)-265.2(aber)-267.2(nicht)-266.3(Gegenstand)]TJ T* [(vertraglicher)-311.8(V)109.9(ereinbarungen)-313.8(sind)-317.8(und)-318.7(deren)-316.8(�nderung)-317.8(da-)]TJ 0 -1.111 TD [(her)-415.2(auch)-414.3(keiner)-413.2(V)110(ertrags�nderung)-411.5(bedarf)-414.3($Nr)54.9(.)-250(1$,)-416.2(anderer-)]TJ 0 -1.1111 TD [(seits)-459(nachteilige)-454.2(�nderungen)-460.2(der)-461(vertraglich)-456.2(vereinbarten)]TJ T* [(Zinss�tze,)-235.5(sofern)-240.4(diese)-238.3(gem��)-238.4(�)-249.9(675g)-241.4(Abs.)-250(3)-241.3(BGB-E)-238.3(gegen-)]TJ 0 -1.111 TD [(�ber)-570(dem)-569(Zahlungsdienstnutzer)-562.4(wirksam)-568.1(geworden)-569.1(sind)]TJ 0 -1.1111 TD [($Nr)54.9(.)-249.9(2$.)-252(Hiermit)-246.9(werden)-250.1(Artikel)-248(44)-251.9(Abs.)-250.1(1)-251.8(Satz)-248.9(1)-251.9(und)-251.9(Abs.)-250.1(2)]TJ T* (Satz 2 der Zahlungsdiensterichtlinie umgesetzt.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.511 TD [(Zu �)-249.1(1)0(0)]TJ /F3 1 Tf 0 -1.7333 TD [(�)-249.9(1)0(0)-407.2(erlaubt)-403.3(es)-406.2(den)-406.2(V)110(ertragsparteien)-399.5(eines)-404.2(Zahlungsdiens-)]TJ 0 -1.1111 TD [(terahmenvertrags)-266.3(f�r)-274.2(die)-272.1(in)-273.1(den)-273.1(��)-250(7,)-274.2(8)-274(und)-274.2(9)-274.1(N)0(r)55(.)-250(2)-274.1(genann-)]TJ 0 -1.111 TD [(ten)-288.3(�nachtr�glichen�)-280.8(Informationen)-285.7(eine)-287.5(andere)-287.5(H�ufigkeit,)]TJ T* [(eine)-370.3(andere)-370.5(Form)-372.3(und)-373.4(ein)-371.4(anderes)-370.4(V)110(erfahren)-370.5(als)-371.4(in)-372.3(diesen)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)128(orschriften)-636.9(vor)18(gesehen)-637.9($�unverz�glich�)-634(und)-640.8(�mitzutei-)]TJ 0 -1.111 TD [(len�$,)-596.6(zu)-598.7(vereinbaren.)-594.8(Mindestvoraussetzung)-593(ist)-597.6(jedoch,)]TJ 0 -1.1111 TD [(dass)-226.8(die)-225.8(Information)-224(nach)-225.8(den)-226.8(��)-250(7)-227.8(und)-227.8(8)-227.8(wenigstens)-223.9(einmal)]TJ T* [(monatlich)-563.7(�)-569.6(vorausgesetzt,)-563.9(es)-568.6(fanden)-567.7(Zahlungsvor)20.8(g�nge)]TJ 0 -1.111 TD [(statt)-255.2(�)-259.1(und)-259.2(so)-259.1(erteilt)-253.2(wird,)-258.2(dass)-258.1(der)-258.1(Zahlungsdienstnutzer)-250.6(sie)]TJ 0 -1.1111 TD (unver�ndert aufbewahren und reproduzieren kann.)Tj 25.333 68.9992 TD [(Eine)-241.5(entsprechende)-238.6(V)110(ereinbarung)-240.6(vorausgesetzt,)-238.7(kann)-243.5(somit)]TJ 0 -1.1111 TD [(wie)-514.4(bisher)-514.5(auch)-514.4(die)-514.5(geforderte)-512.6(Informations�bermittlung)]TJ T* [(mittels)-280(der)-284.9(�bersendung)-284(von)-285.9(Kontoausz�gen,)-282.2(der)-284.9(M�glich-)]TJ 0 -1.111 TD [(keit)-324.3(des)-326.4(Ausdrucks)-326.6(eines)-324.4(Kontoauszugs)-324.6(am)-325.4(Kontoauszugs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(drucker)-280.8(oder)-281.7(auch)-280.8(mittels)-276.7(�bersendung)-280.9(einer)-279.8(speicherbaren)]TJ T* [(Datei)-345.5(oder)-348.5(deren)-347.6(Bereitstellung)-340.6(zum)-347.5(Abruf)-349.5(erfolgen.)-346.6(Hier-)]TJ 0 -1.111 TD [(mit)-314.1(werden)-315.2(die)-315.1(Artikel)-313.2(44)-317.1(Abs.)-250.1(2)-317.1(Satz)-314.1(2,)-317.2(47)-317.1(Abs.)-250.1(2)-317.1(und)-317.1(48)]TJ 0 -1.1111 TD [(Abs.)-250(2 der Zahlungsdiensterichtlinie umgesetzt.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.8611 TD [(Zu �)-249.1(1)55(1)]TJ /F3 1 Tf 0 -2.0832 TD [(�)-250(1)36.9(1)-346(befasst)-343(sich)-344.1(mit)-343(den)-345(so)-346.1(genannten)-342.2(Kleinbetragsinstru-)]TJ 0 -1.1111 TD [(menten,)-332.8(f�r)-336.7(die)-334.7(bereits)-332.8(bestimmte)-329.9(V)128(orschriften)-332.9(hinsichtlich)]TJ T* [(der)-270.3(Erbringung)-269.6(und)-271.3(Nutzung)-269.5(von)-271.4(Zahlungsdiensten)-264.7(abding-)]TJ 0 -1.111 TD [(bar)-235.5(sind)-235.6($Artikel)-232.6(53)-236.5(der)-235.5(Zahlungsdiensterichtlinie)-223(umgesetzt)]TJ T* [(mit)-408.5(�)-250(675i)-410.6(BGB-E$.)-408.6(Auch)-410.6(hinsichtlich)-404.8(der)-410.5(umfangreichen)]TJ 0 -1.1111 TD [(Informationspflichten)-367.4(bei)-374.1(Zahlungsdiensterahmenvertr�gen)]TJ 0 -1.111 TD [(sah)-327.8(der)-327.9(Richtliniengesetzgeber)-315.3(die)-327(Notwendigkeit)-323.1(f�r)-328.9(Aus-)]TJ 0 -1.1111 TD [(nahmen)-441.6($Artikel)-440.6(34)-444.6(der)-443.6(Zahlungsdiensterichtlinie$,)-431(die)-442.6(in)]TJ T* [(�)-250(1)36.9(1)-271.2(aufgez�hlt)-265.4(sind.)-270.3(Die)-269.4(Ausnahme)-268.4(nach)-269.3(Artikel)-267.4(34)-271.2(Abs.)-250.1(1)]TJ 0 -1.111 TD [(Buchstabe)-346.6(b)-351.5(der)-350.5(Zahlungsdiensterichtlinie)-338(wurde)-350.7(in)-350.4(�)-250(675i)]TJ 0 -1.1111 TD [(BGB-E)-282.9(umgesetzt,)-280.1(da)-284.9(sie)-283.8(keine)-282.9(Informationspflicht)-278.2(betrif)20.9(ft,)]TJ T* [(sondern)-345.6(die)-344.5(M�glichkeit)-340.6(der)-345.5(nachtr�glichen)-338.8(�nderung)-345.7(von)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(ertragsbedingungen.)-696.7(Kleinbetragsinstrumente)-690.9(im)-700.3(Sinne)]TJ 0 -1.1111 TD [(des)-437.8(�)-250(1)36.9(1)-438.7(sind)-437.9(auch)-436.9(solche)-435.9(im)-436.8(Sinne)-436.9(des)-437.8(�)-250(675i)-437.9(Absatz)-435.8(1)]TJ T* [(Satz)-247.1(3 BGB-E.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.861 TD (Zu Abschnitt 3)Tj /F3 1 Tf 6.6369 0 TD ($Einzelzahlungsvertr�ge$)Tj /F4 1 Tf -6.6369 -2.0834 TD [(Zu �)-249.1(1)0(2)]TJ /F3 1 Tf 0 -2.0832 TD [(F�r)-296.4(Einzelzahlungsvertr�ge,)-284.8(die)-294.4(nicht)-293.3(von)-296.4(einem)-292.4(Zahlungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(diensterahmenvertrag)-300.5(umfasst)-307.3(sind,)-309.3(erlaubt)-306.2(�)-250(1)0(2)-310.1(eine)-307.2(weni-)]TJ T* [(ger)-335.5(strenge)-333.7(Form)-335.7(f�r)-336.6(die)-334.7(Erf�llung)-333.7(der)-335.5(Informationspflich-)]TJ 0 -1.111 TD [(ten)-308.8(als)-308.8(in)-309.7(�)-250(3)0(.)-310.8(E)0(s)-309.8(reicht)-306.9(hier)-308.9(aus,)-309.8(dass)-309.8(dem)-308.9(Zahlungsdienst-)]TJ 0 -1.1111 TD [(nutzer)-358.5(die)-359.5(Informationen)-356.7(�in)-359.4(leicht)-356.6(zug�nglicher)-355.6(Form)-360.6(zur)]TJ T* [(V)110(erf�gung)-304.6(gestellt)-299.6(werden�.)-302.6(Die)-303.5(Richtlinie)-297.6(geht)-303.5(davon)-304.5(aus,)]TJ T* [(dass)-273.6(es)-273.7(sich)-272.6(bei)-272.7(solchen)-271.8(Einzelzahlungsvertr�gen)-263.1(in)-273.6(der)-273.6(Re-)]TJ T* [(gel)-410.5(um)-411.5(Gesch�fte)-407.6(in)-411.5(Anwesenheit)-407.7(beider)-409.6(V)109.9(ertragsparteien)]TJ T* [(handelt)-263.2(und)-267.2(somit)-264.2(nicht)-264.2(die)-265.1(Mitteilung)-261.2(der)-266.2(Informationen)-262.4(in)]TJ 0 -1.111 TD [(T)70(extform)-679.8(vor)17.9(geschrieben)-678.1(werden)-680.9(muss.)-681.9(Der)-681.9(Zahlungs-)]TJ 0 -1.1111 TD (dienstleister kann also auch m�ndlich am Schalter Auskunft)Tj T* [(erteilen)-425(oder)-429.9(daf�r)-430(sor)18(gen,)-429.9(dass)-429.9(die)-428.9(Informationen)-426.1(ander-)]TJ 0 -1.111 TD [(weitig,)-273.6(z.)-249(B.)-276.4(durch)-276.5(Aushang)-276.6(in)-276.4(seinen)-274.5(Gesch�ftsr�umen,)-270.8(er-)]TJ T* [(h�ltlich)-278(sind.)-283(Nach)-281.9(Satz)-281(2)-283.9(sind)-282.9(die)-281.9(Informationen)-279.1(dem)-282(Zah-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lungsdienstnutzer)-221.2(jedoch)-225(auf)-226.8(sein)-225.9(V)109.9(erlangen)-224(hin)-226.8(in)-226.9(T)70(extform)]TJ 0 -1.111 TD [(zu)-243.7(�ber)18.9(geben.)-242.7(Hiermit)-239.8(wird)-243.8(Artikel)-240.7(36)-244.6(Abs.)-250.1(1)-244.6(der)-243.7(Zahlungs-)]TJ T* (diensterichtlinie umgesetzt.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.8611 TD [(Zu �)-249.1(1)0(3)]TJ 0 -2.0832 TD (Zu Absatz 1)Tj /F3 1 Tf 0 -2.0834 TD [(Absatz)-223(1)-226(Satz)-223(1)-226(z�hlt)-222.1(die)-224(wichtigsten)-220.2(vorvertraglichen)-219.3(Infor-)]TJ 0 -1.111 TD [(mationen)-457.6(auf,)-461.5(die)-460.6(dem)-460.6(Zahlungsdienstnutzer)-453.9(vor)-462.5(Abgabe)]TJ T* [(seiner)-412.7(V)109.9(ertragserkl�rung)-409.9(in)-414.6(der)-414.6(Form)-414.7(des)-414.6(�)-250(1)0(2)-415.6(zur)-414.6(V)110(erf�-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gung)-258.9(zu)-257.8(stellen)-253.9(sind.)-257.9(V)128(o)0(n)-258.8(den)-257.8(�brigen)-256.9(in)-257.8(�)-249.9(4)-258.8(Abs.)-250(1)-258.8(genann-)]TJ 0 -1.111 TD [(ten)-446.5(Informationen)-443.8(sind)-447.5(dem)-446.5(Zahlungsdienstnutzer)-440(die)-446.5(f�r)]TJ 0 -1.1111 TD [(den)-229.5(Einzelzahlungsvertrag)-219.9(au�erdem)-226.6(relevanten)-224.7(Informatio-)]TJ T* [(nen)-273.1(ebenfalls)-269.3(in)-273.1(leicht)-269.3(zug�nglicher)-268.3(Form)-273.3(zur)-273.1(V)110(erf�gung)-273.3(zu)]TJ 0 -1.111 TD [(stellen.)-391.5(Absatz)-393.6(1)-396.5(setzt)-392.5(T)70(eile)-392.5(des)-395.5(Artikels)-392.5(36)-396.5(Abs.)-250(1)-396.5(sowie)]TJ 0 -1.1111 TD [(des Artikels 37 Abs.)-245.3(1 der Zahlungsdiensterichtlinie um.)]TJ ET endstream endobj 495 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 497 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4597.5(� 137 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm (Zu Absatz 2)Tj /F3 1 Tf 0 -1.6419 TD [(F�r)-559.7(den)-558.8(praktisch)-555.8(seltenen)-554.9(Fall)-556.8(einer)-556.8(Einzelzahlung)-552(im)]TJ 0 -1.1111 TD [(Fernabsatz)-398.4(mittels)-397.3(eines)-400.3(Fernkommunikationsmittels,)-390.9(wel-)]TJ T* [(ches)-240.6(dem)-240.6(Zahlungsdienstleister)-232(noch)-241.6(nicht)-239.7(einmal)-237.7(die)-240.6(Erf�l-)]TJ 0 -1.111 TD [(lung)-244.4(seiner)-242.4(Informationspflichten)-236.8(in)-244.3(der)-244.4(vereinfachten)-238.6(Form)]TJ 0 -1.1111 TD [(nach)-263.1(Absatz)-262.3(1)-265.1(erm�glicht,)-259.3(l�sst)-262.2(Absatz)-262.2(2)-265.1(i)0(n)-264.1(Umsetzung)-261.4(von)]TJ T* [(Artikel)-371.1(36)-375(Abs.)-250.1(2)-374.9(der)-374.1(Zahlungsdiensterichtlinie)-361.5(eine)-372.1(nach-)]TJ 0 -1.111 TD (tr�gliche Unterrichtung zu.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4198 TD (Zu Absatz 3)Tj /F3 1 Tf 0 -1.6419 TD [(In)-359.8(Umsetzung)-356(von)-359.9(Artikel)-356(36)-359.9(Abs.)-250(3)-359.9(der)-358.9(Zahlungsdienste-)]TJ 0 -1.111 TD [(richtlinie)-241.2(erm�glicht)-242.4(es)-247.2(Absatz)-245.3(3)-248.2(dem)-246.2(Zahlungsdienstleister)50.6(,)]TJ 0 -1.1111 TD [(seine)-247.4(vorvertraglichen)-243.7(Informationspflichten)-241.9(auch)-248.4(durch)-249.5(die)]TJ T* [(�bermittlung)-281(einer)-283.9(Kopie)-284.8(des)-285.9(V)110(ertragsentwurfs)-282.1(zu)-285.9(erf�llen.)]TJ 0 -1.111 TD [(V)128(oraussetzung)-273.8(ist)-275.6(aber)41.9(,)-277.7(dass)-276.6(diese)-274.8(Kopie)-275.7(s�mtliche)-270.8(von)-277.7(Ab-)]TJ 0 -1.1111 TD (satz 1 geforderten Informationen beinhaltet.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4197 TD [(Zu �)-249.1(1)0(4)]TJ /F3 1 Tf 0 -1.6419 TD [(Spiegelbildlich)-321.2(zu)-328.9(�)-250(7)-329.9(regelt)-325.9(�)-250.1(1)0(4)-329.9(i)0(n)-328.9(den)-328.9(Nummern)-327.1(1)-329.9(bis)-328.9(5)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-442.4(Informationen,)-439.6(�ber)-443.4(die)-442.4(der)-443.4(Zahlungsdienstleister)-433.8(des)]TJ 0 -1.111 TD [(Zahlers)-269.6(diesen)-270.6(nach)-271.7(dem)-271.6(Eingang)-270.7(des)-272.6(Zahlungsauftrags)-267.9(un-)]TJ 0 -1.1111 TD [(terrichtet.)-451.8(�)-250.1(1)0(4)-458.6(setzt)-454.7(Artikel)-454.8(38)-458.7(der)-457.7(Zahlungsdienstericht-)]TJ T* (linie um.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4197 TD [(Zu �)-249.1(1)0(5)]TJ /F3 1 Tf 0 -1.6419 TD [(Ebenfalls)-227.6(spiegelbildlich)-223.8(zu)-231.5(�)-249.9(8)-232.6(regelt)-228.5(�)-250.1(1)0(5)-232.5(i)0(n)-231.5(den)-231.5(Nummern)]TJ 0 -1.1111 TD [(1)-228.9(bis)-228.1(5)-229(die)-227(Informationen,)-224.3(�ber)-228.1(die)-227.1(der)-228.1(Zahlungsdienstleister)]TJ T* [(des)-289.8(Zahlungsempf�ngers)-284.2(diesen)-288(nach)-288.9(der)-289.9(Ausf�hrung)-291(eines)]TJ T* [(Zahlungsvor)20.8(gangs)-515.2(unterrichtet.)-509.4(�)-250.1(1)0(5)-516.2(setzt)-512.3(Artikel)-512.2(39)-516.2(der)]TJ T* [(Zahlungsdiensterichtlinie)-801.4(um.)-814(Zahlungsdienstleister)-804.4(des)]TJ 0 -1.111 TD [(Zahlungsempf�ngers)-318.7(im)-323.4(Sinne)-323.5(des)-324.4(�)-249.9(1)0(5)-325.4(und)-325.5(Artikel)-321.5(39)-325.3(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(Zahlungsdiensterichtlinie)-799.1(ist)-810.8(auch)-810.8(derjenige)-807.8(Zahlungs-)]TJ T* [(dienstleister)47.8(,)-342.2(bei)-340.2(welchem)-337.3(ein)-340.3(Zahlungsempf�nger)-335.6(Geldbe-)]TJ 0 -1.111 TD [(tr�ge)-250.4(entgegennimmt,)-245.8(ohne)-252.6(dass)-252.5(er)-252.5(mit)-250.5(diesem)-249.5(in)-252.4(einer)-250.5(Zah-)]TJ T* [(lungsdienste$rahmen$vertragsbeziehung)-257(steht)-268.3($siehe)-268.3(dazu)-269.3(in)]TJ 0 -1.1111 TD [(Umsetzung)-534.5(von)-538.5(Artikel)-534.5(70)-538.4(der)-537.4(Zahlungsdiensterichtlinie)]TJ 0 -1.111 TD [(auch die Begr�ndung zu �)-243.4(675s BGB-E$.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.4198 TD [(Zu �)-249.1(1)0(6)]TJ /F3 1 Tf 0 -1.6419 TD [(�)-249.9(1)0(6)-383.6(stellt)-378.7(klar)41.9(,)-383.6(dass)-382.7(bei)-381.7(der)-382.6(�bermittlung)-377.9(eines)-380.7(einzelnen)]TJ 0 -1.111 TD [(Zahlungsauftrags)-337.7(mittels)-337.4(eines)-340.4(Zahlungsauthentifizierungs-)]TJ T* [(instruments)-488.7(Informationspflichten)-485.1(nur)-493.6(zwischen)-489.8(den)-492.6(Par-)]TJ 0 -1.1111 TD [(teien)-329.8(des)-332.9(Zahlungsdiensterahmenvertrags)-321.4(bestehen,)-329.9(in)-332.8(wel-)]TJ 0 -1.111 TD [(chem)-297.7(die)-298.7(Ausgabe)-298.9(und)-300.7(Nutzung)-298.8(des)-299.7(Zahlungsauthentifizie-)]TJ 0 -1.1111 TD [(rungsinstruments)-280.1(geregelt)-280(ist.)-282.9(In)-284.9(Umsetzung)-281.1(von)-284.9(Artikel)-280.9(35)]TJ T* [(Abs.)-250(2)-583.1(der)-582.3(Zahlungsdiensterichtlinie)-569.7(soll)-581.3(hiermit)-578.3(sicher-)]TJ 0 -1.111 TD [(gestellt)-358.9(werden,)-363(dass)-363.9(nur)-364.9(der)-364(Zahlungsdienstleister)-354.3(des)-363.8(In-)]TJ 0 -1.1111 TD [(habers)-518.3(des)-519.3(Zahlungsauthentifizierungsinstruments)-504(zu)-519.2(den)]TJ T* [(nachtr�glichen)-276.2(Informationen)-279.2(des)-283.1(�)-249.9(7)-284(und)-284(ggf.)-284.1(auch)-282(des)-283.1(�)-249.9(8)]TJ 0 -1.111 TD [(verpflichtet)-396.7(ist,)-401.6(nicht)-400.7(aber)-401.7(derjenige)-398.8(Zahlungsdienstleister)50.6(,)]TJ 0 -1.1111 TD [(welcher)-307.5(den)-310.4(Zahlungsauftrag)-305.7($zur)-310.5(W)81(eiterleitung$)-303.7(entgegen-)]TJ T* [(nimmt.)-510(Denn)-512.9(die)-512(Richtlinie)-506(setzt)-510(f�r)-513.9(die)-511.9(Nutzung)-512.1(eines)]TJ 0 -1.111 TD [(Zahlungsauthentifizierungsinstruments)-844.4(immer)-856.8(auch)-858.7(das)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)128(orliegen)-388.8(eines)-389.9(Zahlungsdiensterahmenvertrags)-380.3(voraus.)-392(In)]TJ T* [(diesem)-306.1(V)110(erh�ltnis)-305.2(sollen)-307.1(dann)-309.1(auch)-308(die)-308(Informationspflich-)]TJ 0 -1.111 TD [(ten)-430.3(zu)-431.3(erbringen)-429.5(sein.)-430.3(So)-432.4(wird)-431.3(beispielsweise)-424.6(vermieden,)]TJ T* [(dass)-455.9(bei)-454.9(einer)-454(Abhebung)-456.1(von)-456.9(Bar)19.9(geld)-454.9(mittels)-450.9(einer)-454(Zah-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lungskarte)-448.6(an)-451.3(einem)-448.5(Geldautomaten,)-444.8(der)-451.5(nicht)-449.5(vom)-451.4(Zah-)]TJ 0 -1.111 TD [(lungsdienstleister)-981.6(des)-989.4(Zahlungsdienstnutzers)-981.7(betrieben)]TJ T* [(wird,)-240(der)-240(Geldautomatenbetreiber)-228.5(�)-241(soweit)-238.2(dieser)-238(Zahlungs-)]TJ 25.333 68.9991 TD [(dienstleister)-242.6(ist)-248.5(�)-250.4(den)-249.5(Zahlungsdienstnutzer)-241.8(bei)-248.5(diesem)-246.4(Zah-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lungsvor)18.8(gang)-338.3(entsprechend)-334.5(den)-338.4(V)128(o)0(r)18(gaben)-337.4(der)-338.4(��)-250(12)-339.3(bis)-338.4(15)]TJ T* [(informieren)-327.6(muss.)-331.4(F�r)-332.4(so)-332.4(genannte)-328.5(unabh�ngige)-328.5(Geldauto-)]TJ 0 -1.111 TD [(matenbetreiber)48.7(,)-558.6(die)-556.6(nicht)-555.7(Zahlungsdienstleister)-547.9(sind,)-557.7(gilt)]TJ 0 -1.1111 TD [(�)-250(18 $siehe die Begr�ndung dort$.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.4444 TD (Zu Abschnitt 4)Tj /F3 1 Tf 6.6666 0 TD ($Informationspflichten von Zahlungsemp-)Tj 0 -1.111 TD (f�ngern und Dritten$)Tj -6.6666 -1.6666 TD [(Innerhalb)-367.9(dieses)-367.8(Abschnitts)-367(werden)-368.8(die)-368.8(Artikel)-366.9(49)-370.8(und)-370.8(50)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-370(Zahlungsdiensterichtlinie)-357.5(umgesetzt,)-365.2(die)-369(sich)-369.1(�)-371(abwei-)]TJ T* [(chend)-570.1(vom)-571(eigentlichen)-564.2(Regelungszweck)-565.4(der)-571(Zahlungs-)]TJ 0 -1.111 TD [(diensterichtlinie)-373.6(�)-384.4(nicht)-381.4(an)-383.4(das)-383.3(V)109.9(erh�ltnis)-379.4(Zahlungsdienst-)]TJ T* [(leister)-363.6(�)-368.7(Zahlungsdienstnutzer)-359.9(richten.)-364.8(V)60(ielmehr)-363.7(statuieren)]TJ 0 -1.1111 TD [(sie)-380.8(Informationspflichten)-374.2(des)-381.8(Zahlungsempf�ngers)-376.2(und)-382.9(ei-)]TJ T* [(nes)-261.2(Dritten,)-258.3(soweit)-259.3(diese)-259.2(anl�sslich)-256.3(eines)-259.3(Zahlungsvor)20.8(gangs)]TJ 0 -1.111 TD (oder einer W�hrungsumrechnung eigene Entgelte erheben.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4444 TD [(Zu �)-249.1(1)0(7)]TJ 0 -1.6666 TD (Zu Absatz 1)Tj /F3 1 Tf T* [(Absatz)-371.6(1)-374.6(bestimmt,)-368.8(dass)-373.6(der)-373.5(Zahlungsempf�nger)46.5(,)-374.6(der)-373.5(eine)]TJ 0 -1.1111 TD [(Zahlung)-784.1(mittels)-781.1(eines)-784(Zahlungsauthentifizierungsinstru-)]TJ T* [(ments)-381.9(in)-383.9(einer)-381.9(anderen)-382(W�hrung)-383.1(als)-382.9(Euro)-383.9(entgegennimmt)]TJ T* [(und)-333.1(zuvor)-332.1(eine)-330(W�hrungsumrechnung)-328.5(anbietet,)-327.1(den)-332(Zahler)]TJ T* [(�ber)-406.9(die)-405.9(mit)-404.9(der)-406.9(Umrechnung)-405(verbundenen)-405.1(Kosten)-406(sowie)]TJ 0 -1.111 TD [(den)-248.8(zugrunde)-247.8(gelegten)-244.9(W)80.9(echselkurs)-245.8(zu)-248.7(informieren)-244.9(hat.)-247.7(Da-)]TJ 0 -1.1111 TD [(mit)-501.6(wird)-503.5(Artikel)-500.7(49)-504.5(der)-503.5(Zahlungsdiensterichtlinie)-491(umge-)]TJ T* [(setzt,)-298.9(welcher)-299.1(die)-300.8(F�lle)-299(regeln)-300(soll,)-300.9(in)-301.9(denen)-300.9(beispielsweise)]TJ 0 -1.111 TD [(bei)-418.1(V)109.9(erkaufsstellen)-413.3(in)-419.1(Flugh�fen)-417.3(angeboten)-416.4(wird,)-419.2(auch)-418.2(in)]TJ 0 -1.1111 TD [(anderer)-303(als)-303.9(der)-304.9(�rtlichen)-301.1(W�hrung)-304(zu)-304.9(zahlen,)-302(der)-304.9(daraufhin)]TJ T* [(stattfindenden)-431.4(W�hrungsumrechnung)-433.7(jedoch)-435.3(ein)-436.2(nicht)-435.3(of-)]TJ T* [(fengelegter)45.8(,)-414(f�r)-414(den)-413.1(Zahler)-410.1(oft)-413(sehr)-413.1(ung�nstiger)-411.3(W)81.1(echsel-)]TJ T* [(kurs)-258.8(zugrunde)-257(gelegt)-254.9(wird.)-257.8(Erfasst)-255.9(ist)-256.8(die)-256.8(so)-258.8(genannte)-254.9(dyna-)]TJ T* [(mische)-445.1(W�hrungsumrechnung)-444.4($DCC)-447.1(�)-448.9(dynamic)-445.2(currency)]TJ 0 -1.111 TD [(conversion$,)-316.5(bei)-317.3(der)-318.3(dem)-317.3(Kunden)-318.4(eine)-316.3(Bezahlung)-314.4(in)-318.3(seiner)]TJ 0 -1.1111 TD [(Heimatw�hrung)-337(erm�glicht)-336.8(wird.)-341.8(Nicht)-339.7(zu)-341.8(verwechseln)-337.9(ist)]TJ T* [(diese)-433.2(Konstellation)-429.3(mit)-433.2(dem)-434.2(Fall,)-433.2(dass)-435.2(die)-434.1(W�hrungsum-)]TJ 0 -1.111 TD [(rechnung)-279.7(bei)-279.6(einer)-278.6(Kartenzahlung)-275.8(erst)-279.7(durch)-280.7(den)-280.6(Zahlungs-)]TJ T* [(dienstleister)-481(des)-487.9(Zahlers)-484.9(vor)18(genommen)-485.1(wird)-487.9($�ber)-487.8(deren)]TJ 0 -1.1111 TD [(Konditionen)-479.6(der)-482.5(Zahler)-479.5(vorvertraglich)-477.7(nach)-481.5(�)-250.1(4)-483.3(Nr)55(.)-250(3)-483.5(zu)]TJ 0 -1.111 TD [(informieren)-470.3(w�re$.)-473.2(Der)-474.2(Zahler)-471.2(soll)-473.2(aufgrund)-474.3(der)-474.2(in)-474(�)-250.1(1)0(7)]TJ T* [(vor)17.9(geschriebenen)-497.4(Information)-499.5(die)-501.3(M�glichkeit)-497.4(haben,)-501.4(zu)]TJ 0 -1.1111 TD [(entscheiden,)-282.4(durch)-287.3(wen)-287.3(die)-286.3(W�hrungsumrechnung)-283.5(erfolgen)]TJ 0 -1.111 TD (soll.)Tj 0 -1.6667 TD [(Absatz)-229.3(1)-232.3(findet)-229.4(nur)-232.3(Anwendung)-231.5(auf)-231.3(Zahlungen)-228.4(mittels)-226.3(eines)]TJ 0 -1.111 TD [(Zahlungsauthentifizierungsinstruments.)-761.3(Diese)-774.5(Einschr�n-)]TJ T* [(kung,)-254.5(die)-252.5(sich)-252.4(so)-254.5(nicht)-251.5(im)-252.4(W)81(ortlaut)-250.5(des)-253.5(Artikels)-250.6(49)-254.5(der)-253.5(Zah-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lungsdiensterichtlinie)-252.4(findet,)-261.2(tr�gt)-261.1(dem)-262(Anwendungsbereich)]TJ 0 -1.111 TD [(der)-264.1(Richtlinie)-257.1(auf)-264.1(bar)19(geldlose)-261.2(Zahlungsverfahren)-259.4(Rechnung)]TJ 0 -1.1111 TD [($siehe)-445.2(insbesondere)-444.3(Artikel)-444.3(3)-448.2(Buchstabe)-443.3(a)-447.2(der)-447.1(Zahlungs-)]TJ T* [(diensterichtlinie,)-591.5(wonach)-600.4(direkte)-598.4(Bar)20(geldzahlungen)-596.5(vom)]TJ 0 -1.111 TD [(Zahler)-388.8(an)-391.6(den)-391.8(Zahlungsempf�nger)-386.1(aus)-391.7(dem)-390.7(Anwendungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(bereich)-369.1(der)-372(Richtlinie)-365.2(ausgenommen)-368.3(sind$.)-372.1(Sie)-371(war)-372.2(insbe-)]TJ T* [(sondere)-290.6(deshalb)-289.5(vorzunehmen,)-288.7(da)-291.5(die)-290.4(��)-250(17)-292.5(bis)-291.4(19)-292.4(nicht)-289.5(an)]TJ 0 -1.111 TD [(die)-629.2(�Erbringung)-628.3(von)-631.3(Zahlungsdiensten�)-623.5($�)-250.1(675c)-630.2(Abs.)-250.1(1)]TJ 0 -1.1111 TD [(BGB-E$)-238.7(und)-241.6(damit)-237.6(auch)-239.6(nicht)-238.6(an)-240.6(�)-249.9(1)-241.5(Abs.)-250.1(2)-241.5(und)-241.6(10)-241.6(des)-240.6(Ent-)]TJ T* (wurfs eines Zahlungsdiensteaufsichtsgesetzes ankn�pfen.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4443 TD (Zu Absatz 2)Tj /F3 1 Tf 0 -1.6666 TD [(Absatz)-402.1(2)-404.9(verpflichtet)-398.3(den)-404(Zahlungsempf�nger)46.6(,)-404.9(den)-404(Zahler)]TJ 0 -1.1111 TD [(noch)-273.9(vor)-274.9(Ausl�sung)-274.1(eines)-271.9(Zahlungsvor)20.8(gangs)-274(dar�ber)-272.9(zu)-273.9(in-)]TJ ET endstream endobj 498 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 500 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 281.89 770.7061 Tm [(� 138 �)-4602.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(formieren,)-718.2(dass)-721.1(er)-720.9(f�r)-722.1(den)-721(Einsatz)-717.1(eines)-719(bestimmten)]TJ 0 -1.1111 TD [(Zahlungsauthentifizierungsinstruments)-553.2($beispielsweise)-561.7(f�r)]TJ T* [(die)-349.4(Zahlung)-348.7(mit)-348.6(Kreditkarte)-345.6(oder)-350.6(ec-Karte$)-346.8(ein)-349.4(Entgelt)-346.7(er-)]TJ 0 -1.111 TD [(hebt)-275.9(oder)-276.9(umgekehrt)-274(sogar)-277(eine)-274.9(Erm��igung)-274.1(anbietet.)-272(Hier-)]TJ 0 -1.1111 TD [(mit)-491.9(wird)-493.8(Artikel)-491(50)-494.8(Abs.)-250(1)-494.9(der)-493.8(Zahlungsdiensterichtlinie)]TJ T* (umgesetzt.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.3999 TD [(Zu �)-249.1(1)0(8)]TJ /F3 1 Tf 0 -1.6222 TD [(�)-249.9(1)0(8)-425.5(setzt)-421.5(Artikel)-421.7(50)-425.4(Abs.)-250.1(2)-425.5(der)-424.5(Zahlungsdiensterichtlinie)]TJ 0 -1.1111 TD [(um.)-239.8(Dieser)-238(bezweckt)-236(die)-238.8(V)110(erpflichtung)-236.1(von)-240.9(Geldautomaten-)]TJ T* [(betreibern,)-324.9(�ber)-328.8(Entgelte)-323.8(zu)-328.8(informieren,)-324.9(die)-327.7(sie)-327.8(Zahlungs-)]TJ T* [(dienstnutzern,)-406.5(zu)-411.2(welchen)-408.4(sie)-410.2(keine)-409.3($rahmen-$vertragliche)]TJ 0 -1.111 TD [(Beziehung)-221.6(unterhalten,)-220.7(direkt)-223.4(in)-225.5(Rechnung)-223.6(stellen.)-221.6(Mit)-224.5(Arti-)]TJ 0 -1.1111 TD [(kel)-400(50)-402(Abs.)-250(2)-402(der)-401.1(Zahlungsdiensterichtlinie)-388.4(soll)-400.1(vorrangig)]TJ T* [(die)-403.1(Entgeltpraxis)-398.4(f�r)-405.2(Bar)20(geldabhebungen)-400.5(von)-405.2(in)-404.2(Deutsch-)]TJ 0 -1.111 TD [(land)-229.2(bisher)-229.3(wenig)-229.3(verbreiteten)-224.3(sog.)-231.2(unabh�ngigen)-227.5(Geldauto-)]TJ 0 -1.1111 TD [(matenbetreibern)-347.9(transparenter)-350.9(gemacht)-351.7(werden.)-354.7(Diese)-353.7(sind)]TJ T* [(nach)-447.4(Artikel)-445.4(3)-449.3(Buchstabe)-444.5(o)-449.3(der)-448.3(Zahlungsdiensterichtlinie)]TJ 0 -1.111 TD [(grunds�tzlich)-343.7(vom)-348.7(Anwendungsbereich)-345(der)-348.6(Richtlinie)-341.8(aus-)]TJ 0 -1.1111 TD [(genommen,)-449.7(sofern)-452.5(sie)-451.6(keine)-450.6(anderen)-450.7(Zahlungsdienste)-446.8(er-)]TJ T* [(bringen.)-449.1(F�r)-451(sie)-449.1(gilt)-448(nur)-451(die)-449(hier)-449.1(statuierte)-444.1(Informations-)]TJ T* [(pflicht.)-306.1(Es)-309(gelten)-306.2(aber)-308(nicht)-307.1(die)-308(Informationspflichten)-301.4(nach)]TJ T* [(�)-249.9(675d BGB-E in V)113.7(erbindung mit den ��)-244.5(1 bis 16.)]TJ 0 -1.6222 TD [(Nicht)-348.9(erfasst)-349(sind)-351(die)-349.9(F�lle,)-348(in)-350.8(denen)-350(zwischen)-348(dem)-350(Geld-)]TJ 0 -1.1111 TD [(automatenbetreiber)-262(und)-272.6(dem)-270.7(Zahlungsdienstleister)-262(des)-271.6(Nut-)]TJ T* [(zers)-414.8(eine)-413.9(vertragliche)-410.1(Abrede)-414.9(�ber)-415.9(die)-414.9(Fremdnutzung)-413.1(be-)]TJ T* [(steht,)-282.2(bei)-283.4(der)-284.2(die)-283.3(insoweit)-281.4(angefallenen)-278.5(Entgelte)-279.4(vom)-284.3(Geld-)]TJ T* [(automatenbetreiber)-288.8(dem)-297.5(Zahlungsdienstleister)-288.9(in)-298.5(Rechnung)]TJ T* [(gestellt)-394.8(werden.)-399(Stellt)-395.9(der)-399.9(Zahlungsdienstleister)-390.2(wiederum)]TJ T* [(seinem)-523.6(Zahlungsdienstnutzer)-519.1(Entgelte)-521.7(f�r)-527.6(die)-525.6(Fremdnut-)]TJ T* [(zung)-227.4(in)-227.3(Rechnung,)-225.5(sind)-227.4(diese)-225.4(in)-227.3(der)-227.3(Entgeltabrede)-220.6(zum)-226.3(Zah-)]TJ 0 -1.111 TD [(lungsdiensterahmenvertrag)-265.5($�)-250(675f)-276(Abs.)-250.1(4)-276(BGB-E$)-273.1(und)-276(den)]TJ 0 -1.1111 TD [(diesbez�glichen)-334.3(Informationspflichten)-333.3($��)-250.1(3)-341.9(bis)-341.1(10$)-342.1(zu)-340.9(be-)]TJ T* [(r�cksichtigen.)-450.1(Der)-454.8(Geldautomatenbetreiber)-443.3(muss)-454.9(�ber)-454.8(sie)]TJ T* [(jedoch nicht nach �)-242.4(18 informieren.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.3999 TD [(Zu �)-249.1(1)0(9)]TJ /F3 1 Tf 0 -1.6222 TD [(�)-249.9(1)0(9)-325.6(erlaubt)-321.8(f�r)-325.7(V)110(ertr�ge)-321.8(von)-325.8(Unternehmern)-320.9(untereinander)45.7(,)]TJ 0 -1.1111 TD [(von)-335.5(den)-334.6(��)-250(17)-335.6(und)-335.5(18)-335.6(abzuweichen.)-329.7(Hiermit)-330.7(wird)-334.6(der)-334.6(ver-)]TJ T* [(bleibende)-349.7(T)70(eil)-351.6(von)-354.7(Artikel)-350.6(30)-354.7(Abs.)-250(1)-354.5(der)-353.7(Zahlungsdienste-)]TJ 0 -1.111 TD (richtlinie umgesetzt.)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 260.742 Tm (Zu Artikel 3)Tj /F3 1 Tf 5.4998 0 TD ($�nderung des Unterlassungsklagen-)Tj 0 -1.1 TD (gesetzes$)Tj /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 233.051 Tm (Zu Nummer 1)Tj /F3 1 Tf 6.3019 0 TD [($�nderung des �)-248.3(2)0($)]TJ -6.3019 -1.6222 TD [(In)-406.8(die)-404.8(Liste)-402.9(exemplarischer)-399.1(V)110(erbraucherschutzgesetze)-395.2(soll)]TJ 0 -1.1111 TD [(auch)-528.6(die)-528.5(Umsetzung)-526.8(der)-529.5(zivilrechtlichen)-519.9(T)70(eile)-526.6(der)-529.6(Zah-)]TJ 0 -1.111 TD [(lungsdiensterichtlinie)-222(aufgenommen)-228.9(werden.)-231.7(Da)-232.6(die)-231.6(Umset-)]TJ 0 -1.1111 TD [(zung)-278.7(nicht)-276.8(nur)-279.7(durch)-278.8(die)-277.6(��)-250.1(675c)-278.7(bis)-278.7(676c)-278.7(BGB-E,)-276.8(sondern)]TJ T* [(auch)-240.9(durch)-241.9(Artikel)-239.1(248)-242.8(EGBGB-E)-239.1(erfolgt,)-239.9(soll)-240.9(in)-241.9(�)-250(2)-242.9(Abs.)-250(2)]TJ 0 -1.111 TD [(Nr)55.1(.)-250(1)-686.1(allgemein)-679.1(auf)-685.1(die)-684(V)128(orschriften)-682.2(des)-685.1(B�r)19(gerlichen)]TJ 0 -1.1111 TD (Rechts verwiesen werden.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.3999 TD (Zu Nummer 2)Tj /F3 1 Tf 6.3019 0 TD [($�nderung des �)-248.3(13$)]TJ -6.3019 -1.6223 TD [(Mit)-398.9(der)-399.9(�nderung)-400.1(von)-400.9(�)-250.1(1)0(3)-400.9(Abs.)-250(1)-400.9(soll)-398.9(die)-398.9(Anspruchsbe-)]TJ 0 -1.111 TD [(rechtigung)-379.3(f�r)-383.2(den)-382.2(Auskunftsanspruch)-380.5(gegen)-381.3(die)-381.2(Anbieter)]TJ 0 -1.1111 TD [(von)-423(Post-,)-422.1(T)70(elekommunikations-)-414.4(oder)-422.1(T)70(elemediendiensten)]TJ T* [(neu)-224(geregelt)-220.1(werden.)-223.2(Gleichzeitig)-216.1(wird)-224.1(die)-223(T)70(erminologie)-219.2(der)]TJ 0 -1.111 TD [(V)128(orschrift an die des T)76.6(elemediengesetzes angepasst.)]TJ 25.333 68.9991 TD [(K�nftig)-256.9(sollen)-255.9(auch)-256.8(alle)-254.8(Stellen)-253.9(nach)-256.8(�)-250(3)-258.8(Abs.)-250(1)-258.8(N)0(r)55(.)-250(2)-258.8(direkt)]TJ 0 -1.1111 TD [(anspruchsberechtigt)-269.2(sein.)-274.8(Die)-274.9(Beschr�nkung)-273.1(des)-275.8(Anspruchs)]TJ T* [(auf)-437.8(die)-436.8(W)81(ettbewerbszentrale)-428.1(und)-438.9(andere)-435.9(W)80.9(ettbewerbsver-)]TJ 0 -1.111 TD [(b�nde,)-485.7(die)-485.6(durch)-486.7(die)-485.6(Unterlassungsklagenverordnung)-480.2(be-)]TJ 0 -1.1111 TD [(stimmt)-221(werden,)-224(soll)-223.9(aufgegeben)-222.1(werden.)-224(V)110(erst��e)-223(gegen)-223.9(das)]TJ T* [(W)81(ettbewerbsrecht)-566.3(oder)-573.1(V)110(erbraucherschutzgesetze)-562.5(k�nnen)]TJ 0 -1.111 TD [(besser)-398.3(bek�mpft)-396.3(werden,)-398.3(wenn)-399.3(alle)-396.2(anspruchsberechtigten)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(erb�nde)-326.1(nach)-327.1(�)-250(3)-329(Abs.)-250(1)-329(und)-329(�)-250.1(8)-328.9(Abs.)-250.1(5)-328.9(des)-328(Gesetzes)-324.1(ge-)]TJ T* [(gen)-497.9(den)-497.8(unlauteren)-494(W)80.9(ettbewerb)-493.9($UWG$)-498(direkt)-495.9(Auskunft)]TJ 0 -1.111 TD [(von)-356.8(den)-355.7(Diensteanbietern)-348(verlangen)-352.9(k�nnen.)-355.8(Dies)-354.8(gilt)-353.7(ins-)]TJ T* [(besondere)-388.3(auch)-389.3(f�r)-391.2(F�lle)-387.2(unerlaubter)-386.4(T)70(elefonwerbung,)-387.5(bei)]TJ T* [(denen)-345.1(der)-346(Anrufer)-346.2(nur)-347(�ber)-346.1(seine)-344.1(T)70(elefonnummer)-341.3(identifi-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ziert)-356.9(werden)-359(kann.)-359.9(Der)-360(Anspruch)-360(soll)-358.9(so)-360.9(ausgestaltet)-353.1(wer-)]TJ 0 -1.111 TD [(den,)-249.6(dass)-249.5(die)-248.6(Diensteanbieter)-241.8(bei)-248.5(den)-249.6(anspruchsberechtigten)]TJ T* [(Stellen)-280(nach)-283(�)-249.9(3)-284.9(Abs.)-250(1)-284.9(N)0(r)55(.)-250(2)-284.9(nur)-285(pr�fen)-284(m�ssen,)-283(ob)-284.9(es)-283.9(sich)]TJ 0 -1.1111 TD [(um)-521.2(einen)-519.2(rechtsf�higen)-516.3(V)109.9(erband)-520.2(zur)-521.2(F�rderung)-521.3(gewerb-)]TJ 0 -1.111 TD [(licher)-607.6(oder)-610.7(selbst�ndiger)-605.8(beruflicher)-606.8(Interessen)-607.7(handelt.)]TJ 0 -1.1111 TD [(Dies)-351.5(l�sst)-350.5(sich)-351.4(einfach)-349.6(anhand)-351.6(der)-352.4(V)109.9(ereinssatzung)-347.6(feststel-)]TJ T* [(len.)-319.2(Hinsichtlich)-314.4(der)-320.3(�brigen)-319.4(Anspruchsvoraussetzungen)-315.7(in)]TJ 0 -1.111 TD [(�)-250(3)-375.2(Abs.)-250(1)-375.2(N)0(r)55(.)-250(2)-375.2(k�nnen)-374.4(sie)-373.2(sich)-373.3(auf)-374.3(die)-373.3(V)110(ersicherung)-371.4(des)]TJ T* [(V)110(erbandes)-229.9(verlassen,)-228.9(die)-230.7(eine)-229.8(weitere)-227.8(V)128(oraussetzung)-228.9(f�r)-232.8(den)]TJ 0 -1.1111 TD [(Auskunftsanspruch)-368.4(nach)-369.2(�)-250(1)0(3)-371.1(Abs.)-250.1(1)-371.1(ist.)-369.2(W)80.9(enn)-370.1(die)-369.2(rechts-)]TJ 0 -1.111 TD [(f�higen)-473.3(V)110(erb�nde)-473.3(zur)-475.3(F�rderung)-475.3(gewerblicher)-470.3(oder)-475.2(selb-)]TJ 0 -1.1111 TD [(st�ndiger)-306(beruflicher)-305(Interessen)-306.1(versichern,)-306.1(dass)-308.9(sie)-307.9(die)-307.8(be-)]TJ T* [(gehrten)-296.8(Ausk�nfte)-297.8(zur)-298.7(Durchsetzung)-295.9(von)-299.8(Anspr�chen)-297.8(nach)]TJ 0 -1.111 TD [(�)-250(1)-249.2(oder)-248.4(2)-249.2(ben�tigen,)-245.5(umfasst)-246.3(diese)-246.4(V)110(ersicherung)-245.5(auch,)-247.3(dass)]TJ 0 -1.1111 TD [(diese)-360.6(V)110(erb�nde)-360.7(die)-361.6(in)-362.6(�)-249.9(2)-363.6(Abs.)-250(1)-363.6(Satz)-360.6(1)-363.6(N)0(r)55(.)-249.9(2)-363.6(festgelegten)]TJ T* [(besonderen)-393.5(pers�nlichen)-391.5(Anspruchsvoraussetzungen)-390.9(erf�l-)]TJ 0 -1.111 TD (len.)Tj 0 -1.6444 TD [(Da)-331.6(k�nftig)-330.6(alle)-328.5(V)110(erb�nde)-329.7(nach)-330.5(den)-331.6(�)-249.9(3)-332.5(Abs.)-250.1(1)-332.5(Satz)-329.6(1)-332.5(N)0(r)54.9(.)-250(2)]TJ 0 -1.111 TD [(des)-730(Unterlassungsklagengesetzes)-719.6(und)-731.1(�)-250(8)-731(Abs.)-250(3)-731(N)0(r)54.9(.)-250(3)]TJ 0 -1.1111 TD [(UWG)-776(anspruchsberechtigt)-769.4(sein)-775(sollen,)-774.2(bedarf)-775.1(es)-776(des)]TJ T* [(Hilfsanspruchs)-378.5(gegen)-380.3(die)-380.2(W)81(ettbewerbsverb�nde)-374.6(nach)-380.2(�)-250.1(1)0(3)]TJ T* [(Abs.)-250(3)-229(und)-229(der)-228.1(Regelung)-225.2(zur)-228.1(Bestimmung)-223.3(der)-228.1(W)81.1(ettbewerbs-)]TJ T* [(verb�nde)-298.3(in)-300.2(�)-249.9(1)0(3)-301.2(Abs.)-250(5)-301.1(nicht)-298.1(mehr)56.9(.)-301.1(Diese)-298.2(Regelungen)-296.3(und)]TJ T* [(die)-459.2(auf)-460.2(ihrer)-459.2(Grundlage)-458.4(erlassene)-456.3(Unterlassungsklagever-)]TJ 0 -1.111 TD (ordnung sollen aufgehoben werden.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4222 TD (Zu Nummer 3)Tj /F3 1 Tf 6.3019 0 TD [($�nderung des �)-248.3(13a$)]TJ -6.3019 -1.6444 TD [(Die)-269.4(V)109.9(erweisung)-268.5(in)-270.4(�)-250.1(13a)-270.4(Satz)-268.4(1)-271.4(muss)-270.5(an)-270.4(die)-269.4(�nderungen)-269.7(in)]TJ 0 -1.111 TD [(�)-250(1)0(3)-318.8(angepasst)-314.9(werden.)-316.9(Au�erdem)-316(soll)-316.8(�)-250(13a)-317.8(Satz)-315.8(2)-318.7(aufge-)]TJ 0 -1.1111 TD (hoben werden.)Tj 0 -1.6443 TD [(W)81(enn)-387.6(unbestellte)-381.6(Leistungen)-383.7(erbracht)-384.7(werden)-386.6(oder)-387.6(unver-)]TJ 0 -1.1111 TD [(langt)-233.6(W)81(erbung)-235.7(�bermittelt)-228.7(wird,)-235.6(haben)-234.7(auch)-234.6(die)-234.7(Betrof)20.9(fenen)]TJ T* [(gegen)-471.4(die)-471.3(Anbieter)-469.6(von)-473.3(Post-,)-472.4(T)70(elekommunikations-)-464.8(und)]TJ T* [(T)70(elemediendiensten)-608.1(einen)-615.9(Anspruch)-617.9(auf)-617.9(Auskunft)-617.9(nach)]TJ 0 -1.111 TD [(�)-250(13a)-354.3(Satz)-352.2(1.)-355.2(�)-250.1(13a)-354.2(Satz)-352.3(2)-355.1(regelt)-351.3(bisher)-353.3(das)-354.2(V)109.9(erh�ltnis)-350.3(der)]TJ T* [(Auskunftsanspr�che nach den ��)-243.6(13 und 13a.)]TJ 0 -1.6443 TD [(Nach)-950.4(der)-951.4(Gesetzesbegr�ndung)-946.7($Bundestagsdrucksache)]TJ 0 -1.1111 TD [(14/9353,)-542.6(S.)-250(7$)-543.3(und)-543.5(ihrem)-540.5(Sinn)-542.4(und)-543.5(Zweck)-540.4(sollte)-539.5(�)-250.1(13a)]TJ T* [(Satz)-247.1(2)-388.3(nur)-388.4(f�r)-388.5(Anspr�che)-386.6(klageberechtigter)-378.7(V)109.9(ereinigungen)]TJ 0 -1.111 TD [(gelten,)-364.1(die)-366(sowohl)-367.2(einen)-365.1(Auskunftsanspruch)-365.3(nach)-366.1(�)-249.9(1)0(3)-368(als)]TJ T* [(auch)-521.5(einen)-520.4(Anspruch)-522.5(nach)-521.5(�)-250(13a)-522.4(Satz)-520.4(1)-523.4(haben)-521.4(k�nnen.)]TJ 0 -1.1111 TD [(Kann)-362.2(Auskunft)-362.3(nach)-361.3(beiden)-360.3(V)128(orschriften)-359.3(verlangt)-359.4(werden,)]TJ 0 -1.111 TD [(soll)-366.7(der)-367.7(Anspruch)-367.9(nach)-366.7(�)-250.1(13a)-367.7(Satz)-365.8(1)-368.7(hinter)-365.8(den)-367.7(nach)-366.7(�)-250.1(1)0(3)]TJ T* [(zur�cktreten.)-697.8(Auskunftsanspr�che)-698(von)-701.7(anspruchsberech-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tigten)-575(Personen,)-577(die)-576.9(nur)-578.9(Anspr�che)-577.1(nach)-576.9(�)-249.9(13a)-577.9(Satz)-576(1)]TJ 0 -1.111 TD [(geltend)-352.3(machen)-352.3(k�nnen,)-355.3(sollten)-352.2(nicht)-353.3(ausgeschlossen)-351.4(sein,)]TJ 0 -1.1111 TD [(wenn)-477.8(klageberechtigte)-469(V)110(ereinigungen)-474(aufgrund)-477.9(desselben)]TJ T* [(Lebenssachverhalts)-656.6(einen)-662.3(Auskunftsanspruch)-662.6(nach)-663.4(�)-250(1)0(3)]TJ 0 -1.111 TD (haben.)Tj ET endstream endobj 501 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 503 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4597.5(� 139 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(Der W)82(ortlaut der Regelung ist aber nicht eindeutig. Dies hat)]TJ 0 -1.1111 TD [(zu)-457.3(Schwierigkeiten)-450.6(bei)-456.3(der)-457.3(Auslegung)-456.4(der)-457.4(V)128(orschrift)-455.4(ge-)]TJ T* [(f�hrt.)-342.4(Die)-341.5(V)128(orschrift)-340.6(wurde)-342.5(von)-343.5(der)-342.5(Rechtspraxis)-337.6(teilweise)]TJ 0 -1.111 TD [(auf)-461.1(alle)-458.2(Auskunftsanspr�che)-458.5(nach)-460.3(�)-249.9(13a)-461.3(angewendet)-457.4(und)]TJ 0 -1.1111 TD [(Diensteanbieter)-574.2(haben)-581.1(die)-581(Auskunft)-582.2(gegen�ber)-580.2(Privaten)]TJ T* [(verweigert)-269(mit)-271(dem)-271.9(Hinweis,)-271(dass)-272.9(ein)-271.9(Anspruch)-273.1(nach)-271.9(�)-249.9(13a)]TJ 0 -1.111 TD [(nicht)-305.6(besteht,)-304.8(weil)-305.7(V)110(erb�nde)-305.8(einen)-305.7(Anspruch)-307.7(nach)-306.7(�)-250(1)0(3)-308.6(ha-)]TJ 0 -1.1111 TD (ben.)Tj 0 -1.6983 TD [(Um)-233.3(dies)-232.4(k�nftig)-232.5(sicher)-231.4(auszuschlie�en)-227.6(soll)-232.4(�)-249.9(13a)-233.4(Satz)-231.4(2)-234.3(auf-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gehoben)-280.8(werden.)-280.9(Dann)-281.7(gelten)-278.8(die)-280.7(allgemeinen)-274.9(Regelungen,)]TJ T* [(wenn)-270.8(aufgrund)-271(desselben)-268(Lebenssachverhalts)-263.1(f�r)-271.8(denselben)]TJ 0 -1.111 TD [(Anspruchberechtigten)-264(ein)-269.6(Auskunftsanspruch)-269(mit)-268.6(dem)-269.6(glei-)]TJ 0 -1.1111 TD [(chen)-343.2(Inhalt)-342.4(sowohl)-344.4(nach)-343.3(�)-249.9(1)0(3)-345.2(als)-343.3(auch)-343.3(nach)-343.3(�)-249.9(13a)-344.3(besteht.)]TJ T* [(Er)-334.8(kann)-335(dann)-334.9(seinen)-333(Anspruch)-335(auf)-334.9(beide)-333(Anspruchsgrund-)]TJ T* [(lagen)-339(st�tzen,)-338.2(aber)-340.1(nur)-342(einmal)-337.2(geltend)-338.1(machen.)-338.2(W)41.1(ird)-341.1(Aus-)]TJ 0 -1.111 TD [(kunft)-245(nach)-244.1(�)-249.9(1)0(3)-246(erteilt,)-240.1(ist)-244(auch)-244(der)-245(Auskunftsanspruch)-243.4(nach)]TJ 0 -1.1111 TD [(�)-249.9(13a erf�llt.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.4761 TD (Zu Nummer 4)Tj /F3 1 Tf 6.3332 0 TD ($Neufassung der �berschrift von)Tj 0 -1.1111 TD (Abschnitt 4$)Tj -6.3332 -1.6983 TD [(Aufgrund)-273.4(der)-272.4(�nderungen)-271.5(in)-272.4(�)-249.9(1)0(4)-273.4($vgl.)-272.4(Nummer)-270.5(5$)-273.4(soll)-271.3(die)]TJ 0 -1.1111 TD (�berschrift angepasst werden.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4762 TD (Zu Nummer 5)Tj /F3 1 Tf 6.3019 0 TD [($�nderung des �)-248.3(14$)]TJ -6.3019 -1.6983 TD [(Durch)-244.4(die)-243.5(Er)19(g�nzung)-243.5(des)-244.5(�)-249.9(1)0(4)-245.4(Absatz)-242.5(1)-245.4(u)0(m)-244.5(Nummer)-242.5(2)-245.4(wird)]TJ 0 -1.1111 TD [(Artikel)-229.7(24)-233.5(Abs.)-250.1(1)-233.6(der)-232.6(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-220.1(umgesetzt.)]TJ T* [(Die)-283(Streitbeilegung)-277.3(aus)-284(V)110(erbraucherdarlehensvertr�gen)-273.6(und)]TJ T* [(entgeltlichen)-374.8(Finanzierungshilfen)-376(an)-382.6(V)109.9(erbraucher)-379.8(wird)-382.6(der)]TJ T* [(bereits)-481.8(vorhandenen,)-483(sachkundigen)-482(Schlichtungsstelle)-476(bei)]TJ T* [(der)-483.7(Deutschen)-480.9(Bundesbank)-482(�bertragen.)-480.9(Existenzgr�ndun-)]TJ T* [(gen)-322.4($�)-250(512)-323.5(BGB-E$)-320.7(sind)-322.5(nicht)-320.5(erfasst.)-320.6(Hier)-321.4(kann)-322.6(die)-321.4(Sach-)]TJ T* [(und)-451.5(Rechtslage)-444.6(h�ufig)-449.5(umfassend)-448.5(und)-451.5(schwierig)-447.6(sein,)-449.5(so)]TJ T* [(dass)-259.8(in)-259.8(diesem)-256.8(Bereich)-255.8(eine)-257.8(�bertragung)-258(auf)-259.8(einen)-257.8(Schlich-)]TJ T* [(ter)-544.7(nicht)-543.7(sinnvoll)-543.9(erscheint.)-541.9(Unabh�ngig)-543.9(davon)-545.8(kann)-545.8(in)]TJ T* [(diese)-698.3(V)110(ertr�ge)-697.4(eine)-698.3(Schiedsvereinbarung)-694.6(aufgenommen)]TJ T* (werden.)Tj 0 -1.6983 TD [(Au�erdem)-471.8(wird)-473.6(vor)18(geschlagen,)-469.9(die)-472.6(M�glichkeit)-468.9(zur)-473.7(Ein-)]TJ 0 -1.1111 TD [(richtung)-513.9(mehrerer)-513(Schlichtungsstellen)-507.2(bei)-514.8(der)-515.9(Deutschen)]TJ 0 -1.111 TD [(Bundesbank)-452.9(zu)-454.8(streichen.)-450.8(Die)-453.8(bisherige)-451.9(Fassung,)-454.8(die)-453.7(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(Einrichtung)-361.2(mehrerer)-362.1(Schlichtungsstellen)-356.4(bei)-364(der)-365.1(Bank)-364(er-)]TJ T* [(laubt,)-378.4(war)-380.4(der)-380.5(Diskussion)-379.5(zum)-379.4(Zeitpunkt)-376.6(des)-380.4(Erlasses)-377.5(der)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(erordnung)-422(im)-420.9(Jahr)-421.9(1999)-422.9(�ber)-421.9(die)-420.8(k�nftige)-420(Bundesbank-)]TJ T* [(struktur)-346.9(geschuldet.)-344(Damals)-345.1(wurde)-348(W)81(ert)-346.9(darauf)-346.9(gelegt,)-345(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(M�glichkeit)-521.4(zur)-526.2(Einrichtung)-522.4(von)-527.3(Schlichtungsstellen)-517.5(bei)]TJ 0 -1.111 TD [(den)-929.5(Landeszentralbanken)-920.9(vorzusehen.)-927.7(Nach)-928.5(erfolgter)]TJ T* (Neustrukturierung der Bank kann davon abgesehen werden.)Tj 0 -1.6983 TD [(Mit)-299.4(der)-300.4(�nderung)-300.6(des)-300.4(Absatzes)-297.5(2)-301.5(wird)-300.4(die)-299.4(Erm�chtigungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(grundlage)-338.5(f�r)-341.3(die)-339.3(Schlichtungsstellenverfahrensverordnung)]TJ T* [(erweitert.)-354.6(In)-360.6(der)-359.5(V)110(erordnung)-359.7(soll)-358.5(k�nftig)-358.6(auch)-358.6(die)-358.5(Zusam-)]TJ 0 -1.111 TD [(menarbeit)-282.5(der)-287.5(Schlichtungsstelle)-278.7(mit)-285.4(ver)19(gleichbaren)-282.6(Stellen)]TJ T* [(zur)-349.7(au�er)19.9(gerichtlichen)-342.9(Streitbeilegung)-343(in)-349.7(den)-349.7(anderen)-347.8(V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tragsstaaten)-337.4(des)-343.4(Abkommens)-341.5(�ber)-343.4(den)-343.4(Europ�ischen)-339.6(W)41(irt-)]TJ 0 -1.111 TD [(schaftsraum)-249.3(geregelt)-249.2(werden.)-252.4(Dies)-252.2(dient)-251.2(der)-253.1(Umsetzung)-250.4(des)]TJ T* [(Artikels)-495.6(83)-499.5(Abs.)-250.1(2)-499.5(der)-498.5(Zahlungsdiensterichtlinie,)-486(der)-498.5(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(Mitgliedstaaten)-358.4(verpflichtet,)-361.4(die)-366.3(Zusammenarbeit)-359.5(der)-367.2(Stel-)]TJ 0 -1.111 TD [(len)-485.7(zur)-486.8(au�er)19.8(gerichtlichen)-479.9(Streitbeilegung)-480.1(bei)-485.9(grenz�ber-)]TJ 0 -1.1111 TD [(schreitenden)-445.9(Streitigkeiten)-443.1(�ber)-450.8(Zahlungsdienste)-445.1(vorzuse-)]TJ T* [(hen.)-427.6(Die)-426.7(vor)17.9(gesehene)-424.9(Erweiterung)-423.8(der)-427.7(Erm�chtigung)-422.9(soll)]TJ 0 -1.111 TD [(dar�ber)-603.7(hinaus)-603.7(auch)-603.6(bei)-603.7(anderen)-602.7(grenz�berschreitenden)]TJ 0 -1.1111 TD [(Streitigkeiten,)-312.2(die)-319(in)-319.9(den)-320.1(Anwendungsbereich)-316.4(des)-320(�)-250(1)0(4)-320.9(fal-)]TJ 25.333 68.9992 TD [(len,)-332(die)-332.1(Zusammenarbeit)-325.3(mit)-331(den)-333.1(ausl�ndischen)-328.3(Stellen)-329(er-)]TJ 0 -1.1111 TD (m�glichen.)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 304.313 694.094 Tm (Zu Artikel 4)Tj /F3 1 Tf 5.4998 0 TD ($�nderung der Schlichtungsstellen-)Tj 0 -1.1 TD (verfahrensverordnung$)Tj /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 665.175 Tm (Zu Nummer 1)Tj /F3 1 Tf 0 -1.7499 TD [(Die)-354.6(�berschrift)-352.7(der)-355.6(V)110(erordnung)-355.8(soll)-354.7(ge�ndert)-352.7(werden.)-354.6(Die)]TJ 0 -1.1111 TD [(Schlichtungsstelle)-451.2(bei)-458.8(der)-459.8(Deutschen)-457(Bundesbank)-458.1(befasst)]TJ T* [(sich)-363.1(nicht)-362(mehr)-363.1(nur)-365.1(mit)-362(Streitigkeiten)-356.3(bei)-363(�berweisungen,)]TJ T* [(vgl.)-364.6(�)-250.1(1)0(4)-365.6(des)-364.7(Unterlassungsklagengesetzes.)-354.2(Au�erdem)-362.8(soll)]TJ T* [(die)-574(Abk�rzung)-575.2(korrigiert)-572.1(werden.)-574.1(Der)-575.1(Begrif)20.8(f)-576(�)0(V)110.9(erord-)]TJ T* (nung� ist nur mit �V� abzuk�rzen.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.5278 TD (Zu Nummer 2)Tj /F3 1 Tf 0 -1.7499 TD [(Es)-462.3(handelt)-459.4(sich)-461.4(um)-462.3(Folge�nderungen)-458.6(der)-462.3(�nderungen)-461.6(in)]TJ 0 -1.1111 TD [(�)-250(14 des Unterlassungsklagengesetzes.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.5277 TD (Zu Nummer 3)Tj /F3 1 Tf 0 -1.75 TD [(Die)-378.4(V)110(erschwiegenheitspflicht)-368.9(in)-379.5(�)-250.1(2)-380.3(Abs.)-250.1(4)-380.4(sollte)-376.5(�ber)-379.5(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(Schlichter)-262(hinaus)-266(auf)-266.9(die)-266(in)-266.9(der)-266.9(Gesch�ftsstelle)-259.2(der)-266.9(Schlich-)]TJ T* [(tungsstelle)-438.5(t�tigen)-439.4(Personen)-442.5(ausgedehnt)-440.5(werden,)-442.5(da)-443.3(diese)]TJ 0 -1.111 TD [(genauso)-391.7(viele)-389.5(Kenntnisse)-389.8(�ber)-392.5(einzelne)-387.6(Beschwerden)-388.8(und)]TJ 0 -1.1111 TD [(Beschwerdef�hrer erlangen wie die Schlichter)74.1(.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.5278 TD (Zu Nummer 4)Tj /F3 1 Tf 0 -1.7499 TD [(Durch)-338.5(diese)-336.5(Er)18.9(g�nzung)-337.6(wird)-338.5(den)-338.5(Schlichtern)-333.6(die)-337.5(M�glich-)]TJ 0 -1.111 TD [(keit)-500.2(er�f)19(fnet,)-501.2(bei)-501.3(der)-502.1(Bundesanstalt)-496.4(f�r)-503.3(Finanzdienstleis-)]TJ T* [(tungsaufsicht)-546(oder)-549.9(einzelnen)-544.9(Zentralbereichen)-541.1(der)-549.8(Deut-)]TJ 0 -1.1111 TD [(schen)-291.9(Bundesbank)-290.9(Ausk�nfte)-292(�ber)-292.9(bestimmte)-286.9(Gesch�ftsab-)]TJ 0 -1.111 TD [(l�ufe)-338.1(oder)-340.3(-praktiken,)-337.4(losgel�st)-337.2(vom)-340.2(zu)-340.2(schlichtenden)-334.4(Ein-)]TJ 0 -1.1111 TD [(zelfall,)-490.8(zu)-495.8(erlangen.)-492.9(Durch)-495.8(die)-494.7(dem)-494.7(Schlichter)-490.9(gew�hrte)]TJ T* [(M�glichkeit,)-439.1(weitere)-439.9(Ausk�nfte)-443(allgemeiner)-437(Art)-443.9(einzuho-)]TJ 0 -1.111 TD [(len,)-431.2(darf)-432.3(die)-431.2(V)110(erschwiegenheitsverpflichtung)-420.8(des)-432.3(Schlich-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ters)-238.8(und)-240.9(der)-239.8(in)-239.7(der)-239.8(Gesch�ftsstelle)-232.1(t�tigen)-235.9(Personen)-238.9(nach)-238.8(�)-250(2)]TJ T* [(Abs.)-250(4)-364.2(nicht)-361.3(verletzt)-358.4(werden.)-362.3(Dies)-362.3(gilt)-361.3(ebenfalls)-359.4(f�r)-364.2(die)-362.2(in)]TJ 0 -1.111 TD [(den)-409.2(Aufsichtsgesetzen)-402.6(statuierte)-403.4(besondere)-407.4(V)109.9(erschwiegen-)]TJ T* [(heitspflicht)-292(der)-297.8(Bundesanstalt)-292.1(f�r)-298.8(Finanzdienstleistungsauf-)]TJ 0 -1.1111 TD [(sicht)-224.6(und)-227.5(der)-226.6(Deutschen)-223.8(Bundesbank)-224.8($vgl.)-226.6(z.)-249(B.)-226.6(�)-250(9)-227.6(des)-226.6(Kre-)]TJ T* [(ditwesengesetzes,)-366.1(�)-250.1(8)-374.7(des)-373.8(W)81(ertpapierhandelsgesetzes,)-362.3(�)-250(3)0(2)]TJ 0 -1.111 TD [(des)-318.1(Gesetzes)-314.2(�ber)-318(die)-317.1(Deutsche)-315.1(Bundesbank)-316.2(sowie)-317.2(�)-250(6)-318.9(des)]TJ T* (Entwurfs eines Zahlungsdiensteaufsichtsgesetzes$.)Tj 0 -1.75 TD [(Zudem)-313.3(sollen)-313.4(die)-314.3(Schlichter)-310.5(auch)-314.4(Ausk�nfte)-314.5(bei)-314.3(ver)18.9(gleich-)]TJ 0 -1.1111 TD [(baren)-358.4(Stellen)-355.4(zur)-359.4(au�er)19.9(gerichtlichen)-352.6(Streitbeilegung)-352.6(in)-359.3(an-)]TJ T* [(deren)-418.8(V)110(ertragsstaaten)-412.9(des)-419.7(Abkommens)-417.8(�ber)-419.8(den)-419.7(Europ�i-)]TJ T* [(schen)-300.8(W)41(irtschaftsraum)-296.1(einholen)-299(k�nnen.)-302(Insoweit)-300(dient)-299.9(die)]TJ T* [(V)128(orschrift)-568.3(insbesondere)-567.4(der)-570.2(Umsetzung)-567.3(des)-570.3(Artikels)-567.3(83)]TJ T* [(Abs.)-250(2)-610(der)-609(Zahlungsdiensterichtlinie.)-596.5(Das)-609.1(Einholen)-606.2(von)]TJ T* [(Ausk�nften)-271.7(bei)-271.6(den)-272.6(ausl�ndischen)-267.9(Stellen)-268.7(kommt)-270.7(vor)-273.6(allem)]TJ T* [(bei)-498.8(grenz�berschreitenden)-492.3(Sachverhalten)-494.1(in)-499.8(Betracht,)-495(f�r)]TJ T* [(die)-236(auch)-236(das)-237.1(Recht)-234(oder)-237.1(die)-236(Rechtspraxis)-232.2(eines)-235(anderen)-235.2(V)110(er-)]TJ T* (tragsstaats bedeutsam sein k�nnen.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.5278 TD (Zu Nummer 5)Tj /F3 1 Tf 0 -1.7499 TD [(Zun�chst)-260.8(wird)-263.5(klar)19.9(gestellt,)-258.7(dass)-263.6(auch)-262.7(f�r)-264.5(die)-262.6(Geb�hrenerhe-)]TJ 0 -1.1111 TD [(bung)-471.6(die)-469.5(Schlichtungsstelle)-461.8(zust�ndig)-467.7(ist.)-469.5(Au�erdem)-468.7(soll)]TJ 0 -1.111 TD [(der)-374.4(Schlichtungsstelle)-365.6(mehr)-373.4(Flexibilit�t)-366.6(bei)-373.4(der)-374.4(Geb�hren-)]TJ 0 -1.1111 TD (erhebung gegeben werden.)Tj ET endstream endobj 504 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 506 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 281.89 770.7061 Tm [(� 140 �)-4602.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(Nach)-406(der)-407(geltenden)-403.2(Fassung)-407.1(kommt)-405.2(nur)-408(ein)-406(vollst�ndiger)]TJ 0 -1.1111 TD [(Geb�hrenerlass)-417.4(in)-421.2(Betracht.)-416.4(Gerade)-419.3(im)-420.2(�berweisungsver-)]TJ T* [(kehr)-245.3(und)-246.3(bei)-244.3(Beschwerden)-241.4(�ber)-245.4(Bankgeb�hren)-242.5(steht)-243.3(die)-244.3(Re-)]TJ 0 -1.111 TD [(gelgeb�hr)-235.9(von)-238.8(200)-238.8(Euro)-237.9(oft)-237.8(in)-237.7(keinem)-234.8(vern�nftigen)-235(V)110(erh�lt-)]TJ 0 -1.1111 TD [(nis)-269.2(zum)-268.3(Beschwerdegegenstand.)-261.7(Die)-268.2(vor)18(geschlagene)-264.4(�nde-)]TJ T* [(rung)-452.8(g�be)-451(die)-450.8(M�glichkeit,)-447.2(bei)-450.9(rechtlich)-447(oder)-451.9(tats�chlich)]TJ 0 -1.111 TD [(einfachen)-250.6(Sachen)-252.6(die)-253.6(Geb�hr)-254.6(dem)-253.6(tats�chlichen)-246.7(Arbeitsauf-)]TJ 0 -1.1111 TD [(wand)-415.4(entsprechend)-411.6(zu)-415.4(mindern)-413.5(oder)-415.4(auch)-414.5(ganz)-414.4($z.)-249.1(B.)-415.3(bei)]TJ T* (willk�rlichen Beschwerden$ von ihr abzusehen.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.6296 TD (Zu Nummer 6)Tj /F3 1 Tf 0 -1.8518 TD [(Um)-485(die)-484.1(Zusammenarbeit)-477.2(bei)-484.1(der)-485(Behandlung)-482.3(grenz�ber-)]TJ 0 -1.111 TD [(schreitender)-448.5(Streitigkeiten)-445.7(zu)-453.3(st�rken,)-451.5(sollen)-451.4(die)-452.3(Schlich-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tungsstellen)-254.3(verpflichtet)-253.4(werden,)-258.4(den)-259.2(ver)19(gleichbaren)-254.4(Stellen)]TJ T* [(in)-288.1(anderen)-286.3(V)110(ertragsstaaten)-281.4(des)-288.2(Abkommens)-286.4(�ber)-288.2(den)-288.1(Euro-)]TJ 0 -1.111 TD [(p�ischen)-265.3(W)41(irtschaftsraum)-262.5(Rechtsauskunft)-263.4(f�r)-269.2(deren)-267.4(V)110(erfah-)]TJ T* [(ren)-325.2(zu)-325.3(erteilen.)-320.4(So)-326.3(soll)-324.4(die)-324.3(wechselseitige)-317.6(Zusammenarbeit)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-354(Schlichtungsstellen)-345.4(bei)-353.1(grenz�berschreitenden)-346.4(Streitig-)]TJ 0 -1.111 TD [(keiten)-298.8(eine)-299.7(gesetzliche)-294.9(Grundlage)-299.8(erhalten.)-297.9(Auch)-301.9(diese)-299.7(Re-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gelung)-235.1(dient)-234(der)-236.1(Umsetzung)-233.2(des)-236.1(Artikels)-233.1(83)-237.1(Abs.)-250(2)-237(der)-236(Zah-)]TJ T* (lungsdiensterichtlinie.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.6295 TD (Zu Nummer 7)Tj /F3 1 Tf 0 -1.8518 TD [(Im)-490.6(neuen)-489.8(�)-249.9(8)-491.6(Abs.)-250.1(2)-491.6(wird)-490.7(die)-489.6(Behandlung)-487.9(von)-491.6(Schlich-)]TJ 0 -1.111 TD [(tungsantr�gen)-260.3(mit)-262(grenz�berschreitenden)-256.5(Bez�gen)-261.1(geregelt.)]TJ 0 -1.1111 TD [(Bei)-392.2(grenz�berschreitenden)-386.6(Streitigkeiten)-386.3(kann)-394.3(die)-393.2(Zust�n-)]TJ T* [(digkeit)-389.1(der)-392.1(Schlichtungsstelle)-383.3(nicht)-390.1(gegeben)-390.1(sein)-391.1(oder)-392.1(ein)]TJ 0 -1.111 TD [(Streitbeilegungsverfahren)-472.7(�)-483.1(auch)-481.3(wenn)-482.3(die)-481.3(Zust�ndigkeit)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-267.7(Stelle)-263.7(nach)-266.7(�)-249.9(1)0(4)-268.7(des)-267.7(Unterlassungsklagengesetzes)-257.2(gege-)]TJ T* [(ben)-455.7(ist)-454.7(�)-456.7(i)0(n)-455.6(einem)-452.8(anderen)-453.9(V)110(ertragsstaat)-449.9(aussichtsreicher)]TJ 0 -1.111 TD [(sein,)-377.2(insbesondere)-375.4(wenn)-378.3(der)-378.2(Beschwerdegegner)-372.5(im)-377.1(Inland)]TJ 0 -1.1111 TD [(keine)-238.1(Niederlassung)-236.3(hat.)-239(Deshalb)-238.2(soll)-239(die)-239(Schlichtungsstelle)]TJ T* [(den)-429.3(Beschwerdef�hrer)-424.8(in)-429.4(den)-429.4(F�llen,)-426.4(in)-429.4(denen)-428.5(sich)-428.4(seine)]TJ 0 -1.111 TD [(Beschwerde)-573.5(gegen)-576.5(einen)-575.4(Beschwerdegegner)-571.8(richtet,)-573.5(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(zwar)-449.5(im)-449.5(Inland)-449.6(keine)-448.6(Niederlassung)-446.8(hat,)-449.5(daf�r)-450.6(aber)-449.5(eine)]TJ T* [(Niederlassung)-342.2(in)-346.1(einem)-343(anderen)-344.1(V)109.9(ertragsstaat)-340.1(des)-346(Abkom-)]TJ 0 -1.111 TD [(mens)-559.9(�ber)-560.9(den)-560.9(Europ�ischen)-557.1(W)41(irtschaftsraum,)-555.1(�ber)-560.9(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(Streitbeilegungsm�glichkeiten)-228.5(in)-243(dem)-242.1(anderen)-241.1(V)110(ertragsstaat)]TJ T* [(informieren.)-494.6(Auf)-499.4(Antrag)-497.4(des)-498.3(Beschwerdef�hrers)-493.8(soll)-497.3(die)]TJ 0 -1.111 TD [(Schlichtungsstelle)-278.5(dessen)-286.4(Antrag)-286.3(auch)-286.4(an)-287.2(die)-286.3(f�r)-288.3(die)-286.3(au�er-)]TJ T* [(gerichtliche)-312.7(Streitbeilegung)-312.8(zust�ndige)-315.7(Stelle)-315.6(in)-319.5(dem)-318.5(ande-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ren V)111(ertragsstaat weiterleiten.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.6295 TD (Zu Nummer 8)Tj /F3 1 Tf 0 -1.8518 TD [(Der)-534.6(bisherige)-531.7(�)-249.9(9)-535.6(ist)-533.6(�berholt.)-532.7(Er)-534.6(enth�lt)-530.7(ausschlie�lich)]TJ 0 -1.111 TD [(�ber)19(gangsvorschriften,)-440.4(deren)-443(W)41(irkung)-444.1(bereits)-441.1(eingetreten)]TJ T* [(ist.)-359.1(Der)-360.2(alte)-357.2(�)-249.9(9)-361.1(bleibt)-357.2(auch)-359.2(nach)-359.1(seiner)-358.2(Neufassung)-359.3(anzu-)]TJ 0 -1.1111 TD [(wendendes)-317(Recht)-316(f�r)-319.9(alle)-315.9(F�lle,)-316(die)-317.9(von)-319.8(ihm)-317.9(tatbestandlich)]TJ 0 -1.111 TD [(erfasst)-229.6(ist.)-230.6(Der)-231.5(neugefasste)-227.8(�)-249.9(9)-232.5(bestimmt,)-226.7(dass)-231.6(die)-230.5(V)110(erb�nde,)]TJ 0 -1.1111 TD [(auf)-347.8(die)-346.9(die)-346.8(Schlichtungsaufgabe)-341.3(nach)-346.9(dem)-346.8(bisherigen)-345.1(�)-249.9(1)0(4)]TJ T* [(des)-436.8(Unterlassungsklagengesetzes)-426.3(bereits)-433.8(wirksam)-434.8(�bertra-)]TJ 0 -1.111 TD [(gen)-367.4(worden)-367.4(ist,)-366.5(mit)-365.3(Inkrafttreten)-362.6(dieses)-365.5(Gesetzes)-363.5(auch)-366.4(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(erweiterten)-381.4(Schlichtungsaufgaben)-380.8(des)-387.4(neuen)-386.4(�)-249.9(1)0(4)-388.4(des)-387.4(Un-)]TJ T* [(terlassungsklagengesetzes)-363.4(�bernehmen)-371.2(k�nnen.)-374.1(Bei)-372.1(diesen)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(erb�nden)-301.4($Bundesverband)-300.6(Deutscher)-300.4(Banken,)-301.4(Bundesver-)]TJ 0 -1.1111 TD [(band)-246.6(�f)18(fentlicher)-241.8(Banken)-244.6(Deutschlands,)-242.9(Bundesverband)-243.9(der)]TJ T* [(Deutschen)-267.6(V)127.9(olksbanken)-268.7(und)-271.6(Raif)21(feisenbanken,)-266.7(Sparkassen-)]TJ 0 -1.111 TD [(verband)-495.3(Baden-W�rttember)26.6(g)-497.2(sowie)-495.4(Rheinischer)-491.4(Sparkas-)]TJ T* [(sen-)-343.8(und)-344.7(Giroverband$)-341.9(sind)-343.8(demnach)-340.9(keine)-341.8(weiteren)-339.8(Ma�-)]TJ 0 -1.1111 TD [(nahmen)-346.9(gem��)-346.8(�)-249.9(7)-349.7(Abs.)-250.1(2)-349.7(und)-349.7(3)-349.7(erforderlich.)-345(Bei)-346.9(V)110(erb�n-)]TJ 25.333 68.9992 TD [(den,)-269.6(bei)-268.5(denen)-268.6(eine)-267.6(�bertragung)-267.7(bisher)-268.5(noch)-269.6(nicht)-267.5(wirksam)]TJ 0 -1.1111 TD [(geworden ist, bleibt es bei dem V)122.4(erfahren nach �)-245.4(7)0(.)]TJ /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 304.313 694.468 Tm (Zu Artikel 5)Tj /F3 1 Tf 5.4998 0 TD ($�nderung des Bundesdatenschutz-)Tj 0 -1.1 TD (gesetzes$)Tj /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 665.923 Tm (Zu Nummer 1)Tj /F3 1 Tf 6.3019 0 TD [($Er)18.9(g�nzung des �)-247.2(29$)]TJ -6.3019 -1.711 TD [(Durch)-346.5(Er)19(g�nzung)-345.5(des)-346.5(�)-250(2)0(9)-347.4(des)-346.5(Bundesdatenschutzgesetzes)]TJ 0 -1.1111 TD [($BDSG$)-262.6(um)-262.5(zwei)-260.6(neue)-261.5(Abs�tze)-259.7($Abs�tze)-259.6(6)-263.5(und)-263.5(7$)-263.5(soll)-261.5(Arti-)]TJ 0 -1.111 TD [(kel)-587.4(9)-589.4(der)-588.4(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-575.9(umgesetzt)-583.6(werden.)]TJ 0 -1.1111 TD [(Dieser)-658.5(statuiert)-655.5(bestimmte)-654.6(Pflichten)-656.5(von)-661.5(Datenbankbe-)]TJ T* [(treibern,)-598(deren)-599.9(sich)-599.9(Darlehensgeber)-596.1(zur)-600.8(Bewertung)-598.1(der)]TJ 0 -1.111 TD [(Kreditw�rdigkeit)-550(potentieller)-548.8(Darlehensnehmer)-550(bedienen.)]TJ 0 -1.1111 TD [(�)-250(2)0(9)-379.3(BDSG)-378.5(enth�lt)-374.4(bereits)-375.5(Regelungen)-374.6(zu)-378.3(entsprechenden)]TJ T* (Auskunftssystemen.)Tj 0 -1.711 TD [(�)-250(2)0(9)-319.8(Abs.)-250.1(6)-319.7(dient)-316.9(der)-318.9(Umsetzung)-315.9(des)-318.8(Artikels)-316(9)-319.8(Abs.)-250(1)-319.8(der)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(erbraucherkreditrichtlinie.)-709.8(Danach)-720.5(ist)-721.4(Darlehensgebern)]TJ 0 -1.1111 TD [(aus)-465.8(s�mtlichen)-459.9(Mitgliedstaaten)-457(bei)-464.8(grenz�berschreitenden)]TJ T* [(Krediten)-602.1(ein)-604.1(diskriminierungsfreier)-597.4(Zugang)-604.1(zu)-605(den)-605.1(zur)]TJ 0 -1.111 TD [(Bewertung)-312.4(der)-315.3(Kreditw�rdigkeit)-309.5(des)-315.2(V)110(erbrauchers)-312.5(verwen-)]TJ T* [(deten)-536.2(Auskunftssystemen)-534.6(zu)-538.1(gew�hren.)-536.4(Der)-538.2(Begrif)20.9(f)-539.1(des)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(erbrauchers)-222.4(ist)-224.2(wie)-224.2(in)-225.3(�)-249.9(1)0(3)-226.3(BGB)-224.2(zu)-225.2(verstehen.)-222.4(Mit)-224.2(der)-225.2(V)127.9(or-)]TJ 0 -1.111 TD [(schrift)-579.8(sollen)-579.9(W)81(ettbewerbsverzerrungen)-574.2(im)-580.8(Binnenmarkt)]TJ 0 -1.1111 TD [(unterbunden)-278.8(werden)-279.7($Erw�gungsgrund)-279.9(28)-281.6(der)-280.7(V)110(erbraucher-)]TJ T* [(kreditrichtlinie$.)-339.1(Darlehensgeber)-343.1(aus)-347.7(anderen)-345.9(Mitgliedstaa-)]TJ 0 -1.111 TD [(ten)-304(sollen)-303.1(inl�ndischen)-300.2(gleich)-302.1(gestellt)-300.1(werden,)-304.1(nicht)-303.1(besser)56.9(.)]TJ 0 -1.1111 TD [(W)81(enn)-298.1(ein)-297(Auskunftsverlangen)-294.4(f�r)-299.1(deutsche)-295.2(Darlehensgeber)]TJ T* [(Kosten)-405.1(verursacht,)-403.2(d�rfen)-406.1(diese)-404.1(von)-407(ausl�ndischen)-401.3(Darle-)]TJ 0 -1.111 TD [(hensgebern)-259.1(in)-260.8(gleicher)-257(H�he)-261(eingefordert)-257(werden.)-260.1(Auch)-261(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(Zugeh�rigkeit)-243.8(zu)-248.5(einer)-246.7(juristischen)-243.8(Person)-248.7(kann)-248.6(von)-249.6(ausl�n-)]TJ T* [(dischen)-580.3(Darlehensgebern)-577.5(grunds�tzlich)-577.6(verlangt)-579.4(werden,)]TJ T* [(soweit)-316.4(die)-317.4(Zugeh�rigkeit)-313.6(nicht)-316.3(von)-319.4(seiner)-316.4(Staatsangeh�rig-)]TJ 0 -1.111 TD [(keit,)-233.8(seiner)-233.9(Belegenheit)-229(oder)-235.8(dem)-234.8(Ort)-235.9(seines)-233.8(Hauptsitzes)-231.1(ab-)]TJ 0 -1.1111 TD (h�ngig gemacht wird.)Tj 0 -1.711 TD [(�)-250(2)0(9)-293(Abs.)-250(7)-292.8(regelt)-289(den)-292(Anspruch)-292(des)-291.9(Betrof)20.9(fenen)-291(auf)-291.9(Infor-)]TJ 0 -1.1111 TD [(mation)-361.4(�ber)-364.3(eine)-362.4(Datenbankabfrage.)-358.7(Damit)-361.3(wird)-364.4(Artikel)-361.4(9)]TJ T* [(Abs.)-250(2)-388.9(der)-387.8(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-375.3(umgesetzt.)-383.1(Der)-387.9(An-)]TJ T* [(spruch)-322.3(richtet)-318.2(sich)-321.2(prim�r)-320.2(gegen)-321.3(den)-322.1(Darlehensgeber)45.7(,)-323.2(kann)]TJ T* [(jedoch)-305.6(auch)-306.5(von)-308.6(der)-307.6(Stelle,)-303.6(die)-306.6(die)-306.5(Auskunft)-307.7(erteilt)-302.6(hat,)-306.5(er-)]TJ T* [(f�llt)-305.5(werden.)-306.7(Die)-306.5(V)128(orschrift)-305.6(greift)-305.6(nur)39.9(,)-308.5(wenn)-307.6(der)-307.6(Abschluss)]TJ T* [(eines)-606.5(V)109.9(erbraucherdarlehensvertrags)-599($�)-250(491)-609.5(Abs.)-250.1(1)-609.5(BGB$)]TJ T* [(oder)-429.8(eines)-427.8(entgeltlichen)-422(Finanzierungshilfevertrags)-420.3($�)-250(506)]TJ T* [(BGB-E$)-274.9(abgelehnt)-272.9(wird.)-276.8(Der)-276.8(V)110(erbraucher)-274(ist)-275.7(in)-276.8(diesem)-273.8(Fall)]TJ T* [(kostenlos)-417(und)-419.8(unverz�glich)-415.1(zu)-418.9(unterrichten.)-414.2(Pr�ft)-418.9(der)-418.9(zur)]TJ T* [(Unterrichtung)-384.2(V)109.9(erpflichtete,)-381.2(ob)-389(bei)-387(dem)-387(gew�hlten)-384.2(Unter-)]TJ T* [(richtungsmedium)-501.2(die)-506(datenschutzrechtlichen)-495.5(Belange)-503.1(des)]TJ T* [(Betrof)20.9(fenen)-630.6(ausreichend)-627.7(gewahrt)-629.7(werden,)-630.6(ist)-630.5(dies)-630.6(kein)]TJ T* [(�schuldhaftes)-278.2(Z�gern�)-281.1(im)-282(Sinne)-282.2(des)-283(�)-249.9(121)-284(BGB)-282.1(und)-284(beein-)]TJ 0 -1.111 TD [(flusst)-488.6(daher)-488.6(die)-488.5(�Unverz�glichkeit�)-480.9(nicht.)-487.6(Der)-489.5(Anspruch)]TJ 0 -1.1111 TD [(richtet)-341.9(sich)-345(nicht)-343.9(nur)-347(auf)-345.8(die)-345(blo�e)-344.9(Unterrichtung,)-342.1(sondern)]TJ T* [(umfasst)-339.1(auch)-340.1(eine)-339(Begr�ndung.)-340.4(Der)-341(Anspruch)-341.1(besteht)-338.1(nur)40(,)]TJ 0 -1.111 TD [(falls)-446.2(infolge)-446.2(einer)-446.3(Datenbankabfrage)-442.5(der)-448.2(Abschluss)-447.3(eines)]TJ T* [(V)110(erbraucherdarlehensvertrags)-456.4(abgelehnt)-462(wird.)-465.9(Satz)-463.8(2)-466.8(ent-)]TJ 0 -1.1111 TD [(spricht)-315.1(in)-317(Sinn)-317.1(und)-318(Zweck)-315.2(den)-317(��)-250(499)-318.1(Abs.)-250(2)-318(Satz)-315(2,)-318.1(675k)]TJ T* [(Abs.)-250(2)-430.6(BGB-E.)-427.7(Die)-428.6(in)-429.6(Satz)-427.6(1)-430.5(vor)17.9(geschriebene)-424.8(Unterrich-)]TJ 0 -1.111 TD [(tung)-372.7(soll)-371.7(nach)-371.7(Erw�gungsgrund)-372.1(29)-373.7(der)-372.7(V)110(erbraucherkredit-)]TJ 0 -1.1111 TD [(richtlinie)-344.7(insbesondere)-347.7(ausgeschlossen)-346.8(sein,)-349.6(wenn)-350.5(sich)-349.5(aus)]TJ T* [(der)-617.4(Auskunft)-617.6(ein)-616.4(V)110(erdacht)-614.5(auf)-617.4(T)70(errorismusfinanzierung)]TJ 0 -1.111 TD [(oder)-523.9(Geldw�sche)-520(er)18.9(gibt.)-522.9(Satz)-521.9(3)-524.9(stellt)-519.9(klar)41.9(,)-524.8(dass)-524(weitere)]TJ T* [(Informationsrechte)-458.6(des)-465.2(Darlehensnehmers)-459.6(aus)-465.2(�)-249.9(6)0(a)-465.3(durch)]TJ 0 -1.1111 TD [(diese)-340.7(V)127.9(orschrift)-340.8(nicht)-340.8(beschnitten)-337.9(werden.)-341.9(Dies)-341.7(ist)-341.7(europa-)]TJ ET endstream endobj 507 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 509 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4597.5(� 141 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(rechtlich)-289.4(unbedenklich,)-290.7(weil)-292.5(�)-250.1(6)0(a)-294.3(auf)-294.4(Artikel)-291.5(15)-295.4(der)-294.4(Daten-)]TJ 0 -1.1111 TD [(schutzrichtlinie)-336.8(95/46/EG)-343.7(zur�ckgeht)-342.7(und)-346.5(Artikel)-342.6(9)-346.5(Abs.)-250.1(4)]TJ T* -0.01 Tc [(d)-10(e)-10(r)-510(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-467.3(die)-479(innerstaatlichen)-471.1(Umset-)]TJ 0 -1.111 TD (zungs)Tj 2.282 0 TD 0 Tc [(vorschriften)-510.7(aus)-513.7(der)-513.6(Richtlinie)-506.7(95/46/EG)-511.7(unber�hrt)]TJ -2.282 -1.1111 TD (l�sst.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4321 TD (Zu Nummer 2)Tj /F3 1 Tf 6.3019 0 TD [($�nderung des �)-248.3(43 Abs.)-250.2(1$)]TJ -6.3019 -1.6543 TD [(In)-226.8(�)-250.1(4)0(3)-226.8(Abs.)-250(1)-226.8(werden)-224.9(die)-224.9(neuen)-224.8(Nummern)-224(7a)-225.9(und)-226.8(7b)-226.8(einge-)]TJ 0 -1.111 TD [(f�gt,)-267.2(wonach)-266.3(f�r)-268.3(einen)-265.2(V)110(ersto�)-266.3(gegen)-266.2(�)-250.1(2)0(9)-268.2(Abs.)-250(6)-268.3(und)-268.2(7)-268.2(ein)]TJ T* [(Bu�geld)-475.4(angedroht)-475.4(wird.)-477.4(Ein)-476.3(V)109.9(ersto�)-476.3(gegen)-476.3(�)-250.1(2)0(9)-478.3(Abs.)-250(7)]TJ 0 -1.1111 TD [(liegt)-419.6(nicht)-420.7(vor)39.9(,)-423.6(wenn)-422.8(die)-421.6(Unterrichtung)-418.8(gegen)-421.7(die)-421.7(�f)18(fent-)]TJ T* [(liche)-268.1(Sicherheit)-266.2(oder)-271.1(Ordnung)-272.2(versto�en)-269.1(w�rde.)-271.1(Dies)-270.1(er)19(gibt)]TJ T* [(sich)-269.2(bereits)-267.3(aus)-270.2(der)-270.3(Formulierung)-267.4(des)-270.2(�)-250.1(2)0(9)-271.2(Abs.)-250(7)-271.2(und)-271.2(ist)-269.2(in)]TJ T* [(�)-249.9(4)0(3)-335.7(nicht)-332.8(erneut)-332.8(zu)-334.7(erw�hnen.)-332.9(Dies)-333.8(ist)-333.7(die)-333.7(von)-335.8(Artikel)-331.8(23)]TJ T* [(der)-327(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-314.5(geforderte)-324.1(Sanktion)-325.2(f�r)-328(den)]TJ 0 -1.111 TD [(Fall,)-336.1(dass)-338.2(gegen)-337.3(die)-337.2(europarechtlichen)-330.5(V)127.9(o)0(r)18(gaben)-337.2(versto�en)]TJ 0 -1.1111 TD (wird.)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 527.611 Tm [(Zu)-189.1(Artikel)-185.9(6)]TJ /F3 1 Tf 5.3434 0 TD [($�nderung)-188.8(der)-189(Preisangabenverordnung$)]TJ /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 511.358 Tm (Zu Nummer 1)Tj /F3 1 Tf 6.3019 0 TD [($�nderung des �)-248.3(6)0($)]TJ /F4 1 Tf -6.3019 -1.6543 TD (Zu den Buchstaben a und b)Tj /F3 1 Tf 0 -1.111 TD ($�nderung der Abs�tze 1 und 2$)Tj 0 -1.6543 TD [(Auf)-474(den)-473(Begrif)20.8(f)-474(�anf�nglicher)-467.2(ef)18.9(fektiver)-470.1(Jahreszins�)-469.2(soll)]TJ 0 -1.1111 TD [(verzichtet)-492.4(werden,)-497.4(vgl.)-498.4(hierzu)-496.3(die)-497.3(Begr�ndung)-497.5(zu)-498.3(�)-250(494)]TJ 0 -1.111 TD [(Abs.)-250(2)-277.2(BGB.)-275.3(Soweit)-274.4(Absatz)-274.3(1)-277.2(Satz)-274.2(2)-277.2(bislang)-274.3(weitere)-272.4(Anga-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ben)-351(bei)-350.1(Darlehen)-348.1(mit)-349.1(ver�nderlichen)-345.2(Bedingungen)-348.3(fordert,)]TJ T* [(sind)-312.2(diese)-310.2(in)-312.1(der)-312.1(vorvertraglichen)-306.5(Information)-309.3($Artikel)-309.3(247)]TJ 0 -1.111 TD [(�)-249.9(3)-394.4(Abs.)-250.1(1)-394.4(N)0(r)55(.)-250(5)-394.4(und)-394.4(10,)-394.5(Abs.)-250.1(3)-394.4(EGBGB-E$)-390.6(aufgegangen.)]TJ 0 -1.1111 TD [(Eine)-224(doppelte)-223.1(Informationspflicht)-219.4(auch)-225.1(in)-226(der)-226.1(Preisangaben-)]TJ T* [(verordnung)-397.1(erscheint)-393.2(daneben)-395.1(nicht)-395(erforderlich.)-393.3(Der)-397(ver-)]TJ T* [(bleibende)-294.1(Regelungsgehalt)-291.3(von)-299(Absatz)-296.1(1)-299.1(Satz)-296(2)-299.1(soll)-297(in)-298(Ab-)]TJ T* (satz 2 Satz 4 �berf�hrt werden.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4321 TD (Zu Buchstabe c)Tj /F3 1 Tf 6.8568 0 TD ($Neufassung des Absatzes 3$)Tj -6.8568 -1.6543 TD [(Absatz)-327.1(3)-330(regelt)-326(die)-328.1(Gesamtkosten)-324.2(des)-329(Kredits)-327.1(f�r)-330(den)-329.1(V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(braucher)57.8(.)-270.3(A)0(m)-269.5(Begrif)20.9(f)-270.4(�Kredit�)-265.5(soll)-268.4(in)-269.4(der)-269.4(P)91(AngV)-270.5(festgehal-)]TJ 0 -1.111 TD [(ten)-361.5(werden.)-361.7(Dadurch)-361.8(ist)-361.6(sicher)21(gestellt,)-357.8(dass)-362.6(sowohl)-362.8(Darle-)]TJ 0 -1.1111 TD [(hensvertr�ge)-280(im)-282.7(Sinne)-282.8(des)-283.8(�)-250.1(488)-284.8(BGB)-282.8(als)-282.8(auch)-282.7(entgeltliche)]TJ T* [(Finanzierungshilfen)-305.9($�)-250(506)-313.6(BGB-E$)-310.6(von)-313.6(der)-312.5(Regelung)-309.7(um-)]TJ T* [(fasst)-460.5(sind.)-461.7(Der)-461.6(Begrif)20.9(f)-462.6(�Gesamtkosten�)-454.8($Artikel)-458.7(3)-462.5(Buch-)]TJ T* [(stabe)-264.4(g)-267.3(der)-266.3(V)109.9(erbraucherkreditrichtlinie$)-253.8(ist)-265.4(Oberbegrif)20.9(f)-267.3(�ber)]TJ T* [(die)-287.7(Zinsen)-286.9(und)-289.9(die)-287.8(sonstigen)-286.9(Kosten.)-287.8(Er)-288.8(umfasst)-286.9(alle)-285.8(finan-)]TJ 0 -1.111 TD [(ziellen)-420.4(V)110(erpflichtungen)-420.6(des)-425.4(Kreditnehmers,)-420.6(die)-424.4(dieser)-423.4(bei)]TJ 0 -1.1111 TD [(regul�rem)-388.6(V)109.9(ertragsverlauf)-387.7(�ber)-392.6(die)-391.5(R�ckzahlung)-388.8(des)-392.6(Kre-)]TJ T* [(dits)-313.1(hinaus)-313.2(zu)-314.2(tragen)-312.2(hat.)-313.2(Zivilrechtlich)-305.3(wird)-314.2(dies)-313.2(sicher)21(ge-)]TJ 0 -1.111 TD [(stellt,)-360.3(indem)-362.4(die)-363.3(Gesamtkosten)-359.5(im)-363.3(V)109.9(ertrag)-362.3(angegeben)-361.5(sein)]TJ T* [(m�ssen)-364($�)-250.1(492)-365.9(Abs.)-250(2)-365.9(BGB$)-364(und)-365.9(auf)-364.9(Kosten,)-364(die)-364(nicht)-363(im)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(ertrag)-639.1(angegeben)-638.2(sind,)-641.1(kein)-640(Anspruch)-641.1(besteht)-638.1($�)-250.1(494)]TJ 0 -1.111 TD [(Abs.)-250(4)-348.5(BGB$.)-346.6(Zugleich)-343.6(stellt)-343.7(die)-346.5(Definition)-343.7(sicher)42.9(,)-348.4(dass)-347.6(es)]TJ 0 -1.1111 TD [(au�er)-255.9(Zinsen)-254.9(und)-257.9(Kosten)-255.9(keine)-254.9(weiteren)-253(Geldanspr�che)-253.1(des)]TJ T* [(Kreditgebers)-238.5(gibt.)-241.3(So)-243.4(ist)-241.3(z.)-249(B.)-242.5(ein)-241.3(Disagio)-240.5(nach)-241.3(seiner)-240.4(Funk-)]TJ 0 -1.111 TD [(tion)-327.4(auszulegen)-324.5(und)-329.4(entweder)-325.5(den)-328.5(Zinsen)-326.4(oder)-328.5(den)-328.4(Kosten)]TJ 0 -1.1111 TD (zuzuordnen.)Tj 0 -1.6543 TD [(Die)-287.2(sonstigen)-286.3(Kosten)-287.2(m�ssen)-287.3(�im)-286.1(Zusammenhang)-283.5(mit)-286.1(dem)]TJ 0 -1.111 TD [(Kreditvertrag�)-410(stehen.)-414(V)110(erlangt)-413(wird)-415.9(eine)-413.9(kausale)-412.9(V)110(erbin-)]TJ 0 -1.1111 TD [(dung)-412.1(zwischen)-408.1(den)-411(Kosten)-410.1(und)-412(dem)-410(Kreditvertrag.)-406.3(Diese)]TJ T* [(V)110(erkn�pfung)-331.9(ist)-330.8(weit)-329.7(auszulegen.)-328(So)-332.7(stehen)-329.8(s�mtliche)-325.8(vor-)]TJ 0 -1.111 TD [(vertraglichen)-229.7(und)-236.5(auch)-234.6(vertraglichen)-229.7(Kosten)-234.7(im)-234.4(Zusammen-)]TJ 0 -1.1111 TD [(hang)-276.7(mit)-274.7(dem)-275.7(Kreditvertrag)-271.9($vgl.)-276.8(Artikel)-273.8(6)-277.6(Buchstabe)-272.8(k)-277.6(der)]TJ 25.333 68.9992 TD [(V)110(erbraucherkreditrichtlinie$.)-375.1(Die)-386.6(sonstigen)-385.6(Kosten)-386.6(m�ssen)]TJ 0 -1.1111 TD [(daher)-390.7(ihren)-390.6(rechtlichen)-385.8(Ursprung)-392.7(nicht)-389.7(zwingend)-389.7(im)-390.5(Kre-)]TJ T* [(ditvertrag)-461.2(selbst)-463.2(haben.)-464.3(W)41.1(ird)-465.2(ein)-464.1(Kreditvertrag)-460.5(unter)-464.2(der)]TJ 0 -1.111 TD [(Bedingung)-432(abgeschlossen,)-430.2(dass)-433.9(auch)-432.9(ein)-432.9(weiterer)-429.9(V)110(ertrag)]TJ 0 -1.1111 TD [(abgeschlossen)-484.9(wird)-488.7($z.)-249.1(B.)-488.7(ein)-487.7(Kauf-)-488.7(oder)-488.8(V)110(ersicherungs-)]TJ T* [(vertrag$,)-444.6(sind)-446.6(folglich)-443.6(auch)-445.5(die)-445.6(Kosten,)-445.6(die)-445.6(durch)-446.5(diesen)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(ertrag)-362.8(entstehen,)-361(T)70(eil)-362.8(der)-364.8(sonstigen)-362.9(Kosten.)-363.9(So)-365.8(ist)-363.7(insbe-)]TJ 0 -1.1111 TD [(sondere)-504.3(der)-505.3(Barzahlungspreis)-499.5(bei)-504.3(entgeltlichen)-497.4(Finanzie-)]TJ T* [(rungshilfen)-384.2(in)-386(die)-385(Berechnung)-383.3(des)-386(ef)19(fektiven)-383.1(Jahreszinses)]TJ 0 -1.111 TD (einzubeziehen.)Tj 0 -1.5667 TD [(Im)-272.3(Unterschied)-268.5(zur)-272.4(bisherigen)-269.4(Regelung)-269.5(m�ssen)-271.3(die)-271.3(sonsti-)]TJ 0 -1.111 TD [(gen)-318.4(Kosten)-317.5(dem)-317.4(Darlehensgeber)-313.6(bekannt)-316.6(sein,)-317.4(damit)-315.5(sie)-317.5(in)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-618.4(Berechnung)-616.6(des)-619.5(ef)19(fektiven)-616.5(Jahreszinses)-615.6(einbezogen)]TJ T* [(werden)-351.9(k�nnen.)-352.9(Dies)-351.8(entspricht)-349(Artikel)-349.8(3)-353.8(Buchstabe)-348.9(g)-353.7(der)]TJ T* [(V)110(erbraucherkreditrichtlinie.)-334.3(Die)-345.8(Kenntnis)-345(des)-346.8(Kreditgebers)]TJ 0 -1.111 TD [(ist)-380.4(gem��)-379.5(Erw�gungsgrund)-380.7(20)-382.5(der)-381.4(V)110(erbraucherkreditricht-)]TJ 0 -1.1111 TD [(linie)-267.5(objektiv)-267.4(danach)-268.5(zu)-270.4(beurteilen,)-265.6(welche)-267.5(Kosten)-269.4(der)-270.4(Kre-)]TJ T* [(ditgeber)-296.7(kennen)-298.7(muss.)-299.6(Auf)-300.6(besondere)-297.7(Sach-)-298.7(oder)-299.6(Unkennt-)]TJ 0 -1.111 TD [(nis)-283.4(des)-283.4(Kreditgebers)-279.6(kommt)-281.5(es)-283.4(demnach)-280.5(nicht)-281.5(an.)-283.4(Ma�geb-)]TJ 0 -1.1111 TD [(licher)-491.1(Beurteilungsma�stab)-485.3(f�r)-495(die)-493(Kenntnis)-492.2(sind)-494.1(gem��)]TJ T* [(Erw�gungsgrund)-436.8(20)-438.5(die)-436.5(Anforderungen)-436.7(an)-437.5(die)-436.5(berufliche)]TJ 0 -1.111 TD [(Sor)18(gfalt)-317.2(eines)-317.2(Kreditgebers.)-315.3(Gerade)-317.3(bei)-318.1(Kosten)-318.2(f�r)-320.2(Zusatz-)]TJ T* [(leistungen)-233.3(ist)-236.2(allerdings)-233.3(grunds�tzlich)-232.4(zu)-237.1(vermuten,)-234.4(dass)-237.2(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(Kreditgeber)-327.9(ihre)-330.8(Kosten)-330.8(kennt,)-330.8(wenn)-331.8(die)-330.8(Kosten)-330.8(nicht)-329.9(von)]TJ T* [(den)-404.2(pers�nlichen)-400.4(V)110(erh�ltnissen)-399.4(des)-404.2(Darlehensnehmers)-398.6(ab-)]TJ T* [(h�ngen)-572.8($Erw�gungsgrund)-573.1(20)-574.7(der)-573.8(V)110(erbraucherkreditricht-)]TJ T* [(linie$.)-338.9(Der)-341.9(Kreditgeber)-338(kennt)-341(wegen)-340.9(der)-341.9(Mitteilungspflicht)]TJ 0 -1.111 TD [(aus)-352.3(Artikel)-349.4(247)-353.2(�)-250(1)0(3)-353.2(Abs.)-250.1(3)-353.2(EGBGB-E)-349.4(jedenfalls)-347.4(die)-351.3(V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(mittlungskosten,)-274.6(die)-279.3(weiterhin)-276.5(beispielhaft)-274.5(in)-280.3(�)-250.1(6)-281.3(Abs.)-250(3)-281.3(er-)]TJ T* (w�hnt werden sollen.)Tj 0 -1.5666 TD [(W)41(i)0(e)-234(bisher)-234.1(geht)-234.1(die)-234(V)128(orschrift)-233.1(davon)-235.1(aus,)-235.1(dass)-235(grunds�tzlich)]TJ 0 -1.1111 TD [(alle)-329.2(Kosten)-331.5(in)-332.2(die)-331.2(Berechnung)-329.5(einzubeziehen)-325.5(sind,)-332.3(so)-333.3(dass)]TJ 0 -1.111 TD (in den Folgenummern nur die Ausnahmen geregelt werden.)Tj 0 -1.5667 TD [(Die)-250.9(Nummern)-250.1(1)-252.9(und)-252.9(2)-252.9(bleiben)-249(unver�ndert)-249.1(und)-252.9(entsprechen)]TJ 0 -1.111 TD [(den)-252.2(V)127.9(o)0(r)18(gaben)-251.3(aus)-252.3(Artikel)-249.4(19)-253.2(Abs.)-250(2)-253.3(Satz)-250.3(1)-253.2(der)-252.2(V)109.9(erbraucher-)]TJ 0 -1.1111 TD (kreditrichtlinie.)Tj 0 -1.5666 TD [(Nummer)-513.2(3)-515.9(wird)-515.1(zur)-515(Umsetzung)-512.2(des)-515(Artikels)-512.2(19)-516(Abs.)-250.1(2)]TJ 0 -1.1111 TD [(Satz)-247.1(2)-604.7(der)-603.8(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-591.3(umformuliert.)-598.9(Die)]TJ T* [(V)128(o)0(r)18(gabe)-642.7(sieht)-641.6(zum)-642.6(Schutz)-641.7(des)-643.6(V)109.9(erbrauchers)-640.8(vor)40(,)-644.6(dass)]TJ 0 -1.111 TD [(Kontof�hrungs-)-419.3(und)-420(�hnliche)-415.2(Kosten)-418(grunds�tzlich)-414.3(in)-419(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(Berechung)-546.4(der)-549.2(Gesamtkosten)-544.5(des)-549.2(Kredits)-547.3(einzubeziehen)]TJ T* [(sind.)-369.5(Solche)-367.5(Kosten)-368.5(sind)-369.5(nur)-370.5(unter)-368.5(zwei)-367.5(V)128(oraussetzungen,)]TJ 0 -1.111 TD (die kumulativ vorliegen m�ssen, nicht einzubeziehen:)Tj 0 -1.5667 TD [(�)-833.3(die Er�f)20.8(fnung des Kontos ist fakultativ und)]TJ T* [(�)-833.3(die Kontokosten sind klar und getrennt ausgewiesen.)]TJ T* [(Das)-259.4(bedeutet,)-255.6(dass)-259.4(der)-259.5(Umstand)-257.5(allein,)-255.5(dass)-259.5(die)-258.4(Einrichtung)]TJ 0 -1.1111 TD [(eines)-465.5(Kontos)-467.7(fakultativ)-462.6(ist,)-466.6(nichts)-465.5(daran)-466.6(�ndert,)-465.6(dass)-467.6(die)]TJ T* [(Kontof�hrungskosten)-627.9(einzubeziehen)-622.8(sind.)-629.5(Dasselbe)-626.7(gilt,)]TJ 0 -1.111 TD (wenn allein die Klarheit der Kontokosten gegeben ist.)Tj 0 -1.5667 TD [(�)-250(6)-231.6(Abs.)-250.1(3)-231.5(N)0(r)55(.)-250(3)-231.6(ist)-229.7(regelungstechnisch)-224(so)-231.6(formuliert,)-226.8(dass)-230.6(er)]TJ 0 -1.111 TD [(sich)-517.3(in)-518.4(das)-518.3(Regel-Ausnahme-V)116.6(erh�ltnis)-514.4(der)-518.4(in)-518.3(Absatz)-516.4(3)]TJ 0 -1.1111 TD [(genannten)-648.4(Einzeltatbest�nde)-640.6(einf�gt.)-649.3(Ausgangspunkt)-650.6(ist)]TJ T* [(deshalb,)-606.4(dass)-608.4(die)-607.4(Kontof�hrungs-)-608.6(und)-609.3(�hnliche)-604.5(Kosten)]TJ 0 -1.111 TD [(grunds�tzlich)-470.9(nicht)-473.7(in)-475.7(die)-474.7(Berechnung)-472.9(der)-475.7(Gesamtkosten)]TJ 0 -1.1111 TD [(des)-229.7(Kredits)-227.9(einzubeziehen)-223(sind.)-229.7(Eine)-227.9(Ausnahme)-227.8(gilt)-227.8(alterna-)]TJ T* (tiv in folgenden F�llen:)Tj 0 -1.5666 TD [(�)-833.3(die Kontoer�f)21.7(fnung ist obligatorisch oder)]TJ T* [(�)-833.3(die)-532.6(Kontokosten)-531.8(sind)-533.5(nicht)-531.6(klar)-532.6(und)-534.5(getrennt)-530.7(ausge-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD (wiesen.)Tj ET endstream endobj 510 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 513 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 281.89 770.7061 Tm [(� 142 �)-4602.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(Das)-284.8(bedeutet,)-281.1(dass)-285(der)-284.9(verpflichtende)-279.1(Charakter)-281.1(der)-284.9(Konto-)]TJ 0 -1.1111 TD [(er�f)19(fnung)-228.2(allein)-223.2(zur)-227.2(Einbeziehung)-222.3(der)-227.1(Kosten)-226.3(in)-227.1(die)-226.2(Berech-)]TJ T* [(nung)-234.5(f�hrt.)-233.7(Ebenso)-232.6(f�hrt)-233.6(allein)-229.6(die)-232.6(fehlende)-230.8(Klarheit)-229.6(bei)-232.6(den)]TJ 0 -1.111 TD [(Kontokosten)-413.3(zur)-415.2(Einbeziehung.)-410.5(Erst)-414.2(recht)-413.2(gilt)-413.2(dies,)-414.2(wenn)]TJ 0 -1.1111 TD [(beide)-409(F�lle)-408.1(zusammentref)24.8(fen.)-411.1(Letztlich)-404.2(findet)-409.1(eine)-409(Einbe-)]TJ T* [(ziehung)-346.5(der)-348.5(Kosten,)-347.6(wie)-347.4(dies)-347.5(Artikel)-345.5(19)-349.5(Abs.)-250(2)-349.4(Satz)-346.4(2)-349.3(der)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-481.3(verlangt,)-490.9(nur)-494.8(dann)-493.9(nicht)-491.9(statt,)]TJ 0 -1.1111 TD [(wenn)-329.9(die)-328.8(Kontoer�f)19.7(fnung)-330.9(fakultativ)-325.1(ist)-328.9(und)-330.9(wenn)-329.9(�)-330.9(kumu-)]TJ T* (lativ � Kontokostenklarheit besteht.)Tj 0 -1.6944 TD [(Die)-261.6(bisherige)-259.8(Nummer)-260.8(4,)-263.7(die)-261.6(eine)-260.7(Ausnahme)-260.8(f�r)-263.6(Mitglieds-)]TJ 0 -1.111 TD [(beitr�ge)-223.2(enth�lt,)-223.3(wird)-227.1(gestrichen.)-223.4(Die)-226.1(V)128(orschrift)-225.3(geht)-226.2(auf)-227.2(Ar-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tikel)-404.3(1a)-407.2(Abs.)-250(2)-408.3(Zif)20(fer)-407.2(iv)-407.2(der)-407.3(Richtlinie)-400.4(87/102/EWG)-404.5(�ber)]TJ T* [(V)110(erbraucherkredite)-413.5(zur�ck,)-419.3(die)-419.3(aufgehoben)-418.3(wird.)-420.2(Die)-419.2(Be-)]TJ 0 -1.111 TD [(rechnungsvorschriften)-669.7(der)-674.4(neuen)-673.4(V)109.9(erbraucherkreditricht-)]TJ T* [(linie)-335.2(2008/48/EG)-336.5(enthalten)-333.3(eine)-336.3(entsprechende)-333.5(Ausnahme-)]TJ 0 -1.1111 TD [(vorschrift)-542.6(nicht)-542.6(mehr)56.9(.)-545.4(M)0.1(a�gebend)-542.7(f�r)-545.5(die)-543.5(Einbeziehung)]TJ 0 -1.111 TD [(dieser)-337.2(Kosten)-338.2(in)-339.1(den)-339.2(ef)19(fektiven)-336.3(Jahreszins)-336.2(ist)-338.2(nunmehr)41.9(,)-340.1(o)0(b)]TJ T* [(sie)-331.7(�im)-330.7(Zusammenhang�)-327(mit)-330.8(dem)-331.8(Kreditvertrag)-327.9(stehen.)-330.9(Es)]TJ 0 -1.1111 TD [(m�ssen)-270.6(also)-270.5(eine)-269.5(kausale)-268.7(V)110(erkn�pfung)-271.7(zwischen)-268.6(Mitglieds-)]TJ 0 -1.111 TD [(beitr�gen)-371.8(und)-376.8(Kreditvertrag)-371(bestehen)-372.9(und)-376.8(die)-374.7(Kosten)-374.7(dem)]TJ T* (Kreditgeber bekannt sein.)Tj 0 -1.6944 TD [(Aus)-236.7(demselben)-232(Grund)-236.9(wird)-235.8(in)-235.9(Nummer)-233.9(5)-236.8(die)-234.8(Ausnahme)-234(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(Kosten)-363.2(f�r)-365.2(�Sicherheiten�)-356.4(gestrichen.)-360.4(Auch)-364.2(f�r)-365.2(die)-363.2(Einbe-)]TJ T* [(ziehung)-283.9(der)-285.8(Kosten)-284.8(f�r)-286.8(Sicherheiten)-280(ist)-284.8(es)-285.9(daher)-284.8(in)-285.8(Zukunft)]TJ T* [(ma�gebend,)-258.2(ob)-262.1(diese)-259(�im)-258.9(Zusammenhang�)-255.4(mit)-259(dem)-260.1(Kredit-)]TJ T* [(vertrag)-298.8(stehen)-298.8(und)-301.7(ob)-301.8(die)-299.8(Kosten)-299.8(dem)-299.8(Kreditgeber)-296.9(bekannt)]TJ T* (sind.)Tj 0 -1.6944 TD [(Nummer)-302.6(4)-305.6(enth�lt)-300.6(nunmehr)-303.8(die)-303.5(Regelungen)-300.8(f�r)-305.5(Zusatzleis-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tungen,)-183.8(insbesondere)-182(V)110(ersicherungen.)-181(F�r)-185.8(V)109.9(ersicherungsbei-)]TJ T* [(tr�ge)-155.8(ist)-156.9(eine)-155.9(�nderung)-158(der)-157.9(bisherigen)-154.9(Rechtslage)-152.1(notwendig,)]TJ 0 -1.111 TD [(weil)-426.7(V)110(ersicherungskosten)-424(bisher)-427.8(nur)-429.7(in)-428.6(die)-427.8(Gesamtkosten)]TJ 0 -1.1111 TD [(einzubeziehen)-241.4(sind,)-248.2(wenn)-248.2(der)-248.2(Abschluss)-247.3(des)-248.2(V)110(ersicherungs-)]TJ T* [(vertrags)-429.2(zwingende)-428.4(V)128(oraussetzung)-428.4(f�r)-432.2(den)-431.2(Abschluss)-430.3(des)]TJ 0 -1.111 TD [(Kreditvertrags)-267.8(ist.)-271.6(K�nftig)-271.7(wird)-272.6(es)-272.6(jedoch)-270.7(ausreichen,)-268.8(wenn)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-467(Abschluss)-466.2(eines)-465(V)109.9(ersicherungsvertrags)-461.3(V)127.9(oraussetzung)]TJ T* [(f�r)-301.5(den)-300.5(Abschluss)-299.8(eines)-298.6(Kreditvertrags)-295.7(zu)-300.5(den)-300.6(vom)-300.5(Kredit-)]TJ 0 -1.111 TD [(geber)-493.3(vor)18(gesehenen)-491.3(V)110(ertragsbedingungen)-489.7(ist.)-493.2(Dies)-493.2(er)18.9(gibt)]TJ 0 -1.1111 TD [(sich)-155.9(aus)-157(der)-156.9(Formulierung)-154.2(des)-156.9(Artikels)-154(3)-158(Buchstabe)-153.1(g)-157.9(der)-157(V)110(er-)]TJ T* [(braucherkreditrichtlinie.)-544.9(Gleichzeitig)-548.7(gilt)-554.5(diese)-554.6(Regelung)]TJ 0 -1.111 TD [(nicht)-274.4(nur)-277.5(f�r)-277.3(V)110(ersicherungen,)-272.7(sondern)-276.5(auch)-275.5(f�r)-277.3(alle)-273.4(anderen)]TJ T* [(Zusatzleistungen.)-143.8(Im)-151.6(Unterschied)-147.7(zu)-151.6(Nummer)-149.6(3)-152.5(sind)-151.5(die)-150.6(Kos-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ten)-205.5(dagegen)-204.7(nicht)-204.7(allein)-202.7(deswegen)-204.7(einzubeziehen,)-199.9(weil)-204.6(keine)]TJ 0 -1.111 TD [(Kostenklarheit)-231(besteht.)-233.9(Der)-236.9(Begrif)20.8(f)-237.8(�Zusatzleistungen�)-227.1(wird)]TJ T* [(in)-230.5(Artikel)-227.7(247)-231.7(�)-250.1(8)-231.5(EGBGB-E)-227.8(eingef�hrt)-227.8(und)-231.7(dort)-230.7(begr�ndet.)]TJ 0 -1.6944 TD [(Entsprechend)-226.1(dieser)-227.9(V)128(o)0(r)18(gaben)-229(wird)-229.8(die)-228.9(bisherige)-227(Nummer)-227.9(6)]TJ 0 -1.1111 TD [(umformuliert.)-374.1(Gleichzeitig)-371.1(soll)-377.9(die)-377.8(neue)-377.9(Formulierung)-376.1(die)]TJ 0 -1.111 TD [(Kontrolle)-361.6(f�r)-365.4(die)-363.5(Preisbeh�rden)-361.8(erleichtern.)-358.6(Bei)-362.5(einer)-362.5(risi-)]TJ T* [(koad�quaten)-394.4(Kreditver)21.9(gabe)-397.2(ist)-397.2(zu)-398.2(vermuten,)-395.3(dass)-398.2(der)-398.2(Ab-)]TJ 0 -1.1111 TD [(schluss)-392.5(eines)-391.6(V)110(ersicherungsvertrags)-387.9(die)-392.5(V)110(ertragsbedingun-)]TJ 0 -1.111 TD [(gen)-300.2(beeinflusst.)-296.3(Durch)-300.3(die)-299.2(V)110(ersicherung)-297.4(verringert)-297.3(sich)-299.2(das)]TJ 0 -1.1111 TD [(Risiko)-365.8(des)-367.8(Kreditgebers)-363.9(im)-366.7(Hinblick)-364.8(auf)-367.8(die)-366.7(R�ckzahlung)]TJ T* [(der)-443.2(Darlehensvaluta.)-436.6(Dies)-442.4(wird)-443.3(sich)-442.4(grunds�tzlich)-438.5(in)-443.2(den)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(ertragsbedingungen)-349(widerspiegeln.)-348.9(Deshalb)-351.7(kann)-353.7(ein)-352.6(Zu-)]TJ 0 -1.1111 TD [(sammenhang)-528.9(zwischen)-529.9(V)110(ersicherungsvertrag)-527.2(und)-533.8(Kredit-)]TJ T* [(bedingungen)-282.9(vermutet)-280.9(werden.)-283.9(Gleiches)-280.8(gilt)-282.7(f�r)-285.8(andere)-282.8(Zu-)]TJ 0 -1.111 TD [(satzleistungen.)-231.1(Im)-237.8(Streitfall)-232(kann)-237.9(der)-237.9(Kreditgeber)-234.1(stets)-235.9(seine)]TJ 0 -1.1111 TD [(Bedingungen)-289.6(f�r)-293.5(einen)-290.5(Kreditvertrag)-287.7(vorlegen,)-290.6(wie)-291.4(er)-292.4(ohne)]TJ T* [(die)-516.3(Zusatzleistung)-510.5(abgeschlossen)-513.6(worden)-517.5(w�re.)-516.4(Dies)-516.4(er-)]TJ 0 -1.111 TD [(scheint)-317.5(insbesondere)-317.8(deshalb)-318.6(zumutbar)43.9(,)-321.5(weil)-318.6(solche)-318.6(Bedin-)]TJ T* [(gungen)-266.7(nur)-267.6(gegen�ber)-264.8(den)-266.6(Preisbeh�rden)-263.8(der)-266.6(L�nder)-264.7(of)18(fen-)]TJ 0 -1.1111 TD (gelegt werden m�ssen.)Tj 25.333 68.9992 TD [(Nach)-261.3(Nummer)-260.4(5)-263.3(sind)-262.3(von)-263.2(den)-262.3(Gesamtkosten)-257.5(au�erdem,)-259.4(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(europ�ischen)-301.8(V)127.9(o)0(r)18(gabe)-304.7(entsprechend)-301.9($Artikel)-302.8(3)-306.7(Buchstabe)-301.9(g)]TJ T* [(der)-652(V)109.9(erbraucherkreditrichtlinie$,)-639.5(die)-651(Notarkosten)-649.2(ausge-)]TJ 0 -1.111 TD [(nommen,)-570.6(die)-571.6(der)-572.5(Kreditnehmer)-567.8(infolge)-570.6(des)-572.6(V)110(ertragsab-)]TJ 0 -1.1111 TD [(schlusses)-306.3(zu)-308.2(entrichten)-303.3(hat.)-307.2(Notarkosten)-305.3(sind)-308.2(die)-307.2(Geb�hren)]TJ T* [(und)-304.4(Auslagen)-301.5(des)-303.5(Notars.)-302.5(Sie)-302.4(k�nnen)-303.5(von)-304.4(vornherein)-301.5(nicht)]TJ 0 -1.111 TD (ermittelt werden.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4242 TD (Zu Buchstabe d)Tj /F3 1 Tf 6.9699 0 TD ($�nderung des Absatzes 4$)Tj -6.9699 -1.6464 TD [(Es)-313.6(handelt)-310.7(sich)-312.6(um)-313.5(eine)-311.6(Folge�nderung,)-310.9(die)-312.6(durch)-313.6(die)-312.6(Ein-)]TJ 0 -1.1111 TD [(f�hrung des Begrif)21.7(fs �Sollzinssatz� bedingt ist.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.4241 TD (Zu Buchstabe e)Tj /F3 1 Tf 6.8569 0 TD ($�nderung des Absatzes 5$)Tj -6.8569 -1.6464 TD [(Absatz)-254.4(5)-257.2(stellt)-252.3(bislang)-254.3(zus�tzliche)-249.5(V)110(ermutungen)-253.5(auf,)-256.3(die)-255.3(zur)]TJ 0 -1.1111 TD [(Berechnung)-294.6(des)-297.4(ef)19(fektiven)-294.6(Jahreszinses)-293.6(herangezogen)-293.6(wer-)]TJ T* [(den)-395(k�nnen.)-395.2(Diese)-393(V)109.9(ermutungen)-392.2(werden)-394.1(durch)-395.1(die)-394(Richt-)]TJ 0 -1.111 TD [(linie)-412.9(wesentlich)-411(erweitert.)-411.1(Um)-415.9(den)-415.9(Regelungstext)-410.1(des)-415.9(�)-250(6)]TJ T* [(nicht zu �berfrachten, sollen die V)123.3(ermutungen entsprechend)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-598.3(Regelungstechnik)-591.7(der)-598.3(Richtlinie)-591.4(in)-598.3(die)-597.3(Anlage)-596.3(zur)]TJ T* (Preisangabenverordnung �berf�hrt werden.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4241 TD (Zu Buchstabe f)Tj /F3 1 Tf 6.7469 0 TD ($Aufhebung der Abs�tze 6 und 9$)Tj -6.7469 -1.6464 TD [(Absatz)-276.7(6)-279.6(soll)-277.7(aufgehoben)-276.8(werden.)-277.8(Die)-277.6(V)127.9(orschrift)-276.7(regelt)-275.8(bis-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lang,)-396.6(dass)-397.5(bei)-396.5(einer)-395.6(vertraglich)-392.7(m�glichen)-393.6(Neufestsetzung)]TJ T* [(der)-491.5(Konditionen)-488.7(der)-491.5(ef)19(fektive)-488.6(oder)-491.6(anf�ngliche)-486.7(ef)18.9(fektive)]TJ 0 -1.111 TD [(Jahreszins)-384.8(anzugeben)-384.8(ist.)-386.7(Nunmehr)-386.8(sieht)-385.7(die)-386.7(V)109.9(erbraucher-)]TJ 0 -1.1111 TD [(kreditrichtlinie)-353.9(in)-362.6(Artikel)-359.8(1)37(1)-363.7(vor)40(,)-363.6(dass)-362.7(vor)-363.7(einer)-360.6(Zins�nde-)]TJ T* [(rung)-329.2(�ber)-328.2(den)-328.1(neuen)-327.2(Sollzinssatz)-322.4(sowie)-327.2(�ber)-328.2(die)-327.2(�nderun-)]TJ T* [(gen)-444(bei)-443.1(den)-444(Raten)-441.1(zu)-444(unterrichten)-439.2(ist.)-443(Diese)-442.1(vertragliche)]TJ T* [(Informationspflicht)-228.7(soll)-234.4(zusammen)-231.6(mit)-233.4(den)-235.4(anderen)-233.4(vertrag-)]TJ T* [(lichen)-396.3(Informationspflichten)-391.6(im)-398.2(EGBGB)-397.2(geregelt)-395.4(werden.)]TJ 0 -1.111 TD [(Erlaubt)-356.6(ein)-358.4(V)110(ertrag)-357.6(eine)-357.4(Anpassung)-359.7(der)-359.5(Konditionen)-356.6(w�h-)]TJ 0 -1.1111 TD [(rend)-268.9(des)-268.9(V)110(ertragsverh�ltnisses,)-261.2(ist)-267.9(der)-268.8(Kreditnehmer)-264.1(auf)-269(die)]TJ T* [(�nderungen)-330.3(gem��)-329.2(Artikel)-328.4(247)-332.2(�)-250(1)0(5)-332.2(EGBGB-E)-328.3(hinzuwei-)]TJ 0 -1.111 TD [(sen.)-385(Diese)-383.1(V)127.9(orschrift)-383.1(erw�hnt)-383.1(zwar)-384.1(den)-385.1(ef)19(fektiven)-382.2(Jahres-)]TJ 0 -1.1111 TD [(zins)-289.8(nicht,)-288.8(sie)-289.8(ist)-289.8(jedoch)-288.8(vollharmonisiert)-284.1(und)-291.7(erlaubt)-287.9(daher)]TJ T* [(keine)-563.9(inhaltlichen)-559(Abweichungen.)-563.1(Der)-565.8(Kreditnehmer)-561.1(ist)]TJ 0 -1.111 TD [(ausreichend)-466.3(gesch�tzt,)-466.4(weil)-468.2(Artikel)-467.3(247)-471.1(�)-250(3)-471.2(Abs.)-250(1)-471.2(N)0(r)54.9(.)-250(3)]TJ 0 -1.1111 TD [(und)-574.6(10)-574.6(EGBGB-E)-570.7(bereits)-570.7(eine)-571.6(Unterrichtung)-569.8(�ber)-573.7(den)]TJ T* [(ef)19(fektiven Jahreszins vorsieht.)]TJ 0 -1.6464 TD [(Hat)-585.7(die)-585.6(Neufestsetzung)-582(der)-586.6(Konditionen)-584(den)-586.7(Charakter)]TJ 0 -1.111 TD [(einer)-336.7(V)110(ertrags�nderung,)-334.9(ist)-337.7(sie)-337.6(mit)-336.6(der)-338.7(Aufhebung)-338.8(des)-338.7(bis-)]TJ 0 -1.1111 TD [(herigen)-302(V)110(ertrags)-301.9(und)-305(dem)-302.8(Abschluss)-303.1(eines)-301.9(neuen)-303(V)110(ertrages)]TJ T* [(gleichzusetzen.)-244.4(In)-253.1(diesem)-249.2(Falle)-249.2(gilt)-250.2(�)-249.9(491a)-252.2(Abs.)-250(1)-253.2(BGB)-251.2(und)]TJ 0 -1.111 TD [(damit)-479.8(auch)-481.8(die)-481.7(Informationspflicht)-476.1(nach)-481.7(Artikel)-479.9(247)-483.7(�)-250(3)]TJ 0 -1.1111 TD [(Nr)55(.)-250(3)-228.1(und)-228.2(10)-228.1(EGBGB-E.)-224.4(Der)-227.2(Darlehensgeber)-222.4(muss)-227.3(den)-227.1(Dar-)]TJ T* [(lehensnehmer)-341.8(dann)-346.7(�ber)-346.6(den)-346.6(ef)19(fektiven)-343.7(Jahreszins)-343.8(und)-347.6(die)]TJ T* [(�nderungsm�glichkeiten)-251.3(unterrichten.)-254(F�r)-259.9(�)-249.9(6)-259.8(Abs.)-250(6)-259.8(bleibt)]TJ 0 -1.111 TD [(daneben kein Anwendungsbereich mehr)66.2(.)]TJ 0 -1.6464 TD [(Der)-245.5(Regelungsgehalt)-238.7(des)-245.5(Absatzes)-242.7(9)-246.4(wird)-245.4(in)-245.4(den)-245.5(neuen)-244.5(�)-250.1(6)0(b)]TJ 0 -1.1111 TD (�berf�hrt.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4242 TD (Zu Nummer 2)Tj /F3 1 Tf 6.3019 0 TD [($Einf�gung der ��)-247.4(6a, 6b$)]TJ /F4 1 Tf -6.3019 -1.6464 TD [(Zu �)-249.1(6)0(a)]TJ /F3 1 Tf 3.4719 0 TD [($W)80.9(erbung f�r Kreditvertr�ge$)]TJ -3.4719 -1.6464 TD [(Die)-351.4(V)128(o)0(r)18(gabe)-351.4(des)-352.4(Artikels)-349.5(4)-353.3(der)-352.4(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)]TJ 0 -1.1111 TD [(zu)-290(bestimmten)-284.3(Standardangaben)-285.3(in)-290(der)-290.1(W)81(erbung)-290.2(soll)-289(in)-290.1(der)]TJ 0 -1.111 TD [(Preisangabenverordnung)-341.8(umgesetzt)-341.4(werden.)-345.4(Die)-345.3(Erm�chti-)]TJ T* [(gungsgrundlage)-337.9(in)-339.5(�)-250(1)-340.6(des)-339.6(Gesetzes)-335.7(�ber)-339.6(die)-338.6(Preisangaben)]TJ 0 -1.1111 TD [(beschreibt)-598.9(den)-602.8(Regelungsinhalt)-596.1(der)-602.8(Preisangabenverord-)]TJ ET endstream endobj 514 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 516 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4597.5(� 143 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(nung)-382.5(auch)-380.6(dahin,)-380.6(auf)-381.5(welche)-378.7(Art)-381.5(und)-382.5(W)80.9(eise)-379.5(bei)-380.6(der)-381.5(W)81(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(bung)-344.3(Preise)-341.4(und)-344.3(die)-342.4(V)110(erkaufs-)-342.5(oder)-343.3(Leistungseinheiten)-334.6(so-)]TJ T* [(wie)-502.8(G�tebezeichnungen)-497.3(im)-502.8(Bezug)-501.8(auf)-503.9(Preise)-501.9(anzugeben)]TJ 0 -1.111 TD [(sind.)-295.1(Damit)-292(ist)-294.1(der)-295.1(Regelungsgehalt)-288.3(des)-295(Artikels)-292.1(4)-296(der)-295.1(V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(braucherkreditrichtlinie)-570.8(von)-583.3(der)-582.4(Erm�chtigungsgrundlage)]TJ T* (abgedeckt.)Tj 0 -1.6759 TD [(Bereits)-408.5(die)-411.5(V)127.9(o)0(r)18(g�ngervorschrift)-408.7(zu)-412.4(Artikel)-409.6(4)-413.4(der)-412.4(V)110(erbrau-)]TJ 0 -1.1111 TD [(cherkreditrichtlinie)-350.3($Artikel)-358.1(3)-362(der)-361(Richtlinie)-354.1(87/102/EWG$)]TJ 0 -1.111 TD [(ist)-326(durch)-327.1(die)-326(Preisangabenverordnung)-322.5(umgesetzt.)-322.2(Nach)-326(�)-250.1(1)]TJ 0 -1.1111 TD [(sind)-502.8(die)-501.9(Pflichten)-499(der)-502.9(Preisangabenverordnung)-498.4(nicht)-500.8(auf)]TJ T* [(konkrete)-468.3(V)109.9(ertragsverh�ltnisse)-462.6(beschr�nkt,)-467.4(sondern)-470.4(umfas-)]TJ 0 -1.111 TD [(sen)-343.5(gerade)-341.7(auch)-342.6(die)-342.6(W)81(erbung,)-343.7(wenn)-343.7(in)-343.6(der)-343.6(W)81(erbung)-343.6(unter)]TJ 0 -1.1111 TD [(Angabe)-249.5(von)-251.4(Preisen)-248.6(geworben)-249.5(wird.)-250.4(Die)-249.4(V)127.9(orschriften)-247.5(in)-250.3(der)]TJ T* [(Preisangabenverordnung)-243.6(dienen)-246.3(der)-248.2(Preisklarheit)-242.4(und)-249.3(Preis-)]TJ 0 -1.111 TD [(wahrheit.)-307.7(An)-311.6(diese)-308.7(V)128(oraussetzungen)-306.9(und)-311.6(Ziele)-306.6(kn�pft)-310.7(auch)]TJ T* [(Artikel)-503.9(4)-507.9(der)-506.8(V)109.9(erbraucherkreditrichtlinie)-494.3(an,)-506.9(so)-507.9(dass)-506.9(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)128(o)0(r)18(gabe)-298.7(folgerichtig)-294.8(in)-299.5(der)-299.7(Preisangabenverordnung)-295.1(umzu-)]TJ 0 -1.111 TD (setzen ist.)Tj 0 -1.676 TD [(�)-249.9(6)0(a)-231.1(verpflichtet)-225.1(denjenigen,)-227.2(der)-231.1(f�r)-232.1(den)-231(Abschluss)-230.2(von)-232(V)110(er-)]TJ 0 -1.111 TD [(braucherkreditvertr�gen)-428.9(wirbt,)-436.4(in)-437.4(der)-437.4(W)81(erbung)-437.5(bestimmte)]TJ 0 -1.1111 TD (Informationen anzugeben.)Tj 0 -1.6759 TD [(Die)-354.7(V)127.9(orschrift)-353.8(greift)-353.9(nur)40(,)-356.8(wenn)-355.9(in)-355.7(der)-355.7(W)80.9(erbung)-355.8(gegen�ber)]TJ 0 -1.1111 TD [(Letztverbrauchern)-503.5(mit)-509.3(konkreten)-509.3(Zahlen)-508.3(gearbeitet)-505.4(wird.)]TJ T* [(Eine)-353.7(solche)-353.7(konkrete)-353.9(Zahl)-353.7(kann)-355.7(z.)-249(B.)-355.7(der)-355.6(ef)19(fektive)-352.8(Jahres-)]TJ T* [(zins)-334.3(sein)-334.3($�Finanzierung)-330.6(ab)-335.3(0,9)-250(%)-336.3(e)0(f)18.9(fektivem)-331.4(Jahreszins�$.)]TJ T* [(Eine)-426.8(solche)-426.9(W)80.9(erbung)-428.9(wird)-428.9(nicht)-427(generell)-425(ausgeschlossen.)]TJ T* [(Allerdings)-348.7(soll)-350.6(der)-351.7(Beworbene)-348.8(nach)-350.6(Ansicht)-349.7(der)-351.6(Kommis-)]TJ T* [(sion)-242.4(auch)-241.4(nicht)-240.6(durch)-242.5(eine)-240.5(einzige)-238.5(Zahlenangabe)-236.7(irregeleitet)]TJ T* [(werden)-371.2($KOM)-373.1(2007)-373.3([546],)-373.2(S.)-250(4$.)-373.1(Deswegen)-370.3(soll)-371.2(der)-372.2(W)81(er-)]TJ T* [(bende)-311.5(nicht)-310.5(nur)-313.5(eine)-310.5(besonders)-311.5(g�nstige)-310.6(Zahl)-310.6(herausstellen)]TJ 0 -1.111 TD [(d�rfen,)-348(sondern)-347.9(auch)-347(auf)-347.9(die)-346.8(weiteren)-344(Bedingungen)-345.2(seiner)]TJ 0 -1.1111 TD [(Angebote)-385.9(hinweisen)-385(m�ssen.)-386.9(Eine)-385.9(bestimmte)-381.9(Reihenfolge)]TJ T* [(der)-427.4(Information)-424.5(sieht)-425.6(die)-426.4(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-414.8(nach)]TJ 0 -1.111 TD [(l�ngerer)-342.2(Diskussion)-344.3(nicht)-343.2(mehr)-344.3(vor)55(.)-346.1(Daf�r)-345.1(muss)-345.3(die)-344.1(Infor-)]TJ 0 -1.1111 TD [(mation)-448.1(�auf)20(fallend�,)-447.2(also)-450.1(in)-450.9(besonderer)-449.3(W)81(eise)-449(gegen�ber)]TJ T* [(anderen)-348.1(Informationen)-346.2(optisch,)-348.2(akustisch)-347.1(oder)-350(sonst)-350.1(wahr-)]TJ T* [(nehmungsf�hig)-294.4(hervor)18.9(gehoben)-296.4(werden.)-296.3(Dem)-296.2(folgt)-296.2(die)-296.2(Um-)]TJ 0 -1.111 TD (setzungsvorschrift.)Tj 0 -1.6759 TD (Anzugeben sind:)Tj 0 -1.676 TD [(�)-833.3(der Sollzinssatz,)]TJ 0 -1.6759 TD [(�)-833.3(der Nettodarlehensbetrag und)]TJ T* [(�)-833.3(der ef)19.9(fektive Jahreszins.)]TJ 0 -1.676 TD [(Der)-617.8(�Nettodarlehensbetrag�)-607.3(ist)-616.9(wie)-616.9(in)-617.9(Artikel)-614.9(247)-618.9(�)-250.1(3)]TJ 0 -1.111 TD [(Abs.)-250(2 EGBGB-E zu verstehen.)]TJ 0 -1.676 TD [(Die)-293.1(Angabe)-293.3(des)-294.1(Sollzinssatzes)-287.4(ist)-293.2(nach)-293.2(Satz)-292.1(2)-295.1(dahingehend)]TJ 0 -1.111 TD [(zu)-248.6(konkretisieren,)-243.8(ob)-249.7(dieser)-246.7(f�r)-249.7(den)-248.7(beworbenen)-246.9(V)110(ertrag)-246.7(ge-)]TJ T* [(bunden)-304.8(oder)-304.7(ver�nderlich,)-300(oder)-304.7(gegebenenfalls)-298.9(auch)-303.8(beides)]TJ 0 -1.1111 TD [(in)-470.2(Kombination,)-466.6(sein)-469.3(soll.)-469.4(Au�erdem)-468.4(sind)-470.3(alle)-467.3(sonstigen)]TJ 0 -1.111 TD [(Kosten,)-310.1(die)-310(der)-311.1(Beworbene)-308.2(bei)-310(Abschluss)-310.2(des)-311.1(V)110(ertrages)-308.1(zu)]TJ 0 -1.1111 TD (tragen h�tte, im Einzelnen konkret darzulegen.)Tj 0 -1.6759 TD [(Absatz)-370.8(2)-373.7(erweitert)-367.9(die)-371.8(Pflichtangaben,)-367(wenn)-372.7(diese)-370.8(Einzel-)]TJ 0 -1.1111 TD [(heiten)-294.7(jeweils)-293.9(in)-297.7(einem)-294.8(eventuellen)-291.9(V)110(ertrag)-295.8(vereinbart)-293.9(wer-)]TJ T* (den sollen. Es handelt sich um die Angabe)Tj 0 -1.6759 TD [(�)-833.3(der Laufzeit,)]TJ T* [(�)-833.3(bei)-384.8(T)70(eilzahlungsgesch�ften)-376.2(die)-384.7(Angabe)-385(der)-385.8(Sache)-383.8(oder)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(Dienstleistung,)-337.2(ihres)-342(Barzahlungspreises)-336.3(sowie)-342(den)-343(Be-)]TJ T* (trag der Anzahlung,)Tj 23.9997 68.9991 TD [(�)-833.3(soweit)-377.6(m�glich,)-376.7(den)-379.6(Gesamtbetrag)-373.8(und)-380.5(den)-379.6(Betrag)-376.7(der)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(T)70(eilzahlungen.)]TJ -1.3333 -1.6666 TD [(Die)-446.8(Angabe)-447(von)-448.8(Barzahlungspreis)-442.1(und)-448.9(Anzahlungsbetrag)]TJ 0 -1.1111 TD [(ist)-359.4(entsprechend)-356.7(der)-360.5(Richtlinie)-353.6(nur)-361.5(f�r)-361.4(die)-359.5(F�lle)-357.5(eines)-358.4(ent-)]TJ T* [(geltlichen)-337.4(Zahlungsaufschubs)-339.6(�)-344.2(also)-342.4(T)70(eilzahlungsgesch�fte)]TJ T* [(im Sinne des �)-245.3(506 Abs.)-250.2(3 BGB-E � erforderlich.)]TJ 0 -1.6667 TD [(Der)-224.9(Gesamtbetrag)-219.2(ist)-223.8(anzugeben,)-222.1(wenn)-225(dies)-223.9(m�glich)-222(ist.)-223.9(Die)]TJ 0 -1.111 TD [(Angabe)-247.7(kann)-248.7(deshalb)-246.7(beispielsweise)-241.8(bei)-247.7(�berziehungsm�g-)]TJ 0 -1.1111 TD (lichkeiten entfallen.)Tj 0 -1.6666 TD [(Absatz)-234(3)-236.9(verlangt,)-233(dass)-235.9(die)-235(in)-236(den)-235.9(Abs�tzen)-233.1(1)-236.8(und)-237(2)-236.8(genann-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ten)-380(Angaben)-380.1(mit)-379.1(einem)-378.1(Beispiel)-376.1(zu)-381.1(versehen)-379.1(sind.)-381.1(Dieses)]TJ T* [(Beispiel)-303.9(muss)-308.7(sich)-307.8(daran)-307.7(orientieren,)-304(dass)-308.7(mindestens)-305(zwei)]TJ T* [(Drittel)-606.7(der)-610.7(V)109.9(ertr�ge,)-607.8(die)-609.7(der)-610.7(Kreditgeber)-606.9(�blicherweise)]TJ T* [(abschlie�t,)-503.8(zu)-508.7(dem)-507.7(angegebenen)-505(oder)-508.7(einem)-505.6(niedrigeren)]TJ T* [(ef)19(fektiven)-400.2(Jahreszins)-400.1(abgeschlossen)-399.3(werden.)-402.1(Diese)-401.1(bereits)]TJ T* [(in)-493.8(Gro�britannien)-490.1(praktizierte)-486.9(Regelung)-491(konkretisiert)-489(die)]TJ T* [(V)128(o)0(r)18(gabe)-440.4(der)-441.4(Richtlinie,)-434.5(die)-440.4(ein)-440.4(�repr�sentatives�)-432.6(Beispiel)]TJ T* [(verlangt.)-285.4(Als)-288.2(inhaltliche)-281.4(Ausgestaltung)-284.5(eines)-286.3(unbestimmten)]TJ T* [(europ�ischen)-396.8(Rechtsbegrif)23.7(fs)-401.5(erscheint)-396.8(die)-399.7(V)128(orschrift)-398.8(euro-)]TJ T* [(parechtlich)-540(unproblematisch,)-540.2(zumal)-542.9(sie)-544.8(auch)-544.9(in)-545.8(anderen)]TJ T* (Mitgliedstaaten praktiziert wird.)Tj 0 -1.6666 TD [(Absatz)-254.3(4)-257(verpflichtet)-250.4(zur)-256.1(Angabe,)-255.3(ob)-257.1(mit)-254.2(dem)-255.2(Kreditvertrag)]TJ 0 -1.1111 TD [(eine)-317.5(Zusatzleistung)-312.8(im)-318.6(Sinne)-318.6(des)-319.6(Artikels)-316.7(247)-320.6(�)-250(8)-320.5(des)-319.6(EG-)]TJ 0 -1.111 TD [(BGB-E)-314.4(vereinbart)-312.4(werden)-315.4(muss.)-316.4(Diese)-314.3(Angabe)-315.5(hat)-315.3(zusam-)]TJ 0 -1.1111 TD [(men)-410(mit)-409(dem)-410(ef)18.9(fektiven)-408.1(Jahreszins)-408.1(zu)-411.1(erfolgen.)-409.2(Absatz)-409.1(4)]TJ T* [(dient)-250(der)-251.9(Umsetzung)-249.1(des)-251.9(Artikels)-249.1(4)-252.9(Abs.)-250(3)-252.9(der)-252(V)110(erbraucher-)]TJ 0 -1.111 TD (kreditrichtlinie.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4444 TD [(Zu �)-249.1(6)0(b)]TJ /F3 1 Tf 3.5279 0 TD ($�berziehungsm�glichkeiten$)Tj -3.5279 -1.6666 TD [(�)-250(6)0(b)-503.6(�bernimmt)-498.7(den)-502.6(Regelungsgehalt)-495.8(des)-502.5(bisherigen)-499.6(�)-250(6)]TJ 0 -1.1111 TD [(Abs.)-250(9)-375.9(und)-375.8(sieht)-372.9(vor)39.9(,)-375.8(dass)-374.9(bei)-373.9(�berziehungsm�glichkeiten)]TJ T* [(statt)-463.1(des)-466(ef)19(fektiven)-463.1(Jahreszinses)-462.2(der)-466(Sollzinssatz)-460.3(und)-467.1(die)]TJ 0 -1.111 TD [(Zinsbelastungsperiode)-644.4(anzugeben)-649.2(sind.)-652(Diese)-650.1(Erleichte-)]TJ 0 -1.1111 TD [(rung)-302.6(kommt)-299.6(zum)-300.5(T)36(ragen,)-300.6(wenn)-301.5(au�er)-300.6(den)-301.5(Sollzinsen)-297.7(keine)]TJ T* [(weiteren)-231.1(Kosten)-234.2(vereinbart)-231.2(sind)-235.1(und)-236.1(die)-234(Zinsbelastungsperi-)]TJ 0 -1.111 TD [(ode)-339.7(nicht)-337.9(k�rzer)-338.9(ist)-338.8(als)-338.7(drei)-338.8(Monate.)-338(Eine)-337.7(Parallelregelung)]TJ T* [(findet)-309.6(sich)-310.6(in)-311.6(Artikel)-308.7(247)-312.6(�)-249.9(1)0(0)-312.6(Abs.)-250(3)-312.6(EGBGB-E.)-308.8(Die)-310.6(V)128(or-)]TJ 0 -1.1111 TD [(schrift)-234.8(ist)-235.7(richtlinienkonform,)-230.1(da)-236.7(Artikel)-233.9(4)-237.7(Abs.)-250.1(2)-237.7(Buchstabe)]TJ 0 -1.111 TD [(c)-351.9(und)-353(Artikel)-349.2(6)-353(Abs.)-250.1(2)-353(der)-352(V)109.9(erbraucherkreditrichtlinie)-339.5(ent-)]TJ 0 -1.1111 TD [(sprechende)-358.8(Gestaltungsspielr�ume)-352.1(er�f)19(fnen.)-361.7(Da)-361.6(diese)-359.7(V)127.9(or-)]TJ T* [(schrift)-405.5(sowohl)-407.4(f�r)-408.5(�)-249.9(6)-408.3(als)-406.4(auch)-406.4(f�r)-408.5(�)-249.9(6)0(a)-407.4(gilt,)-405.4(ist)-406.4(ihre)-406.4(V)110(er-)]TJ 0 -1.111 TD [(ortung)-377.9(in)-377.9(einer)-375.9(neuen)-377(V)128(orschrift)-376(gegen�ber)-376.1(der)-377.8(bisherigen)]TJ 0 -1.1111 TD [(Regelung in �)-245.2(6)0( Abs.)-250.1(9 vorzugsw�rdig.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.4444 TD (Zu Nummer 3)Tj /F3 1 Tf 6.3019 0 TD [($�nderung des �)-248.3(10$)]TJ -6.3019 -1.6666 TD [(Die)-288.4(Bu�geldvorschrift)-284.7(in)-289.3(�)-249.9(1)0(0)-290.5(Abs.)-250(2)-290.4(wird)-289.4(an)-289.4(die)-288.4(�nderun-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gen)-254.3(in)-254.4(��)-250(6,)-255.3(6a)-254.3(und)-255.3(6b)-255.4(angepasst.)-251.4(W)41(ird)-254.3(der)-254.4(ef)19(fektive)-251.5(Jahres-)]TJ 0 -1.111 TD [(zins)-303.9(nicht)-302.9(richtig)-302(angegeben)-302(oder)-305(gegen)-303.9(die)-303.9(Pflichtangaben)]TJ 0 -1.1111 TD [(in)-254.3(der)-254.4(W)80.9(erbung)-254.4(versto�en,)-252.6(kann)-254.4(der)-254.4(V)110(ersto�)-253.4(mit)-252.3(einer)-252.4(Geld-)]TJ T* [(bu�e)-241.9(von)-242.9(bis)-241.9(zu)-241.9(25)-250.1(000)-242.9(Euro)-241.9(geahndet)-239(werden.)-241(Diese)-240(�nde-)]TJ 0 -1.111 TD [(rung)-255.5(ist)-253.4(Sanktion)-252.6(im)-253.5(Sinne)-253.4(des)-254.6(Artikels)-251.5(23)-255.5(der)-254.5(V)110(erbraucher-)]TJ 0 -1.1111 TD (kreditrichtlinie.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4444 TD (Zu Nummer 4)Tj /F3 1 Tf 6.3019 0 TD ($Anlage$)Tj -6.3019 -1.6666 TD [(Der)-389.9(Anhang)-389.9(zu)-389.9(�)-250(6)-390.8(erkl�rt)-387(die)-388.9(Berechnung)-387.1(des)-389.9(ef)18.9(fektiven)]TJ 0 -1.111 TD [(Jahreszinses)-260.1(n�her)56.9(.)-264.9(E)0(r)-263.8(soll)-263(durch)-264(den)-263.9(neuen)-263(Anhang)-264(aus)-263.9(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(Richtlinie)-233.7(ersetzt)-236.6(werden.)-239.7(Dieser)-238.6(wurde)-240.6(terminologisch)-234.8(dem)]TJ T* [(deutschen)-329.1(Recht)-329.2(angepasst)-329.2($vgl.)-332(hierzu)-330.1(die)-331.1(Begr�ndung)-331.2(zu)]TJ 0 -1.111 TD (Anhang 2$.)Tj ET endstream endobj 517 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 519 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 281.89 770.7061 Tm [(� 144 �)-4602.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm (Zu Artikel 7)Tj /F3 1 Tf 5.5228 0 TD ($�nderung des Kreditwesengesetzes$)Tj 9.61 0 0 9.61 60.863 717.709 Tm [(�)-249.9(1)0(8)-400.2(des)-399.2(Kreditwesengesetzes)-390.6($KWG$)-399.4(verpflichtet)-393.4(Kredit-)]TJ 0 -1.111 TD [(institute)-344.9(derzeit)-346(bei)-348.8(einer)-347.9(gro�volumigen)-347.1(Kreditver)21.8(gabe)-348.8(zu)]TJ 0 -1.1111 TD [(einer)-311.4(Bonit�tspr�fung)-309.5(des)-313.4(Kreditnehmers.)-308.6(Eine)-311.4(solche)-311.4(Pr�-)]TJ T* [(fung)-275.3(geh�rt)-273.3(in)-274.3(Deutschland)-270.5(schon)-274.3(bisher)41.9(,)-275.2(auch)-273.4(ohne)-274.3(gesetz-)]TJ T* [(liche)-677.4(Regelung,)-677.6(zu)-680.4(den)-680.4(her)19(gebrachten)-676.6(kaufm�nnischen)]TJ T* [(Grunds�tzen)-445.9(ordnungsgem��er)-446.2(Gesch�ftsf�hrung)-446.1(im)-447.8(Kre-)]TJ T* [(ditbereich)-402.9(unabh�ngig)-406(vom)-407.7(Kreditvolumen)-403.1($Boos/Fischer/)]TJ T* [(Schulte-Mattler)-591(�)-599.8(Bock,)-597.9(Kommentar)-595(zum)-597.8(Kreditwesen-)]TJ T* [(gesetz, 2. Auflage 2004, �)-243.4(18 KWG Rn.)-248.3(1$.)]TJ 0 -1.7 TD [(Artikel)-317.4(8)-321.3(der)-320.4(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-307.9(gibt)-319.3(nunmehr)-319.5(vor)39.9(,)]TJ 0 -1.111 TD [(eine)-424(solche)-424.1(V)110(erpflichtung)-422.3(bei)-425(der)-426.1(V)110(e)0(r)19(gabe)-425.1(jedes)-424.1(V)110(erbrau-)]TJ 0 -1.1111 TD (cherkredits einzuf�hren.)Tj 0 -1.6999 TD [(Zwischen)-230.3(der)-233.3(bereits)-230.4(in)-233.2(�)-250.1(1)0(8)-234.2(normierten)-229.4(Pflicht)-230.3(und)-234.3(der)-233.3(V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(pflichtung)-306.6(aus)-309.5(Artikel)-306.7(8)-310.4(der)-309.6(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-296.9(be-)]TJ T* [(steht)-264.5(ein)-265.6(Zusammenhang.)-261.8(Es)-266.5(ist)-265.6(daher)-265.6(angebracht,)-262.7(Artikel)-263.6(8)]TJ T* [(der)-562.5(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-550(durch)-562.6(eine)-560.6(entsprechende)]TJ T* [(Er)19(g�nzung des �)-247.2(18 KWG umzusetzen.)]TJ 0 -1.7 TD [(Daneben)-305.8(dient)-305.8(das)-307.9(KWG)-307.7(auch)-306.9(der)-307.8(Umsetzung)-305(des)-307.7(Artikels)]TJ 0 -1.111 TD [(20)-411.4(der)-410.5(V)110(erbraucherkreditrichtlinie.)-397.9(Danach)-408.5(m�ssen)-409.5(Darle-)]TJ 0 -1.1111 TD [(hensgeber)-590.8(von)-593.6(einer)-590.6(unabh�ngigen)-589.9(Beh�rde)-590.8(kontrolliert)]TJ T* [(werden.)-424.8(Kreditinstitute)-417.9(unterliegen)-420.9(bereits)-422.7(jetzt)-421.8(schon)-425.7(ge-)]TJ 0 -1.111 TD [(m��)-455.5(�)-249.9(6)-457.5(K)0(WG)-456.5(der)-456.6(Aufsicht)-454.6(durch)-456.6(die)-455.5(Bundesanstalt)-450.7(f�r)]TJ 0 -1.1111 TD -0.01 Tc [(Finanzdienstleistungsaufsicht)-332.9($BaFin$.)-343.5(Ein)-344.5(zus�tzlicher)-338.6(Um-)]TJ T* 0 Tc (setzungsbedarf besteht in diesem Bereich nicht.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4776 TD (Zu Nummer 1)Tj /F3 1 Tf 6.3019 0 TD [($�nderung des �)-248.3(18$)]TJ -6.3019 -1.7 TD [(Der)-340.8(bisherige)-337.9(W)80.9(ortlaut)-337.9(des)-340.8(�)-249.9(1)0(8)-341.9(soll)-339.8(dessen)-339.9(Absatz)-338.9(1)-341.8(wer-)]TJ 0 -1.1111 TD [(den.)-331.7(Absatz)-329.8(2)-332.7(wird)-331.8(zur)-331.7(Umsetzung)-328.9(des)-331.8(Artikels)-328.8(8)-332.7(der)-331.8(V)110(er-)]TJ 0 -1.111 TD (braucherkreditrichtlinie neu angef�gt.)Tj 0 -1.7 TD [(�)-249.9(1)0(8)-324.4(Abs.)-250(2)-324.3(stellt)-319.4(klar)41.9(,)-324.3(dass)-323.4(Institute)-319.5($�)-250.1(1)-324.2(Abs.)-250.1(1b$)-324.3(im)-322.4(Rah-)]TJ 0 -1.1111 TD [(men)-578(ihrer)-578.1(ordnungsgem��en)-576.4(Gesch�ftsor)21.8(ganisation)-575.2(auch)]TJ T* [(die)-312.5(Kreditw�rdigkeit)-307.9(des)-313.5(Kreditnehmers)-308.8(pr�fen.)-313.6(Die)-312.6(BaFin)]TJ T* [(�berpr�ft)-584.9(die)-584.8(Einhaltung)-582.1(der)-585.8(Pflichten)-582(zur)-585.8(ordnungsge-)]TJ T* [(m��en)-450.5(Gesch�ftsor)21.8(ganisation)-448.5(im)-451.4(Rahmen)-449.6(ihrer)-451.4(Aufgaben)]TJ T* [(ausschlie�lich)-559.5(im)-565.4(�f)18(fentlichen)-561.5(Interesse)-563.5($�)-250.1(4)-567.3(Abs.)-250(4)-567.3(des)]TJ T* (Finanzdienstleistungsaufsichtsgesetzes [FinDAG]$.)Tj 0 -1.6999 TD [(Absatz)-279.8(2)-282.6(gilt)-279.7(f�r)-282.8(V)110(erbraucherdarlehensvertr�ge)-271.2(und)-282.7(entgelt-)]TJ 0 -1.1111 TD [(liche)-414.9(Finanzierungshilfen.)-411.2(Die)-416.9(Begrif)20.9(fe)-417.8(sind)-418(wie)-416.8(in)-417.9(�)-250(491)]TJ T* [(und)-319.8(�)-250.1(506)-319.9(BGB)-318(zu)-318.9(verstehen.)-316.1(V)110(ertr�ge)-316(im)-317.9(Sinne)-318(des)-318.9(�)-249.9(491)]TJ 0 -1.111 TD [(Abs.)-250(2)-404.6(BGB)-402.7(sind)-403.6(keine)-401.6(V)109.9(erbraucherdarlehensvertr�ge)-393.2(und)]TJ T* (daher nicht von Absatz 2 umfasst.)Tj 0 -1.7 TD [(In)-467.8(Einklang)-464(mit)-464.9(Artikel)-463.9(8)-467.8(der)-466.9(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)]TJ 0 -1.111 TD [(kann)-455.1(die)-454(Pr�fung)-456.1(der)-455(Kreditw�rdigkeit)-449.4(auf)-455(zweierlei)-449.2(Art)]TJ T* [(und)-379(W)81(eise)-376(erfolgen.)-376.2(Das)-378.1(Institut)-375.1(kann)-378(sich)-377.1(zum)-377(einen)-376(auf)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-312.7(Angaben)-312.8(des)-313.7(Darlehensnehmers)-308(verlassen,)-310.9(wenn)-313.7(dieser)]TJ 0 -1.111 TD [(ausreichend)-689.4(�ber)-693.3(seine)-691.3(V)110(erm�gensverh�ltnisse)-685.7(aufkl�rt.)]TJ 0 -1.1111 TD [(Zum)-331.4(anderen)-330.4(kann)-332.5(sich)-331.3(das)-332.4(Institut)-329.4(an)-332.3(eine)-330.4(Stelle)-328.4(wenden,)]TJ T* [(die)-433.5(gesch�ftsm��ig)-428.8(personenbezogene)-429.8(Daten,)-432.6(die)-433.5(zur)-434.5(Be-)]TJ 0 -1.111 TD [(wertung)-242.1(der)-243(Kreditw�rdigkeit)-237.3(herangezogen)-239.2(werden)-242.2(d�rfen,)]TJ 0 -1.1111 TD [(zum)-287.9(Zweck)-287.2(der)-289(�bermittlung)-284.3(erhebt,)-287.1(speichert)-285.2(oder)-289.1(�ndert.)]TJ T* [(Es)-340.7(kann)-340.7(auch)-339.9(beide)-338.7(V)127.9(o)0(r)18(gehensweisen)-337(kombinieren)-337(und)-341.7(er-)]TJ 0 -1.111 TD [(g�nzen, z.)-246.2(B. durch den R�ckgrif)23.6(f auf eigene Erkenntnisse.)]TJ 0 -1.7 TD [(Satz)-374.9(3)-377.8(dehnt)-376(die)-375.9(Pflicht)-373.9(zur)-377(Pr�fung)-378(der)-377(Kreditw�rdigkeit)]TJ 0 -1.1111 TD [(auch)-332(auf)-333.1(bestehende)-329.3(V)110(erbraucherdarlehensverh�ltnisse)-320.7(aus.)]TJ T* [(Bei)-330.7(diesen)-330.8(ist)-331.7(das)-332.7(Institut)-329.8(verpflichtet,)-327(seine)-330.7(Informationen)]TJ T* [(auf)-233.9(einem)-230.9(aktuellen)-229.1(Stand)-232.9(zu)-233.9(halten,)-231(wenn)-234(der)-233.9(V)110(ertrag)-232(ge�n-)]TJ T* [(dert)-409.8(werden)-410(soll.)-409.9(W)81(enn)-410.9(der)-410.9(Nettodarlehensbetrag)-402.2(deutlich)]TJ 25.333 68.9991 TD [(erh�ht)-240.7(werden)-240.6(soll,)-240.6(ist)-240.6(es)-241.6(nach)-240.6(Satz)-239.6(4)-242.6(z)0(u)-241.6(einer)-239.6(neuen)-240.6(Bewer-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tung)-514.9(verpflichtet.)-509.1(Die)-513.9(�erhebliche�)-508.1(Erh�hung)-515(ist)-513.8(am)-513.9(ur-)]TJ T* [(spr�nglichen)-374.3(Nettodarlehensbetrag)-368.3(zu)-377.1(ermessen.)-374.2(Je)-377(niedri-)]TJ 0 -1.111 TD [(ger)-427.4(der)-427.4(Nettodarlehensbetrag)-418.9(ist,)-426.4(desto)-426.6(geringer)-425.5(muss)-427.6(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(Erh�hung)-391.2(sein,)-390(um)-391(die)-390(Pflicht)-388.2(zur)-391(Bewertung)-388.2(auszul�sen.)]TJ T* [(Der)-297(Nettodarlehensbetrag)-288.4(ist)-296(in)-297(Artikel)-294.1(247)-298(�)-250.1(3)-297.9(Abs.)-250.1(2)-297.9(EG-)]TJ 0 -1.111 TD [(BGB definiert und in �)-242.5(18 entsprechend zu verstehen.)]TJ 0 -1.7111 TD [(Satz)-322.9(5)-325.9(stellt)-320.9(klar)41.9(,)-325.9(dass)-325(sich)-323.9(die)-323.9(Zul�ssigkeit)-319.1(der)-324.9(Datenerhe-)]TJ 0 -1.111 TD [(bung)-249.2(oder)-248.3(Datenverwendung)-244.6(nach)-247.3(dem)-247.3(Bundesdatenschutz-)]TJ 0 -1.1111 TD (gesetz richtet.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4889 TD (Zu Nummer 2)Tj /F3 1 Tf 6.3019 0 TD [($�nderung des �)-248.3(25d$)]TJ -6.3019 -1.711 TD [(�)-250(25d)-274.6(Abs.)-250(1)-274.4(Satz)-271.5(2)-274.5(N)0(r)55.1(.)-274.5(2)-274.5(Buchstabe)-269.6(c)-273.4(wird)-273.5(an)-273.5(die)-272.4(vorange-)]TJ 0 -1.1111 TD [(henden)-473.3(�nderungen)-473.4(des)-474.1(B�r)18.9(gerlichen)-470.4(Gesetzbuchs)-470.3(ange-)]TJ 0 -1.111 TD [(passt.)-766.6(Die)-766.6(Begrif)20.9(fe)-767.5(�V)110.9(erbraucherdarlehensvertrag�)-757(und)]TJ 0 -1.1111 TD [(�entgeltliche)-244.8(Finanzierungshilfe�)-246(werden)-252.8(in)-253.8(die)-252.7(��)-250(491,)-254.8(506)]TJ T* [(BGB)-416.9(eingef�hrt)-415(und)-418.9(sind)-418(in)-417.9(�)-249.9(25d)-418.9(genauso)-417(zu)-417.9(verstehen.)]TJ 0 -1.111 TD [(Durch)-230.1(die)-229(�nderung)-230.2(wird)-230(auch)-229.2(ein)-228.9(Gleichlauf)-225.2(in)-230(der)-230(Formu-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lierung)-455.4(mit)-455.4(dem)-456.3(neu)-457.3(eingef�gten)-453.5(�)-249.9(1)0(8)-458.3(Abs.)-250.1(2)-458.3(her)19(gestellt.)]TJ T* [(Au�erdem)-374.9(soll)-375.7(durch)-376.7(die)-375.8(Formulierung)-373.9(sicher)20.9(gestellt)-371.7(wer-)]TJ 0 -1.111 TD [(den,)-318.4(dass)-318.5(die)-317.4(Leistung)-315.6(aus)-318.4(den)-318.4(privilegierten)-311.7(V)110(ertr�gen)-315.5(au-)]TJ 0 -1.1111 TD [(�er)-423.5(in)-423.6(den)-423.5(in)-423.5(Satz)-421.6(1)-424.5(N)0(r)55(.)-250(3)-424.6(Buchstabe)-419.7(d)-424.5(genannten)-420.7(F�llen)]TJ T* (nicht zugunsten eines Dritten ausbezahlt werden darf.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4888 TD (Zu Nummer 3)Tj /F3 1 Tf 6.3019 0 TD [($�nderung des �)-248.3(56 Abs.)-250.2(3 Nr)54.9(.)-249.9(4)0($)]TJ -6.3019 -1.7111 TD [(Es)-325.2(handelt)-322.5(sich)-324.2(um)-325.3(eine)-323.3(Folge�nderung,)-322.6(weil)-323.4(der)-325.2(bisherige)]TJ 0 -1.111 TD [(W)81(ortlaut des �)-245.3(18 nunmehr zu Absatz 1 wird.)]TJ 0 -1.7111 TD [(Eine)-417.4(gesonderte)-416.5(Bu�geldvorschrift)-414.7(f�r)-420.3(den)-419.4(V)110(ersto�)-418.4(gegen)]TJ 0 -1.111 TD [(�)-250(1)0(8)-356.5(Abs.)-250(2)-356.5(wird)-355.6(nicht)-353.5(eingef�hrt.)-352.8(Artikel)-352.6(23)-356.5(der)-355.5(V)110(erbrau-)]TJ 0 -1.1111 TD [(cherkreditrichtlinie)-649.9(fordert)-659.7(eine)-658.6(wirksame)-657.8(Sanktion)-658.8(bei)]TJ T* [(einem)-467(V)110(ersto�)-469.1(gegen)-469(�)-250.1(1)0(8)-471(Abs.)-250(2.)-471(Die)-469.1(Bundesanstalt)-464.3(f�r)]TJ 0 -1.111 TD [(Finanzdienstleistungsaufsicht)-534.9(�berpr�ft)-546.3(im)-546.3(Rahmen)-544.4(ihrer)]TJ T* [(gesetzlichen)-288.8(Aufgaben)-294.7(im)-294.6(�f)18(fentlichen)-290.7(Interesse,)-292.8(ob)-296.6(die)-294.6(In-)]TJ 0 -1.1111 TD [(stitute)-316.2(�)-250(1)0(8)-321.2(einhalten.)-315.4(Erhebliche)-315.4(V)110(erst��e)-318.2(k�nnen)-320.3(die)-319.3(ord-)]TJ 0 -1.111 TD [(nungsgem��e)-294.5(Durchf�hrung)-297.6(der)-297.3(Bankgesch�fte)-291.5(beeintr�ch-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tigen)-428(und)-430.9(auch)-428.9(einen)-428(Missstand)-428.1(im)-428.8(Sinne)-429(des)-429.9(�)-250.1(6)-430.8(Abs.)-250.1(2)]TJ T* [(begr�nden.)-580.5(Die)-580.2(Bundesanstalt)-575.6(f�r)-582.2(Finanzdienstleistungs-)]TJ 0 -1.111 TD [(aufsicht)-301.3(kann)-304.2(Missst�nden)-301.4(entgegenwirken.)-299.5(Dabei)-302.3(kann)-304.2(sie)]TJ 0 -1.1111 TD [(sich der in �)-246.2(6)0( Abs.)-250.1(3 vor)18(gesehenen Mittel bedienen.)]TJ /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 304.313 271.207 Tm (Zu Artikel 8)Tj /F3 1 Tf 5.5228 0 TD ($Sonstige Folge�nderungen$)Tj 9.61 0 0 9.61 304.313 254.407 Tm [(Soweit)-761.1(im)-762(Fernunterrichtsschutzgesetz,)-751.5(im)-762(Reichssied-)]TJ 0 -1.111 TD [(lungsgesetz,)-614(im)-616.8(Preisklauselgesetz,)-609.1(im)-616.8(Investmentgesetz)]TJ 0 -1.1111 TD [(und)-280.2(in)-279.2(der)-279.3(W)81(ertpapierdienstleistungs-V)121.5(erhaltens-)-275.4(und)-280.2(Or)18(ga-)]TJ T* [(nisationsverordnung)-436.4(auf)-440(V)128(orschriften)-437.2(des)-440(BGB)-439.1(verwiesen)]TJ 0 -1.111 TD [(wird,)-326.8(in)-326.7(Bezug)-324.7(auf)-326.8(die)-325.7(es)-326.7(durch)-326.9(das)-326.7(vorliegende)-322.9(Gesetz)-323.8(zu)]TJ 0 -1.1111 TD [(�nderungen)-241.4(kommt,)-240.3(sind)-242.3(die)-241.2(entsprechenden)-237.5(V)110(erweisungen)]TJ T* (anzupassen.)Tj 0 -1.711 TD [(Im)-626(Mahnverfahren)-623.3(wurden)-626.1(mit)-624(dem)-625.1(V)110(erbraucherkredit-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gesetz)-610.6(besondere)-611.7(Bestimmungen)-607.7(f�r)-614.5(die)-612.6(Mahnung)-613.6(von)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(erbraucherdarlehensvertr�gen)-822.2(eingef�hrt.)-829.9(Die)-831.7(entspre-)]TJ 0 -1.1111 TD [(chenden)-252.3(V)110(erweise)-251.3(in)-254.1(der)-254.2(ZPO)-254.2(und)-255.2(den)-254.2(er)19(g�nzenden)-251.3(V)110(erord-)]TJ T* [(nungen)-630.7(zur)-630.7(Einf�hrung)-629.8(von)-631.6(V)128(ordrucken)-629.8(im)-629.6(zivil-)-627.6(und)]TJ 0 -1.111 TD [(arbeitsgerichtlichen)-583.3(Mahnverfahren)-591.3(werden)-593.2(an)-594(die)-593(neue)]TJ T* (Nummerierung im BGB angepasst.)Tj 0 -1.711 TD [(Die)-380.8(�nderungen)-381.1(der)-381.9(Insolvenzordnung)-380.2(dienen)-379.9(der)-381.9(Anpas-)]TJ 0 -1.1111 TD [(sung)-235.4(an)-234.5(die)-233.5(ge�nderte)-230.6(T)70(erminologie)-229.6(in)-234.5(den)-234.4(��)-250.1(675b)-235.5(bis)-234.5(676c)]TJ T* [(BGB-E, insbesondere in den ��)-241.6(675b, 675f, 675p BGB-E.)]TJ ET endstream endobj 520 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 522 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4597.5(� 145 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(Die)-274.8(V)110(erweisung)-274(in)-275.8(�)-250(8)-276.8(Abs.)-250(5)-276.9(Satz)-273.8(1)-276.8(U)0(WG)-275.9(wird)-275.9(an)-275.8(die)-274.8(�n-)]TJ 0 -1.1111 TD [(derungen)-508.3(in)-509.2(�)-249.9(1)0(3)-510.2(des)-509.2(Unterlassungsklagengesetzes)-498.8(ange-)]TJ T* (passt.)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 682.912 Tm (Zu Artikel 9)Tj /F3 1 Tf 5.4998 0 TD ($�nderung der BGB-Informations-)Tj 0 -1.0999 TD [(pflichten-V)115.5(erordnung$)]TJ /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 653.4901 Tm (Zu den Nummern 1 und 3)Tj /F3 1 Tf 0 -1.8025 TD [(�)-249.9(1)0(,)-230.1(die)-228(Abschnitte)-225.2(2,)-229.9(4)-230.1(und)-230(5)-230(sowie)-228.1(die)-228(Anlagen)-227.2(2)-230(und)-230(3)-230(der)]TJ 0 -1.111 TD [(BGB-Informationspflichten-V)120.4(erordnung)-676.2(werden)-675.1(aufgeho-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ben.)-303.8(Zuk�nftig)-301.9(regelt)-301(Artikel)-300.9(246)-304.7(��)-250.1(1)-304.8(bis)-303.8(3)-304.7(EGBGB-E)-301(die)]TJ T* [(Informationspflichten)-297(bei)-303.6(Fernabsatzvertr�gen)-297(und)-305.7(bei)-303.7(V)110(er-)]TJ 0 -1.111 TD [(tr�gen)-242(im)-243(elektronischen)-238.3(Gesch�ftsverkehr)60.7(.)-245(Die)-243.1(Regelungen)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-288.4(Abs�tze)-285.6(1)-289.4(bis)-288.5(3)-289.4(des)-288.5(bisherigen)-285.6(�)-249.9(1)0(4)-289.5(BGB-InfoV)-287.6(enth�lt)]TJ T* [(zuk�nftig)-443.7(�)-249.9(360)-446.7(Abs.)-250(3)-446.5(BGB-E.)-443.7(Das)-445.6(Erfordernis)-443.8(der)-445.6(An-)]TJ 0 -1.111 TD [(gabe)-502.2(einer)-501.2(ladungsf�higen)-499.4(Anschrift)-501.4(aus)-503.2(dem)-502.2(bisherigen)]TJ 0 -1.1111 TD [(�)-249.9(1)0(4)-504.4(Abs.)-250.1(4)-504.4(BGB-InfoV)-502.7(er)19(gibt)-502.5(sich)-502.5(zuk�nftig)-501.6(aus)-503.5(�)-249.9(360)]TJ T* [(Abs.)-250(1)-226.5(Satz)-223.6(2)-226.4(N)0(r)55(.)-250(3)-226.4(und)-226.6(Abs.)-250(2)-226.5(Satz)-223.6(2)-226.4(N)0(r)55(.)-250(4)-226.5(BGB-E.)-223.7(Anstelle)]TJ 0 -1.111 TD [(der)-309.8(bisherigen)-307.1(��)-250(12)-311(und)-310.9(13)-310.9(BGB-InfoV)-309.1(wird)-310(das)-309.8(EGBGB)]TJ T* [(zuk�nftig)-392.8(einen)-392.9(neuen)-393.8(Artikel)-391.8(248)-395.8(enthalten,)-390(der)-394.8(sich)-393.9(mit)]TJ 0 -1.1111 TD [(den)-637.2(Informationspflichten)-629.7(bei)-636.2(Zahlungsdiensten)-631.6(befasst.)]TJ 0 -1.111 TD [(Die)-260.9(Muster)-261(f�r)-262.9(die)-260.9(W)41.1(iderrufs-)-261.1(und)-262.9(R�ckgabebelehrung)-256.2(sind)]TJ 0 -1.1111 TD (zuk�nftig die ersten beiden Anlagen zum EGBGB.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.5802 TD (Zu Nummer 2)Tj /F3 1 Tf 0 -1.8024 TD [(Der)-278.9(W)81(ortlaut)-276(des)-278.9(ersten)-277(Halbsatzes)-274.1(in)-278.9(�)-249.9(2)-279.9(Abs.)-250(2)-279.9(N)0(r)55(.)-250(1)-279.8(wird)]TJ 0 -1.1111 TD [(vereinfacht,)-295.6(indem)-298.4(auf)-300.4(die)-299.4(in)-300.4(�)-250.1(360)-301.4(Abs.)-250(1)-301.4(BGB-E)-298.5(genann-)]TJ T* [(ten)-255.6(Anforderungen)-255.9(hinsichtlich)-250.9(der)-256.6(W)41(iderrufsbelehrung)-252.9(Be-)]TJ T* (zug genommen wird.)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 381.685 Tm (Zu Artikel 10)Tj /F3 1 Tf 5.9997 0 TD [($�nderung)-360.7(des)-360.9(V)110(ersicherungsvertrags-)]TJ 0 -1.1 TD (gesetzes$)Tj 9.61 0 0 9.61 60.863 352.262 Tm [(Artikel)-534.1(10)-538(beinhaltet)-531.2(�nderungen)-536.3(des)-537(V)110(ersicherungsver-)]TJ 0 -1.111 TD [(tragsgesetzes)-410.1($VVG$)-417(mit)-413.8(dem)-414.9(Ziel,)-412.9(eine)-413.9(Musterbelehrung)]TJ 0 -1.1111 TD [(�ber)-250.9(das)-250.9(W)41.1(iderrufsrecht)-247.1(in)-250.9(das)-250.8(VVG)-251.9(einzuf�gen.)-248.1(Gleichzei-)]TJ T* [(tig)-238.1(wird)-239.3(�)-249.9(8)-240.2(VVG)-240.2(an)-239.2(die)-238.2(durch)-239.2(Artikel)-236.3(1)-240.2(und)-240.2(2)-240.2(dieses)-237.2(Geset-)]TJ 0 -1.111 TD [(zes)-573.6(bewirkten)-571.7(�nderungen)-573.8(im)-573.7(B�r)19(gerlichen)-570.8(Gesetzbuch)]TJ 0 -1.1111 TD [($BGB$)-477.1(und)-479(im)-476.9(Einf�hrungsgesetz)-473.4(zum)-477(B�r)18.9(gerlichen)-474.1(Ge-)]TJ T* (setzbuche angepasst.)Tj 0 -1.8024 TD [(�)-249.9(8)-276(Abs.)-250.1(1)-276(VVG)-276(sieht)-273.1(zugunsten)-273.1(des)-275.1(V)110(ersicherungsnehmers)]TJ 0 -1.1111 TD [(ein)-328.9(allgemeines)-323.3(W)41.1(iderrufsrecht)-326.3(von)-331.1(zwei)-328(W)80.9(ochen)-329.1($und)-331(bei)]TJ T* [(der)-304.9(Lebensversicherung)-299.2(von)-305.9(30)-305.9(T)70(agen,)-304(�)-250.1(152)-305.9(Abs.)-250(1)-305.8(VVG$)]TJ T* [(vor)55(.)-475.3(V)128(oraussetzung)-471.5(f�r)-475.4(den)-474.3(Beginn)-472.4(der)-474.3(W)41(iderrufsfrist)-471.5(ist)]TJ T* [(u.)-249.9(a.,)-391.9(dass)-391.8(dem)-390.9(V)109.9(ersicherungsnehmer)-386.2(eine)-389.9(Belehrung)-389(�ber)]TJ T* [(das)-468.3(W)41(iderrufsrecht)-464.6(erteilt)-463.4(wurde,)-468.4(die)-467.4(den)-468.3(Anforderungen)]TJ T* [(des)-268(�)-249.9(8)-269(Abs.)-250.1(2)-269(Satz)-266(1)-269(N)0(r)55(.)-250(2)-269(VVG)-269.1(gen�gt.)-267.1(Um)-268.1(der)-268(Praxis)-267(die)]TJ T* [(Erstellung)-452.5(und)-457.3(V)109.9(erwendung)-455.5(von)-457.4(Belehrungen)-452.5(zu)-456.3(erleich-)]TJ T* [(tern,)-321.3(bestimmt)-317.5(�)-250.1(8)-323.3(Abs.)-250(2)-323.4(Satz)-320.3(2)-323.3(VVG)-323.4(in)-322.4(seiner)-320.4(bisherigen)]TJ T* [(Fassung,)-331.6(dass)-331.6(die)-330.5(Belehrung)-328.7(den)-331.5(gesetzlichen)-324.7(Anforderun-)]TJ T* [(gen)-418.6(gen�gt,)-417.7(wenn)-418.6(das)-418.7(vom)-418.6(Bundesministerium)-410.9(der)-418.6(Justiz)]TJ 0 -1.111 TD [(aufgrund)-395.4(einer)-393.4(Rechtsverordnung)-391.8(gem��)-393.3(�)-250.1(8)-396.3(Abs.)-250.1(5)-396.4(VVG)]TJ 0 -1.1111 TD [(ver�f)18.9(fentlichte Muster verwendet wird.)]TJ 0 -1.8024 TD [(V)128(orbild)-225.2(dieser)-224.2(Regelung)-223.3(war)-226.2(Artikel)-223.3(245)-227.2(EGBGB)-224.3(in)-226.1(V)110(erbin-)]TJ 0 -1.1111 TD [(dung)-308.9(mit)-305.9(der)-307.9(BGB-InfoV)129.8(.)-308.9(Allerdings)-305(sollen)-306(die)-306.9(dort)-307.9(vor)18(ge-)]TJ T* [(sehenen)-362.7(Musterbelehrungen)-360.1(durch)-364.7(dieses)-362.8(Gesetz)-361.8(als)-363.7(Anla-)]TJ 0 -1.111 TD [(gen)-336.9(1)-337.9(und)-337.9(2)-337.9(i)0(n)-336.9(das)-336.9(EGBGB)-335.1(�berf�hrt)-336(werden.)-336(Die)-336(Muster)]TJ 0 -1.1111 TD [(sollen)-274.3(nicht)-274.4(mehr)-275.4(Anlagen)-274.4(zu)-276.2(einer)-274.4(Rechtsverordnung,)-272.7(son-)]TJ T* [(dern)-249.3(zu)-249.3(einem)-246.2(formellen)-245.4(Gesetz)-246.4(sein.)-248.4(Dadurch)-248.3(soll)-248.3(uneinge-)]TJ 25.333 68.9991 TD [(schr�nkte)-580(Rechtssicherheit)-574.1(im)-581.8(Zusammenhang)-578.1(mit)-580.8(ihrer)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(erwendung)-232.2(geschaf)20.8(fen)-233(werden.)-232.2(Als)-233(Bestandteil)-226.2(des)-233(Beson-)]TJ T* [(deren)-615.3(Schuldrechts)-612.5(kann)-616.3(das)-616.3(V)110(ersicherungsvertragsrecht)]TJ 0 -1.111 TD (diese Entwicklung nicht au�er Acht lassen.)Tj 0 -1.8788 TD [(Mit)-295.2(Artikel)-293.3(10)-297.2(dieses)-294.3(Gesetzes)-292.3(soll)-295.2(deshalb)-294.4(die)-295.2(f�r)-297.2(den)-296.2(Be-)]TJ 0 -1.1111 TD [(reich)-237.2(des)-239.2(VVG)-240.2(bislang)-237.3(vor)17.9(gesehene)-236.2(M�glichkeit,)-234.4(Inhalt)-237.3(und)]TJ T* [(Gestaltung)-608.5(der)-612.2(W)41(iderrufsbelehrung)-608.6(durch)-612.3(Rechtsverord-)]TJ T* [(nung)-277.9(festzulegen,)-272.1(aufgegeben)-274.1(und)-277.9(stattdessen)-272(die)-275.9(hierzu)-274.9(er-)]TJ T* [(forderlichen)-390.9(V)128(orschriften)-391.9(in)-394.6(das)-394.6(VVG)-395.8(aufgenommen)-390.9(wer-)]TJ T* [(den.)-400.8(Ziel)-397.8(dieser)-398.8(Neuregelung)-398(ist)-399.7(es,)-400.8(die)-399.8(gesetzlichen)-393.9(V)127.9(or-)]TJ T* [(gaben)-545.9(an)-546.8(die)-545.9(W)41(iderrufsbelehrung)-543.1(praxisgerecht)-542.1(zu)-546.9(kon-)]TJ T* [(kretisieren)-621(und,)-626.9(praktischen)-622(Bed�rfnissen)-623(folgend,)-625(dem)]TJ T* [(V)110(erwender)-306(ein)-306.9(leicht)-304(zu)-307.9(handhabendes)-305.2(Muster)-307(an)-307.8(die)-306.9(Hand)]TJ T* [(zu)-429.3(geben,)-428.3(das)-429.3(dieser)-427.3(ohne)-429.4(das)-429.3(Risiko)-427.3(einer)-427.3(wettbewerbs-)]TJ T* (rechtlichen Abmahnung verwenden kann.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.6565 TD (Zu Nummer 1)Tj /F3 1 Tf 6.3019 0 TD ($�nderung der Inhalts�bersicht$)Tj -6.3019 -1.8788 TD [(Durch)-415.1(Nummer)-413.2(1)-416(wird)-415.1(die)-414(Inhalts�bersicht)-409.4(des)-415(V)110(ersiche-)]TJ 0 -1.111 TD [(rungsvertragsgesetzes)-554.2(an)-560.7(die)-559.8(nachfolgenden)-556.9(�nderungen)]TJ 0 -1.1111 TD (dieses Gesetzes $Einf�gung einer Anlage$ angepasst.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.6565 TD (Zu Nummer 2)Tj /F3 1 Tf 6.3019 0 TD [($�nderung des �)-248.3(8)0( VVG$)]TJ -6.3019 -1.8788 TD [(Die)-229(�nderungen)-229.2(in)-230(�)-250.1(8)-230.9(VVG)-231.1(dienen)-228.1(dem)-229(Ziel,)-227(das)-230.1(V)110(ersiche-)]TJ 0 -1.111 TD [(rungsvertragsrecht)-188.5(an)-193.3(die)-192.2(durch)-193.4(Artikel)-190.4(1)-194.2(und)-194.2(2)-194.3(dieses)-191.3(Geset-)]TJ 0 -1.1111 TD [(zes)-329.6(vor)18(gesehene)-327.7(Entwicklung)-326.9(im)-329.7(Allgemeinen)-324.8(Schuldrecht)]TJ T* (anzupassen.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.6565 TD (Zu Buchstabe a)Tj /F3 1 Tf 6.9139 0 TD [($�nderung des �)-248.3(8)0( Abs.)-250(1 Satz 1 VVG$)]TJ -6.9139 -1.8787 TD [(Die)-460.2(bislang)-459.3(in)-461.2(�)-250(8)-462.2(Abs.)-250(1)-462.2(Satz)-459.2(1)-462.2(VVG)-462.3(vor)17.9(gesehene)-458.4(W)41.1(i)0(-)]TJ 0 -1.1111 TD [(derrufsfrist)-364.3(von)-367.1(�zwei)-363.2(W)80.9(ochen�)-364.2(wird)-366.1(durch)-366.2(eine)-364.2(Frist)-365.3(von)]TJ T* [(�14)-231.7(T)70(agen�)-229.8(ersetzt.)-227.8(Das)-231.8(entspricht)-227.9(den)-231.7(beabsichtigten)-225(�nde-)]TJ 0 -1.111 TD [(rungen)-402.8(im)-401.8(Allgemeinen)-396.9(Schuldrecht)-398.9($�)-250(355)-403.8(Abs.)-250(2)-403.7(Satz)-400.8(1)]TJ 0 -1.1111 TD [(BGB)-330.7(in)-331.6(der)-331.7(Fassung)-331.8(dieses)-329.7(Gesetzes)-327.8(�)-332.6(BGB-Entwurf$,)-329(die)]TJ T* [(sich)-303(am)-303(Gemeinschaftsrecht)-295.4(orientieren.)-299.1(In)-305(der)-304.1(Sache)-302(er)18.9(ge-)]TJ 0 -1.111 TD (ben sich hieraus keine �nderungen.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.6565 TD (Zu Buchstabe b Doppelbuchstabe aa)Tj /F3 1 Tf 0 -1.1111 TD [($�nderung von �)-249.3(8)0( Abs.)-250.1(2 Satz 1 Nr)57.7(.)-250(2)0( VVG$)]TJ 0 -1.8788 TD [(Durch)-286.5(die)-285.4(�nderung)-286.5(des)-286.4(�)-250.1(8)-287.4(Abs.)-250(2)-287.4(Satz)-284.4(1)-287.4(N)0(r)55(.)-250(2)-287.4(VVG)-287.4(wird)]TJ 0 -1.1111 TD [(nunmehr)-274.1(pr�zisiert,)-270.2(dass)-275(es)-275(sich)-274.1(bei)-274(der)-275.1(in)-275(der)-275(W)41(iderrufsbe-)]TJ 0 -1.111 TD [(lehrung)-326.2(anzugebenden)-323.4(Anschrift)-325.4(des)-327.2(Unternehmers)-323.4(um)-327.2(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(ladungsf�hige)-281.4(Anschrift)-283.4(handeln)-283.3(muss.)-285.3(Auch)-285.2(das)-285.3(entspricht)]TJ T* [(der)-274.5(vor)17.9(gesehenen)-271.6(Klarstellung)-269.6(hinsichtlich)-268.5(der)-274.5(Anforderun-)]TJ 0 -1.111 TD [(gen)-232.6(an)-232.7(die)-231.6(W)41(iderrufsbelehrung)-229(im)-231.7(Allgemeinen)-226.8(Schuldrecht)]TJ 0 -1.1111 TD [($�)-250(360)-335.2(Abs.)-250(1)-335.1(Satz)-332.2(2)-335.2(N)0(r)55(.)-250(3)-335.1(BGB-Entwurf$.)-331.4(Im)-334.2(�brigen)-333.2(be-)]TJ T* [(steht)-230.8(eine)-230.7(V)110(erpflichtung)-228.9(zur)-232.7(Angabe)-231.9(der)-232.7(ladungsf�higen)-229(An-)]TJ 0 -1.111 TD [(schrift)-335.7(auch)-336.8(schon)-337.7(gem��)-335.7(�)-250.1(1)-338.6(Abs.)-250(1)-338.6(N)0(r)55(.)-250(3)-338.6(der)-337.6(V)109.9(erordnung)]TJ T* [(�ber)-951.7(Informationspflichten)-944.1(bei)-950.7(V)109.9(ersicherungsvertr�gen)]TJ 0 -1.1111 TD ($VVG-InfoV$.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.6565 TD (Zu Buchstabe b Doppelbuchstabe bb)Tj /F3 1 Tf 0 -1.111 TD [($Aufhebung von �)-249.3(8)0( Abs.)-250.1(2 Satz 2 VVG$)]TJ 0 -1.8788 TD [(Durch)-380.6(die)-379.6(�nderung)-380.7(wird)-380.6(der)-380.6(bisherige)-377.7(�)-250(8)-381.6(Abs.)-250(2)-381.6(Satz)-378.6(2)]TJ 0 -1.1111 TD [(VVG)-613.2(aufgehoben.)-610.4(Die)-611.2(V)127.9(orschrift)-610.2(wird)-612.2(mit)-610.2(ge�ndertem)]TJ T* [(W)81(ortlaut)-310.8(in)-313.6(einen)-311.7(neu)-313.6(gefassten)-310.8(�)-249.9(8)-314.6(Abs.)-250.1(5)-314.6(VVG)-314.7(�bernom-)]TJ T* [(men)-345.3($siehe)-344.3(dazu)-345.4(die)-345.3(Erl�uterungen)-341.5(zu)-346.2(Buchstabe)-342.5(d,)-347.2(�nde-)]TJ T* [(rung von �)-250.2(8)0( Abs.)-250.1(5 VVG$.)]TJ ET endstream endobj 523 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 525 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 281.89 770.7061 Tm [(� 146 �)-4602.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm (Zu Buchstabe c)Tj /F3 1 Tf 6.8568 0 TD [($�nderung von �)-249.4(8)0( Abs.)-250.1(3 Satz 2 VVG$)]TJ -6.8568 -1.6444 TD [(Die)-329.6(Neufassung)-330(der)-330.7(V)128(orschrift)-328.9(beinhaltet)-324.8(eine)-328.8(terminologi-)]TJ 0 -1.1111 TD [(sche)-322(Klarstellung)-318.2(ohne)-323(inhaltliche)-316.2(�nderung.)-323.2(Die)-322(vollst�n-)]TJ T* [(dige)-277.1(V)109.9(ertragserf�llung)-273.4(auf)-278.2(ausdr�cklichen)-273.4(W)41(unsch)-278.3(des)-278.2(V)110(er-)]TJ T* [(sicherungsnehmers)-240.1(hat)-243.7(zur)-244.8(Folge,)-243.7(dass)-244.8(ein)-243.8(grunds�tzlich)-239.9(be-)]TJ T* [(stehendes)-313.5(W)41(iderrufsrecht)-312.5(beseitigt)-311.5(wird,)-316.4(also)-315.4(erlischt.)-312.4(Dem)]TJ T* [(wird)-273.9(die)-272.8(bisherige)-271(Gesetzesfassung,)-269.1(wonach)-273(das)-273.8(W)41(iderrufs-)]TJ T* [(recht)-327.3(in)-329.2(diesem)-326.3(Fall)-327.3(�ausgeschlossen�)-323.6(ist,)-328.3(nicht)-327.4(gerecht.)-326.3(In)]TJ T* [(der)-443(V)110(erwendung)-442.2(des)-443(W)80.9(ortes)-442.1(�erlischt�)-437.1(entspricht)-439.2(die)-442(Be-)]TJ T* [(stimmung insoweit �)-242.4(312d Abs.)-250.2(3 BGB.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.4222 TD (Zu Buchstabe d)Tj /F3 1 Tf 6.9698 0 TD [($�nderung von �)-249.4(8)0( Abs.)-250.1(5 VVG$)]TJ -6.9698 -1.6444 TD [(Durch)-232.8(�)-249.9(8)-233.6(Abs.)-250.1(5)-233.6(VVG)-233.8(wird)-232.7(den)-232.6(V)110(ersicherern)-228.9(f�r)-233.6(die)-231.7(Beleh-)]TJ 0 -1.1111 TD [(rung)-289.1(nach)-287.1(�)-250.1(8)-289.1(Abs.)-250(2)-289.2(Satz)-286.1(1)-289.2(N)0(r)55.1(.)-250(2)-289.2(VVG)-289.1(ein)-287.1(standardisiertes)]TJ T* [(Muster zur V)112.8(erf�gung gestellt.)]TJ 0 -1.6444 TD [(Satz)-436.7(1)-439.8(sieht)-436.7(vor)39.9(,)-439.7(dass)-438.8(der)-438.7(V)109.9(ersicherer)-434.8(bei)-437.8(der)-438.7(gem��)-436.8(�)-249.9(8)]TJ 0 -1.111 TD [(Abs.)-250(2)-225.6(Satz)-222.6(1)-225.5(N)0(r)55(.)-250(2)-225.6(des)-224.6(V)110(ersicherungsvertragsgesetzes)-214.1(zu)-224.6(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(teilenden)-319.2(Belehrung)-321.3(das)-324.1(in)-324.2(der)-324.1(Anlage)-322.3(zu)-324.2(dieser)-322.2(V)128(orschrift)]TJ T* [(enthaltene)-289.1(Muster)-294.1(verwenden)-293.3(kann.)-295.1(Die)-293.9(V)127.9(orschrift)-293.2(geht)-294(da-)]TJ T* [(von)-416.7(aus,)-415.8(dass)-415.8(eine)-413.9(Belehrung)-412.9(�berhaupt)-413.9(�zu)-414.8(erteilen�)-409.8(ist;)]TJ 0 -1.111 TD [(das)-435.9(ist)-435.1(nicht)-434(der)-436.1(Fall,)-434.1(wenn)-436.1(�)-437(wie)-435(in)-436(den)-436.1(F�llen)-433(des)-436.1(�)-250.1(8)]TJ 0 -1.1111 TD [(Abs.)-250(3)-410.5(Satz)-407.5(1)-410.5(VVG)-410.6(�)-410.4(ein)-408.5(W)41(iderrufsrecht)-405.8(�berhaupt)-407.7(nicht)]TJ T* [(besteht.)-361.1(Dementsprechend)-358.4(sieht)-362(auch)-363.1(das)-364(Muster)-363.1(f�r)-365.1(diese)]TJ 0 -1.111 TD [(F�lle)-502.7(keine)-503.7(Formulierungsalternative)-495.2(vor)55(.)-506.6(W)41(ird)-505.7(also)-504.7(bei-)]TJ 0 -1.1111 TD [(spielsweise)-331.8(ein)-335.7(V)110(ertrag)-334.7(�ber)-336.7(vorl�ufige)-333.8(Deckung)-335.9(geschlos-)]TJ T* [(sen,)-266.9(der)-266.9(kein)-266(Fernabsatzgesch�ft)-259.3(ist)-265.9($�)-250.1(8)-267.8(Abs.)-250(3)-267.9(Satz)-264.9(1)-268(N)0(r)55(.)-249.9(2)]TJ 0 -1.111 TD [(VVG$,)-418.2(dann)-417.3(besteht)-414.2(kein)-416.3(W)41.1(iderrufsrecht)-413.4(und)-418.2(eine)-415.2(Beleh-)]TJ 0 -1.1111 TD [(rung)-279.8(unterbleibt.)-274(V)128(o)0(n)-279.7(diesen)-276.9(F�llen)-275.8(zu)-278.8(unterscheiden)-274(ist)-277.7(der)]TJ T* [(in)-283.3(�)-250.1(8)-284.3(Abs.)-250.1(3)-284.4(Satz)-281.4(2)-284.3(geregelte)-278.6(Fall)-281.4(des)-283.4(V)110(ersicherungsvertra-)]TJ 0 -1.111 TD [(ges,)-517.2(der)-517.2(von)-518.2(beiden)-515.3(V)110(ertragsparteien)-510.4(auf)-517.2(ausdr�cklichen)]TJ T* [(W)41.1(unsch)-283.9(des)-283.9(V)110(ersicherungsnehmers)-278.2(vollst�ndig)-280(erf�llt)-280.9(wird,)]TJ T* [(bevor)-312.2(der)-312.2(V)109.9(ersicherungsnehmer)-306.6(sein)-311.2(W)41.1(iderrufsrecht)-308.5(ausge-)]TJ T* [(�bt)-370.1(hat.)-369.2(Hier)-369.2(erlischt)-366.3(das)-370.2(grunds�tzlich)-365.4(bestehende)-366.4(W)41.1(ider-)]TJ 0 -1.1111 TD [(rufsrecht)-223.7(aufgrund)-225.9(besonderer)-223.9(Umst�nde;)-221.8(eine)-223.8(Belehrung)-222.8(ist)]TJ T* [(zu)-226.9(erteilen)-222(und)-227.8(bedarf)-226.1(aus)-226.9(Gr�nden)-227(der)-226.9(V)128(ollst�ndigkeit)-220.2(eines)]TJ 0 -1.111 TD (entsprechenden �besonderen Hinweises�.)Tj 0 -1.6444 TD [(Die)-429.2(V)110(erwendung)-429.5(des)-430.3(Musters)-429.4(in)-430.2(T)70(extform)-428.3(hat)-429.3(zur)-430.3(Folge,)]TJ 0 -1.1111 TD [(dass)-260.4(die)-259.5(Belehrung)-257.5(den)-260.5(gesetzlichen)-253.7(Anforderungen)-259.6(des)-260.5(�)-249.9(8)]TJ 0 -1.111 TD [(Abs.)-250(2)-243.6(Satz)-240.6(1)-243.6(N)0(r)55(.)-250(2)-243.6(VVG)-243.7(gen�gt.)-241.7(Es)-242.6(handelt)-239.7(sich)-241.6(hierbei)-239.8(um)]TJ 0 -1.1111 TD [(eine)-430.9(gesetzliche)-425.9(Fiktion,)-430.9(hinsichtlich)-427(deren)-431.9(Ausgestaltung)]TJ T* [(auf)-318.5(die)-317.6(Anlage)-316.5(verwiesen)-315.7(wird.)-318.6(Entscheidet)-312.7(sich)-317.5(der)-318.6(V)110(ersi-)]TJ 0 -1.111 TD [(cherer)-453(f�r)-456(die)-454.1(V)110(erwendung)-454.1(des)-455.1(Musters,)-454.1(so)-456(darf)-455.1(er)-455(nach)]TJ 0 -1.1111 TD [(Satz)-247(2)-325.5(i)0(n)-324.5(Format)-322.6(und)-325.6(Schriftgr��e)-321.8(von)-325.5(dem)-323.5(Muster)-323.7(abwei-)]TJ T* [(chen)-322.4(und)-324.3(Zus�tze)-319.5(wie)-322.4(die)-322.4(Firma)-321.4(oder)-323.4(ein)-322.3(Kennzeichen)-318.6(des)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(ersicherers)-423.1(anbringen.)-425(Durch)-426.9(den)-426.9(Hinweis)-424.9(auf)-426.9(Absatz)-425(2)]TJ 0 -1.1111 TD [(Satz)-367.3(1)-370.2(N)0(r)55(.)-250(2)-370.2(wird)-369.3(klar)20(gestellt,)-364.4(dass)-369.3(der)-369.3(V)110(ersicherer)-365.4(hierbei)]TJ T* [(das)-318.9(Gebot)-318(deutlicher)-314(Gestaltung)-315.1(zu)-318.9(beachten)-315(hat.)-318(Dies)-317.9(ent-)]TJ 0 -1.111 TD [(spricht)-455.8(der)-457.6(im)-456.7(Allgemeinen)-451.9(Schuldrecht)-453.9(geltenden)-453.8(Rege-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lung)-316.2(aus)-316.2(�)-249.9(1)0(4)-317.1(Abs.)-250.1(3)-317.1(BGB-InfoV)129.7(,)-317(die)-315.2(mit)-314.1(Inkrafttreten)-311.3(die-)]TJ T* [(ses)-439.4(Gesetzes)-435.6(in)-439.4(�)-250.1(360)-440.4(Abs.)-250.1(3)-440.4(Satz)-437.5(3)-440.5(BGB)-438.5(aufgehen)-437.6(soll.)]TJ 0 -1.111 TD [(Dadurch)-390.8(soll)-390.8(dem)-390.8(V)110(ersicherer)-387.9(in)-391.7(vern�nftigem)-388(Ma�e)-390.8(eine)]TJ T* [(Individualisierung)-301.6(der)-307.2(W)41(iderrufsbelehrung)-303.6(erm�glicht)-302.4(wer-)]TJ 0 -1.1111 TD [(den.)-391(Die)-390.1(V)128(orschrift)-389.1(hat)-390(abschlie�enden)-385.3(Charakter:)-386.2(Andere)]TJ 0 -1.111 TD [(als)-252.8(die)-252.9(ausdr�cklich)-250(genannten)-251(Abweichungen)-251.2(oder)-253.9(Zus�tze)]TJ T* [(d�rfen)-406.4(nicht)-404.4(erfolgen.)-404.6(Die)-405.4(eingeschr�nkt)-401.6(zul�ssige)-402.5(Indivi-)]TJ 0 -1.1111 TD [(dualisierung)-306.9(steht)-308.8(unter)-309.8(dem)-309.7(V)128(orbehalt,)-308(dass)-310.8(die)-309.7(Belehrung)]TJ 0 -1.111 TD [(gem��)-225.2(�)-249.9(8)-228.1(Abs.)-250.1(2)-228.1(Satz)-225.1(1)-228.1(N)0(r)55(.)-250(2)-228.1(VVG)-228.2(�deutlich)-222.3(gestaltet�)-220.2(sein)]TJ 0 -1.1111 TD [(muss.)-260.2(W)81(erden)-259.2(Formate)-257.3(oder)-260.2(Schriftgr��en)-257.3(gew�hlt,)-257.4(die)-259.1(die-)]TJ T* [(sen)-239.2(Anforderungen)-238.4(nicht)-237.3(entsprechen,)-235.4(gen�gt)-238.3(die)-238.2(Belehrung)]TJ 0 -1.111 TD [(auch)-307.3(dann)-308.3(nicht)-306.4(den)-308.3(gesetzlichen)-301.5(Anforderungen,)-307.7(wenn)-308.3(sie)]TJ 0 -1.1111 TD [(im �brigen den V)132.8(o)0(r)17.9(gaben des Musters entspricht.)]TJ 25.333 68.9992 TD [(Eine)-469.8(Belehrung,)-468.9(die)-470.8(den)-471.8(im)-470.7(Muster)-470.8(genannten)-468.9(V)127.9(o)0(r)18(gaben)]TJ 0 -1.1111 TD [(nicht)-441.3(entspricht,)-439.6(ist)-442.2(dagegen)-441.4(nicht)-441.3(ohne)-443.4(weiteres)-439.4(unwirk-)]TJ T* [(sam;)-303.3(die)-304.3(Nichtbeachtung)-299.6(der)-305.3(V)128(o)0(r)18(gaben)-304.3(des)-305.4(Musters)-304.3(hat)-304.3(zu-)]TJ 0 -1.111 TD [(n�chst)-253.2(nur)-256.1(zur)-255.1(Folge,)-254.3(dass)-255.1(die)-254.1(in)-255.1(�)-249.9(8)-256.1(Abs.)-250(5)-256.1(Satz)-253.2(1)-256(V)0(VG)-256.2(be-)]TJ 0 -1.1111 TD [(zeichneten)-261.3(W)41(irkungen)-266.3(nicht)-265.1(eintreten.)-262.4(Ob)-268.2(die)-266.2(Belehrung)-264.3(im)]TJ T* [(�brigen)-397.3(den)-398.3(gesetzlichen)-391.4(Anforderungen)-397.5(entspricht,)-394.4(muss)]TJ 0 -1.111 TD (im Einzelfall entschieden werden.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4166 TD (Zu Nummer 3)Tj /F3 1 Tf 6.3019 0 TD [($�nderung von �)-249.4(33 Abs.)-250.2(1 VVG$)]TJ -6.3019 -1.6389 TD [(Es)-230.1(handelt)-227.2(sich)-229.1(um)-230.2(eine)-228.1(Folge�nderung)-227.4(zu)-230.1(Nummer)-228.2(2)-231.1(Buch-)]TJ 0 -1.111 TD [(stabe)-303.4(a)-305.3(ohne)-305.4(materiellrechtliche)-291.6(Auswirkungen.)-304.6(Die)-304.5(F�llig-)]TJ T* [(keit)-245(der)-247(Erstpr�mie)-242.2(h�ngt)-246.1(vom)-247(Ablauf)-246.2(der)-247(W)41(iderrufsfrist)-244.2(ab,)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-277.3(nunmehr)-277.5(als)-277.3(14-T)69.9(ages-Frist)-275.4($anstelle)-273.5(von)-279.4(zwei)-276.3(W)81(ochen$)]TJ 0 -1.111 TD (ausgestaltet wird.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4166 TD (Zu Nummer 4)Tj /F3 1 Tf 6.3019 0 TD [($Anlage zu �)-246.2(8)0( Abs.)-250.1(5 Satz 1 VVG$)]TJ -6.3019 -1.6389 TD [(Durch)-254.7(Nummer)-252.8(4)-255.7(wird)-254.7(die)-253.7(im)-253.7(Anhang)-254.8(3)-255.7(befindliche)-249.9(Anlage)]TJ 0 -1.111 TD (angef�gt.)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 304.313 510.438 Tm [(Zu Artikel 1)60.6(1)]TJ /F3 1 Tf 5.9678 0 TD ($Inkrafttreten$)Tj 9.61 0 0 9.61 304.313 494.333 Tm [(Artikel 1)40.9(1)0( regelt das Inkrafttreten.)]TJ 0 -1.6388 TD [(Da)-377.1(die)-376.3(Anspruchsberechtigung)-372.6(in)-377.2(�)-249.9(1)0(3)-378.2(des)-377.3(Unterlassungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(klagengesetzes)-287.4(neu)-294.2(geregelt)-290.3(wurde)-294.3(und)-295.2(die)-293.2(Dif)19(ferenzierung)]TJ T* [(zwischen)-494.9(W)81(ettbewerbsverb�nden)-491.1(und)-498.8(anderen)-495.8(V)110(erb�nden)]TJ 0 -1.111 TD [(nach)-282.6(�)-249.9(3)-284.6(Abs.)-250(1)-284.6(Satz)-281.6(1)-284.5(N)0(r)55(.)-250(2)-284.6(des)-283.6(Unterlassungsklagengeset-)]TJ 0 -1.1111 TD [(zes)-486.4(aufgegeben)-484.6(wurde,)-487.5(ist)-486.5(die)-486.4(Unterlassungsklageverord-)]TJ T* [(nung)-341.7(obsolet)-338.7(geworden.)-339.9(Deshalb)-338.8(wird)-340.7(ihr)-340.8(Au�erkrafttreten)]TJ 0 -1.111 TD (angeordnet.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4166 TD (Zum Anhang 1 zu Artikel 2 Nummer 7)Tj 0 -1.6389 TD (Zu Anlage 1 zum EGBGB)Tj /F3 1 Tf 0 -1.6388 TD [(Das)-420.9(Muster)-419.9(f�r)-421.9(die)-419.9(W)41(iderrufsbelehrung)-417.1(bedarf)-420(in)-420.9(einigen)]TJ 0 -1.1111 TD (Punkten der Anpassung an die Gesetzes�nderungen.)Tj 0 -1.6388 TD [(Nach)-311.7(der)-312.7(neuen)-311.8(Formulierung)-309.9(in)-312.7(�)-249.9(355)-313.7(Abs.)-250.1(2)-313.6(Satz)-310.8(1)-313.6(BGB)]TJ 0 -1.1111 TD [(betr�gt)-274.6(die)-276.4(W)41(iderrufsfrist)-274.6(�14)-277.5(T)70(age�.)-275.6(Diese)-275.5(rein)-276.5(sprachliche)]TJ 0 -1.111 TD [(�nderung)-278.4($�14)-278.4(T)70(age�)-276.4(statt)-275.3(�zwei)-275.4(W)80.9(ochen�$)-276.4(ist)-277.4(auch)-277.3(in)-278.4(dem)]TJ 0 -1.1111 TD [(Muster)-649.7(f�r)-651.6(die)-649.6(W)41(iderrufsbelehrung)-646.9(zu)-650.6(ber�cksichtigen.)]TJ T* [(Dementsprechend)-710.9(lautet)-712.7(der)-716.6(Klammerzusatz)-708.9(im)-715.6(ersten)]TJ 0 -1.111 TD [(Satz)-247.1(des Absatzes �W)46.7(iderrufsrecht� zuk�nftig �14 T)79.4(agen�.)]TJ 0 -1.6389 TD [(Der)-417.7(�berschrift)-414.9(des)-417.7(Absatzes)-414.8(�W)42(iderrufsfolgen�)-413.9(wird)-417.8(ein)]TJ 0 -1.1111 TD [(neuer)-408.7(Gestaltungshinweis)-403(5)-410.6(angef�gt.)-407.7(Dieser)-407.7(Gestaltungs-)]TJ 0 -1.111 TD [(hinweis)-391.3(besagt,)-391.2(dass)-393.3(der)-393.2(Absatz)-391.2(�ber)-393.2(die)-392.1(W)41(iderrufsfolgen)]TJ 0 -1.1111 TD [(entfallen)-568.4(kann,)-573.5(wenn)-573.4(die)-572.3(beiderseitigen)-566.6(Leistungen)-569.5(erst)]TJ T* [(nach)-325(Ablauf)-325.1(der)-326.1(W)41(iderrufsfrist)-323.2(erbracht)-323.2(werden)-325.1(oder)-326(wenn)]TJ 0 -1.111 TD [(eine)-409.7(R�ckabwicklung)-407.1(nicht)-409.8(in)-411.7(Betracht)-406.8(kommt)-409.9($z.)-249(B.)-411.8(He-)]TJ 0 -1.1111 TD [(reinnahme)-571.7(einer)-573.6(B�r)19(gschaft$.)-573.6(Mit)-574.5(der)-575.5(Einf�gung)-574.7(dieses)]TJ T* [(neuen)-409.4(Gestaltungshinweises)-402.7(wird)-410.4(in)-410.4(diesem)-407.4(Punkt)-410.5(wieder)]TJ 0 -1.111 TD [(der)-299.5(Rechtszustand)-293.7(vor)-300.6(Inkrafttreten)-294.7(der)-299.5(Dritten)-296.6(V)109.9(erordnung)]TJ T* [(zur)-431.4(�nderung)-431.5(der)-431.3(BGB-Informationspflichten-V)120.3(erordnung)]TJ 0 -1.1111 TD [(vom)-364.9(4.)-365.8(M�rz)-364(2008)-365.9($BGBl.)-247.2(I)-365.9(S)0(.)-250(292$)-366(her)19(gestellt.)-360(Die)-364(Strei-)]TJ 0 -1.111 TD [(chung)-380.1(des)-380.1(bis)-380(zum)-379(31.)-381.1(M�rz)-379.1(2008)-381.1(geltenden)-376.2(Gestaltungs-)]TJ T* [(hinweises)-304.2(4)-307.9(durch)-307.1(die)-306(Dritte)-304.1(V)109.9(erordnung)-307.1(zur)-307(�nderung)-307.3(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(BGB-Informationspflichten-V)120.4(erordnung)-718.9(war)-718.8(erfolgt,)-716.7(um)]TJ 0 -1.111 TD [(wettbewerbsrechtlichen)-311.4(Abmahnungen)-320.4(wegen)-321(V)110(erwendung)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-303.8(Musterwiderrufsbelehrung)-298.4(kurzfristig)-300.9(die)-302.8(Grundlage)-302(zu)]TJ T* [(entziehen.)-271.3(Denn)-276.4(das)-276.2(LG)-276.2(Koblenz)-274.3($ZIP)-276.3(2007,)-277.3(638)-277.2(f.$)-277.3(hat)-275.3(die)]TJ 0 -1.111 TD [(Auf)18(fassung)-337.6(vertreten,)-333.5(der)-337.4(bis)-337.4(zum)-336.4(31.)-338.4(M�rz)-336.4(2008)-338.5(geltende)]TJ 0 -1.1111 TD [(Gestaltungshinweis)-363.7(4)-371.4(entspreche)-366.6(nicht)-368.5(den)-370.4(Anforderungen)]TJ ET endstream endobj 526 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 528 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4597.5(� 147 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(des)-351(�)-249.9(312)-352(Abs.)-250.1(2)-352(BGB,)-350(weil)-349.1(die)-350.1(genannte)-348.2(V)128(orschrift)-349.1(einen)]TJ 0 -1.1111 TD [(Hinweis)-292.2(auf)-294.2(die)-293.1(Rechtsfolgen)-289.3(des)-294.1(�)-250(357)-295.2(Abs.)-250(1)-295.1(und)-295.2(3)-295.1(BGB)]TJ T* [(unabh�ngig)-359.6(davon)-361.5(verlange,)-358.6(ob)-362.5(ein)-360.5(Eintritt)-356.5(der)-361.5(W)41(iderrufs-)]TJ 0 -1.111 TD [(folgen)-236.3(m�glich)-234.4(sei)-236.3(oder)-237.4(nicht.)-235.4(Diese)-235.3(sehr)-237.3(formale)-234.4(Ar)17.9(gumen-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tation)-341.4(ber�cksichtigt)-338.5(nicht,)-342.4(dass)-344.3(der)-344.4(V)110(erbraucher)-341.5(in)-344.3(F�llen,)]TJ T* [(in)-377.5(denen)-376.7(die)-376.6(W)41.1(iderrufsfolgen)-374.9(nicht)-375.7(eintreten)-372.7(k�nnen,)-377.7(kein)]TJ 0 -1.111 TD [(Interesse)-376.1(daran)-378.1(hat,)-378.1(�ber)-379.1(die)-377.9(entsprechenden)-374.3(Rechtsfolgen)]TJ 0 -1.1111 TD [(belehrt)-429.3(zu)-432.3(werden.)-431.3(Deshalb)-430.5(verlangt)-429.3(�)-250.1(312)-433.3(Abs.)-250(2)-433.3(Satz)-430.3(3)]TJ T* [(BGB)-501.4(zuk�nftig)-500.6(einen)-500.5(Hinweis)-500.6(auf)-502.5(die)-501.5(Rechtsfolgen)-497.6(des)]TJ 0 -1.111 TD [(�)-249.9(357)-435.2(Abs.)-250.1(1)-435.3(und)-435.2(3)-435.3(BGB)-433.3(in)-434.2(der)-434.3(W)41(iderrufsbelehrung)-430.6(nur)39.9(,)]TJ T* [(soweit)-256.9(diese)-256.9(Rechtsfolgen)-254.1(tats�chlich)-252.1(eintreten)-254(k�nnen.)-259(Auf)]TJ T* [(der)-447.4(Grundlage)-445.6(dieser)-445.5(Gesetzes�nderung)-441.8(ist)-446.4(es)-447.5(auch)-446.5(unter)]TJ 0 -1.1111 TD [(Ber�cksichtigung)-344.6(der)-350.4(Bedenken)-347.4(des)-350.4(LG)-350.4(Koblenz)-348.4(m�glich,)]TJ 0 -1.111 TD [(den)-262.1(bis)-262.2(zum)-261.1(31.)-263.2(M�rz)-261.3(2008)-263.2(geltenden)-258.3(Gestaltungshinweis)-255.4(4)]TJ T* [(wieder)-264(in)-265.9(Kraft)-264.9(zu)-265.9(setzen.)-263(In)-266.9(vielen)-263(F�llen)-263(wird)-265.9(dadurch)-265(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(W)41.1(iderrufsbelehrung)-344.9(deutlich)-344.6(k�rzer)56.9(.)-349.5(Dies)-347.5(entlastet)-342.6(die)-347.6(Un-)]TJ 0 -1.111 TD [(ternehmer)-356.4(und)-361.4(erspart)-358.3(den)-360.3(V)110(erbrauchern)-357.5(die)-359.3(Lekt�re)-357.4(eines)]TJ 0 -1.1111 TD [(Absatzes)-281.2(von)-285(mehreren)-281.1(Zeilen,)-280.2(der)-284(im)-283(konkreten)-282.1(Fall)-282.1(keine)]TJ T* [(Relevanz)-372.2(erlangt,)-374.3(weil)-375.3(die)-376.2(W)41(iderrufsfolgen)-374.4(nicht)-375.2(eintreten)]TJ 0 -1.111 TD [(k�nnen.)-229.4(Durch)-229.4(die)-228.4(Einf�gung)-228.5(des)-229.4(neuen)-228.4(Gestaltungshinwei-)]TJ T* [(ses)-398(5)-399(erh�ht)-397.1(sich)-397.1(die)-397(Anzahl)-396.1(der)-398(Gestaltungshinweise)-390.4(auf)]TJ 0 -1.1111 TD (insgesamt zw�lf. Die Nummerierung ist entsprechend ange-)Tj 0 -1.111 TD (passt worden.)Tj 0 -1.9722 TD [(Im)-468.9(ersten)-467.1(Satz)-467.1(des)-469(Absatzes)-466.2(�W)42(iderrufsfolgen�)-465.2(wird)-469.1(der)]TJ 0 -1.111 TD [(bisherige)-554.5(Gestaltungshinweis)-550.7(5)-558.5($)0(=)-557.3(Gestaltungshinweis)-550.8(6)]TJ 0 -1.1111 TD [(neu$)-339.7(an)-339.7(das)-339.8(Satzende)-335.9(verschoben.)-337.9(Diese)-337.8(�nderung)-339.8(erm�g-)]TJ T* [(licht,)-353.4(den)-356.3(Inhalt)-354.4(von)-357.3(�)-250(485)-357.3(Abs.)-250.1(5)-357.2(Satz)-354.4(1)-357.3(BGB)-355.3(noch)-356.3(deut-)]TJ 0 -1.111 TD [(licher)-364.2(darzustellen.)-361.3(Nach)-366.3(der)-367.2(genannten)-364.3(V)128(orschrift)-365.3(ist)-366.2(eine)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(e)0(r)19(g�tung)-306.9(f�r)-307.7(geleistete)-299.9(Dienste)-303.8(sowie)-305.8(f�r)-307.7(die)-305.7(�berlassung)]TJ T* [(der)-510.5(Nutzung)-509.7(von)-511.5(W)81(ohngeb�uden)-508.8(abweichend)-506.7(von)-511.5(�)-250(357)]TJ 0 -1.111 TD [(Abs.)-250(1)-313.5(und)-313.5(3)-313.5(BGB)-311.5(ausgeschlossen.)-308.9(Dementsprechend)-306.8(sieht)]TJ T* [(der)-281.5(Gestaltungshinweis)-275(5)-282.5(zuk�nftig)-279.8(vor)40(,)-282.6(dass)-281.6(der)-281.6(Unterneh-)]TJ T* [(mer)-257(bei)-257(W)41.1(iderrufsrechten)-253.3(gem��)-256.1(�)-250.1(485)-259(Abs.)-250.1(1)-259(BGB)-257(folgen-)]TJ T* [(den)-505.7(Satz)-503.8(einzuf�gen)-502.9(hat:)-503.7(�Eine)-502.8(V)110(e)0(r)19(g�tung)-505.8(f�r)-506.8(geleistete)]TJ 0 -1.1111 TD [(Dienste)-286.4(sowie)-288.2(f�r)-290.3(die)-288.2(�berlassung)-287.5(der)-289.3(Nutzung)-288.3(von)-290.3(W)80.9(ohn-)]TJ T* (geb�uden m�ssen Sie nicht zahlen.�)Tj 0 -1.9721 TD [(Dem)-281.9(Gestaltungshinweis)-276.2(1,)-284(der)-282.9(im)-281.9(Fall)-281(einer)-280.9(erst)-282(nach)-281.9(V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tragsschluss)-611.8(mitgeteilten)-605.8(W)41(iderrufsbelehrung)-611(einschl�gig)]TJ 0 -1.111 TD [(ist,)-289.7(wird)-290.8(ein)-289.7(neuer)-289.7(Satz)-288.8(angef�gt.)-288.9(Dieser)-288.8(Satz)-288.7(kl�rt)-288.8(den)-290.7(Un-)]TJ T* [(ternehmer)-371(�ber)-375(die)-373.9(neue)-373.9(Regelung)-372.1(in)-374.9(�)-249.9(355)-375.9(Abs.)-250.1(2)-375.9(Satz)-373(2)]TJ 0 -1.1111 TD [(BGB)-268.3(auf.)-269.3(Danach)-267.4(steht)-267.4(bei)-268.3(Fernabsatzvertr�gen)-261.7(eine)-267.3(unver-)]TJ 0 -1.111 TD [(z�glich)-232.5(nach)-234.6(V)109.9(ertragsschluss)-231.8(in)-235.4(T)70(extform)-233.6(mitgeteilte)-226.7(W)41.1(ider-)]TJ 0 -1.1111 TD [(rufsbelehrung)-652.1(einer)-651.8(solchen)-651.9(bei)-652.9(V)110(ertragsschluss)-650.1(gleich,)]TJ T* [(wenn)-280.4(der)-280.5(Unternehmer)-276.7(den)-280.5(V)110(erbraucher)-277.6(gem��)-278.6(Artikel)-277.6(246)]TJ 0 -1.111 TD [(�)-249.9(1)-356.7(Abs.)-250.1(1)-356.7(N)0(r)55(.)-250(10)-356.7(EGBGB-E)-352.9(unterrichtet)-350(hat.)-354.8(Bei)-353.7(der)-355.8(V)110(er-)]TJ T* [(wendung)-359.4(des)-359.3(Musters)-358.4(ist)-358.3(es)-359.2(f�r)-360.3(den)-359.3(Unternehmer)-355.5(wichtig,)]TJ 0 -1.1111 TD [(diese)-377.9(Regelung)-377(zu)-379.9(kennen.)-379(Anderenfalls)-376.1(k�nnte)-379(er)-379.8(f�lsch-)]TJ 0 -1.111 TD [(licherweise)-321.7(von)-328.7(der)-327.5(f�r)-328.6(ihn)-327.6(ung�nstigeren)-324.9(Monatsfrist)-324.8(aus-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gehen,)-349.8(obwohl)-350.7(diese)-348.7(zuk�nftig)-348.8(bei)-349.8(Fernabsatzvertr�gen)-343.1(im)]TJ T* [(Fall)-438.9(einer)-438.9(unverz�glich)-437.1(nach)-439.9(V)110(ertragsschluss)-437.2(in)-440.9(T)70(extform)]TJ 0 -1.111 TD [(mitgeteilten)-367.1(W)41(iderrufsbelehrung)-372.4(nur)-377(gilt,)-374(wenn)-376.1(der)-376(Unter-)]TJ 0 -1.1111 TD [(nehmer)-358.1(den)-360(V)110(erbraucher)-357.2(nicht)-358.1(rechtzeitig)-353.2(vor)-361(Abgabe)-359.2(von)]TJ T* [(dessen)-428.7(V)110(ertragserkl�rung)-425(in)-429.6(einer)-427.7(dem)-428.7(eingesetzten)-422.8(Fern-)]TJ 0 -1.111 TD [(kommunikationsmittel)-321.2(entsprechenden)-327.1(W)81(eise)-329.9(klar)-330.8(und)-332.8(ver-)]TJ 0 -1.1111 TD [(st�ndlich �ber das W)47.7(iderrufsrecht informiert hat.)]TJ 0 -1.9721 TD [(Im)-367.4(Gestaltungshinweis)-360.8(3)-368.4(werden)-366.6(die)-366.4(V)110(erweisungen)-364.7(an)-367.4(die)]TJ 0 -1.1111 TD (Gesetzes�nderungen angepasst.)Tj 0 -1.9722 TD [(Zur)-335.5(Begr�ndung)-334.7(der)-335.5(�nderungen)-334.7(im)-334.6(Gestaltungshinweis)-328.9(5)]TJ 0 -1.111 TD [($=)-236.6(Gestaltungshinweis)-229.9(6)-237.7(neu$)-236.6(wird)-236.7(auf)-236.7(die)-235.6(Ausf�hrungen)-236.9(im)]TJ 0 -1.1111 TD (vierten Absatz $siehe oben$ Bezug genommen.)Tj 25.333 68.9992 TD [(Im)-247(Gestaltungshinweis)-240.3(7)-248.1($)0(=)-246.9(Gestaltungshinweis)-240.4(8)-248(neu$)-247(wird)]TJ 0 -1.1111 TD [(am)-317.9(Ende)-317.9(ein)-317.9(neuer)-317.9(Satz)-316.9(eingef�gt.)-316.1(Dieser)-317(Satz)-316.9(ber�cksich-)]TJ T* [(tigt)-526.5(die)-527.5(�nderung)-528.7(in)-528.5(�)-250.1(357)-529.5(Abs.)-250.1(3)-529.4(BGB.)-527.5(Zuk�nftig)-526.8(be-)]TJ 0 -1.111 TD [(stimmt)-234.1(�)-250(357)-239(Abs.)-250.1(3)-238.9(Satz)-236.1(2)-238.9(BGB,)-237.1(dass)-238(bei)-237.1(Fernabsatzvertr�-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gen)-266.6(ein)-265.7(unverz�glich)-262.8(nach)-265.7(V)110(ertragsschluss)-262.8(in)-266.7(T)70(extform)-264.6(mit-)]TJ T* [(geteilter)-276.2(Hinweis)-280.1(einem)-279.1(solchen)-280.1(bei)-281(V)109.9(ertragsschluss)-278.3(gleich-)]TJ 0 -1.111 TD [(steht,)-432.6(wenn)-434.5(der)-434.5(Unternehmer)-430.8(den)-434.5(V)109.9(erbraucher)-431.7(rechtzeitig)]TJ 0 -1.1111 TD [(vor)-273.7(Abgabe)-272(von)-273.7(dessen)-271.9(V)110(ertragserkl�rung)-268(in)-272.8(einer)-270.8(dem)-271.7(ein-)]TJ T* [(gesetzten)-253.8(Fernkommunikationsmittel)-247.2(entsprechenden)-253.9(W)81(eise)]TJ 0 -1.111 TD [(�ber)-467.3(die)-466.3(W)80.9(ertersatzpflicht)-458.6(und)-468.3(eine)-465.3(M�glichkeit)-462.5(zu)-467.3(ihrer)]TJ T* [(V)110(ermeidung)-265.4(unterrichtet)-262.3(hat.)-267.2(Bei)-266.2(der)-268.1(V)109.9(erwendung)-267.4(des)-268.1(Mus-)]TJ T* [(ters)-312.8(ist)-312.8(es)-313.9(f�r)-314.8(den)-313.8(Unternehmer)-310(wichtig,)-311(diese)-311.8(Regelung)-311(zu)]TJ 0 -1.1111 TD [(kennen.)-452(Anderenfalls)-449(k�nnte)-451.9(er)-452.9(f�lschlicherweise)-444.2(von)-453.9(ei-)]TJ 0 -1.111 TD [(nem)-491(Ausschluss)-491.2(des)-492(W)80.9(ertersatzanspruches)-484.3(ausgehen,)-490.2(ob-)]TJ T* [(wohl)-297.1(diese)-295.1(Annahme)-295.2(bei)-296.1(Fernabsatzvertr�gen)-289.4(im)-295.9(Fall)-295.1(eines)]TJ 0 -1.1111 TD [(unverz�glich)-281.6(nach)-284.5(V)110(ertragsschluss)-281.7(in)-285.4(T)70(extform)-283.5(mitgeteilten)]TJ 0 -1.111 TD [(Hinweises)-260.2(nur)-264(zutrif)20.9(ft,)-263.1(wenn)-263(der)-263(Unternehmer)-259.3(den)-263(V)110(erbrau-)]TJ 0 -1.1111 TD [(cher)-256.2(nicht)-255.2(rechtzeitig)-250.4(vor)-258.1(Abgabe)-256.3(von)-258.2(dessen)-256.2(V)109.9(ertragserkl�-)]TJ T* [(rung)-372.4(in)-371.4(einer)-369.5(dem)-370.5(eingesetzten)-364.6(Fernkommunikationsmittel)]TJ 0 -1.111 TD [(entsprechenden)-387.8(W)81.1(eise)-390.5(�ber)-392.6(die)-391.6(W)81(ertersatzpflicht)-383.8(und)-393.6(eine)]TJ T* (M�glichkeit, sie zu vermeiden, informiert hat.)Tj 0 -1.711 TD [(Gestaltungshinweis)-253.6(10)-261.3($=)-260.3(Gestaltungshinweis)-253.6(1)36.9(1)-261.3(neu$)-260.3(ist)-259.3(an)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-342.6(�nderungen)-342.8(im)-342.6(BGB)-342.6(zur)-343.6(Umsetzung)-340.8(der)-343.7(V)110(erbraucher-)]TJ T* [(kreditrichtlinie)-509.2(anzupassen.)-515.2(F�r)-519.1(V)110(erbraucherdarlehensver-)]TJ T* [(tr�ge)-325.6(bestimmt)-322.7(�)-249.9(495)-328.6(Abs.)-250(2)-328.5(N)0(r)55(.)-250(1)-328.5(BGB)-326.5(zuk�nftig,)-325.7(dass)-327.6(an)]TJ T* -0.01 Tc [(die)-459.4(Stelle)-456.6(der)-460.4(W)41(iderrufsbelehrung)-456.7(die)-459.4(vertragliche)-454.7(Pflicht-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tc [(angabe)-277.7(nach)-278.7(Artikel)-276.7(247)-280.7(�)-250(6)-280.6(Abs.)-250(2)-280.6(EGBGB-E)-276.8(tritt.)-276.7(Daraus)]TJ T* [(folgt,)-249(dass)-249.9(das)-249.9(Muster)-249(f�r)-250.9(die)-248.9(W)41(iderrufsbelehrung)-246.2(zuk�nftig)]TJ 0 -1.1111 TD [(nicht)-518.5(mehr)-519.6(bei)-519.5(V)109.9(erbraucherdarlehensvertr�gen)-510(verwendet)]TJ T* [(werden)-342.5(kann.)-343.5(Dementsprechend)-337.8(entf�llt)-338.6(in)-343.4(Gestaltungshin-)]TJ 0 -1.111 TD [(weis)-244.8(10)-246.8(der)-245.8(Hinweis)-243.9(f�r)-246.8(den)-245.9(Darlehensvertrag.)-240.1(Bei)-243.8(den)-245.8(wei-)]TJ 0 -1.1111 TD [(teren)-222.9(�nderungen)-224(handelt)-222(es)-224.9(sich)-223.9(um)-224.8(sprachliche)-220.1(Anpassun-)]TJ T* [(gen,)-342.3(die)-341.3(den)-342.2(W)80.9(egfall)-339.3(des)-342.3(Hinweises)-339.5(f�r)-343.3(den)-342.3(Darlehensver-)]TJ T* [(trag)-435.2(ber�cksichtigen.)-430.5(Im)-436.2(letzten)-431.2(Satz)-434.2(des)-436.2(ersten)-434.3(Absatzes)]TJ T* [(des)-405.4(Hinweises)-402.6(f�r)-406.4(das)-405.5(finanzierte)-399.6(Gesch�ft)-402.5(wird)-405.4(die)-404.5(neue)]TJ T* [(Begrif)20.9(flichkeit)-221.9(aus)-226.7(�)-250(358)-227.7(Abs.)-250(6)-227.7(BGB)-225.8(�bernommen.)-224(Dort)-226.8(ist)]TJ 0 -1.111 TD [(zuk�nftig)-515.2(von)-518(�Finanzinstrumenten�)-507.5(die)-516(Rede.)-515.1(Um)-517(dem)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(erbraucher)-395.1(eine)-395.9(V)128(orstellung)-395(davon)-398(zu)-397.9(geben,)-397(werden)-397(als)]TJ T* [(Beispiele W)87.9(ertpapiere, Devisen und Derivate genannt.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.4888 TD (Zu Anlage 2 zum EGBGB)Tj /F3 1 Tf 0 -1.711 TD [(Hinsichtlich)-336.4(der)-342.1(�nderungen)-341.4(in)-342.1(dem)-341.2(Muster)-341.1(f�r)-343.2(die)-341.1(R�ck-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gabebelehrung)-248(wird)-251.8(auf)-251.8(die)-250.8(Ausf�hrungen)-252(zu)-251.8(Anlage)-249.9(1)-252.8(zum)]TJ T* (EGBGB Bezug genommen.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4888 TD (Zu Anlage 3 zum EGBGB)Tj /F3 1 Tf 0 -1.711 TD (Anlage 3 entspricht der �Europ�ischen Standardinformation)Tj 0 -1.1111 TD [(f�r)-291.5(V)110(erbraucherkredite�)-282.9(gem��)-288.6(Anhang)-290.7(II)-291.5(der)-290.6(V)110(erbraucher-)]TJ T* [(kreditrichtlinie.)-276.9(�nderungen)-284.9(wurden)-285.9(mit)-283.7(der)-285.7(Ausnahme)-283.9(der)]TJ 0 -1.111 TD [(Korrektur)-393.8(of)18(fensichtlicher)-387.8(Fehler)-392.7(nicht)-392.7(vor)18(genommen,)-391.8(um)]TJ 0 -1.1111 TD [(eine)-274.6(europaweite)-271.7(V)109.9(erwendung)-275.7(des)-276.5(Musters)-275.6(zu)-276.5(erm�glichen.)]TJ T* [(Die)-394.1(Gro�-)-396.1(und)-396(Kleinschreibung)-390.3(wurde)-395.1(angepasst.)-392.2(Bei)-393.1(der)]TJ 0 -1.111 TD [(Angabe)-254(zur)-254.9(Anschrift)-253.1(im)-253.9(Fernabsatz)-251(wurde)-255(der)-254.9(Begrif)20.9(f)-255.9(�tat-)]TJ 0 -1.1111 TD [(s�chlich�)-219.3(durch)-224.2(den)-224.2(Begrif)20.9(f)-225.2(�ladungsf�hig�)-219.4(ersetzt,)-220.2(wie)-223.2(er)-224.2(in)]TJ T* [(Artikel)-744.1(246)-748(Abs.)-250.1(1)-748(N)0(r)55(.)-250(3)-748(EGBGB-E)-744.1(verwendet)-744.2(wird.)]TJ 0 -1.111 TD [(Ebenso)-505.4(wird)-506.4(durch)-506.5(eine)-504.3(leichte)-501.5(Umformulierung)-502.6(klar)19.9(ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [(stellt,)-281.2(dass)-285.2(die)-284.1(Anschrift)-283.3(anzugeben)-282.3(ist,)-284.1(an)-285.1(die)-284.2(sich)-284.1(der)-285.2(V)110(er-)]TJ T* [(braucher)-378.8(zu)-380.6(wenden)-379.8(hat.)-379.7(Die)-379.7(im)-379.6(Muster)-379.8(gew�hlte)-376.8(Formu-)]TJ T* [(lierung)-397.8(lie�e)-396.9(auch)-398.8(den)-399.9(Schluss)-398.9(zu,)-399.8(dass)-399.8(die)-398.8(Anschrift)-397.9(des)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(erbrauchers)-367(anzugeben)-366.8(w�re.)-368.8(Bei)-367.8(den)-369.8(Angaben)-368.8(zum)-368.8(W)41(i)0(-)]TJ 0 -1.1111 TD [(derrufsrecht)-297.2(wurde)-300.1(der)-300.1(auf)-300.1(einem)-297(�bersetzungsfehler)-294.4(beru-)]TJ ET endstream endobj 529 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 531 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 281.89 770.7061 Tm [(� 148 �)-4602.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(hende)-282.3(W)81(ortlaut)-280.3(�Belehrung)-279.3(�ber)-283.2(das)-283.2(W)41(iderrufsrecht�)-278.3(durch)]TJ 0 -1.1111 TD [(den)-333(Begrif)20.8(f)-334(�)0(W)42.1(iderrufserkl�rung�)-328.4(ersetzt.)-329.1(In)-334(der)-332.9(Erkl�rung)]TJ T* [(des)-228.9(Sternchens)-226(wird)-229(das)-228.9(W)81(ort)-228.9(�durchstreichen�)-222.2(durch)-228.9(�strei-)]TJ 0 -1.111 TD [(chen�)-362.9(ersetzt,)-361(damit)-361.9(auch)-364(elektronische)-359.1(und)-365.9(andere)-362.9(Unter-)]TJ 0 -1.1111 TD (richtungsm�glichkeiten sachgerecht erfasst werden.)Tj 0 -1.6983 TD [(Eine)-237.4(weiter)21.9(gehende)-237.5(Angleichung)-236.7(der)-239.5(W)81(ortwahl)-237.6(an)-239.4(das)-239.5(deut-)]TJ 0 -1.1111 TD [(sche)-268.9(Recht)-266.9(wurde)-269.9(nicht)-267.9(vor)18(genommen.)-267.1(Insbesondere)-268.1(wurde)]TJ T* [(der)-670.6(Begrif)20.9(f)-671.6(�Gesamtkreditbetrag�)-660.1(beibehalten.)-664.8(Er)-670.6(h�tte)]TJ T* [(durch)-267.5(das)-267.5(W)80.9(ort)-267.5(�Nettodarlehensbetrag�)-257(ersetzt)-263.6(werden)-266.5(k�n-)]TJ T* [(nen.)-252.4(Dies)-251.4(h�tte)-249.3(allerdings)-248.5(neue)-251.4(Schwierigkeiten)-245.6(hervor)18.9(geru-)]TJ T* [(fen,)-310.1(denn)-310.1(an)-310.1(allen)-307.2(anderen)-308.2(Stellen)-306.2(im)-309.1(Muster)-309.2(ist)-309.2(nicht)-308.2(vom)]TJ T* [(�Darlehen�,)-324.4(sondern)-329.2(vom)-329.2(�Kredit�)-325.3(die)-328.1(Rede.)-327.3(Dies)-328.2(ist)-328.1(auch)]TJ T* [(sachgerecht,)-422.6(weil)-425.5(das)-427.4(Muster)-426.6(nicht)-425.5(nur)-428.5(f�r)-428.4(Darlehensver-)]TJ T* [(tr�ge,)-574.9(sondern)-576.9(auch)-575.9(f�r)-577.8(entgeltliche)-569(Finanzierungshilfen)]TJ T* [(gilt.)-323.5(Es)-325.4(h�tte)-322.5(deshalb)-323.5(statt)-322.5(�Nettodarlehensbetrag�)-314.9(der)-325.4(wei-)]TJ T* [(tere)-234.7(Begrif)20.8(f)-237.7(�Nettokreditbetrag�)-227.1(allein)-232.8(f�r)-237.7(das)-236.8(Muster)-235.8(einge-)]TJ T* [(f�hrt)-294.2(werden)-293.2(m�ssen.)-293.3(V)127.9(o)0(r)-295.1(diesem)-291.2(Hinter)20.8(grund)-295.2(ist)-293.1(es)-294.1(vorzu-)]TJ T* [(ziehen,)-395.8(an)-398.7(dem)-397.7(im)-397.7(Muster)-397.9(verwendeten)-394.9(Begrif)20.9(f)-399.8(�Gesamt-)]TJ T* (kreditbetrag� festzuhalten.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4762 TD (Zu Anlage 4 zum EGBGB)Tj /F3 1 Tf 0 -1.6983 TD [(Anlage)-391.7(4)-394.6(entspricht)-389.7(der)-393.7(�Europ�ischen)-388.8(V)109.9(erbraucherkredit-)]TJ 0 -1.1111 TD [(information�)-266.4(gem��)-269.3(Anhang)-271.3(III)-272.2(der)-271.2(V)109.9(erbraucherkreditricht-)]TJ T* -0.01 Tc [(linie.)-232.8(W)81(ann)-235.8(diese)-233.8(Anlage)-233.9(zu)-235.7(verwenden)-233.9(ist,)-234.7(regelt)-232.8(Artikel)-232.9(247)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tc [(�)-249.9(2)-232.5(EGBGB-E.)-228.7(�nderungen)-230.8(wurden)-231.5(dort)-231.6(vor)18(genommen,)-228.7(wo)]TJ 0 -1.1111 TD [(dieses)-299.2(Muster)-300.3(trotz)-299.1(identischer)-296.3(Aussage)-300.2(nicht)-299.2(mit)-299.3(Anlage)-299.2(3)]TJ T* [(�bereinstimmt)-564.2(und)-572.1(wo)-572(�f)17.9(fnungsklauseln)-568.3(betrof)19.9(fen)-571(sind.)]TJ 0 -1.111 TD [(Ersteres)-300.1(betrif)20.9(ft)-303.1(z.)-249(B.)-303(die)-302(Stellung)-300.1(der)-303.1(W)81(orte)-302.1(�und)-303(Kontakt-)]TJ 0 -1.1111 TD [(angaben�)-239(in)-241.9(der)-241.9(�berschrift)-239.1(zu)-242(Punkt)-242(1)-242.9(und)-242.9(Anpassungen)-241(in)]TJ T* [(Punkt)-297.9(5)-298.9($�T)71(eilzahlungen�)-291.1(statt)-294.9(�Raten�,)-293(Anpassungen)-297.1(beim)]TJ 0 -1.111 TD [(�Gesamtbetrag�$.)-338.1(Letzteres)-340(betrif)20.8(ft)-345.8(die)-344.9(�berschrift)-343.1(und)-346.8(die)]TJ T* [(Anmerkung)-367.9(zum)-367.9(ef)18.9(fektiven)-365.8(Jahreszins.)-366.1(Bei)-366.8(�berziehungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(m�glichkeiten)-414(sieht)-418.9(das)-420.9(deutsche)-418(Recht)-418(unter)-419.8(bestimmten)]TJ 0 -1.111 TD [(V)128(oraussetzungen)-340.8(vor)40(,)-345.5(dass)-344.6(kein)-343.5(ef)19(fektiver)-341.7(Jahreszins)-341.6(anzu-)]TJ 0 -1.1111 TD [(geben)-375.5(ist)-375.5($Artikel)-373.6(247)-377.6(�)-249.9(1)0(0)-377.6(Abs.)-250(3)-377.5(EGBGB$.)-374.7(Diese)-374.6(Rege-)]TJ T* [(lung)-227.3(wird)-227.3(im)-226.2(Muster)-226.4(nachvollzogen.)-222.5(In)-228.2(der)-227.3(Anmerkung)-226.5(zum)]TJ 0 -1.111 TD [(ef)19(fektiven)-234.1(Jahreszins)-234.2(wird)-237.1(klar)20(gestellt,)-232.2(dass)-237(bei)-236.1(�berziehun-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gen)-236.9(nach)-235.9(�)-249.9(504)-237.9(Abs.)-250(2)-237.9(BGB-E)-235(der)-236.9(ef)19(fektive)-234(Jahreszins)-234.1(nicht)]TJ T* [(anzugeben)-301.1(ist.)-303(Da)-304.1(Deutschland)-300.3(von)-305(der)-304.1(Ausnahmeregelung)]TJ 0 -1.111 TD [(f�r)-289.3(V)110(ertr�ge)-285.3(gem��)-286.5(Artikel)-285.4(2)-289.3(Abs.)-250(5)-289.3(der)-288.3(V)109.9(erbraucherkredit-)]TJ T* [(richtlinie)-330.7(f�r)-337.6(so)-337.6(genannte)-333.7(�credit)-332.6(unions�)-335.8(keinen)-334.7(Gebrauch)]TJ 0 -1.1111 TD [(macht,)-308.9(sollen)-309.8(diese)-309.8(V)110(ertr�ge)-308.9(auch)-310.8(nicht)-309.8(im)-310.8(Muster)-310.9(erw�hnt)]TJ 0 -1.111 TD (werden.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4762 TD (Zu Anlage 5 zum EGBGB)Tj /F3 1 Tf 0 -1.6983 TD [(Das)-250.2(�Europ�ische)-245.5(Standardisierte)-243.5(Merkblatt�)-245.3(entstammt)-244.4(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(Empfehlung)-416.2(K$2001$)-420.1(477)-420(der)-419(Europ�ischen)-415.3(Kommission.)]TJ T* [(Es)-252.5(wurde)-252.5(um)-252.5(die)-251.6(Darlehensvermittler)-242.9(und)-253.5(K�ndigungsm�g-)]TJ 0 -1.111 TD [(lichkeiten)-400.4(sowie)-405.4(die)-405.4(Punkte)-405.4(16)-407.3(bis)-406.4(18)-407.3(erweitert,)-401.5(damit)-403.4(es)]TJ 0 -1.1111 TD [(auch)-372.8(die)-372.7(Unterrichtung)-369.9(�ber)-373.8(das)-373.7(W)41(iderrufsrecht)-370(sowie)-372.7(die)]TJ T* [(Abtretbarkeit)-404.9(und)-411.7(�bertragbarkeit)-405(enth�lt)-406.8(und)-411.7(den)-410.7(Anfor-)]TJ 0 -1.111 TD 0.01 Tc [(derungen)-282.8(an)-283.6(das)-283.7(Fernabsatzrecht)-277.1(gen�gt.)-282.8(Dies)-282.7(ist)-282.7(bei)-282.7(Arti-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tc [(k)-10(e)-10(l)-8( 247 �)-250.1(2)0( EGBGB-E n�her begr�ndet.)]TJ 0 -1.6983 TD [(Daneben)-494.3(wurden)-496.4(einige)-493.3(sprachliche)-491.3(Anpassungen)-495.5(vor)18(ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [(nommen,)-325(um)-326.8(das)-326.9(Merkblatt)-323(mit)-325(der)-326.9(T)70(erminologie)-322.1(im)-325.8(deut-)]TJ T* [(schen)-260.1(Darlehensrecht)-255.3(in)-260.9(Einklang)-258.2(zu)-261(bringen.)-260.1(Diese)-259.1(sprach-)]TJ 0 -1.111 TD [(lichen)-246.4(Bereinigungen)-244.6(bewirken)-247.6(keine)-247.5(inhaltlichen)-242.6(�nderun-)]TJ 0 -1.1111 TD (gen.)Tj 0 -1.6983 TD [(V)128(orrangig)-254.1(wurden)-255.2(die)-254(Passagen)-253.1(aus)-255(dem)-254(Merkblatt)-251.2(entfernt,)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-533.2(auf)-534.3(Besonderheiten)-528.6(innerstaatlicher)-525.5(Rechtsordnungen)]TJ 25.333 68.9992 TD [(verweisen,)-343.8(wie)-345.6(etwa)-344.7(in)-346.7(den)-346.6(Punkten)-345.8(10)-347.6(und)-347.6(1)37(1)-347.7(der)-346.6(Zusatz)]TJ 0 -1.1111 TD (�soweit dies nach nationalem Recht zul�ssig ist�.)Tj 0 -1.6111 TD [(Im)-521.5(Einleitungstext)-513.8(wurde)-521.6(aus)-521.5(sprachlichen)-516.7(Gr�nden)-521.6(das)]TJ 0 -1.111 TD [(W)81(ort �Dokument� durch das W)88.4(ort �Angaben� ersetzt.)]TJ 0 -1.6111 TD [(In)-284.8(Punkt)-284(2)-284.8(wurde)-284.1(der)-283.8(Begrif)20.8(f)-284.8(�Produkt�)-282.1(durch)-284(�vor)18.9(geschla-)]TJ 0 -1.111 TD [(genen)-474.4(V)110(ertrag�)-472.4(ersetzt.)-471.4(Ein)-474.3(�Produkt�)-473.4(ist)-474.4(im)-474.2(juristischen)]TJ T* [(Sprachgebrauch)-191(eine)-192.7(bewegliche)-190(Sache)-192.7(oder)-194.8(Elektrizit�t)-185.8($�)-250.1(2)]TJ T* [(Produkthaftungsgesetz$,)-203(worunter)-207.8(die)-207.6(�berlassung)-206.8(von)-209.6(Geld)]TJ T* [(nicht)-448.9(verstanden)-448.1(werden)-450(kann.)-450.9(Au�erdem)-449(wurde)-451(die)-449.8(Be-)]TJ T* (schreibung des Annuit�tendarlehens sprachlich angepasst.)Tj 0 -1.6111 TD [(In)-300.7(Punkt)-299.8(3)-300.8(wurden)-299.9(aufgrund)-299.9(der)-299.9(Definition)-295.9(in)-299.7(�)-250.1(489)-300.8(Abs.)-250.1(5)]TJ 0 -1.111 TD [(BGB-E)-640.3(die)-641.2(Begrif)20.9(fe)-642.3(�Zinssatz�)-636.4(und)-643.1(�Nominalzinssatz�)]TJ 0 -1.1111 TD [(durch)-289.9(den)-289.9(Begrif)20.9(f)-290.8(�Sollzinssatz�)-282.1(ersetzt.)-286(Die)-288.8(�Indexierung�)]TJ T* [(wurde)-618.1(entsprechend)-614.2(der)-618.1(T)70(erminologie)-613.2(der)-618.1(V)110(erbraucher-)]TJ 0 -1.111 TD [(kreditrichtlinie)-378.8(und)-388.6(Artikel)-384.6(247)-388.6(�)-250.1(1)0(5)-388.6(EGBGB-E)-384.7(in)-387.6(�Refe-)]TJ 0 -1.1111 TD [(renzzinssatz�)-761(ge�ndert.)-764.9(Der)-767.8(Begrif)20.8(f)-768.7(�Hauptbedingung�)]TJ T* [(wurde)-475.2(durch)-475.2(den)-475.2(im)-474.2(deutschen)-472.3(Sprachgebrauch)-471.5(�blichen)]TJ T* [(Begrif)20.9(f �Gegenleistung� ersetzt.)]TJ 0 -1.6111 TD [(In)-321.6(Punkt)-320.7(4)-321.5(wird)-320.6(der)-320.7(Begrif)20.9(f)-321.5(�ef)19.9(fektiver)-317.6(Jahreszins�)-316.8(f�r)-321.6(den)]TJ 0 -1.111 TD (Darlehensnehmer wie in den Anlagen 3 und 4 erkl�rt.)Tj 0 -1.6111 TD [(In)-380.1(Punkt)-379.2(5)-380(wird)-379.3(der)-379.1(Begrif)20.9(f)-380.1(�H�he)-378.3(des)-379.1(Darlehensbetrags�)]TJ 0 -1.1111 TD (durch �Nettodarlehensbetrag� ersetzt.)Tj 0 -1.611 TD [(In)-304.1(den)-303.2(Punkten)-302.2(9)-304.1(und)-304.1(14)-304.2(wurde)-303.2(der)-303.1(Begrif)20.9(f)-304.1(�illustrativ�)-295.3(je-)]TJ 0 -1.1111 TD [(weils)-285(durch)-286.9(den)-287(Begrif)20.9(f)-287.9(�repr�sentativ�)-279.1(ersetzt,)-283(wie)-285.9(er)-286.9(auch)]TJ 0 -1.111 TD [(in)-221.5(der)-221.5(V)109.9(erbraucherkreditrichtlinie)-208.9(verwendet)-218.7(wird)-221.6($vgl.)-221.5(Arti-)]TJ 0 -1.1111 TD [(kel)-265.2(5)-267.1(Abs.)-250(1)-267.1(Satz)-264.2(4)-267.1(Buchstabe)-262.2(g)-267.1(der)-266.2(V)110(erbraucherkreditricht-)]TJ T* [(linie$.)-267.5(Er)-270.6(hat)-269.5(dieselbe)-266.6(Bedeutung)-267.7(wie)-269.6(�illustrativ�)-262.7(im)-269.5(Merk-)]TJ 0 -1.111 TD [(blatt.)-347.5(Nur)-351.4(im)-349.4(letzten)-345.5(Satz)-348.4(von)-351.5(Punkt)-350.5(14)-351.4(wurde)-350.5(der)-350.4(Begrif)20.9(f)]TJ 0 -1.1111 TD (�illustrativ�, hier im Sinne von �anschaulich�, beibehalten.)Tj 0 -1.6111 TD -0.005 Tc [(In)-287.6(Punkt)-286.7(9)-287.6(wurde)-286.8(der)-286.7(Begrif)20.8(f)-287.6(�R�ckzahlungsinstrument�)-276.3(er-)]TJ 0 -1.111 TD [(setzt.)-131.2(Das)-134.2(R�ckzahlungsinstrument)-125.6(ist)-133.1(ein)-133.1(V)110(ertrag,)-132.3(der)-134.1(der)-134.1(V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(m�gensbildung)-319.7(dient)-320.4(und)-323.5(mit)-320.4(dessen)-321.5(Kapitalstock)-316.7(am)-321.4(Ende)]TJ T* [(der)-481.1(Laufzeit)-476.2(des)-481.2(Darlehensvertrags)-475.5(die)-480.1(ausstehende)-477.3(Rest-)]TJ 0 -1.111 TD [(schuld)-245.9(beglichen)-242.8(werden)-245.9(soll.)-245.7(In)-247.8(Anlehnung)-246(an)-246.7(die)-245.7(T)70(ermino-)]TJ 0 -1.1111 TD [(logie)-259.2(in)-261.1(Artikel)-258.3(247)-262.2(�)-245.1(8)-262.1(Abs.)-245.1(2)-262.1(EGBGB-E)-258.4(soll)-260.2(daher)-260.3(auch)-260.3(in)]TJ T* [(Punkt 9 von �V)111.6(erm�gensbildung� gesprochen werden.)]TJ 0 -1.611 TD 0 Tc [(In)-251.4(Punkt)-250.5(10)-251.5(wurde)-250.5(der)-250.5(Begrif)20.9(f)-251.5(�)0(V)111(erbraucher�)-246.6(durch)-250.6(den)-250.4(Be-)]TJ 0 -1.1111 TD [(grif)19(f)-247.1(�Darlehensnehmer�)-238.6(ersetzt,)-242.2(weil)-244.3(dies)-245.2(der)-246.3(T)70(erminologie)]TJ 0 -1.111 TD (des Musters entspricht.)Tj 0 -1.6111 TD [(In)-391.6(Punkt)-390.6(14)-391.6(wurden)-390.7(die)-389.6(W�rter)-388.7(�zum)-388.6(zu)-390.6(zahlenden)-386.7(Rest-)]TJ 0 -1.1111 TD [(kapital�)-241.3(durch)-246.2(die)-245.2(im)-245.1(Deutschen)-243.3(�blichen)-243.3(W�rter)-244.2(�zur)-245.2(Rest-)]TJ 0 -1.111 TD [(schuld�)-551.5($vgl.)-553.5(�)-250.1(498)-554.5(BGB$)-552.4(ersetzt.)-549.6(Genauso)-552.5(wurden)-553.6(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(W�rter)-416.9(�Summe)-415.9(des)-418.8(Kapitals)-414.8(und)-419.8(der)-418.8(Zinsen�)-415.9(durch)-418.8(den)]TJ T* [(von)-382.8(der)-381.8(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-369.3(eingef�hrten)-378(�Gesamt-)]TJ T* [(betrag�)-256.2($Artikel)-256.2(247)-260.2(�)-249.9(3)-260.1(Abs.)-250(2)-260.1(EGBGB-E$)-256.3(ersetzt.)-255.3(Der)-259.1(Be-)]TJ T* [(grif)19(f)-241.7(�)0(T)37(ilgungstabelle�)-233(wurde)-240.8(durch)-240.8(den)-240.8(in)-240.6(der)-240.7(V)109.9(erbraucher-)]TJ T* [(kreditrichtlinie)-291.2(und)-301.1(in)-300(Artikel)-297.1(247)-301(�)-250.1(1)0(4)-301(EGBGB-E)-297.2(verwen-)]TJ 0 -1.111 TD [(deten Begrif)23.8(f �T)37(ilgungsplan� ersetzt.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.3889 TD [(Zum Anhang 2 zu Artikel 6 Nr)97.4(.)-250(3)]TJ /F3 1 Tf 14.3188 0 TD [($P)91.1(AngV$)]TJ -14.3188 -1.611 TD [(Anhang)-504.3(2)-505.2(�bernimmt)-500.3(aus)-504.3(der)-504.2(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-223(Gleichung,)-221.2(mit)-222.1(der)-224(der)-224.1(ef)19(fektive)-221.1(Jahreszins)-221.3(zu)-224(berechnen)]TJ T* [(ist.)-359.9(Gleichzeitig)-353(werden)-360(die)-359.8(gesetzlichen)-354.1(V)110(ermutungen)-358(zur)]TJ T* [(Bestimmung)-528.9(des)-533.7(ef)18.9(fektiven)-530.8(Jahreszinses)-529.8(in)-533.7(den)-533.8(Anhang)]TJ T* [(�berf�hrt)-354.1(und)-356(der)-355(bisherige)-352.2(�)-250(6)-356(Abs.)-250.1(5)-356(entsprechend)-351.2(ange-)]TJ T* [(passt. Der bisherige Anhang zu �)-241.6(6)0( wird ersetzt.)]TJ 0 -1.611 TD [(Der)-272.6(Anhang)-272.6(�bernimmt)-268.7(den)-272.6(Anhang)-272.6(I)-273.6(aus)-272.5(der)-272.6(V)110(erbraucher-)]TJ 0 -1.1111 TD [(kreditrichtlinie)-296(mit)-302.8(wenigen)-302.9(terminologischen)-298(�nderungen.)]TJ ET endstream endobj 532 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 534 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4597.5(� 149 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(Insbesondere)-414.3(werden)-415.3(die)-415.2(W�rter)-414.3(�T)37(ilgungs-)-415.3(oder)-416.2(Kosten-)]TJ 0 -1.1111 TD [(zahlung�)-349.8(durch)-352.8(die)-351.7(W�rter)-350.9(�T)37(ilgungs-,)-351.8(Zins-)-351.9(oder)-352.8(Kosten-)]TJ T* [(zahlung�)-267(ersetzt,)-266(weil)-267.9(nach)-268.9(deutschem)-266(Recht)-267(zwischen)-267(Zin-)]TJ 0 -1.111 TD [(sen)-273.2(und)-274.3(Kosten)-272.4(unterschieden)-268.5(wird.)-273.3(Die)-272.2(W)80.9(orte)-272.2(�bei)-271.2(der)-273.3(Be-)]TJ 0 -1.1111 TD [(rechnung)-404(des)-404.8(ef)19(fektiven)-402.1(Jahreszinses�)-400(wurden)-405(jeweils)-400.9(ge-)]TJ T* [(strichen,)-281.9(denn)-284.8(es)-284.8(er)19(gibt)-283.8(sich)-283.9(bereits)-281.8(aus)-284.9(der)-284.8(�berschrift)-282.1(und)]TJ 0 -1.111 TD [(der)-287(V)109.9(erweisung)-285.1(in)-287(�)-250.1(6)-287.9(Abs.)-250.1(5,)-288(dass)-287(die)-286.1(V)110(ermutungsregelun-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gen der Berechnung des ef)25.5(fektiven Jahreszinses dienen.)]TJ 0 -1.5678 TD [(In)-275.2(den)-274.4(V)109.9(ermutungsregeln)-269.6(unter)-273.4(Gliederungszif)23.7(fer)-274.3(II)-275.3(wurden)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-721(V)110(erben)-721(�freistellen�,)-714.2(�handhaben�)-718.3(und)-723.1(�festlegen�)]TJ T* [(durch)-479.7(entsprechende)-474.9(W)81(orte)-478.7(aus)-479.8(dem)-478.7(deutschen)-476.9(V)110(ertrags-)]TJ 0 -1.111 TD [(recht)-281.7($�bestimmen�,)-276.9(�vereinbaren�$)-277.9(ersetzt.)-279.7(Ebenso)-282.7(wurden)]TJ T* [(die)-580(Begrif)20.9(fe)-581(�wann�,)-579.1(�Kategorie�)-575.2(und)-582.1(�fr�hestm�glich�)]TJ 0 -1.1111 TD [(durch)-549.7(solche)-547.6(Begrif)20.9(fe)-549.6(ersetzt,)-545.8(die)-548.5(der)-549.7(deutschen)-546.7(Recht-)]TJ T* [(sprache)-308.3(n�herstehen)-306.4($�zu)-309.2(welchem)-306.3(Zeitpunkt�,)-305.4(�Art�,)-308.2(�fr�-)]TJ T* [(hestens)-308.3(vertraglich)-305.4(m�glich�$.)-306.4(Inhaltliche)-304.3(�nderungen)-309.4(sind)]TJ T* (damit nicht verbunden.)Tj 0 -1.5678 TD [(Die)-261.3(Formulierung)-259.4(von)-263.3(Buchstabe)-258.5(d)-263.2(orientiert)-257.4(sich)-261.3(am)-261.3(W)81(ort-)]TJ 0 -1.111 TD [(laut)-304.6(des)-306.5(bisherigen)-303.6(�)-250.1(6)-307.5(Abs.)-250(5)-307.5(N)0(r)55(.)-250(2.)-307.5(Die)-305.6(Formulierung)-303.8(von)]TJ T* [(Buchstabe)-497.4(f)-502.2(ist)-500.3(dem)-500.3(W)81(ortlaut)-498.3(des)-501.3(bisherigen)-498.4(�)-250.1(6)-502.2(Abs.)-250.1(5)]TJ 0 -1.1111 TD [(Nr)55.1(.)-250(3)-268.1(nachgebildet.)-261.2(Buchstabe)-263.2(g)-267.9(�bernimmt)-263.2(den)-267.1(Regelungs-)]TJ 0 -1.111 TD [(gehalt des �)-245.1(6)0( Abs.)-250.1(5 Nr)54.9(.)-249.9(1)0(.)]TJ 0 -1.568 TD [(Buchstabe)-312.3(i)-316.2(wurde)-316.2(umformuliert,)-311.4(um)-316.1(das)-316.2(juristisch)-312.3(unklare)]TJ 0 -1.111 TD [(W)81(ort �beziehungsweise� zu umgehen.)]TJ 0 -1.5678 TD [(In)-241.8(Buchstabe)-237.1(j)-240.9(wurde)-241(die)-239.9(T)70(erminologie)-236.1(an)-240.9(�)-249.9(489)-242(BGB)-239.9(ange-)]TJ 0 -1.1111 TD [(passt)-355.3(sowie)-355.3(das)-356.3(W)81(ort)-356.3(�Indikator�)-352.4(durch)-356.3(die)-355.3(in)-356.2(Artikel)-353.4(247)]TJ T* [(�)-249.9(3)-483.5(Abs.)-250.1(4)-483.5(EGBGB-E)-479.7(verwendeten)-478.7(Begrif)20.9(fe)-482.5(�Index)-481.5(oder)]TJ 0 -1.111 TD (Referenzzinssatz� ersetzt.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.3457 TD [(Zum Anhang 3 zu Artikel 10 Nr)97.4(.)-250(4)]TJ /F3 1 Tf 0 -1.1111 TD [($Anlage zu �)-246.2(8)0( Abs.)-250(5 Satz 1 VVG$)]TJ 0 -1.5678 TD [(Das)-370.6(in)-370.6(der)-370.6(Anlage)-368.8(zu)-370.6(�)-249.9(8)-371.6(Abs.)-250.1(5)-371.6(Satz)-368.6(1)-371.6(VVG)-371.7(abgebildete)]TJ 0 -1.111 TD [(Muster)-273.3(orientiert)-269.4(sich)-273.4(an)-274.2(den)-274.3(gesetzlichen)-267.5(V)128(o)0(r)18(gaben)-273.4(aus)-274.2(�)-249.9(8)]TJ 0 -1.1111 TD [(Abs.)-250(2)-276.5(Satz)-273.6(1)-276.6(N)0(r)55(.)-250(2)-276.5(VVG.)-276.6(In)-276.6(Anlehnung)-274.7(an)-275.6(das)-275.6(in)-275.5(Anlage)-273.7(2)]TJ T* [(zu)-398.5(�)-250.1(1)0(4)-399.5(Abs.)-250.1(1)-399.5(und)-399.6(3)-399.5(BGB-InfoV)-397.8($k�nftig)-397.7(Anlage)-396.7(1)-399.5(zum)]TJ 0 -1.111 TD [(EGBGB$)-425.7(enthaltene)-421.7(Muster)-426.6(unterscheidet)-421.7(auch)-426.7(diese)-425.5(W)41(i)0(-)]TJ 0 -1.1111 TD [(derrufsbelehrung)-409.7(sachlich)-408.5(zwischen)-409.6(Angaben)-411.5(zum)-411.5(W)41.1(ider-)]TJ T* [(rufsrecht,)-309.1(Angaben)-310.2(zu)-311(den)-311(W)41(iderrufsfolgen)-308.3(sowie)-310.1(weiteren)]TJ 0 -1.111 TD (besonderen Hinweisen.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.3457 TD [(Angaben zum W)19.8(iderrufsr)22.7(echt)]TJ /F3 1 Tf 0 -1.5679 TD [(Der)-423.1(V)110(ersicherungsnehmer)-417.5(wird)-423.3(in)-423.1(Satz)-421.3(1)-424.1(zun�chst)-420.3(darauf)]TJ 0 -1.1111 TD [(hingewiesen,)-291.1(dass)-294.8(er)-294.8(seine)-293(V)110(ertragserkl�rung)-290.2(innerhalb)-292(von)]TJ T* [(14)-481.3(T)70(agen)-479.4(ohne)-480.4(Angabe)-479.6(von)-481.4(Gr�nden)-480.5(in)-480.4(T)70(extform)-478.5($z.)-249(B.)]TJ T* [(Brief,)-295.1(Fax,)-297.2(E-Mail$)-294.2(widerrufen)-295.4(kann.)-297.2(Dadurch)-296.3(wird)-297.2(er)-297.1(�ber)]TJ T* [(die)-463.2(Existenz)-460.3(seines)-462.3(W)41(iderrufsrechtes)-459.4(sowie)-463.3(die)-463.2(M�glich-)]TJ T* [(keiten)-370.1(der)-373(Aus�bung)-374.1(entsprechend)-369.3(den)-373(Erfordernissen)-370.3(des)]TJ T* [(eingesetzten)-284.4(Kommunikationsmittels)-280.7(aufgekl�rt.)-287.5(Durch)-291.3(den)]TJ T* [(Zusatz)-479.2(�ohne)-481.2(Angabe)-481.2(von)-483.2(Gr�nden�)-481.4(wird)-482.2(au�erdem)-479.3(�)-249.9(8)]TJ T* [(Abs.)-250(1)-237.9(Satz)-234.9(2)-237.9(erster)-234.9(Halbsatz)-233(VVG)-237.8(ber�cksichtigt.)-231.2(Hinsicht-)]TJ T* [(lich)-402.9(der)-405(W)41(iderrufsfrist)-402.1(ist)-403.8(zu)-404.9(beachten,)-401(dass)-405(diese)-403(bei)-403.9(der)]TJ T* [(Lebensversicherung)-663.9(abweichend)-665.8(von)-670.6(�)-250.1(8)-670.6(Abs.)-250(1)-670.7(Satz)-247.1(1)]TJ T* [(VVG)-347.9(30)-347.9(T)70.1(age)-346(betr�gt)-344($�)-250(152)-347.9(Abs.)-250.1(1)-347.9(VVG$;)-347(der)-346.9(Klammer-)]TJ T* [(zusatz)-381.2(ist)-383.2(in)-384.1(diesen)-382.2(F�llen)-381.3(entsprechend)-380.3(dem)-383.3(Gestaltungs-)]TJ T* (hinweis 1 zu modifizieren.)Tj 0 -1.5678 TD [(Satz)-309.5(2)-312.4(enth�lt)-307.6(die)-310.4(nach)-310.5(�)-250.1(8)-312.4(Abs.)-250.1(2)-312.4(Satz)-309.5(1)-312.5(N)0(r)55(.)-250(2)-312.4(VVG)-312.6(erfor-)]TJ 0 -1.111 TD [(derlichen)-323.2(Informationen)-323.5(zum)-326.2(Fristbeginn)-324.4(und)-328.2(gibt)-326.2(dement-)]TJ 0 -1.1111 TD [(sprechend)-602.3(im)-603.1(W)81(esentlichen)-598.3(die)-603.2(Anforderungen)-603.4(des)-604.2(�)-249.9(8)]TJ T* [(Abs.)-250(2)-304.8(Satz)-301.8(1)-304.8(VVG)-305(wieder)57.9(.)-304.7(Danach)-301.9(ist)-302.8(das)-303.9(f�r)-304.8(den)-303.8(Fristbe-)]TJ 0 -1.111 TD [(ginn)-457(ma�gebliche)-451.2(Ereignis)-454.2(der)-457(Erhalt)-454.2(des)-457(V)109.9(ersicherungs-)]TJ 25.333 68.9991 TD [(scheins,)-375(der)-376.8(V)109.9(ertragsbestimmungen)-369.2(einschlie�lich)-369.1(der)-376.8(All-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gemeinen)-494.1(V)109.9(ersicherungsbedingungen,)-492.5(der)-498(weiteren)-494.2(Infor-)]TJ T* [(mationen)-308.5(gem��)-310.4(�)-250(7)-313.3(Abs.)-250.1(1)-313.3(und)-313.4(2)-313.3(VVG)-313.4(in)-312.3(V)110(erbindung)-311.5(mit)]TJ 0 -1.111 TD [(den)-336.6(��)-250(1)-337.6(bis)-336.6(4)-337.6(VVG-InfoV)-337.8(sowie)-335.6(der)-336.7(W)41.1(iderrufsbelehrung;)]TJ 0 -1.1111 TD [(dabei)-324.3(ist)-325.3(die)-325.2(W)80.9(ahrung)-326.4(der)-326.3(T)70(extform)-324.3(notwendig)-324.4(und)-327.3(ausrei-)]TJ T* [(chend.)-262.3(Das)-263.2(Abstellen)-259.2(auf)-263.2(den)-263.1(Erhalt)-260.2(der)-263.2(genannten)-260.3(Unterla-)]TJ 0 -1.111 TD [(gen)-238.5(als)-237.5(f�r)-239.6(den)-238.6(Fristbeginn)-235.6(ma�gebliches)-232.8(Ereignis)-235.7(tr�gt)-236.6(dem)]TJ 0 -1.1111 TD [(Umstand)-361.4(Rechnung,)-361.4(dass)-363.4(die)-362.2(Berechnung)-360.6(der)-363.3(Frist)-362.4(gem��)]TJ T* [(��)-250(187)-290(Abs.)-250(1,)-289.9(188)-290(Abs.)-250(2)-289.9(BGB)-287.9(erfolgt.)-287(Soweit)-287(der)-288.9(V)110(ertrag)]TJ 0 -1.111 TD [(im)-241.9(elektronischen)-237.3(Gesch�ftsverkehr)-238.3(geschlossen)-240.2(wird,)-243(muss)]TJ T* [(au�erdem)-361(darauf)-363(hingewiesen)-360.1(werden,)-363(dass)-363.9(die)-362.9(Frist)-363(nicht)]TJ T* [(vor)-251.8(der)-250.7(Erf�llung)-248.9(auch)-249.8(der)-250.7(in)-250.7(�)-250(312e)-250.8(Abs.)-250(1)-251.7(Satz)-248.8(1)-251.7(BGB)-249.7(ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [(nannten)-290(besonderen)-290.1(Pflichten)-288.1(zu)-291.8(laufen)-289.9(beginnt)-290.1($�)-250(8)-292.8(Abs.)-250.1(4)]TJ 0 -1.111 TD [(VVG$;)-279.7(in)-279.6(diesem)-276.6(Fall)-277.7(ist)-278.6(der)-279.6(in)-279.6(Gestaltungshinweis)-272.9(2)-280.5(ange-)]TJ T* (gebene Zusatz einzuf�gen.)Tj 0 -1.7407 TD [(Satz)-247.2(3)-250.1(enth�lt)-245.2(den)-249.2(wegen)-248.2(�)-250(8)-250.2(Abs.)-250(1)-250.1(Satz)-247.2(2)-250.2(zweiter)-245.2(Halbsatz)]TJ 0 -1.111 TD [(VVG)-266(notwendigen)-262.2(Hinweis,)-263.2(dass)-265.1(zur)-265(W)80.9(ahrung)-265.1(der)-265(Frist)-264.1(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(rechtzeitige Absendung des W)51.5(iderrufs gen�gt.)]TJ 0 -1.7407 TD [(Schlie�lich)-218.8(sind)-224.6(nach)-223.7(Satz)-222.6(4)-225.7(Name)-222.6(und)-225.7(Anschrift)-222.8(desjenigen)]TJ 0 -1.1111 TD [(anzugeben,)-502(gegen�ber)-502.9(dem)-503.8(der)-504.7(W)41.1(iderruf)-503.8(zu)-504.7(erkl�ren)-501.9(ist)]TJ 0 -1.111 TD [($vgl.)-423.3(�)-249.9(8)-424.2(Abs.)-250(2)-424.2(Satz)-421.3(1)-424.2(N)0(r)55(.)-250(2)-424.1(VVG$.)-424.4(Anzugeben)-421.4(sind)-423.3(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(Name)-337.9(bzw)64.9(.)-340.8(die)-338.9(Firma)-337.9(und)-341(die)-338.9(ladungsf�hige)-336.1(Anschrift)-338(des)]TJ T* [(W)41(iderrufsadressaten;)-363.6(�berdies,)-368.4(entsprechend)-366.6(den)-370.2(Erforder-)]TJ 0 -1.111 TD [(nissen)-414.7(des)-415.7(eingesetzten)-408.8(Kommunikationsmittels,)-405.1(ggf.)-416.6(eine)]TJ 0 -1.1111 TD [(T)70(elefaxnummer)46.7(,)-755.5(eine)-752.7(E-Mail-Adresse)-749.9(oder)-754.6(eine)-752.6(Inter-)]TJ T* [(net-Adresse.)-261.5(Die)-263.4(Einzelheiten)-256.4(er)18.9(geben)-263.3(sich)-263.4(aus)-264.3(dem)-263.4(Gestal-)]TJ T* (tungshinweis 3.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.5185 TD [(Angaben zu den W)20.7(iderrufsfolgen)]TJ /F3 1 Tf 0 -1.7407 TD [(Der)-464.3(zweite)-460.5(Abschnitt)-461.5(der)-464.4(W)41(iderrufsbelehrung)-460.6(enth�lt)-460.5(die)]TJ 0 -1.111 TD [(nach)-237.5(�)-250(8)-239.4(Abs.)-250.1(2)-239.4(Satz)-236.5(1)-239.4(N)0(r)55(.)-250(2)-239.4(VVG)-239.5(notwendigen)-235.7(Angaben)-237.6(zu)]TJ T* [(den Rechtsfolgen eines wirksamen W)54.3(iderrufs.)]TJ 0 -1.7407 TD [(Die)-386.5(S�tze)-384.6(1)-388.5(bis)-387.5(3)-388.5(ber�cksichtigen)-381.7(die)-386.5(in)-387.5(�)-249.9(9)-388.5(Satz)-385.6(1)-388.5(VVG)]TJ 0 -1.1111 TD [(vor)17.9(gesehene)-321(Sonderregelung,)-321.1(wonach)-322.9(abweichend)-320(von)-324.8(den)]TJ 0 -1.111 TD [(��)-250(357)-267(Abs.)-250(1)-266.9(Satz)-263.9(1,)-266.9(346)-267(Abs.)-250(1)-266.9(BGB)-264.9(bei)-264.9(begonnener)-264.1(V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tragsausf�hrung)-363.4(vor)-366.2(Ablauf)-364.3(der)-365.1(W)41(iderrufsfrist)-362.3(f�r)-366.2(die)-364.2(Zeit)]TJ T* [(bis)-242.2(zum)-241.1(W)41(iderruf)-241.3(regelm��ig)-237.4(keine)-240.3(Leistungen)-238.4(zur�ckzuge-)]TJ 0 -1.111 TD [(w�hren)-410.3(sind.)-411.4(Da)-411.3(in)-411.3(diesem)-408.4(Falle)-408.3(V)110(ersicherungsschutz)-405.6(be-)]TJ T* [(standen)-337.6(hat,)-338.6(soll)-338.5(der)-339.6(V)110(ersicherer)-335.7(im)-338.5(Falle)-336.5(eines)-337.6(wirksamen)]TJ 0 -1.1111 TD [(W)41(iderrufs)-312.3(nur)-314.2(den)-313.3(auf)-313.3(die)-312.2(Zeit)-310.3(nach)-312.3(Zugang)-312.3(des)-313.3(W)41(iderrufs)]TJ 0 -1.111 TD [(entfallenden)-400.4(T)70(eil)-404.1(der)-406.2(Pr�mien)-403.3(erstatten)-401.3(m�ssen,)-405.3(wenn)-406.2(der)]TJ T* [(V)110(ersicherungsnehmer)-556.8(in)-562.3(der)-562.4(Belehrung)-559.5(nach)-561.3(�)-250.1(8)-563.3(Abs.)-250.1(2)]TJ 0 -1.1111 TD [(Satz)-247.1(1)-247.3(N)0(r)55(.)-250(2)-247.4(VVG)-247.5(auf)-246.5(sein)-245.5(W)41.1(iderrufsrecht,)-242.7(die)-245.5(Rechtsfolgen)]TJ 0 -1.111 TD [(des)-437(W)41(iderrufs)-436.2(und)-438(den)-437(zu)-437(zahlenden)-433.1(Betrag)-434.1(hingewiesen)]TJ 0 -1.1111 TD [(worden)-490.1(ist)-489(und)-491.1(zugestimmt)-484.2(hat,)-489.1(dass)-490.1(der)-490.1(V)110(ersicherungs-)]TJ T* [(schutz)-375.3(vor)-378.4(Ende)-376.3(der)-377.4(W)41.1(iderrufsfrist)-374.5(beginnt.)-375.5(Der)-377.3(V)110(ersiche-)]TJ 0 -1.111 TD [(rungsnehmer)-250.1(ist)-251(hier)-250.9(nicht)-250(schutzw�rdig,)-249.1(da)-252(er)-251.9(sich)-251(mit)-249.9(dem)]TJ 0 -1.1111 TD [(vorzeitigen)-445.4(Beginn)-448.4(des)-450.3(V)110(ersicherungsschutzes)-443.6(einverstan-)]TJ T* [(den)-375.6(erkl�rt)-372.7(hat)-374.6(und)-376.6(im)-374.6(Gegenzug)-373.7(V)109.9(ersicherungsschutz)-369.9(ge-)]TJ 0 -1.111 TD [(nie�t.)-541.7(Ein)-542.6(jedenfalls)-538.8(konkludent)-541.8(erkl�rtes)-539.8(Einvernehmen)]TJ 0 -1.1111 TD [(wird)-259.6(bei)-258.7(V)110(ereinbarung)-256.8(eines)-257.6(entsprechenden)-255(V)110(ersicherungs-)]TJ T* (schutzes auch grunds�tzlich anzunehmen sein.)Tj 0 -1.7407 TD [(Damit)-282.2(der)-285.3(V)110(ersicherer)-281.3(den)-285.3(auf)-285.2(die)-284.3(Zeit)-282.2(bis)-285.3(zum)-284.2(Zugang)-284.3(des)]TJ 0 -1.111 TD [(W)41(iderrufs)-406.1(entfallenden)-401.2(T)70(eil)-405(der)-407(Pr�mien)-404.1(einbehalten)-401.2(darf,)]TJ T* [(muss)-415.7(die)-414.6(W)41(iderrufsbelehrung)-411.9(bestimmte)-409.7(formelle)-411.8(V)128(oraus-)]TJ 0 -1.1111 TD [(setzungen)-557.9(erf�llen.)-558(Neben)-560(dem)-559.8(W)41(iderrufsrecht)-557.1(und)-561.9(den)]TJ 0 -1.111 TD [(Rechtsfolgen)-273.6(des)-278.5(W)41(iderrufs)-277.5(muss)-278.4(der)-278.4(V)109.9(ersicherungsnehmer)]TJ 0 -1.1111 TD [(auf)-285.1(den)-285.2(von)-286.1(ihm)-284.1(in)-285.1(diesem)-282.2(Fall)-283.2(zu)-285.1(zahlenden)-281.3(Betrag)-282.2(hinge-)]TJ T* [(wiesen)-357.9(werden.)-359(Eine)-357.8(entsprechende)-355.2(V)110(erpflichtung)-356.1(zur)-359.8(An-)]TJ 0 -1.111 TD [(gabe)-382.6(dieses)-381.6(Betrages)-379.7(er)19(gibt)-382.7(sich)-382.6(im)-382.5(�brigen)-382.7(auch)-382.6(aus)-383.5(�)-250(1)]TJ ET endstream endobj 535 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 537 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 281.89 770.7061 Tm [(� 150 �)-4602.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(Abs.)-250(1)-299.3(N)0(r)55(.)-250(13)-299.2(VVG-InfoV)127.7(.)-299.2(Satz)-296.3(3)-299.3(nimmt)-295.3(diesen)-296.3(Hinweis)-296.3(in)]TJ 0 -1.1111 TD [(das)-464.5(Muster)-463.5(der)-464.5(W)41.1(iderrufserkl�rung)-460.8(auf.)-464.4(Dabei)-462.5(wird)-464.5(dem)]TJ T* [(V)110(ersicherer)-463(die)-465.9(M�glichkeit)-462(einger�umt,)-462.1(den)-466.9(Betrag,)-464(den)]TJ 0 -1.111 TD [(der)-584(V)110(ersicherungsnehmer)-578.4(im)-582.9(Fall)-582.1(des)-584(W)41(iderrufs)-583.1(zahlen)]TJ 0 -1.1111 TD [(muss,)-254.7(in)-254.7(der)-254.7(Belehrung)-251.8(ausdr�cklich)-251(zu)-254.7(nennen.)-253.8(Da)-254.8(das)-254.7(Ge-)]TJ T* [(setz)-225.9(es)-227.8(gen�gen)-227.1(l�sst,)-225.9(dass)-227.9(der)-227.9(V)110(ersicherungsnehmer)-222.3(auf)-227.8(den)]TJ 0 -1.111 TD [(zu)-451.7(zahlenden)-447.9(Betrag)-448.8(�hingewiesen)-447(worden)-451.7(ist�,)-449.9(sieht)-449.7(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(erordnung)-322.2(alternativ)-316.1(die)-321(M�glichkeit)-317.2(vor)39.9(,)-322.9(auf)-322(eine)-320(gem��)]TJ T* [(�)-249.9(1)-297(Abs.)-250(1)-297.1(N)0(r)55.1(.)-250(13)-297(VVG-InfoV)-297.2(in)-296(anderen)-294.1(Unterlagen)-292.2(�)-297(ins-)]TJ 0 -1.111 TD [(besondere)-510.4(im)-511.3(V)110(ersicherungsantrag)-506.8(�)-513.2(erfolgte)-509.5(Angabe)-511.4(zu)]TJ T* [(verweisen.)-237.9(Dann)-240.8(ist)-239.7(der)-240.8(in)-240.7(Gestaltungshinweis)-234.1(4)-241.7(angef�hrte,)]TJ T* [(an)-469.3(die)-468.3(Umst�nde)-466.6(des)-469.4(Einzelfalles)-461.6(anzupassende)-465.5(T)70(extvor-)]TJ 0 -1.1111 TD [(schlag)-314.4(zu)-316.5(verwenden.)-314.7(Die)-315.4(Angabe)-315.6(eines)-314.5(konkreten)-314.7(Betrags)]TJ 0 -1.111 TD [(gen�gt)-246.4(jedenfalls)-242.6(den)-247.4(V)128(o)0(r)18(gaben)-246.5(des)-247.4(Gesetzes)-243.5(bzw)64.9(.)-248.3(des)-247.4(euro-)]TJ T* [(p�ischen)-450.3(Rechts)-450.4($Artikel)-450.4(3)-454.2(Abs.)-250.1(1)-454.2(N)0(r)55(.)-250(3)-454.2(Buchstabe)-449.4(a)-453.2(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(Richtlinie)-234.1(2002/65/EG)-239.3(�)-241.9(Richtlinie)-234.2(�ber)-241.1(den)-241(Fernabsatz)-237.2(von)]TJ 0 -1.111 TD [(Finanzdienstleistungen:)-277.8(��)-288.4(einschlie�lich)-280.7(des)-288.4(Betrags,)-285.6(den)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-380.1(V)109.9(erbraucher)-377.3(gegebenenfalls)-374.5(�)-381.1(z)0(u)-380.2(entrichten)-375.3(hat)-379.2(��$.)]TJ T* [(Kann)-530.6(ein)-529.7(konkreter)-528.7(Betrag)-527.7(nicht)-528.6(angegeben)-527.8(werden,)-529.7(ist)]TJ 0 -1.111 TD [(denkbar)41.9(,)-331.1(stattdessen)-325.1(einen)-328.2(W)81(e)0(g)-330(aufzuzeigen,)-325.2(diesen)-328.1(Betrag)]TJ T* [(anhand)-456.4(der)-457.4(mitgeteilten)-448.5(Monats-)-456.5(oder)-457.4(Jahrespr�mie)-452.5(ohne)]TJ 0 -1.1111 TD [(Schwierigkeit)-271.5(zu)-277.4(errechnen.)-274.4(Da)-277.3(der)-277.4(Zeitpunkt)-273.5(eines)-275.3(eventu-)]TJ 0 -1.111 TD [(ellen)-321.7(W)41(iderrufs)-323.8(bei)-323.7(Aush�ndigung)-324(der)-324.6(Belehrung)-321.9(�blicher-)]TJ 0 -1.1111 TD [(weise)-373.1(nicht)-373.1(bekannt)-373.1(ist,)-374.1(wird)-375.1(eine)-373(Bezif)21.9(ferung)-375(regelm��ig)]TJ T* [(nur)-272.8(der)19(gestalt)-267.8(erfolgen)-270(k�nnen,)-271.9(dass)-271.8(der)-271.8(f�r)-272.8(einen)-269.8(bestimm-)]TJ 0 -1.111 TD [(ten)-262.4(Zeitabschnitt)-255.7(zu)-263.5(entrichtende)-257.7(Betrag)-260.7($z.)-249(B.:)-262.5(�X)-263.6(Euro)-263.5(pro)]TJ 0 -1.1111 TD [(T)70(ag�$)-961.6(oder)-962.6(Pr�mienanteil)-954.9($�1/30)-961.7(der)-962.6(Monatspr�mie)]TJ T* [([X)-249.9(Euro])-347.4(pro)-348.3(T)70(ag�)-346.3(oder)-347.2(�1/360)-346.4(der)-347.3(Jahrespr�mie)-342.4([X)-348.2(Euro])]TJ 0 -1.111 TD [(pro T)70(ag�$ genannt wird.)]TJ 0 -1.8889 TD [(Unterbleiben)-280.7(die)-284.6(in)-285.5(�)-249.9(9)-286.5(Satz)-283.6(1)-286.5(VVG)-286.5(vor)18(geschriebenen)-280.8(Hin-)]TJ 0 -1.111 TD [(weise,)-326.9(erweitert)-324(�)-249.9(9)-329.9(Satz)-327(2)-329.9(VVG)-329.9(die)-327.9(Erstattungspflicht)-321.2(des)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(ersicherers:)-268.9(Dann)-273.8(sind)-273.8(auch)-272.8(die)-272.7(f�r)-274.7(das)-273.7(erste)-271.7(Jahr)-273.8(des)-273.7(V)110(er-)]TJ T* [(sicherungsschutzes)-438.5(gezahlten)-439.3(Pr�mien)-441.4(zu)-444.2(erstatten,)-439.3(es)-444.1(sei)]TJ T* [(denn,)-409.9(der)-409.8(V)110(ersicherungsnehmer)-404.2(hat)-408.9(seinerseits)-404.9(Leistungen)]TJ T* [(aus)-312.8(dem)-311.9(V)110(ersicherungsvertrag)-307.2(in)-312.9(Anspruch)-312.9(genommen.)-310(Ei-)]TJ T* [(nes)-589.7(gesonderten)-586.9(Hinweises)-586.9(in)-589.7(der)-589.8(Belehrung)-586.9(auf)-589.8(diese)]TJ 0 -1.111 TD [(Rechtsfolge)-318.8(bedarf)-322.7(es)-323.6(indes)-322.7(nicht:)-320.7(Der)-323.7(V)109.9(ersicherer)44.9(,)-324.6(der)-323.7(das)]TJ 0 -1.1111 TD [(Muster)-300(verwendet,)-298.3(erteilt)-296.1(diese)-299.1(Hinweise)-298.1(und)-302(belehrt)-298.1(daher)]TJ T* [(vorschriftsgem��.)-271.3(Auf)-277(Folgen)-275.1(fehlerhaften)-271.2(V)109.9(erhaltens)-272.1(muss)]TJ 0 -1.111 TD [(sich)-438.3(die)-438.4(Belehrung)-436.5(aber)-438.4(nicht)-437.4(erstrecken;)-434.6(Entsprechendes)]TJ T* [(gilt)-456.6(bei)-457.6(Lebensversicherungen)-452(im)-457.5(Falle)-455.7(des)-458.5(�)-250.1(152)-459.6(Abs.)-250.1(2)]TJ 0 -1.1111 TD [(Satz 2 VVG, der auf �)-245.4(9)0( Satz 2 VVG Bezug nimmt.)]TJ 0 -1.8888 TD [(Bei)-391.2(der)-393.2(Lebensversicherung)-387.7(ist)-392.2(dem)-392.2(V)110(ersicherungsnehmer)]TJ 0 -1.1111 TD [(gem��)-232.2(�)-249.9(152)-235.1(Abs.)-250.1(2)-235.1(Satz)-232.2(1)-235.1(VVG)-235.1(abweichend)-230.3(von)-235.1(�)-250.1(9)-235.1(Satz)-232.1(1)]TJ 0 -1.111 TD [(VVG)-549.2(der)-548.2(R�ckkaufswert)-544.5(einschlie�lich)-540.4(der)-548.2(�berschuss-)]TJ T* [(anteile)-293.4(nach)-297.4(�)-250.1(169)-299.3(VVG)-299.3(zu)-298.4(zahlen.)-295.4(Soweit)-296.5(der)-298.4(V)110(ertrag)-296.4(ent-)]TJ 0 -1.1111 TD [(sprechende)-255.4(Leistungen)-254.6(vorsieht,)-256.5(ist)-257.3(ein)-257.3(entsprechender)-253.6(Hin-)]TJ 0 -1.111 TD [(weis)-313.7(gem��)-312.8(Gestaltungshinweis)-308.1(5)-315.7(bei)-313.8(den)-314.7(betrof)19.9(fenen)-313.9(V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tr�gen)-337.8(mit)-337.9(aufzunehmen.)-336(Endlich)-336.8(ist)-338.8(in)-339.7(allen)-336.8(F�llen)-336.9(darauf)]TJ T* [(hinzuweisen,)-345.2(dass)-349.1(eine)-347.1(Erstattung)-345.1(unverz�glich,)-345.3(sp�testens)]TJ 0 -1.111 TD [(30)-412.8(T)70(age)-410.9(nach)-410.9(Zugang)-411(des)-411.9(W)41(iderrufs)-411(zu)-411.9(erfolgen)-410(hat)-410.9($�)-250.1(9)]TJ T* (Satz 1 letzter Halbsatz VVG$.)Tj 0 -1.8888 TD [(Beginnt)-346.8(der)-349.7(V)109.9(ersicherungsschutz)-344(erst)-348.8(nach)-348.7(Ablauf)-348.9(der)-349.8(W)41.1(i)0(-)]TJ 0 -1.1111 TD [(derrufsfrist,)-326.1(greift)-326.1(die)-327.1(Sonderregelung)-325.3(des)-328(�)-249.9(9)-329(Satz)-326(1)-328.9(VVG)]TJ T* [(nicht)-473(ein.)-473.9(In)-475.9(diesem)-472(Fall)-472.9(gilt,)-472.9(dass)-475(bereits)-471.9(ausgetauschte)]TJ 0 -1.111 TD [(Leistungen)-358(gem��)-359.9(��)-250.1(357)-362.9(Abs.)-250(1)-362.9(Satz)-360(1,)-362.8(346)-362.9(Abs.)-250.1(1)-362.9(BGB)]TJ 0 -1.1111 TD [(zur�ckzugew�hren)-586.1(sind.)-590.9(Auf)-591.9(diese)-588.9(Rechtsfolge)-586(wird)-590.9(in)]TJ T* [(Satz)-247(4)-273.2(hingewiesen.)-268.5(Die)-271.2(V)109.9(erpflichtung)-268.4(zur)-272.2(Erstattung)-268.3(erhal-)]TJ 0 -1.111 TD [(tener)-253.8(Leistungen)-251.9(betrif)20.9(ft)-255.7(insbesondere)-253(Pr�mien,)-252.9(die)-254.7(der)-255.7(V)110(er-)]TJ T* [(sicherungsnehmer)-266.7(vor)-272.5(F�lligkeit)-265.6($vgl.)-271.6(�)-249.9(3)0(3)-272.5(Abs.)-250(1)-272.4(VVG$)-272.5(an)]TJ 0 -1.1111 TD [(den)-351.2(V)110(ersicherer)-347.3(zahlt.)-348.3(Demgegen�ber)-347.5(wird)-351.3(ein)-350.2(V)110(ersicherer)]TJ 25.333 68.9992 TD [(in)-407.2(der)-407.4(Regel)-404.4(vor)-408.3(Beginn)-405.4(des)-407.3(V)110(ersicherungsschutzes)-400.7(keine)]TJ 0 -1.1111 TD [(Leistungen)-299.9(an)-303.7(den)-303.7(V)110(ersicherungsnehmer)-298.1(erbringen,)-301.8(so)-304.7(dass)]TJ T* [(sich)-406.8(die)-406.7(Frage)-406.9(der)-407.8(Erstattung)-403.8(auch)-406.8(insoweit)-404.9(grunds�tzlich)]TJ 0 -1.111 TD (nicht stellen wird.)Tj 0 -2.1556 TD [(Legt)-240.9(man)-241.9(den)-242.8(W)81(ortlaut)-239.9(des)-242.8(�)-249.9(9)-243.8(Satz)-240.8(1)-243.8(VVG)-243.9(zugrunde,)-241.9(greift)]TJ 0 -1.111 TD [(dieser)-377.7(auch)-378.6(dann)-379.6(nicht)-377.6(ein,)-378.7(wenn)-379.7(der)-379.6(V)110(ersicherungsschutz)]TJ T* [(zwar)-265.2(vor)-267.2(Ablauf)-265.3(der)-266.1(W)41(iderrufsfrist)-263.4(begonnen,)-265.3(der)-266.2(V)110(ersiche-)]TJ 0 -1.1111 TD [(rungsnehmer)-291.8(aber)-292.7(keine)-291.7(entsprechende)-288.9(Zustimmung)-289.8(erkl�rt)]TJ 0 -1.111 TD [(hat.)-254.4(Eines)-253.4(besonderen)-253.5(Hinweises)-252.6(in)-255.3(der)-255.3(W)41(iderrufsbelehrung)]TJ T* [(auch)-288.4(auf)-289.3(diesen)-287.5(Fall)-287.4(bedarf)-288.4(es)-289.4(gleichwohl)-285.5(nicht.)-287.5(Zum)-288.4(einen)]TJ 0 -1.1111 TD [(ist)-248.8(ein)-248.9(solcher)-247.9(Fall)-247.9(in)-249.8(der)-249.8(Praxis)-248.9(kaum)-249(denkbar)41.9(,)-250.8(denn)-249.9(in)-249.9(dem)]TJ 0 -1.111 TD [(Antrag)-279.1(des)-280(V)109.9(ersicherungsnehmers)-274.3(auf)-280.1(Gew�hrung)-279.2(von)-281(V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(sicherungsschutz)-285.5(f�r)-291.2(einen)-288.2(bestimmten,)-284.3(vor)-291.2(Ablauf)-289.2(der)-290.2(W)41(i)0(-)]TJ T* [(derrufsfrist)-458.9(liegenden)-457(Zeitraum)-455.9(wird)-460.9(zugleich)-456.9(regelm��ig)]TJ 0 -1.111 TD [(das)-339.2(nach)-338.1(�)-250.1(9)-340.1(Satz)-337.2(1)-340.2(VVG)-340.1(erforderliche)-334.4(Einverst�ndnis)-334.3(lie-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gen;)-484(dass)-485.1(das)-485.1(Einverst�ndnis)-480.3(ausdr�cklich)-481.2(erteilt)-480(werden)]TJ T* [(m�sste,)-389.2(wird)-391.1(vom)-391.2(Gesetz)-388.3(nicht)-389.2(verlangt.)-388.3(Zum)-390.2(anderen)-389.3(ist)]TJ 0 -1.111 TD [(grunds�tzlich)-345.7(davon)-350.6(auszugehen,)-347.7(dass)-350.5(sich)-349.5(der)-350.5(V)109.9(ersicherer)]TJ 0 -1.1111 TD [(vertragstreu)-557.5(verh�lt)-558.3(und)-562.3(vorzeitigen)-556.4(V)110(ersicherungsschutz)]TJ T* [(nur)-225.9(bei)-223.9(zumindest)-221(konkludent)-223.1(erteilter)-219(Zustimmung)-221.1(des)-224.9(V)110(er-)]TJ 0 -1.111 TD [(sicherungsnehmers)-265.1(gew�hrt;)-266.9(auf)-269.8(vertragswidriges)-265.1(V)110(erhalten)]TJ 0 -1.1111 TD [(muss)-338.2(die)-337.3(W)41(iderrufsbelehrung)-334.4(nicht)-336.3(hinweisen.)-335.3(Im)-338.1(�brigen)]TJ T* [(gilt,)-228.6(dass)-230.5(ein)-229.6(�aufgedr�ngter�)-224.7(V)109.9(ersicherungsschutz)-224.8(dem)-229.6(V)110(er-)]TJ 0 -1.111 TD [(sicherungsnehmer)-388.4(nicht)-391.3(zum)-392.2(Nachteil)-388.4(gereichen)-389.3(darf:)-392.2(Der)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(ersicherer)-231.9(h�tte)-232.9(hier)-234.8(nach)-234.9(��)-250(357)-236.9(Abs.)-250(1)-236.7(Satz)-233.9(1,)-236.8(346)-236.8(Abs.)-250.1(1)]TJ T* [(BGB)-339(die)-339(erhaltenen)-335.2(Pr�mien)-337.1(zu)-340(erstatten,)-335.2(w�re)-339.1(selbst)-338.1(aber)]TJ 0 -1.111 TD [(nach)-435.2(T)36(reu)-436.2(und)-437.1(Glauben)-434.3(an)-436.2(der)-436.2(R�ckforderung)-434.4(erbrachter)]TJ T* (Leistungen gehindert.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.9333 TD [(Besonder)21.8(e Hinweise)]TJ /F3 1 Tf 0 -2.1555 TD [(Gem��)-251.4(�)-250.1(8)-254.2(Abs.)-250.1(3)-254.2(Satz)-251.4(2)-254.2(VVG)-254.4(in)-253.3(der)-253.3(Fassung)-253.4(des)-253.3(Entwurfs)]TJ 0 -1.1111 TD [(erlischt)-413.2(das)-417.2(W)41(iderrufsrecht,)-413.3(wenn)-417.3(der)-417.2(V)110(ertrag)-415.2(von)-418.3(beiden)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(ertragsparteien)-350.2(auf)-357.1(ausdr�cklichen)-352.3(W)41.1(unsch)-357.1(des)-357.1(V)110(ersiche-)]TJ 0 -1.1111 TD [(rungsnehmers)-496.4(vollst�ndig)-494.4(erf�llt)-495.3(ist,)-497.3(bevor)-498.3(der)-498.2(V)110(ersiche-)]TJ T* [(rungsnehmer)-466.4(sein)-467.2(W)41.1(iderrufsrecht)-464.5(ausge�bt)-466.3(hat.)-467.2(Die)-467.2(voll-)]TJ 0 -1.111 TD [(st�ndige)-423.3(Erf�llung)-424.3(auf)-426.2(ausdr�cklichen)-421.5(W)41.1(unsch)-426.3(des)-426.2(V)110(ersi-)]TJ 0 -1.1111 TD [(cherungsnehmers)-403.2(hat)-405.9(mit)-404.9(anderen)-405(W)81(orten)-406(zur)-406.8(Folge,)-406(dass)]TJ T* [(das)-274.2(grunds�tzlich)-269.4(bestehende)-270.4(W)41(iderrufsrecht)-270.4(beseitigt)-269.4(wird,)]TJ 0 -1.111 TD [(also)-271.3(erlischt.)-268.3(V)128(o)0(r)-273.3(dieser)-270.3(Folge)-271.3(seines)-270.3(Handelns)-270.4(soll)-271.3(der)-272.3(V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(sicherungsnehmer)-452.7(gewarnt)-455.5(werden;)-455.5(daher)-456.4(soll)-456.4(die)-456.3(Beleh-)]TJ T* [(rung)-366.7(einen)-363.7(entsprechenden)-360.9(Besonderen)-362.7(Hinweis)-363.8(enthalten.)]TJ 0 -1.111 TD [(Insoweit)-266.7(stellt)-264.7(sich)-267.6(die)-267.6(Rechtslage)-262.8(anders)-267.7(dar)-268.6(als)-267.6(in)-268.6(den)-268.7(von)]TJ 0 -1.1111 TD [(�)-250(8)-300.6(Abs.)-250(3)-300.6(Satz)-297.6(1)-300.6(VVG)-300.6(genannten)-296.8(F�llen,)-296.8(in)-299.5(denen)-298.7(ein)-298.7(W)41(i)0(-)]TJ T* [(derrufsrecht)-328.4(schon)-331.2(von)-332.2(vornherein,)-329.4(also)-330.2(insbesondere)-328.4(ohne)]TJ 0 -1.111 TD [(jegliches)-248.4(Zutun)-252.4(des)-253.4(V)110(ersicherungsnehmers,)-247.8(nicht)-251.4(besteht.)-250.5(In)]TJ T* [(den)-224.8(dort)-225(genannten)-222.1(F�llen)-222(hat)-223.9(eine)-222.9(Belehrung)-222.1(vielmehr)-221.1(ohne)]TJ 0 -1.1111 TD [(weiteres)-420.7(zu)-424.7(unterbleiben,)-419.9(um)-424.7(Irref�hrungen)-423.9(des)-424.7(V)110(ersiche-)]TJ 0 -1.111 TD (rungsnehmers zu vermeiden.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.9333 TD [(Ort,)-236.8(Datum)-239(und)-238.8(Unterschrift)-234(des)-237.8(V)91(ersicherungsnehmers)]TJ /F3 1 Tf 0 -2.1555 TD [(Gem��)-342(�)-249.9(8)-344.9(Abs.)-250.1(2)-344.9(Satz)-342(2)-344.8(VVG)-344.9(obliegt)-341(der)-344(Nachweis)-341(�ber)]TJ 0 -1.1111 TD [(den)-248.2(Zugang)-247.1(der)-248.1(in)-248.1(�)-249.9(8)-249.1(Abs.)-250.1(2)-249(Satz)-246.1(1)-249.1(VVG)-249.2(genannten)-245.3(Unter-)]TJ T* [(lagen,)-265.9(insbesondere)-264.9(der)-267.9(W)41.1(iderrufsbelehrung,)-264.2(dem)-266.8(V)110(ersiche-)]TJ 0 -1.111 TD [(rer)55.9(.)-347.8(Erteilt)-342(der)-346.9(V)109.9(ersicherer)-343(die)-345.9(Belehrung)-344(auf)-346.9(einem)-343.9(eigen-)]TJ 0 -1.1111 TD [(st�ndigen)-235.5(Dokument,)-236.6(soll)-237.5(er)-238.3(die)-237.5(M�glichkeit)-233.6(haben,)-237.5(sich)-237.4(die)]TJ T* [(Aush�ndigung)-395.5(auf)-396.4(diesem)-393.4(Dokument)-394.6(quittieren)-391.5(zu)-396.4(lassen.)]TJ 0 -1.111 TD [(Deshalb)-358.4(ist)-359.3(das)-360.4(Anbringen)-359.5(einer)-358.3(Unterschriftszeile)-351.6(auf)-360.4(der)]TJ T* [(Belehrung)-496.4(zul�ssig.)-496.5(Auf)-500.3(Gestaltungsalternativen)-487.7(verweist)]TJ 0 -1.1111 TD (der Gestaltungshinweis 6.)Tj ET endstream endobj 538 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 540 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4597.5(� 151 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 671.048 m 297.906 68.829 l S BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 494.93 734.402 Tm [(Anlage)-247.7(2)]TJ /F1 1 Tf 12.279 0 0 12.279 60.863 705.572 Tm (Stellungnahme des Nationalen Normenkontrollrates)Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 664.6411 Tm [(Der)-226.4(Nationale)-221.5(Normenkontrollrat)-220.7(hat)-225.3(den)-226.4(Gesetzentwurf)-221.6(auf)]TJ 0 -1.1111 TD [(B�rokratiekosten,)-381.3(die)-386.1(durch)-387.1(Informationspflichten)-379.3(begr�n-)]TJ 0 -1.111 TD (det werden, gepr�ft.)Tj 0 -1.6295 TD [(Mit)-358.7(dem)-358.7(Gesetz)-356.9(werden)-358.8(�ber)-359.7(25)-360.8(Informationspflichten)-352.1(f�r)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-307(W)41(irtschaft)-304.2(eingef�hrt)-305.1(bzw)64.9(.)-309(ge�ndert.)-305.1(Das)-308(Bundesminis-)]TJ T* [(terium)-301(der)-304.1(Justiz)-302($BMJ$)-304.1(hat)-303(von)-305.1(diesen)-302.1(Informationspflich-)]TJ 0 -1.111 TD [(ten)-497.1(nur)-499.2(drei)-497.1(als)-497.2(Informationspflichten)-490.6(im)-497.1(Sinne)-497.3(von)-499.1(�)-249.9(2)]TJ T* [(Abs.)-250(1)-353(des)-352.1(Gesetzes)-348.2(zur)-352(Einsetzung)-348.2(eines)-350(Nationalen)-347.2(Nor-)]TJ 0 -1.1111 TD [(menkontrollrates)-302.4($NKR-Gesetz$)-305.5(anerkannt)-306.4(und)-310.3(diese)-307.2(in)-309.1(der)]TJ 0 -1.111 TD [(Gesetzesbegr�ndung)-743.6(ausgewiesen)-744.4(und)-749.3(quantifiziert.)-741.5(Es)]TJ 0 -1.1111 TD [(sch�tzt)-332.3(die)-335.4(daraus)-335.3(folgenden)-334.5(B�rokratiekosten)-330.6(auf)-336.3(ca.)-335.3(14,8)]TJ T* [(Mio.)-332.4(Euro)-332.4(j�hrlich.)-328.6(F�r)-333.3(B�r)18.9(gerinnen)-330.5(und)-333.4(B�r)19(ger)-332.4(sowie)-331.4(die)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(erwaltung)-301.4(werden)-303.4(keine)-302.3(Informationspflichten)-296.7(eingef�hrt,)]TJ T* (ge�ndert oder aufgehoben.)Tj 0 -1.6296 TD [(Das)-419(BMJ)-419.1(ist)-418(der)-419.1(Ansicht,)-417.1(dass)-419.1(vertragliche)-413.1(Informations-)]TJ 0 -1.1111 TD [(pflichten,)-356.3(d.)-250(h.)-361.2(solche,)-358.3(die)-359.1(zwischen)-357.4(zwei)-358.2(V)109.9(ertragspartnern)]TJ T* [(oder)-286.9(im)-285.9(V)128(orfeld)-286(eines)-284.9(V)109.9(ertragsschlusses)-282.2(bestehen,)-284(keine)-284.9(In-)]TJ 0 -1.111 TD [(formationspflichten)-369.6(im)-376.4(Sinne)-376.4(von)-378.3(�)-250.1(2)-378.3(Abs.)-250.1(1)-378.4(NKR-Gesetz)]TJ 0 -1.1111 TD [(sind.)-393.3(So)-394.2(ist)-392.2(nach)-392.3(Meinung)-392.4(des)-393.2(BMJ)-393.3(beispielsweise)-386.5(die)-392.3(in)]TJ T* [(�)-249.9(491a)-304.3(BGB)-303.2($neu$)-304.3(enthaltene)-298.4(V)110(erpflichtung)-300.3(des)-304.2(Darlehens-)]TJ 0 -1.111 TD [(gebers,)-401.4(bei)-401.3(V)110(erbraucherdarlehensvertr�gen)-391.8(den)-402.3(Darlehens-)]TJ 0 -1.1111 TD [(nehmer)-361.3(unter)-362.4(anderem)-360.3(�ber)-363.4(den)-363.2(Namen)-361.4(und)-364.3(die)-362.3(Anschrift)]TJ T* [(des)-299.3(Darlehensgebers,)-294.5(die)-298.3(Art)-299.3(des)-299.3(Darlehens,)-296.5(den)-299.4(ef)19(fektiven)]TJ 0 -1.111 TD [(Jahreszins,)-446.2(den)-449(Sollzinssatz,)-443.3(einen)-447(etwaigen)-445.1(V)109.9(erzugszins-)]TJ 0 -1.1111 TD [(satz,)-550.1(das)-552.3(Bestehen)-548.3(oder)-552.2(Nichtbestehen)-546.5(eines)-550.2(W)41(iderrufs-)]TJ T* [(rechts)-548.2(etc.)-548.2(zu)-550.2(informieren,)-546.4(keine)-548.3(Informationspflicht)-543.6(im)]TJ 0 -1.111 TD [(Sinne)-410.6(des)-411.6(NKR-Gesetzes.)-406.9(Gleiches)-407.8(gilt)-409.6(f�r)-412.6(die)-410.6(V)110(erpflich-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tung)-279.5(des)-279.5(Darlehensgebers)-274.8(aus)-279.5(�)-249.9(493)-280.6(BGB)-278.5($neu$,)-279.6(den)-279.6(Darle-)]TJ T* [(hensnehmer)-447(bei)-448.7(V)109.9(erbraucherdarlehen)-443(mit)-447.9(Sollzinsbindung)]TJ 0 -1.111 TD [(sp�testens)-339.5(drei)-342.5(Monate)-341.6(vor)-344.5(Ende)-342.5(der)-343.5(Sollzinsbindung)-339.7(�ber)]TJ 0 -1.1111 TD [(seine)-381.8(Bereitschaft)-377(zum)-383(Abschluss)-383(einer)-381.9(weiteren)-380(Sollzins-)]TJ T* [(bindungsabrede)-266.6(zu)-269.5(unterrichten.)-264.6(Das)-269.3(BMJ)-269.5(hat)-268.5(diese)-267.4(und)-270.4(die)]TJ 0 -1.111 TD [(in)-231(dem)-230(Entwurf)-230.2(enthaltenen,)-225.2(anderen)-229.1(vertraglichen)-225.2(Informa-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tionspflichten)-247.4(weder)-252.2(in)-253.2(der)-253.1(Begr�ndung)-252.4(des)-253.2(Gesetzentwurfs)]TJ T* [(dar)19(gestellt noch quantifiziert.)]TJ 0 -1.6296 TD [(W)41.1(i)0(e)-253.7(der)-254.7(Rat)-252.8(bereits)-251.7(mehrfach)-251.8(deutlich)-250.8(gemacht)-250.8(hat)-253.7(�)-255.7(zuletzt)]TJ 0 -1.111 TD [(anl�sslich)-378.9(seiner)-382(Stellungnahme)-378.1(zum)-383(Gesetz)-380.9(zur)-383.8(Bek�mp-)]TJ 0 -1.1111 TD [(fung)-265(unerlaubter)-260.2(T)70(elefonwerbung)-261.3(und)-265.1(zur)-264(V)109.9(erbesserung)-262.2(des)]TJ T* [(V)110(erbraucherschutzes)-415.3(bei)-421(besonderen)-420.2(V)110(ertriebsformen)-417.3(vom)]TJ 0 -1.111 TD [(17.)-241.5(Juli)-239.5(2008)-241.6($NKR-Nr)55.8(.)-250(465$)-241.5(�,)-241.6(besteht)-237.6(kein)-239.5(Grund,)-241.7(vertrag-)]TJ 25.333 44.8882 TD [(liche)-378.6(Informationspflichten)-373.9(nicht)-379.5(als)-380.6(Informationspflichten)]TJ 0 -1.1111 TD [(im)-372.7(Sinne)-372.8(des)-373.8(NKR-Gesetzes)-369.1(zu)-373.7(behandeln.)-371(Dies)-372.8(gilt)-371.8(min-)]TJ 0 -1.111 TD [(destens)-227.1(f�r)-230(die)-228(Informationspflichten,)-221.4(die)-228.1(nicht)-227.1(nur)-230(erforder-)]TJ T* [(lich)-408.7(sind,)-410.7(um)-410.7(einen)-408.8(V)110(ertrag)-408.7(abzuschlie�en,)-404.9(durchzuf�hren)]TJ 0 -1.1111 TD [(oder)-359.8(zu)-359.8(beenden,)-357.9(sondern)-359.9(deren)-358.8(Erf�llung)-358(auch)-358.8(einem)-356.8(da-)]TJ 0 -1.111 TD [(r�ber)-407.8(hinaus)-406.8(gehenden)-405.9(Interesse)-404.8(dient)-405.8($zum)-406.8(Beispiel)-402.8(dem)]TJ 0 -1.1111 TD [(Schutz)-413.1(schw�cherer)-411.2(V)110(ertragspartner)-410.3(oder)-415.1(der)-414.9(ordnungsge-)]TJ T* [(m��en)-294.3(Besteuerung$.)-292.4(W)41(i)0(e)-295.2(bei)-295.2(Informationspflichten)-288.6(gegen-)]TJ 0 -1.111 TD [(�ber)-284.1(Beh�rden)-282.2(oder)-284.1(Dritten,)-281.2(die)-282.9(in)-284(keiner)-282.1(vertraglichen)-278.2(Be-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ziehung)-268.4(zu)-270.2(dem)-269.3(V)110(erpflichteten)-263.5(stehen,)-268.4(besteht)-267.4(auch)-269.3(bei)-269.2(ver-)]TJ T* [(traglichen)-599.6(Informationspflichten)-596.8(ein)-603.4(Bed�rfnis)-602.5(zur)-604.4(Her-)]TJ 0 -1.111 TD [(stellung)-461.9(von)-465.7(T)36(ransparenz)-462(�ber)-464.8(die)-463.7(mit)-462.8(der)-464.8(Erf�llung)-462.8(der)]TJ T* [(Informationspflicht)-509.7(einher)20.9(gehenden)-514.4(Kosten,)-515.4(um)-516.2(unn�tige)]TJ 0 -1.1111 TD (B�rokratie zu verhindern.)Tj 0 -1.6296 TD [(Anzuerkennen)-294.4(ist,)-296.1(dass)-297.2(das)-297.1(BMJ)-297.1(i)0(n)-297.1(dem)-296.2(Gesetzentwurf)-292.4(auf)]TJ 0 -1.111 TD [(den)-287(Dissens)-286.2(in)-287.1(dieser)-285.1(Frage)-286.1(zwischen)-284.1(dem)-286.1(Nationalen)-282.2(Nor-)]TJ 0 -1.1111 TD [(menkontrollrat)-238.4(und)-245.2(dem)-243.2(BMJ)-244.2(hinweist)-241.3(und)-245.2(vorschl�gt,)-241.3(nach)]TJ T* [(Kl�rung)-336.1(dieser)-335.1(methodischen)-332.2(Frage)-336.1(die)-336(streitigen)-332.2(Informa-)]TJ 0 -1.111 TD [(tionspflichten)-348.5(gegebenenfalls)-348.5(nachzuquantifizieren)-344.7(und)-355.3(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(ermittelten)-664.3(B�rokratiekosten)-666.5(in)-672.2(den)-672.3(weiteren)-668.3(Rechtset-)]TJ T* [(zungsprozess)-296.2(einzubringen.)-294.3(Auch)-298.1(muss)-298.1(ber�cksichtigt)-292.2(wer-)]TJ 0 -1.111 TD [(den,)-304.7(dass)-304.7(die)-303.6(Mehrzahl)-301.8(der)-304.7(streitigen)-299.9(Informationspflichten)]TJ T* [(europarechtlich)-242.6(bedingt)-247.5(ist.)-248.5(Zwar)-248.5(besteht)-246.5(auch)-248.4(bei)-248.4(durch)-249.4(eu-)]TJ T* [(rop�isches)-365.2(Recht)-365.1(veranlassten)-363.2(Informationspflichten)-360.4(regel-)]TJ T* [(m��ig)-419.7(ein)-420.7(gesetzgeberischer)-414(Spielraum,)-417.9(um)-421.6(die)-420.7(V)128(o)0(r)18(gaben)]TJ 0 -1.1111 TD [(zur)-493(Befolgung)-491.3(der)-493(Informationspflicht)-486.3(weniger)-491.2(belastend)]TJ T* [(auszugestalten,)-229(doch)-235.8(ist)-234.9(dieser)-233.8(Spielraum)-232(kleiner)-232.8(als)-234.8(bei)-234.8(rein)]TJ T* (national veranlassten Informationspflichten.)Tj 0 -1.6296 TD [(Die)-724(Bundesregierung)-721.3(hat)-724.1(in)-725(der)-725(Kabinettsitzung)-718.3(vom)]TJ 0 -1.111 TD [(30.)-250.1(Juli)-226(2008)-228(zum)-226(Gesetz)-224.2(zur)-227(Bek�mpfung)-224.2(unerlaubter)-223.2(T)70(ele-)]TJ 0 -1.1111 TD [(fonwerbung)-281(und)-281.9(zur)-280.8(V)109.9(erbesserung)-278.9(des)-280.9(V)110(erbraucherschutzes)]TJ T* [(bei)-375.3(besonderen)-374.4(V)110(ertriebsformen)-371.5(beschlossen,)-373.4(sp�testens)-372.4(in)]TJ 0 -1.111 TD [(der)-529.7(Kabinettsitzung)-523(am)-528.7(27.)-530.7(August)-529.9(2008)-530.7(eine)-527.8(Stellung-)]TJ 0 -1.1111 TD [(nahme)-313.6(zum)-314.7(Beschluss)-312.7(des)-315.7(Nationalen)-310.8(Normenkontrollrates)]TJ T* [(zu)-283.2(diesem)-280.3(Gesetz)-280.3(zu)-283.3(verabschieden.)-278.4(Bis)-282.3(heute)-281.3(hat)-282.3(das)-283.3(Bun-)]TJ 0 -1.111 TD [(deskabinett)-286.4(eine)-289.2(solche)-289.3(Stellungnahme)-285.4(aber)-290.3(nicht)-289.2(beschlos-)]TJ 0 -1.1111 TD (sen.)Tj 0 -1.6296 TD [(Der)-371.4(Nationale)-366.5(Normenkontrollrat)-365.8(fordert)-370.5(die)-370.5(Bundesregie-)]TJ 0 -1.1111 TD [(rung)-380.3(auf,)-379.3(kurzfristig)-376.5(den)-379.4(Umgang)-378.4(mit)-377.4(vertraglichen)-373.4(Infor-)]TJ 0 -1.111 TD (mationspflichten zu kl�ren.)Tj ET 0 0 0 0 k 534.95 228.993 -474.087 -160.165 re 60.863 228.993 m f endstream endobj 541 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 544 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 281.89 770.7061 Tm [(� 152 �)-4602.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 657.167 m 297.906 68.829 l S BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm [(Anlage)-247.6(3)]TJ /F1 1 Tf 12.279 0 0 12.279 60.863 705.572 Tm (Stellungnahme der Bundesregierung zur Stellungnahme des Nationalen)Tj 0 -1.1305 TD (Normenkontrollrates)Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 650.76 Tm [(Die)-295.3(Bundesregierung)-292.6(nimmt)-293.5(zu)-296.3(der)-296.3(Stellungnahme)-290.6(des)-296.3(Na-)]TJ 0 -1.111 TD (tionalen Normenkontrollrates wie folgt Stellung:)Tj 0 -1.6667 TD [(Die)-380.5(Bundesregierung)-378(ist)-380.5(der)-381.6(Auf)18(fassung,)-381.8(dass)-381.6(auch)-380.6(inner-)]TJ 0 -1.111 TD [(halb)-739.8(von)-741.8(Schuldverh�ltnissen)-734(Informationspflichten)-733.2(im)]TJ 0 -1.1111 TD [(Sinne)-413.9(des)-414.8(NKR-Gesetzes)-410.2(bestehen)-411.9(k�nnen.)-415(Dagegen)-412.9(sind)]TJ T* [(inhaltliche)-518.9(Erkl�rungen,)-522.9(Angaben)-525(und)-526.7(Formerfordernisse)]TJ 0 -1.111 TD [(keine)-322.8(Informationspflichten)-317.2(nach)-323.7(dem)-323.8(Standardkosten-Mo-)]TJ 0 -1.1111 TD (dell $SKM$.)Tj 0 -1.6666 TD [(Keine)-251.4(Informationspflichten)-245.8(l�sen)-252.4(also)-252.3(die)-252.3(Erkl�rungen)-250.6(und)]TJ 0 -1.1111 TD [(Angaben)-628.1(aus,)-629.1(die)-628.1(als)-628(f�r)-630(den)-629.1(V)110(ertragsabschluss,)-624.3(seine)]TJ T* [(Durchf�hrung)-307.4(oder)-307.3(seine)-305.3(Beendigung)-304.4(erforderlich)-303.4(vor)18(gese-)]TJ 0 -1.111 TD [(hen)-477(sind,)-477.1(also)-476.1(insbesondere)-474.2(die)-476.1(korrespondierenden)-473.4(W)41(il-)]TJ T* [(lenserkl�rungen)-442.8(oder)-447.7(die)-446.6(Aus�bung)-448.8(von)-448.7(Gestaltungsrech-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ten,)-502(z.)-249.1(B.)-502.9(der)-503.1(gegenseitige)-497.2(Austausch)-501.1(von)-504(Informationen)]TJ 0 -1.111 TD [(�ber)-252(die)-251(wesentlichen)-246.2(V)109.9(ertragsinhalte,)-245.2(Erkl�rungen)-249.3(zur)-252(V)128(or-)]TJ T* [(bereitung)-626.9(oder)-629.9(Geltendmachung)-624(von)-630.9(M�ngelanspr�chen)]TJ 0 -1.1111 TD [($z.)-249(B.)-381(M�ngelanzeige)-374.3(im)-380(Mietrecht,)-376.2(Minderungserkl�rung$)]TJ 0 -1.111 TD [(oder)-242(zur)-242(Beendigung)-239.3(des)-242(V)110(ertragsverh�ltnisses)-234.4($K�ndigung,)]TJ 0 -1.1111 TD [(W)41.1(iderruf, R�cktritt$.)]TJ 0 -1.6666 TD [(Dagegen)-508.4(ist)-509.3(von)-511.3(einer)-508.4(Informationspflicht)-503.6(im)-509.4(Sinne)-509.3(des)]TJ 0 -1.1111 TD [(SKM)-277.1(immer)-273.2(dann)-276.2(auszugehen,)-273.4(wenn)-276.1(sie)-275.2(nicht)-274.2(nur)-277.2(erforder-)]TJ T* [(lich)-239.6(ist,)-240.5(um)-241.6(einen)-239.6(V)109.9(ertrag)-239.6(sachgerecht)-236.8(abzuschlie�en,)-235.8(durch-)]TJ 0 -1.111 TD [(zuf�hren)-528.9(oder)-530(zu)-529.8(beenden,)-528.1(sondern)-529.9(ihre)-528.9(Erf�llung)-528(auch)]TJ 25.333 26.1107 TD [(einem)-283.1(dar�ber)-285.1(hinausgehenden)-282.4(Interesse)-283.1(dient.)-284.1(Hierzu)-284.1(k�n-)]TJ 0 -1.111 TD [(nen)-285.7(Regelungen)-281.9(�ber)-285.7(den)-285.7(V)110(erbraucherschutz)-280(geh�ren)-284.8($z.)-249(B.)]TJ 0 -1.1111 TD [(W)81(arnhinweise,)-612.5(Unterrichtungspflichten)-607.7(�ber)-616.3(die)-615.3(Rechts-)]TJ T* [(lage,)-477.2(die)-478.2(Begr�ndung)-478.5(von)-480.2(V)110(ertragsablehnungen)-473.5(oder)-479.2(das)]TJ 0 -1.111 TD [(Beif�gen)-373.1(von)-377.1(AGBs,)-376.1(bestimmte)-370.2(Informationspflichten)-368.4(des)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(ersicherers)-397.7(gegen�ber)-399.8(dem)-400.5(V)110(ersicherten)-396.7(nach)-400.5(dem)-400.5(VVG)]TJ T* [(und)-346.2(der)-345.2(VO)-346.2(�ber)-345.3(Informationspflichten)-337.6(bei)-344.1(V)109.9(ersicherungs-)]TJ T* [(vertr�gen$)-246(oder)-248.9(Regelungen)-244.9(zur)-248.9(ordnungsgem��en)-246.2(Besteue-)]TJ 0 -1.111 TD (rung.)Tj 0 -2.5 TD [(Bei)-501.4(der)-503.3(Behandlung)-500.6(solcher)-501.4(Informationspflichten)-495.8(ist)-502.4(zu)]TJ 0 -1.111 TD [(trennen)-270.3(zwischen)-269.3(ihrer)-271.2(Erfassung)-271.4(und)-273.2(Identifizierung)-266.4(einer-)]TJ T* [(seits)-267.9(und)-270.9(ihrer)-268.9(Quantifizierung)-264.1(andererseits.)-265.2(Bei)-267.9(letzterer)-264(ist)]TJ 0 -1.1111 TD [(zu)-508.5(bedenken,)-506.7(dass)-508.6(insbesondere)-505.7(im)-507.5(Zivilrecht)-502.7(gesetzlich)]TJ 0 -1.111 TD [(vor)17.9(gesehene)-516.2(Datenanforderungen)-514.4(vielfach)-515.1(auch)-518(oder)-519.1(vor)]TJ T* [(allem)-376.3(dem)-379.3(Interesse)-377.4(der)-380.4(V)110(ertragsparteien)-373.5(dienen.)-378.4(Sie)-379.3(k�n-)]TJ 0 -1.1111 TD [(nen)-491.4(im)-490.3(Einzelfall)-484.6(als)-490.4(sog.)-492.4(Sowieso-Kosten)-488.7(in)-491.4(Abzug)-491.5(zu)]TJ 0 -1.111 TD [(bringen)-420(sein)-419.9(und)-421.9(mindern)-419(so)-421.8(das)-420.9(Belastungser)23.8(gebnis)-419.9(ggf.)]TJ 0 -1.1111 TD (deutlich.)Tj 0 -2.4999 TD [(Auf)-241.3(dieser)-238.4(Grundlage)-238.4(wird)-240.3(das)-240.3(BMJ)-240.4(die)-239.2(Informationspflich-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ten)-311.8(des)-312.7(Gesetzentwurfs)-308(zeitnah)-308.8(unter)-311.8(Beteiligung)-306.9(des)-312.7(NKR)]TJ T* [(absch�tzen)-389.9(und)-395.9(rechtzeitig)-388(ins)-394.8(parlamentarische)-386.2(V)110(erfahren)]TJ 0 -1.111 TD (nachreichen.)Tj ET 0 0 0 0 k 534.95 395.565 -474.087 -326.736 re 60.863 395.565 m f endstream endobj 545 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 547 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4597.5(� 153 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 671.048 m 297.906 68.829 l S BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 494.93 734.402 Tm [(Anlage)-247.7(4)]TJ /F1 1 Tf 12.279 0 0 12.279 60.863 705.572 Tm (Stellungnahme des Bundesrates)Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 664.6411 Tm [(Der)-298.2(Bundesrat)-295.3(hat)-297.1(in)-298.1(seiner)-296.2(853.)-299.2(Sitzung)-296.2(am)-297.2(19.)-299.2(Dezember)]TJ 0 -1.1111 TD [(2008)-285.3(beschlossen,)-281.5(zu)-284.3(dem)-283.3(Gesetzentwurf)-279.6(gem��)-282.4(Artikel)-281.4(76)]TJ 0 -1.111 TD [(Abs.)-250(2 des Grundgesetzes wie folgt Stellung zu nehmen:)]TJ 0 -2.2889 TD (1.)Tj /F4 1 Tf 1.3333 0 TD [(Zu Artikel 1 Nr)96.7(.)-250(7)0( Buchstabe b)]TJ /F3 1 Tf 13.3331 0 TD [($�)-250.1(355 Abs.)-250.2(4 Satz 4)]TJ 0 -1.1111 TD (� neu � BGB$)Tj -13.3331 -1.6222 TD [(Dem)-225.2(Artikel)-223.4(1)-227.2(N)0(r)55(.)-250(7)-227.2(Buchstabe)-222.4(b)-227.2(�)-249.9(355)-227.2(Abs.)-250.1(4)-227.2(ist)-225.2(folgen-)]TJ 0 -1.1111 TD (der Satz anzuf�gen:)Tj 0 -1.6222 TD [(�In)-368.3(den)-368.3(F�llen)-365.5(des)-368.3(Satzes)-365.4(3)-369.4(erlischt)-364.4(das)-368.4(W)41.1(iderspruchs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(recht)-465(sp�testens)-463.1(drei)-466(Monate)-465(nach)-466(beiderseitiger)-460.2(voll-)]TJ 0 -1.111 TD (st�ndiger Erbringung der Leistung.�)Tj 0 -1.6223 TD 0.1499 Tc (Begr�ndung)Tj 0 -1.6222 TD 0 Tc [(W)81(enn)-345.7(V)110(ertragspartner)-340.9(den)-345.7(V)110(ertrag)-343.8(bereits)-342.7(erf�llt)-342.7(haben,)]TJ 0 -1.1111 TD [(sollte)-310.4(die)-312.3(W)41(iderrufsfrist)-310.6(f�r)-314.3(den)-313.4(Fall)-311.4(einer)-311.4(fehlerhaft)-309.5(er-)]TJ T* [(teilten)-643.7(W)41(iderrufsbelehrung)-644.9(zeitlich)-642.8(begrenzt)-645.8(werden.)]TJ T* [(Dies)-322.3(dient)-321.3(der)-323.3(Rechtssicherheit)-314.7(und)-324.3(dem)-322.3(Rechtsfrieden.)]TJ T* [(Dieser)-262.8(Rechtsgedanke)-259(hat)-263.7(auch)-263.7(die)-263.7(Kommission)-261.9(der)-264.7(Eu-)]TJ 0 -1.111 TD [(rop�ischen)-223.1(Gemeinschaften)-219.2(�berzeugt:)-222.1(So)-227(findet)-224.1(sich)-225(auf)]TJ 0 -1.1111 TD [(europ�ischer)-317.4(Ebene)-319.3(in)-321.2(Artikel)-318.4(13)-322.2(des)-321.3(von)-322.2(der)-321.2(Kommis-)]TJ T* [(sion)-231.6(am)-230.6(8.)-232.6(Oktober)-230.8(2008)-232.7(vor)18(gelegten)-227.7(V)128(orschlags)-229.8(f�r)-232.6(eine)]TJ 0 -1.111 TD [(Richtlinie)-293.6(zu)-300.5(V)110(ertragsrechten)-294.7(des)-300.5(V)110(erbrauchers)-297.7(eine)-298.5(Re-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gelung,)-411.6(die)-411.6(vorsieht,)-410.7(dass)-412.5(das)-412.5(W)41(iderrufsrecht)-408.8(des)-412.5(V)110(er-)]TJ T* [(brauchers)-324.7(sp�testens)-322.8(drei)-325.5(Monate)-324.7(nach)-325.6(Leistungserbrin-)]TJ 0 -1.111 TD (gung erlischt.)Tj -1.3333 -1.6223 TD (2.)Tj /F4 1 Tf 1.3333 0 TD [(Zu Artikel 1)-277.8(N)0(r)92(.)-250(10)]TJ /F3 1 Tf 8.3794 0 TD [($�)-250.1(358 Abs.)-250.2(6 BGB$,)]TJ /F4 1 Tf -2.8239 -1.111 TD [(Nr)92(.)-250(1)55(1)]TJ /F3 1 Tf 2.769 0 TD [($�)-250(358a BGB$,)]TJ /F4 1 Tf -2.769 -1.1111 TD [(Nr)92(.)-250(1)0(2)]TJ /F3 1 Tf 2.8239 0 TD [($�)-250.1(359 Satz 2 BGB$,)]TJ /F4 1 Tf -2.8239 -1.1111 TD [(Nr)92(.)-250(12a � neu �)]TJ /F3 1 Tf 6.6289 0 TD [($�)-250(359a � neu � BGB$)]TJ -12.1844 -1.6222 TD (Artikel 1 ist wie folgt zu �ndern:)Tj T* [(a\))-556.3(Die Nummern 10 und 1)41.5(1)0( sind zu streichen.)]TJ 0 -1.6223 TD [(b\))-500.3(Nummer 12 ist wie folgt zu fassen:)]TJ 1.3333 -1.6222 TD [(,12.)-722.2(In)-264.4(�)-249.9(359)-264.4(Satz)-261.4(2)-264.3(werden)-262.5(die)-262.3(W�rter)-261.5(�)-249(,)-264.3(wenn)-263.5(das)]TJ 2.2222 -1.111 TD [(finanzierte)-398(Entgelt)-399.9(200)-404.9(Euro)-404(nicht)-401.9(�berschrei-)]TJ T* (tet, sowie� gestrichen.�)Tj -3.5555 -1.6222 TD [(c\))-556.3(Nach)-271(Nummer)-270.1(12)-272.9(ist)-271(folgende)-270.1(Nummer)-270.1(12a)-271.9(einzuf�-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD (gen:)Tj 0 -1.6222 TD [(,12a.)-278.3(Nach �)-248.2(359 wird folgender �)-246.4(359a eingef�gt:)]TJ 10.2097 -1.6223 TD [(��)-249(359a)]TJ -2.5395 -1.111 TD (Anwendungsbereich)Tj -4.3368 -1.6223 TD [($1$)-348.7(Liegen)-344.7(die)-346.7(V)128(oraussetzungen)-344(f�r)-348.6(ein)-346.7(ver-)]TJ -1.1111 -1.111 TD [(bundenes)-405.2(Gesch�ft)-403.1(nicht)-404.2(vor)40(,)-407(ist)-405(�)-250.1(358)-407(Abs.)-250.1(1)]TJ 0 -1.1111 TD [(und)-642.3(4)-642.1(entsprechend)-637.5(anzuwenden,)-638.4(wenn)-641.3(die)]TJ T* [(W)80.9(are)-366.9(oder)-367.8(die)-366.9(Leistung)-365(des)-367.9(Unternehmers)-364.1(aus)]TJ 0 -1.111 TD [(dem)-479.8(widerrufenen)-478.1(V)109.9(ertrag)-478.8(in)-480.8(einem)-478(V)110(erbrau-)]TJ T* (cherdarlehensvertrag genau angegeben ist.)Tj 1.1111 -1.6222 TD [($2$)-354.8(�)-249.9(358)-354.8(Abs.)-250(2)-354.7(und)-354.7(4)-354.7(ist)-352.8(entsprechend)-349.9(auf)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(V)110(ertr�ge)-642.6(�ber)-645.4(Zusatzleistungen)-637.7(anzuwenden,)]TJ T* [(die)-413.8(der)-414.8(V)109.9(erbraucher)-411.9(in)-414.8(unmittelbarem)-407.1(Zusam-)]TJ 0 -1.111 TD [(menhang)-689.6(mit)-689.4(dem)-690.4(V)110(erbraucherdarlehensver-)]TJ 0 -1.1111 TD (trag abgeschlossen hat.)Tj 26.4441 61.6659 TD [($3$)-372(�)-250(358)-372.1(Abs.)-250.1(2,)-372(4)-372(und)-372(5)-372(sowie)-370.1(�)-250(359)-372.1(sind)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(nicht)-597.2(anzuwenden)-596.3(auf)-599(V)110(erbraucherdarlehens-)]TJ 0 -1.111 TD [(vertr�ge,)-272.8(die)-274.5(der)-275.5(Finanzierung)-271.8(des)-275.6(Erwerbs)-274.6(von)]TJ T* [(Finanzinstrumenten)-395.8(im)-402.4(Sinne)-402.6(von)-404.4(�)-250(1)-404.4(Abs.)-250(1)36.9(1)]TJ 0 -1.1111 TD (des Kreditwesengesetzes dienen.)Tj 1.1111 -1.5656 TD [($4$)-483.9(�)-250(359)-483.9(ist)-481.8(nicht)-481(anzuwenden,)-480.1(wenn)-482.9(das)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(finanzierte)-830.8(Entgelt)-832.8(weniger)-834.8(als)-835.7(200)-837.6(Euro)]TJ T* [(betr�gt.�)-78.2(�)]TJ -3.5555 -1.5656 TD 0.1499 Tc (Begr�ndung)Tj T* 0 Tc [(Der)-393.8(Gesetzentwurf)-389.1(der)-393.8(Bundesregierung)-390.1(sieht)-391.9(vor)40(,)-394.9(den)]TJ 0 -1.1111 TD [(Anwendungsbereich)-276.1(der)-279.9(��)-250(358,)-280.9(359)-280.8(BGB)-278.7(auf)-279.9(verschie-)]TJ 0 -1.111 TD [(dene)-307.7(W)81(eise)-306.7(auszudehnen)-305.9(oder)-308.6(einzuschr�nken.)-303.9(Dies)-307.7(ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [(schieht)-245.6(im)-247.5(Entwurf)-247.5(auf)-248.6(dreierlei)-243.5(W)80.9(eise.)-246.5(Dem)-247.5(�)-250(358)-249.5(BGB)]TJ T* [(wird)-355.9(ein)-354.9(Absatz)-353.8(6)-356.8(mit)-353.9(Sonderregelungen)-352.2(f�r)-356.8(einen)-353.9(An-)]TJ 0 -1.111 TD [(wendungsausschluss)-277.2(angef�gt.)-278(Es)-279.7(wird)-279.9(ein)-278.8(neuer)-278.8(�)-250(358a)]TJ 0 -1.1111 TD [(BGB-E)-673.2(eingef�gt,)-672.3(der)-675.2(den)-675.2(Anwendungsbereich)-671.4(des)]TJ T* [(�)-250(358)-312.7(BGB)-310.6(ausdehnen)-309.6(soll.)-310.6(Schlie�lich)-305.8(wird)-311.5(durch)-311.7(eine)]TJ 0 -1.111 TD [(Er)19(g�nzung)-366.3(des)-367.2(�)-249.9(359)-368.2(BGB)-366.1(dessen)-366.3(Anwendungsbereich)]TJ 0 -1.1111 TD (wieder eingeschr�nkt.)Tj 0 -1.5657 TD [(Durch)-1116(diese)-1114(unterschiedlichen)-1108.2(Regelungen)-1112.1(wird)]TJ 0 -1.111 TD [(�)-250(358)-250.1(f)18(f)0(.)-557.7(BGB-E)-554.9(un�bersichtlich.)-551(Es)-556.7(ist)-555.8(vorzuziehen,)]TJ T* [(alle)-499.6(Ausdehnungen)-501.8(und)-503.6(Einschr�nkungen)-498.8(im)-501.6(Anwen-)]TJ 0 -1.1111 TD [(dungsbereich)-549.4(der)-552.1(beiden)-550.3(V)128(orschriften)-549.3(in)-552.1(einer)-550.2(neuen)]TJ 0 -1.111 TD [(V)128(orschrift)-510.8(zusammenzufassen.)-506.1(Dadurch)-511.8(wird)-512.7(�)-250(358)-250(f)18(f)0(.)]TJ 0 -1.1111 TD [(BGB-E)-463.8(�bersichtlicher)62.6(.)-466.8(�)-249.9(358a)-465.9(BGB-E)-463.8(mit)-463.9(der)-465.7(wenig)]TJ T* [(aussagekr�ftigen)-223.3(�berschrift)-226.1(��hnliche)-225.1(Gesch�fte�)-224.1(kann)]TJ T* [(entfallen.)-358(Zugleich)-358.8(sollen)-360.9(die)-361.8(V)127.9(oraussetzungen)-359(des)-362.8(bis-)]TJ T* [(herigen)-452.3(�)-249.9(358a)-454.1(Nr)55(.)-250(1)-455.1(BGB-E,)-452.2(die)-453.2(durch)-454.1(ein)-453.2(doppeltes)]TJ T* [(�wenn�)-318($im)-318.7(Einleitungssatz)-312.2(und)-320.9(in)-319.7(Nummer)-318.1(1$)-320.8(gekenn-)]TJ 0 -1.111 TD [(zeichnet)-253.6(sind,)-258.4(mit)-256.5(der)-258.5(Neuformulierung)-254.7(vereinfacht)-253.7(wer-)]TJ 0 -1.1111 TD (den.)Tj 0 -1.5657 TD 0.1499 Tc (Als Folge)Tj T* 0 Tc [(w�ren)-225.3(in)-226.2(Artikel)-223.3(1)-227.3(N)0(r)55(.)-249.9(30)-227.3(�)-249.9(506)-227.2(Abs.)-250(1)-227.3(die)-225.2(Angabe)-225.3(�359�)]TJ 0 -1.1111 TD [(durch)-301.2(die)-300.1(Angabe)-300.3(�359a�)-299.2(zu)-301.1(ersetzen)-297.2(sowie)-300.1(die)-300.1(Inhalts-)]TJ T* [(�bersicht)-338(in)-340.9(Artikel)-338(1)-341.8(N)0(r)55(.)-250(1)-341.8(Buchstabe)-337.1(a)-340.8(und)-341.9(b)-341.8(entspre-)]TJ T* (chend zu �ndern.)Tj -1.3333 -1.5657 TD (3.)Tj /F4 1 Tf 1.3333 0 TD [(Zu)-238.4(Artikel)-235.6(1)-239.3(N)0(r)92(.)-250(21)]TJ /F3 1 Tf 8.3046 0 TD [($�)-250(491a)-238.5(Abs.)-250.1(2)-239.3(Satz)-236.6(3)-239.3(�)-239.4(neu)-238.5(�)-239.4(BGB$)]TJ -8.3046 -1.5657 TD [(Dem)-385.6(Artikel)-383.7(1)-387.5(N)0(r)55(.)-250(21)-387.6(�)-249.9(491a)-386.7(Abs.)-250(2)-387.6(ist)-385.5(folgender)-384.8(Satz)]TJ 0 -1.111 TD (anzuf�gen:)Tj 0 -1.5657 TD [(�Die)-294.7(Bereitschaft)-289.9(zum)-295.7(V)110(ertragsschluss)-292.9(nach)-295.8(Satz)-294.7(2)-297.7(wird)]TJ 0 -1.1111 TD [(angenommen,)-361.6(wenn)-365.4(der)-365.3(Darlehensgeber)-360.7(gem��)-363.5(Artikel)]TJ 0 -1.111 TD [(247)-307.6(�)-250(4)-307.6(Abs.)-250(1)-307.5(N)0(r)55(.)-250(4)-307.5(des)-306.6(Einf�hrungsgesetzes)-300.9(zum)-305.5(B�r-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gerlichen)-352(Gesetzbuche)-351.2(eine)-354(Bindung)-355.1(an)-356(die)-354.9(�bermittel-)]TJ T* (ten Informationen erkl�rt.�)Tj 0 -1.5656 TD 0.1499 Tc (Begr�ndung)Tj 0 -1.5657 TD 0 Tc [(Die)-555(in)-555.9(�)-249.9(491a)-556(Abs.)-250.1(2)-556.9(BGB-E)-554.1(vor)17.9(gesehene)-553(Regelung)]TJ 0 -1.1111 TD [(droht)-294.3(leerzulaufen,)-288.6(wenn)-294.4(der)-294.3(Anspruch)-294.4(auf)-294.3(�berlassung)]TJ 0 -1.111 TD [(eines)-232.5(V)110(ertragsentwurfs)-230.7(ohne)-234.6(n�here)-232.5(Pr�zisierung)-230.6(von)-235.5(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(Bereitschaft)-471.1(des)-478(Darlehensgebers)-473.2(zum)-476.9(V)109.9(ertragsschluss)]TJ T* [(abh�ngig)-274.8(gemacht)-272.9(wird.)-276.7(Die)-275.7(fr�hzeitige)-271.8(Kenntnis)-274.8(der)-276.7(zu)]TJ 0 -1.111 TD [(erwartenden)-333.7(V)110(ertragsbedingungen)-332.9(ist)-336.5(jedoch)-335.7(eine)-335.5(wich-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tige)-372.8(V)128(oraussetzung)-371.9(f�r)-375.8(eine)-372.8(angemessene)-370(Ber�cksichti-)]TJ ET endstream endobj 548 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 550 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 281.89 770.7061 Tm [(� 154 �)-4602.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT 9.61 0 0 9.61 73.676 735.114 Tm [(gung)-225.9(der)-224.8(Belange)-221(des)-224.9(Kreditnehmers)-220.1(�)-225.8(nicht)-222.9(zuletzt)-219.9(auch)]TJ 0 -1.1111 TD [(mit)-314.6(Blick)-313.6(auf)-316.5(damit)-313.7(zusammenh�ngende)-309.9(wirtschaftliche)]TJ T* (Dispositionen.)Tj 0 -1.6851 TD [(In)-344.3(der)-343.5(Praxis)-342.5(wird)-343.4(der)-343.5(V)110(ertragsentwurf)-339.7(dem)-342.4(Darlehens-)]TJ 0 -1.1111 TD [(nehmer)-335.8(h�ufig)-336.8(erst)-336.8(beim)-335.8(Unterzeichnungstermin)-329.2(ausge-)]TJ 0 -1.111 TD [(h�ndigt.)-452(Bliebe)-449.9(es)-453.8(bei)-452.8(der)-453.9(im)-452.9(Gesetzentwurf)-449.1(vor)18(gese-)]TJ T* [(henen)-486(Regelung,)-484.1(k�nnten)-486.1(sich)-486(Darlehensgeber)-482.3(m�gli-)]TJ 0 -1.1111 TD [(cherweise)-310.1(weiterhin)-310.1(darauf)-313.1(berufen,)-313.1(dass)-314(die)-313(endg�ltige)]TJ 0 -1.111 TD [(Bereitschaft)-342.7(zum)-348.6(V)110(ertragsschluss)-345.8(erst)-348.6(beim)-347.6(Unterzeich-)]TJ T* [(nungstermin)-239.9(feststeht.)-238.9(Im)-242.7(Rahmen)-239.9(der)-242.7(Umsetzungsspiel-)]TJ 0 -1.1111 TD [(r�ume)-469.8(der)-471.8(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-459.3(wird)-471.8(daher)-470.8(eine)]TJ 0 -1.111 TD [(Pr�zisierung)-261.5(dahingehend)-262.5(f�r)-266.4(erforderlich)-261.5(gehalten,)-261.5(dass)]TJ 0 -1.1111 TD [(zumindest)-235.8(bereits)-236.6(bei)-238.6(einer)-237.7(�)-240.6(i)0(m)-238.5(Regelfall)-233.8(zeitlich)-233.7(befris-)]TJ T* [(teten)-444.6(�)-448.6(Bindung)-446.8(an)-447.6(bestimmte)-441.8(Kreditkonditionen)-442(eine)]TJ 0 -1.111 TD [(Bereitschaft)-387.7(zum)-393.4(V)109.9(ertragsschluss)-390.7(angenommen)-390.7(werden)]TJ 0 -1.1111 TD [(muss)-348.9(und)-349.8(damit)-346(ab)-348.9(diesem)-345.9(Zeitpunkt)-345.1(ein)-347.9(Anspruch)-349(auf)]TJ T* [(�berlassung eines V)115.7(ertragsentwurfs besteht.)]TJ -1.3333 -1.6851 TD (4.)Tj /F4 1 Tf 1.3333 0 TD [(Zu Artikel 1 Nr)96.7(.)-250(24 Buchstabe d)]TJ /F3 1 Tf 13.7776 0 TD [($�)-250(494 Abs.)-250.2(6 Satz 2)]TJ 0 -1.111 TD (BGB$)Tj -13.7776 -1.6852 TD [(In)-259.7(Artikel)-255.9(1)-259.7(N)0(r)55(.)-250(24)-259.8(Buchstabe)-254.9(d)-259.7(�)-250.1(494)-259.8(Abs.)-250(6)-259.8(Satz)-256.7(2)-259.7(sind)]TJ 0 -1.111 TD [(nach)-276.1(dem)-276.2(W)81(ort)-277.2(�Sicherheiten�)-269.3(die)-276.1(W�rter)-275.2(�oder)-276.2(Zusatz-)]TJ 0 -1.1111 TD (leistungen� einzuf�gen.)Tj 0 -1.6851 TD 0.1499 Tc (Begr�ndung)Tj T* 0 Tc [(Der)-233(Gesetzentwurf)-228.3(enth�lt)-229(in)-232.9(Artikel)-230.1(247)-234(��)-250(7)-234(und)-234(8)-233.9(EG-)]TJ 0 -1.1111 TD [(BGB-E)-413.6(eine)-413.6(Auflistung)-413.8(derjenigen)-411.7(zus�tzlichen)-408.7(Anga-)]TJ T* [(ben)-249.7($wie)-248.8(beispielsweise)-243(Sicherheiten)-244(oder)-249.8(Zusatzleistun-)]TJ T* [(gen$,)-324(�ber)-324(die)-323(V)110(erbraucher)-321.2(im)-322.9(Zusammenhang)-319.3(mit)-321.9(dem)]TJ T* [(Abschluss)-252.6(eines)-251.5(Darlehensvertrags)-247.8(in)-253.4(der)-253.6(gesetzlich)-247.5(vor-)]TJ T* [(geschriebenen)-295.2(Form)-300(zu)-299.9(informieren)-296.1(sind.)-300.1(In)-300.9(diesem)-297(Zu-)]TJ 0 -1.111 TD [(sammenhang)-422.6(sind)-426.3(aus)-426.4(verbraucherpolitischer)-417.8(Sicht)-424.4(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(Angaben)-761.6(�ber)-762.4(Zusatzleistungen,)-754.7(wie)-761.5(beispielsweise)]TJ T* [(Restschuldversicherungen,)-479.1(von)-488.5(besonderer)-485.8(Bedeutung.)]TJ 0 -1.111 TD [(W)41.1(ird)-323(der)-323.1(Abschluss)-322(des)-323(angebotenen)-319.1(Darlehensvertrags)]TJ T* [(an)-359.4(den)-359.3(Abschluss)-358.5(eines)-357.4(weiteren)-355.5(V)110(ersicherungsvertrags)]TJ 0 -1.1111 TD [(gekn�pft,)-364.8(kann)-365.7(dies)-364.7(aus)-365.7(Sicht)-363.8(der)-365.7(betrof)19.9(fenen)-364.8(V)110(erbrau-)]TJ 0 -1.111 TD [(cherinnen)-398.5(und)-402.6(V)110(erbraucher)-398.6(mit)-399.5(einer)-399.5(erheblichen)-396.7(Kos-)]TJ T* [(tensteigerung)-299(verbunden)-303.1(sein.)-302.8(Es)-303.9(ist)-302.8(daher)-302.9(zu)-303.8(begr��en,)]TJ 0 -1.1111 TD [(wenn)-287.6(�)-288.4(wie)-286.6(im)-286.6(Gesetzentwurf)-282.8(vor)18(gesehen)-285.6(�)-288.6(f�r)-288.5(den)-287.6(Be-)]TJ 0 -1.111 TD [(reich)-329.5(der)-331.5(Zusatzleistungen)-323.7(in)-331.5(Artikel)-328.6(6)-332.5(�)-250.1(6)-332.4(Abs.)-250.1(3)-332.5(N)0(r)55(.)-250(4)]TJ 0 -1.1111 TD [(P)91.1(AngV)90.9(-E)-357(die)-356(Anforderungen)-356.2(an)-357(eine)-355(transparente)-352.2(Kos-)]TJ T* [(teninformation)-637.9(bei)-642.7(V)110(ertragsschluss)-640(entsprechend)-639.9(den)]TJ 0 -1.111 TD [(V)128(o)0(r)18(gaben)-583.3(der)-584.1(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-571.7(noch)-584.2(weiter)]TJ T* (versch�rft werden.)Tj 0 -1.6851 TD [(Gen�gt)-335.4(der)-336.4(Darlehensgeber)-331.5(bei)-335.3(V)109.9(ertragsschluss)-332.5(den)-336.3(ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [(setzlichen)-293.8(Informationspflichten)-292.2(nicht,)-297.8(sieht)-297.8(der)-299.8(Gesetz-)]TJ T* [(entwurf)-409.5(gem��)-408.4(�)-249.9(494)-411.5(Abs.)-250(6)-411.3(Satz)-408.5(2)-411.3(BGB-E)-408.5(allerdings)]TJ 0 -1.111 TD [(nur)-289.2(f�r)-289.2(den)-288.3(Fall)-286.2(fehlender)-285.4(Angaben)-287.3(zu)-288.3(Sicherheiten)-282.4(vor)39.9(,)]TJ 0 -1.1111 TD [(dass)-283.7(diese)-281.7(nicht)-281.7(gefordert)-281.8(werden)-282.9(k�nnen.)-283.8(Aus)-284.7(V)110(erbrau-)]TJ T* [(cherschutzgr�nden)-345.8(erscheint)-346.6(es)-350.4(jedoch)-348.6(geboten,)-348.6(dass)-350.5(in)]TJ 0 -1.111 TD [(den)-267.1(Anwendungsbereich)-263.5(des)-267.1(�)-250.1(494)-268.1(Abs.)-250(6)-268.2(BGB-E)-265.2(�)-268.1(wie)]TJ T* [(noch)-270.8(im)-269.7(Referentenentwurf)-264.1(des)-270.7(Bundesministeriums)-263.1(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(Justiz)-352.4(vor)18(gesehen)-352.5(�)-355.4(auch)-353.5(fehlende)-351.5(Angaben)-353.6(zu)-354.4(Zusatz-)]TJ 0 -1.111 TD [(leistungen)-272.7(aufgenommen)-272.8(werden.)-275.7(Da)-276.5(es)-276.6(sich)-275.5(bei)-275.6(Kredit-)]TJ T* [(und)-493.9(V)110(ersicherungsvertrag)-487.3(rechtlich)-488.1(um)-493(zwei)-491(selbst�n-)]TJ 0 -1.1111 TD [(dige)-512(V)110(ertr�ge)-510(handelt,)-510.1(ist)-512(anderenfalls)-508.2(zu)-512.9(bef�rchten,)]TJ 0 -1.111 TD [(dass)-375.6(sich)-374.5(der)-375.6(V)110(ersicherungsgeber)-370.9(auf)-375.5(eine)-373.6(unter)-374.6(Nicht-)]TJ 0 -1.1111 TD [(einhaltung)-700.3(der)-704.1(gesetzlichen)-697.4(Anforderungen)-703.4(an)-704.1(eine)]TJ T* [(transparente)-453.5(Kostengestaltung)-452.5(getrof)19.8(fene)-457.2(V)110(ereinbarung)]TJ 0 -1.111 TD [(�ber)-239.6(die)-238.6(Zusatzleistung)-232.9(beruft.)-238.7(Die)-238.7(Problemstellung)-233.9(l�sst)]TJ 0 -1.1111 TD [(sich)-226.9(auch)-227.1(nicht)-226(angemessen)-224.2(durch)-228(Anwendung)-228.2(des)-227.9(�)-250(494)]TJ 25.333 68.9992 TD [(Abs.)-250(4)-439.2(BGB-E)-436.4(l�sen,)-437.4(der)-438.3(vorsieht,)-436.4(dass)-438.2(nicht)-436.3(angege-)]TJ 0 -1.1111 TD [(bene)-569.6(Kosten)-569.6(vom)-570.6(Darlehensnehmer)-564.8(nicht)-568.6(geschuldet)]TJ T* [(werden.)-275(Denn)-276.1(im)-274.9(Zusammenhang)-271.3(mit)-274(der)-276(�berwachung)]TJ 0 -1.111 TD [(von)-250(�)-249.9(6)-250(P)91(AngV)-250.1(in)-249(der)-249(derzeit)-245(geltenden)-245.2(Fassung)-249(hat)-248(sich)]TJ 0 -1.1111 TD [(gezeigt,)-495.3(dass)-499.1(es)-499.1(nicht)-497.2(grunds�tzlich)-494.3(an)-499.1(einer)-497.2(vertrag-)]TJ T* [(lichen)-558.5(V)110(ereinbarung)-558.6(�ber)-561.5(kostenpflichtige)-554.7(Zusatzleis-)]TJ 0 -1.111 TD [(tungen)-392.6(fehlt.)-391.6(Entscheidend)-388.8(ist,)-392.6(dass)-393.5(entgegen)-390.7(den)-393.5(V)127.9(or-)]TJ 0 -1.1111 TD [(schriften)-267.5(der)-270.4(Preisangabenverordnung)-265.8(die)-269.3(damit)-267.5(verbun-)]TJ T* [(dene)-254.8($Gesamt-$Kostenerh�hung)-250.2(nicht)-253.7(kenntlich)-251.9(gemacht)]TJ 0 -1.111 TD [(wird.)-285.8(Es)-285.8(ist)-284.8(aber)-284.8(im)-284.7(Interesse)-282.8(von)-286.9(V)110(erbrauchern,)-283(an)-285.7(eine)]TJ T* [(solche)-391.7(Zusatzversicherung)-386.9(rechtlich)-388.7(nicht)-391.6(gebunden)-392.8(zu)]TJ T* [(sein,)-433.2(da)-434.2(deren)-433.1(wirtschaftliches)-426.4(Interesse)-431.2(vorrangig)-433.3(auf)]TJ 0 -1.1111 TD (den Abschluss des Kreditvertrags gerichtet ist.)Tj -1.3333 -1.6172 TD (5.)Tj /F4 1 Tf 1.3333 0 TD [(Zu Artikel 1 Nr)96.7(.)-250(25 Buchstabe a)]TJ /F3 1 Tf 13.7776 0 TD [($�)-250(495 Abs.)-250.2(2 Nr)55(.)-250(1)]TJ 0 -1.1111 TD (BGB$)Tj -13.7776 -1.6173 TD [(Der)-321.5(Bundesrat)-318.6(ist)-320.4(der)-321.5(Auf)18(fassung,)-321.5(dass)-321.5(eine)-319.5(auf)-321.4(die)-320.5(be-)]TJ 0 -1.111 TD [(sonderen)-448.3(Anforderungen)-448.5(der)-449.2(V)109.9(erbraucherkredite)-442.5(zuge-)]TJ T* [(schnittene)-654.3(Muster)21.8(-W)41(iderrufsbelehrung)-655.4(in)-659.2(das)-659.3(Gesetz)]TJ 0 -1.1111 TD [(aufgenommen)-368.7(und)-373.4(ihre)-371.5(V)110(erwendung)-371.7(durch)-372.4(den)-372.5(Kredit-)]TJ 0 -1.111 TD [(geber)-313.9(als)-313.8(eine)-312.9(den)-314.9(V)127.9(orschriften)-312(des)-314.8(BGB)-313.9(entsprechende)]TJ 0 -1.1111 TD [(W)41(iderrufsbelehrung definiert werden sollte.)]TJ 0 -1.6173 TD 0.1499 Tc (Begr�ndung)Tj T* 0 Tc [(Aufgrund)-498.3(des)-497.1(�)-250(495)-498.1(Abs.)-250.1(2)-498(N)0(r)55(.)-250(1)-498(B)0(GB-E)-495.3(tritt)-494.1(an)-497.1(die)]TJ 0 -1.111 TD [(Stelle)-497.6(der)-501.6(W)41(iderrufsbelehrung)-497.9(die)-500.5(Pflichtangabe)-495.8(nach)]TJ 0 -1.1111 TD [(Artikel)-237.9(247)-241.9(�)-250.1(6)-241.7(Abs.)-250.1(2)-241.8(EGBGB.)-238.9(Damit)-238(gelten)-237.9(die)-239.9(��)-250(355)]TJ T* [(bis)-310.6(359)-311.6(BGB)-309.7(nicht)-308.8(unmittelbar)61.8(.)-311.6(Zwar)-309.6(sind)-310.7(die)-309.6(Anforde-)]TJ 0 -1.111 TD [(rungen)-411.6(an)-411.6(die)-410.5(W)41(iderrufsbelehrung)-407.9(f�r)-412.5(V)109.9(erbraucherdar-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lehensvertr�ge)-360.1(nach)-364.7(�)-250(495)-366.8(Abs.)-250.1(2)-366.7(N)0(r)55(.)-250(1)-366.8(BGB-E)-363.8(i.)-249(V)128(.)-250(m.)]TJ T* [(Artikel)-245(247)-248.9(�)-249.9(6)-248.8(Abs.)-250.1(2)-248.8(EGBGB-E)-245(in)-247.8(abstrakter)-244(Form)-248(ge-)]TJ T* [(nannt.)-382.1(Ein)-382.1(V)109.9(erweis)-381.1(auf)-383.2(die)-382.1(Regelung)-380.2(des)-383.1(�)-250(360)-384(Abs.)-250.1(3)]TJ T* [(BGB)-389.6(i.)-249(V)128(.)-250(m.)-390.6(den)-390.6(Muster)21.9(-W)41(iderrufsbelehrungen)-385.9(in)-390.6(den)]TJ T* [(Anlagen)-278.9(1)-281.7(und)-281.6(2)-281.7($zu)-280.8(Artikel)-277.8(246)-281.7(�)-250(2)-281.7(Abs.)-250.1(2)-281.7(Satz)-278.7(1$)-281.7(EG-)]TJ 0 -1.111 TD [(BGB-E)-298.8(fehlt)-298.7(jedoch.)-298.7(Daher)-299.8(ist)-299.7(nach)-299.7(dem)-299.7(Gesetzentwurf)]TJ 0 -1.1111 TD [(�)-250(360)-415.4(Abs.)-250(3)-415.3(Satz)-412.3(1)-415.3(BGB-E)-412.3(auf)-414.3(V)109.9(erbraucherkreditver-)]TJ T* [(tr�ge nicht anwendbar)63.6(.)]TJ 0 -1.6172 TD [(Das)-258(bedeutet,)-254.2(dass)-258(anders)-257.1(als)-257(bisher)-257.1(und)-259(bei)-257(den)-257.9(meisten)]TJ 0 -1.1111 TD [(�brigen)-381.3(V)110(ertr�gen)-379.2(auch)-381.2(bei)-381.2(V)110(erwendung)-381.3(eines)-380.2(Musters)]TJ T* [(keine)-449.2(Klarheit)-447.2(dar�ber)-450.2(besteht,)-448.2(ob)-452.1(der)-451.2(V)109.9(erbraucher)-448.2(in)]TJ 0 -1.111 TD [(ausreichender)-479.7(W)81(eise)-482.5(belehrt)-481.5(wurde.)-484.6(Zwar)-483.6(k�nnen)-484.6(die)]TJ T* [(Kreditinstitute)-241.2(das)-249.1(dem)-248(EGBGB)-247.1(als)-247.9(Anlage)-247(1)-249.9(beigef�gte)]TJ 0 -1.1111 TD [(Muster)-506.8(f�r)-508.7(W)41(iderrufsbelehrungen)-503.1(verwenden.)-505.8(Rechts-)]TJ 0 -1.111 TD (sicherheit entsteht jedoch f�r beide Seiten nicht.)Tj 0 -1.6173 TD -0.01 Tc [(Daher)-177.3(dient)-176.4(es)-178.3(der)-178.2(Rechtsklarheit,)-170.6(wenn)-178.3(eine)-176.2(auf)-178.3(die)-177.3(beson-)]TJ 0 -1.1111 TD [(deren)-323.9(Anforderungen)-324.2(der)-324.8(V)110(erbraucherkredite)-318.2(zugeschnit-)]TJ 0 -1.111 TD [(tene)-182.9(Muster)21.9(-W)41(iderrufsbelehrung)-181.1(ins)-184.8(Gesetz)-182(aufgenommen)]TJ 0 -1.1111 TD [(wird)-241.1(und)-242.1(ihre)-240.1(V)110(erwendung)-240.2(durch)-241.1(den)-241.1(Kreditgeber)-237.3(als)-240(eine)]TJ T* [(den V)128.9(orschriften des BGB entsprechende definiert wird.)]TJ 0 -1.6173 TD 0 Tc [(Der)-225.1(Gesetzentwurf)-220.5(der)-225.1(Bundesregierung)-221.4(nennt)-224.2(als)-224.1(Grund)]TJ 0 -1.111 TD [(f�r)-297.4(den)-296.5(W)81(egfall)-293.6(der)-296.4(geltenden)-292.7(W)41(iderrufsbelehrung,)-292.8(dass)]TJ T* [(die)-229.7(Richtlinie)-223.7(dies)-229.7(nicht)-228.6(vorsehe.)-229.8(Dieses)-228.6(Ar)17.9(gument)-228.7(ist)-229.5(je-)]TJ 0 -1.1111 TD [(doch)-378.5(wenig)-377.6(�berzeugend,)-375.7(da)-378.5(der)-378.5(deutsche)-375.5(Gesetzgeber)]TJ 0 -1.111 TD [(auch)-224.9(bei)-224.8(der)-225.9(Umsetzung)-223(der)-225.9(Fernabsatzrichtlinie)-215.2(eine)-223.9(ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [(sonderte)-444.9(W)41(iderrufsbelehrung)-443(in)-446.8(�)-249.9(312d)-447.8(Abs.)-250.1(2)-447.7(i)0(.)-249(V)128(.)-250(m)0(.)]TJ T* [(�)-250(312c)-591.1(Abs.)-250(2)-592(BGB)-590(vor)17.9(gesehen)-589.1(hat,)-590(obwohl)-591.1(die)-590(zu)]TJ 0 -1.111 TD (Grunde liegende Richtlinie dies nicht vorsieht.)Tj -1.3333 -1.6173 TD (6.)Tj /F4 1 Tf 1.3333 0 TD [(Zu Artikel 1 Nr)96.7(.)-250(25 Buchstabe b)]TJ /F3 1 Tf 13.7776 0 TD [($�)-250(495 Abs.)-250.2(3 Nr)55(.)-250(1)]TJ 0 -1.1111 TD (BGB$)Tj -13.7776 -1.6172 TD [(In)-313(Artikel)-309(1)-313(N)0(r)55(.)-250(25)-312.9(Buchstabe)-308.1(b)-313(�)-249.9(495)-313(Abs.)-250.1(3)-312.9(N)0(r)55(.)-250(1)-313(sind)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-240.9(W�rter)-240(�wenn)-240.9(der)-241.8(Gesamtbetrag)-236.1($Artikel)-239(247)-242.8(�)-250(3)-242.8(des)]TJ ET endstream endobj 551 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 553 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4597.5(� 155 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 73.676 735.114 Tm [(Einf�hrungsgesetzes)-674.9(zum)-679.6(B�r)19(gerlichen)-676.7(Gesetzbuche$)]TJ 0 -1.1111 TD [(geringer)-373.4(ist)-374.2(als)-374.3(die)-374.3(Restschuld)-371.4(des)-375.3(urspr�nglichen)-372.5(V)110(er-)]TJ T* [(trags�)-352.9(durch)-354.9(die)-353.8(W�rter)-353(�der)-353.8(V)109.9(erbraucher)-352(im)-353.8(V)110(e)0(r)19(gleich)]TJ 0 -1.111 TD [(zum)-448(urspr�nglichen)-446.2(Kreditvertrag)-444.1(nicht)-447(schlechter)-444.1(ge-)]TJ 0 -1.1111 TD (stellt wird� zu ersetzen.)Tj 0 -1.7407 TD 0.1499 Tc (Begr�ndung)Tj T* 0 Tc [(Artikel)-250.7(2)-254.6(Abs.)-250(6)-254.6(der)-253.7(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-241.2(sieht)-251.6(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(M�glichkeit)-380.8(f�r)-386.6(die)-384.7(Mitgliedstaaten)-376.9(zur)-385.6(Schaf)19.8(fung)-386.6(von)]TJ T* [(Erleichterungen)-464.6(hinsichtlich)-465.5(der)-471.3(mit)-469.4(V)110(erbrauchern)-468.6(ge-)]TJ T* [(trof)19(fenen)-482.5(V)109.9(ereinbarungen)-479.7(�ber)-483.7(Stundungs-)-483.7(und)-484.6(R�ck-)]TJ T* [(zahlungsmodalit�ten)-970.2(vor)54.9(.)-980.8(Dementsprechend)-974.3(enth�lt)]TJ T* [(�)-249.9(495)-329.4(Abs.)-250.1(3)-329.3(N)0(r)55(.)-250(1)-329.3(BGB-E)-326.5(eine)-326.5(Ausnahme)-326.6(vom)-328.4(W)41.1(ider-)]TJ T* [(rufsrecht.)-331.1(Dabei)-331.1(modifiziert)-327.1(der)-332.9(Gesetzentwurf)-328.3(aber)-332.1(die)]TJ T* [(von)-431.2(der)-430.1(Richtlinie)-423.3(vor)18(gesehene)-427.3(M�glichkeit:)-424.4(W�hrend)]TJ T* [(der)-402.6(V)110(erbraucher)-399.8(nach)-401.6(der)-402.6(Richtlinie)-395.6(im)-401.6(V)110(e)0(r)18.9(gleich)-399.5(zum)]TJ T* [(urspr�nglichen)-586.9(Kreditvertrag)-584.9(nicht)-587.7(schlechter)-584.8(gestellt)]TJ T* [(werden)-435.2(soll,)-435.2(sieht)-434.1(der)-436.2(Entwurf)-435.2(einen)-434.2(V)110(erzicht)-432.2(auf)-436.1(das)]TJ T* [(W)41.1(iderrufsrecht)-282.5(nur)-287.3(f�r)-287.2(den)-286.3(Fall)-284.3(vor)40(,)-287.3(dass)-286.2(der)-286.3(Gesamtbe-)]TJ T* [(trag)-398.2(geringer)-397.4(ist)-398.2(als)-398.2(die)-398.3(Restschuld)-395.4(des)-399.2(urspr�nglichen)]TJ T* [(V)110(ertrags.)]TJ 0 -1.7407 TD [(Dabei)-402(wird)-404(nicht)-402(beachtet,)-399.2(dass)-404(die)-402.9(inhaltliche)-397.2(Ausge-)]TJ 0 -1.1111 TD [(staltung)-776.8(von)-780.7(Umschuldungs-)-777.9(und)-780.7(Stundungsverein-)]TJ T* [(barungen)-275.9(einzelfallabh�ngig)-267.1(und)-277.8(vielschichtig)-270.1(ist.)-275.8(In)-277.7(der)]TJ T* [(Praxis)-264.5(k�nnen)-265.7(viele)-262.5(Instrumente,)-261.8(wie)-264.6(etwa)-263.5(die)-264.6(T)36.1(ilgungs-)]TJ T* [(aussetzung,)-386.8(die)-388.7(T)36(ilgungserstreckung,)-385(die)-388.8(Ratenreduzie-)]TJ 0 -1.111 TD [(rung,)-444.2(Laufzeitver�nderung)-435.7(oder)-443.2(Zinssatz�nderung)-437.5(eine)]TJ 0 -1.1111 TD [(Rolle)-390.3(spielen.)-390.4(Die)-392.3(im)-392.3(Entwurf)-392.4(vor)17.9(geschlagene)-388.5(V)128(oraus-)]TJ T* [(setzung)-281.4(f�r)-284.3(den)-283.3(W)41(iderruf)-282.4(ber�cksichtigt)-277.5(weiterhin)-279.4(nicht,)]TJ 0 -1.111 TD [(dass)-548.6(sich)-547.7(das)-548.6(Marktzinsniveau)-542.9(in)-548.7(Abh�ngigkeit)-544.9(vom)]TJ 0 -1.1111 TD [(Zinsniveau)-600.3(zum)-603.1(Zeitpunkt)-600.3(des)-604.1(Abschlusses)-602.4(des)-604.1(Ur-)]TJ T* [(sprungsvertrags)-250.2(und)-253(dem)-251(zum)-250.9(Zeitpunkt)-248.2(der)-252(�nderungs-)]TJ T* [(vereinbarung)-502.1(bestehenden)-501.1(Niveau)-503(grundlegend)-503.2(ver�n-)]TJ T* [(dern)-414.1(kann.)-414.2(Eine)-412.1(Stundungsvereinbarung)-410.5(ohne)-414.2(die)-413.1(Ein-)]TJ T* [(r�umung)-481.4(eines)-480.4(W)41.1(iderrufsrechts)-478.6(w�re)-481.2(in)-482.4(diesen)-480.3(F�llen)]TJ 0 -1.111 TD (nicht mehr m�glich.)Tj 0 -1.7407 TD [(Daher)-433.2(sollte)-431.1(die)-433.1(in)-434.1(der)-434.2(Richtlinie)-427.2(genannte)-431.2(V)127.9(orausset-)]TJ 0 -1.1111 TD [(zung,)-492.9(wonach)-491.9(der)-492.8(V)110(erbraucher)-490.1(im)-491.8(V)110(e)0(r)19(gleich)-489.9(zum)-491.8(ur-)]TJ T* [(spr�nglichen)-269.2(Kreditvertrag)-267.1(nicht)-270(schlechter)-267.2(gestellt)-267(wer-)]TJ 0 -1.111 TD (den kann, gew�hlt werden.)Tj -1.3333 -1.7407 TD (7.)Tj /F4 1 Tf 1.3333 0 TD [(Zu Artikel 1 Nr)96.7(.)-250(25 Buchstabe b)]TJ /F3 1 Tf 13.7776 0 TD [($�)-250(495 Abs.)-250.2(3 Nr)55(.)-250(2)]TJ 0 -1.1111 TD (BGB$)Tj -13.7776 -1.7407 TD [(In)-312.9(Artikel)-309.1(1)-313(N)0(r)55.1(.)-250(25)-313(Buchstabe)-308.1(b)-312.9(�)-250.1(495)-313(Abs.)-250.1(3)-312.9(N)0(r)55(.)-250(2)-312.9(sind)]TJ 0 -1.1111 TD [(nach)-367.1(der)-368.1(Angabe)-367.3(�492�)-367.2(die)-367.1(W�rter)-366.2(�nach)-366.1(�bereinstim-)]TJ 0 -1.111 TD [(mender Angabe der V)115.6(ertragsparteien� einzuf�gen.)]TJ 0 -1.7407 TD 0.1499 Tc (Begr�ndung)Tj T* 0 Tc [(Durch)-367.6(die)-366.5(Klarstellung)-362.7(werden)-366.6(Friktionen)-364.8(mit)-365.5(dem)-366.5(be-)]TJ 0 -1.1111 TD [(stehenden)-537.5(nationalen)-535.6(V)110(erfahrensrecht)-535.8(vermieden,)-536.6(wo-)]TJ T* [(nach)-606.8(im)-606.7(Beurkundungsverfahren)-604.2(gem��)-605.8(�)-249.9(1)0(7)-608.8(Abs.)-250.1(1)]TJ 0 -1.111 TD [(Satz)-385.3(1)-388.2(BeurkG)-386.3(der)-387.4(Grundsatz)-385.3(der)-387.3(Amtsermittlung)-380.5(gilt.)]TJ 0 -1.1111 TD [(Dabei)-257(ist)-258.1(es)-258.9(der)-259.1(eigenen)-256(V)110(erantwortung)-256.2(des)-258.9(Notars)-258.1(�ber-)]TJ T* [(lassen,)-441.4(wie)-442.4(er)-443.4(sich)-442.5(Gewissheit)-439.5(�ber)-443.5(einen)-441.5(bestimmten)]TJ 0 -1.111 TD [(Lebenssachverhalt)-484.3(verschaf)20.8(ft.)-491.9(Er)-492(kann)-492(und)-493(muss)-492(sich)]TJ 0 -1.1111 TD [(hier)-244.5(aber)-244.5(regelm��ig)-240.7(auf)-245.4(die)-244.5(�)-246.4(�bereinstimmenden)-237.9(�)-246.4(An-)]TJ T* (gaben der Beteiligten verlassen.)Tj 0 -1.7407 TD [(Der)-292.2(W)81(ortlaut)-289.4(des)-292.2(�)-249.9(495)-293.3(Abs.)-250(3)-293.2(N)0(r)55(.)-250(2)-293.1(BGB-E)-290.4(geht)-291.2(davon)]TJ 0 -1.111 TD [(aus,)-395.2(dass)-395.4(der)-395.3(Notar)-394.3(die)-394.3(entsprechende)-390.4(Best�tigung)-390.4(nur)]TJ 0 -1.1111 TD [(dann)-290.2(abgeben)-288.4(darf,)-290.3(wenn)-290.3(er)-290.3(die)-289.2(Informationen)-286.5(nach)-289.2(den)]TJ T* [(��)-250(491a und 492 BGB-E selbst �bermittelt hat.)]TJ 25.333 68.9991 TD [(Die)-546.9(V)109.9(erbraucherkreditrichtlinie)-535.4(legt)-546(die)-546.9(Informations-)]TJ 0 -1.1111 TD [(pflichten)-726.8(jedoch)-728.7(allein)-726.6(dem)-729.7(Kreditgeber)-726.8(auf.)-730.7(Eine)]TJ T* [(Pflichtverlagerung)-297.6(auf)-304.2(den)-304.3(Notar)-303.3(w�re)-303.3(daher)-303.4(weder)-303.3(von)]TJ 0 -1.111 TD [(der)-276.9(Intention)-274(der)-276.9(Richtlinie)-270(gedeckt,)-274(noch)-276.9(w�re)-275.8(sie)-275.9(sinn-)]TJ 0 -1.1111 TD [(voll,)-258.8(da)-259.8(der)-259.7(Notar)-258.9(kaum)-258.7(Zugrif)19.9(f)-260.8(auf)-259.8(die)-258.8(genannten)-256.8(Infor-)]TJ T* [(mationen)-421(haben)-423.8(wird.)-424.9(Die)-423.8(notarielle)-419(Best�tigung)-420(kann)]TJ 0 -1.111 TD [(deshalb)-251.1(nur)-254(die)-251.9(�bereinstimmenden)-245.4(Angaben)-252.1(von)-254(Darle-)]TJ 0 -1.1111 TD (hensnehmer und Darlehensgeber zur Grundlage haben.)Tj -1.3333 -1.6173 TD (8.)Tj /F4 1 Tf 1.3333 0 TD [(Zu Artikel 1 Nr)96.7(.)-250(2)0(9)]TJ /F3 1 Tf 8.0969 0 TD [( $�)-250(499 Abs.)-250.2(2 Satz 1 BGB$)]TJ -8.0969 -1.6172 TD [(Der)-427.8(Bundesrat)-425.1(bittet,)-423.9(im)-426.8(weiteren)-423.9(V)110(erlauf)-426(des)-427.8(Gesetz-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gebungsverfahrens)-396.3(zu)-399(pr�fen,)-399.1(auf)-399(welche)-396(W)81.1(eise)-397(die)-398(in)]TJ T* [(�)-250(499)-237(Abs.)-250.1(2)-236.9(Satz)-234(1)-236.9(BGB-E)-234.1(enthaltene)-230.1(Formulierung)-233.2(des)]TJ 0 -1.111 TD (�sachlichen Grundes� pr�zisiert werden kann.)Tj 0 -1.6173 TD 0.1499 Tc (Begr�ndung)Tj T* 0 Tc [(Nach)-420.5(�)-250(499)-422.4(Abs.)-250.1(2)-422.5(Satz)-419.5(1)-422.4(BGB-E)-419.6(soll)-420.5(der)-421.5(Darlehens-)]TJ 0 -1.111 TD [(geber)-387(bei)-386.9(entsprechender)-383.3(V)110(ereinbarung)-385.2(berechtigt)-383.1(sein,)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-366.1(Auszahlung)-365.3(eines)-365.2(Darlehens,)-364.2(bei)-366.2(dem)-366.1(eine)-365.1(Zeit)-364.2(f�r)]TJ T* [(die)-402.8(R�ckzahlung)-400.1(nicht)-401.9(bestimmt)-399(ist,)-402.9(aus)-403.8(einem)-400.9(sachli-)]TJ 0 -1.111 TD (chen Grund zu verweigern.)Tj 0 -1.6173 TD [(Diese)-319.2(Formulierung)-318.4(erscheint)-317.3(inhaltlich)-315.3(zu)-321.1(unbestimmt.)]TJ 0 -1.1111 TD [(Zwar)-316.9(gibt)-316.8(Artikel)-314.9(13)-318.8(Abs.)-250.1(2)-318.7(der)-317.9(V)110(erbraucherkreditricht-)]TJ 0 -1.111 TD [(linie)-327.5(vor)40(,)-331.4(dass)-330.5(in)-330.3(diesem)-327.6(Fall)-328.4(der)-330.4(Kreditgeber)-326.7(aus)-330.4(sach-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lich)-680(gerechtfertigten)-674.2(Gr�nden)-682.2(dem)-681(V)110(erbraucher)-679(das)]TJ T* [(Recht)-567.7(auf)-570.5(Inanspruchnahme)-566.9(von)-571.5(Kreditbetr�gen)-564.9(auf-)]TJ 0 -1.111 TD [(grund)-255.6(eines)-252.7(unbefristeten)-249.8(Kreditvertrags)-249.7(entziehen)-249.7(kann.)]TJ 0 -1.1111 TD [(Nach)-523.3(der)-524.2(Entwurfsbegr�ndung)-522.7($Bundesratsdrucksache)]TJ T* [(848/08,)-322.6(S.)-250(133$)-323.6(soll)-321.6(neben)-321.6(dem)-321.6(Aspekt)-321.7(der)-322.5(V)110(erm�gens-)]TJ T* [(verschlechterung)-432.1(des)-437.7(Darlehensnehmers)-432.1(vor)-438.8(allem)-433.8(das)]TJ T* [(Kriterium)-300.1(der)-303.9(missbr�uchlichen)-297.3(V)110(erwendung)-303.1(des)-304(Darle-)]TJ T* [(hens)-367.8(als)-366.9(sachlich)-364(gerechtfertigter)-360.1(Grund)-368.9(in)-367.8(Frage)-366.9(kom-)]TJ 0 -1.111 TD [(men,)-305(wobei)-305(eine)-303.9(interessengerechte)-297.3(Einzelfallabw�gung)]TJ 0 -1.1111 TD [(unter)-546.5(Ber�cksichtigung)-541.8(des)-547.4(europarechtlichen)-539.8(Hinter-)]TJ T* [(grundes)-379.1(vorzunehmen)-376.2(sei.)-378(Auch)-379.1(wenn)-379(hiernach)-376.1(an)-378.9(das)]TJ 0 -1.111 TD [(V)128(orliegen)-360.8(einer)-361.9(sachlichen)-358.8(Rechtfertigung)-358.1(wegen)-362.8(miss-)]TJ 0 -1.1111 TD [(br�uchlicher)-347.4(V)109.9(erwendung)-351.3(erhebliche)-347.3(Anforderungen)-351.5(zu)]TJ T* [(stellen)-446.6(sind,)-450.6(erscheinen)-446.7(die)-449.5(Ausf�hrungen)-450.8(in)-450.4(der)-450.6(Ent-)]TJ T* [(wurfsbegr�ndung)-241.8(bislang)-239.7(wenig)-240.6(konturiert)-238.8(und)-242.5(hilfreich.)]TJ T* [(Es)-311.9(besteht)-308.9(vielmehr)-308.1(die)-310.8(Gefahr)41.8(,)-312.9(dass)-311.9(in)-311.8(der)-311.9(Praxis)-311(nicht)]TJ T* [(objektivierbare)-242(Erw�gungen)-247(�ber)-248.8(die)-247.8(subjektive)-244.9(Motiva-)]TJ 0 -1.111 TD [(tion)-229.5(des)-230.4(Darlehensnehmers)-224.8(im)-229.5(V)128(order)18.9(grund)-231.5(stehen)-228.6(k�nn-)]TJ T* [(ten.)-359(Streitigkeiten)-352.2(um)-359.9(das)-360(Eingreifen)-356.1(des)-360(Leistungsver-)]TJ 0 -1.1111 TD [(weigerungsrechts)-293(des)-297.8(Darlehensgebers)-293(erscheinen)-293.9(daher)]TJ 0 -1.111 TD [(vorprogrammiert;)-407.9(vorzugsw�rdig)-412.8(w�ren)-412.6(demgegen�ber)]TJ 0 -1.1111 TD (gesetzliche Regelbeispiele.)Tj -1.3333 -1.6173 TD (9.)Tj /F4 1 Tf 1.3333 0 TD [(Zu Artikel 1 Nr)96.7(.)-250(2)0(9)]TJ /F3 1 Tf 8.0969 0 TD [( $�)-250(502 Abs.)-250.2(1 Satz 1 BGB$)]TJ -8.0969 -1.6172 TD [(In)-237.8(Artikel)-233.9(1)-237.8(N)0(r)55(.)-250(29)-237.8(�)-249.9(502)-237.8(Abs.)-250(1)-237.8(Satz)-234.8(1)-237.8(sind)-236.8(der)-236.8(abschlie-)]TJ 0 -1.1111 TD [(�ende)-352.5(Punkt)-353.5(zu)-353.3(streichen)-349.6(und)-354.4(die)-352.5(W�rter)-351.5(�und)-353.5(der)-353.4(Be-)]TJ T* [(trag)-382.6(der)-383.6(vorzeitigen)-378.9(R�ckzahlung)-379.8(innerhalb)-380.8(eines)-381.7(Zeit-)]TJ 0 -1.111 TD [(raums)-333.8(von)-335.8(zw�lf)-333.8(Monaten)-332.8(�ber)-334.7(10)-250.1(000)-335.8(Euro)-334.8(liegt.�)-330.7(an-)]TJ 0 -1.1111 TD (zuf�gen.)Tj 0 -1.6173 TD 0.1499 Tc (Begr�ndung)Tj 0 -1.6172 TD 0 Tc [(In)-571.5(Artikel)-567.7(16)-571.5(Abs.)-250.1(4a)-570.5(der)-570.6(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)]TJ 0 -1.1111 TD [(wird)-465.8(den)-465.7(Mitgliedstaaten)-457(die)-464.7(M�glichkeit)-460.9(einger�umt,)]TJ 0 -1.111 TD [(eine)-450.2(Erheblichkeitsschwelle)-440.5(von)-453.1(10)-250.1(000)-453.1(Euro)-452.1(f�r)-453.1(eine)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)128(orf�lligkeitsentsch�digung)-311.3(einzuf�hren.)-318.8(Geht)-320.7(man)-320.7(von)]TJ T* [(der)-493.2(betragsm��igen)-487.3(Beschr�nkung)-490.4(von)-494.1(1)-494.2(Prozent)-491.2(des)]TJ T* [(vorzeitig)-549.9(zur�ckbezahlten)-547(Betrags)-550.9(nach)-552.8(�)-250.1(502)-554.7(Abs.)-250.1(1)]TJ 0 -1.111 TD -0.0001 Tc [(Nr)54.9(.)-250.1(1)-229.9(BGB-E)-227(bzw)64.8(.)-229.9(Artikel)-226(16)-230(Abs.)-250.1(2)-230(der)-228.9(V)109.9(erbraucherkre-)]TJ T* 0.002 Tc [(ditrichtlinie)-224.9(aus,)-232.6(s)0(o)-233.5(hat)-231.5(die)-231.6(E)0.1(rheblichkeitsschwelle)-221.3(maxi-)]TJ ET endstream endobj 554 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 556 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 281.89 770.7061 Tm [(� 156 �)-4602.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT 9.61 0 0 9.61 77.947 735.114 Tm [(mal)-439.7(eine)-439.8(Auswirkung)-442(von)-442.7(100)-442.8(Euro.)-441.8(Die)-440.8(Festlegung)]TJ 0 -1.1111 TD [(eines)-624.7(Schwellenwertes)-703(w�rde)-709.7(daher)-708.8(zun�chst)-706.8(dem)]TJ 0.166 -1.1111 TD [(Ziel)-641.6(eines)-642.6(erh�hten)-642.7(V)110(erbraucherschutzes)-637.9(Rechnung)]TJ -0.166 -1.111 TD [(tragen,)-422.7(da)-424.5(der)-424.6(V)110(erbraucher)-421.7(bei)-423.6(R�ckzahlungen)-419.7(unter-)]TJ 0 -1.1111 TD [(halb)-392.5(des)-393.6(Schwellenwertes)-387(von)-394.6(Entsch�digungszahlun-)]TJ T* [(gen)-301.2(entlastet)-295.4(w�rde.)-301.4(Es)-301.3(k�nnte)-300.3(aber)-300.3(auch)-300.3(f�r)-302.2(die)-300.3(Justiz)]TJ 0 -1.111 TD [(zu)-273.1(einer)-271.2(Entlastung)-269.4(von)-274.2(einer)-271.2(nicht)-271.3(geringen)-271.2(Anzahl)-271.3(an)]TJ 0 -1.1111 TD [(Rechtsstreitigkeiten)-403.9(f�hren.)-415.6(Die)-414.7(konkrete)-413.7(Berechnung)]TJ T* [(der)-302.8(V)128(orf�lligkeitsentsch�digung)-292.2(ist)-301.7(in)-302.8(aller)-299.8(Regel)-299.8(kom-)]TJ 0 -1.111 TD [(pliziert)-267.3(und)-273.2(f�r)-273.2(den)-272.3(Kredit)-270.2(nehmenden)-269.4(V)109.9(erbraucher)-269.4(nur)]TJ T* [(schwer)-303.6(nachvollziehbar)62.7(.)-305.5(Auch)-304.7(ist)-303.5(die)-303.5(konkrete)-302.8(Berech-)]TJ T* [(nung)-452.1(der)-451.1(V)128(orf�lligkeitsentsch�digung)-440.6(f�r)-452.1(den)-451.1(Kredit-)]TJ 0 -1.1111 TD [(geber)-279.1(in)-280(aller)-277.1(Regel)-277.1(mit)-278(hohem)-279.2(Personal-)-278.2(und)-281.1(Sachauf-)]TJ 0 -1.111 TD [(wand)-229.9(verbunden.)-229.1(Die)-228.9(geringe)-228(Akzeptanz)-226(beim)-228(V)110(erbrau-)]TJ T* [(cher)-390.3(f�hrt)-391.4(nicht)-389.4(selten)-388.5(zur)-391.3(V)110(erweigerung)-388.6(der)-391.3(Zahlung)]TJ 0 -1.1111 TD [(einer)-514.6(V)128(orf�lligkeitsentsch�digung,)-506.1(womit)-514.6(der)-516.6(Kredit-)]TJ 0 -1.111 TD [(geber)-284.9(zum)-284.9(Beschreiten)-280(des)-285.9(Rechtswegs)-282.2(gezwungen)-284(ist.)]TJ 0 -1.1111 TD [(Derlei)-306.4(Streitigkeiten)-301.6(w�rden)-309.5(f�r)-310.4(den)-309.3(Bereich)-305.6(unterhalb)]TJ T* (des Schwellenwerts vermieden werden.)Tj -1.7777 -1.7506 TD (10.)Tj /F4 1 Tf 1.7777 0 TD [(Zu Artikel 1 Nr)96.7(.)-250(2)0(9)]TJ /F3 1 Tf 8.0969 0 TD [( $�)-250(502 BGB$)]TJ -8.0969 -1.6465 TD [(Der)-229.6(Bundesrat)-226.8(bittet,)-225.7(im)-228.6(weiteren)-225.8(V)110(erlauf)-227.8(des)-229.6(Gesetzge-)]TJ 0 -1.111 TD [(bungsverfahrens)-235.3(zu)-237.1(pr�fen,)-237.2(ob)-238(in)-237(�)-250.1(502)-238(BGB-E)-235.1(im)-236(Hin-)]TJ 0 -1.1111 TD [(blick)-360.9(auf)-362.8(Artikel)-359.9(16)-363.7(Abs.)-250.1(4)-363.8(Buchstabe)-358.9(b)-363.8(der)-362.8(umzuset-)]TJ T* [(zenden)-359.8(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-349.3(eine)-359.8(betragsm��ige)]TJ 0 -1.111 TD [(Grenze)-338.2(aufgenommen)-336.5(werden)-339.3(sollte,)-337.4(ab)-340.1(der)-340.2(bei)-339.2(Nach-)]TJ 0 -1.1111 TD [(weis)-395.7(eines)-394.7(h�heren)-395.7(V)128(orf�lligkeitsschadens)-388.1(die)-395.6(Kredit-)]TJ T* [(institute)-616.2(den)-621.1(vollen)-619.1(V)127.9(orf�lligkeitsschaden)-612.4(verlangen)]TJ 0 -1.111 TD (k�nnen.)Tj 0 -1.6465 TD 0.1499 Tc (Begr�ndung)Tj T* 0 Tc [(Die)-531.5(Anwendung)-532.6(der)-532.5(starren)-530.6(1-Prozentregelung)-527.8(bzw)65(.)]TJ 0 -1.1111 TD [(0,5-Prozentregelung)-607.6(des)-612.2(�)-249.9(502)-613.3(Abs.)-250(1)-613.2(Satz)-610.2(2)-613.2(N)0(r)55(.)-250(1)]TJ T* [(BGB-E)-480.3(kann)-482.2(dazu)-481.3(f�hren,)-482.2(dass)-482.2(gerade)-480.3(bei)-481.2(gr��eren)]TJ T* [(V)110(erbraucherkrediten)-274.6(und)-282.3(den)-281.3(damit)-278.3(verbundenen)-279.4(h�he-)]TJ T* [(ren)-496.8(R�ckzahlungsbetr�gen)-489.3(der)-496.8(tats�chliche)-489(V)128(orf�llig-)]TJ T* (keitsschaden diese pauschalen Grenzen �bersteigt.)Tj 0 -1.6465 TD [(Der)-498.9(Umstand,)-497.1(dass)-498.9(die)-497.9(Kreditinstitute)-491.1(diese)-496.9(Betr�ge)]TJ 0 -1.111 TD [(nicht)-228(ersetzt)-225.9(bekommen,)-227.1(d�rfte)-229(letztlich)-223(zur)-229.9(Umlage)-227(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(von)-315.9(einzelnen)-309.9(verursachten)-311.1(K�ndigungskosten)-313.3(auf)-314.8(alle)]TJ T* [(Kunden)-264.1(und)-265.1(somit)-262.1(zu)-264(einer)-262.1(generellen)-259.2(V)110(erteuerung)-261.3(von)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(erbraucherkrediten)-407.9(f�hren.)-414.7(Dies)-413.7(w�rde)-414.6(V)109.9(erbraucher-)]TJ T* (schutzgesichtspunkten zuwiderlaufen.)Tj -1.7777 -1.7506 TD -0.037 Tc [(11)-37(.)]TJ /F4 1 Tf 1.7777 0 TD 0 Tc [(Zu)-155.8(Artikel)-153(1)-156.9(N)0(r)92(.)-250(29)]TJ /F3 1 Tf 7.9743 0 TD [($�)-250(503)-156.9(Abs.)-250.1(1)-156.8(Satz)-153.9(1,)-156.8(2)-156.9(�)-156.8(neu)-155.9(�)-156.9(BGB$)]TJ -7.9743 -1.6465 TD [(In)-313.3(Artikel)-309.5(1)-313.3(N)0(r)55(.)-250(29)-313.4(�)-249.9(503)-313.5(Abs.)-250(1)-313.3(sind)-312.5(die)-311.3(W�rter)-310.5(�V)111(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tr�ge,)-319.9(bei�)-319.9(durch)-321.9(die)-320.9(W�rter)-320(�Immobiliardarlehensver-)]TJ 0 -1.111 TD [(tr�ge.)-497.1(Immobiliardarlehensvertr�ge)-486.7(sind)-499(V)109.9(erbraucher-)]TJ 0 -1.1111 TD (darlehensvertr�ge, bei� zu ersetzen.)Tj 0 -1.6465 TD 0.1499 Tc (Begr�ndung)Tj T* 0 Tc [(�)-249.9(492)-485.6(Abs.)-250(1a)-484.5(Satz)-482.7(2)-485.4(BGB)-483.6(enth�lt)-480.7(derzeit)-480.6(eine)-482.6(aus-)]TJ 0 -1.1111 TD [(dr�ckliche)-615.9(Legaldefinition)-612.1(des)-619.7(Immobiliardarlehens-)]TJ 0 -1.111 TD [(vertrags.)-573.7(Nach)-574.7(der)-575.7(Begr�ndung)-574.9(zum)-574.6(Gesetzentwurf)]TJ 0 -1.1111 TD [($Bundesratsdrucksache)-323.9(848/08,)-330.6(S.)-250(138$)-331.5(wird)-330.5(diese)-328.6(De-)]TJ T* [(finition)-503.8(inhaltlich)-500.9(unver�ndert)-503.9(in)-506.7(�)-250.1(503)-507.7(Abs.)-250.1(1)-507.7(BGB)]TJ 0 -1.111 TD [(�bernommen.)-310.1(Der)-312.9(Entwurfstext)-309(verwendet)-310.1(den)-312.9(Begrif)20.9(f)]TJ 0 -1.1111 TD [(aber)-458.2(nicht)-457.3(mehr)-458.2(als)-458.1(Legaldefinition,)-451.5(ohne)-459.2(dass)-459.3(diese)]TJ T* (�nderung begr�ndet wird.)Tj 0 -1.7506 TD [(Im)-212.4(Interesse)-209.6(der)-212.6(Rechtssicherheit)-203.7(sollte)-209.6(der)-212.4(Begrif)20.8(f)-213.4(�Im-)]TJ 0 -1.111 TD [(mobiliardarlehensvertr�ge�)-397.6(auch)-409.2(im)-409.1(ge�nderten)-406.2(Recht)]TJ T* (als Legaldefinition ausgestaltet werden.)Tj 23.5553 68.9991 TD (12.)Tj /F4 1 Tf 1.7777 0 TD [(Zu)-238.3(Artikel)-235.4(1)-239.3(N)0(r)92(.)-250(29)]TJ /F3 1 Tf 8.3041 0 TD [($�)-250.1(503)-239.3(Abs.)-250(1)-239.3(Satz)-236.4(2)-239.2(�)-239.3(neu)-238.3(�)-239.3(BGB$)]TJ -8.3041 -1.5834 TD [(Dem)-385.4(Artikel)-383.5(1)-387.4(N)0(r)55(.)-250(29)-387.4(�)-250(503)-387.5(Abs.)-250(1)-387.4(ist)-385.4(folgender)-384.6(Satz)]TJ 0 -1.1111 TD (anzuf�gen:)Tj 0 -1.5832 TD [(�Die)-395.5(nach)-396.5(�)-250.1(490)-398.5(Abs.)-250(2)-398.4(Satz)-395.6(3)-398.4(geschuldete)-392.6(V)127.9(orf�llig-)]TJ 0 -1.1111 TD [(keitsentsch�digung)-606.9(f�r)-614.6(ein)-612.5(Darlehen)-610.8(im)-612.5(Sinne)-612.6(von)]TJ 0 -1.111 TD [(Satz)-247.1(1)-475.5(betr�gt)-471.8(h�chstens)-472.8(1)-475.5(Prozent)-472.8(des)-474.7(vorzeitig)-470.7(zu-)]TJ T* [(r�ckgezahlten)-414.7(Betrages)-416.7(f�r)-421.6(jedes)-418.7(volle)-418.5(Jahr)-420.7(zwischen)]TJ T* [(dem)-437.8(Zeitpunkt)-435(der)-438.9(K�ndigung)-439(nach)-437.8(Satz)-436.9(1)-439.8(und)-439.8(dem)]TJ T* [(Zeitpunkt)-419.7(der)-423.5(W)41.1(irksamkeit)-418.6(einer)-421.6(ordentlichen)-418.7(K�ndi-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gung)-485.9(nach)-484(�)-250(489)-485.9(Abs.)-250.1(1)-485.8(N)0(r)55(.)-250(2,)-485.8(wenn)-485(der)-485(Darlehens-)]TJ T* 0.01 Tc [(geber)-335.3(nicht)-334.3(oder)-336.3(nicht)-334.2(ordnungsgem��)-334.5(die)-335.3(nach)-335.3(Arti-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tc [(k)-10(e)-10(l)-250.1(247)-232.8(�)-250(4)-232.8(Nr)55.1(.)-250(3)-232.8(und)-232.7(�)-250(7)-232.7(Nr)55(.)-250(3)-232.8(des)-231.8(Einf�hrungsgesetzes)]TJ 0 -1.1111 TD [(zum)-232.1(B�r)18.9(gerlichen)-229.2(Gesetzbuche)-228.2(erforderlichen)-228.3(Angaben)]TJ T* (macht.�)Tj 0 -1.5832 TD 0.1499 Tc (Begr�ndung)Tj T* 0 Tc [(Die)-564.1(Berechnung)-562.2(der)-565.1(V)127.9(orf�lligkeitsentsch�digung)-554.6(bei)]TJ 0 -1.111 TD [(der)-407.1(au�erordentlichen)-400.3(K�ndigung)-407.3(von)-408.1(Immobiliardar-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lehen)-389.4(ist)-390.3(f�r)-392.4(den)-391.3(Kreditnehmer)-386.5(h�ufig)-390.5(wenig)-390.4(transpa-)]TJ T* [(rent.)-351.7(Zu)-352.7(begr��en)-351.7(sind)-352.7(daher)-351.8(die)-351.6(im)-351.7(Gesetzentwurf)-347.9(in)]TJ 0 -1.111 TD [(Artikel)-247(247)-250.9(�)-250.1(4)-250.8(und)-250.9(�)-250.1(7)-250.9(EGBGB-E)-247.1(vor)18(gesehenen)-247(Infor-)]TJ 0 -1.1111 TD [(mationspflichten)-280.4(zur)-288.1(Berechnung)-285.2(der)-288.1(V)128(orf�lligkeitsent-)]TJ T* [(sch�digung.)-342.5(Allerdings)-341.5(drohen)-344.4(die)-343.3(Informationspflich-)]TJ T* [(ten)-516.5(leerzulaufen,)-511.8(wenn)-517.7(sich)-516.5(an)-517.5(ihre)-516.7(Nichteinhaltung)]TJ T* [(keine)-301.6(Sanktionen)-300.7(kn�pfen.)-303.7(Als)-303.6(geeignete)-298.7(Sanktion)-301.7(soll)]TJ T* [(daher)-275.4(in)-276.2(�)-250.1(503)-277.3(Abs.)-250.1(1)-277.2(Satz)-274.3(2)-277.3(BGB-E)-274.3(eine)-274.4(pauschalierte)]TJ 0 -1.111 TD [(Deckelung)-436.3(der)-439.1(V)128(orf�lligkeitsentsch�digung)-428.6(eingef�hrt)]TJ 0 -1.1111 TD (werden.)Tj -1.7777 -1.5832 TD (13.)Tj /F4 1 Tf 1.7777 0 TD [(Zu Artikel 1 Nr)96.7(.)-250(2)0(9)]TJ /F3 1 Tf 8.0969 0 TD [( $�)-250(504 Abs.)-250.2(2 Satz 1 BGB$)]TJ -8.0969 -1.5834 TD [(In)-276.5(Artikel)-272.7(1)-276.5(N)0(r)55(.)-250(29)-276.5(�)-250.1(504)-276.5(Abs.)-250(2)-276.6(Satz)-273.5(1)-276.5(sind)-275.6(die)-274.5(W�rter)]TJ 0 -1.1111 TD [(�Haben)-327.9(die)-328.7(Parteien)-325.8(eine�)-326.7(durch)-329.8(die)-328.7(W�rter)-327.9(�Ist)-328.7(in)-329.7(ei-)]TJ 0 -1.111 TD (ner� zu ersetzen.)Tj 0 -1.5834 TD 0.1499 Tc (Begr�ndung)Tj 0 -1.5832 TD 0 Tc [(Die)-592.1(im)-592.1(Gesetzentwurf)-588.3(enthaltene)-587.2(Formulierung)-590.2(des)]TJ 0 -1.1111 TD [(�)-250(504)-324.4(Abs.)-250(2)-324.3(Satz)-321.4(1)-324.3(BGB-E)-321.4(ist)-322.4(grammatikalisch)-314.6(unzu-)]TJ 0 -1.111 TD [(tref)20(fend.)-402.7(Sie)-401.6(soll)-401.6(durch)-402.6(die)-401.6(vor)17.9(geschlagene)-397.8(Formulie-)]TJ 0 -1.1111 TD (rung korrigiert werden.)Tj -1.7777 -1.5833 TD (14.)Tj /F4 1 Tf 1.7777 0 TD [(Zu Artikel 1 Nr)96.7(.)-250(2)0(9)]TJ /F3 1 Tf 8.0969 0 TD [( $�)-250(505 Abs.)-250.2(3 BGB$)]TJ -8.0969 -1.5832 TD [(Der)-364.3(Bundesrat)-361.6(bittet,)-360.4(im)-363.3(weiteren)-360.4(V)109.9(erlauf)-362.4(des)-364.4(Gesetz-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gebungsverfahrens)-406.3(zu)-408.8(pr�fen,)-409(ob)-409.9(eine)-406.9(ausgewogenere)]TJ T* [(Rechtsfolge)-220.8(bei)-224.6(einem)-222.6(V)110(ersto�)-224.6(des)-225.6(Unternehmers)-221.8(gegen)]TJ T* [(�)-250(505 Abs.)-250.2(1 und 2 BGB-E bestimmt werden kann.)]TJ 0 -1.5833 TD [(Es)-269(ist)-268(ausreichend,)-265.3(dem)-268.1(Darlehensnehmer)-263.5(im)-268(Fall)-267.1(einer)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(erletzung)-472.4(des)-476.3(Artikels)-473.4(247)-477.4(�)-250(1)0(7)-477.2(A)0.1(bs.)-250.1(1)-477.2(und)-477.4(2)-477.2(EG-)]TJ T* [(BGB-E)-620.7(in)-622.5(Anlehnung)-621.7(an)-622.5(den)-622.6(Rechtsgedanken)-616.8(des)]TJ 0 -1.111 TD [(�)-250(309)-332(Nr)55(.)-250(5)-331.8(Buchstabe)-327.1(b)-331.9(BGB)-329.9(und)-331.9(die)-330(Grunds�tze)-328.1(des)]TJ 0 -1.1111 TD [(Schadensrechts)-484.7(den)-489.4(Nachweis)-486.6(zu)-489.3(gestatten,)-484.6(dass)-489.4(der)]TJ T* [(von)-460.5(ihm)-458.4(konkret)-458.6(gezahlte)-454.6(�berziehungszinssatz)-451.9(�ber)]TJ 0 -1.111 TD [(dem)-272.3(f�r)-274.3(Kredite)-270.4(dieser)-271.3(Art)-273.3(am)-272.3(Markt)-272.4(�blichen)-270.5(Zinssatz)]TJ 0 -1.1111 TD [(liegt)-371.1(und)-375.1(der)-374.1(zu)-374(zahlende)-370.2(�berziehungszinssatz)-366.4(daher)]TJ T* (auf den markt�blichen Zinssatz zu reduzieren ist.)Tj 0 -1.5832 TD [(Die)-832.2(vor)18(gesehen)-831.4(Sanktionsregeln)-828.5(in)-833.3(�)-250.1(505)-834.2(Abs.)-250.1(3)]TJ 0 -1.1111 TD [(BGB-E)-427.2(sind)-429(unverh�ltnism��ig)-422.4(und)-430(er�f)18.9(fnen)-429.1(erhebli-)]TJ T* [(che)-455.6(Missbrauchsm�glichkeiten,)-447.2(wenn)-456.6(ein)-455.6(Kreditinsti-)]TJ 0 -1.111 TD [(tut,)-299.4(das)-300.4(im)-299.3(Zusammenhang)-295.6(mit)-298.3(einer)-298.4(geduldeten)-296.5(�ber-)]TJ T* [(ziehung)-275.4(eine)-275.2(Informationspflicht)-270.6(verletzt)-272.4(hat,)-276.3(au�er)-276.2(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(Kreditsumme)-576.5(weder)-580.3(Zinsen)-579.3(noch)-581.4(Kosten)-580.4(verlangen)]TJ 0 -1.111 TD [(kann)-359.6(und)-360.7(somit)-357.7(keine)-357.6(Gegenleistung)-354.9(f�r)-360.7(die)-358.6(erbrachte)]TJ T* [(Hauptleistung)-504.9(erh�lt.)-506.7(Der)-509.7(�berziehungskredit)-504(ist)-508.7(ein)]TJ ET endstream endobj 557 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 559 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4597.5(� 157 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 77.947 735.114 Tm [(Massengesch�ft.)-244.1(Die)-247.8(Informationen)-245.1(werden)-247.9(regelm��ig)]TJ 0 -1.1111 TD [(per)-312(Kontoauszug)-310.3(oder)-312.1(mit)-310.1(einfachem)-307.2(Brief)-310(ohne)-312.1(Emp-)]TJ T* [(fangsquittung)-461.1(gegeben.)-462(Folglich)-461(k�nnte)-463(der)-463.9(V)110(erbrau-)]TJ 0 -1.111 TD [(cher)-337.8(durch)-338.9(das)-338.8(blo�e)-337.8(Bestreiten)-333(des)-338.9(Zugangs,)-338(sich)-337.8(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(Pflicht)-324.4(zur)-327.3(Zinszahlung)-323.5(f�r)-328.4(einen)-325.4(in)-327.3(Anspruch)-327.4(genom-)]TJ T* (menen Kredit entziehen.)Tj 0 -1.7407 TD 0.1499 Tc (Begr�ndung)Tj T* 0 Tc [(�)-249.9(505)-345.5(Abs.)-250(3)-345.5(BGB-E)-342.6(sieht)-342.5(vor)40(,)-345.5(dass)-344.5(ein)-343.5(Kreditinstitut,)]TJ 0 -1.1111 TD [(welches)-250.8(im)-252.8(Zusammenhang)-249(mit)-251.7(einer)-251.8(geduldeten)-249.9(�ber-)]TJ T* [(ziehung)-352.8(Informationspflichten)-347(verletzt,)-349.8(au�er)-353.7(der)-354.7(Kre-)]TJ T* [(ditsumme)-364.5(weder)-367.5(Zinsen)-366.4(noch)-368.5(Kosten)-367.5(verlangen)-365.5(kann.)]TJ T* [(Diese)-313.1(vor)18(gesehene)-312.1(Rechtsfolge)-310.3(ist)-314(in)-315(vielen)-312.1(F�llen)-312.2(un-)]TJ T* [(angemessen.)-284.3(Sie)-287(w�rde)-288.1(dazu)-287.1(f�hren,)-288.1(dass)-288.2(ein)-287(Kreditin-)]TJ T* [(stitut)-372.5(bei)-374.5(jedem)-372.5(V)110(ersto�)-374.5(gegen)-374.6(eine)-373.5(V)110(erpflichtung)-371.7(aus)]TJ T* [(Artikel)-244.8(247)-248.8(�)-249.9(1)0(7)-248.7(Abs.)-250(1)-248.7(und)-248.8(2)-248.7(EGBGB-E,)-244.9(also)-246.7(auch)-246.7(bei)]TJ T* [(einem)-234.8(Schreibfehler)45.8(,)-238.8(keinerlei)-232.8(Gegenleistung)-232.9(f�r)-238.7(die)-236.7(er-)]TJ T* (brachte Hauptleistung erhalten w�rde.)Tj 0 -1.7407 TD [(Gleichzeitig)-496.9(w�rde)-504.7(diese)-502.8(Regelung)-501.8(erhebliche)-499.9(Miss-)]TJ 0 -1.1111 TD [(brauchsm�glichkeiten)-401.4(er�f)18.9(fnen,)-410.1(denn)-410.2(die)-409.1(vor)18(geschrie-)]TJ T* [(benen)-668.3(Informationen)-665.4(werden)-668.3(bei)-668.3(den)-669.3(als)-668.2(Massen-)]TJ T* [(gesch�ft)-419.7(anzusehenden)-418.8(geduldeten)-418.7(�berziehungen)-418.8(re-)]TJ T* [(gelm��ig)-434.7(per)-438.6(Kontoauszug)-436.7(oder)-438.6(mit)-436.6(einfachem)-433.7(Brief)]TJ T* [(erfolgen.)-274.6(In)-277.4(diesen)-274.6(F�llen)-273.5(wird)-276.6(der)-276.5(Darlehensgeber)-271.7(den)]TJ T* [(konkreten)-222.9(Zugang)-223.8(der)-224.7(Information)-221.9(kaum)-223.8(beweisen)-221.9(k�n-)]TJ T* (nen.)Tj 0 -1.7407 TD [(Die)-335.8(Zinszahlungspflicht)-329(ist)-335.8(im)-335.7(Rahmen)-333.8(des)-336.8(darlehens-)]TJ 0 -1.1111 TD [(vertraglichen)-373.6(Gegenseitigkeitsverh�ltnisses)-365.9(die)-378.5(Haupt-)]TJ T* [(leistungspflicht)-644.1(des)-650.8(Darlehensnehmers.)-645.2(Als)-650.8(Rechts-)]TJ T* [(folge)-269.5(eines)-268.5(V)109.9(ersto�es)-268.6(gegen)-269.6(Informationspflichten)-262.8(oder)]TJ T* [(andere)-421.1(vertraglichen)-417.3(Gegenleistungspflichten)-413.5(auf)-423.1(Sei-)]TJ 0 -1.111 TD [(ten)-225.3(des)-226.3(Kreditinstituts)-219.5(zugunsten)-224.4(des)-226.3(Darlehensnehmers)]TJ 0 -1.1111 TD [(in)-551(allen)-548.1(F�llen)-548.1(ein)-550.1(v�lliges)-548.2(Entfallen)-546.2(einer)-549.1(eigenen)]TJ T* [(Hauptleistungspflicht)-785.8(festzulegen,)-789.6(widerspricht)-790.7(den)]TJ 0 -1.111 TD [(sonstigen)-340.7(Grunds�tzen)-339.9(des)-342.6(V)109.9(ertragsrechts.)-337.9(Eine)-340.7(solche)]TJ 0 -1.1111 TD [(Rechtsfolge)-359.9(w�re)-363.8(in)-364.7(manchen)-361.9(F�llen)-361.7(v�llig)-362.8(unverh�lt-)]TJ T* (nism��ig.)Tj 0 -1.7407 TD [(Daher)-398.1(wird)-399.1(gebeten,)-396.2(eine)-397(ausgewogenere)-395.4(Rechtsfolge)]TJ 0 -1.1111 TD (festzulegen.)Tj -1.7777 -1.7407 TD (15.)Tj /F4 1 Tf 1.7777 0 TD [(Zu Artikel 1 Nr)96.7(.)-250(3)0(2)]TJ /F3 1 Tf 8.0969 0 TD [( $�)-250(507 Abs.)-250.2(2 Satz 1 BGB$)]TJ -8.0969 -1.7407 TD [(In)-320.9(Artikel)-317(1)-320.9(N)0(r)55(.)-250(32)-320.9(�)-249.9(507)-321(Abs.)-250(2)-320.9(Satz)-318(1)-320.9(ist)-318.9(die)-318.9(Angabe)]TJ 0 -1.1111 TD (�bis 8� zu streichen.)Tj 0 -1.7407 TD 0.1499 Tc (Begr�ndung)Tj T* 0 Tc [(�)-249.9(507)-308.8(Abs.)-250(2)-308.7(Satz)-305.9(1)-308.7(BGB-E)-305.9(regelt)-304.8(grunds�tzlich)-303(paral-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lel)-359(zu)-361(�)-249.9(494)-362.1(Abs.)-250.1(1)-362(BGB-E,)-359.1(dass)-361.1(ein)-360(T)70(eilzahlungsver-)]TJ T* [(trag)-289.3(nichtig)-287.4(ist,)-289.3(wenn)-290.3(eine)-288.3(nach)-289.4(Artikel)-287.4(247)-291.3(EGBGB-E)]TJ T* [(erforderliche)-703(Pflichtangabe)-702.1(fehlt.)-705.9(Die)-706.8(Nichtigkeits-)]TJ T* [(folge)-231.9(tritt)-229.8(jedoch)-230.9(nach)-231.9(�)-250.1(494)-233.8(Abs.)-250.1(1)-233.8(BGB-E)-230.9(�)-233.8(anders)-231.9(als)]TJ T* [(nach)-244.5(�)-250.1(507)-246.4(Abs.)-250.1(2)-246.4(Satz)-243.4(1)-246.4(BGB-E)-243.5(�)-246.4(nicht)-243.5(ein,)-244.5(wenn)-245.5(eine)]TJ T* [(Angabe)-274.9(nach)-274.8(Artikel)-272.9(247)-276.9(�)-249.9(7)-276.8(oder)-275.9(�)-249.9(8)-276.8(EGBGB-E)-273(fehlt.)]TJ T* [(Diese)-371.9(Entscheidung)-370.2(trif)20(ft)-373.9(das)-373.9(Gesetz)-370.9(in)-373.9(�)-249.9(494)-375(BGB-E)]TJ 0 -1.111 TD [(nach)-840.3(der)-841.3(Entwurfsbegr�ndung)-839.6(bewusst,)-840.4(weil)-839.4(die)]TJ T* [(Pflichtangaben)-234.1(nach)-238.9(Artikel)-237(247)-241(�)-250.1(7)-240.8(und)-241(�)-249.9(8)-240.9(EGBGB-E)]TJ 0 -1.1111 TD [(insbesondere)-457.8(Anspr�che)-459.7(des)-460.6(Unternehmers)-456.8(betref)20.8(fen.)]TJ 0 -1.111 TD [(Als)-336.2(Rechtsfolge)-331.4(kann)-336.2(der)-336.3(Unternehmer)-332.4(die)-335.3(Anspr�che)]TJ 0 -1.1111 TD [(nicht)-348.3(verlangen.)-347.4(Dies)-349.3(betrif)20.8(ft)-350.2(bei)-349.2(T)70(eilzahlungsgesch�f-)]TJ T* [(ten)-322.4(insbesondere)-320.6(Sicherheiten,)-317.6(wie)-322.5(zum)-322.4(Beispiel)-318.4(einen)]TJ 0 -1.111 TD [(Eigentumsvorbehalt.)-379.8(Deshalb)-385.6(ist)-386.5(auch)-386.5(nach)-386.5(bisheriger)]TJ 0 -1.1111 TD [(Regelung)-573.5(in)-576.3(�)-249.9(502)-577.4(Abs.)-250(3)-577.3(BGB)-575.4(ein)-575.3(V)110(ersto�)-575.4(gegen)]TJ 25.333 68.9992 TD [(�)-250(502)-319.6(Abs.)-250.1(1)-319.6(N)0(r)55(.)-250(6)-319.6(BGB)-317.7(nicht)-316.7(mit)-316.5(der)-318.7(Folge)-317.6(der)-318.6(Nich-)]TJ 0 -1.1111 TD (tigkeit sanktioniert.)Tj 0 -1.5666 TD [(Nach)-363.2(der)-364.1(im)-363(Gesetzentwurf)-359.4(der)-364.1(Bundesregierung)-360.4(vor-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gesehenen)-237.7(Fassung)-240.6(des)-240.6(�)-250(507)-241.6(Abs.)-250.1(2)-241.5(Satz)-238.5(1)-241.5(BGB-E)-238.7(soll)]TJ T* [(jedoch)-295.3(auch)-296.4(ein)-296.3(V)110(ersto�)-296.3(gegen)-296.4(Artikel)-294.3(247)-298.3(�)-249.9(7)-298.2(und)-298.3(�)-250(8)]TJ 0 -1.111 TD [(EGBGB-E)-551.4(die)-553.3(Nichtigkeit)-548.5(bewirken.)-552.4(Dies)-553.3(erscheint)]TJ T* [(aber)-231.1(im)-231(Hinblick)-229.1(auf)-232.1(die)-231(aktuelle)-227.2(Rechtslage)-226.2(nicht)-230.1(w�n-)]TJ 0 -1.1111 TD [(schenswert.)-279.5(Der)-282.3(V)110(ersto�)-281.4(gegen)-281.3(Artikel)-279.4(247)-283.3(�)-250(7)-283.2(und)-283.3(�)-250(8)]TJ 0 -1.111 TD [(EGBGB-E)-537.8(sollte)-537.8(vielmehr)-536.8(auch)-539.7(bei)-539.7(T)70(eilzahlungsge-)]TJ 0 -1.1111 TD [(sch�ften)-294.5(zur)-297.5(Folge)-296.4(haben,)-296.5(dass)-297.4(der)-297.4(T)70(eilzahlungsvertrag)]TJ T* [(zwar)-394.8(wirksam)-393.9(bleibt,)-392.9(der)-395.8(Unternehmer)-392(aber)-394.8(die)-394.8(darin)]TJ 0 -1.111 TD [(vor)17.9(gesehenen)-258(Rechte)-256.9($insbesondere)-258.1(die)-259.8(Sicherheitsleis-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tung$)-338.7(nicht)-336.7(geltend)-335.8(machen)-335.7(kann.)-338.8(Dies)-337.6(wird)-338.8(durch)-338.7(die)]TJ T* [(vor)17.9(geschlagene Streichung erreicht.)]TJ -1.7777 -1.5666 TD (16.)Tj /F4 1 Tf 1.7777 0 TD [(Zu Artikel 1 Nr)96.7(.)-250(3)0(8)]TJ /F3 1 Tf 8.0969 0 TD [( $�)-250(512 BGB$)]TJ -8.0969 -1.5666 TD [(Der)-364.3(Bundesrat)-361.6(bittet,)-360.4(im)-363.3(weiteren)-360.4(V)109.9(erlauf)-362.4(des)-364.4(Gesetz-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gebungsverfahrens)-321.9(zu)-324.6(pr�fen,)-324.7(ob)-325.5(die)-323.5(V)127.9(orschriften)-321.7(�ber)]TJ T* [(Existenzgr�ndungsdarlehen)-684.3(nicht)-689.8(der)-691.7(�berarbeitung)]TJ T* (bed�rfen.)Tj 0 -1.5666 TD 0.1499 Tc (Begr�ndung)Tj T* 0 Tc [(Existenzgr�nder)-223.6(sollen)-226.4(bei)-227.4(Darlehen)-225.4(bis)-228.4(zu)-228.3(75)-250(000)-229.4(Euro)]TJ 0 -1.1111 TD [(wie)-431.7(V)110(erbraucher)-429.8(behandelt)-428.8(werden.)-431.9(Diese)-430.7(Rechtslage)]TJ T* (wirft verschiedene Fragen auf:)Tj 0 -1.5666 TD [(Nach)-308.4(der)-309.3(Entwurfsbegr�ndung)-307.7(bed�rfen)-308.4(Existenzgr�n-)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-290.6(eines)-288.6(besonderen)-288.7(Schutzes)-287.7(entsprechend)-286.9(dem)-289.5(eines)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(erbrauchers,)-254.2(da)-257.1(es)-257(sich)-256.1(um)-257.1(kleinere)-253.2(Darlehen)-254.1(handele,)]TJ T* [(wie)-244.2(sie)-244.3(zum)-244.2(Aufbau)-245.3(einfacher)-241.4(gewerblicher)-240.5(T�tigkeiten)]TJ 0 -1.1111 TD [(notwendig)-428.8(sind.)-430.8(Angesichts)-427.9(einer)-428.7(Darlehensh�he)-426.9(von)]TJ 0 -1.111 TD [(bis)-410.4(zu)-410.4(75)-250(000)-411.4(Euro)-410.3(erscheint)-406.5(diese)-408.5(Begr�ndung)-409.5(frag-)]TJ T* (w�rdig.)Tj 0 -1.5666 TD [(Die)-560.1(Erstreckung)-558.2(des)-561.1(V)110(erbraucherdarlehensrechts)-551.7(auf)]TJ 0 -1.1111 TD [(Existenzgr�nder)-283.3(f�hrt)-288.2(in)-288(der)-288.1(Praxis)-287.1(zu)-288.1(erheblichen)-283.2(Ab-)]TJ T* [(grenzungs-)-273.8(und)-275.7(Auslegungsschwierigkeiten.)-266.2(So)-275.7(ist)-273.7(v�l-)]TJ T* [(lig)-392.7(unklar)41.8(,)-394.6(wie)-392.7(lange)-391.9(die)-392.7(Existenzgr�ndungsphase)-388.2(an-)]TJ T* [(dauert.)-309.5(Nur)-312.4(so)-312.5(lange)-309.5(unterf�llt)-306.5(ein)-310.4(solcher)-309.6(Kredit)-309.6(unter)]TJ T* [(die)-424.5(Besonderheiten)-419.6(der)-425.5(V)110(erbraucherdarlehensvertr�ge.)]TJ 0 -1.111 TD [(Unklar)-231(ist,)-231(wann)-231.9(davon)-232(ausgegangen)-229.2(werden)-231(kann,)-231.9(dass)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-324.3(Existenzgr�ndungsphase)-319.7(abgeschlossen)-321.5(ist)-324.4(und)-326.3(der)]TJ T* [(Darlehensnehmer)-277.9(den)-283.5(Regelungen)-279.8(gewerblicher)-278.9(Finan-)]TJ 0 -1.111 TD [(zierungen)-409.8(unterliegt.)-407.9(V)128(o)0(n)-413.7(besonderer)-410.9(Bedeutung)-409.8(wer-)]TJ T* [(den)-297.7(diese)-295.8(Fragen)-296.7(bei)-296.7(Krediten,)-294.8(die)-296.7(�ber)-297.7(einen)-295.7(l�ngeren)]TJ 0 -1.1111 TD [(Zeitraum)-288(laufen,)-291(oder)-293(bei)-291.9(ohne)-292.9(feste)-291(Zeitbefristung)-287.2(auf)]TJ 0 -1.111 TD [(laufenden)-467.6(Konten)-469.6(zur)-470.4(V)109.9(erf�gung)-470.5(gestellten)-464.6(Betriebs-)]TJ T* (mittelkrediten.)Tj 0 -1.5666 TD [(Deshalb)-293(sollte)-291.9(erwogen)-294(werden,)-294.1(Existenzgr�nder)-290.1(in)-295(ei-)]TJ 0 -1.1111 TD [(nem)-429.7(weiteren)-426.7(Umfang)-429.7(von)-431.7(der)-430.6(Geltung)-428.8(der)-430.7(V)110(erbrau-)]TJ T* [(cherschutzvorschriften)-297(auszunehmen.)-300.8(Gerade)-302.7(bei)-303.7(Exis-)]TJ 0 -1.111 TD [(tenzgr�ndern)-384.2(ist)-386.1(es)-387(notwendig,)-385.3(dass)-387(diese)-385.2(die)-386.1(f�r)-388.1(den)]TJ T* [(Unternehmensaufbau)-389.5(erforderliche)-390.3(Liquidit�t)-389.3(auf)-395.1(dem)]TJ 0 -1.1111 TD [(Betriebskonto)-431.3(unb�rokratisch)-433.3(und)-437.1(ohne)-436.1(formale)-433.2(H�r-)]TJ 0 -1.111 TD [(den)-434.2(in)-434.2(Anspruch)-434.3(nehmen)-432.3(k�nnen.)-434.4(Deshalb)-432.2(sollte)-431.3(zu-)]TJ 0 -1.1111 TD [(mindest)-281.2(die)-283(Geltung)-282.2(der)-284(V)128(orschriften)-281.3(zur)-284.1(einger�umten)]TJ T* [(geduldeten)-542.8(�berziehung)-543.8($��)-250.1(504,)-547.7(505)-547.6(BGB-E$)-544.8(vom)]TJ 0 -1.111 TD [(Anwendungsbereich)-811(der)-814.6(Existenzgr�ndungsdarlehen)]TJ 0 -1.1111 TD (ausgenommen werden.)Tj -1.7777 -1.5666 TD (17.)Tj /F4 1 Tf 1.7777 0 TD [(Zu Artikel 1 Nr)96.7(.)-250(4)0(7)]TJ /F3 1 Tf 8.0969 0 TD [( $�)-250(675e Abs.)-249.2(2 Satz 1 BGB$)]TJ -8.0969 -1.5667 TD [(In)-393.2(Artikel)-389.3(1)-393.2(N)0(r)55(.)-250(47)-393.2(�)-250.1(675e)-392.2(Abs.)-250.1(2)-393.2(Satz)-390.3(1)-393.1(ist)-391.3(nach)-391.3(der)]TJ 0 -1.111 TD [(Angabe)-330.1(��)-249.1(675y)-332(Abs.)-250.1(1�)-331.1(die)-330(Angabe)-330.2(�und)-331.1(2�)-331(einzuf�-)]TJ 0 -1.1111 TD (gen.)Tj ET endstream endobj 560 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 562 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 281.89 770.7061 Tm [(� 158 �)-4602.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT 9.61 0 0 9.61 77.947 735.114 Tm 0.1499 Tc (Begr�ndung)Tj 0 -1.6805 TD 0 Tc [(Die)-370.8(Aufz�hlung)-370.1(der)-372(V)128(orschriften,)-369.1(die)-370.9(f�r)-373(Drittstaaten-)]TJ 0 -1.1111 TD [(sachverhalte)-617.1(nicht)-620.9(gelten,)-620(sollte)-619.9(um)-623(�)-249.9(675y)-623.9(Abs.)-250.1(2)]TJ 0 -1.111 TD [(BGB-E)-424($Haftung)-425(des)-425.9(Zahlungsdienstleisters)-416.3(des)-425.9(Zah-)]TJ T* [(lungsempf�ngers)-600.4(f�r)-605(fehlerhafte)-599.2(oder)-604.2(nicht)-602.1(erfolgte)]TJ T* [(Ausf�hrung)-503(eines)-499.8(Zahlungsauftrags$)-497.2(er)19(g�nzt)-499.9(werden.)]TJ T* [(Bislang)-621.4(findet)-622.5(sich)-623.3(in)-624.3(der)-624.3(Aufz�hlung)-622.6(nur)-625.3(�)-250.1(675y)]TJ 0 -1.1111 TD [(Abs.)-250(1)-281.9(BGB-E)-278.9($Haftung)-280(des)-280.9(Zahlungsdienstleisters)-271.2(des)]TJ T* [(Zahlers)-342.8(f�r)-346.7(fehlerhafte)-340.8(oder)-345.8(nicht)-343.8(erfolgte)-342.8(Ausf�hrung)]TJ 0 -1.111 TD [(eines)-315.6(Zahlungsauftrags$.)-313(F�r)-318.6(den)-317.7(Zahlungsdienstleister)]TJ T* [(des)-226.5(Zahlungsempf�ngers)-220.8(sprechen)-224.7(aber)-225.5(dieselben)-222.6(�ber-)]TJ 0 -1.1111 TD [(legungen)-258.3(�)-261.3(n�mlich)-256.3(fehlende)-257.4(Regressm�glichkeiten)-250.6(bei)]TJ 0 -1.111 TD [(Drittstaatensachverhalten)-380.5(�)-395(f�r)-395(eine)-392.1(Herausnahme)-390.3(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(Haftungsvorschrift)-1047.4(aus)-1051.1(dem)-1050.1(Anwendungsbereich.)]TJ T* [(Beide)-614.9(Zahlungsdienstleister)-608.2(sollten)-614.9(bei)-616.9(Drittstaaten-)]TJ 0 -1.111 TD [(sachverhalten)-376.5(nicht)-380.2(dem)-381.3(strengen)-380.4(Haftungsregime)-377.5(der)]TJ T* (Richtlinie unterworfen werden.)Tj -1.7777 -1.6805 TD (18.)Tj /F4 1 Tf 1.7777 0 TD [(Zu Artikel 1 Nr)96.7(.)-250(4)0(7)]TJ /F3 1 Tf 8.0969 0 TD [( $��)-250.1(675q und 675t BGB$)]TJ -8.0969 -1.6804 TD [(Zur)-452.1(W)81(ahrung)-452.2(der)-452(V)109.9(ertragsabschluss-)-447.3(und)-453(V)109.9(ertragsge-)]TJ 0 -1.1111 TD [(staltungsfreiheit)-600.3(sollten)-605.1(von)-609(den)-608.1(��)-250.1(675q)-609(und)-609.1(675t)]TJ T* [(BGB-E)-283.5(abweichende)-280.6(Individualvereinbarungen)-278(zumin-)]TJ 0 -1.111 TD [(dest mit Nicht-V)117.8(erbrauchern weiter erlaubt werden.)]TJ 0 -1.6805 TD [(Die)-372.8(vor)18(gesehenen)-371(zwingenden)-371.1(Regelungen)-370.1(w�rden)-373.9(es)]TJ 0 -1.111 TD [(nicht)-513.6(mehr)-514.5(erm�glichen,)-510.8(mit)-513.5(der)-515.6(�f)17.9(fentlichen)-510.7(Hand,)]TJ 0 -1.1111 TD [(Unternehmen)-521.6(und)-526.5(institutionellen)-516.7(Kunden)-525.5(�ber)-525.6(Ent-)]TJ T* [(gelte)-361.7(und)-365.6(W)80.9(ertstellungen)-358.9(entsprechend)-360.8(ihren)-363.7(besonde-)]TJ T* [(ren)-381.6(Bed�rfnissen)-378.9(individuelle)-375.9(V)110(ereinbarungen)-377.9(zu)-381.6(tref-)]TJ 0 -1.111 TD [(fen.)-499.5(Die)-498.4(Zahlungsdiensterichtlinie)-487(erlaubt)-496.5(zwar)-498.5(nach)]TJ 0 -1.1111 TD [(Artikel)-314(86)-317.8(Abs.)-250(3)-317.9(aufgrund)-316.9(ihres)-315.9(V)128(ollharmonisierungs-)]TJ T* [(ansatzes)-305.7(nur)-310.6(in)-309.5(bestimmten)-303.8(F�llen)-306.6(vertragliche)-303.8(Abwei-)]TJ 0 -1.111 TD [(chungen)-240.3(von)-242.2(ihren)-240.3(V)128(o)0(r)18(gaben,)-240.3(aber)-240.2(sie)-240.2(l�sst)-239.3(Abweichun-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gen)-359.8(zu,)-359.8(wenn)-359.9(diese)-357.8(nicht)-357.9(zum)-358.8(Nachteil)-355(des)-359.8(Zahlungs-)]TJ T* [(dienstnutzers)-751.9(sind.)-756.8(Diesen)-754.9(Ausnahmem�glichkeiten)]TJ 0 -1.111 TD (tr�gt der Gesetzentwurf nicht hinreichend Rechnung.)Tj 0 -1.6805 TD [(a\))-556.3(Dies)-319(gilt)-318.1(hinsichtlich)-314.1(der)-320(Entgelte)-315.2(besonders)-319.1(in)-319.9(fol-)]TJ 1.3333 -1.111 TD (genden F�llen:)Tj 0 -1.6805 TD [(�)-833.3(Bei)-461.4(grenz�berschreitenden)-455.8(Zahlungen)-460.6(in)-463.3(W�h-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(rungen)-531.1(von)-531.9(EU-Mitgliedstaaten,)-521.3(die)-530(nicht)-528.9(auf)]TJ T* [(Euro)-317.5(lauten,)-314.6(besteht)-314.5(das)-317.4(Bed�rfnis,)-315.6(Entgelte)-312.6(un-)]TJ T* [(terschiedlich)-630.4(zu)-637.2(vereinbaren,)-633.3(wenn)-637.2(beispiels-)]TJ T* [(weise)-481.5(der)-483.4(Zahler)-480.5(alle)-480.3(Entgelte)-478.5(tr�gt,)-481.4(der)-483.4(Zah-)]TJ T* [(lungsempf�nger)-423.1(alle)-423.7(Entgelte)-421.9(tr�gt)-424.8(oder)-426.7(Zahler)]TJ T* [(und)-398.6(Empf�nger)-394.6(sich)-396.6(die)-396.6(Zahlungskosten)-393.8(teilen.)]TJ T* [(Es)-533.9(handelt)-530.9(sich)-532.9(hier)-532.8(um)-533.8(�bliche)-530.9(Usancen)-532(im)]TJ T* [(grenz�berschreitenden)-628.7(Handelsgesch�ft,)-630.6(denen)]TJ T* (Rechnung getragen werden sollte.)Tj -1.3333 -1.6805 TD [(�)-833.3(�)0(f)17.9(fentliche)-573.2(Kassen)-577.3(legen)-576.2(aufgrund)-578.3(haushalts-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(rechtlicher)-685.3(Rahmenbedingungen)-685.6(W)80.9(ert)-690.2(darauf,)]TJ 0 -1.1111 TD [(dass)-488(bestimmte)-481.9(Zahlungsdienstleistungen)-478.4(nicht)]TJ T* [(durch)-364(ein)-363(gesondert)-362.1(erhobenes)-362.1(Entgelt,)-360(sondern)]TJ 0 -1.111 TD [(durch)-330.5(eine)-328.5(besondere)-328.5(W)81(ertstellungsregelung)-322.8(ge-)]TJ T* [(gen�ber)-337.3(ihrem)-336.2(Kreditinstitut)-331.5(abgegolten)-334.3(werden)]TJ 0 -1.1111 TD [($V)110(alutakompensation$.)]TJ -1.3333 -1.6804 TD [(�)-833.3(Bei)-656.6(Sammellastschriften)-648(vereinbart)-654.9(der)-658.7(Last-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(schrifteinreicher)-252.4(mit)-258.2(der)-260.2(Inkassostelle)-255.3(einen)-258.2(pau-)]TJ T* [(schalisierten)-643(Durchschnittswertstellungstag)-638.3(f�r)]TJ 0 -1.111 TD [(den)-471.1(Mittelzufluss)-465.4(aus)-471.2(allen)-468.2(Einzellastschriften,)]TJ 0 -1.1111 TD [(damit)-356.6(auf)-359.6(dem)-358.6(Konto)-359.5(des)-359.6(Lastschrifteinreichers)]TJ T* [(nicht)-602.8(eine)-602.8(V)60(ielzahl)-599.8(von)-605.7(Einzelbuchungen)-599(er-)]TJ 25.333 68.9991 TD [(scheinen,)-299.8(sondern)-302.9(nur)-303.6(eine)-300.8(Sammelgutschriftbu-)]TJ 0 -1.1111 TD (chung erfolgt.)Tj -1.3333 -1.8641 TD [(�)-833.3(Solche)-651.6(Individualvereinbarungen)-646(sind)-653.6(keines-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(wegs)-537.7(zum)-536.6(Nachteil,)-532.8(sondern)-537.7(zum)-536.5(V)127.9(orteil)-534.6(des)]TJ T* (Zahlungsdienstenutzers.)Tj -2.6666 -1.8641 TD [(b\))-500.3(Artikel)-423.6(73)-427.4(der)-426.4(Zahlungsdiensterichtlinie)-413.8(gibt)-425.5(zwar)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(feste)-451.2(W)81(ertstellungsregeln)-445.5(vor)39.9(,)-454.2(von)-454.2(denen)-452.2(im)-452.1(Um-)]TJ T* [(kehrausschluss)-503.4(aus)-506.2(Artikel)-503.3(51)-507.2(und)-507.1(dem)-505.2(W)81(ortlaut)]TJ T* [(nach)-501(Artikel)-498.9(68)-502.8(Abs.)-250.1(2)-502.8(bei)-500.9(V)109.9(ertr�gen)-498.9(mit)-499.9(Unter-)]TJ T* [(nehmen)-329.6(nicht)-329.6(abgewichen)-327.7(werden)-330.6(kann.)-331.6(Artikel)-328.6(86)]TJ T* [(untersagt)-781.9(solche)-782.8(Abweichungen)-782.1(allerdings)-780.9(nur)40(,)]TJ T* [(wenn)-331.2(diese)-329.2(nachteilig)-325.3(f�r)-332.2(den)-331.2(Kunden)-331.3(sind.)-331.2(Indivi-)]TJ T* [(duelle)-256.9(V)109.9(ereinbarungen)-256(sollten)-256.9(daher)-258.8(hinsichtlich)-254(der)]TJ T* [(W)80.9(ertstellung)-242.7(in)-247.6(dem)-246.5(neuen)-246.7(�)-249.9(675t)-247.7(BGB-E)-245.6(in)-247.6(folgen-)]TJ T* (den F�llen nicht ausgeschlossen werden:)Tj 0 -1.8642 TD [(�)-833.3(Individuelle)-446.5(V)110(ereinbarungen)-447.5(mit)-449.2(abweichenden)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(W)80.9(ertstellungsdaten)-453(sollten)-457.7(mit)-458.7(der)-460.6(�f)17.9(fentlichen)]TJ 0 -1.1111 TD [(Hand,)-260.8(Unternehmen)-256.8(und)-261.8(institutionellen)-251.9(Kunden)]TJ T* [(anstelle)-299.4(von)-305.4(Entgelten)-299.4(weiter)-301.4(m�glich)-301.5(sein.)-303.3(Ent-)]TJ 0 -1.111 TD [(f�llt)-761.6(diese)-762.6(M�glichkeit)-759.7(k�nftig,)-763.7(besteht)-761.7(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(Gefahr)41.8(,)-341.8(dass)-340.7(ein)-339.9(erheblicher)-335.9(T)70(eil)-338.9(dieser)-338.8(Kunden)]TJ T* [(�)-469.6(insbesondere)-465.8(die)-467.6(�f)18(fentliche)-463.7(Hand)-468.7(�)-469.6(zus�tz-)]TJ 0 -1.111 TD [(liche)-445.6(erhebliche)-443.7(Geldmittel)-441.7(f�r)-449.6(die)-447.6(Erbringung)]TJ 0 -1.1111 TD -0.02 Tc (von Zahlungsdienstleistungen veranschlagen muss.)Tj -1.3333 -1.8641 TD 0 Tc [(�)-833.3(Eine)-606(sofortige)-606(W)80.9(ertstellung)-603(eines)-606(Fremdw�h-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(rungsbetrags)-600.8(auf)-602.6(einem)-599.5(Euro-Konto)-601.7(ist)-601.6(nicht)]TJ T* [(m�glich,)-272.8(weil)-273.6(diese)-273.6(Fremdw�hrung)-273.9(nicht)-273.7(in)-275.6(dem)]TJ T* [(Konto)-479.2(verbucht)-477.3(werden)-478.2(kann.)-479.2(Bei)-477.2(einem)-476.2(Ein-)]TJ 0 -1.111 TD [(gang)-400.2(in)-400.1(einer)-398.2(Fremdw�hrung)-398.4(zu)-400(Gunsten)-399.2(eines)]TJ 0 -1.1111 TD [(Euro-Kontos)-448.8(ist)-448.6(ein)-448.5(W�hrungsverkaufsgesch�ft)]TJ T* [(vorzuschalten.)-271.1(Das)-275.8(hat)-274.8(wegen)-274.8(des)-275.8(damit)-272.8(verbun-)]TJ 0 -1.111 TD [(denen)-502.2(B�rsengesch�fts)-498.4(Auswirkungen)-502.5(auf)-503.2(den)]TJ 0 -1.1111 TD [(tats�chlichen)-274.6(Eingang)-280.6(des)-282.4(Euro-Gegenwerts)-278.8(und)]TJ T* [(auf die W)83.8(ertstellung.)]TJ -4.4443 -1.8641 TD (19.)Tj /F4 1 Tf 1.7777 0 TD [(Zu Artikel 1 Nr)96.7(.)-250(4)0(7)]TJ /F3 1 Tf 8.0969 0 TD [( $�)-250(675s BGB$)]TJ -8.0969 -1.8641 TD [(F�r)-254(Lastschriften)-247.4(und)-254.1(Kartenzahlungen)-247.4(sollten)-250.1(�)-254(anders)]TJ 0 -1.1111 TD [(als)-310.6(bei)-310.7(�berweisungen)-308.9(�)-312.6(Zahlungsfristen)-306.8(von)-312.7(mehr)-310.7(als)]TJ T* [(einem)-396.1(T)70(a)0(g)-399.1(zugelassen)-395.2(werden,)-398.1(da)-399.1(diese)-397.1(Zahlungsvor-)]TJ T* [(g�nge)-302.7(sich)-302.7(wesentlich)-298.8(von)-304.6(denen)-302.7(der)-303.6(�berweisung)-301.9(un-)]TJ T* (terscheiden.)Tj 0 -1.8641 TD [(Artikel)-523.7(69)-527.5(der)-526.6(Zahlungsdiensterichtlinie)-514(l�sst)-524.6(es)-526.5(zu,)]TJ 0 -1.1111 TD [(dass)-437.9(Zahler)-434.9(und)-438.9(Zahlungsdienstleister)-428.3(bei)-437(Kartenzah-)]TJ T* [(lungen)-271.6(und)-273.5(Lastschriften)-266.6(l�ngere)-269.6(Fristen)-270.5(f�r)-273.5(die)-271.5(Bewir-)]TJ 0 -1.111 TD [(kung)-365.3(eines)-362.3(Zahlungserfolgs)-360.6(vereinbaren)-360.4(k�nnen.)-364.4(Dem)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(ernehmen)-241.1(nach)-242.9(werden)-243(in)-243.9(den)-243.9(Umsetzungsgesetzen)-236.3(in)]TJ T* [(anderen)-372.5(EU-Mitgliedstaaten)-364.8(die)-373.5(Fristvor)19.8(gaben)-373.5(von)-375.5(ei-)]TJ 0 -1.111 TD [(nem)-242.8(T)70(a)0(g)-243.6(nur)-244.8(f�r)-244.7(�berweisungen)-241(zwingend)-241.9(vor)18(gegeben.)]TJ 0 -1.1111 TD [(Der)-327.6(deutsche)-324.7(Gesetzgeber)-322.7(sollte)-324.6(dieser)-325.7(Auslegung)-326.8(fol-)]TJ T* [(gen,)-350(zumal)-347(bei)-348.9(dieser)-347.9(Art)-350(von)-350.8(Zahlungsvor)20.8(g�ngen)-349.1(der)]TJ 0 -1.111 TD [(or)18(ganisatorische)-245(Aufwand)-250.9(und)-251.8(damit)-247.8(die)-249.8(Kosten)-249.9(f�r)-251.9(die)]TJ 0 -1.1111 TD (Durchf�hrung steigen, je k�rzer die Fristen sind.)Tj -1.7777 -1.8642 TD (20.)Tj /F4 1 Tf 1.7777 0 TD [(Zu Artikel 1 Nr)96.7(.)-250(4)0(7)]TJ /F3 1 Tf 8.0969 0 TD [( $�)-250(675v Abs.)-250.2(1 Satz 1 BGB$)]TJ -8.0969 -1.8641 TD [(Der)-229.7(Bundesrat)-226.7(bittet,)-225.8(im)-228.6(weiteren)-225.7(V)109.9(erlauf)-227.6(des)-229.6(Gesetzge-)]TJ 0 -1.1111 TD [(bungsverfahrens)-304.5(zu)-306.1(pr�fen,)-306.3(ob)-307.1(in)-306.2(�)-249.9(675v)-307.3(Abs.)-250(1)-307.2(Satz)-304.2(1)]TJ T* [(BGB-E)-325.6(neben)-326.6(den)-327.7(beiden)-325.6(erw�hnten)-324.7(F�llen)-324.6(�verloren-)]TJ T* [(gegangen)-426.7(oder)-428.6(gestohlen�)-424.7(auch)-427.6(ein)-427.6(sonstiges)-426.7(Abhan-)]TJ T* (denkommen erfasst werden sollte.)Tj ET endstream endobj 563 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 565 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4597.5(� 159 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 77.947 735.114 Tm 0.1499 Tc (Begr�ndung)Tj 0 -1.6032 TD 0 Tc [(Die)-318.5(Schadensbeteiligung)-311.9(des)-319.5(Zahlers)-316.6(in)-319.4(H�he)-319.5(von)-320.6(150)]TJ 0 -1.111 TD [(Euro)-151.2(f�r)-152.3(die)-150.3(missbr�uchliche)-144.5(Nutzung)-150.4(eines)-149.3(Zahlungsau-)]TJ T* [(thenfitizierungsinstruments)-457.8(greift)-467.4(nach)-468.3(�)-250.1(675v)-470.3(Abs.)-250.1(1)]TJ 0 -1.1111 TD [(Satz)-572(1)-575(BGB-E)-572.2(f�r)-575.2(Zahlungsauthentifizierungsinstru-)]TJ T* [(mente)-178.3(in)-181.1(Form)-181.3(eines)-179.2(Gegenstands)-178.4($z.)-249(B.)-181.2(Kreditkarte$)-176.5(vor)]TJ T* [(der)-232.2(Erstattung)-228.4(einer)-230.2(V)110(erlustmeldung)-227.5(nur)-233.2(bei)-231.1(V)109.9(erlust)-230.3(und)]TJ T* 0.02 Tc [(Diebstahl.)-257.1(D)0.1(ies)-259.9(e)0.1(r)18.9(g)0.1(ibt)-259.9(sich)-259.9(s)0(o)-261.9(auch)-259.8(w�rtlich)-258.1(aus)-260.9(A)0.1(rti-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tc [(k)-19.9(e)-19.9(l)-195.8(61)-177.7(Abs.)-250.1(1)-177.7(der)-176.8(Zahlungsdiensterichtlinie.)-164.2(Of)17.9(fen)-176.7(bleibt)]TJ 0 -1.1111 TD [(dabei,)-385(was)-386.9(f�r)-387.9(andere)-385(Situationen)-382(des)-386.9(Abhandenkom-)]TJ T* [(mens)-1010.7(eines)-1009.7(Zahlungsauthentifizierungsinstrumentes)]TJ 0 -1.111 TD [(gilt.)-316.3(Als)-318.2(Beispiel)-313.3(zu)-318.3(nennen)-317.4(ist)-317.2(der)-318.3(Raub,)-317.4(der)-318.2(auch)-317.3(ein)]TJ T* [(Abhandenkommen)-322.4($das)-326.1(hei�t)-324.1(einen)-324.1(Besitzverlust)-319.2(ohne)]TJ T* [(W)41(illen)-167.8(des)-170.8(Inhabers$)-170(darstellt.)-165.9(Auch)-170.8(in)-170.8(solchen)-168.9(F�llen)-167.9(er-)]TJ T* [(scheint)-295.1(es)-297.8(gerechtfertigt,)-291.2(dass)-298(sich)-296.9(der)-298(Zahler)-295(vor)-298.9(einer)]TJ T* [(V)110(erlustmeldung)-401.4(an)-406.3(einem)-403.2(Schaden)-404.3(beteiligt.)-400.4(Es)-406.2(sollte)]TJ T* [(daher)-243.6(gepr�ft)-243.8(werden,)-243.7(ob)-245.6(�V)111(erlust�)-241.7(und)-245.6(�Diebstahl�)-238.8(eu-)]TJ T* [(rop�isch)-187(nicht)-187(so)-189.9(auszulegen)-185(sind,)-188.9(dass)-189(jegliches)-184(Abhan-)]TJ 0 -1.1111 TD (denkommen erfasst ist.)Tj -1.7777 -1.6031 TD (21.)Tj /F4 1 Tf 1.7777 0 TD [(Zu Artikel 1 Nr)96.7(.)-250(4)0(7)]TJ /F3 1 Tf 8.0969 0 TD [( $�)-250(675v Abs.)-250.2(1 Satz 1 BGB$)]TJ -8.0969 -1.6031 TD [(In)-270.8(Artikel)-267(1)-270.9(N)0(r)55(.)-250(47)-270.8(�)-249.9(675v)-271(Abs.)-250(1)-270.9(Satz)-267.9(1)-270.8(sind)-269.9(nach)-268.8(dem)]TJ 0 -1.1111 TD [(W)81(ort)-146.1(�Zahlungsauthentifizierungsinstruments�)-129(die)-145.1(W�r-)]TJ 0 -1.111 TD [(ter)-217.1(�und)-218.1(wurde)-218.1(dieses)-216.1(durch)-218.1(den)-218.1(Zahler)-215.1(nicht)-216.1(sicher)-216.1(auf-)]TJ 0 -1.1111 TD (bewahrt� einzuf�gen.)Tj 0 -1.6031 TD 0.1499 Tc (Begr�ndung)Tj T* 0 Tc [(Der)-577.8(Gesetzentwurf)-572.9(sieht)-575.8(f�r)-578.7(nicht)-575.8(autorisierte)-571.9(Zah-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lungsvor)18.8(g�nge)-560.3(aufgrund)-561.4(von)-562.3(Diebstahl)-557.4(oder)-561.3(V)110(erlust)]TJ T* [(von)-443.5(Zahlungsauthentifizierungsinstrumenten,)-426.2(wie)-441.4(bei-)]TJ 0 -1.111 TD [(spielsweise)-349.6(EC-)-353.5(oder)-354.5(Kreditkarten,)-349.7(eine)-352.5(verschuldens-)]TJ 0 -1.1111 TD [(unabh�ngige)-366.6(Haftung)-368.5(des)-369.5(Zahlers)-366.5(in)-369.4(H�he)-369.5(von)-370.5(bis)-369.4(zu)]TJ T* [(150)-261.3(Euro)-260.4(vor)55(.)-261.2(Begr�ndet)-257.5(wird)-260.3(dies)-259.3(damit,)-257.3(dass)-260.4(auch)-259.2(f�r)]TJ T* [(den)-336.6(Nutzer)-334.6(des)-336.6(Zahlungsinstruments)-329.9(ein)-335.6(Anreiz)-334.6(beste-)]TJ T* [(hen)-266.9(m�sse,)-266.1(diese)-265(F�lle)-264(zu)-266.9(verhindern)-265.1(bzw)65(.)-267.9(nach)-266(V)110(erlust)]TJ T* [(oder)-367.6(Diebstahl)-363.8(durch)-367.7(Anzeige)-364.8(so)-368.7(schnell)-364.7(wie)-366.7(m�glich)]TJ 0 -1.111 TD [(das)-304.2(Risiko)-302.3(nicht)-302.3(autorisierter)-298.5(Zahlungen)-301.4(zu)-304.2(verringern.)]TJ 0 -1.1111 TD [(Dies)-242.5(kann)-243.6(aber)-242.7(die)-242.6(Einf�hrung)-242.7(einer)-241.7(verschuldensunab-)]TJ T* [(h�ngigen)-341.4(Schadenersatzhaftung,)-335.7(die)-342.3(das)-343.2(Zivilrecht)-337.4(nur)]TJ 0 -1.111 TD [(in)-476(besonderen)-474.3(Ausnahmef�llen)-470.3(kennt,)-475.2(nicht)-474.1(�berzeu-)]TJ T* [(gend)-552.9(begr�nden.)-552.2(Jeder)-551.9(V)110(erbraucher)-550(wird)-552.9(schon)-553(aus)]TJ 0 -1.1111 TD [(Gr�nden)-448.7(des)-448.7(Selbstschutzes)-442.9(ein)-447.7(erhebliches)-443.9(Interesse)]TJ 0 -1.111 TD [(daran)-234.5(haben,)-234.5(nicht)-233.5(Opfer)-235.5(einer)-233.5(Straftat)-231.6(wie)-234.4(Diebstahl)-231.5(zu)]TJ 0 -1.1111 TD [(werden.)-527.5(Eines)-526.3(zus�tzlichen)-521.6(zivilrechtlichen)-518.6(Anreizes)]TJ T* (bedarf es insoweit nicht.)Tj 0 -1.6031 TD [(Auch)-231.9(k�nnten)-231(V)110(erbraucher)-229.1(k�nftig)-231(weniger)-230(von)-232.9(den)-231.9(ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [(nannten)-486(Zahlungsmitteln)-480.1(Gebrauch)-486.1(machen,)-484.9(weil)-485.9(sie)]TJ 0 -1.111 TD [(das)-280.4(mit)-278.3(einem)-277.3(Diebstahl)-276.5(oder)-280.4(V)110(erlust)-278.4(des)-280.4(Zahlungsmit-)]TJ T* [(tels)-473.7(verbundene)-473.8(Haftungsrisiko)-472.9(f�rchten.)-473.9(Ein)-474.6(solcher)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(ertrauensverlust)-293.7(in)-299.3(die)-298.3(Sicherheit)-294.6(von)-300.5(modernen)-297.5(Zah-)]TJ 0 -1.111 TD [(lungsinstrumenten)-226.6(k�nnte)-231.4(sich)-231.3(dann)-232.5(negativ)-229.4(auf)-232.3(den)-232.3(ge-)]TJ 0 -1.1111 TD (samten Zahlungsverkehrsmarkt auswirken.)Tj 0 -1.6031 TD [(Die)-647.8(Zahlungsdiensterichtlinie)-636.4(erlaubt)-645.9(in)-648.8(Artikel)-646(61)]TJ 0 -1.1111 TD [(Abs.)-250(3)-272.8(den)-272(Mitgliedstaaten)-263.1(eine)-270(Herabsetzung)-268.1(des)-272(Haf-)]TJ 0 -1.111 TD [(tungsma�stabes.)-454.8(Es)-459.5(erscheint)-455.6(daher)-458.5(angemessen,)-455.7(den)]TJ T* [(Zahler)-230(nicht)-230.9(nur)-234(im)-231.8(Fall)-231(der)-232.9(sonstigen)-231.1(missbr�uchlichen)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(erwendung)-786.8(eines)-785.7(Zahlungsauthentifizierungsinstru-)]TJ 0 -1.111 TD [(ments,)-313.7(sondern)-315.8(auch)-314.6(bei)-314.7(dessen)-314.7(V)110(erlust)-313.7(oder)-315.7(Diebstahl)]TJ 0 -1.1111 TD [(bis)-259.5(zu)-259.6(einem)-256.6(Betrag)-256.6(von)-260.5(150)-260.6(Euro)-259.5(nur)-260.6(haften)-257.6(zu)-259.5(lassen,)]TJ T* [(wenn)-232.8(dies)-231.8(auf)-232.7(eine)-230.9(nicht)-230.8(sichere)-229.9(Aufbewahrung)-232(zur�ck-)]TJ 0 -1.111 TD [(zuf�hren)-281.9(ist.)-281.9(Damit)-280(muss)-282.8(dem)-281.9(Zahler)-279.8(in)-282.8(jedem)-279.9(Fall)-280.8(zu-)]TJ 0 -1.1111 TD (mindest leichte Fahrl�ssigkeit zur Last gelegt werden.)Tj 23.5553 68.9992 TD (22.)Tj /F4 1 Tf 1.7777 0 TD [(Zu Artikel 2 Nr)96.7(.)-250(2)]TJ /F3 1 Tf 7.5969 0 TD [( $Artikel 229 �)-246.3(20 Abs.)-250.2(2 EGBGB$)]TJ -7.5969 -1.6667 TD [(Die)-402.3(Regelung)-400.3(f�r)-404.2(Altvertr�ge)-398.4(ist)-402.2(dringend)-402.3(zu)-403.2(�ndern.)]TJ 0 -1.111 TD [(Bliebe)-238.3(die)-241.3(V)128(orschrift)-240.3(unver�ndert,)-239.4(m�ssten)-240.4(nach)-241.2(Ablauf)]TJ T* [(der)-362.7(�ber)19(gangsfrist)-360.8(f�r)-363.7(die)-361.7(bestehenden)-358.8(�berziehungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(kredite)-246.4(neue)-248.2(V)109.9(ertr�ge)-246.2(abgeschlossen)-245.5(werden.)-248.3(Dies)-248.4(h�tte)]TJ 0 -1.111 TD [(zur)-347.2(Konsequenz,)-345.4(dass)-347.3(die)-346.2(Kreditinstitute)-339.4(rund)-348.3(90)-348.2(Mil-)]TJ T* [(lionen)-462.6(Kontovertr�ge)-460.7(�berpr�fen)-463.6(m�ssten,)-462.6(was)-464.5(einen)]TJ 0 -1.1111 TD [(Milliardenbetrag)-296.4(an)-304.1(B�rokratiekosten)-298.4(bewirken)-302.2(w�rde.)]TJ 0 -1.111 TD [(Bereits)-347.2(geschlossene,)-347.2(aber)-350.2(noch)-351.1(laufende)-348.1(V)110(ertr�ge)-348.2(mit)]TJ 0 -1.1111 TD [(einem)-613.7(Dauerschuldverh�ltnis)-609(sollten)-613.6(deshalb)-614.7(ausge-)]TJ T* (nommen bleiben.)Tj 0 -1.6666 TD [(Artikel)-512.1(30)-516.1(Abs.)-250.1(2)-516(der)-515.1(V)109.9(erbraucherkreditrichtlinie)-502.4(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(kl�rt)-460.5(f�r)-463.5(die)-461.5(bestehenden)-458.6(Girokonten)-460.7(und)-463.4(die)-461.5(darauf)]TJ 0 -1.111 TD [(einger�umten)-761.3(�berziehungskredite)-760.5(oder)-767.2(geduldeten)]TJ 0 -1.1111 TD [(�berziehungen)-267.3(ausschlie�lich)-264.3(die)-270(neuen)-270.2(laufenden)-268.1(Un-)]TJ T* [(terrichtungspflichten)-475.7(f�r)-485.4(anwendbar)57.8(.)-485.3(Die)-483.3(Regelungen)]TJ 0 -1.111 TD [(sollten)-319.1(daher)-321.2(auf)-322(die)-321.1(nach)-321(dem)-321(Inkrafttreten)-317.3(der)-322.1(neuen)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)128(orschriften)-572.3(abgeschlossenen)-570.5(�berziehungskreditver-)]TJ T* [(tr�ge)-242.8(f�r)-245.8(anwendbar)-242.9(erkl�rt)-241.9(werden.)-243.8(F�r)-245.8(bestehende)-240.9(Gi-)]TJ 0 -1.111 TD [(rovertr�ge)-402.1(sollten)-401.9(ausschlie�lich)-398.1(die)-403.9(laufenden)-402(Unter-)]TJ T* [(richtungspflichten)-484.7(in)-491.3(�)-250.1(504)-492.4(Abs.)-250.1(1)-492.3(und)-492.4(�)-250.1(505)-492.4(Abs.)-250.1(2)]TJ 0 -1.1111 TD [(BGB-E)-388.7(gelten.)-387.7(Die)-389.7(Formulierung)-387.8(in)-390.6(Artikel)-387.7(229)-391.6(�)-250.1(2)0(0)]TJ 0 -1.111 TD [(Abs.)-250.1(2)-240.5(letzter)-234.6(Satz)-237.6(EGBGB-E)-236.7(ber�cksichtigt)-233.8(nicht,)-237.6(dass)]TJ 0 -1.1111 TD [(es)-349.3(sich)-348.3(bei)-348.3(den)-349.3(auf)-349.4(Girokonten)-347.5(einger�umten)-343.5(oder)-349.4(ge-)]TJ T* [(duldeten)-446(�berziehungen)-445.2(regelm��ig)-444(nicht)-446.9(um)-448.8(�abge-)]TJ T* [(schlossene)-440.4(Sachverhalte�)-436.5(handelt,)-440.4(da)-443.2(die)-442.3(Inanspruch-)]TJ T* [(nahme)-313.5(eines)-313.6(einger�umten)-309.7(Kreditrahmens)-310.7(dem)-314.5(Konto-)]TJ T* (inhaber jederzeit m�glich ist.)Tj -1.7777 -1.6666 TD (23.)Tj /F4 1 Tf 1.7777 0 TD [(Zu Artikel 2 Nr)96.7(.)-250(2)]TJ /F3 1 Tf 0 -1.1111 TD [($Artikel 229 �)-246.3(20 Abs.)-250.1(4 � neu � EGBGB$)]TJ /F4 1 Tf 0 -1.2222 TD [(Zu Anhang 01 zu Artikel 2 Nr)97.4(.)-250(7)0( � neu �)]TJ /F3 1 Tf 17.2907 0 TD ($Anlage 01)Tj -17.2907 -1.1111 TD [(� neu � zu Artikel 229 �)-244.4(20 Abs.)-250.2(4 � neu � EGBGB$)]TJ 0 -1.6666 TD [(a\))-556.3(Dem)-343.9(Artikel)-342(2)-345.9(N)0(r)55(.)-250(2)-345.8(Artikel)-342(229)-346(�)-249.9(2)0(0)-345.9(ist)-343.8(folgender)]TJ 1.3333 -1.1111 TD (Absatz 4 anzuf�gen:)Tj 1.1111 -1.6666 TD [(�$4$)-484.1(Hat)-483.2(der)-484.1(Zahler)-481.2(gegen�ber)-482.3(dem)-483.2(Zahlungs-)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [(empf�nger)-427.9(vor)-431.8(dem)-429.7(�)-431.7([einsetzen:)-424.9(Datum)-428.8(des)-430.7(In-)]TJ 0 -1.111 TD [(krafttretens)-511.6(dieses)-514.4(Gesetzes])-512.6(eine)-514.4(schriftliche)-510.6(Er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(m�chtigung)-322.9(zum)-325.6(Einzug)-324.8(von)-327.6(Lastschriften)-320.9(von)-327.6(sei-)]TJ T* [(nem)-490.9(in)-491.7(Deutschland)-488(gef�hrten)-490(Zahlungskonto)-489(er-)]TJ T* [(teilt,)-861.6(beinhaltet)-859.8(diese)-863.6(Erm�chtigung)-860.9(auch)-864.6(die)]TJ T* [(W)80.9(eisung)-352.2(des)-353.2(Zahlers)-350.3(an)-353.2(seinen)-351.3(Zahlungsdienstleis-)]TJ T* [(ter)-297.5(zur)-298.6(Einl�sung)-296.6(der)-298.6(vom)-298.4(Zahlungsempf�nger)-292.9(vor-)]TJ T* [(gelegten)-388.8(Lastschriften)-386.8(auf)-392.6(dem)-391.6(Zahlungskonto)-389.8(des)]TJ T* (Zahlers, wenn)Tj 0 -1.6666 TD [(1.)-583.3(der)-414.6(Zahlungsempf�nger)-408.9(bis)-414.5(zum)-413.5(�)-415.5([einsetzen:)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(Ende)-266.7(der)-267.6(�ber)19(gangszeit])-263.8(den)-267.6(Zahler)-264.8(in)-267.6(T)70(extform)]TJ T* [(hier�ber)-421.3(und)-424.1(�ber)-423.2(den)-423.2(W)81(ortlaut)-420.2(von)-424.2(Erm�chti-)]TJ T* [(gung)-390.6(und)-390.5(W)80.9(eisung)-388.6(und)-390.5(�ber)-389.6(sein)-388.6(Recht,)-386.7(inner-)]TJ T* [(halb)-342.2(von)-344.1(zwei)-341.1(Monaten)-341.2(nach)-342.2(Zugang)-342.3(zu)-343(wider-)]TJ T* (sprechen, unterrichtet und)Tj -1.3333 -1.6666 TD [(2.)-583.3(der)-225.1(Zahler)-222.2(innerhalb)-222.3(dieser)-223.2(Frist)-224.2(nicht)-223.2(widerspro-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD (chen hat.�)Tj -2.6666 -1.6666 TD [(b\))-500.3(Im)-292.8(Zuge)-291.9(der)-292.8(Neuregelung)-290(des)-292.8(Lastschriftverfahrens)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(h�lt)-343.9(es)-345.9(der)-346(Bundesrat)-342.9(f�r)-347(erforderlich,)-342.1(als)-344.9(eine)-343.9(An-)]TJ 0 -1.111 TD [(lage)-310.5(zu)-312.5(Artikel)-309.5(229)-313.5(�)-249.9(2)0(0)-313.5(Abs.)-250.1(4)-313.4(�)-313.4(neu)-312.5(�)-313.4(EGBGB-E)]TJ 0 -1.1111 TD [(einen)-343.8(Mustertext)-341.8(f�r)-346.7(die)-344.7(Unterrichtung)-341.9(des)-345.6(Zahlers)]TJ T* [(zu)-335.5(schaf)19.9(fen.)-335.5(Ein)-334.5(solcher)-333.6(gesetzlicher)-328.8(Mustertext)-331.7(ist)]TJ 0 -1.111 TD [(bei)-442.5(der)-443.5(Menge)-442.5(der)-443.5(V)128(o)0(r)18(g�nge)-442.5(in)-443.5(Milliardenh�he)-437.7(�)]TJ 0 -1.1111 TD [(fast)-264.8(jeder)-263.7(Haushalt)-262.8(hat)-264.7(eine)-263.7(V)60(ielzahl)-260.8(von)-266.8(Einzugser-)]TJ ET endstream endobj 566 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 568 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 281.89 770.7061 Tm [(� 160 �)-4602.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT 9.61 0 0 9.61 90.76 735.114 Tm [(m�chtigungen)-229.9(erteilt)-229.8(�)-235.7(zur)-234.6(V)109.9(erbesserung)-232.8(der)-234.7(Rechts-)]TJ 0 -1.1111 TD (sicherheit geboten.)Tj -1.3333 -1.7179 TD 0.1499 Tc (Begr�ndung zu Buchstabe a)Tj T* 0 Tc [(Bei)-392.5(der)-394.7(bisherigen)-391.7(Einzugserm�chtigungslastschrift)-381.3(in)]TJ 0 -1.1111 TD [(Deutschland)-256.9(erteilt)-255.7(der)-260.7(Zahler)-257.8(dem)-259.6(Zahlungsempf�nger)]TJ T* [(vorab)-260.3(die)-259.2(Erlaubnis,)-257.3(von)-261.2(seinem)-257.2(Girokonto)-259.4(Betr�ge)-256.3(per)]TJ 0 -1.111 TD [(Lastschrift)-534.6(einzuziehen.)-533.7(Bei)-537.4(dem)-538.5(neuen)-538.6(SEP)91.9(A-Last-)]TJ T* [(schriftverfahren)-392(bedarf)-395.8(es)-396.7(zus�tzlich)-390.9(der)-396.7(W)81(eisung)-395.8(des)]TJ T* [(Zahlers)-535.7(an)-538.7(das)-538.5(Kreditinstitut)-531.9(des)-538.7(Zahlers,)-535.7(die)-537.7(Last-)]TJ T* [(schriften)-245.5(einzul�sen.)-244.6(F�r)-249.5(die)-247.4(Umstellung)-244.6(der)-248.3(bisherigen)]TJ 0 -1.1111 TD [(Einzugserm�chtigungen)-279.3(sollte)-284.9(es)-287.8(eine)-285.9(Regelung)-285(geben,)]TJ T* (die rechtssicher eine Anpassung erm�glicht.)Tj 0 -1.7179 TD [(Mit)-512.1(der)-513.1(vor)18(geschlagenen)-508.3(�ber)19(gangsregelung)-510.4(k�nnen)]TJ 0 -1.111 TD [(Zahlungsempf�nger)-470(und)-476.7(Zahler)-472.8(entscheiden,)-470.8(ob)-476.7(vom)]TJ 0 -1.1111 TD [(nationalen)-667.7(zum)-671.5(europ�ischen)-668.8(V)110(erfahren)-670.7(gewechselt)]TJ T* [(wird.)-323.8(�berdies)-321.9(wird)-323.8(das)-323.8(Interesse)-320.9(des)-323.8(Zahlers)-320.8(dadurch)]TJ 0 -1.111 TD [(gewahrt,)-403.8(dass)-405.8(dieser)-403.8(vorher)-405.9(unterrichtet)-399.9(werden)-404.8(muss)]TJ 0 -1.1111 TD [(und)-696.8(ein)-694.8(zweimonatiges)-689.1(W)41(iderspruchsrecht)-691.1(entspre-)]TJ T* [(chend)-386.7(Artikel)-384.8(44)-388.7(der)-387.7(Zahlungsdienstrichtlinie)-376.1(besteht.)]TJ 0 -1.111 TD [(Selbst)-405.3(wenn)-407.2(der)-407.2(Zahler)-404.3(ausnahmsweise)-402.5(die)-406.1(Frist)-406.3(ver-)]TJ 0 -1.1111 TD [(s�umen)-338.3(sollte,)-337.3(kann)-340.3(er)-340.2(einen)-338.2(neuen)-339.3(Einzugsauftrag)-335.4(je-)]TJ T* [(derzeit)-241.5(widerrufen)-243.5(und)-246.4(zeitlich)-239.5(begrenzt)-242.5(weiterhin)-241.5(einer)]TJ T* (einzelnen Lastschrift widersprechen.)Tj -1.7777 -1.7179 TD (24.)Tj /F4 1 Tf 1.7777 0 TD [(Zu Artikel 2 Nr)96.7(.)-250(2)]TJ /F3 1 Tf 7.5969 0 TD [( $Artikel 247 �)-246.3(6)0( Abs.)-250.1(2 EGBGB$)]TJ -7.5969 -1.7179 TD [(Als)-266(Anlage)-264.2(zum)-265.1(EGBGB)-264.1(sollte)-263.1(ein)-265.1(weiteres)-262.2(Muster)-265.1(f�r)]TJ 0 -1.111 TD [(W)41(iderrufsbelehrungen)-887.4(f�r)-893.2(V)110(erbraucherdarlehensver-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tr�ge)-344.8(eingef�gt)-343.9(und)-347.7(Artikel)-343.9(247)-347.8(�)-249.9(6)-347.8(Abs.)-250.1(2)-347.7(EGBGB-E)]TJ T* [(dahingehend)-479.8(er)19(g�nzt)-480.6(werden,)-481.7(dass)-482.6(zur)-482.6(Erf�llung)-480.6(der)]TJ 0 -1.111 TD [(Anforderungen)-460.8(das)-461.6(in)-461.5(der)-461.6(Anlage)-459.7(vor)18(gesehene)-458.6(T)70(ext-)]TJ 0 -1.1111 TD [(muster)-285.4(f�r)-288.5(die)-286.4(Information)-284.6(�ber)-287.4(das)-287.5(W)41.1(iderspruchsrecht)]TJ T* (verwendet werden kann.)Tj 0 -1.7179 TD [(Diese)-386.3(Er)19(g�nzung)-387.3(ist)-387.2(zur)-388.2(Schaf)20(fung)-389.2(von)-389.2(mehr)-387.3(Rechts-)]TJ 0 -1.1111 TD (sicherheit notwendig.)Tj -1.7777 -1.7179 TD (25.)Tj /F4 1 Tf 1.7777 0 TD [(Zu Artikel 2 Nr)96.7(.)-250(6)]TJ /F3 1 Tf 7.8888 0 TD [($Artikel 247 �)-246.3(4)0( Abs.)-250.1(1 Nr)55(.)-250(5)]TJ 0 -1.111 TD (� neu � EGBGB$)Tj -7.8888 -1.7179 TD [(Artikel)-344.9(2)-348.8(N)0(r)55(.)-250(6)-348.8(Artikel)-345(247)-348.8(�)-250.1(4)-348.8(Abs.)-250(1)-348.8(ist)-346.9(wie)-346.8(folgt)-346.9(zu)]TJ 0 -1.1111 TD (�ndern:)Tj 0 -1.7179 TD [(a\))-556.3(In)-287.2(Nummer)-284.4(4)-287.2(ist)-285.2(der)-286.3(abschlie�ende)-280.5(Punkt)-286.3(durch)-286.3(ein)]TJ 1.3333 -1.1111 TD (Komma zu ersetzen.)Tj -1.3333 -1.7179 TD [(b\))-500.3(Folgende Nummer 5 ist anzuf�gen:)]TJ 1.3333 -1.7179 TD [(�5.)-583.8(einen)-463.1(Hinweis)-463.1(�ber)-465(die)-464.1(M�glichkeit)-460.2(und)-466(den)]TJ 1.7777 -1.1111 TD (Umfang von Sondertilgungen.�)Tj -3.111 -1.7179 TD 0.1499 Tc (Begr�ndung)Tj T* 0 Tc [(Aufgrund)-348.7(der)-347.7(nur)-348.6(sehr)-347.7(eingeschr�nkten)-341.9(M�glichkeiten)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-372.2(vorzeitigen)-367.4(K�ndigung)-372.4(und)-373.2(R�ckzahlung)-368.5(von)-373.2(Im-)]TJ 0 -1.111 TD [(mobiliardarlehen)-629.4(kommt)-635.2(Sondertilgungsrechten)-630.5(eine)]TJ 0 -1.1111 TD [(besondere)-432.2(Bedeutung)-431.2(zu.)-434.1(Darlehensnehmer)46.6(,)-435(die)-433.1(w�h-)]TJ T* [(rend)-238.9(der)-238.9(Darlehenslaufzeit)-230.2(steigende)-235(Einkommen)-235.1(erzie-)]TJ 0 -1.111 TD [(len)-475(oder)-476.1(beispielsweise)-469.3(durch)-476.1(eine)-474.1(Erbschaft)-473.2(zus�tz-)]TJ 0 -1.1111 TD [(liche)-506.5(finanzielle)-502.6(Mittel)-505.4(erhalten,)-505.6(haben)-508.4(ein)-508.4(anerken-)]TJ T* [(nenswertes)-469.7(Interesse)-469.6(an)-472.6(einer)-470.6(m�glichst)-468.8(raschen)-470.6(T)36(il-)]TJ 0 -1.111 TD [(gung)-581.9(der)-580.8(Darlehensforderungen.)-576.3(Da)-580.8(Darlehensgeber)]TJ T* [(jedoch)-333.2(nicht)-333.3(immer)-332.2(von)-336.3(sich)-334.2(aus)-335.2(�ber)-335.2(Sondertilgungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(m�glichkeiten)-505.8(informieren,)-508.8(sind)-512.6(die)-511.6(vorvertraglichen)]TJ 0 -1.111 TD [(Informationspflichten)-556.4(in)-564.1(Artikel)-561.1(247)-565.1(�)-249.9(4)-565(EGBGB-E)]TJ T* (entsprechend zu erweitern.)Tj 23.5553 68.9991 TD -0.01 Tc (26.)Tj /F4 1 Tf 1.7777 0 TD [(Zu)-176(Artikel)-173.1(2)-177(N)0(r)92(.)-240(6)]TJ /F3 1 Tf 7.405 0 TD [($Artikel)-173.1(247)-177(�)-240.1(6)-176.9(Abs.)-240.2(1)-176.9(N)0(r)54.9(.)-240(1)-177(EGBGB$)]TJ -7.405 -1.6173 TD 0 Tc [(In)-370.8(Artikel)-366.9(2)-370.7(N)0(r)54.9(.)-250(6)-370.7(Artikel)-366.9(247)-370.8(�)-249.9(6)-370.8(Abs.)-250(1)-370.8(N)0(r)55.1(.)-250(1)-370.8(ist)-368.8(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(Angabe)-319.8(�Abs.)-249(4�)-320.7(durch)-320.7(die)-319.8(Angabe)-319.7(�Abs.)-249.1(2)-321.6(und)-321.7(4�)-320.7(zu)]TJ T* (ersetzen.)Tj 0 -1.6173 TD 0.1499 Tc (Begr�ndung)Tj T* 0 Tc [(H�ufig)-313.6(wird)-314.5(die)-313.4(Kreditver)21.8(gabe)-313.6(an)-314.4(den)-314.5(Abschluss)-313.7(einer)]TJ 0 -1.111 TD [(weiteren)-561.4(V)109.9(ersicherung,)-562.4(wie)-564.3(insbesondere)-562.6(eine)-563.2(Rest-)]TJ 0 -1.1111 TD [(schuldversicherung,)-331.8(gekn�pft.)-335.6(F�r)-337.5(Kreditnehmer)-331.8(ist)-335.4(es)]TJ T* [(vielfach)-328(schwer)-331(zu)-331.8(�bersehen,)-330.1(welche)-328.9(Kostenerh�hun-)]TJ 0 -1.111 TD [(gen)-226.9(mit)-225(dieser)-225(Koppelung)-226.1(verbunden)-226.1(sind.)-227(Um)-226.9(die)-225.9(Kos-)]TJ T* [(tentransparenz)-513.7(und)-520.6(die)-518.4(V)110(e)0(r)18.9(gleichbarkeit)-512.6(mit)-517.5(anderen)]TJ 0 -1.1111 TD [(Kreditangeboten)-483.5(zu)-489.2(erh�hen,)-488.4(sollen)-487.3(daher)-488.3(nach)-488.3(dem)]TJ 0 -1.111 TD [(Gesetzentwurf)-331.2(die)-334.9(Kosten)-335(der)-336(V)110(ersicherung)-333.1(in)-336(die)-334.9(Be-)]TJ 0 -1.1111 TD [(rechnung)-227.5(des)-228.5(ef)19(fektiven)-225.6(Jahreszinses)-224.5(einbezogen)-224.6(und)-229.4(in)]TJ T* [(den)-226.5(Gesamtkosten)-221.6(des)-226.5(Kreditvertrags)-221.7(ausgewiesen)-222.7(wer-)]TJ 0 -1.111 TD [(den.)-424.1(Unter)-423.1(welchen)-421.2(V)127.9(oraussetzungen)-420.3(der)-424.1(Kreditgeber)]TJ 0 -1.1111 TD [(zu)-397.2(einer)-395.3(Gesamtkostenangabe)-389.6(verpflichtet)-391.4(ist,)-396.2(wird)-397.3(in)]TJ T* [(�)-250(6)-245.9(Abs.)-250.1(3)-245.8(N)0(r)55(.)-250(4)-245.9(P)91.1(AngV)90.8(-E)-244.8(konkretisiert.)-240.2(Die)-243.9(Einhaltung)]TJ 0 -1.111 TD [(dieser)-549.7(V)127.9(orschrift)-549.8(untersteht)-547.8(damit)-548.8(der)-551.7(�berwachung)]TJ T* [(durch die Preisangabenbeh�rden der L�nder)68.1(.)]TJ 0 -1.6173 TD [(Ein)-289.2(V)109.9(ersto�)-289.2(gegen)-289.3(die)-289.2(Pflicht)-287.4(zur)-290.3(Gesamtkostenangabe)]TJ 0 -1.111 TD [(sollte)-379.4(aber)-381.5(auch)-381.4(Auswirkungen)-381.7(auf)-382.4(den)-382.5(abgeschlosse-)]TJ T* [(nen)-691.1(Kreditvertrag)-686.3(haben.)-690.1(Fehlen)-689.2(gesetzlich)-685.2(vor)18(ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [(schriebene)-254.8(V)110(ertragsangaben,)-254(sieht)-256.7(�)-249.9(494)-259.7(Abs.)-250.1(1)-259.6(BGB-E)]TJ 0 -1.111 TD [(grunds�tzlich)-429.1(die)-432.9(Nichtigkeit)-428.1(des)-433.9(Kreditvertrags)-429.1(bzw)65(.)]TJ 0 -1.1111 TD [(gem��)-289.4(�)-250(494)-292.4(Abs.)-250(2)-292.3(BGB-E)-289.4(nach)-290.3(Auszahlung)-289.6(die)-290.3(Hei-)]TJ T* [(lung)-396.9(des)-396.9(Kreditvertrags)-392.2(mit)-394.9(reduziertem)-391.1(Zinssatz)-393(vor)55(.)]TJ 0 -1.111 TD [(Laut)-258.3(�)-250(494)-261.2(Abs.)-250(1)-261.2(BGB-E)-258.3(tritt)-257.3(diese)-258.2(Rechtsfolge)-255.3(insbe-)]TJ 0 -1.1111 TD [(sondere)-400(bei)-399.8(Fehlen)-398.8(der)-400.8(in)-400.8(Artikel)-397.9(247)-401.8(�)-249.9(6)-401.8(EGBGB-E)]TJ T* [(vor)17.9(geschriebenen)-330.3(V)110(ertragsangaben)-330.4(ein.)-334(Durch)-335.2(die)-334.1(vor-)]TJ 0 -1.111 TD [(geschlagene)-247(�nderung)-251.9(in)-251.8(Artikel)-248.9(247)-252.7(�)-250.1(6)-252.6(EGBGB)-249.9(wird)]TJ 0 -1.1111 TD [(klar)20(gestellt,)-538(dass)-542.9(die)-541.9(Rechtsfolge)-538.1(des)-542.9(�)-250.1(494)-543.9(BGB-E)]TJ T* [(auch)-291.5(dann)-292.6(eintritt,)-287.5(wenn)-292.5(im)-291.5(Kreditvertrag)-287.7(die)-291.5(Angaben)]TJ 0 -1.111 TD [(zu)-282(den)-282.1(Gesamtkosten)-277.3(gem��)-280.1(�)-250(6)-283(P)91(AngV)90.9(-E)-282(fehlen.)-280.1(Die-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ses)-283.4(Er)19(gebnis)-282.4(entspricht)-279.5(im)-282.3(�brigen)-282.5(dem)-282.3(derzeit)-279.5(gelten-)]TJ T* [(den)-582.1(Recht,)-579.2(wonach)-581.2(ein)-581.1(V)110(erbraucherdarlehensvertrag)]TJ 0 -1.111 TD [(gem��)-305.8(�)-250.1(494)-308.8(Abs.)-250(1)-308.8(i)0(.)-249(V)128(.)-250(m)0(.)-307.7(�)-250.1(492)-308.8(Abs.)-250(1)-308.8(Satz)-305.8(5)-308.8(N)0(r)55.1(.)-250(5,)]TJ 0 -1.1111 TD [(Abs.)-250.1(2)-290.9(Satz)-288.1(2)-291(BGB)-289(nichtig)-287.2(ist,)-289(wenn)-290.1(die)-289.1(Zusatzleistun-)]TJ T* [(gen)-292.5(trotz)-290.5(zwingender)-289.7(Koppelung)-291.6(von)-293.4(Darlehensvertrag)]TJ 0 -1.111 TD [(und)-360.6(z.)-249(B.)-359.5(Restschuldversicherung)-352(nicht)-357.7(in)-359.5(die)-358.6(Berech-)]TJ 0 -1.1111 TD [(nung)-386.8(des)-385.8(ef)19(fektiven)-382.8(Jahreszinses)-382(einbezogen)-381.9(oder)-385.8(ge-)]TJ T* (sondert ausgewiesen worden sind.)Tj -1.7777 -1.6172 TD (27.)Tj /F4 1 Tf 1.7777 0 TD [(Zu Artikel 2 Nr)96.7(.)-250(6)]TJ /F3 1 Tf 7.8888 0 TD [($Artikel 247 �)-246.3(8)0( Abs.)-250.1(1 Satz 3)]TJ 0 -1.1111 TD (� neu � EGBGB$)Tj -7.8888 -1.6173 TD [(Dem)-323.8(Artikel)-322(2)-325.7(N)0(r)55(.)-250(6)-325.8(Artikel)-321.9(247)-325.9(�)-249.9(8)-325.8(Abs.)-250.1(1)-325.8(ist)-323.8(folgen-)]TJ 0 -1.111 TD (der Satz anzuf�gen:)Tj 0 -1.6173 TD [(�W)81.9(erden)-460.6(in)-461.6(zeitlichem)-453.7(Zusammenhang)-456.8(mit)-459.5(dem)-460.6(Ab-)]TJ 0 -1.1111 TD [(schluss)-289.7(des)-290.6(Kreditvertrags)-285.8(Zusatzleistungen)-282.8(vereinbart,)]TJ T* [(wird)-409.1(zugunsten)-407.2(des)-409(Darlehensnehmers)-403.4(vermutet,)-405.2(dass)]TJ T* [(die)-362.1(Zusatzleistungen)-355.4(vom)-363.1(Darlehensgeber)-358.3(zur)-363.1(V)128(oraus-)]TJ T* [(setzung)-412.4(f�r)-415.2(den)-414.3(Abschluss)-413.4(des)-414.3(V)110(erbraucherdarlehens-)]TJ T* (vertrags gemacht worden sind.�)Tj 0 -1.6173 TD 0.1499 Tc (Begr�ndung)Tj T* 0 Tc [(Im)-363.6(Hinblick)-360.8(auf)-363.6(die)-362.6(h�ufige)-361.7(Gesch�ftspraxis,)-358.9(dass)-363.7(ein)]TJ 0 -1.111 TD [(Darlehen)-306.1(nur)-309.9(bzw)65(.)-309.9(nur)-309.9(zu)-308.9(bestimmten)-303.1(Konditionen)-306.1(ge-)]TJ T* [(w�hrt)-414.3(wird,)-415.4(wenn)-415.3(der)-415.1(Darlehensnehmer)-409.6(noch)-415.3(weitere)]TJ 0 -1.1111 TD [(Leistungen)-449.5(des)-453.2(Darlehensgebers)-448.6(in)-453.2(Anspruch)-453.4(nimmt,)]TJ 0 -1.111 TD [(werden)-233.2(in)-234.2(Artikel)-231.3(247)-235.2(�)-250(8)-235.2(Abs.)-250(1)-235.2(EGBGB-E)-231.3(weitere)-230.2(In-)]TJ T* [(formationspflichten)-269.2(des)-276.8(Darlehensgebers)-272.1(aufgestellt.)-271.1(In)]TJ ET endstream endobj 569 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 571 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4597.5(� 161 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 77.947 735.114 Tm [(der)-407.3(Praxis)-406.4(wird)-407.4(sich)-406.4(jedoch)-405.4(h�ufig)-406.3(nachtr�glich)-401.6(nicht)]TJ 0 -1.1111 TD [(feststellen)-447(lassen,)-451(ob)-453.9(der)-452.8(Darlehensgeber)-448.2(die)-451.9(Zusatz-)]TJ T* [(leistungen,)-248.9(wie)-251.8(zum)-251.7(Beispiel)-247.9(den)-252.8(Abschluss)-251.9(einer)-250.8(Rest-)]TJ 0 -1.111 TD [(schuldversicherung,)-345.2(zur)-349.9(zus�tzlichen)-342.9(zwingenden)-347.1(V)128(or-)]TJ 0 -1.1111 TD [(aussetzung)-447.2(f�r)-451.1(den)-450(V)109.9(erbraucherkreditvertrag)-441.4(gemacht)]TJ T* [(hat.)-319.9(Artikel)-317.8(247)-321.8(�)-250.1(8)-321.7(Abs.)-250(1)-321.7(EGBGB-E)-318(sollte)-317.8(daher)-319.9(um)]TJ 0 -1.111 TD [(eine)-297.6(Beweislastregel)-290.9(er)19(g�nzt)-297.6(werden,)-298.8(die)-298.6(den)-299.6(tats�chli-)]TJ 0 -1.1111 TD [(chen V)111.9(erh�ltnissen Rechnung tr�gt.)]TJ -1.7777 -1.6777 TD (28.)Tj /F4 1 Tf 1.7777 0 TD [(Zu Anhang 1 zu Artikel 2 Nr)97.4(.)-250(7)]TJ /F3 1 Tf 0 -1.1111 TD [($Anlage 1 zu Artikel 246 �)-242.5(2)0( Abs.)-250.1(3 Satz 1 EGBGB$)]TJ 0 -1.6777 TD [(In)-254.1(Anhang)-253.2(1)-254.1(z)0(u)-253.1(Artikel)-250.2(2)-254.1(N)0(r)55(.)-250(7)-254.1(Anlage)-251.2(1)-254.1(z)0(u)-253.1(Artikel)-250.2(246)]TJ 0 -1.111 TD [(�)-249.9(2)-524.2(Abs.)-250.1(3)-524.2(Satz)-521.4(1)-524.2(sind)-523.3(in)-523.3(Abschnitt)-520.5(1)-524.2($�W)42(iderrufs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(recht�$)-224.7(Satz)-225.6(2)-228.6(nach)-226.6(dem)-226.7(W)81(ort)-227.7(�beginnt�)-223.8(die)-226.5(W�rter)-225.7(�am)]TJ T* [(T)70(ag� einzuf�gen.)]TJ 0 -1.6777 TD 0.1499 Tc (Begr�ndung)Tj T* 0 Tc [(In)-327.7(der)-326.7(Musterwiderrufsbelehrung)-321.3($Anlage)-324.9(1)-327.7(z)0(u)-326.7(Artikel)]TJ 0 -1.111 TD [(246)-363.7(�)-250.1(2)-363.7(Abs.)-250(3)-363.8(Satz)-360.8(1)-363.7(EGBGB-E$)-360(sollte)-359.9(entsprechend)]TJ 0 -1.1111 TD [(�)-249.9(187)-280.7(Abs.)-250(1)-280.6(BGB)-278.6(pr�ziser)-276.7(formuliert)-275.8(werden,)-278.7(dass)-279.6(die)]TJ T* [(W)41(iderrufsfrist)-294.4(am)-296.2(T)70(a)0(g)-297.1(nach)-296.3(Erhalt)-294.3(der)-297.3(W)41(iderrufsbeleh-)]TJ 0 -1.111 TD [(rung)-423.5(in)-422.4(T)70(extform)-420.6(bzw)65(.)-423.5(Eintritt)-417.6(der)-422.5(weiteren)-418.6(erforder-)]TJ 0 -1.1111 TD (lichen Umst�nde beginnt.)Tj -1.7777 -1.6777 TD (29.)Tj /F4 1 Tf 1.7777 0 TD [(Zu Artikel 6 Nr)96.7(.)-250(1)0( Buchstabe c)]TJ /F3 1 Tf 0 -1.1111 TD [($�)-250(6 Abs.)-250.1(3 Nr)55(.)-250(4)0( Satz 2 � neu � P)94.6(AngV$)]TJ 0 -1.6777 TD [(In)-259.7(Artikel)-255.8(6)-259.7(N)0(r)55(.)-250(1)-259.6(Buchstabe)-254.9(c)-258.7(�)-249.9(6)-259.7(Abs.)-250.1(3)-259.6(N)0(r)55(.)-250(4)-259.7(sind)-258.8(das)]TJ 0 -1.111 TD [(abschlie�ende)-376.8(Semikolon)-379.8(durch)-382.6(einen)-380.5(Punkt)-382.7(zu)-382.6(erset-)]TJ 0 -1.1111 TD (zen und folgender Satz anzuf�gen:)Tj 0 -1.6777 TD [(�W)42(ird)-464.2(die)-463.3(V)110(ersicherung)-461.4(oder)-464.3(eine)-462.3(andere)-462.3(Zusatzleis-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tung)-318.5(im)-317.6(zeitlichen)-311.7(Zusammenhang)-313.8(mit)-316.5(dem)-317.6(Kreditver-)]TJ 0 -1.111 TD [(trag)-356.9(vereinbart,)-354(wird)-357.9(vermutet,)-354(dass)-358(die)-356.8(V)127.9(oraussetzun-)]TJ 0 -1.1111 TD (gen f�r eine Ausnahme gem�� Satz 1 nicht vorliegen;�.)Tj 0 -1.6777 TD 0.1499 Tc (Begr�ndung)Tj T* 0 Tc [(Bereits)-502.5(nach)-505.5(geltendem)-501.6(Recht)-503.6(besteht)-503.6(in)-506.4(�)-250.1(6)-507.4(Abs.)-250.1(3)]TJ 0 -1.1111 TD [(Nr)55(.)-250(5)-392(P)91.1(AngV)-392.1(die)-390.1(V)110(erpflichtung,)-387.3(die)-390(Kosten)-390.1(f�r)-392.1(V)110(ersi-)]TJ T* [(cherung)-566.7(und)-568.5(Kreditvertrag)-562.8(gemeinsam)-562.7(auszuweisen,)]TJ T* [(wenn)-635.9(der)-635.9(Abschluss)-635(des)-635.9(V)110(ersicherungsvertrags)-630.2(zur)]TJ T* [(zwingenden)-547.3(V)128(oraussetzung)-547.3(f�r)-551.1(die)-549.1(Kreditgew�hrung)]TJ T* [(gemacht)-494.2(wird.)-498.1(Bisher)-496.1(konnten)-497.2(V)110(erst��e)-496.1(gegen)-497.1(diese)]TJ T* [(V)128(orschrift)-584.4(selten)-583.5(nachgewiesen)-581.5(werden.)-585.4(Kreditgeber)]TJ T* [(haben)-543.5(darauf)-543.6(verwiesen,)-541.7(dass)-544.7(die)-543.5(angebotenen)-540.8(V)110(er-)]TJ T* [(sicherungen)-671.2(keine)-672.1(Pflicht)-671.2(seien,)-672.1(sondern)-674.1(stets)-672(auf)]TJ T* [(W)41(unsch)-701.9(des)-701.8(Kreditnehmers)-697(abgeschlossen)-698.1(werden.)]TJ T* [(Demgegen�ber)-388.4(ist)-391(bei)-391.1(Kreditnehmern)-387.3(h�ufig)-391.1(der)-392(Ein-)]TJ T* [(druck)-244.8(entstanden,)-241(dass)-244.8(der)-244.8(Kreditvertrag)-240(nur)-245.8(bei)-243.7(gleich-)]TJ T* [(zeitigem)-442.1(Abschluss)-447.2(des)-448.1(V)110(ersicherungsvertrags)-442.5(zu)-448(be-)]TJ T* [(kommen)-598.6(ist.)-599.6(Diese)-598.6(schwierige)-596.8(Beweislage)-594.7(hat)-599.5(ins-)]TJ T* [(besondere)-535.4(die)-536.2(Arbeit)-535.4(der)-537.3(zust�ndigen)-533.5(Preisangaben-)]TJ 0 -1.111 TD (beh�rden der L�nder erschwert.)Tj 0 -1.6777 TD [(Daher)-379.5(ist)-379.4(es)-380.5(zu)-380.4(begr��en,)-379.6(wenn)-380.4(der)-380.5(Gesetzentwurf)-375.7(in)]TJ 0 -1.1111 TD [(�)-249.9(6)-392.6(Abs.)-250(3)-392.6(N)0(r)55(.)-250(4)-392.6(P)91.1(AngV)90.9(-E)-391.6(nun)-392.7(vorschreibt,)-388.9(die)-390.6(V)110(ersi-)]TJ T* [(cherungskosten)-253.6(bereits)-253.4(dann)-256.4(in)-256.4(die)-255.4(Berechnung)-253.5(der)-256.4(Ge-)]TJ 0 -1.111 TD [(samtkosten)-427.8(einzubeziehen,)-425(wenn)-431.7(der)-431.6(Abschluss)-430.9(eines)]TJ 0 -1.1111 TD [(Kreditvertrags)-368.5(V)128(oraussetzung)-370.6(f�r)-374.2(den)-373.3(Abschluss)-372.4(eines)]TJ T* [(Kreditvertrags)-402.7(zu)-407.4(den)-407.5(vom)-407.5(Kreditgeber)-403.7(vor)18(gesehenen)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(ertragsbedingungen)-382.3(ist.)-385.9(Es)-386.8(ist)-386(allerdings)-383.1(zu)-386.8(bef�rch-)]TJ T* [(ten,)-479.6(dass)-480.6(damit)-477.6(die)-479.6(erheblichen)-475.7(Beweisprobleme)-473.8(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(Praxis)-353.9(nicht)-352.9(ausger�umt)-351.2(werden.)-353.9(Zur)-354.9(Beweiserleichte-)]TJ 0 -1.111 TD [(rung)-405.9(sollte)-402(daher)-403.9(die)-404(vor)18(geschlagene)-400.1(gesetzliche)-398.1(V)110(er-)]TJ T* [(mutung)-370.6(eingef�hrt)-368.6(werden.)-370.6(Dies)-370.5(ist)-370.5(auch)-370.5(im)-370.5(Interesse)]TJ 25.333 68.9991 TD [(der)-600.9(redlichen)-597(Kreditwirtschaft,)-594.2(die)-599.9(heute)-598.9(um)-600.9(einen)]TJ 0 -1.1111 TD [(W)81(ettbewerbsnachteil)-315(f�rchten)-322.7(muss,)-324.6(wenn)-324.6(Kreditange-)]TJ T* (bote mit Gesamtkosten ausgewiesen werden.)Tj -1.7777 -1.7685 TD (30.)Tj /F4 1 Tf 1.7777 0 TD [(Zu Artikel 6 Nr)96.7(.)-250(1)0( Buchstabe c)]TJ /F3 1 Tf 0 -1.111 TD [($�)-250.1(6 Abs.)-250(3 Nr)54.9(.)-250(6)0( � neu � P)91.8(AngV$)]TJ 0 -1.7686 TD [(In)-265.4(Artikel)-261.4(6)-265.2(N)0(r)55(.)-250(1)-265.4(Buchstabe)-260.5(c)-264.3(�)-250(6)-265.2(Abs.)-250.1(3)-265.2(N)0(r)55(.)-250(5)-265.3(sind)-264.3(der)]TJ 0 -1.111 TD [(abschlie�ende)-358.4(Punkt)-364.4(durch)-364.2(ein)-363.3(Semikolon)-361.4(zu)-364.2(ersetzen)]TJ T* (und folgende Nummer 6 anzuf�gen:)Tj 0 -1.7685 TD [(�6.)-583.8(Kosten f�r Sicherheiten bei Immobiliardarlehen.�)]TJ T* 0.1499 Tc (Begr�ndung)Tj T* 0 Tc [(Nach)-261.5(dem)-261.4(Gesetzentwurf)-257.6(der)-262.4(Bundesregierung)-258.7(sind)-262.4(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(Kosten)-327.5(f�r)-329.5(Sicherheiten)-322.6(stets)-326.5(in)-328.4(vollem)-325.5(Umfang)-327.6(in)-328.5(die)]TJ 0 -1.111 TD [(Berechnung)-460.9(des)-463.6(ef)18.9(fektiven)-460.7(Jahreszinses)-459.9(mit)-461.6(einzube-)]TJ T* [(ziehen)-251.3(und)-255.3(darzustellen,)-248.5(obwohl)-254.4(die)-253.3(V)110(erbraucherkredit-)]TJ 0 -1.1111 TD [(richtlinie)-583(auf)-588.8(Immobiliardarlehen)-580.2(keine)-586.9(Anwendung)]TJ T* [(findet und daher insoweit keine EU-V)140.2(or)18(gaben macht.)]TJ 0 -1.7685 TD [(Zur)-353.5(V)109.9(ermeidung)-350.6(von)-354.5(W)81(ettbewerbsnachteilen)-342.8(der)-353.5(deut-)]TJ 0 -1.1111 TD [(schen)-546.4(Kreditwirtschaft)-540.6(gegen�ber)-545.5(Kreditinstituten)-539.6(in)]TJ T* [(anderen)-363(Mitgliedstaaten)-356.2(sollte)-361.9(nicht)-363(�ber)-364.9(die)-363.9(V)110(erbrau-)]TJ 0 -1.111 TD [(cherkreditrichtlinie)-451.1(hinausgegangen,)-458.1(sondern)-461.9(stattdes-)]TJ 0 -1.1111 TD [(sen)-308.9(an)-308.9(der)-308.9(bisherigen)-306(Regelung)-306(der)-308.9(Nichteinbeziehung)]TJ T* [(von)-516.1(Kosten)-514.2(f�r)-516.1(Sicherheiten)-509.2(bei)-514.2(Immobiliardarlehen)]TJ 0 -1.111 TD (festgehalten werden.)Tj 0 -1.7685 TD [(Nachdem)-334.7(in)-337.5(anderen)-335.7(Mitgliedstaaten)-328.8(zum)-336.5(Beispiel)-332.7(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(Grundbuchgeb�hren)-225.5(in)-227(diesen)-225.2(F�llen)-224.1(nicht)-225.2(in)-227(der)-227(Ef)18.9(fek-)]TJ T* [(tivzinsangabe)-425.7(enthalten)-426.6(sind,)-431.5(obwohl)-431.6(diese)-429.5(Geb�hren)]TJ T* [(ebenfalls)-227.9(zu)-231.8(entrichten)-226.9(sind,)-231.8(w�rde)-231.8(die)-230.8(vor)17.9(gesehene)-228.9(Re-)]TJ T* [(gelung)-289.3(bei)-289.3(Immobiliardarlehen)-281.5(in)-290.3(Deutschland)-286.4(zur)-290.2(An-)]TJ T* [(gabe)-288(eines)-286.9(h�heren)-288(Ef)19(fektivzinses)-284.1(f�hren.)-289(Zudem)-287(w�re)]TJ T* [(eine)-244.1(V)109.9(e)0(r)19(gleichbarkeit)-239.3(der)-246.1(Ef)18.9(fektivzinsangabe)-239.3(bei)-245.1(diesen)]TJ 0 -1.111 TD [(Darlehen)-620.4(im)-622.4(grenz�berschreitenden)-615.7(W)80.9(ettbewerb)-619.5(f�r)]TJ 0 -1.1111 TD [(den V)110.9(erbraucher damit nicht mehr gew�hrleistet.)]TJ -1.7777 -1.7685 TD (31.)Tj /F4 1 Tf 1.7777 0 TD [(Zu Artikel 6 Nr)96.7(.)-250(2)]TJ /F3 1 Tf 7.5969 0 TD [( $�)-250(6a Abs.)-249.1(3 P)91(AngV$)]TJ -7.5969 -1.7685 TD [(Die)-253.9(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-242.4(verlangt,)-252(dass)-254.9(mit)-252.9(Zins-)]TJ 0 -1.1111 TD [(s�tzen)-222.8(geworben)-224.9(wird,)-225.9(die)-224.7(repr�sentativ)-220(sind.)-225.8(Repr�sen-)]TJ 0 -1.111 TD [(tativ)-221.6(ist)-223.6(ein)-223.5(Beispiel)-219.7(nach)-223.5(seinem)-221.7(W)81(ortsinn)-223.7(bereits)-221.6(dann,)]TJ 0 -1.1111 TD [(wenn)-400.2(zu)-400.1(erwarten)-397.3(steht,)-398.3(dass)-400.1(mehr)-399.2(als)-399.1(die)-399.2(H�lfte)-397.2(der)]TJ T* [(relevanten)-258.3(V)109.9(ertr�ge)-260.3(zu)-263.2(dem)-262.2(beworbenen)-261.5(Zinssatz)-259.3(abge-)]TJ 0 -1.111 TD [(schlossen)-496.2(werden.)-497.1(Der)-498.2(Gesetzentwurf)-493.3(der)-498.1(Bundesre-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gierung)-333.9(geht)-333.9(�ber)-334.7(das)-334.9(EU-Recht)-330.9(hinaus.)-334(W)81(enn)-334.8(bei)-333.8(der)]TJ T* [(W)81(erbung)-315.8(mit)-313.6(Zinss�tzen)-310.8(von)-316.7(zwei)-313.7(Dritteln)-311.7(von)-316.6(V)110(ertr�-)]TJ 0 -1.111 TD [(gen)-442.1(ausgegangen)-439.3(werden)-441.1(muss,)-442.1(sind)-442.1(erh�hte)-440.1(Risiken)]TJ T* [(einzukalkulieren,)-316.5(weil)-322.2(der)-324.2(Anteil)-321.3(von)-325.2(Kunden)-324.3(mit)-322.2(ein-)]TJ 0 -1.1111 TD [(geschr�nkter)-334.3(Bonit�t)-334.2(bei)-337.1(einem)-335.2(solchen)-336.1(Marktsegment)]TJ 0 -1.111 TD [(von)-229.5(vornherein)-226.6(zu)-228.5(ber�cksichtigen)-222.8(ist.)-227.4(Damit)-225.6(w�rde)-228.5(das)]TJ 0 -1.1111 TD [(allgemeine Preisniveau f�r V)122.4(erbraucherkredite steigen.)]TJ 0 -1.7685 TD [(Um)-475.6(als)-474.7(repr�sentatives)-468.9(Beispiel)-470.8(zu)-475.6(gelten,)-472.7(sollte)-472.8(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)128(orschrift)-452.7(dahingehend)-451.8(ge�ndert)-451.7(werden,)-453.7(dass)-454.6(der)-454.6(in)]TJ 0 -1.111 TD [(W)81(erbung)-465.2(angegebene)-461.2(Zinssatz)-461.3(mindestens)-461.2(die)-464(H�lfte)]TJ T* [(der abgeschlossenen V)116.5(ertr�ge erfassen muss.)]TJ -1.7777 -1.7685 TD (32.)Tj /F4 1 Tf 1.7777 0 TD [(Zu Artikel 1)59.8(1)]TJ /F3 1 Tf 5.7179 0 TD ( $Inkrafttreten, Au�erkrafttreten$)Tj -5.7179 -1.7685 TD [(Der)-229.7(Bundesrat)-226.7(bittet,)-225.8(im)-228.6(weiteren)-225.7(V)109.9(erlauf)-227.6(des)-229.6(Gesetzge-)]TJ 0 -1.1111 TD [(bungsverfahrens)-368.9(zu)-370.6(pr�fen,)-370.8(ob)-371.6(die)-369.6(durch)-370.7(die)-369.6(V)110(erbrau-)]TJ T* [(cherkreditrichtlinie)-370.6(veranlassten)-376.5(�nderungen)-380.5(erst)-380.4(zum)]TJ T* [(Ende)-358(der)-359(Umsetzungsfrist,)-354.2(also)-358(zum)-357.9(12.)-359.9(Mai)-358(2010,)-360(in)]TJ T* (Kraft treten k�nnen.)Tj ET endstream endobj 572 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 575 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 281.89 770.7061 Tm [(� 162 �)-4602.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ 9.61 0 0 9.61 199.672 735.114 Tm 0.1499 Tc (Begr�ndung)Tj 0 -1.5556 TD 0 Tc [(Nach)-340.4(Artikel)-338.4(1)37(1)-342.4(des)-341.4(Gesetzentwurfs)-336.6(sollen)-339.4(die)-340.4(Neure-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gelungen)-277.6(zum)-278.4(31.)-280.5(Oktober)-278.6(2009)-280.4(in)-279.5(Kraft)-278.5(treten.)-276.5(Dieses)]TJ T* [(Datum)-463.2(er)19(gibt)-464.3(sich)-464.2(aus)-465.2(der)-465.2(Umsetzungsfrist)-460.5(der)-465.2(Zah-)]TJ 0 -1.111 TD [(lungsdiensterichtlinie,)-327(deren)-336.7(zivilrechtlicher)-327.9(T)70(eil)-335.5(eben-)]TJ 0 -1.1111 TD [(falls)-353.9(in)-355.8(diesem)-353(Gesetzentwurf)-351.3(behandelt)-352(wird.)-356(F�r)-357(die)]TJ T* [(Umsetzung)-628.2(der)-631.2(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-618.6(l�uft)-629.1(die)]TJ 0 -1.111 TD [(Umsetzungsfrist)-220.5(gem��)-223.3(Artikel)-222.3(27)-226.1(Abs.)-250.1(1)-226.2(der)-225.3(Richtlinie)]TJ T* (bis zum 12. Mai 2010.)Tj 0 -1.5556 TD [(Die)-495.3(vor)17.9(gesehenen)-493.4(Neuregelungen)-492.5(erfordern)-495.4(im)-495.2(Ban-)]TJ 0 -1.111 TD [(kenbereich)-265.1(erhebliche)-264(Anpassungen.)-268.2(Betrof)20.9(fen)-268.8(sind)-269(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(IT)92(-Systeme,)-497.9(V)110(ertragsformulare)-495.1(und)-501.8(Gesch�ftsabl�ufe,)]TJ T* [(wobei)-225.8(die)-225.7(umfangreichen)-221.9(Umstellungsprozesse)-220(eine)-224.6(an-)]TJ 0 -1.111 TD [(gemessene)-527.3(V)128(orbereitungszeit)-524.4(ben�tigen.)-528.2(Die)-530(meisten)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-657.6(gegen�ber)-655.7(V)110(erbrauchern)-654.7(verwendeten)-653.8(V)110(ertrags-)]TJ T* [(dokumente)-284.3(m�ssen)-286.1(�berarbeitet)-281.3(und)-288.1(angepasst)-284.2(werden.)]TJ 0 -1.111 TD [(Einige)-319.3(Dokumente,)-319.4(wie)-321.3(das)-322.2(Standardformular)-317.6(zur)-322.2(vor-)]TJ 0 -1.1111 TD [(vertraglichen)-236.5(Information,)-239.5(m�ssen)-241.4(vollst�ndig)-238.4(neu)-242.3(kon-)]TJ T* [(zipiert)-462.1(werden.)-465.3(Etliche)-461.1(Gesch�ftsabl�ufe)-459.4(m�ssen)-465.2(neu)]TJ 0 -1.111 TD [(geschaf)20.8(fen)-291.2(werden.)-290.4(Besonders)-289.4(arbeits-)-288.4(und)-292.3(zeitintensiv)]TJ 0 -1.1111 TD [(sind)-254.1(Anpassungen)-253.3(der)-254.1(IT)92.1(-Systeme,)-251.2(die)-253.1(mehrere)-251.1(Monate)]TJ T* [(in)-296.4(Anspruch)-296.5(nehmen)-294.5(werden.)-295.6(Dazu)-295.4(muss)-296.4(nicht)-294.5(nur)-297.5(das)]TJ 0 -1.111 TD [(bankeneigene)-238.3(Personal)-241.1(geschult)-240.2(werden,)-242.2(vielmehr)-239.3(m�s-)]TJ 0 -1.1111 TD [(sen)-352.1(auch)-351.1(V)110(ertriebspartner)-346.3(in)-352.1(die)-351(neuen)-351.1(Abl�ufe)-350.2(einbe-)]TJ T* (zogen werden.)Tj 0 -1.5555 TD [(Bei)-223.2(dem)-224.2(bisher)-224.3(geplanten)-221.4(Inkrafttreten)-220.4(w�rden)-225.3(f�r)-226.1(diese)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)128(orarbeiten)-330.2(nur)-335.1(wenige)-332.1(Monate)-332.2(zur)-334.1(V)110(erf�gung)-334.2(stehen.)]TJ T* [(Die)-371.8(endg�ltige)-368.9(Fassung)-372.8(des)-372.8(Gesetzentwurfs)-368(wird)-372.8(vor-)]TJ 0 -1.111 TD [(aussichtlich)-313.8(erst)-318.7(kurz)-319.6(vor)-320.7(der)-319.6(Sommerpause)-315.8(2009)-320.7(fest-)]TJ 0 -1.1111 TD (stehen.)Tj 0 -1.5556 TD [(Daher)-487.9(sollten)-486(�nderungen,)-488.1(die)-487.9(auf)-488.9(der)-488.8(V)109.9(erbraucher-)]TJ 0 -1.1111 TD [(kreditrichtlinie)-229.4(beruhen,)-237.3(erst)-237.2(zum)-237.2(12.)-239.1(Mai)-237.3(2010)-239.2(in)-238.1(Kraft)]TJ T* (treten.)Tj 0 -1.5556 TD [(Die)-225.7(vom)-226.6(Gesetzentwurf)-221.9(behandelten)-221.9(beiden)-224.8(Regelungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gebiete)-394.2(�Zahlungsdienste�)-390.4(und)-399.1(�V)111(erbraucherdarlehen�)]TJ 0 -1.111 TD [(sind)-275.9(unabh�ngig)-274(voneinander)58.7(.)-276.8(E)0(s)-275.9(bestehen)-273(keine)-274(wech-)]TJ 0 -1.1111 TD [(selseitigen)-450.5(V)110(erweisungen)-453.6(oder)-456.4(sonstige)-454.4(Beziehungen,)]TJ T* [(so)-305.7(dass)-304.8(eine)-302.8(einige)-301.9(Monate)-302.8(dauernde)-303(parallele)-298.8(Geltung)]TJ 0 -1.111 TD [(von)-465.8(�altem�)-459(V)110(erbraucherdarlehensrecht)-455.3(und)-465.8(�neuem�)]TJ T* [(Zahlungsdiensterecht)-303.8(weder)-311.4(rechtliche)-306.4(noch)-312.4(praktische)]TJ 0 -1.1111 TD (Nachteile hat.)Tj ET endstream endobj 576 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 578 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4597.5(� 163 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 671.048 m 297.906 68.829 l S BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 494.93 734.402 Tm [(Anlage)-247.7(5)]TJ /F1 1 Tf 12.279 0 0 12.279 60.863 705.572 Tm (Gegen�u�erung der Bundesregierung zu der Stellungnahme des Bundesrates)Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 664.6411 Tm [(Die)-352.8(Bundesregierung)-350.2(nimmt)-350.9(z)0(u)-353.9(den)-353.9(V)128(orschl�gen)-351.1(des)-353.8(Bun-)]TJ 0 -1.1111 TD (desrates wie folgt Stellung:)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4999 TD (Zu Nummer 1)Tj /F3 1 Tf 6.3332 0 TD [($Artikel 1 Nr)58.8(.)-250(7)0( Buchstabe b)]TJ 0 -1.1111 TD [(� �)-250(355 Abs.)-250.2(4 Satz 4 � neu � BGB$)]TJ -6.3332 -1.7221 TD [(Nach)-406.4(dem)-406.5(V)128(orschlag)-405.6(des)-407.4(Bundesrates)-403.7(soll)-406.5(das)-407.4(W)41(iderrufs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(recht)-279.4(sp�testens)-277.5(drei)-280.5(Monate)-279.4(nach)-280.4(vollst�ndiger)-276.7(Erbringung)]TJ T* [(der)-378.8(Leistungen)-375(durch)-379(die)-377.8(V)110(ertragsparteien)-372.1(erl�schen,)-376(auch)]TJ T* [(wenn)-357.6(der)-357.6(Unternehmer)-353.8(�ber)-357.6(das)-357.6(W)41(iderrufsrecht)-353.9(nicht)-355.6(ord-)]TJ 0 -1.111 TD [(nungsgem��)-517.9(belehrt)-516.9(oder)-519.8(bestimmte)-513.9(Mitteilungspflichten)]TJ T* [(bei)-422.3(Fernabsatzvertr�gen)-415.6(�ber)-423.3(Finanzdienstleistungen)-413.7(nicht)]TJ 0 -1.1111 TD [(erf�llt)-311.1(hat.)-313(Damit)-311.2(greift)-312.1(der)-314(Bundesrat)-311.2(das)-314(Urteil)-311.2(des)-314(Euro-)]TJ 0 -1.111 TD [(p�ischen)-335.6(Gerichtshofes)-334.7(vom)-338.6(10.)-339.6(April)-337.5(2008)-339.6(in)-338.5(der)-338.6(Rechts-)]TJ 0 -1.1111 TD [(sache)-379.6(C-412/06)-380.8($EuGH,)-381.8(WM)-381.6(2008,)-382.8(869)-250(f)18(f.$)-382.7(auf.)-381.6(Die)-380.7(vom)]TJ T* [(Bundesrat)-349.9(vor)18(geschlagene)-348(Regelung)-349.9(soll)-351.9(der)-352.8(Rechtssicher-)]TJ 0 -1.111 TD (heit und dem Rechtsfrieden dienen.)Tj 0 -1.7222 TD [(Die)-309.2(Bundesregierung)-306.6(gibt)-309.4(zu)-310.2(bedenken,)-308.5(dass)-310.3(der)-310.4(V)128(orschlag)]TJ 0 -1.1111 TD [(weder)-564.9(im)-564.8(Zusammenhang)-561.2(mit)-563.9(der)-565.8(Umsetzung)-563.1(der)-565.9(V)110(er-)]TJ T* [(braucherkreditrichtlinie)-387.4(noch)-399.1(der)-399(Zahlungsdiensterichtlinie)]TJ 0 -1.111 TD [(steht.)-516.5(Davon)-518.5(abgesehen)-515.6(ist)-517.5(zu)-518.5(ber�cksichtigen,)-512.7(dass)-518.5(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(Europ�ische)-533.6(Kommission)-534.6(vor)-538.4(kurzem)-535.5(einen)-535.5(Richtlinien-)]TJ T* [(entwurf)-296(vor)18(gelegt)-293.9(hat,)-296(der)-296.8(in)-296.9(Artikel)-294(13)-297.8(eine)-295(der)-296.9(Forderung)]TJ 0 -1.111 TD [(des)-384.6(Bundesrates)-380.9(ver)18.9(gleichbare)-379.8(Regelung)-381.9(enth�lt.)-380.7(Der)-384.7(V)128(or-)]TJ T* [(schlag)-257.6(der)-259.6(Europ�ischen)-255.9(Kommission)-256.8(vom)-259.6(8.)-260.5(Oktober)-258.8(2008)]TJ 0 -1.1111 TD [(f�r)-456.2(eine)-453.4(Richtlinie)-448.4(des)-455.4(Europ�ischen)-451.5(Parlaments)-450.4(und)-456.4(des)]TJ 0 -1.111 TD [(Rates)-304.4(�ber)-307.4(Rechte)-303.5(der)-307.5(V)110(erbraucher)-304.5($KOM)-308.5(\(2008$)-308.4(614)-308.4(end-)]TJ T* [(g�ltig\))-325.4(soll)-326.5(das)-327.4(V)109.9(erbraucherschutzrecht)-318.8(der)-327.4(Mitgliedstaaten)]TJ T* [(in)-255.6(weiten)-252.9(T)70(eilen)-252.8(vollst�ndig)-251.9(harmonisieren.)-251(Da)-255.7(derzeit)-251.9(nicht)]TJ T* [(absehbar)-531.3(ist,)-532.3(ob)-534.3(und)-534.3(mit)-531.2(welchem)-529.4(konkreten)-531.4(Inhalt)-531.3(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(Richtlinie)-248.5(�ber)-255.4(Rechte)-251.5(der)-255.4(V)110(erbraucher)-252.5(letztlich)-248.5(verabschie-)]TJ T* [(det)-473.7(wird,)-474.8(erscheint)-470.8(eine)-472.7(V)127.9(orwegnahme)-471.8(einzelner)-469.9(Bestim-)]TJ 0 -1.111 TD (mungen aus dem Richtlinienvorschlag nicht sinnvoll.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.2777 TD [(Zu)-224(Nummer)-223.2(2)]TJ /F3 1 Tf 6.3332 0 TD [($Artikel)-221.2(1)-225(N)0(r)55(.)-250(10)-225(�)-225(�)-249.9(358)-225(Abs.)-250.1(6)-225(BGB)-223.1(�,)]TJ 0 -1.1111 TD -0.0031 Tc [(Nr)54.8(.)-247.1(1)36.9(1)-177.3(�)-177.4(�)-247.1(3)-0.1(58a)-176.5(BGB)-175.5(�,)-177.4(Nr)54.8(.)-247.1(1)0(2)-177.4(�)-177.4(�)-247.1(359)-177.5(S)0(atz)-244.2(2)]TJ T* [(BGB)-203.2(�,)-205.1(Nr)54.8(.)-247.1(12a)-204.1(�)-205.1(n)0(eu)-204.1(�)-205.1(�)-247.1(359a)-204.1(�)-205.1(n)0(eu)-204.1(�)-205.1(BGB$)]TJ -6.3332 -1.7222 TD 0 Tc [(Der)-252.3(V)128(orschlag)-250.5(sieht)-250.3(vor)39.9(,)-253.2(die)-251.3(Regelungen)-248.6(zum)-251.3(Anwendungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(bereich)-253.9(der)-257(��)-250(358,)-258(358a)-256.9(und)-257.9(359)-258(BGB)-256(in)-256.9(eine)-254.9(einzige)-253.1(neue)]TJ T* [(V)128(orschrift)-248.4($�)-250.1(359a)-250.3(BGB$)-249.4(zu)-250.3(�berf�hren.)-249.4(Davon)-250.5(umfasst)-248.4(w�-)]TJ 0 -1.111 TD [(ren)-278.6(der)-278.7(im)-277.6(Regierungsentwurf)-274.1(vor)18(geschlagene)-273.8(�)-250(358)-279.7(Abs.)-250(6)]TJ 0 -1.1111 TD [(BGB-E,)-427.4(der)-429.3(neu)-429.3(vor)18(geschlagene)-424.5(�)-249.9(358a)-429.4(BGB-E,)-427.4(die)-428.3(vor-)]TJ T* [(geschlagene)-321.7(Er)19(g�nzung)-325.7(des)-326.7(�)-250(359)-327.6(BGB-E)-324.6(sowie)-325.7(die)-325.6(beste-)]TJ 0 -1.111 TD [(hende)-769.7(Ausnahme)-768.9(des)-770.6(�)-250.1(359)-771.7(BGB)-769.8(f�r)-771.6(Kleindarlehen.)]TJ 0 -1.1111 TD [(Schlie�lich)-265.4(solle)-269.4(in)-271.3(�)-249.9(358)-272.4(Abs.)-250(6)-272.3($zuk�nftig:)-268.4(�)-249.9(359a)-271.4(Abs.)-250.1(3$)]TJ T* [(BGB-E)-437.4(auf)-439.4(�)-249.9(1)-440.3(Abs.)-250.1(1)37(1)-440.4(des)-439.4(Kreditwesengesetzes)-430.6($KWG$)]TJ 0 -1.111 TD (verwiesen werden.)Tj 0 -1.7222 TD [(Die)-521.7(Bundesregierung)-519(h�lt)-520.8(es)-522.7(f�r)-523.8(sachgerecht,)-517.9(die)-521.8(unter-)]TJ 0 -1.1111 TD [(schiedlichen)-268.4(V)128(orschriften)-271.4(�ber)-274.3(den)-274.2(Anwendungsbereich)-270.6(der)]TJ T* [(��)-250(358,)-498.1(359)-498(BGB)-496.1(einheitlich)-490.1(in)-497(eine)-495.1(neue)-496.1(V)128(orschrift)-495.1(zu)]TJ 0 -1.111 TD [(�berf�hren.)-343(Der)-343.9(V)128(orschlag)-341.9(f�hrt)-343.9(zu)-343.9(sprachlichen)-339(V)110(erbesse-)]TJ T* [(rungen)-679.8(und)-680.7(erleichtert)-672.8(die)-678.7(Lekt�re)-676.9(der)-679.7(umfangreichen)]TJ 0 -1.1111 TD [(��)-250(358,)-431.5(359)-431.4(BGB.)-429.5(Der)-430.4(Standort)-428.5(der)-430.4(neuen)-429.4(V)127.9(orschrift)-428.4(am)]TJ 0 -1.111 TD [(Ende)-496(der)-497(V)128(orschriften)-494.3(�ber)-497.1(das)-497(verbundene)-495.2(Gesch�ft)-494.1(ist)]TJ T* (richtig gew�hlt.)Tj 25.333 61.6658 TD [(Einen)-414.1(ausdr�cklichen)-411.3(V)110(erweis)-414.2(auf)-416(�)-250(1)-417.1(Abs.)-250(1)36.9(1)-417(KWG)-416.1(h�lt)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-341.8(Bundesregierung)-339.2(im)-341.9(W)81(ortlaut)-339.9(des)-342.9(neuen)-342(�)-250(359a)-342.9(Abs.)-250.1(3)]TJ 0 -1.111 TD [(BGB-E)-409.8(nicht)-409.8(f�r)-412.7(erforderlich.)-407.9(Die)-410.8(Einheit)-407.8(der)-411.7(Rechtsord-)]TJ T* [(nung)-423.6(gebietet)-417.7(es)-422.6(bereits,)-419.7(denselben)-419.7(Rechtsbegrif)23.7(f)-423.5(i)0(n)-422.6(allen)]TJ 0 -1.1111 TD [(Gesetzen)-340.5(gleicherma�en)-337.7(zu)-344.4(verwenden.)-342.7(Der)-344.4(Rechtsanwen-)]TJ 0 -1.111 TD [(der)-360.3(kann)-360.4(sich)-359.3(au�erdem)-357.4(�ber)-360.3(Kommentarliteratur)-350.7(oder)-360.3(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(Gesetzesbegr�ndung)-514.9(einen)-517.6(hinreichenden)-514.7(�berblick)-516.7(�ber)]TJ T* [(die)-363(Bedeutung)-361.2(des)-364(Begrif)20.8(fs)-365(�Finanzinstrumente�)-354.4(verschaf-)]TJ 0 -1.111 TD (fen.)Tj 0 -1.8055 TD [(Die)-292.2(Bundesregierung)-289.5(h�lt)-291.2(den)-293.2(V)128(orschlag)-291.3(deshalb)-291.3(insgesamt)]TJ 0 -1.1111 TD [(f�r)-410.3(sachgerecht.)-404.6(Allerdings)-406.4(sollte)-406.5(der)-409.3(vor)17.9(geschlagene)-404.5(Ab-)]TJ 0 -1.111 TD [(satz 3 des neuen �)-244.3(359a wie folgt formuliert werden:)]TJ 1.111 -1.8055 TD [(�$3$)-319.7(�)-250(358)-320.7(Abs.)-250(2,)-320.6(4)-320.6(und)-320.7(5)-320.5(sowie)-318.7(�)-250(359)-320.7(sind)-319.7(nicht)-317.6(anzu-)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(wenden)-453.8(auf)-454.6(V)110(erbraucherdarlehensvertr�ge,)-444.2(die)-453.6(der)-454.7(Finan-)]TJ T* (zierung des Erwerbs von Finanzinstrumenten dienen.�)Tj /F4 1 Tf 0 -2.361 TD (Zu Nummer 3)Tj /F3 1 Tf 6.3332 0 TD [($Artikel 1 Nr)58.7(.)-250(2)0(1)]TJ 0 -1.1111 TD [(� �)-250(491a Abs.)-249.2(2 Satz 3 � neu � BGB$)]TJ -6.3332 -1.8055 TD [(Mit)-234.1(dem)-234(V)128(orschlag)-233.1(soll)-234.1(eine)-233(V)109.9(ermutung)-233.1(dahingehend)-232.2(aufge-)]TJ 0 -1.1111 TD [(stellt)-280.6(werden,)-283.8(dass)-284.6(der)-284.6(Darlehensgeber)-279.9(stets)-282.5(zum)-283.7(Abschluss)]TJ 0 -1.111 TD [(eines)-303.2(V)109.9(erbraucherdarlehensvertrags)-295.7(bereit)-302.2(sei,)-304.2(wenn)-305.3(er)-305.1(sich)]TJ 0 -1.1111 TD [(f�r)-357.7(einen)-354.7(gewissen)-354.7(Zeitraum)-351.8(an)-356.7(den)-356.7(Inhalt)-354.6(der)-356.7(vorvertrag-)]TJ T* (lichen Information gebunden hat.)Tj 0 -1.8055 TD [(Die)-363.7(Bundesregierung)-361(erkennt)-362.8(das)-364.7(Interesse)-361.8(der)-364.8(Darlehens-)]TJ 0 -1.111 TD [(nehmer)-230.2(an,)-232.3(fr�hzeitig)-228.2(nicht)-230.3(nur)-233.1(die)-231.1(europarechtlich)-225.4(vor)18(gege-)]TJ 0 -1.1111 TD [(benen)-341.7(Standardinformationen)-335(zu)-342.6(bekommen,)-339.8(sondern)-342.8(auch)]TJ T* [(einen)-458.7(konkreten)-458.8(V)110(ertragsentwurf)-456.9(mit)-458.7(s�mtlichen)-454.8(weiteren)]TJ T* [(V)110(ertragsbedingungen.)]TJ 0 -1.8055 TD [(Die)-234.1(Bundesregierung)-231.5(gibt)-234.2(indes)-234.2(zu)-235.1(bedenken,)-233.3(dass)-235.2(eine)-233.1(zeit-)]TJ 0 -1.1111 TD [(liche)-678.7(Bindung)-680.7(an)-681.6(bestimmte)-675.8(V)110(ertragskonditionen)-676(nicht)]TJ 0 -1.111 TD [(zwingend)-525.7(die)-526.5(Bereitschaft)-520.7(indiziert,)-522.6(einen)-525.6(V)110(ertrag)-525.6(abzu-)]TJ T* [(schlie�en.)-557.3(Die)-560.2(nach)-560.2(�)-250.1(491a)-561.2(Abs.)-250.1(1)-562.1(BGB-E)-559.3(vor)17.9(gesehene)]TJ 0 -1.1111 TD [(Information)-223.1(kann)-225.8(zu)-225.9(unterschiedlichen)-218.2(Stadien)-223(der)-225.9(V)110(ertrags-)]TJ 0 -1.111 TD [(anbahnung)-377(�bermittelt)-371.1(werden.)-376.9(Sie)-376.9(kann)-377.8(insbesondere)-375.2(vor)]TJ T* [(einer)-433.9(Bonit�tspr�fung)-432(�bermittelt)-429.1(werden,)-434.9(deren)-434.9(Er)18.9(gebnis)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-225.7(Bereitschaft)-219.9(zum)-225.6(V)109.9(ertragsabschluss)-222(meist)-223.8(wesentlich)-221.9(be-)]TJ T* (einflussen wird.)Tj 0 -1.8054 TD [(Bindet)-326.6(sich)-328.5(der)-329.6(Darlehensgeber)-324.8(f�r)-330.5(eine)-327.5(bestimmte)-323.8(Zeit)-326.5(an)]TJ 0 -1.1111 TD [(seine)-385.5(Konditionen,)-384.7(hat)-386.5(dies)-386.5(f�r)-388.5(den)-387.5(Darlehensnehmer)-381.8(ins-)]TJ T* [(besondere)-394(das)-395.9(Ziel,)-393(sich)-394.9(einen)-393.9(gewissen)-393.9(Sollzinssatz)-390.1(�ber)]TJ 0 -1.111 TD [(einen)-266.6(bestimmten)-262.7(Zeitraum)-263.6(zu)-268.5(sichern,)-266.6(um)-268.5(unterschiedliche)]TJ 0 -1.1111 TD [(Angebote)-370.6(ver)18.9(gleichen)-368.6(zu)-372.6(k�nnen.)-372.6(Eine)-370.5(grunds�tzliche)-366.8(Be-)]TJ T* [(reitschaft)-295.1(zum)-299.1(V)110(ertragsabschluss)-295.3(kann)-300(zu)-300(diesem)-297.1(Zeitpunkt)]TJ 0 -1.111 TD [(noch)-320.5(bei)-319.5(keiner)-318.5(der)-320.5(beiden)-318.5(V)110(ertragsparteien)-313.7(unbedingt)-318.6(ver-)]TJ 0 -1.1111 TD (mutet werden.)Tj 0 -1.8055 TD [(Die)-323(Bundesregierung)-320.3(weist)-322.1(au�erdem)-321.2(darauf)-323(hin,)-324.1(dass)-324.1(sich)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-338.3(Darlehensgeber)-333.6(nach)-337.3(Artikel)-335.3(247)-339.3(�)-250(4)-339.2(Abs.)-250(1)-339.2(N)0(r)55(.)-250(4)-339.2(EG-)]TJ T* [(BGB-E)-247.4(freiwillig)-244.5(an)-249.4(die)-248.4(vorvertragliche)-243.6(Information)-246.5(bindet.)]TJ T* [(W�rden)-280.1(an)-281(eine)-279(solche)-279.2(Bindung)-280.1(unmittelbar)-275.2(rechtliche)-275.2(Fol-)]TJ T* [(gen)-318.5(gekn�pft,)-317.7(k�nnte)-317.6(sich)-317.6(dies)-317.5(negativ)-315.7(auf)-318.5(die)-317.6(Bereitschaft)]TJ T* [(der)-304.6(Darlehensgeber)-300(auswirken,)-302.9(sich)-303.6(�berhaupt)-302.9(freiwillig)-299.8(an)]TJ T* (die vorvertragliche Information zu binden.)Tj ET endstream endobj 579 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 581 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 281.89 770.7061 Tm [(� 164 �)-4602.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(Im)-263.3(Streitfall)-257.5(d�rfte)-262.5(es)-263.5(als)-262.4(Indiz)-262.5(f�r)-264.4(die)-262.4(Bereitschaft)-256.6(des)-263.4(Dar-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lehensgebers)-301.1(gewertet)-300.9(werden,)-304(wenn)-305(sich)-303.9(der)-304.9(Darlehensge-)]TJ T* [(ber)-297(f�r)-297.9(einen)-295.1(bestimmten)-291.2(Zeitraum)-292.1(an)-297(bestimmte)-291.2(Konditio-)]TJ 0 -1.111 TD [(nen)-224(bindet.)-222.1(Damit)-221.2(w�rde)-224(schon)-224.1(der)-224(W)80.9(ortlaut)-221.1(im)-223(Regierungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(entwurf)-288.6(in)-289.4(der)-289.6(Regel)-286.6(zu)-289.5(dem)-288.5(Er)18.9(gebnis)-288.5(f�hren,)-289.7(das)-289.5(auch)-288.5(mit)]TJ T* [(dem)-340.8(Bundesratsvorschlag)-336.2(erreicht)-338(werden)-340.9(soll.)-340.9(Eine)-339.9(Pr�zi-)]TJ 0 -1.111 TD (sierung erscheint nicht notwendig.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.873 TD (Zu Nummer 4)Tj /F3 1 Tf 6.3332 0 TD [($Artikel 1 Nr)58.8(.)-250(24 Buchstabe d)]TJ 0 -1.111 TD [(� �)-250(494 Abs.)-250.2(6 Satz 2 BGB$)]TJ -6.3332 -2.3174 TD [(Der)-273.1(V)128(orschlag)-271.3(sieht)-271.1(vor)39.9(,)-274(i)0(n)-273.1(�)-250.1(494)-274(Abs.)-250.1(6)-274.1(BGB)-272.2(auch)-272.1(die)-272.1(An-)]TJ 0 -1.1111 TD (gabe �ber Zusatzleistungen aufzunehmen.)Tj 0 -2.3174 TD [(Der)-492.6(V)127.9(orschlag)-490.8(will)-490.7(erreichen,)-488.8(dass)-492.8(der)-492.7(Darlehensnehmer)]TJ 0 -1.1111 TD [(keine)-696.2(Zahlungen)-695.4(f�r)-699.3(Zusatzleistungen)-690.4(erbringen)-696.4(muss,)]TJ T* [(wenn)-408.8(sie)-407.8(nicht)-406.8(im)-407.8(V)110(ertrag)-406.8(erw�hnt)-406.9(sind.)-408.8(Gleichzeitig)-401(soll)]TJ 0 -1.111 TD [(der)-349.6(Darlehensnehmer)-343.9(einen)-347.7(niedrigeren)-345.7(Sollzinssatz)-343.8(schul-)]TJ T* [(den,)-279.1(wenn)-279.2(die)-278.2(Zusatzleistungen)-271.5(nicht)-277.2(in)-279.1(den)-279.2(ef)19(fektiven)-276.2(Jah-)]TJ 0 -1.1111 TD (reszins einbezogen worden sind.)Tj 0 -2.3174 TD [(Die)-311.5(Bundesregierung)-308.9(h�lt)-310.7(das)-312.6(Anliegen)-309.6(inhaltlich)-306.7(f�r)-313.7(sach-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gerecht.)-237.7(Sie)-239.6(ist)-239.6(indes)-239.7(der)-240.6(Ansicht,)-238.8(dass)-240.6(ihm)-239.6(bereits)-237.8(durch)-240.6(die)]TJ T* [(im)-605.4(Regierungsentwurf)-601.9(vor)17.9(gesehene)-603.7(Formulierung)-603.8(Rech-)]TJ T* [(nung)-234.6(getragen)-230.9(wird.)-233.8(Dies)-232.8(zeigt)-230.7(sich)-232.7(auch)-232.7(durch)-233.8(den)-233.7(Parallel-)]TJ T* [(vorschlag)-264.8(zu)-266.7(�)-249.9(507)-267.7(BGB-E)-264.8($Nummer)-264.9(15$,)-267.7(mit)-264.7(dem)-265.7(der)-266.8(V)110(er-)]TJ T* [(weis)-259.1(in)-260.2(�)-249.9(507)-261.1(Abs.)-250(2)-261.2(BGB-E)-258.2(auf)-260.1(Artikel)-257.3(247)-261.1(�)-249.9(8)-261.1(EGBGB-E)]TJ T* (aus denselben inhaltlichen Gr�nden gestrichen werden soll.)Tj 0 -2.3174 TD [(Nach)-279.3(dem)-279.3(Regierungsentwurf)-275.7(gilt)-278.2(Folgendes:)-277.6(Fehlt)-278.4(die)-279.3(An-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gabe)-358.8(�ber)-359.7(die)-358.8(Kosten)-358.9(der)-359.7(Zusatzleistung)-353.1(im)-358.7(V)110(ertrag,)-357.9(muss)]TJ T* [(der)-529.7(Darlehensnehmer)-524(nach)-528.7(�)-250.1(494)-530.8(Abs.)-250(4)-530.7(Satz)-527.8(1)-530.7(BGB-E)]TJ 0 -1.111 TD [(keine)-339.5(Kosten)-340.6(f�r)-342.5(die)-340.6(Zusatzleistung)-334.8(erbringen.)-339.7(Gleichwohl)]TJ 0 -1.1111 TD [(hat)-362(er)-363(Anspruch)-363.1(auf)-363.1(die)-362(Zusatzleistung,)-356.3(da)-363(das)-363(Fehlen)-361.1(der)]TJ T* [(entsprechenden)-406.6(Angaben)-410.5(gerade)-409.4(nicht)-409.4(die)-410.3(Nichtigkeit)-405.6(des)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(ertrags)-347.2(bewirkt.)-347.3(Dies)-348.2(gilt)-347.1(auch)-348.2(dann,)-349.2(wenn)-349.2(Darlehen)-346.3(und)]TJ 0 -1.1111 TD [(Zusatzleistung)-275.3(in)-282(zwei)-280.1(getrennten)-278.2(V)110(ertr�gen)-279.2(vereinbart)-278.1(sind)]TJ T* [($B�low/Artz,)-751(V)110(erbraucherkreditrecht,)-746.2(6.)-755.8(Auflage)-752.9(2006,)]TJ 0 -1.111 TD [(�)-249.9(494)-328.7(BGB)-326.6(Rn.)-249(59;)-327.7(Staudinger/Kessal-W)48.6(ulf,)-327.6(BGB,)-326.7(Neube-)]TJ 0 -1.1111 TD [(arbeitung)-350.6(2004,)-354.6(�)-250.1(494)-354.5(BGB)-352.5(Rn.)-249.1(30;)-353.6(M�nchener)-351.7(Kommen-)]TJ T* [(tar/Sch�rnbrand, BGB, 5. Auflage 2008, �)-240.9(494 Rn.)-249.1(31$.)]TJ 0 -2.3174 TD [(Sind)-498.4(die)-497.4(Kosten)-497.5(�ber)-498.5(die)-497.4(Zusatzleistungen)-490.7(entgegen)-495.6(�)-250.1(6)]TJ 0 -1.1111 TD [(Abs.)-250(3)-565.8(der)-564.9(Preisangabenverordnung)-560.3($P)91.1(AngV$)-565.9(nicht)-562.9(oder)]TJ T* [(nicht)-360.6(vollst�ndig)-358.8(in)-362.6(die)-361.6(Berechnung)-359.7(des)-362.6(ef)18.9(fektiven)-359.7(Jahres-)]TJ T* [(zinses)-269.7(eingeflossen,)-267.8(ist)-270.6(der)-271.6(ef)19(fektive)-268.7(Jahreszins)-268.8(im)-270.6(V)110(erbrau-)]TJ T* [(cherdarlehensvertrag)-343.7(zu)-351.3(niedrig)-349.5(angegeben.)-348.5(In)-352.3(diesem)-348.4(Fall)]TJ T* [(sieht)-246.9(�)-250.1(494)-249.9(Abs.)-250(3)-249.9(BGB)-247.9(schon)-249(bisher)-248(vor)40(,)-249.9(dass)-249(sich)-248(der)-249(vom)]TJ T* [(Darlehensnehmer)-501.5(vertraglich)-502.5(geschuldete)-502.4(Sollzinssatz)-501.5(er-)]TJ T* [(m��igt.)-448.8(Gleichzeitig)-443.9(bleibt)-448.9(der)-451.7(Anspruch)-452(auf)-451.7(die)-450.8(Zusatz-)]TJ T* [(leistung)-445.7(unver�ndert)-445.8(bestehen,)-445.8(d.)-250(h.)-449.6(der)-448.6(Darlehensnehmer)]TJ T* [(schuldet)-223.3(die)-225.2(daf�r)-226.2(im)-225.2(Darlehensvertrag)-220.5(angegebenen)-222.5(Kosten)]TJ T* (und hat Anspruch auf die Zusatzleistung.)Tj 0 -2.3174 TD [(Diese)-446(Rechtsfolgen)-443.3(h�lt)-446.1(die)-446.9(Bundesregierung)-444.4(f�r)-449(sachge-)]TJ 0 -1.1111 TD [(recht.)-249.7(Die)-250.8(vom)-251.7(Bundesrat)-248.8(vor)17.8(geschlagene)-246.8(Fassung)-251.8($�Fehlen)]TJ T* [(Angaben)-451.4(zu)-452.4(Zusatzleistungen,)-444.7(k�nnen)-452.4(sie)-451.4(nicht)-450.4(gefordert)]TJ T* [(werden.�$)-231(w�rde)-233(dazu)-232(f�hren,)-233(dass)-232.9(auch)-231.9(dem)-231.9(Darlehensneh-)]TJ T* [(mer)-251.5(der)-252.6(Anspruch)-252.8(auf)-252.6(die)-251.6(Zusatzleistung)-245.8(genommen)-249.8(w�rde.)]TJ T* [(Dies)-355.9(erscheint)-353.1(nicht)-355(sachgerecht)-352.1(und)-357.9(f�hrt)-356.9(vor)-357.9(allem)-353(nicht)]TJ T* [(zu)-399.1(dem)-398.1(Er)19(gebnis,)-398.3(das)-399.1(mit)-397.2(dem)-398.1(V)127.9(orschlag)-397.2(erreicht)-395.3(werden)]TJ T* (sollte.)Tj /F4 1 Tf 25.333 68.9992 TD (Zu Nummer 5)Tj /F3 1 Tf 6.3332 0 TD [($Artikel 1 Nr)58.7(.)-250(25 Buchstabe a)]TJ 0 -1.1111 TD [(� �)-250(495 Abs.)-250.2(2 Nr)55(.)-250(1)0( BGB$)]TJ -6.3332 -1.6851 TD [(Der)-388.1(V)128(orschlag)-386.2(sieht)-386(vor)39.9(,)-388.9(f�r)-389.1(V)110(erbraucherdarlehensvertr�ge)]TJ 0 -1.1111 TD [(ein Muster f�r die W)46.7(iderrufsbelehrung einzuf�hren.)]TJ 0 -1.6851 TD [(Der)-274.4(Regierungsentwurf)-269.8(sieht)-272.6(vor)40(,)-275.5(dass)-274.4(das)-274.6(in)-274.4(Anlage)-272.6(1)-275.4(zum)]TJ 0 -1.1111 TD [(EGBGB)-332.1(enthaltene)-328.2(Muster)-333.1(zur)-334(Belehrung)-331.2(�ber)-334(das)-334.1(W)41(ider-)]TJ 0 -1.111 TD [(rufsrecht)-224.7(bei)-225.5(Darlehensvertr�gen)-219.9(nicht)-224.6(mehr)-225.5(verwendet)-223.7(wer-)]TJ T* [(den)-352.7(kann.)-352.8(Stattdessen)-347.9(muss)-352.7(bzw)65(.)-353.7(kann)-352.8(der)-352.8(Darlehensgeber)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-371(Muster)-371.1(in)-372.1(den)-372(Anlagen)-370.2(3,)-373(4)-372.9(oder)-372.1(5)-372.9(zum)-371.1(EGBGB)-370.1(ver-)]TJ 0 -1.111 TD [(wenden.)-266.4(Diese)-265.5(Entscheidung)-263.6(h�lt)-265.3(die)-266.4(Bundesregierung)-263.6(wei-)]TJ 0 -1.1111 TD (terhin f�r sachgerecht.)Tj 0 -1.6851 TD [(Die)-329.8(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-318.4(folgt)-329.9(dem)-329.9(Prinzip)-328.8(der)-331(V)128(oll-)]TJ 0 -1.1111 TD [(harmonisierung)-231.6(und)-236.4(l�sst)-233.4(daher)-234.4(dem)-234.4(nationalen)-230.5(Gesetzgeber)]TJ T* [(nur)-293.6(wenig)-291.6(Spielraum.)-288.8(Sie)-291.7(verlangt)-289.7(im)-291.6(vorvertraglichen)-286.8(Sta-)]TJ 0 -1.111 TD [(dium)-380.7(eine)-379.8(Information)-378.9(�ber)-381.8(die)-380.8(Existenz)-377.8(eines)-379.8(W)41(iderrufs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(rechts)-406.9($Artikel)-406.1(5)-409.9(Abs.)-250(1)-409.9(Satz)-406.9(4)-409.9(Buchstabe)-405.1(o)-409.9(der)-408.9(V)110(erbrau-)]TJ T* [(cherkreditrichtlinie$.)-422.8(Damit)-430.5(der)-433.5(Darlehensgeber)-428.7(dieser)-431.5(In-)]TJ T* [(formationspflicht)-391.7(nachkommt,)-394.7(sieht)-396.4(das)-398.4(europ�ische)-394.6(Mus-)]TJ T* [(ter)41.9(,)-473.6(das)-472.8(f�r)-473.7(die)-471.8(vorvertragliche)-467(Information)-469.9(zwingend)-470.9(zu)]TJ T* [(verwenden)-561.9(ist,)-562.7(bereits)-560.8(ein)-562.6(entsprechendes)-558.9(K�stchen)-560.9(vor)]TJ 0 -1.111 TD [($Anhang)-323.2(II)-324(der)-323(V)109.9(erbraucherkreditrichtlinie,)-310.4(Spalte)-320.1(22)-324.1(unter)]TJ 0 -1.1111 TD [(Nummer)-461.8(4$.)-464.5(Diese)-461.7(V)128(o)0(r)18(gaben)-462.7(sind)-463.6(unver�ndert)-460.8(in)-463.5(Artikel)]TJ T* [(247)-313.4(�)-249.9(3)-313.3(Nr)55(.)-250(1)0(3)-313.4(EGBGB-E)-309.5(und)-313.4(Anlage)-310.5(3)-313.3(zum)-311.4(EGBGB)-310.5(um-)]TJ 0 -1.111 TD (gesetzt.)Tj 0 -1.6851 TD [(F�r)-461.9(Fernabsatzvertr�ge)-453.1(verlangt)-458(die)-459.8(ebenfalls)-456.9(weitgehend)]TJ 0 -1.1111 TD [(vollharmonisierte)-352.1(Richtlinie)-352.9(2002/65/EG)-358.1(�ber)-359.8(den)-359.8(Fernab-)]TJ T* [(satz)-428.4(von)-431.5(Finanzdienstleistungen)-420.9(in)-430.3(Artikel)-427.6(3)-431.4(Abs.)-250(1)-431.4(N)0(r)54.9(.)-250(3)]TJ 0 -1.111 TD [(Buchstabe)-377.7(a)-381.6(und)-382.6(d)-382.5(weitere)-377.7(Informationen)-377.9(zum)-380.6(W)41(iderrufs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(recht.)-268.1(Auch)-270.1(hierf�r)-269.1(sieht)-268.1(das)-270(europ�ische)-266.2(Muster)-269.1(bereits)-267.1(ein)]TJ T* [(entsprechendes)-359.4(K�stchen)-361.3(vor)-365.2($Anhang)-364.4(II)-365.1(der)-364.3(V)110(erbraucher-)]TJ 0 -1.111 TD [(kreditrichtlinie,)-414.7(Spalte)-420.5(32)-424.4(unter)-422.5(Nummer)-421.6(5)-424.5(Buchstabe)-419.6(b$.)]TJ 0 -1.1111 TD [(Auch)-551.2(diese)-549.2(V)127.9(o)0(r)18(gabe)-550.2(ist)-550.1(unver�ndert)-548.3(in)-551.2(Artikel)-548.2(246)-552.1(�)-250(1)]TJ T* [(Abs.)-250(1)-252(N)0(r)55(.)-250(10)-252(EGBGB-E)-248.2(und)-252.1(Anlage)-249.1(4)-251.9(zum)-250.1(EGBGB)-249.2(umge-)]TJ 0 -1.111 TD (setzt.)Tj 0 -1.6852 TD [(W)81(eitere)-330.9(Anforderungen)-334.1(er)19(geben)-333.9(sich)-333.9(aus)-334.9(den)-334.8(europ�ischen)]TJ 0 -1.111 TD [(V)128(o)0(r)18(gaben)-324.9(nicht)-323.9(und)-326.9(k�nnen)-325.9(wegen)-325(der)-325.9(V)128(ollharmonisierung)]TJ T* [(auch)-341(innerstaatlich)-334.3(nicht)-340.1(verlangt)-339.1(werden.)-341.2(Insbesondere)-340.2(ist)]TJ 0 -1.1111 TD [(f�r)-347.9(eine)-345(Belehrung)-344(im)-346(Sinne)-346(des)-347(�)-249.9(355)-347.9(Absatz)-345(3)-348(Satz)-344.9(1)-348(i)0(n)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(erbindung)-358(mit)-357(�)-249.9(360)-359.9(Absatz)-357.1(1)-359.8(BGB)-357.9(kein)-357.9(Raum)-357(mehr)56.9(.)-359.9(I)0(n)]TJ 0 -1.1111 TD [(diesem)-257.7(Punkt)-260.7(unterscheidet)-254.8(sich)-259.7(die)-259.6(V)110(erbraucherkreditricht-)]TJ T* [(linie)-485(2008/48/EG)-486.2(wesentlich)-483.2(von)-489(der)-488(in)-488.1(dem)-487(Antrag)-487(er-)]TJ 0 -1.111 TD [(w�hnten)-803.7(Fernabsatzrichtlinie)-794.8(97/7/EG.)-803.7(Die)-804.6(allgemeine)]TJ T* [(Fernabsatzrichtlinie)-410(ist)-419.7(ebenso)-419.8(wie)-419.6(die)-419.8(bisherige)-417.8(V)110(erbrau-)]TJ 0 -1.1111 TD [(cherkreditrichtlinie)-308.1(87/102/EWG)-316(nicht)-316.8(vollharmonisiert,)-312.2(so)]TJ 0 -1.111 TD [(dass)-448.3(das)-448.4(nationale)-443.5(Recht)-445.4(zus�tzliche)-441.5(Anforderungen)-447.7(zum)]TJ 0 -1.1111 TD [(Schutz)-225.4(des)-227.4(V)110(erbrauchers)-224.5(�)-228.4(die)-226.3(Belehrung)-224.5(�)-228.4(stellen)-223.4(darf.)-227.4(Die-)]TJ T* [(ser)-466.3(W)81(e)0(g)-466.3(ist)-465.2(jedoch)-464.4(aufgrund)-466.5(der)-466.2(vollharmonisierten)-458.7(V)110(er-)]TJ 0 -1.111 TD [(braucherkreditrichtlinie)-221.2(2008/48/EG)-231(versperrt.)-231(An)-233.8(die)-231.9(Stelle)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-577.4(Belehrung)-574.5(tritt)-574.3(dagegen)-575.5(eine)-575.4(V)110(ertragsklausel,)-571.7(�)-249.9(495)]TJ T* [(Abs.)-250(2)-290.8(N)0(r)55(.)-250(1)-290.9(BGB-E.)-288(Da)-289.9(keine)-287.9(Belehrung)-287.1(mehr)-288.9(zu)-290(erfolgen)]TJ 0 -1.111 TD [(hat,)-300.4(kann)-301.4(das)-301.4(Gesetz)-298.4(auch)-300.4(kein)-300.3(Muster)-300.5(f�r)-302.4(diese)-299.3(Belehrung)]TJ 0 -1.1111 TD [(bereitstellen.)-366.7(Auf)-375.6(der)-374.6(anderen)-372.6(Seite)-371.6(besteht)-371.5(die)-373.6(im)-373.5(Antrag)]TJ T* [(aufgef�hrte)-424.4(Rechtsunsicherheit)-418.6(nicht)-425.2(mehr)41.9(,)-428.2(weil)-425.2(es,)-427.1(wenn)]TJ 0 -1.111 TD [(keine)-322.7(Belehrung)-321.8(erforderlich)-320.8(ist,)-323.6(auch)-323.6(nicht)-322.7(darauf)-323.7(ankom-)]TJ T* (men kann, ob diese wirksam war oder nicht.)Tj 0 -1.6851 TD [(F�r)-486.4(die)-484.3(vorvertragliche)-479.6(Information)-482.6(existieren)-480.5(im)-484.3(Regie-)]TJ 0 -1.1111 TD [(rungsentwurf)-293.2(bereits)-291.2(Muster)-293.1(mit)-292.1(der)-294(Fiktionswirkung,)-291.3(Arti-)]TJ T* [(kel)-389.2(247)-391.1(�)-250(2)-391.2(Abs.)-250(3)-391.2(EGBGB-E.)-387.3(F�r)-391.2(die)-389.2(V)110(ertragsangabe)-385.4(ist)]TJ 0 -1.111 TD [(das)-397.3(Belehrungsmuster)-391.7(inhaltlich)-391.5(ungeeignet,)-393.5(da)-397.3(weder)-396.5(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(Angaben)-227.1(�ber)-228.1(den)-228(Fristbeginn)-225.2(noch)-228.1(�ber)-228.1(die)-227(Folgen)-227.1(des)-228(W)41(i)0(-)]TJ ET endstream endobj 582 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 584 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4597.5(� 165 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(derrufs)-225.2(im)-224.1(Muster)-224.3(mit)-223.2(den)-225.2(gesetzlichen)-218.4(Erfordernissen)-222.4(�ber-)]TJ 0 -1.1111 TD (einstimmen.)Tj 0 -1.6825 TD [(Allenfalls)-253.6(k�nnte)-257.6(erwogen)-257.6(werden,)-257.7(eine)-256.6(V)110(ertragsklausel)-252.8(mit)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-277.3(im)-276.4(V)110(ertrag)-275.4(erforderlichen)-272.6(Pflichtangabe)-271.6(zu)-277.4(formulieren.)]TJ 0 -1.111 TD [(Dies)-283.7(ist)-283.8(jedoch)-282.7(nicht)-282.8(Aufgabe)-283.8(des)-284.7(Gesetzgebers.)-280(Au�erdem)]TJ T* [(sind)-280.5(solche)-278.7(V)110(ertragsklauseln)-274.9(stets)-278.6(im)-279.6(Kontext)-278.7(des)-280.6(gesamten)]TJ T* [(V)110(ertrags)-461.3(zu)-463.1(w�rdigen.)-462.3(Es)-463.2(w�re)-462.2(nicht)-461.2(m�glich,)-460.4(gesetzlich)]TJ T* [(eine)-370.6(Klausel)-369.6(zu)-372.7(formulieren,)-368.7(die)-371.6(dem)-371.6(jeweiligen)-366.8(V)110(ertrags-)]TJ 0 -1.1111 TD [(duktus)-277.1(angepasst)-274.1(ist.)-276(Der)-277.1(Gesetzentwurf)-272.3(leistet)-272(insoweit)-274.2(die)]TJ T* [(maximal)-411(m�gliche)-412(Hilfe,)-414(indem)-413.8(er)-416(den)-415.9(Inhalt)-414(dieser)-414(V)110(er-)]TJ T* [(tragsklausel)-405.9(in)-410.7(Artikel)-407.9(247)-411.7(�)-250(6)-411.7(Abs.)-250.1(2)-411.7(EGBGB-E)-407.9(wieder-)]TJ T* (gibt.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.238 TD (Zu Nummer 6)Tj /F3 1 Tf 6.3332 0 TD [($Artikel 1 Nr)58.8(.)-250(25 Buchstabe b)]TJ 0 -1.1111 TD [(� �)-250(495 Abs.)-250.2(3 Nr)55(.)-250(1)0( BGB$)]TJ -6.3332 -1.6825 TD [(Der)-443.5(V)127.9(orschlag)-441.6(sieht)-441.7(vor)39.9(,)-444.5(die)-442.7(Definition)-439.7(der)-443.6(privilegierten)]TJ 0 -1.111 TD (Umschuldungsvertr�ge zu erweitern.)Tj 0 -1.6825 TD [(In)-257.8(�)-249.9(495)-257.8(Abs.)-250.1(3)-257.8(N)0(r)55(.)-250(1)-257.8(BGB-E)-254.9(wird)-256.8(von)-257.8(der)-256.9(M�glichkeit)-252(Ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [(brauch)-236.1(gemacht,)-233.2(die)-236(Artikel)-234.1(2)-238(Abs.)-250.1(6)-238(der)-237(V)109.9(erbraucherkredit-)]TJ T* [(richtlinie)-337(den)-342.8(Mitgliedstaaten)-334.1(wahlweise)-339(einr�umt.)-339(Bei)-340.8(be-)]TJ 0 -1.111 TD [(stimmten)-219.1(Formen)-223.1(von)-225(Umschuldungen)-221.4(soll)-223(auf)-224(den)-224(umfang-)]TJ 0 -1.1111 TD [(reichen)-279.6(vorvertraglichen)-276.9(Informationskatalog)-276(sowie)-281.7(auf)-282.6(das)]TJ T* [(W)41.1(iderrufsrecht)-226.1(verzichtet)-223.9(werden)-229(k�nnen.)-229.9(Die)-228.9(Bundesregie-)]TJ 0 -1.111 TD [(rung)-273.4(schl�gt)-269.6(dies)-271.6(vor)40(,)-273.5(weil)-270.5(sie)-271.5(der)-272.5(Ansicht)-270.6(ist,)-271.6(dass)-272.5(bei)-271.5(Um-)]TJ 0 -1.1111 TD [(schuldungen)-358.8(unter)-359.8(Umst�nden)-357.9(ein)-359.6(rasches)-358.8(V)128(o)0(r)18(gehen)-359.8(ange-)]TJ T* [(zeigt)-278.8(sein)-280.7(kann)-281.9(und)-282.8(der)-281.7(Darlehensnehmer)46.6(,)-282.7(der)-281.9(bereits)-278.8(zuvor)]TJ T* [(einen)-330.9(Darlehensvertrag)-327.1(abgeschlossen)-329.1(hat,)-331.9(nicht)-330.9(erneut)-330.9(der)]TJ T* (vollst�ndigen vorvertraglichen Information bedarf.)Tj 0 -1.6825 TD [(Diese)-346.7(Privilegierung)-344(setzt)-345.8(aber)-347.8(nach)-347.8(der)-348.8(Richtlinie)-341.9(voraus,)]TJ 0 -1.111 TD [(dass)-364.4(der)-364.4(Darlehensnehmer)-358.7(gegen�ber)-362.5(dem)-363.4(bisherigen)-361.5(V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(trag)-271.3(nicht)-270.2(schlechter)-267.5(gestellt)-267.4(ist.)-271.3(Der)-272.3(V)128(orschlag)-270.5(des)-272.3(Bundes-)]TJ T* [(rats)-442.5(ber�hrt)-442.6(die)-442.6(Frage,)-442.6(ob)-444.6(und)-444.5(wie)-442.5(diese)-441.6(�Schlechterstel-)]TJ 0 -1.111 TD (lung� ausgef�llt werden soll.)Tj 0 -1.6825 TD [(Der)-540.2(Regierungsentwurf)-535.6(schl�gt)-537.3(vor)39.9(,)-541.2(die)-539.2(unterschiedliche)]TJ 0 -1.1111 TD [(Stellung)-560.9(des)-563.9(Darlehensnehmers)-558.1(zu)-563.8(ermitteln,)-558.1(indem)-561.9(die)]TJ T* [(Restschuld)-351.5(des)-355.3(abzul�senden)-351.6(V)110(ertrags)-353.4(mit)-353.4(dem)-354.4(Gesamtbe-)]TJ T* [(trag)-289.5($Darlehen,)-287.7(Zinsen)-288.5(und)-291.5(alle)-287.6(Kosten$)-289.6(des)-290.5(neuen)-289.6(V)110(ertrags)]TJ T* [(ver)19(glichen wird. Dies ist eine grif)30.4(fige Abgrenzung.)]TJ 0 -1.6825 TD [(Der)-259.1(Bundesrat)-256.3(schl�gt)-256.2(dagegen)-257.3(vor)40(,)-260.1(nur)-260.2(die)-258.2(W)81(orte)-258.2(�der)-258.2(V)110(er-)]TJ 0 -1.111 TD [(braucher)-506.1(im)-507.1(V)110(e)0(r)19(gleich)-505.1(zum)-507(urspr�nglichen)-505.3(Kreditvertrag)]TJ T* [(nicht)-317.4(schlechter)-314.5(gestellt)-314.4(wird�)-318.4(zur)-319.4(Abgrenzung)-318.6(heranzuzie-)]TJ 0 -1.1111 TD [(hen.)-477.1(Dies)-476(ist)-476(jedoch)-475.1(eine)-475.1(sehr)-477.1(vage)-476(Abgrenzung,)-476.3(die)-476(zu)]TJ 0 -1.111 TD [(Rechtsunsicherheit)-290.4(und)-300(zahlreichen)-293.2(Prozessen)-297.2(f�hren)-299.1(kann.)]TJ 0 -1.1111 TD [(In)-472.6(diesem)-468.8(Fall)-469.8(m�sste)-469.8(die)-470.8(�Schlechterstellung�)-461.1(in)-471.7(jedem)]TJ T* [(Einzelfall)-458.1(anhand)-464.1(s�mtlicher)-459.2(V)110(ertragsbedingungen)-460.4(festge-)]TJ 0 -1.111 TD [(stellt)-265.2(werden.)-268.3(Da)-269.1(hiervon)-268.3(auch)-268.3(die)-268.2(vorvertragliche)-263.4(Informa-)]TJ T* [(tion)-301.4(und)-303.4(das)-302.4(W)41.1(iderrufsrecht)-298.7(abh�ngen,)-300.6(stellt)-298.4(sich)-301.5(schon)-302.5(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(Frage,)-369.9(wer)-370.9(diese)-368.9(Feststellung)-366.1(zu)-370.9(welchem)-367(Zeitpunkt)-367(trif)20(ft.)]TJ 0 -1.111 TD [(Es)-281.8(ist)-281(kaum)-280.9(denkbar)41.8(,)-282.9(dass)-281.9(die)-280.9(V)110(ertragsparteien)-275.2(eine)-279.9(Besser-)]TJ 0 -1.1111 TD [(stellung)-225.8(des)-228.9(Darlehensnehmers)-223.1(�bereinstimmend)-222.1(�vereinba-)]TJ T* [(ren�,)-358.1(denn)-359.2(die)-358.2(Schlechter)25.7(-)-360.1(oder)-359.2(Besserstellung)-353.4(ist)-358.2(objektiv)]TJ 0 -1.111 TD [(und)-285.3(nicht)-282.3(von)-285.4(den)-284.3(V)109.9(ertragsparteien)-277.5(zu)-284.3(bestimmen.)-279.5(Dadurch)]TJ 0 -1.1111 TD [(w�rde)-280.5(zum)-279.4(Zeitpunkt)-276.6(des)-280.5(V)110(ertragsabschlusses)-274.8(nicht)-278.5(mit)-278.5(der)]TJ T* [(erforderlichen)-383.6(Sicherheit)-383.6(feststehen,)-384.6(ob)-389.4(der)-388.4(Darlehensneh-)]TJ 0 -1.111 TD [(mer)-248.1(durch)-249.2(den)-249.2(neuen)-248.2(V)110(ertrag)-247.2(�besser�)-246.3(steht.)-247.2(Der)-249.1(Darlehens-)]TJ 0 -1.1111 TD [(geber)-247.8(m�sste)-246.8(folglich)-245.8(stets)-246.8(die)-247.8(vollst�ndige)-244(Information)-246(und)]TJ T* [(das)-329.9(W)41.1(iderrufsrecht)-326.2(im)-328.8(V)110(ertrag)-328.1(vorsehen,)-329(um)-329.9(das)-329.9(Risiko)-327.9(zu)]TJ 0 -1.111 TD [(vermeiden,)-288.9(zu)-292.7(Unrecht)-291(eine)-290.7(Privilegierung)-288(des)-292.8(V)110(ertrags)-290.8(an-)]TJ T* [(genommen)-480.2(z)0(u)-483(haben.)-482.1(Dann)-483(liefe)-480.1(aber)-482(die)-482(Privilegierung)]TJ 0 -1.1111 TD [(leer)58(.)-592.7(Demgegen�ber)-587.9(bietet)-587.8(die)-590.6(Formulierung)-589(im)-590.6(Regie-)]TJ 25.333 68.9992 TD [(rungsentwurf)-539.2(ein)-539(klares)-538.1(und)-541.1(grif)19(figes)-539(Abgrenzungskrite-)]TJ 0 -1.1111 TD (rium.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.2333 TD (Zu Nummer 7)Tj /F3 1 Tf 6.3332 0 TD [($Artikel 1 Nr)58.7(.)-250(25 Buchstabe b)]TJ 0 -1.1111 TD [(� �)-250(495 Abs.)-250.2(3 Nr)55(.)-250(2)0( BGB$)]TJ -6.3332 -1.6777 TD [(Der)-358.2(V)128(orschlag)-356.2(sieht)-356.3(vor)40(,)-359.2(dass)-358.2(ein)-357.1(W)41.1(iderrufsrecht)-354.4(nicht)-356.2(be-)]TJ 0 -1.111 TD [(stehen)-265.7(soll,)-266.7(wenn)-267.8(der)-267.7(Darlehensvertrag)-262(notariell)-262.8(beurkundet)]TJ 0 -1.1111 TD [(wird)-252.5(und)-253.4(die)-251.5(Parteien)-248.6(best�tigen,)-247.6(dass)-252.5(die)-251.5(Rechte)-248.5(des)-252.5(Darle-)]TJ T* [(hensnehmers aus ��)-245.3(491a, 492 BGB gewahrt sind.)]TJ 0 -1.6777 TD [(Damit)-285(soll)-287(erreicht)-284(werden,)-287.1(dass)-288(sich)-286.9(der)-288(Notar)-286.9(auf)-288(die)-286.9(An-)]TJ 0 -1.111 TD [(gaben)-315.7(der)-316.6(Parteien)-312.7(st�tzen)-313.7(darf)-316.6(und)-317.5(nicht)-314.7(von)-317.5(Amts)-315.6(wegen)]TJ T* [(ermitteln)-421.7(muss,)-427.7(ob)-428.5(die)-426.5(Rechte)-423.7(des)-427.6(Darlehensnehmers)-421.9(aus)]TJ 0 -1.1111 TD [(den ��)-249.1(491a, 492 BGB gewahrt sind.)]TJ 0 -1.6777 TD [(Die)-314.9(Bundesregierung)-312.2(gibt)-314.8(zu)-316(bedenken,)-314(dass)-316(die)-314.9(Formulie-)]TJ 0 -1.1111 TD [(rung,)-431.9(die)-429.9(im)-429.9(Regierungsentwurf)-426.2(gew�hlt)-428(wurde,)-431(mit)-428.9(dem)]TJ 0 -1.111 TD [(W)81(ortlaut)-232.7(der)-235.5(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-222.9(�bereinstimmt)-228.8($Ar-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tikel)-399.9(14)-403.9(Abs.)-250(6$.)-403.9(Die)-401.9(Bundesregierung)-399.2(versteht)-399.9(diese)-401(For-)]TJ T* [(mulierung)-311.5(dahin,)-313.5(dass)-314.5(der)-314.4(Notar)-313.4(selbst)-312.5(feststellen)-308.5(muss,)-314.5(ob)]TJ 0 -1.111 TD [(die)-414.1(Rechte)-411.1(des)-415(Darlehensnehmers)-409.3(aus)-415(��)-250(491a,)-415.2(492)-416(BGB)]TJ 0 -1.1111 TD [(gewahrt)-619.4(sind.)-621.2(Denn)-621.3(die)-620.2(V)109.9(erbraucherkreditrichtlinie)-608.7(will)]TJ T* [(sicherstellen,)-536.9(dass)-543.6(der)-543.7(Darlehensnehmer)-537.9(die)-542.7(Information)]TJ T* [(erhalten)-353.4(hat,)-356.3(und)-358.2(nicht,)-355.3(dass)-357.3(er)-357.3(ihren)-356.2(Erhalt)-354.4(best�tigt.)-352.4(Ent-)]TJ T* [(sprechend)-257.6(hat)-258.4(sich)-258.4(die)-258.4(Bundesregierung)-255.7(bereits)-256.5(bei)-258.4(der)-259.4(Um-)]TJ T* [(setzung)-621.7(der)-623.5(gleichlautenden)-615.8(Formulierung)-620.7(in)-623.5(Artikel)-620.7(6)]TJ 0 -1.111 TD [(Abs.)-250(3)-363.9(Buchstabe)-359(c)-362.9(der)-362.9(Richtlinie)-356.1(2002/65)-363.1(�ber)-362.8(den)-362.9(Fern-)]TJ 0 -1.1111 TD [(absatz)-428.9(von)-432.8(Finanzdienstleistungen)-422.2(ge�u�ert)-429($vgl.)-431.8(Bundes-)]TJ T* [(tagsdrucksache)-303.1(15/2946,)-308(S.)-250(38$.)-308.9(Auch)-307.9(der)-307.9(Bundesrat)-305(d�rfte)]TJ 0 -1.111 TD [(den)-227.4(W)80.9(ortlaut)-224.5(so)-228.4(verstehen,)-224.7(weil)-225.4(durch)-227.6(den)-227.4(V)128(orschlag)-225.6(die)-226.4(V)127.9(o)0(-)]TJ 0 -1.1111 TD [(raussetzungen)-480.9(f�r)-485.7(die)-483.7(Ausnahme)-482.9(ge�ndert)-481.9(werden)-483.8(sollen)]TJ T* [(und)-430(der)-429(V)127.9(orschlag)-427.1(ansonsten)-427.2(�berfl�ssig)-427.2(w�re.)-428.1(In)-430(diesem)]TJ 0 -1.111 TD [(Fall)-366.1(aber)-367.2(w�rde)-368.2(der)-368.2(Antrag)-367.2(zu)-368.2(einer)-366.3(europarechtswidrigen)]TJ T* (Ausdehnung des Ausnahmetatbestands f�hren.)Tj 0 -1.6777 TD [(Im)-474.1(�brigen)-473.2(d�rften)-473.2(die)-473.2(Pflichten)-470.3(des)-474.1(Notars)-473.3(nicht)-472.1(�ber-)]TJ 0 -1.1111 TD [(spannt)-260.2(werden,)-260.3(wenn)-261.2(er)-261.1(pr�ft,)-261.2(ob)-262.2(die)-260.2(Rechte)-257.2(des)-261.1(Darlehens-)]TJ 0 -1.111 TD [(nehmers)-364.8(aus)-366.7(��)-250(491a,)-366.8(492)-367.8(BGB)-365.7(gewahrt)-364.9(sind)-366.7($vorvertrag-)]TJ 0 -1.1111 TD [(liche)-572.5(Information,)-572.8(Erl�uterung,)-571.7(verpflichtender)-569.8(V)110(ertrags-)]TJ T* [(inhalt$.)-399.2(Die)-401.2(V)128(orschrift)-400.3(verpflichtet)-396.3(den)-402.2(Notar)-401.3(nicht,)-400.2(Infor-)]TJ 0 -1.111 TD (mation und Erl�uterung pers�nlich zu erteilen.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.2333 TD (Zu Nummer 8)Tj /F3 1 Tf 6.3332 0 TD [($Artikel 1 Nr)58.7(.)-250(2)0(9)]TJ 0 -1.1111 TD [(� �)-250(499 Abs.)-250.2(2 Satz 1 BGB$)]TJ -6.3332 -1.6777 TD [(Die)-229(Bundesregierung)-226.4(wird)-230(gebeten)-227.1(zu)-230(pr�fen,)-230.1(ob)-231(der)-230(Begrif)20.8(f)]TJ 0 -1.1111 TD (�sachlicher Grund� pr�zisiert werden kann.)Tj 0 -1.6777 TD [(Die)-323(Bundesregierung)-320.3(wird)-324.1(das)-324(Anliegen)-321.2(weiter)-321.1(pr�fen.)-324(Sie)]TJ 0 -1.111 TD (gibt jedoch vorab Folgendes zu bedenken:)Tj 0 -1.6777 TD [(Nach)-361.6(der)-362.6(Richtlinie)-355.7(soll)-361.6(die)-361.6(V)128(orschrift)-360.8(insbesondere)-359.7(Geld-)]TJ 0 -1.1111 TD [(w�sche)-327.9(und)-330.9(die)-328.9(Finanzierung)-326(von)-330.9(staatsgef�hrdendem)-322.3(T)70(er-)]TJ T* [(rorismus)-301.8(verhindern)-300.9($vgl.)-302.7(insoweit)-299.9(Erw�gungsgrund)-301.9(29)-303.8(der)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(erbraucherkreditrichtlinie$.)-434.6(W�rde)-446.1(dies)-446.1(in)-447(der)-447(V)128(orschrift)]TJ 0 -1.1111 TD [(nieder)20.9(gelegt,)-332.4(k�nnte)-334.4(dies)-334.3(f�r)-336.3(eine)-333.2(gewisse)-333.5(Zeitspanne)-330.5(Gel-)]TJ T* [(tung)-280.6(beanspruchen,)-277.9(es)-280.7(w�re)-279.6(jedoch)-278.7(zwangsl�ufig)-276.8(zu)-280.6(fragen,)]TJ T* [(wie)-240.1(auf)-241.2(neue)-240.3(Gegebenheiten)-235.3(und)-242.2(Herausforderungen)-238.5(zu)-241.1(rea-)]TJ 0 -1.111 TD [(gieren)-278.9(ist.)-279.8(Mithin)-278.9(w�rde)-280.8(�)-250(499)-281.7(Abs.)-250.1(2)-281.8(BGB-E)-278.8(zu)-280.8(einer)-278.8(V)127.9(or-)]TJ 0 -1.1111 TD (schrift, die stets den aktuellen Zeitl�ufen unterworfen w�re.)Tj 0 -1.6777 TD [(Eine)-320.5(solche)-320.5(V)127.9(orstellung)-319.6(ist)-321.4(jedoch)-320.5(mit)-320.5(den)-322.4(Grundgedanken)]TJ 0 -1.1111 TD [(des)-529.7(B�r)19(gerlichen)-525.8(Gesetzbuchs)-525.9(kaum)-528.7(zu)-529.7(vereinbaren.)-525.9(Im)]TJ 0 -1.111 TD [(BGB)-320.9(sollen)-319.9(zivilrechtliche)-312(Grundsatzfragen)-318.1(gel�st)-320(werden.)]TJ T* [(Daher)-341.2(lautet)-338.2(die)-341.2(Aussage)-341.2(des)-342.2(�)-249.9(499)-343.1(Abs.)-250.1(2)-343.1(BGB)-341.2(lediglich,)]TJ 0 -1.1111 TD [(dass)-472(der)-472.1(Darlehensgeber)-467.2(bei)-471.1(entsprechender)-467.2(vertraglicher)]TJ ET endstream endobj 585 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 587 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 281.89 770.7061 Tm [(� 166 �)-4602.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(V)110(ereinbarung)-343.3(aus)-346.3(sachlichen)-341.4(Gr�nden)-346.3(die)-345.3(weitere)-342.3(Auszah-)]TJ 0 -1.1111 TD (lung eines Darlehens verweigern kann.)Tj 0 -1.9683 TD [(V)128(o)0(r)-294.3(diesem)-290.3(Hinter)20.8(grund)-294.4(sollte)-290.3(es)-293.3(der)-293.3(Rechtsprechung)-288.6(�ber-)]TJ 0 -1.111 TD [(lassen)-228.2(bleiben,)-227.2(den)-230.3(�sachlichen)-224.3(Grund�)-230.2(im)-229.1(Einzelfall)-223.4(festzu-)]TJ T* [(stellen.)-517.6(Die)-520.7(Rechtsprechung)-516.9(kann)-521.7(derartige)-517.8(unbestimmte)]TJ T* [(Rechtsbegrif)23.8(fe)-347.6(ausf�llen.)-344.7(Unbillige)-343.7(Er)19(gebnisse)-345.6(sind)-347.5(in)-347.5(die-)]TJ T* [(sem)-321.5(Fall)-320.6(nicht)-320.5(zu)-322.5(erwarten.)-319.7(Es)-322.5(erscheint)-318.7(nicht)-320.5(erforderlich,)]TJ T* (hier den Ermessensspielraum der Gerichte einzuschr�nken.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.746 TD (Zu den Nummern 9 und 10)Tj /F3 1 Tf 11.8887 0 TD [($Artikel 1 Nr)58.7(.)-249.9(2)0(9)]TJ 0 -1.111 TD [(� �)-250(502 Abs.)-250.2(1 Satz 1 BGB$)]TJ -11.8887 -1.9683 TD [(Beide)-527.6(V)128(orschl�ge)-527.6(betref)20.8(fen)-530.4(den)-530.6(Anspruch)-530.6(auf)-530.6(V)128(orf�llig-)]TJ 0 -1.111 TD [(keitsentsch�digung,)-514.6(den)-521.2(der)-521.2(Darlehensgeber)-516.5(geltend)-518.3(ma-)]TJ 0 -1.1111 TD [(chen)-387(kann,)-388.1(falls)-386(der)-388.1(Darlehensnehmer)-382.3(bei)-387(einem)-385.1(V)110(erbrau-)]TJ T* [(cherdarlehensvertrag)-284.4(mit)-290(fest)-291(vereinbarter)-287.2(Laufzeit)-287.1(und)-293.1(fest)]TJ 0 -1.111 TD [(vereinbartem)-267.6(Sollzinssatz)-267.6(das)-273.5(Darlehen)-270.6(vor)-274.5(Eintritt)-268.6(der)-273.4(F�l-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ligkeit)-305.9(zur�ckbezahlt.)-304.1(Der)-309.9(Bundesrat)-307.1(fordert)-308.9(einerseits,)-305(den)]TJ T* [(Anspruch)-348.5(bei)-347.5(geringen)-346.5(R�ckzahlungsleistungen)-339.9(des)-348.4(Darle-)]TJ T* [(hensnehmers)-253.3(bis)-256.3(10)-250(000)-257.2(Euro)-256.2(auszuschlie�en,)-250.4(und)-257.2(bittet)-252.2(an-)]TJ T* [(dererseits)-362.9(um)-366.7(Pr�fung,)-368(ob)-367.8(nicht)-364.8(ab)-366.7(einem)-363.8(bestimmten)-361(Be-)]TJ T* [(trag)-493.4(auch)-493.4(eine)-492.3(h�here)-493.5(Entsch�digung)-490.6(zugelassen)-490.5(werden)]TJ T* (sollte.)Tj 0 -1.9682 TD [(Die)-300(Bundesregierung)-297.3(h�lt)-299(es)-301.1(gerade)-299(im)-300(Angesicht)-298.2(der)-301(prin-)]TJ 0 -1.1111 TD [(zipiell)-392.3(gegenl�ufigen)-392.7(Forderungen)-396.5(f�r)-398.4(sachgerecht,)-392.5(an)-397.3(der)]TJ T* [(im)-646.9(Regierungsentwurf)-643.4(vor)18(geschlagenen)-643.3(Fassung)-648.1(festzu-)]TJ T* (halten.)Tj 0 -1.9682 TD [(Die)-570.5(Einf�hrung)-570.7(eines)-569.6(Schwellenwerts)-565.8(von)-572.6(10)-250(000)-572.5(Euro)]TJ 0 -1.1111 TD [(h�tte,)-323.9(da)-326.9(die)-325.8(V)127.9(orf�lligkeitsentsch�digung)-316.4(auf)-326.9(1)-327.8(Prozent)-325(des)]TJ T* [(vorzeitig)-449(zur�ckgezahlten)-446.4(Betrags)-450.2(beschr�nkt)-450.2(ist,)-452(nur)-454.1(ge-)]TJ 0 -1.111 TD [(ringe)-626.4(Auswirkungen.)-626.8(Ein)-626.4(Darlehensnehmer)46.6(,)-628.4(der)-627.4(10)-250.1(000)]TJ 0 -1.1111 TD [(Euro)-350.9(vorzeitig)-347(zur�ckzahlt,)-346.1(muss)-350.9(mit)-348.9(der)-350.8(�Entsch�digung�)]TJ T* [(f�r)-338.4(die)-336.4(vorzeitige)-332.6(V)110(ertragsbeendigung)-332.8(insgesamt)-333.5(h�chstens)]TJ 0 -1.111 TD [(10)-250(100)-315(Euro)-314.1(bezahlen.)-310.2(Nur)-315(der)-314.1(Anspruch)-314.1(auf)-314.1(maximal)-309.2(100)]TJ 0 -1.1111 TD [(Euro)-496.3(V)128(orf�lligkeitsentsch�digung)-485.7(k�nnte)-495.3(im)-495.2(Rahmen)-493.3(der)]TJ T* [(europarechtlichen)-287.3(V)128(o)0(r)18(gabe)-294.1(ausgeschlossen)-291.3(werden.)-294.1(Dies)-294(ist)]TJ 0 -1.111 TD [(jedoch)-353.9(kein)-354.9(gro�er)-356(Gewinn.)-355(Den)-355.9(sozial)-353(schwachen)-353(Bev�l-)]TJ 0 -1.1111 TD [(kerungsgruppen)-343.8(mit)-342.6(hoher)-344.6(V)110(erschuldung)-342.8(wird)-344.5(nicht)-342.6(gehol-)]TJ T* [(fen)-256.8(werden,)-256(weil)-254.9(diese)-254.9(in)-256.8(der)-256.9(Regel)-253.9(schon)-256.9(gar)-256.9(nicht)-254.9(zu)-256.9(einer)]TJ T* [(vorzeitigen)-294.9(R�ckzahlung)-295.9(in)-299.7(der)-299.9(Lage)-297.8(sein)-298.9(werden.)-298.9(V)128(o)0(r)-300.8(die-)]TJ 0 -1.111 TD [(sem)-339.4(Hinter)20.9(grund)-341.5(wiegt)-338.6(f�r)-341.4(die)-339.4(Bundesregierung)-336.8(das)-340.4(Ar)18(gu-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ment)-233.5(schwerer)42.9(,)-236.5(dass)-235.4(das)-235.5(deutsche)-232.5(Recht)-232.6(bei)-234.5(Schadensersatz-)]TJ T* [(anspr�chen)-288.6(grunds�tzlich)-285.8(keine)-288.5(De-Minimis-Klausel)-282.9(kennt,)]TJ 0 -1.111 TD [(wonach)-344.7(unbedeutende)-342(Anspr�che)-344.8(durch)-345.8(das)-345.7(Gesetz)-342.7(ausge-)]TJ 0 -1.1111 TD [(schlossen)-311.2(werden.)-312.4(Im)-313.2(�brigen)-312.3(k�nnen)-313.3(die)-312.2(V)109.9(ertragsparteien)]TJ T* [(zu)-417.2(Gunsten)-416.5(des)-417.3(Darlehensnehmers)-411.6(von)-418.3(der)-417.3(V)128(orschrift)-415.4(ab-)]TJ 0 -1.111 TD [(weichen,)-352(so)-355.9(dass)-354.9(die)-353.9(Parteien)-351(den)-354.9(Anspruch)-355.1(auf)-354.9(V)128(orf�llig-)]TJ 0 -1.1111 TD [(keitsentsch�digung)-258.5(bei)-264.1(einer)-263.2(R�ckzahlung)-261.4(bis)-265.2(zu)-265.1(einem)-262.2(Be-)]TJ T* [(trag)-323.6(von)-325.7(10)-250(000)-325.7(Euro)-324.7(oder)-324.8(auch)-323.6(dar�ber)-323.8(hinaus)-323.7(vertraglich)]TJ 0 -1.111 TD (ausschlie�en k�nnen.)Tj 0 -1.9683 TD [(Hinsichtlich)-383.5(der)-389.3(Berechnung)-386.6(des)-389.3(Anspruchs)-389.5(sind)-389.4(�)-249.9(249)-250.1(f)18(f)0(.)]TJ 0 -1.111 TD [(BGB)-404.3(anzuwenden.)-402.6(Die)-404.3(Berechnung)-402.6(des)-405.4(Anspruchs)-405.5(orien-)]TJ T* [(tiert)-234.9(sich)-236.9(also)-236.8(am)-236.9(tats�chlichen)-230.1(V)110(erlust)-236(des)-237.8(Darlehensgebers,)]TJ 0 -1.1111 TD [(so)-253(dass)-252.1(dieser)-250.1(Forderung)-252.1(bereits)-249.1(grunds�tzlich)-247.3(durch)-252(die)-251(ak-)]TJ 0 -1.111 TD (tuelle Formulierung entsprochen ist.)Tj 0 -1.9683 TD [(Der)-356.3(Anspruch)-356.4(wird)-356.4(sodann)-356.4(in)-356.3(der)-356.4(H�he)-356.4(auf)-356.4(1)-357.2(Prozent)-354.4(des)]TJ 0 -1.1111 TD [(vorzeitig)-507.1(zur�ckgezahlten)-504.3(Betrags)-508.1(beschr�nkt.)-508.2(Diese)-509.1(Be-)]TJ 0 -1.111 TD [(rechnungsmethode)-381(stellt)-381.7(sicher)42.9(,)-386.6(dass)-385.7(zun�chst)-382.9(der)-385.7(tats�ch-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lich)-534.5(eingetretene)-529.7(Schaden)-534.6(ermittelt)-529.7(wird.)-536.6(Zugunsten)-534.6(des)]TJ 25.333 68.9992 TD [(Darlehensnehmers)-259.9(wird)-265.7(der)-265.6(Anspruch)-265.8(dann)-265.7(in)-265.7(der)-265.6(H�he)-265.7(ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [(kappt,)-379.2(soweit)-378.2(der)-380.2(Anspruch)-380.3(�berhaupt)-378.3(mehr)-379.2(als)-379.2(1)-381.1(Prozent)]TJ T* [(des)-333.3(vorzeitig)-329.5(zur�ckgezahlten)-326.7(Betrags)-330.4(erreicht.)-329.5(Auch)-333.4(diese)]TJ 0 -1.111 TD [(Kappungsgrenze)-296.1(ist)-297.8(sachgerecht.)-294(F�r)-299.8(den)-298.8(Darlehensnehmer)]TJ 0 -1.1111 TD [(ist)-302.2(klar)-302.2(vorherzusehen,)-300.4(welche)-300.3(Maximalbelastung)-295.5(ihn)-303.2(trif)20(ft,)]TJ T* [(wenn)-228.7(er)-228.6(vorzeitig)-224.8(zur�ckzahlt.)-223.8(W�re)-226.7(dies)-227.7(f�r)-229.7(den)-228.7(Darlehens-)]TJ 0 -1.111 TD [(nehmer)-293.9(nicht)-293.8(vorhersehbar)42.7(,)-296.7(k�nnte)-294.9(sich)-294.8(dies)-294.8(auf)-295.7(die)-294.8(Bereit-)]TJ 0 -1.1111 TD [(schaft)-370.2(auswirken,)-370.3(von)-373.2(dem)-371.2(Recht)-369.2(auf)-372.2(vorzeitige)-367.3(R�ckzah-)]TJ T* [(lung)-387.9(Gebrauch)-386.1(zu)-387.9(machen.)-385.1(Deshalb)-385.9(h�lt)-385.9(die)-386.9(Bundesregie-)]TJ 0 -1.111 TD [(rung)-315(die)-312.9(Kappungsgrenze)-311.1(des)-314(Anspruchs)-314(bei)-312.9(1)-314.9(Prozent)-312(des)]TJ T* [(vorzeitig)-361.9(zur�ckgezahlten)-359.1(Betrags)-363(f�r)-366.8(eine)-363.9(wichtige)-361.9(Hilfe-)]TJ T* (stellung.)Tj 0 -1.9027 TD [(V)128(o)0(r)-276.6(diesem)-272.8(Hinter)20.9(grund)-276.8(scheint)-272.7(die)-274.7(in)-275.6(�)-250(502)-276.7(BGB-E)-273.7(vor)17.9(ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [(schlagene)-332.8(L�sung)-336.7(den)-336.6(Interessen)-333.7(beider)-334.6(Parteien)-332.7(am)-335.6(meis-)]TJ 0 -1.111 TD [(ten)-343.3(entgegenzukommen.)-337.8(Die)-343.4(V)128(orschrift)-342.5(sollte)-341.4(daher)-343.4(unver-)]TJ 0 -1.1111 TD (�ndert beibehalten werden.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.6805 TD [(Zu Nummer 1)57.8(1)]TJ /F3 1 Tf 6.7776 0 TD [($Artikel 1 Nr)58.7(.)-250(2)0(9)]TJ 0 -1.111 TD [(� �)-250(503 Abs.)-250.2(1 Satz 1, 2 � neu � BGB$)]TJ -6.7776 -1.9028 TD [(Der)-321.8(V)127.9(orschlag)-319.9(sieht)-319.9(vor)39.9(,)-322.8(den)-321.8(�Immobiliardarlehensvertrag�)]TJ 0 -1.111 TD (auch weiterhin im Gesetzestext zu definieren.)Tj 0 -1.9028 TD [(Der)-290.1(Regierungsentwurf)-285.3(ist)-289.1(nicht)-288(zuletzt)-285.1(wegen)-289.1(der)-290.1(V)60(ielzahl)]TJ 0 -1.111 TD [(neuer)-242.6(Begrif)20.9(fe,)-243.5(die)-242.6(aus)-243.5(der)-243.6(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-231(�ber-)]TJ 0 -1.1111 TD [(nommen)-225.7(wurden,)-227.7(darum)-226.7(bem�ht,)-225.7(die)-226.5(Begrif)20.8(fsvielfalt)-222.7(im)-226.5(Ge-)]TJ T* [(setz)-464.8(einzuschr�nken)-462.2(und)-467.8(die)-465.9(juristischen)-462.1(Fachtermini)-461.1(auf)]TJ 0 -1.111 TD [(das)-358.6(n�tige)-356.6(Ma�)-358.7(z)0(u)-358.5(beschr�nken.)-355.9(Der)-358.6(Begrif)20.9(f)-359.6(�Immobiliar-)]TJ 0 -1.1111 TD [(darlehensvertrag�)-543.1(hat)-548.9(sich)-548.9(bei)-548.8(der)-549.9(Neuformulierung)-546.2(des)]TJ T* [(Regierungsentwurfs)-361.9(als)-365.5(grunds�tzlich)-361.7(�berfl�ssig)-364.7(erwiesen)]TJ T* [(und)-360.9(wurde)-359.9(deshalb)-358(aus)-360(dem)-358.9(Gesetzestext)-353.1(entfernt.)-357.1(F�r)-360.9(die)]TJ T* [(Rechtssicherheit)-429.5(ist)-437.4(ausreichend,)-434.6(wenn)-438.4(der)-438.3(Begrif)20.8(f)-439.2(i)0(n)-438.3(der)]TJ T* [(�berschrift)-651(zu)-653.7(�)-250(503)-654.8(BGB-E)-651.9(und)-654.8(zu)-653.7(Artikel)-650.8(247)-654.8(�)-250(9)]TJ 0 -1.111 TD (EGBGB-E erw�hnt wird.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.6805 TD (Zu Nummer 12)Tj /F3 1 Tf 6.7776 0 TD [($Zu Artikel 1 Nr)59.6(.)-250(2)0(9)]TJ 0 -1.1111 TD [(� �)-250(503 Abs.)-250.2(1 Satz 2 � neu � BGB$)]TJ -6.7776 -1.9027 TD [(Der)-276.7(V)128(orschlag)-274.9(sieht)-274.8(vor)40(,)-277.8(auch)-275.8(bei)-275.7(grundpfandrechtlich)-271.1(gesi-)]TJ 0 -1.111 TD [(cherten)-549.3(Darlehensvertr�gen)-545.6(den)-552.2(Anspruch)-552.4(auf)-552.2(V)127.9(orf�llig-)]TJ T* [(keitsentsch�digung)-228.1(in)-234.7(der)-234.8(H�he)-234.8(zu)-234.7(begrenzen,)-232(wenn)-234.8(die)-233.7(An-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gaben)-339.2(nach)-339.1(Artikel)-337.3(247)-341.1(�)-250(4)-341.1(Nr)55(.)-250(3)-341.1(und)-341.1(�)-250.1(7)-341.1(Nr)55(.)-250(3)-341.1(EGBGB-E)]TJ T* (nicht ordnungsgem�� sind.)Tj 0 -1.9027 TD [(Die)-504.9(Bundesregierung)-502.2(gibt)-504.9(zu)-505.9(bedenken,)-504.1(dass)-505.9(bei)-504.9(grund-)]TJ 0 -1.111 TD [(pfandrechtlich)-277.8(gesicherten)-278.8(Darlehensvertr�gen)-276.9(�ber)-283.7(die)-282.6(Be-)]TJ 0 -1.1111 TD [(rechnung)-453.1(der)-454.1(V)128(orf�lligkeitsentsch�digung)-443.5(�berhaupt)-452.2(nicht)]TJ T* [(zu)-487.1(unterrichten)-482.3(ist)-486.2(und)-488.2(eine)-485.2(entsprechende)-482.4(Angabe)-486.2(auch)]TJ 0 -1.111 TD [(nicht)-262.7(als)-263.6(V)109.9(ertragspflicht)-258.8(ausgestaltet)-257.8(wurde.)-264.7(Die)-263.7(��)-250(500)-265.6(und)]TJ 0 -1.1111 TD [(502)-282.4(BGB-E)-279.4(sind)-281.4(auf)-281.3(Immobiliardarlehensvertr�ge)-269(nicht)-279.4(an-)]TJ T* [(zuwenden.)-274.5(Insofern)-276.5(kann)-276.5(auch)-275.5(der)-276.4(Hinweis)-274.5(auf)-276.4(die)-275.3(entspre-)]TJ 0 -1.111 TD [(chenden)-636.3(Rechte)-634.3(nicht)-636.3(als)-637.1(vorvertragliche)-632.6(Informations-)]TJ 0 -1.1111 TD [(pflicht)-286.3(oder)-289.2(vertragliche)-283.5(Inhaltsangabe)-284.4(ausgestaltet)-282.5(werden.)]TJ T* [(Eine)-326.2(sanktionierende)-322.5(Rechtsfolge)-323.4(kann)-328.2(jedoch)-326.2(nicht)-326.3(einge-)]TJ T* [(f�hrt)-403.7(werden,)-402.7(wenn)-403.6(keine)-401.6(Rechtspflicht)-396.8(zum)-402.6(Handeln)-401.8(be-)]TJ 0 -1.111 TD (steht.)Tj 0 -1.9027 TD [(Au�erdem)-299.1(hat)-300.1(sich)-300(der)-301(Gesetzgeber)-296.3(bei)-300(der)-301.1(Einf�hrung)-300.2(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)128(orf�lligkeitsentsch�digung)-521.1(f�r)-532.7(grundpfandrechtlich)-526(gesi-)]TJ T* [(cherte)-478(Darlehen)-478.2(bewusst)-480.2(daf�r)-481.1(entschieden,)-476.2(ihre)-480(Berech-)]TJ 0 -1.111 TD [(nung)-315.6(der)-314.6(Rechtsprechung)-309.9(zu)-314.6(�berlassen)-311.8($Bundestagsdruck-)]TJ T* [(sache)-472(14/6040,)-474.2(S.)-250(255$.)-475.1(Dem)-473(widerspr�che)-470.3(es,)-474(wenn)-474.2(der)]TJ 0 -1.1111 TD (Anspruch nunmehr in der H�he begrenzt w�rde.)Tj ET endstream endobj 588 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 590 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4597.5(� 167 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm (Zu Nummer 13)Tj /F3 1 Tf 6.7776 0 TD [($Artikel 1 Nr)58.8(.)-250(2)0(9)]TJ 0 -1.1111 TD [(� �)-250(504 Abs.)-250.2(2 Satz 1 BGB$)]TJ -6.7776 -1.5832 TD [(Der)-645(V)128(orschlag)-643.2(sieht)-643.1(vor)39.9(,)-645.9(den)-645(Einleitungssatz)-637.2(in)-645(�)-250(504)]TJ 0 -1.1111 TD [(BGB-E)-226.1(neu)-228.1(zu)-228(formulieren,)-224.2(um)-228(ihn)-228.1(grammatikalisch)-219.3(zu)-227.9(kor-)]TJ T* [(rigieren.)-345.1(Die)-347(Bundesregierung)-344.4(h�lt)-346.1(den)-348.1(Antrag)-347.1(f�r)-349(sachge-)]TJ 0 -1.111 TD (recht.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.3611 TD (Zu Nummer 14)Tj /F3 1 Tf 6.8019 0 TD [($Artikel 1 Nr)58.8(.)-250(29 � �)-250.1(505 Abs.)-250.2(3 BGB$)]TJ -6.8019 -1.5834 TD [(Der)-345.7(Bundesrat)-343(bittet)-341.8(die)-344.8(Bundesregierung)-342.1(zu)-345.8(pr�fen,)-345.8(ob)-346.9(in)]TJ 0 -1.111 TD [(�)-249.9(505)-313.9(Abs.)-250(3)-313.8(BGB-E)-311(eine)-310.9(ausgewogenere)-309.1(Rechtsfolge)-308(vor-)]TJ 0 -1.1111 TD (gesehen werden kann.)Tj 0 -1.5832 TD [(Die)-240.5(Bundesregierung)-237.8(wird)-241.6(das)-241.6(Anliegen)-238.6(pr�fen.)-241.6(Sie)-240.6(gibt)-240.5(be-)]TJ 0 -1.1111 TD (reits jetzt Folgendes zu bedenken:)Tj 0 -1.5832 TD [(�)-249.9(505)-246.5(BGB-E)-243.5(regelt)-242.5(die)-244.4(�geduldete)-240.7(�berziehung�)-241.7(eines)-243.4(lau-)]TJ 0 -1.1111 TD [(fenden)-259.7(Kontos.)-260.9(Anders)-260.8(als)-259.7(bei)-259.7(der)-260.6(in)-260.7(�)-249.9(504)-261.8(BGB-E)-258.7(geregel-)]TJ T* [(ten)-390.9(�berziehungsm�glichkeit)-382.5(f�r)-393.1(ein)-391.1(Girokonto)-391.2(besteht)-389.1(in)]TJ 0 -1.111 TD [(den)-467.4(F�llen)-464.4(des)-467.4(�)-250.1(505)-468.3(BGB-E)-465.5(keine)-465.4(Kreditlinie,)-461.6(in)-467.4(deren)]TJ 0 -1.1111 TD [(Rahmen)-426.1(der)-429(Darlehensnehmer)-423.4(Geld)-428(in)-429.1(Anspruch)-429.1(nehmen)]TJ T* [(kann.)-248.5(V)60(ielmehr)-244.6(kommt)-246.5(es)-248.5(unmittelbar)-242.7(bei)-247.5(der)-248.5(Geld�ber)20.9(gabe)]TJ 0 -1.111 TD [(zum)-469.5(Abschluss)-469.7(eines)-468.5(Darlehensvertrags.)-464.9(Diese)-468.6(Form)-470.6(des)]TJ 0 -1.1111 TD [(Darlehens)-277.2(ist)-279.1(in)-280.2(der)-280.1(Regel)-277.2(f�r)-281.2(den)-280.1(Darlehensnehmer)-274.5(mit)-278.1(er-)]TJ T* [(heblichen)-411.5(Kosten)-414.4(verbunden.)-414.6(Zudem)-413.3(greifen)-413.5(die)-414.4(�blichen)]TJ 0 -1.111 TD [(Schutzmechanismen)-406.2(der)-414.8(��)-250(491a)-415(bis)-414.8(496)-415.9(BGB)-413.9(nicht.)-413(Die)]TJ T* [(V)128(orschriften)-410.7(�ber)-413.5(die)-412.5(vorvertragliche)-407.8(Information)-410.7(und)-414.5(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(Schriftform)-273.8(sind)-276.7(nicht)-274.8(anzuwenden,)-273.9(weil)-274.8(dies)-275.7(europarechts-)]TJ 0 -1.111 TD [(widrig)-498.4(w�re)-498.5($Erw�gungsgrund)-498.7(1)36.9(1)-500.3(der)-499.4(V)109.9(erbraucherkredit-)]TJ T* [(richtlinie$.)-378.4(Die)-383.3(�bliche)-381.3(Sanktion,)-382.5(dass)-384.2(ein)-383.4(V)110(ertrag)-382.4(mit)-382.2(un-)]TJ T* [(vollst�ndigen)-252.2(Angaben)-256.2(nichtig)-254.1(ist,)-256.1(entf�llt.)-252.1(Folglich)-254.1(ist)-256(auch)]TJ T* [(�)-249.9(494)-231.5(BGB,)-229.5(der)-230.6(eine)-228.5(Heilung)-228.5(im)-229.5(Falle)-227.6(einer)-228.5(Nichtigkeit)-224.7(vor-)]TJ T* [(sieht)-267.2(oder)-269.2(bei)-268.1(einer)-267.3(fehlerhaften)-264.3(Angabe)-268.2(des)-269.2(ef)19(fektiven)-266.3(Jah-)]TJ 0 -1.1111 TD [(reszinses)-560.6(zu)-563.5(einer)-561.6(Erm��igung)-560.8(des)-563.5(Sollzinssatzes)-556.8(f�hrt,)]TJ 0 -1.111 TD (nicht anzuwenden.)Tj 0 -1.5833 TD [(�)-249.9(505)-339.7(Abs.)-250(3)-339.6(BGB-E)-336.7(f�llt)-336.7(die)-337.6(L�cke,)-336.8(die)-337.7(dadurch)-337.8(entsteht,)]TJ 0 -1.111 TD [(dass)-411.4(�)-249.9(494)-412.5(BGB)-410.5(nicht)-409.4(anzuwenden)-408.6(ist.)-410.4(Nach)-410.5(Ansicht)-409.5(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(Bundesregierung)-366.2(soll)-369.1(mit)-368(der)-370(V)128(orschrift)-368.2(bei)-369(den)-370.1(V)110(ertr�gen)]TJ T* [(nach)-357(�)-249.9(505)-359.1(BGB-E)-356.1(ein)-357(Pendant)-356.1(zu)-358(�)-249.9(494)-359.1(BGB)-357(geschaf)20.8(fen)]TJ 0 -1.111 TD [(werden.)-478.9(Der)-479.8(vom)-479.8(Bundesrat)-477(vor)18(geschlagene)-475(Schadenser-)]TJ 0 -1.1111 TD [(satzanspruch)-462.4(ist)-465.1(nach)-465.3(Ansicht)-464.3(der)-466.2(Bundesregierung)-462.5(nicht)]TJ T* [(ausreichend.)-273.2(Ein)-276.1(Schadensersatzanspruch)-269.4(w�rde)-277.1(den)-277.1(Darle-)]TJ 0 -1.111 TD [(hensgeber)-302.3(bei)-303.2(diesem)-301.3(V)109.9(ertragstyp)-301.3(gegen�ber)-302.4(gew�hnlichen)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(erbraucherdarlehensvertr�gen)-392.6(privilegieren.)-397.3(Dies)-402.1(h�lt)-401(die)]TJ T* [(Bundesregierung)-249.5(angesichts)-249.3(der)-253.2(Kosten)-252.3(f�r)-254.1(geduldete)-249.4(�ber-)]TJ T* (ziehungen nicht f�r sachgerecht.)Tj 0 -1.5833 TD [(�)-249.9(505)-399.6(Abs.)-250(3)-399.6(BGB-E)-396.6(f�hrt)-398.7(dazu,)-397.7(dass)-398.6(der)-398.6(Darlehensgeber)]TJ 0 -1.1111 TD [(�ber)-502.2(die)-501.2(R�ckzahlung)-498.3(des)-502.2(Darlehens)-499.3(hinaus)-501.2(Zinsen)-500.3(und)]TJ 0 -1.111 TD [(Kosten)-347.5(nicht)-346.5(verlangen)-345.6(darf.)-348.5(Der)-348.4(entgeltliche)-340.6(V)109.9(ertrag)-346.5(wird)]TJ 0 -1.1111 TD [(in)-564(einen)-562.1(unentgeltlichen)-556.2(V)109.9(ertrag)-562(umgewandelt.)-559.3(Dies)-563(er-)]TJ T* [(scheint)-341.4(gegen�ber)-342.4(der)-344.4(Rechtsfolge)-339.5(der)-344.3(Nichtigkeit)-338.5(und)-345.3(der)]TJ 0 -1.111 TD [(Heilung in �)-246.2(494 BGB zun�chst als mildere Sanktion.)]TJ 0 -1.5834 TD [(Geduldete)-528(�berziehungen)-528.1(werden)-530.9(auch)-530.9(nicht)-529.9(als)-530.9(mittel-)]TJ 0 -1.111 TD [(oder)-425.1(langfristige)-420.2(V)110(ertr�ge)-422.1(abgeschlossen.)-421.4(Sie)-424(sollten)-422(viel-)]TJ T* [(mehr)-362.9(als)-362.8(kurze)-363(�berbr�ckungshilfe)-360.2(gedacht)-360.9(sein.)-362.9(Sollte)-361(in)]TJ 0 -1.1111 TD [(diesen)-271.9(F�llen)-270.8(tats�chlich)-266.9(ein)-272.8(V)110(ersto�)-272.9(gegen)-272.9(Absatz)-271.9(1)-274.8(oder)-273.8(2)]TJ 0 -1.111 TD [(vorliegen,)-347.3(erscheint)-346.3(es)-350.1(praktikabler)45.8(,)-351.1(den)-350.2(V)110(ertrag)-348.2(als)-349.1(unent-)]TJ T* [(geltlichen)-598.9(Darlehensvertrag)-599(auszugestalten)-598(als)-603.8(beispiels-)]TJ 0 -1.1111 TD [(weise)-247.2(den)-249.2(Zinssatz)-245.2(zu)-249.2(erm��igen.)-245.3(Dies)-248.2(k�nnte)-248.3(zu)-249.2(aufwendi-)]TJ 0 -1.111 TD [(gen)-284.6(Berechnungen)-280.8(f�hren,)-284.7(die)-283.6(gerade)-282.7(bei)-283.6(kurzfristigen)-280.8(V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tr�gen)-264.8(unangebracht)-263.1(erscheinen.)-263(Einen)-264.8(mittelfristigen)-258.1(Scha-)]TJ T* [(den)-359.7(kann)-359.6(der)-359.8(Darlehensgeber)-354.9(schon)-359.7(dadurch)-358.8(ausschlie�en,)]TJ 0 -1.111 TD [(dass)-266(er)-266(den)-266.1(V)110(ertrag)-264.1(grunds�tzlich)-261.3(nach)-265.1(drei)-265.1(Monaten)-264.1(k�ndi-)]TJ 25.333 68.9991 TD [(gen)-229.2(kann)-229.4($�)-250(488)-230.2(Abs.)-250.1(3)-230.2(BGB$,)-228.4(wenn)-229.3(nicht)-227.3(ohnehin)-228.3(eine)-227.3(k�r-)]TJ 0 -1.1111 TD (zere K�ndigungsfrist vereinbart ist.)Tj 0 -1.5858 TD [(In)-234.2(der)-233.3(Pr�fbitte)-230.4(wird)-233.3(ausgef�hrt,)-231.5(dass)-233.2(schon)-233.3(ein)-232.3(leichter)-228.3(V)110(er-)]TJ 0 -1.111 TD [(sto�)-411.2(gegen)-410.3(die)-410.2(Pflichten)-407.3(die)-410.2(schwerwiegende)-406.4(Rechtsfolge)]TJ T* [(begr�nde)-275.3(und)-277.2(dies)-275.2(unverh�ltnism��ig)-269.5(sei.)-275.2(Nach)-275.2(Artikel)-273.3(247)]TJ 0 -1.1111 TD [(�)-250(1)0(7)-245.2(Abs.)-250(2)-245.2(EGBGB-E)-241.3(muss)-244.2(der)-244.2(Darlehensgeber)-239.4(den)-244.2(Darle-)]TJ T* [(hensnehmer)-383.6(�ber)-386.4(das)-386.3(V)127.9(orliegen)-383.4(einer)-384.5(geduldeten)-382.5(�berzie-)]TJ 0 -1.111 TD [(hung,)-274.1(ihren)-272.1(Betrag,)-270.1(den)-273(Sollzinssatz)-267.2(und)-274.1(weitere)-269.1(Kosten)-272.1(in-)]TJ 0 -1.1111 TD [(formieren.)-417.4(Dies)-419.2(ist)-419.1(eine)-418.3(durchaus)-419.3(zumutbare)-416.3(Information,)]TJ T* [(die)-256.6(dem)-256.6(Darlehensgeber)-252.9(fehlerfrei)-253.7(und)-258.6(zeitnah)-253.7(zur)-257.6(Geldaus-)]TJ 0 -1.111 TD [(gabe)-366.6(m�glich)-364.8(sein)-366.6(sollte,)-364.7(etwa)-365.7(zeitgleich)-360.8(mit)-365.7(der)-367.7(Ausgabe)]TJ T* [(des)-245.6(Geldes)-243.7(an)-245.6(einem)-242.6(Geldausgabeautomaten.)-236(In)-246.6(diesem)-242.7(Fall)]TJ 0 -1.1111 TD [(kann)-359.7(der)-359.8(Darlehensgeber)-355(aufgrund)-359.8(des)-359.8(im)-358.7(Automaten)-355.9(ent-)]TJ 0 -1.111 TD [(haltenen)-448.8(Protokolls)-450.8(regelm��ig)-447.9(auch)-451.7(nachweisen,)-448.9(dass)-452.7(er)]TJ T* [(unterrichtet)-372.9(hat.)-377.7(Eine)-376.7(Missbrauchsgefahr)-375(vermag)-376.8(die)-377.7(Bun-)]TJ 0 -1.1111 TD (desregierung nicht zu erkennen.)Tj 0 -1.5857 TD [(Auch)-281.8(die)-280.7(Pflicht)-278.7(in)-281.7(�)-249.9(505)-282.7(Abs.)-250.1(1)-282.6(BGB-E)-279.8(in)-281.7(V)110(erbindung)-280.8(mit)]TJ 0 -1.1111 TD [(Artikel)-587.1(247)-591(�)-249.9(1)0(7)-591.1(Abs.)-250(1)-590.9(EGBGB-E)-587.2(scheint)-587.1(keineswegs)]TJ T* [(�berspannt)-377.6(zu)-379.4(sein.)-378.5(Danach)-377.5(muss)-379.5(bereits)-376.6(im)-378.4(Kontovertrag)]TJ 0 -1.111 TD [(�ber)-262.7(Sollzinssatz)-256.8(und)-263.7(Kosten)-261.7(einer)-260.7(geduldeten)-258.9(�berziehung)]TJ 0 -1.1111 TD [(informiert)-312.3(werden.)-315.3(Es)-316.2(wird)-316.2(dem)-315.2(Darlehensgeber)-311.4(nicht)-314.3(son-)]TJ T* [(derlich)-311.1(schwer)-313.1(fallen,)-311.1(diesen)-312(Pflichten)-310.2(nachzukommen)-309.3(und)]TJ 0 -1.111 TD [(dies)-240.8(nachzuweisen.)-237(Er)-241.8(kann)-241.8(die)-240.8(Einrichtung)-237.9(des)-241.8(Kontos)-241.9(bei-)]TJ 0 -1.1111 TD [(spielsweise)-243.7(davon)-248.5(abh�ngig)-246.7(machen,)-245.6(dass)-248.6(der)-248.6(Kontoinhaber)]TJ T* (den Empfang der Hinweise best�tigt.)Tj 0 -1.5857 TD [(V)128(o)0(r)-365.9(diesem)-361.9(Hinter)20.8(grund)-365.9(scheinen)-362.1(die)-363.8(Bedenken)-362.1(gegen)-363.9(die)]TJ 0 -1.1111 TD (Rechtsfolge unbegr�ndet.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.3636 TD (Zu Nummer 15)Tj /F3 1 Tf 6.7776 0 TD [($Artikel 1 Nr)58.7(.)-250(3)0(2)]TJ 0 -1.1111 TD [(� �)-250(507 Abs.)-250.2(2 Satz 1 BGB$)]TJ -6.7776 -1.5857 TD [(Der)-353(V)127.9(orschlag)-351.1(sieht)-351.1(vor)39.9(,)-354(i)0(n)-353(�)-249.9(507)-354.1(Abs.)-250(2)-354(BGB-E)-351.1(nicht)-351.1(auf)]TJ 0 -1.1111 TD [(Artikel 247 ��)-246.2(7 und 8 EGBGB-E zu verweisen.)]TJ 0 -1.5858 TD [(Die)-262.2(Bundesregierung)-259.5(h�lt)-261.2(den)-263.1(V)127.9(orschlag)-261.2(f�r)-264.2(sachgerecht.)-258.4(In)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-420.7(Parallelvorschrift)-412.9(f�r)-421.7(Darlehensvertr�ge)-413.9($�)-250(494)-421.6(Abs.)-250.1(1)]TJ 0 -1.111 TD [(BGB$)-247.1(wird)-248.1(nicht)-246.2(auf)-248.1(Artikel)-245.2(247)-249.2(��)-250(7)-249.1(und)-249.1(8)-249.1(EGBGB-E)-245.3(ver-)]TJ 0 -1.1111 TD [(wiesen.)-227(Fehlen)-227.1(die)-227.9(in)-228.9(Artikel)-226.1(247)-229.9(��)-250(7)-230(und)-229.9(8)-229.9(EGBGB-E)-226(ent-)]TJ T* [(haltenen)-342.4(Angaben,)-345.4(soll)-345.3(dies)-345.3(nicht)-344.3(zur)-346.3(Nichtigkeit)-340.5(des)-346.3(Dar-)]TJ 0 -1.111 TD [(lehensvertrages)-377.5(f�hren.)-383.3(Fehlen)-381.3(die)-382.2(Angaben,)-382.4(entsteht)-379.3(dem)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(erbraucher)-398.2(kein)-400(Nachteil,)-396.1(so)-402.1(dass)-401(es)-401.1(der)-401(Anordnung)-402.2(der)]TJ T* [(Nichtigkeit,)-291.1(mit)-294.9(der)-296.8(der)-296.9(V)110(erbraucher)-294(gesch�tzt)-293(werden)-296(soll,)]TJ 0 -1.111 TD (nicht bedarf.)Tj 0 -1.5858 TD [(Dieser)-350.8(Gedanke)-350.9(gilt)-350.9(entsprechend)-349(f�r)-353.7(die)-351.8(in)-352.7(�)-250(507)-353.8(BGB-E)]TJ 0 -1.1111 TD [(geregelten)-358.1(T)70(eilzahlungsvertr�ge.)-354.4(Fehlen)-361.2(die)-362(in)-363(Artikel)-360.1(247)]TJ T* [(��)-250(7)-419.1(oder)-418.2(8)-419(EGBGB-E)-415.3(genannten)-415.3(Angaben,)-417.3(soll)-417.2(dies)-417.2(zur)]TJ T* [(Rechtsfolge)-353(haben,)-357(dass)-357.9(der)-357.8(T)70(eilzahlungsvertrag)-350.2(g�ltig)-355.9(ist,)]TJ T* [(der)-370.7(Unternehmer)-367(aber)-369.7(die)-369.7(in)-370.7(Artikel)-367.8(247)-371.8(��)-250(7)-371.7(oder)-370.8(8)-371.7(EG-)]TJ T* [(BGB-E)-460.1(genannten,)-459.2(im)-461(V)110(ertrag)-460.1(nicht)-460(aufgef�hrten)-459.3(Rechte)]TJ T* [(wie)-296.1(beispielsweise)-290.5(eine)-295.2(Sicherheit)-292.4(oder)-297.2(Leistungen)-293.3(aus)-297.2(Zu-)]TJ T* (satzvertr�gen, nicht geltend machen kann.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.3636 TD (Zu Nummer 16)Tj /F3 1 Tf 6.8019 0 TD [($Artikel 1 Nr)58.8(.)-250(38 � �)-250.2(512 BGB$)]TJ -6.8019 -1.5857 TD [(Der)-339(Bundesrat)-336(bittet)-335(die)-337.9(Bundesregierung)-335.2(zu)-339(pr�fen,)-338.9(ob)-339.9(es)]TJ 0 -1.1111 TD [(sachgerecht)-301(ist,)-304.7(Existenzgr�nder)-301(im)-304.8(Darlehensvertragsrecht)]TJ T* [(wie V)111.9(erbraucher zu behandeln.)]TJ 0 -1.5859 TD [(Die)-457.4(Bundesregierung)-454.8(wird)-458.5(das)-458.5(Anliegen)-455.5(pr�fen.)-458.6(Sie)-457.4(gibt)]TJ 0 -1.111 TD (vorab jedoch Folgendes zu bedenken:)Tj 0 -1.5858 TD [(Die)-432(Ar)18(gumente,)-430.2(die)-432(zur)-433.1(Einf�hrung)-432.2(des)-433.1(bisherigen)-430.1(�)-250(507)]TJ 0 -1.1111 TD [(BGB)-322(gef�hrt)-322.2(haben,)-322.1(scheinen)-320.1(weiterhin)-319.2(zutref)20.8(fend)-323(zu)-323(sein.)]TJ T* [(�)-250(507)-291.3(BGB)-289.3(geht)-289.3(auf)-290.3(die)-289.3(V)127.9(o)0(r)18(g�ngervorschrift)-286.5(der)-290.3(�)-250(1)-291.2(Abs.)-250.1(1)]TJ ET endstream endobj 591 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 593 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 281.89 770.7061 Tm [(� 168 �)-4602.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(Satz)-357.3(2,)-360.3(�)-249.9(3)-360.2(Abs.)-250.1(1)-360.3(N)0(r)55(.)-250(2)-360.3(des)-359.4(V)110(erbraucherkreditgesetzes)-348.8(zu-)]TJ 0 -1.1111 TD [(r�ck.)-364.2(Die)-363.2(Regelung)-361.3(basiert)-361.2(auf)-364.2(einem)-361.2(entsprechenden)-359.5(An-)]TJ T* [(trag)-321.4(des)-322.6(Rechtsausschusses)-316.9(des)-322.5(Deutschen)-319.6(Bundestags,)-319.7(der)]TJ 0 -1.111 TD [(einhellig)-264.8(und)-270.6(gemeinsam)-264.9(mit)-267.7(dem)-268.7(W)41.1(irtschaftsausschuss)-264(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(Ansicht)-399.1(war)41(,)-402(dass)-401.1(auch)-400(Existenzgr�nder)-396.4(in)-401(den)-401(Schutzbe-)]TJ T* [(reich)-518.5(des)-520.5(V)109.9(erbraucherdarlehensrechts)-511(einbezogen)-516.7(werden)]TJ 0 -1.111 TD [(sollten)-451.5($Bundestagsdrucksache)-447.9(1)37(1/8274,)-454.6(S.)-250(20$.)-455.4(Auch)-454.5(das)]TJ 0 -1.1111 TD [(zuvor)-407.5(geltende)-403.6(Abzahlungsgesetz)-401.8(galt)-405.5(seit)-405.5(1896)-408.5(nicht)-405.4(nur)]TJ T* [(zugunsten)-357.1(von)-360.1(V)110(erbrauchern,)-356.3(sondern)-359(zugunsten)-357.2(aller)-356.1(Per-)]TJ 0 -1.111 TD (sonen, die nicht als Kaufmann in das Handelsregister einge-)Tj T* [(tragen waren $�)-245.3(8 AbzG$.)]TJ 0 -1.5777 TD [(Auch)-351.5(wenn)-351.6(die)-350.6(Geltung)-349.6(der)-351.6(V)128(orschriften)-348.7(heute)-349.6(nicht)-349.5(mehr)]TJ 0 -1.1111 TD [(mit)-624.5(der)-626.7(Eintragung)-623.8(im)-625.6(Handelsregister)-620.8(zusammenh�ngt)]TJ 0 -1.111 TD [($M�nchener)-606.4(Kommentar/Sch�rnbrand,)-601.8(BGB,)-607.3(5.)-609.2(Auflage)]TJ T* [(2008,)-451.2(�)-250.1(507)-451.2(Rn.)-249(4$,)-451.2(besteht)-447.3(dennoch)-449.2(im)-449.1(deutschen)-447.3(Recht)]TJ 0 -1.1111 TD [(eine)-302.1(l�ngere)-301.3(T)36.1(radition,)-301.3(den)-304.1(Schutz)-302.2(aus)-304.2(den)-304.1(V)128(orschriften)-301.3(f�r)]TJ 0 -1.111 TD [(Finanzierungshilfen)-419.3(und)-427.1(Darlehen)-423.1(nicht)-424(nur)-427.1(V)110(erbrauchern)]TJ 0 -1.1111 TD [(im)-254.7(engeren)-253.8(Sinne)-254.9(zukommen)-252.9(zu)-255.7(lassen,)-253.9(sondern)-255.8(einem)-252.9(wei-)]TJ T* [(teren)-281.6(Personenkreis.)-280.9(Heute)-281.6(ist)-282.7(f�r)-284.6(die)-282.6(Abgrenzung)-282.9(der)-283.6(Zeit-)]TJ 0 -1.111 TD [(punkt)-379.9(ma�geblich,)-375.1(zu)-379.9(dem)-378.9(der)-379.9(Existenzgr�nder)-375.1(die)-378.9(T�tig-)]TJ T* [(keit)-437.9(aufnimmt)-436(und)-441(die)-438.8(ersten)-438(gesch�ftlichen)-433.1(V)110(ertr�ge)-437(ab-)]TJ 0 -1.1111 TD [(schlie�t)-536.8($B�low/Artz,)-537(V)109.9(erbraucherkreditrecht,)-532.1(6.)-541.8(Auflage)]TJ 0 -1.111 TD [(2006,)-268.8(�)-250.1(507)-268.7(Rn.)-249(8$.)-268.7(Dieser)-265.9(Zeitpunkt)-263.9(d�rfte)-266.8(anhand)-266.9(objekti-)]TJ 0 -1.1111 TD (ver Kriterien ohne allzu gro�en Aufwand zu ermitteln sein.)Tj 0 -1.5777 TD [(Die)-322.7(Schutzvorschriften)-318.1(im)-322.6(Darlehensrecht)-318(haben)-322.7(zum)-322.7(Ziel,)]TJ 0 -1.111 TD [(gesch�ftsunerfahrene)-404(Personen)-409.9(zu)-410.7(sch�tzen)-407.9(und)-411.7(ihnen)-409.7(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(notwendigen)-356.6(Informationen)-355.7(�ber)-359.4(einen)-357.5(V)110(ertrag)-357.5(zukommen)]TJ T* [(zu)-344.3(lassen.)-342.4(Auch)-344.4(Personen,)-343.4(die)-343.3(eine)-342.3(selbst�ndige)-339.5(berufliche)]TJ 0 -1.111 TD [(oder)-369.7(gewerbliche)-364.9(T�tigkeit)-363.8(anstreben,)-366.8(sind)-369.7(oftmals)-366.8(ebenso)]TJ 0 -1.1111 TD [(unerfahren)-255.1(wie)-256.1(Personen,)-256.2(die)-256(zu)-257(privaten)-254.2(Zwecken)-254.1(handeln.)]TJ T* [(Der)-252.6(Existenzgr�nder)-248(ist)-251.7(im)-251.6(Regelfall)-246.7(vor)-253.7(der)-252.6(Aufnahme)-250.8(sei-)]TJ 0 -1.111 TD [(ner)-451.6(T�tigkeit)-445.7(gewerblich)-447.8(noch)-451.6(nicht)-449.6(ge�bt)-450.7(oder)-451.6(erfahren.)]TJ T* [(Sinn)-253.6(und)-254.6(Zweck)-251.7(dieser)-251.6(V)127.9(orschrift)-251.6(sind)-253.7(nach)-252.6(wie)-252.6(vor)-254.6(aktuell.)]TJ T* [(V)128(o)0(m)-519.6(Schutzbereich)-513.9(werden)-518.9(nicht)-517.7(nur)-520.7(Darlehen,)-516.9(sondern)]TJ T* [(auch)-456.2(die)-456.2(in)-457.1(der)-457.2(Existenzgr�ndung)-453.5(ebenfalls)-453.4(bedeutsamen)]TJ T* [(Bierlieferungs-)-538(und)-544.8(Franchisevertr�ge)-537.2(erfasst.)-541.9(Allein)-540.8(die)]TJ T* [(�nderung)-404.7(einiger)-401.6(V)128(orschriften)-401.7(im)-403.5(Bereich)-400.6(des)-404.5(Darlehens-)]TJ T* [(rechts)-379.1(rechtfertigt)-375.4(es)-381.1(noch)-381.3(nicht,)-379.2(den)-381.1(Schutz)-379.3(f�r)-382.1(Existenz-)]TJ 0 -1.1111 TD (gr�nder zu verringern.)Tj 0 -1.5777 TD [(Dies)-395.6(gilt)-394.7(f�r)-397.6(alle)-393.6(in)-396.5(den)-396.6(��)-250.1(491)-397.6(bis)-396.6(51)36.9(1)-397.6(BGB)-395.6(enthaltenen)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)128(orschriften.)-486.2(Eine)-487.1(T)70(eilausnahme)-483.2(erscheint)-485.1(nicht)-487.1(geboten.)]TJ 0 -1.111 TD [(Zum)-255.3(einen)-254.4(h�ngen)-255.4(die)-255.4(V)127.9(orschriften)-253.5(grunds�tzlich)-251.5(voneinan-)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-356.3(ab,)-356.3(so)-357.3(verweist)-353.4(bereits)-353.4(die)-355.4(vorvertragliche)-350.5(Information)]TJ T* [(auf)-442.8(die)-441.8(unterschiedlichen)-435.1(gesetzlich)-436.9(vor)18(gesehenen)-440(Rechte)]TJ 0 -1.111 TD [(des)-443.4(Darlehensnehmers.)-437.8(Zum)-442.4(anderen)-441.6(ist)-442.5(es)-443.4(nicht)-441.5(sachge-)]TJ 0 -1.1111 TD [(recht,)-396.6(bei)-397.6(den)-398.6(einzelnen)-393.7(V)128(orschriften)-395.8(zwischen)-395.7(mehr)-397.7(oder)]TJ T* (weniger bedeutsamen Bestimmungen zu unterscheiden.)Tj 0 -1.5776 TD [(Der)-362.1(Schutz)-360(sollte)-359.1(sich)-361(auch)-361.1(auf)-362(die)-361.1(in)-362(den)-362(��)-250.1(503)-363(bis)-362.1(505)]TJ 0 -1.1111 TD [(BGB-E)-286.4(geregelten)-283.6(Darlehensformen)-283.7(beziehen.)-284.6(Das)-288.5(Bed�rf-)]TJ T* [(nis,)-373.8(die)-372.8(Schutzvorschriften)-368.2(anzuwenden,)-371.1(resultiert)-369(aus)-373.8(den)]TJ 0 -1.111 TD [(Risiken,)-262.6(die)-264.4(ein)-264.4(Darlehensvertrag)-259.8(allgemein)-259.7(mit)-263.5(sich)-264.4(bringt,)]TJ 0 -1.1111 TD [(unabh�ngig)-491(von)-493.8(seiner)-490.9(konkreten)-490.9(inhaltlichen)-486(Ausgestal-)]TJ T* [(tung.)-385(W)41(ird)-385(das)-385.1(Darlehen)-382.1(durch)-385.1(ein)-384(Grundpfandrecht)-382.3(gesi-)]TJ 0 -1.111 TD [(chert,)-361.6(wird)-363.7(dies)-362.5(meistens)-359.7(auf)-363.6(dem)-362.6(Betriebsgrundst�ck)-358(und)]TJ 0 -1.1111 TD [(damit)-496.5(einem)-496.6(wesentlichen)-493.8(W)81(ert)-498.5(des)-499.5(einzurichtenden)-492.8(Be-)]TJ T* [(triebs)-607.8(lasten.)-606.8(�berziehungsm�glichkeiten)-599.3(k�nnen)-609.9(erheb-)]TJ T* [(liche)-574.2(Geb�hren)-576.4(verursachen,)-574.5(weshalb)-575.3(eine)-575.3(ausreichende)]TJ T* [(Information)-481.1(des)-484(Existenzgr�nders,)-479.4(wie)-483.1(sie)-483(�)-249.9(504)-485.1(BGB-E)]TJ T* (vorsieht, gerechtfertigt ist.)Tj 0 -1.5777 TD [(Angesichts)-457.5(der)-460.5(wirtschaftlichen)-452.6(Entwicklung)-456.6(erscheint)-456.6(es)]TJ 0 -1.111 TD [(auch)-591.6(unbedenklich,)-588.9(die)-591.6(H�chstgrenze)-588.9(anzupassen.)-589.8(1989)]TJ 25.333 68.9991 TD [(wurde)-343.2(eine)-341.3(H�chstgrenze)-339.4(von)-344.2(100)-250(000)-344.2(DM)-344.2(eingef�hrt,)-340.4(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(2002)-239(in)-238(50)-250(000)-239.1(Euro)-238.1(umgewandelt)-233.2(wurde.)-238.1(Nach)-237.1(einem)-235.1(Zeit-)]TJ T* [(raum)-315.3(von)-317.4(20)-317.3(Jahren)-315.4(erscheint)-312.5(daher)-315.4(eine)-314.4(Anpassung)-316.5(in)-316.4(der)]TJ 0 -1.111 TD [(beabsichtigten)-325.5(H�he)-332.4(angemessen.)-328.6(Dies)-331.4(entspricht)-328.4(im)-331.3(�bri-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gen)-251.9(auch)-250.8(den)-251.9(V)128(orstellungen)-248.1(des)-251.9(europ�ischen)-248.1(Gesetzgebers,)]TJ T* [(der)-272.7(die)-271.8(H�chstgrenze)-268.9(von)-273.7(V)109.9(erbraucherkrediten)-266(in)-272.7(der)-272.8(neuen)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-408.3(ebenfalls)-417(von)-421.9(50)-250(000)-421.8(Euro)-420.9(auf)]TJ 0 -1.1111 TD [(75)-250(000 Euro angehoben hat.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.4762 TD (Zu Nummer 17)Tj /F3 1 Tf 6.7776 0 TD [($Artikel 1 Nr)58.7(.)-250(4)0(7)]TJ 0 -1.111 TD [(� �)-250(675e Abs.)-249.2(2 Satz 1 BGB$)]TJ -6.7776 -1.6984 TD [(Die)-430.6(Bundesregierung)-427.7(stimmt)-427.6(dem)-430.6(V)128(orschlag)-429.7(des)-431.5(Bundes-)]TJ 0 -1.111 TD [(rates,)-474.6(in)-476.5(�)-250.1(675e)-476.6(Abs.)-250(2)-477.5(Satz)-474.7(1)-477.5(BGB-E)-474.7(nach)-475.7(der)-476.6(Angabe)]TJ T* [(��)-249(675y Abs.)-250.2(1� die Angabe �und 2� einzuf�gen, zu.)]TJ 0 -1.6983 TD [(Es)-310.7(erscheint)-306.8(sachgerecht;)-304.8(auch)-309.7(die)-309.7(V)128(orschrift)-308.8(�ber)-310.7(die)-309.7(Haf-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tung)-560.6(des)-560.5(Zahlungsdienstleisters)-550.9(des)-560.5(Zahlungsempf�ngers)]TJ T* [(f�r)-511.6(die)-509.6(fehlerhafte)-505.8(oder)-510.6(nicht)-508.6(erfolgte)-507.8(Ausf�hrung)-511.7(eines)]TJ T* [(Zahlungsauftrags)-359.9($�)-250(675y)-365.8(Abs.)-250(2)-365.6(BGB-E$)-362.8(bei)-363.6(Drittstaaten-)]TJ T* [(sachverhalten)-227(im)-231.8(Sinne)-231.8(des)-232.8(�)-250.1(675d)-233.8(Abs.)-250(1)-233.8(Satz)-230.8(2)-233.7(BGB-E)-231(f�r)]TJ T* [(nicht)-436.3(anwendbar)-436.5(zu)-438.2(erkl�ren.)-435.4(In)-439.2(der)-438.3(T)70(a)0(t)-437.3(sprechen)-436.3(hierf�r)]TJ T* [(dieselben)-233.5(Gr�nde,)-237.7(die)-236.4(auch)-236.4(f�r)-238.5(eine)-235.4(Nichtanwendbarkeit)-229.8(der)]TJ T* [(entsprechenden)-699.5(Haftungsvorschrift)-700.6(betref)20.8(fend)-704.2(den)-704.3(Zah-)]TJ 0 -1.111 TD [(lungsdienstleister)-268(des)-275.7(Zahlers)-272.8($�)-250.1(675y)-276.7(Abs.)-250.1(1)-276.7(BGB-E$)-273.8(spre-)]TJ 0 -1.1111 TD [(chen)-315.6(�)-317.6(n�mlich)-312.7(regelm��ig)-311.9(fehlende)-313.7(Regressm�glichkeiten)]TJ T* (gegen�ber Zahlungsdienstleistern in Drittstaaten.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4761 TD (Zu Nummer 18)Tj /F3 1 Tf 6.7776 0 TD [($Artikel 1 Nr)58.7(.)-250(4)0(7)]TJ 0 -1.1111 TD [(� ��)-250.1(675q und 675t BGB$)]TJ -6.7776 -1.6983 TD [(Der)-358.5(V)128(orschlag)-356.7(des)-358.5(Bundesrates)-354.6(zielt)-354.6(darauf)-357.6(ab,)-358.6(bei)-357.5(�)-250.1(675q)]TJ 0 -1.1111 TD [($Entgelte$)-642.3(und)-648.2(�)-250(675t)-647.3($W)80.9(ertstellung)-642.3(und)-648.2(V)110(erf�gbarkeit$)]TJ T* [(BGB-E)-385.8(Individualvereinbarungen)-380.3(explizit)-382.9(zuzulassen.)-383.9(Un-)]TJ 0 -1.111 TD [(klar)-234.7(bleibt)-232.7(bei)-234.8(dem)-234.7(V)128(orschlag,)-233.9(wie)-234.6(eine)-233.8(Umsetzung)-232.9(des)-235.7(Peti-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tums)-433.7(ohne)-434.7(W)41(iderspruch)-432.7(zum)-433.6(Richtlinienwortlaut)-424.1(erfolgen)]TJ T* [(k�nnte.)-251(Die)-251(Bundesregierung)-248.1(gibt)-250.9(zu)-251.9(bedenken,)-250.1(dass)-252(es)-251.8(sich)]TJ 0 -1.111 TD [(bei)-415.2(der)-416.3(Zahlungsdiensterichtlinie)-403.6(um)-416.2(eine)-414.3(vollharmonisie-)]TJ 0 -1.1111 TD [(rende)-295.2(Richtlinie)-289.4(handelt,)-293.3(bei)-295.2(der)-296.2(Gestaltungsspielr�ume)-286.6(der)]TJ T* [(Mitgliedstaaten)-410.2(nur)-420.1(innerhalb)-416.1(der)-419(vor)18(gegebenen)-416.2(M�glich-)]TJ 0 -1.111 TD (keiten bestehen.)Tj 0 -1.6983 TD [(Der)-326.9(Bundesrat)-324(fordert,)-326(dass)-326.9(Entgelt-)-322.9(und)-328(W)81(ertstellungsver-)]TJ 0 -1.1111 TD [(einbarungen,)-339.3(auch)-341(in)-342(Form)-342(von)-343(Sammelgutschriftsbuchun-)]TJ T* [(gen)-298.8(im)-297.8(Lastschriftverfahren,)-291.2(wenigstens)-296(f�r)-299.8(Nicht-V)112.9(erbrau-)]TJ 0 -1.111 TD [(cher)-395.2(weiter)-393.2(zul�ssig)-393.3(bleiben)-393.2(sollten.)-393.3(Auch)-396.2(ein)-395.2(Abweichen)]TJ 0 -1.1111 TD [(vom)-322.5(Erfordernis)-320.8(einer)-320.6(�sofortigen�)-318.7(W)81(ertstellung)-317.7(m�sse)-321.7(bei)]TJ T* [(W)81(ertstellungen)-325.9(fremder)-329.7(W�hrungen)-329.9(auf)-331.6(einem)-328.7(Euro-Konto)]TJ 0 -1.111 TD [(wegen)-300.5(des)-301.6(vor)17.9(gelagerten)-296.6(W�hrungsverkaufsgesch�fts)-295.1(m�g-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lich)-237.8(bleiben.)-237(Artikel)-237(86)-240.8(Abs.)-250(3)-240.9(der)-239.8(Zahlungsdiensterichtlinie)]TJ T* [(verbiete)-368.4(Abweichungen)-369.6(nur)-373.4(zum)-371.3(Nachteil,)-367.4(nicht)-370.4(aber)-371.4(zum)]TJ T* [(V)128(orteil des Zahlungsdienstnutzers.)]TJ 0 -1.6983 TD [(Grunds�tzlich)-285.8(ist)-289.5(zu)-290.6(bemerken,)-287.7(dass)-290.5(bei)-289.6(allen)-287.5(vom)-290.5(Bundes-)]TJ 0 -1.111 TD [(ratsvorschlag)-263.9(betrof)19.9(fenen)-266.8(Richtlinienvorschriften,)-257.3(die)-266.8(durch)]TJ 0 -1.1111 TD [(den)-326.8(Gesetzentwurf)-322.1(der)-326.8(Bundesregierung)-323.2(umgesetzt)-321.9(werden)]TJ T* [(sollen,)-238(ein)-238.8(Abweichen)-237.1(zum)-238.8(Nachteil)-235(des)-239.9(Zahlungsdienstnut-)]TJ 0 -1.111 TD [(zers)-244.9(auch)-245(f�r)-246.9(Unternehmer)-242.2(nicht)-243.9(zul�ssig)-243(ist)-245($vgl.)-246(Artikel)-243(52)]TJ 0 -1.1111 TD [(Abs.)-250(2,)-181.6(73)-181.5(Abs.)-250(1)-181.5(i)0(n)-180.5(V)109.9(erbindung)-179.7(mit)-178.6(Artikel)-177.6(51)-181.5(Abs.)-250(1)-181.6(und)-181.5(86)]TJ T* [(Abs.)-250(3;)-191.5(umgesetzt)-186.7(durch)-191.6(�)-250(675q)-192.5(Abs.)-250.1(3,)-192.5(�)-250(675t)-191.6(Abs.)-250.1(1)-192.4(i)0(n)-191.5(V)110(er-)]TJ 0 -1.111 TD [(bindung)-586.8(mit)-584.7(�)-249.9(675e)-586.8(Abs.)-250(4)-587.7(und)-587.7(1)-587.6(BGB-E$.)-584.9(So)-587.6(ist)-585.7(die)]TJ T* [(SHARE-Regel)-191.9(f�r)-197.6(alle)-193.6(Zahlungsvor)20.8(g�nge)-195.7(in)-196.6(EWR-W�hrung)]TJ 0 -1.1111 TD [(ohne)-385(W�hrungsumrechnung)-381.5(zwingend,)-383.2(vgl.)-385.1(�)-250(675q)-386(Abs.)-250.1(3)]TJ 0 -1.111 TD [(BGB-E.)-430.1($F�r)-433(Drittstaatensachverhalte)-418.5(und)-433.1(-w�hrungen)-431.2(ist)]TJ T* [(diese)-278.2(V)128(orschrift)-278.3(dagegen)-278.3(nicht)-278.3(anwendbar)42.8(,)-281.2(vgl.)-280.2(675e)-280.1(Abs.)-250.1(2)]TJ ET endstream endobj 594 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 596 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4597.5(� 169 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(BGB-E.$)-325(Zwingend)-325(ist)-325.9(auch)-325.9(die)-325.9(V)128(orschrift)-325(�ber)-326.9(das)-326.9(unver-)]TJ 0 -1.1111 TD [(z�gliche)-317.5(V)110(erf�gbarmachen)-316.7(und)-322.4(die)-320.4(taggleiche)-315.6(W)81(ertstellung)]TJ T* [(eingegangener)-480.2(Zahlungsbetr�ge)-479.3(in)-485.1(EWR-W�hrung,)-481.3(selbst)]TJ 0 -1.111 TD [(wenn)-270.4(es)-270.5(sich)-269.5(um)-270.5(einen)-268.4(Zahlungsdienst)-265.8(handelt,)-267.6(bei)-269.5(dem)-269.4(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(Zahlungsdienstleister)-183.9(des)-193.7(Zahlers)-190.7(oder)-193.8(des)-193.6(Zahlungsempf�n-)]TJ T* [(gers)-484.1(au�erhalb)-481.3(des)-484.2(EWR)-482.2(belegen)-481.2(ist,)-483.2(vgl.)-484.2(�)-249.9(675t)-484.2(Abs.)-250(1)]TJ 0 -1.111 TD [(BGB-E.)-376.9($Lediglich)-374(f�r)-379.8(Drittstaatenw�hrungen)-370.3(ist)-377.8(sie)-377.9(nicht)]TJ 0 -1.1111 TD [(anwendbar)42.8(,)-376.2(vgl.)-375.4(�)-249.9(675e)-375.3(Abs.)-250(2)]TJ 12.9299 0 TD [(BGB-E.$)-373.5(Damit)]TJ 6.8285 0 TD -0.005 Tc [(sind)-380.3(W)86(ert-)]TJ -19.7584 -1.1111 TD -0.01 Tc [(stellungsvereinbarungen)-311.3(und)-319.8(Sammelgutschriften)]TJ 19.8316 0 TD (grund)Tj 2.283 0 TD 0 Tc (s�tz-)Tj -22.1147 -1.111 TD (lich nicht zul�ssig.)Tj 0 -1.8667 TD [(Ob)-337.7(eine)-334.8(Abweichung)-334.9(im)-335.7(Einzelfall)-329.9(eine)-334.7(solche)-334.8(�zugunsten)]TJ 0 -1.111 TD [(des)-498.8(Zahlungsdienstnutzers�)-490.3(ist,)-497.9(vermag)-496.9(die)-497.8(Bundesregie-)]TJ 0 -1.1111 TD [(rung)-240.6(nicht)-237.6(zu)-239.5(beurteilen.)-234.7(Zahlungsdienstleister)-229.9(m�ssen)-238.6(inso-)]TJ T* [(weit)-263.6(auf)-265.7(eigenes)-262.7(Risiko)-263.8(handeln.)-263.7(�)-250.1(675e)-265.7(Abs.)-250.1(1)-266.6(BGB-E)-263.7(gibt)]TJ 0 -1.111 TD [(Artikel)-379.2(86)-383.3(Abs.)-250(3)-383.2(der)-382.2(Zahlungsdiensterichtlinie)-369.7($halbseitig)]TJ T* [(zwingendes Recht$ jedenfalls korrekt wieder)73.2(.)]TJ 0 -1.8666 TD [(Beim)-629.6(Eingang)-630.6(von)-633.6(EWR-W�hrungen)-627.8(auf)-632.6(einem)-629.5(Euro-)]TJ 0 -1.1111 TD [(Konto)-229.2(hat)-228.2(die)-228.2(W)81(ertstellung)-224.3(des)-229.2(eingegangenen)-224.4(Betrages)-225.2(tag-)]TJ 0 -1.111 TD [(gleich)-321.6(zu)-324.6(erfolgen.)-322.8(Lediglich)-319.7(f�r)-325.6(das)-324.6(V)110(erf�gbarmachen)-319.9(gilt)]TJ T* [(das)-432.2(Erfordernis)-430.4(der)-432.3(�Unverz�glichkeit�.)-423.6(Allerdings)-429.3(d�rfte)]TJ 0 -1.1111 TD [(es)-360(in)-360(diesem)-357.1(Fall)-358(richtlinienkonform)-353.3(sein,)-359.1(im)-359(Rahmen)-357.1(des)]TJ 0 -1.111 TD [(Artikels)-270.8(73)-274.7(Abs.)-250(1)-274.7(Satz)-271.7(1)-274.7(bzw)65(.)-274.8(�)-249.9(675t)-273.8(Abs.)-250(1)-274.7(Satz)-271.7(2)-274.7(BGB-E)]TJ 0 -1.1111 TD [(darauf)-238.9(abzustellen,)-234.1(dass)-239.9(der)-239.8(Zahlungsbetrag)-235.1(beim)-237.9(Zahlungs-)]TJ T* [(dienstleister)-348.5(des)-355.4(Zahlungsempf�ngers)-349.7(in)-355.3(der)-355.4(W�hrung)-354.4(ein-)]TJ 0 -1.111 TD [(gegangen)-388.1(sein)-389.1(muss,)-390.1(in)-390(der)-390.1(auch)-389.1(das)-390.1(Konto)-390(gef�hrt)-389.2(wird.)]TJ 0 -1.1111 TD [(Unter)-274.5(der)-275.5(V)127.9(oraussetzung)-272.8(einer)-273.5(internationalen)-267.7(Usancen)-273.6(ent-)]TJ T* [(sprechenden)-447.5(Abrechnung)-449.5(eines)-448.2(erforderlichen)-445.6(Devisenge-)]TJ 0 -1.111 TD [(sch�fts)-342.9(k�nnte)-344(damit)-341.9(ein)-343.9(erst)-344(nach)-343.9(zwei)-342.9(T)70(agen)-343.9(erfolgender)]TJ T* [(�Eingang�)-375.6(im)-378.6(Sinne)-378.5(dieser)-377.6(V)127.9(orschriften)-376.7(mit)-377.5(der)-379.6(dann)-379.5(ent-)]TJ T* [(stehenden)-568.1(V)110(erpflichtung)-567.2(zur)-571(taggleichen)-565.2(V)110(alutierung)-567.2(als)]TJ T* (akzeptabel angesehen werden.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.6444 TD (Zu Nummer 19)Tj /F3 1 Tf 6.8019 0 TD [($Artikel 1 Nr)58.8(.)-250(47 � �)-250.1(675s BGB$)]TJ -6.8019 -1.8666 TD [(Der)-427.3(V)127.9(orschlag)-425.4(des)-427.4(Bundesrates,)-423.6(wonach)-426.4(f�r)-428.4(Lastschriften)]TJ 0 -1.1111 TD [(l�ngere)-629.9(Zahlungsfristen)-628.1(zugelassen)-629(werden)-631.9(sollen,)-630.9(zielt)]TJ 0 -1.111 TD [(letztlich)-282.5(auf)-289.4(eine)-287.5(gesetzliche)-282.7(Kl�rung)-288.5(des)-289.4(V)109.9(erh�ltnisses)-284.6(von)]TJ 0 -1.1111 TD [(Artikel)-416(69)-419.8(Abs.)-250.1(1)-419.8(und)-419.9(3)-419.9(der)-418.9(Zahlungsdiensterichtlinie)-406.3(ab.)]TJ T* [(Hierbei)-274.2(handelt)-274.3(es)-277.1(sich)-276.2(um)-277.2(eine)-275.2(dogmatische)-272.4(Fragestellung,)]TJ 0 -1.111 TD [(die)-241(auch)-241(vom)-242(Richtlinientext)-232.3(selbst)-240.1(nicht)-240.1(weiter)-239.1(beantwortet)]TJ 0 -1.1111 TD [(wird.)-298.9(Die)-298(V)128(orschrift)-297(wird)-298.9(insoweit)-296.1(mit)-296.9(�)-250.1(675s)-300(Abs.)-250(1)-299.9(und)-300(2)]TJ T* [(BGB-E)-250.8(korrekt)-251.8(umgesetzt.)-247.9(Die)-251.7(Bundesregierung)-249.1(gibt)-251.8(zu)-252.7(be-)]TJ 0 -1.111 TD [(denken,)-442.4(dass)-443.4(die)-442.4(vom)-443.3(Bundesrat)-440.6(geforderte)-440.5(gesetzgeberi-)]TJ 0 -1.1111 TD [(sche)-321.1(Klarstellung)-317.4(zu)-322.2(einem)-319.2(W)41(iderspruch)-320.3(mit)-320.2(dem)-321.1(W)80.9(ortlaut)]TJ T* [(der)-420.8(Zahlungsdiensterichtlinie)-408.3(f�hren)-420.9(k�nnte.)-419.9(Dar�ber)-420(hin-)]TJ 0 -1.111 TD [(aus)-261.2(d�rfte)-260.3(dem)-260.3(Petitum)-257.4(des)-261.2(Bundesrates)-257.5(in)-261.2(der)-261.2(Praxis)-260.3(regel-)]TJ 0 -1.1111 TD (m��ig Rechnung getragen werden k�nnen.)Tj 0 -1.8666 TD [(Artikel)-442.3(69)-446.2(der)-445.2(Zahlungsdiensterichtlinie)-432.7(enth�lt)-441.3(V)128(o)0(r)18(gaben)]TJ 0 -1.1111 TD [(zur)-489(Ausf�hrungsfrist)-488.3(von)-490.1(Zahlungsvor)20.8(g�ngen.)-488.2(Artikel)-486.1(69)]TJ 0 -1.111 TD [(Abs.)-250(3)-385(betrif)20.9(ft)-384(dabei)-382.1(nur)-385(Zahlungsvor)20.7(g�nge,)-383.1(die)-383(vom)-384(oder)]TJ 0 -1.1111 TD [(�ber)-341(den)-341.1(Zahlungsempf�nger)-335.4(ausgel�st)-338.2(werden.)-340.2(Artikel)-338.1(69)]TJ T* [(Abs.)-250(1)-305.8(betrif)20.9(ft)-304.8(nach)-303.9(Auf)17.9(fassung)-304.9(der)-305(Bundesregierung)-301.1(dage-)]TJ 0 -1.111 TD [(gen)-449.1(alle)-446.2(Zahlungsvor)20.7(g�nge,)-448.2(also)-448.2(sowohl)-449.3(solche,)-447.3(die)-448.2(vom)]TJ 0 -1.1111 TD [(Zahler)-440.2($sogenannte)-440.4(Push-Zahlungen$)-440.5(als)-442.2(auch)-442.2(solche,)-441.3(die)]TJ T* [(vom)-428.6(oder)-428.8(�ber)-428.7(den)-428.7(Zahlungsempf�nger)-423(ausgel�st)-425.9(werden)]TJ 0 -1.111 TD [($sogenannte)-541.3(Pull-Zahlungen$,)-539.5(und)-545.1(regelt)-541.3(den)-544.2(�Fluss)-543.2(des)]TJ 0 -1.1111 TD [(Geldes�)-524.9(zwischen)-524.9(den)-527.8(beteiligten)-520.9(Zahlungsdienstleistern.)]TJ T* [(Aus)-439.4(Sicht)-436.5(der)-438.5(Bundesregierung)-434.7(enth�lt)-434.6(Artikel)-435.5(69)-439.5(Abs.)-250(3)]TJ 0 -1.111 TD [(nur)-308.4(die)-306.4(Frist)-306.4(f�r)-308.4(die)-306.4(W)80.9(eiterleitung)-300.5($den)-307.4(�Fluss�$)-305.5(eines)-305.4(Zah-)]TJ T* [(lungsauftrags)-435.2(durch)-438.1(den)-438(Zahlungsempf�nger)-432.5(an)-438(den)-438(Zah-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lungsdienstleister)-363.7(des)-371.4(Zahlers)-368.5(bei)-370.5(Pull-Zahlungen)-366.7($Karten-)]TJ 25.333 68.9992 TD [(zahlungen,)-339.3(Lastschriften$.)-336.4(So)-343.1(hei�t)-340.2(es)-342.2(in)-342.1(Artikel)-339.3(69)-343.1(Abs.)-250.1(3)]TJ 0 -1.1111 TD [(w�rtlich:)-351.4(�$�$)-355.5(ist)-354.3(der)-355.4(Zahlungsdienstleister)-345.7(des)-355.4(Zahlungs-)]TJ T* [(empf�ngers)-574(verpflichtet,)-571(den)-576.9(Zahlungsauftrag)-572.1(dem)-575.9(Zah-)]TJ 0 -1.111 TD [(lungsdienstleister)-357.4(des)-365(Zahlers)-362.1(innerhalb)-362.1(der)-365.1(zwischen)-362.1(dem)]TJ 0 -1.1111 TD [(Zahlungsempf�nger)-375.1(und)-381.8(seinem)-377.9(Zahlungsdienstleister)-371.1(ver-)]TJ T* [(einbarten)-249.9(Fristen)-251.8(zu)-253.7(�bermitteln.�)-246.9(Insoweit)-251.9(gilt)-251.7(also)-252.8(tats�ch-)]TJ 0 -1.111 TD [(lich)-286.4(das)-288.5(V)110(ereinbarte,)-283.7(d.)-249.9(h.)-289.5(der)-288.5(Zahlungsempf�nger)-282.8(kann)-288.5(mit)]TJ 0 -1.1111 TD [(seinem)-374.4(Zahlungsdienstleister)-367.9(vereinbaren,)-373.6(wann)-377.5(dieser)-375.5(die)]TJ T* [(V)128(oraussetzungen)-437.7(f�r)-442.4(den)-441.3(eigentlichen)-434.6(�Fluss)-440.5(des)-441.4(Geldes�)]TJ 0 -1.111 TD [(herbeif�hren)-578.4(muss)-581.3($Eingang)-579.4(des)-581.2(Zahlungsauftrags)-576.6(beim)]TJ T* [(Zahlungsdienstleister)-383.2(des)-392.9(Zahlers;)-389(Erhalt)-390(des)-392.9(Geldes)-391(dann)]TJ T* [(unter)-409.7(Ber�cksichtigung)-405.1(der)-410.8(Frist)-409.8(nach)-409.8(Artikel)-407.7(69)-411.8(Abs.)-250(1$.)]TJ 0 -1.1111 TD [(Bei)-271.1(Pull-Zahlungen)-268.5(kommt)-271.3(es)-273.1(daher)-272.3(im)-272.1(V)110(erh�ltnis)-269.3(des)-273.2(Zah-)]TJ 0 -1.111 TD [(lungsempf�ngers)-312.1(zu)-315.8(seinem)-312.9(Zahlungsdienstleister)-306.2(nicht)-314(auf)]TJ T* [(die)-240(Frist)-240.1(nach)-240.1(Artikel)-238.1(69)-242.1(Abs.)-250(1)-242(an.)-241(Die)-240(kurze)-240.1(Frist)-240.1(des)-240.9(Arti-)]TJ 0 -1.1111 TD [(kels)-418.1(69)-420.2(Abs.)-250(1)-420.1(kommt)-417.3(allerdings)-415.3(zum)-418.1(T)36(ragen,)-418.2(sobald)-418.2(der)]TJ 0 -1.111 TD [(Zahlungsauftrag)-640.3(beim)-643.1(Zahlungsdienstleister)-635.4(des)-645(Zahlers)]TJ 0 -1.1111 TD [(eingegangen)-265.4(ist.)-268.3(Dann)-269.3(muss)-269.4(der)-269.3(Zahlungsbetrag)-264.5(in)-269.3(der)-269.3(Frist)]TJ T* [(des)-510(Artikels)-507.1(69)-511.1(Abs.)-250(1)-511(a)0(n)-509.9(den)-510.1(Zahlungsdienstleister)-500.4(des)]TJ 0 -1.111 TD [(Zahlungsempf�ngers)-425.8(�bermittelt)-424.6(werden.)-430.5(F�r)-432.5(die)-430.4(Ausf�h-)]TJ T* [(rung)-418.8(kann)-417.7(aber)-416.8(ein)-416.8(bestimmter)-411.9(T)70(ermin)-415.8(vereinbart)-413.9(werden)]TJ 0 -1.1111 TD [($Artikel)-240.5(64)-244.5(Abs.)-250(2,)-244.5(umgesetzt)-238.6(durch)-243.5(�)-250(675n)-244.5(Abs.)-250(2)-244.4(BGB-E$.)]TJ 0 -1.111 TD [(Im)-522.2(Er)19(gebnis)-521.3(werden)-521.3(die)-521.2(unterschiedlichen)-514.6(Auf)18(fassungen)]TJ 0 -1.1111 TD [(daher regelm��ig zu gleichen Er)32.3(gebnissen f�hren.)]TJ 0 -2.3333 TD [(Soweit)-358.1(der)-360.1(Bundesrat)-357.1(geltend)-357.2(macht,)-357(in)-360(Umsetzungsgeset-)]TJ 0 -1.111 TD [(zen)-465.3(anderer)-464.5(EU-Mitgliedstaaten)-456.7(w�rde)-466.4(Artikel)-463.4(69)-467.4(Abs.)-250.1(1)]TJ 0 -1.1111 TD [($der)-282.1(hier)-281(mit)-280.1(�)-249.9(675s)-283.1(Abs.)-250(1)-283(BGB-E)-280.1(umgesetzt)-277.2(wird$)-282.1(nur)-283(f�r)]TJ T* [(Push-Zahlungen)-282.3(umgesetzt,)-280.2(so)-285.9(ist)-284.1(der)-285.1(Bundesregierung)-281.3(bis-)]TJ T* [(lang)-252.5(kein)-252.5(solcher)-251.5(Mitgliedstaat)-245.7(bekannt.)-251.5(All)-252.6(diejenigen)-248.6(Mit-)]TJ T* [(gliedstaaten,)-276.9(die)-282.6(sich)-282.7(in)-283.6(der)-283.6(von)-284.7(der)-283.7(EU-Kommission)-280(gelei-)]TJ T* [(teten)-295(Umsetzungsgruppe)-294.3(zur)-298.1(Zahlungsdiensterichtlinie)-285.5(zum)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(erh�ltnis)-292.6(von)-297.6(Artikel)-293.6(69)-297.5(Abs.)-250.1(3)-297.4(z)0(u)-296.5(A)0.1(bs.)-250.1(1)-297.5(ge�u�ert)-293.6(haben,)]TJ 0 -1.1111 TD [(vertraten)-419.2(auch)-422.3(die)-422.2(von)-424.2(der)-423.2(Bundesregierung)-419.5(vor)18(getragene)]TJ T* [(Auf)18(fassung.)-226.5(Die)-225.4(vom)-226.3(Bundesrat)-223.6(vertretene)-221.5(Auf)18(fassung)-226.4(spie-)]TJ 0 -1.111 TD [(gelt vielmehr die Auf)27.6(fassung der EU-Kommission wider)63.3(.)]TJ /F4 1 Tf 0 -3.111 TD (Zu Nummer 20)Tj /F3 1 Tf 6.7776 0 TD [($Artikel 1 Nr)58.7(.)-250(4)0(7)]TJ 0 -1.1111 TD [(� �)-250(675v Abs.)-250.2(1 Satz 1 BGB$)]TJ -6.7776 -2.3332 TD [(Die)-272.3(Bundesregierung)-269.6(wird)-273.3(auf)-273.2(die)-272.3(Bitte)-269.4(des)-273.2(Bundesrates)-269.5(im)]TJ 0 -1.1111 TD [(weiteren)-654.9(Gesetzgebungsverfahren)-652.2(pr�fen,)-659(ob)-659.8(in)-658.9(�)-249.9(675v)]TJ T* [(Abs.)-250(1)-378(Satz)-375.1(1)-377.9(BGB-E)-375.1(neben)-376.1(den)-377.1(beiden)-375(erw�hnten)-374.2(F�llen)]TJ T* [(�verlorengegangen)-331(oder)-336.8(gestohlen�)-332.8(auch)-335.7(ein)-335.7(sonstiges)-334.8(Ab-)]TJ T* (handenkommen erfasst werden sollte.)Tj 0 -2.3333 TD [(Die)-370(Zahlungsdiensterichtlinie)-358.5($Artikel)-368.2(61)-371.9(Abs.)-250.1(1$)-372(normiert)]TJ 0 -1.111 TD [(auch)-247.9(in)-248.9(anderen)-247(Sprachfassungen)-246.2(ausdr�cklich)-245(nur)-249.9(die)-247.9(F�lle)]TJ T* [(des)-528.5(V)110(erlusts)-526.5(oder)-528.5(Diebstahls)-524.7(als)-527.4(V)128(oraussetzung)-525.7(f�r)-529.4(eine)]TJ 0 -1.1111 TD [(Schadensbeteiligung)-233.2(des)-240.9(Zahlers)-238(vor)-241.9(der)-240.9(Erstattung)-237.1(der)-240.9(V)110(er-)]TJ 0 -1.111 TD [(lustmeldung.)-361.4(Es)-365.2(erscheint)-361.3(allerdings)-361.3(sachgerecht,)-360.5(auch)-364.2(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(F�lle)-245.6(des)-248.5(sonstigen)-246.7(Abhandenkommens,)-244.9(also)-247.6(den)-248.6(Besitzver-)]TJ T* [(lust)-380.5(ohne)-381.5(den)-381.5(W)41(illen)-378.5(des)-381.4(Inhabers)-380.6(eines)-379.4(Zahlungsauthent-)]TJ 0 -1.111 TD [(ifizierungsinstruments,)-422.6(denen)-430.3(des)-431.3(V)110(erlusts)-429.3(und)-432.2(Diebstahls)]TJ 0 -1.1111 TD [(gleichzustellen.)-325.1(Anderenfalls)-330(best�nde)-331.9(beispielsweise)-327(zwar)]TJ T* [(im)-273.2(Falle)-271.4(eines)-272.3(Diebstahls)-270.4(eine)-272.3(Pflicht)-271.3(des)-274.2(Zahlers)-271.3(zur)-274.3(Scha-)]TJ 0 -1.111 TD [(densbeteiligung,)-274.7(nicht)-278.5(aber)-279.5(im)-279.3(Falle)-277.5(des)-280.4(Raubes.)-278.5(Aber)-280.5(auch)]TJ 0 -1.1111 TD [(in)-394.4(solchen)-392.6(F�llen)-391.6(muss)-394.6(ein)-393.6(Anreiz)-392.6(des)-394.5(Inhabers)-393.7(bestehen,)]TJ T* [(den)-383.7(V)110(erlust)-381.8(z�gig)-382.8(anzuzeigen,)-378.9(um)-383.7(Sch�den)-381.9(zu)-383.7(vermeiden.)]TJ 0 -1.111 TD [(Eine)-306.8(solche)-306.9(Auslegung)-308(d�rfte)-308(auch)-307.8(richtlinienkonform)-302.3(sein)]TJ T* [(und)-244(nicht)-241.1(gegen)-242.1(das)-243(Prinzip)-241.1(einer)-241.1(V)127.9(ollharmonisierung)-237.3($Arti-)]TJ 0 -1.1111 TD [(kel 86 Abs.)-248.2(3$ versto�en.)]TJ ET endstream endobj 597 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 599 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 281.89 770.7061 Tm [(� 170 �)-4602.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm (Zu Nummer 21)Tj /F3 1 Tf 6.7776 0 TD [($Artikel 1 Nr)58.8(.)-250(4)0(7)]TJ 0 -1.1111 TD [(� �)-250(675v Abs.)-250.2(1 Satz 1 BGB$)]TJ -6.7776 -1.7407 TD [(Der)-472.5(V)128(orschlag)-470.6(zielt)-468.5(darauf)-471.5(ab,)-472.6(bei)-471.4(�)-250.1(675v)-473.5(Abs.)-250.1(1)-473.4(Satz)-470.5(1)]TJ 0 -1.1111 TD [(BGB-E)-500.1(f�r)-503(die)-501(F�lle)-499.1(des)-502(V)110(erlusts)-500.1(oder)-502.1(Diebstahls)-498.2(eines)]TJ 0 -1.111 TD [(Zahlungsauthentifizierungsinstruments)-1165.2(ein)-1179.6(zus�tzliches)]TJ T* [(V)110(erschuldenselement vorzusehen.)]TJ 0 -1.7407 TD [(Die)-249.4(Zahlungsdiensterichtlinie)-238(sieht)-248.5(in)-250.4(Artikel)-247.6(61)-251.4(Abs.)-250(1)-251.4(vor)39.9(,)]TJ 0 -1.1111 TD [(dass)-634.2(sich)-633.1(der)-634.2(Zahler)-631.2(bei)-633.1(V)109.9(erlust)-632.1(oder)-634.2(Diebstahl)-630.3(eines)]TJ T* [(Zahlungsauthentifizierungsinstruments)-547.7(vor)-564(Erstattung)-559.2(der)]TJ T* [(V)110(erlustmeldung)-595.7(an)-600.6(Sch�den,)-598.6(die)-599.5(auf)-600.6(nicht)-598.6(autorisierten)]TJ T* [(Zahlungsvor)20.8(g�ngen)-464.7(beruhen,)-464.9(verschuldensunabh�ngig)-460.1(mit)]TJ T* [(150)-228.9(Euro)-227.9(beteiligen)-222.1(muss.)-228(Den)-227.9(Mitgliedstaaten)-219.2(wird)-228(die)-226.9(Op-)]TJ T* [(tion)-352.3(einger�umt,)-348.6(diese)-351.5(Haftung)-352.4(unter)-352.4(den)-353.4(V)127.9(oraussetzungen)]TJ T* [(des)-307.4(Artikels)-304.5(61)-308.5(Abs.)-250.1(3)-308.3(herabzusetzen.)-301.8(Die)-306.4(Ankn�pfung)-308.7(der)]TJ T* [(Schadensbeteiligung)-276.6(an)-284.3(ein)-283.2(zus�tzliches)-277.4(V)110(erschuldenserfor-)]TJ T* [(dernis)-502.9(entspr�che)-500(der)-503.8(Aus�bung)-504.9(der)-503.9(Mitgliedstaaten-Op-)]TJ T* [(tion.)-330.9(Aus)-332.9(Sicht)-330(der)-331.9(Bundesregierung)-328.2(erscheint)-328(die)-330.9(sich)-330.9(aus)]TJ T* [(der)-524.5(Richtlinie)-517.7(er)19(gebende)-522.6(verschuldensunabh�ngige)-518(Scha-)]TJ T* [(densbeteiligung)-261.9(bei)-266.7(V)109.9(erlust)-265.7(und)-268.6(Diebstahl)-263.9(aber)-266.7(sachgerecht.)]TJ T* [(Die)-447.9(Schadensbeteiligung)-441.4(dient)-447.1(nach)-448(der)-449.1(Zahlungsdienste-)]TJ T* [(richtlinie)-425.8(dazu,)-430.8(den)-431.7(Nutzer)-429.8(anzuhalten,)-426.9(den)-431.8(V)110(erlust)-429.7(z�gig)]TJ T* [(anzuzeigen,)-449(um)-453.8(Sch�den)-451.9(zu)-453.8(vermeiden)-450($Erw�gungsgrund)]TJ T* [(32$.)-313.1(Diese)-310.2(Anreizfunktion)-308.5(ginge)-311.2(verloren,)-310.3(wenn)-312.3(der)-312.1(Zahler)]TJ T* [(vor)-486(Erstattung)-481.1(der)-485.1(V)110(erlustanzeige)-478.2(�berhaupt)-483.2(nicht)-483(haften)]TJ T* [(w�rde.)-336.3(Au�erdem)-334.3(muss)-336.3(ber�cksichtigt)-330.4(werden,)-335.3(dass)-336.3(dieser)]TJ T* [(Betrag)-261.7(nur)-265.7(dann)-264.7(zu)-264.7(tragen)-262.7(ist,)-263.8(wenn)-264.7(tats�chlich)-257.9(ein)-263.7(Schaden)]TJ T* [(in)-259.4(H�he)-259.5(von)-260.5(mindestens)-255.6(150)-260.5(Euro)-259.5(entstanden)-255.6(ist.)-258.4(Im)-259.5(Er)19(geb-)]TJ T* [(nis)-271.9(wird)-272(der)-272(Nutzer)-270(in)-272(diesem)-269(Fall)-269.9(so)-272.9(behandelt,)-268.1(als)-270.9(h�tte)-269(er)]TJ T* [(einen)-258.5(Gegenstand)-257.6(im)-259.5(W)81(ert)-259.5(von)-261.5(150)-261.5(Euro)-260.6(verloren.)-258.6(Im)-260.4(�bri-)]TJ T* [(gen)-375.1(ist)-374.1(davon)-375.3(auszugehen,)-372.3(dass)-375.2(in)-375.1(den)-375.2(meisten)-371.2(F�llen)-372.2(des)]TJ 0 -1.111 TD [(Diebstahls)-283.9(oder)-287.7(V)109.9(erlustes)-284.8(ohnehin)-286.8(ein)-286.8(V)110(erschulden)-284.9(in)-287.7(Form)]TJ 0 -1.1111 TD [(zumindest)-268.6(leichter)-267.7(Fahrl�ssigkeit)-266.8($V)110(ersto�)-271.6(gegen)-271.5(die)-271.6(Pflicht)]TJ T* [(zur)-417.9(sor)18(gf�ltigen)-414(V)110(erwahrung$)-417.1(vorliegen)-415(wird.)-417.8(Die)-416.9(Umset-)]TJ 0 -1.111 TD [(zung)-398.3(der)-398.3(vom)-398.3(Bundesrat)-395.4(erhobenen)-396.5(Forderung)-398.4(w�rde)-398.4(nur)]TJ 0 -1.1111 TD [(dazu)-388.3(f�hren,)-389.4(dass)-389.3(mit)-387.3(einer)-387.3(V)60(ielzahl)-384.4(letztendlich)-381.4(nicht)-387.3(er-)]TJ T* [(folgreicher)-367.6(Gerichtsverfahren)-365.7(um)-371.4(Kleinbetr�ge)-365.7($150)-372.4(Euro$)]TJ 0 -1.111 TD (zu rechnen w�re.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.5185 TD (Zu Nummer 22)Tj /F3 1 Tf 6.7776 0 TD [($Artikel 2 Nr)58.8(.)-250(2)]TJ 0 -1.111 TD [(� Artikel 229 �)-246.3(20 Abs.)-250.2(2 EGBGB$)]TJ -6.7776 -1.7407 TD [(Der)-243(V)128(orschlag)-241.1(zielt)-239.1(darauf)-242.2(ab,)-243(bei)-242.1(�berziehungsm�glichkei-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ten)-347.5(nach)-347.6(den)-348.6(�)-249.9(504)-349.6(und)-349.5(�)-250(505)-349.5(BGB-E)-346.6(keine)-346.6(Informations-)]TJ T* (pflichten f�r bereits bestehende Sachverhalte zu begr�nden.)Tj 0 -1.7407 TD [(Die)-445.5(Bundesregierung)-442.8(teilt)-442.6(diese)-444.6(Ansicht.)-444.6(Die)-445.6(vor)17.9(geschla-)]TJ 0 -1.111 TD [(gene)-299.7(Rechtsfolge)-295.8(soll)-299.7(durch)-300.7(Artikel)-297.9(229)-301.7(�)-249.9(2)0(0)-301.7(Abs.)-250(2)-301.7(Satz)-298.7(2)]TJ T* [(EGBGB-E)-274(erreicht)-273(werden.)-276(Eine)-274.9(weitere)-273(�nderung)-277(des)-276.9(Ar-)]TJ 0 -1.1111 TD (tikels 229 EGBGB erscheint daneben nicht erforderlich.)Tj 0 -1.7407 TD [(�)-249.9(504)-346.8(Abs.)-250(1)-346.7(und)-346.8(505)-346.7(Abs.)-250.1(1)-346.6(BGB-E)-343.9(f�hren)-345.8(Informations-)]TJ 0 -1.111 TD [(pflichten)-389.7(in)-393.7(regelm��igen)-387.9(Zeitabst�nden)-386.9(bei)-392.7(bereits)-390.8(beste-)]TJ 0 -1.1111 TD [(henden)-574.1(�berziehungsm�glichkeiten)-564.6(bzw)65(.)-576(Kontovertr�gen)]TJ T* [(ein.)-268.2(Hier)-268.4(beginnt)-267.5(die)-268.3(Informationspflicht)-262.7(zum)-268.3(ersten)-267.4(�regel-)]TJ 0 -1.111 TD [(m��igen)-466.6(Zeitabstand�)-462.7(nach)-468.6(Ablauf)-468.6(der)-469.5(�ber)18.9(gangsfrist)-467.7(in)]TJ 0 -1.1111 TD [(Artikel)-299.6(229)-303.6(�)-250.1(2)0(0)-303.6(Abs.)-250(2)-303.5(Satz)-300.7(1)-303.5(EGBGB-E.)-299.8(Kontof�hrungs-)]TJ T* [(vertr�ge)-245.6(und)-249.7(die)-247.6(Einr�umung)-245.8(von)-249.6(Kreditlinien)-242.8(beruhen)-247.6(h�u-)]TJ 0 -1.111 TD [(fig)-291(auf)-291(langfristigen)-286.2(Rahmenvertr�gen.)-284.3(Ir)17.9(gendwann)-290.1(m�ssen)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-382.9(laufenden)-381.2(Rechte)-380.2(und)-385(Pflichten)-380.1(aus)-384(solchen)-382.2(V)110(ertr�gen)]TJ T* [(auf)-304.9(das)-304.9(neue)-304(Recht)-301.9(umgestellt)-299.1(werden.)-304(Hierf�r)-304(gew�hrt)-303(die)]TJ 0 -1.111 TD [(V)128(orschrift)-468.7(einen)-468.7(V)60(iermonatszeitraum,)-461(der)-470.6(als)-469.7(ausreichend)]TJ T* [(anzusehen)-478.1(ist.)-480.1(Ein)-480(neuer)-480.1(V)110(ertragsabschluss,)-476.3(wie)-480(im)-480(V)128(or-)]TJ 0 -1.1111 TD (schlag aufgef�hrt, ist nicht erforderlich.)Tj 25.333 68.9992 TD [(�)-250(505)-308.2(Abs.)-250.1(2)-308.1(BGB-E)-305.3(kn�pft)-307.3(die)-306.1(Informationspflicht)-300.5(an)-307.2(den)]TJ 0 -1.1111 TD [(Zeitpunkt,)-511.2(zu)-515(dem)-514(es)-515(zu)-515(einer)-513.1(erheblichen)-510.2(�berziehung)]TJ T* [(kommt.)-563.2(Kommt)-563.3(es)-565.2(nach)-564.2(Inkrafttreten)-560.4(des)-565.2(�)-249.9(505)-566.1(Abs.)-250.1(2)]TJ 0 -1.111 TD [(BGB-E)-508.8(zu)-510.8(einer)-508.8(erheblichen)-505.8(�berziehung)-508(von)-511.7(mehr)-509.7(als)]TJ 0 -1.1111 TD [(einem)-349.2(Monat,)-351.2(ist)-351.2(unverz�glich)-348.3(zu)-352.2(unterrichten,)-347.4(auch)-351.2(wenn)]TJ T* [(der)-714.4(Kontof�hrungsvertrag)-711.8(vor)-715.5(dem)-713.4(Inkrafttreten)-709.6(abge-)]TJ 0 -1.111 TD [(schlossen)-686(wurde.)-687.9(Besteht)-683.9(eine)-685.8(erhebliche)-683(�berziehung)]TJ 0 -1.1111 TD [(schon)-278.5(zu)-278.5(dem)-277.4(Zeitpunkt,)-274.7(da)-278.5(die)-277.4(neuen)-277.6(V)128(orschriften)-275.6(in)-278.4(Kraft)]TJ T* [(treten,)-264.2(kann)-267.2(diese)-265.2(weitere)-263.2(vier)-266.2(Monate)-265.3(fortbestehen,)-263.4(ehe)-266.2(die)]TJ 0 -1.111 TD [(Informationspflicht)-546.2(nach)-551.8(�)-250(505)-553.9(Abs.)-250.1(2)-553.7(BGB-E)-550.9(ausgel�st)]TJ T* (wird. Dies erscheint sachgerecht.)Tj 0 -1.7777 TD [(Der)-489.5(V)128(orschlag)-487.6(stellt)-485.6(infrage,)-487.7(ob)-490.5(mit)-487.6(dem)-488.5(Begrif)20.8(f)-490.4(�abge-)]TJ 0 -1.1111 TD [(schlossene)-301.2(Sachverhalte�)-297.3(in)-304(Artikel)-301.1(229)-305.1(�)-249.9(2)0(0)-305(Abs.)-250.1(2)-304.9(Satz)-302.1(2)]TJ T* [(EGBGB-E)-839.5(Dauerschuldverh�ltnisse)-833.8(tats�chlich)-835.5(sachge-)]TJ T* [(recht)-242.9(erfasst)-242.9(w�rden.)-245.1(Nach)-243.9(Ansicht)-243(der)-244.9(Bundesregierung)-241.1(er-)]TJ T* [(gibt)-318.5(sich)-318.4(das)-319.4(aus)-319.5(Sinn)-319.4(und)-320.5(Zweck)-317.5(der)-319.4(V)128(orschrift)-317.6(sowie)-318.4(aus)]TJ 0 -1.111 TD [(dem)-226.1(V)110(erh�ltnis)-223.3(von)-228.2(Absatz)-225.1(2)-228.2(z)0(u)-227.1(Absatz)-225.2(1.)-228.1(Im)-227.1(Gesetzentwurf)]TJ 0 -1.1111 TD [(wird)-461.9(der)-461.9(W)81(ortlaut)-459(�abgeschlossener)-456.1(Sachverhalt�)-456.1(im)-460.8(Ge-)]TJ T* [(gensatz)-392.7(zu)-395.7(den)-395.7(W�rtern)-393.8(�abgeschlossener)-390.1(V)110(ertrag�)-392.7(vor)17.9(ge-)]TJ 0 -1.111 TD [(schlagen,)-222.6(um)-225.5(zu)-225.4(verdeutlichen,)-219.6(dass)-225.5(ein)-224.5(langfristiger)-220.6(V)110(ertrag)]TJ 0 -1.1111 TD [(aus)-533(mehreren)-530.1(�Sachverhalten�)-525.3(bestehen)-530.1(kann.)-533.1(�Sachver-)]TJ T* [(halte�)-468.6(sind)-472.6(einzelne)-467.7(V)127.9(o)0(r)18(g�nge,)-471.6(die)-471.6(auf)-472.7(dem)-471.6(langfristigen)]TJ T* [(Rahmenvertrag)-303(basieren.)-305.8(Sie)-307.8(sind)-308.7(zum)-307.7(Beispiel)-303.9(dann)-308.9(abge-)]TJ T* [(schlossen,)-239.6(wenn)-241.6(zum)-240.6(Zeitpunkt)-237.7(der)-241.5(Umstellung)-237.7(ein)-240.5(Erfolg)-240.7(�)]TJ T* [(wie)-230.9(der)-231.9(V)109.9(ertragsabschluss)-227.1(�)-232.9(eingetreten)-226(ist)-230.9(oder)-231.9(keine)-230(wech-)]TJ 0 -1.111 TD [(selseitigen)-288.5(Anspr�che)-293.5(�)-295.4(wie)-293.4(bei)-293.4(einer)-292.5(ausgezahlten)-288.6(und)-295.5(zu-)]TJ 0 -1.1111 TD [(r�ckgef�hrten)-292.1(�berziehung)-292.1(�)-295.7(mehr)-293.9(bestehen.)-292(Der)-294.9(V)110(ertrags-)]TJ T* [(abschluss)-424.4(und)-427.2(bereits)-423.3(zur�ckliegende)-420.5(�berziehungen)-422.5(sind)]TJ 0 -1.111 TD [(deshalb)-310.5(jeweils)-308.5(als)-311.4(�Sachverhalte�)-304.6(zu)-312.4(werten,)-310.4(f�r)-313.4(die)-311.4(keine)]TJ 0 -1.1111 TD (Informationspflichten begr�ndet werden.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.5555 TD (Zu Nummer 23)Tj /F3 1 Tf 6.7776 0 TD [($Artikel 2 Nr)58.7(.)-250(2)0( � Artikel 229)]TJ 0 -1.1111 TD [(�)-250(20 Abs.)-250.2(4 � neu � EGBGB �,)]TJ 0 -1.111 TD [(Anhang 01 zu Artikel 2 Nr)60.4(.)-250(7)0( � neu �)]TJ 0 -1.1111 TD [(Anlage 01 � neu � zu Artikel)-241.7(229 �)-250(2)0(0)]TJ T* [(Abs.)-250.1(4 � neu � EGBGB$)]TJ -6.7776 -1.7776 TD [(Der)-285.2(V)127.9(orschlag)-283.3(sieht)-283.2(eine)-283.3(gesetzgeberische)-277.4(Hilfestellung)-279.5(zur)]TJ 0 -1.1111 TD [(Umstellung)-599.1(bestehender)-599.2(Einzugserm�chtigungen)-594.5(auf)-603.1(die)]TJ T* [(k�nftige)-398.7(SEP)91.9(A-Lastschrift)-395.8(durch)-400.7(eine)-398.6(sogenannte)-397.8(�gesetz-)]TJ 0 -1.111 TD [(liche)-374(Umstellungserleichterung�)-365.6(vor)54.9(.)-377.9(Auch)-377.1(die)-376.1(Kreditwirt-)]TJ 0 -1.1111 TD [(schaft,)-371.4(unterst�tzt)-368.6(von)-374.4(der)-373.3(Deutschen)-370.5(Bundesbank,)-371.6(fordert)]TJ T* [(dies)-240.2(seit)-239.2(l�ngerer)-238.2(Zeit.)-238.3(Hinter)20.9(grund)-242.3(ist,)-240.1(dass)-241.1(bestehende)-237.4(Ein-)]TJ T* [(zugserm�chtigungen)-346.9(im)-352.4(deutschen)-350.8(Lastschriftverfahren)-345.9(f�r)]TJ 0 -1.111 TD [(das)-445.3(k�nftige)-443.4(SEP)91.9(A-Lastschriftverfahren)-437.7(nicht)-443.3(ausreichend)]TJ T* [(sein)-236.3(werden)-236.5(und)-238.2(deshalb)-235.4(ein)-236.3(neues)-236.4(sogenanntes)-234.5(SEP)91.9(A-Man-)]TJ 0 -1.1111 TD [(dat)-359(eingeholt)-356.2(werden)-359.1(m�sste.)-358.1(Die)-359(geforderte)-357.2(Umstellungs-)]TJ 0 -1.111 TD [(erleichterung)-350(beinhaltet,)-350(dass)-355.9(Lastschriftgl�ubiger)-347.1(ihre)-354.8(Be-)]TJ 0 -1.1111 TD [(standskunden)-268.1(�)-270.8(bei)-268.9(gleichzeitiger)-261.1(Einr�umung)-267.1(eines)-267.9(W)41.1(ider-)]TJ T* [(spruchsrechts)-255(�)-258.9(lediglich)-253(dar�ber)-257(informieren)-254(m�ssten,)-256(dass)]TJ 0 -1.111 TD [(ihre)-576.4(Einzugserm�chtigung)-569.9(k�nftig)-576.5(als)-576.5(SEP)92(A-Mandat)-575.6(als)]TJ 0 -1.1111 TD [(Grundlage)-575.2(f�r)-578(den)-577.1(Einzug)-575.1(von)-578.1(Lastschriften)-571.2(verwendet)]TJ T* [(wird.)-627.7(Die)-626.7(Umdeutung)-625.8(der)-627.7(Einzugserm�chtigung)-620(in)-627.7(ein)]TJ 0 -1.111 TD [(SEP)91.9(A-Mandat)-404(wird)-405.9(f�r)-406.9(diese)-403.9(F�lle)-402.9(gesetzlich)-400(vor)17.9(gesehen.)]TJ 0 -1.1111 TD [(Die)-303.6(Unterrichtung)-300.8(der)-304.5(Kunden)-304.7(erfolgt)-302.7(anhand)-303.6(einer)-302.7(gesetz-)]TJ T* (lichen Musterinformation.)Tj 0 -1.7776 TD [(Die)-317.4(Bundesregierung)-314.7(ist)-317.4(sich)-317.5(der)-318.4(Bedeutung)-315.5(von)-319.4(SEP)91.9(A)-319.4(f�r)]TJ 0 -1.1111 TD [(den)-354(europ�ischen)-350.3(Binnenmarkt)-349.2(sehr)-354.1(bewusst.)-353.2(Dementspre-)]TJ T* [(chend)-524.9(haben)-524.9(das)-526(Bundesministerium)-518.2(der)-525.9(Justiz)-523.9(und)-526.9(das)]TJ 0 -1.111 TD [(Bundesministerium)-552.5(der)-560.2(Finanzen)-557.4(auch)-559.2(fr�hzeitig)-556.3(Regie-)]TJ T* [(rungsentw�rfe)-330.8(zur)-332.5(Umsetzung)-329.7(der)-332.5(V)128(o)0(r)18(gaben)-331.6(der)-332.5(Zahlungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(diensterichtlinie)-265.4(vor)18(gelegt)-272.4(und)-276.2(streben)-273.2(eine)-273.3(V)110(erabschiedung)]TJ ET endstream endobj 600 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 602 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4597.5(� 171 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(der)-291.9(Umsetzungsgesetze)-284.5(im)-290.9(Sommer)-290.2(2009)-293(an.)-292.1(V)128(o)0(n)-293(der)-292.1(Bun-)]TJ 0 -1.1111 TD [(desregierung)-378.1(wird)-380.9(SEP)91.9(A)-381.8(allerdings)-377(�)-381.9(ebenso)-380(wie)-379.9(von)-381.9(den)]TJ T* [(anderen)-225.1(Mitgliedstaaten)-218.3(�)-228(als)-226(arbeitsteiliges)-218.3(Projekt)-225.1(verstan-)]TJ 0 -1.111 TD [(den.)-280.4(Den)-280.5(Mitgliedstaaten)-271.6(kommt)-278.5(dabei)-278.5(die)-279.4(Aufgabe)-279.5(zu,)-280.5(mit)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-352.4(Umsetzung)-349.6(der)-352.5(Richtlinie)-345.5(einen)-350.5(Rechtsrahmen)-346.7(f�r)-353.4(den)]TJ T* [(Zahlungsverkehr)-386.7(im)-389.5(Binnenmarkt)-385.8(zu)-390.5(schaf)19.9(fen,)-390.6(der)-390.5(Anbie-)]TJ 0 -1.111 TD [(tern)-358.7(von)-360.6(SEP)91.9(A-Produkten)-358.9(und)-360.7(Endnutzern)-356.9(die)-358.7(notwendige)]TJ 0 -1.1111 TD [(Rechtssicherheit)-229.6(gibt.)-237.5(Die)-237.4(Konzeption)-235.6(von)-239.4(SEP)91.9(A-Produkten)]TJ T* [(und)-289.6(-V)110(erfahren)-286.8(sowie)-287.6(deren)-287.6(tats�chliche)-280.8(Nutzung)-287.7(ist)-287.5(hinge-)]TJ 0 -1.111 TD [(gen)-411.3(nach)-410.4(diesem)-408.4(V)110(erst�ndnis)-408.5(prim�r)-409.4(ein)-410.4(marktgetriebener)]TJ T* [(Prozess.)-256.3(Die)-256.2(Einf�hrung)-256.3(der)-257.2(SEP)91.9(A-Lastschrift)-252.4(in)-257.1(den)-257.2(Markt)]TJ T* (ist erst zum 1. November 2009 geplant.)Tj 0 -2.0416 TD [(Die)-533.3(Bundesregierung)-530.6(hat)-533.3(V)110(erst�ndnis)-531.5(f�r)-535.3(das)-534.3(Ziel)-531.3(einer)]TJ 0 -1.111 TD [(m�glichst)-570.1(kosteng�nstigen)-570.3(und)-575(unkomplizierten)-567.3(Umstel-)]TJ T* [(lung)-244.6(bisher)-243.5(erteilter)-238.7(Einzugserm�chtigungen)-235.9(zu)-244.6(Gunsten)-243.6(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(neuen)-245.4(SEP)91.9(A-Lastschrift.)-241.7(Dennoch)-245.5(h�lt)-244.5(sie)-245.3(es)-246.4(nicht)-244.4(f�r)-247.4(ange-)]TJ 0 -1.111 TD [(zeigt,)-411.6(den)-414.5(V)127.9(orschlag)-412.7(der)-414.6(Kreditwirtschaft)-407.8(f�r)-415.6(eine)-412.6(gesetz-)]TJ 0 -1.1111 TD [(liche)-239.3(Umstellungshilfe)-235.6(bereits)-239.5(jetzt)-238.3(in)-242.2(die)-241.3(jeweiligen)-236.5(Umset-)]TJ T* [(zungsgesetze)-488.2(zur)-493(Zahlungsdiensterichtlinie)-480.5(mit)-491(aufzuneh-)]TJ 0 -1.111 TD [(men.)-349.3(Aus)-351.4(Sicht)-348.4(der)-350.4(Bundesregierung)-346.7(ist)-349.3(dies)-349.4(nicht)-348.4(der)-350.3(ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [(eignete)-553.8(Zeitpunkt,)-553.8(um)-557.7(dem)-556.7(Gesetzgeber)-552.9(V)128(orschl�ge)-554.8(zur)]TJ T* [(Unterst�tzung)-310.8(der)-314.6(V)110(ermarktung)-311.8(eines)-312.6(bestimmten)-308.8(Produkts)]TJ 0 -1.111 TD [(der)-231(Kreditwirtschaft)-224.3(zu)-231(unterbreiten,)-226.3(dessen)-230.1(konkrete)-229.1(inhalt-)]TJ 0 -1.1111 TD [(liche)-368.9(Ausgestaltung)-368.1(ebenso)-370.9(wie)-370.9(seine)-369.9(Bepreisung,)-369.1(auch)-371(in)]TJ T* [(Form)-359.2(von)-360.2(Interbankenentgelten)-350.5(noch)-359.2(unklar)-358.4(sind.)-359.2(Schlie�-)]TJ 0 -1.111 TD [(lich)-242.5(bestehen)-241.8(derzeit)-240.7(noch)-244.6(Dif)19(ferenzen)-241.7(zwischen)-241.7(der)-244.6(Kredit-)]TJ 0 -1.1111 TD [(wirtschaft)-439.4(und)-444.3(wichtigen)-439.4(Endnutzer)21.8(gruppen)-443.4($V)109.9(erbraucher)43.8(,)]TJ T* [(V)110(ersicherungswirtschaft$.)-424.4(Die)-431.1(Entscheidung)-428.2(�ber)-432(eine)-430(ge-)]TJ T* [(setzliche)-743.4(Umstellungserleichterung)-739(wird)-749.4(daher)-748.5(erst)-748.4(zu)]TJ 0 -1.111 TD [(einem)-517.4(sp�teren)-517.4(Zeitpunkt)-516.5(getrof)19.9(fen)-520.3(werden)-519.5(k�nnen.)-520.4(Die)]TJ 0 -1.1111 TD [(Bundesregierung)-452.8(wird)-456.5(die)-455.6(k�nftige)-454.6(Entwicklung)-452.8(auch)-455.6(im)]TJ T* [(Hinblick)-656.5(auf)-659.5(die)-658.4(Notwendigkeit)-654.7(einer)-657.4(Einf�hrungshilfe)]TJ 0 -1.111 TD [(sor)18(gf�ltig beobachten.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.8194 TD (Zu Nummer 24)Tj /F3 1 Tf 6.7776 0 TD [($Artikel 2 Nr)58.8(.)-250(2)]TJ 0 -1.1111 TD [(� Artikel 247 �)-246.3(6)0( Abs.)-250.1(2 EGBGB$)]TJ -6.7776 -2.0416 TD [(In)-404.1(dem)-402.2(V)128(orschlag)-401.3(wird)-403.2(gefordert,)-401.3(im)-402.2(EGBGB)-401.2(ein)-402.2(Muster)]TJ 0 -1.1111 TD [(zur)-521.6(W)41(iderrufsbelehrung)-518.1(f�r)-522.6(V)109.9(erbraucherdarlehensvertr�ge)]TJ T* (vorzusehen.)Tj 0 -2.0416 TD [(Die)-409.7(Bundesregierung)-407(verweist)-407.8(insoweit)-407.8(auf)-410.7(ihre)-409.8(Stellung-)]TJ 0 -1.1111 TD (nahme zu Nummer 5.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.8194 TD (Zu Nummer 25)Tj /F3 1 Tf 6.7776 0 TD [($Artikel 2 Nr)58.8(.)-250(6)]TJ 0 -1.1111 TD [(� Artikel 247 �)-246.3(4)0( Abs.)-250.1(1 Nr)55(.)-250(5)0( � neu �)]TJ T* (EGBGB$)Tj -6.7776 -2.0416 TD [(Mit)-354(dem)-354(V)128(orschlag)-353.2(wird)-355(das)-355(Ziel)-352.1(verfolgt,)-353.1(den)-355(Darlehens-)]TJ 0 -1.1111 TD [(nehmer)-238.3(vor)-241.4(V)110(ertragsabschluss)-235.7(�ber)-240.3(die)-239.3(M�glichkeit)-235.5(und)-241.3(den)]TJ T* (Umfang von Sondertilgungen zu unterrichten.)Tj 0 -2.0416 TD [(Die)-464.3(Bundesregierung)-461.6(stimmt)-461.5(den)-465.3(Ausf�hrungen)-465.6(�ber)-465.3(die)]TJ 0 -1.111 TD [(Bedeutung)-477.8(der)-480.6(M�glichkeit)-475.8(von)-481.6(Sonderzahlungen)-477(grund-)]TJ T* (s�tzlich zu.)Tj 0 -2.0416 TD [(Sie)-344.9(gibt)-345.1(jedoch)-344(zu)-346(bedenken,)-344.2(dass)-346.1(die)-345(vorvertraglichen)-340.3(In-)]TJ 0 -1.1111 TD [(formationspflichten)-260.7(bei)-267.3(normalen)-265.6(V)110(erbraucherdarlehensver-)]TJ 0 -1.111 TD [(tr�gen)-547.4(durch)-549.4(die)-548.5(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-536.9(erstens)-547.5(sehr)]TJ 0 -1.1111 TD [(zahlreich)-430.9(und)-436.8(zweitens)-431.9(vollharmonisiert)-429.2(vor)18(gegeben)-433.9(sind.)]TJ T* [(Insofern)-472.8(w�re)-471.7(eine)-470.6(Er)18.9(g�nzung)-471.7(des)-472.7(Artikels)-469.8(247)-473.6(�)-250.1(4)-473.6(EG-)]TJ 0 -1.111 TD (BGB-E europarechtlich unzul�ssig.)Tj 25.333 68.9991 TD [(Es)-414.8(k�nnte)-413.9(erwogen)-414(werden,)-414(diese)-412.9(Informationspflicht)-408.2(nur)]TJ 0 -1.1111 TD [(f�r)-239.5(grundpfandrechtlich)-232.7(gesicherte)-233.6(Darlehensvertr�ge)-231.7(in)-238.4(Ar-)]TJ T* [(tikel)-353(247)-357.1(�)-250(9)-357(EGBGB-E)-353.2(vorzusehen.)-354.3(Insoweit)-354.1(hat)-355.1(sich)-355(die)]TJ 0 -1.111 TD [(Bundesregierung)-411.5(jedoch)-413.3(weitgehend)-411.4(an)-415.2(den)-415.2(Europ�ischen)]TJ 0 -1.1111 TD [(Standardinformationen)-333.5(f�r)-342(wohnungswirtschaftliche)-333.5(Darle-)]TJ T* [(hen)-237.4(orientiert.)-232.6(Dort)-237.5(ist)-236.4(eine)-235.4(solche)-235.6(Informationspflicht)-230.9(eben-)]TJ 0 -1.111 TD [(falls nicht vor)23.8(gesehen.)]TJ 0 -2 TD [(Angesichts)-441(der)-443.9(zahlreichen)-438.1(Informationen,)-440.1(die)-442.9(der)-443.9(Darle-)]TJ 0 -1.1111 TD [(hensnehmer)-422(vom)-424.9(Darlehensgeber)-420.2(erh�lt,)-421.9(h�lt)-422.9(die)-423.8(Bundes-)]TJ 0 -1.111 TD [(regierung)-224.3(auch)-225.2(allgemein)-220.3(die)-225.2(Erweiterung)-222.4(des)-226.2(Informations-)]TJ T* (katalogs nicht f�r sinnvoll.)Tj 0 -1.9999 TD [(Nach)-263.8(Abw�gung)-264.9(aller)-261.8(Belange)-260.9(r�t)-263.7(die)-263.8(Bundesregierung)-261(von)]TJ 0 -1.1111 TD [(diesem V)131.9(orschlag ab.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.7777 TD (Zu Nummer 26)Tj /F3 1 Tf 6.7776 0 TD [($Artikel 2 Nr)58.7(.)-250(6)]TJ 0 -1.1111 TD [(� Artikel 247 �)-246.3(6)0( Abs.)-250.1(1 Nr)54.9(.)-249.9(1)0( EGBGB$)]TJ -6.7776 -1.9999 TD [(Mit)-354.2(dem)-354.3(V)128(orschlag)-353.4(soll)-354.3(erreicht)-351.4(werden,)-354.3(dass)-355.3(die)-354.3(Gesamt-)]TJ 0 -1.1111 TD [(kosten)-354.1(in)-355(den)-355(Darlehensvertrag)-349.4(aufgenommen)-351.2(werden)-354.1(sol-)]TJ 0 -1.111 TD (len.)Tj 0 -2 TD [(Die)-426.2(Bundesregierung)-423.5(weist)-425.2(zun�chst)-424.3(darauf)-426.2(hin,)-427.2(dass)-427.2(mit)]TJ 0 -1.1111 TD [(dem)-290.4(vor)17.9(geschlagenen)-286.7(W)81(ortlaut)-288.5(das)-291.5(Ziel)-288.5(nicht)-289.5(erreicht)-287.6(wird.)]TJ 0 -1.111 TD [(Die)-228.3(Angabe)-228.5(der)-229.3(Gesamtkosten)-224.6(soll)-228.3(dadurch)-228.4(erreicht)-225.5(werden,)]TJ 0 -1.1111 TD [(dass)-248.2(im)-247.2(V)110(ertrag)-246.3(die)-247.2(in)-248.2(Artikel)-245.3(247)-249.2(�)-250.1(3)-249.1(Abs.)-250.1(2)-249.2(EGBGB-E)-245.3(ge-)]TJ T* [(nannten)-324.9(Angaben)-326.1(aufzuf�hren)-325.1(sind.)-326.9(Artikel)-324(247)-327.8(�)-250.1(3)-327.8(Abs.)-250.1(2)]TJ 0 -1.111 TD (EGBGB-E enth�lt jedoch Definitionen und keine Angaben.)Tj 0 -2 TD [(Artikel)-236.5(247)-240.3(�)-250(3)-240.3(Abs.)-250.1(2)-240.3(EGBGB-E)-236.5(enth�lt)-235.4(auch)-238.4(nicht)-237.5(die)-238.3(De-)]TJ 0 -1.111 TD [(finition)-308.5(der)-311.4(Gesamtkosten,)-306.7(sondern)-311.6(verweist)-308.6(auf)-311.5(�)-250(6)-312.4(Abs.)-250.1(3)]TJ 0 -1.1111 TD [(P)91.1(AngV)127.9(.)-387.1(U)0(m)-386.1(dem)-385.2(Anliegen)-383.3(nachzukommen,)-381.4(m�sste)-384.3(in)-386.1(�)-250(6)]TJ T* [(Abs.)-250(1)-332.2(N)0(r)55(.)-250(1)-332.2(nach)-330.2(dem)-330.2(W)81(ort)-331.2(�Angaben�)-328.3(eingef�gt)-328.3(werden:)]TJ 0 -1.111 TD [(�sowie)-234.7(die)-235.6(Gesamtkosten)-231.8(nach)-235.6(�)-249.9(6)-237.6(Abs.)-250.1(3)-237.6(der)-236.6(Preisangaben-)]TJ 0 -1.1111 TD (verordnung�.)Tj 0 -2 TD [(Eine)-255.2(solche)-255.2(Er)19(g�nzung)-256.3(w�re)-256.3(allerdings)-253.3(europarechtlich)-250.5(pro-)]TJ 0 -1.111 TD [(blematisch.)-323(Die)-328(Angaben,)-328.1(die)-327.9(ein)-327.8(Darlehensvertrag)-323.3(zu)-328.9(ent-)]TJ 0 -1.1111 TD [(halten)-376.8(hat,)-378.8(sind)-379.8(durch)-379.8(die)-378.8(Richtlinie)-372.9(vor)18(gegeben.)-377.9(Hier)-378.8(be-)]TJ T* [(steht)-285.2(kein)-286.2(innerstaatlicher)-278.5(Spielraum.)-283.4(Es)-287.2(ist)-286.2(europarechtlich)]TJ 0 -1.111 TD (unzul�ssig, zus�tzliche vertragliche Angaben vorzusehen.)Tj 0 -2 TD [(In)-282.9(der)-282.1(deutschen)-279.2(Sprachfassung)-280.3(der)-282.1(V)110(erbraucherkreditricht-)]TJ 0 -1.111 TD [(linie)-265.2(ist)-267.1(allerdings)-264.2(in)-268.1(Artikel)-265.2(10)-269.1(Abs.)-250.1(2)-269.1(Buchstabe)-264.2(g)-269.1(die)-267.1(An-)]TJ T* [(gabe)-279.2(der)-280.3(Gesamtkosten)-275.4(vor)18(gesehen.)-278.3(Das)-280.2(U)0.1(msetzungsgesetz)]TJ 0 -1.1111 TD [(sieht)-358(dagegen)-358.2(die)-359(Angabe)-359.1(des)-360.1(Gesamtbetrags)-354.2($Artikel)-357.2(247)]TJ 0 -1.111 TD [(�)-250(6)-688.1(Abs.)-250(1)-688.1(N)0(r)55(.)-250(1)-688.1(i)0(n)-687(V)110(erbindung)-686.3(mit)-685.2(�)-249.9(3)-688.1(Abs.)-250(1)-688.1(N)0(r)54.9(.)-250(8)]TJ 0 -1.1111 TD [(EGBGB-E$)-273.5(vor)54.9(.)-277.3(Der)-276.4(Gesamtbetrag)-270.6(umfasst)-274.5(die)-275.3(Gesamtkos-)]TJ T* [(ten)-359.4(und)-361.4(zus�tzlich)-354.6(das)-360.4(Darlehen,)-357.6(also)-359.4(die)-359.3(gesamte)-356.6(Summe)]TJ T* [(der)-344.3(Zahlungen,)-341.5(die)-343.3(der)-344.3(Darlehensnehmer)-338.7(zu)-344.3(erbringen)-342.4(hat.)]TJ 0 -1.111 TD [(S�mtliche)-305.9(anderen)-309.9(Sprachfassungen)-309.1(der)-311.8(V)110(erbraucherkredit-)]TJ 0 -1.1111 TD [(richtlinie)-324.2(sehen)-329(in)-330(Artikel)-327.1(10)-331(Abs.)-250(2)-331(Buchstabe)-326.1(g)-331(vor)39.9(,)-331(dass)]TJ T* [(der)-405.3(Gesamtbetrag)-399.5(im)-404.3(V)110(ertrag)-403.3(anzugeben)-402.5(ist)-404.3(und)-406.3(nicht)-403.3(die)]TJ 0 -1.111 TD [(Gesamtkosten.)-327(Auch)-331.7(die)-330.8(vom)-331.7(Rat)-329.7(der)-331.8(Europ�ischen)-328(Union)]TJ T* [(verabschiedete)-514.4(deutsche)-518.3(Fassung)-521.3(des)-521.2(Artikels)-518.4(10)-522.1(Abs.)-250.1(2)]TJ 0 -1.1111 TD [(Buchstabe)-403.8(g)-408.5(enthielt)-402.7(noch)-407.7(das)-407.5(W)80.9(ort)-407.6(�Gesamtbetrag�.)-399.9(Das)]TJ 0 -1.111 TD [(W)81(ort)-317.5(ist)-316.3(dann)-317.5(in)-317.3(der)-317.4(deutschen)-314.5(Sprachfassung)-315.6(w�hrend)-316.6(der)]TJ T* [(Beratungen)-267.6(im)-270.5(Europ�ischen)-267.6(Parlament)-266.6(durch)-271.5(�Gesamtkos-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ten�)-346.5(ersetzt)-344.6(worden.)-348.5(Die)-347.5(Bundesregierung)-344.7(h�lt)-346.5(dies)-347.5(jedoch)]TJ 0 -1.111 TD [(f�r)-390.6(ein)-388.5(V)109.9(ersehen)-387.6(und)-390.5(empfiehlt,)-384.7(an)-389.5(der)-389.6(vor)18(gesehenen)-386.6(An-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gabe)-298.5(des)-299.4(Gesamtbetrags)-293.7(festzuhalten.)-293.7(Die)-298.4(Bundesregierung)]TJ T* [(hat)-581(die)-581.1(Europ�ische)-578.2(Kommission)-579.2(gebeten,)-579.1(dieser)-580.1(Frage)]TJ 0 -1.111 TD (nachzugehen.)Tj ET endstream endobj 603 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 606 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm [(1)54.9(1643)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 281.89 770.7061 Tm [(� 172 �)-4602.7(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm (Zu Nummer 27)Tj /F3 1 Tf 6.7776 0 TD [($Artikel 2 Nr)58.8(.)-250(6)]TJ 0 -1.1111 TD [(� Artikel 247 �)-246.3(8)0( Abs.)-250.1(1 Satz 3 � neu �)]TJ T* (EGBGB$)Tj -6.7776 -1.5833 TD [(Mit)-235(dem)-235.1(V)128(orschlag)-234.1(soll)-235(eine)-234.1(gesetzliche)-229.2(V)109.9(ermutung)-234.1(statuiert)]TJ 0 -1.1111 TD [(werden,)-382.8(wonach)-382.8(ein)-382.7(V)109.9(ertrag)-381.8(�ber)-383.8(Zusatzleistungen,)-376(der)-383.8(in)]TJ T* [(zeitlichem)-253.5(Zusammenhang)-256.7(mit)-259.5(dem)-260.4(Darlehensvertrag)-255.7(abge-)]TJ T* [(schlossen)-462.1(wird,)-464(stets)-462.1(vom)-464.1(Darlehensgeber)-459.3(zur)-464(V)127.9(orausset-)]TJ T* [(zung)-558.4(f�r)-559.3(den)-558.4(Abschluss)-557.5(des)-558.4(Darlehensvertrags)-552.6(gemacht)]TJ T* (worden sei.)Tj 0 -1.5832 TD [(Die)-329(Bundesregierung)-326.3(ist)-329(sich)-329(des)-330.1(in)-329.9(der)-330(V)127.9(orschlagsbegr�n-)]TJ 0 -1.1111 TD [(dung)-237.5(angesprochenen)-232.7(Problems,)-234.7(wie)-235.5(ein)-235.5(V)110(erlangen)-233.6(des)-236.5(Dar-)]TJ 0 -1.111 TD [(lehensgebers)-418(nach)-420.8(Zusatzleistungen)-414.1(nachzuweisen)-417(ist,)-420.8(be-)]TJ 0 -1.1111 TD (wusst.)Tj 0 -1.5832 TD [(Die)-275.4(Bundesregierung)-272.8(gibt)-275.4(jedoch)-274.6(zu)-276.4(bedenken,)-274.6(dass)-276.4(Artikel)]TJ 0 -1.1111 TD [(247)-241.1(�)-250.1(8)-241.1(EGBGB-E)-237.3(allein)-236.2(den)-240.1(Sinn)-240.1(hat,)-239.2(den)-240.1(Katalog)-237.2(der)-240.1(vor-)]TJ T* [(vertraglichen)-388.2(und)-395.1(vertraglichen)-388.2(Informationen)-390.3(auf)-394(Zusatz-)]TJ 0 -1.111 TD (leistungen auszudehnen.)Tj 0 -1.5834 TD [(Die)-229(Bundesregierung)-226.3(ist)-229(der)-230(Ansicht,)-228.2(dass)-230.1(diese)-228(Frage)-229(in)-230(�)-249.9(6)]TJ 0 -1.111 TD [(Abs.)-250(3)-357.3(N)0(r)55(.)-250(4)-357.3(P)91(AngV)-357.5(zu)-356.3(kl�ren)-354.5(ist.)-355.4(Auf)-357.4(die)-355.5(entsprechenden)]TJ T* (Ausf�hrungen zu Nummer 29 wird verwiesen.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.3611 TD [(Zu)-224(Nummer)-223.2(2)0(8)]TJ /F3 1 Tf 6.7776 0 TD [($Anhang)-224.2(1)-225(z)0(u)-224(Artikel)-221.2(2)-225(N)0(r)55(.)-250(7)]TJ 0 -1.111 TD [(�)-198.5(Anlage)-195.6(1)-198.5(z)0(u)-197.5(Artikel)-194.6(246)-198.5(�)-250.1(2)-198.4(Abs.)-250.1(3)-198.4(Satz)-195.6(1)]TJ T* (EGBGB$)Tj -6.7776 -1.5832 TD [(Zu)-333.7(dem)-332.7(V)128(orschlag)-331.9(des)-333.7(Bundesrates,)-330(in)-333.7(dem)-332.7(Muster)-332.7(f�r)-334.7(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(W)41.1(iderrufsbelehrung)-374.8(die)-377.4(Angabe)-377.5(zum)-377.4(Fristbeginn)-375.6(dahinge-)]TJ T* [(hend)-427.3(zu)-427.3(konkretisieren,)-422.6(dass)-427.3(die)-426.3(W)41(iderrufsfrist)-424.4(�am)-425.3(T)70(ag�)]TJ 0 -1.111 TD [(nach)-410.6(Erhalt)-408.6(der)-411.6(Belehrung)-408.7(beginnt,)-409.7(gibt)-410.7(die)-410.6(Bundesregie-)]TJ 0 -1.1111 TD (rung Folgendes zu bedenken:)Tj 0 -1.5833 TD [(Richtig)-297.6(ist,)-300.5(dass)-301.6(nach)-300.5(�)-249.9(187)-302.6(Absatz)-299.6(1)-302.5(BGB)-300.5(bei)-300.5(der)-301.5(Berech-)]TJ 0 -1.1111 TD [(nung)-321.7(einer)-318.8(Frist,)-319.8(f�r)-321.7(deren)-319.8(Anfang)-320.8(ein)-319.8(Ereignis)-317.8(oder)-320.8(ein)-319.7(in)]TJ T* [(den)-437.7(Lauf)-436.8(eines)-435.7(T)70(ages)-436.8(fallender)-433.8(Zeitpunkt)-433.9(ma�gebend)-434.9(ist,)]TJ 0 -1.111 TD [(der)-396.7(T)70(a)0(g)-396.8(nicht)-394.8(mitgerechnet)-389.9(wird,)-396.8(in)-396.8(welchen)-393.9(das)-396.7(Ereignis)]TJ 0 -1.1111 TD [(oder)-289.1(der)-289(Zeitpunkt)-285.1(f�llt.)-286.1(Bezogen)-286.1(auf)-289(die)-288(W)41(iderrufsfrist)-286.2(be-)]TJ T* (deutet dies, dass sie nicht mit Erhalt der Belehrung, sondern)Tj 0 -1.111 TD [(erst)-307.7(am)-307.7(darauf)-307.7(folgenden)-306.8(T)70(a)0(g)-308.7(beginnt)-306.7($so)-309.8(auch)-307.7(BGH,)-308.8(NJW)]TJ T* [(1994,)-415.7(1800,)-415.7(1801$.)-415.8(Dennoch)-413.7(erscheint)-410.8(die)-413.6(in)-414.6(dem)-413.6(Regie-)]TJ 0 -1.1111 TD [(rungsentwurf)-342.9(gew�hlte)-339.9(Formulierung)-341(vorzugsw�rdig,)-343.1(denn)]TJ 0 -1.111 TD [(nach)-408.2(der)-409.2(Rechtsprechung)-404.5(des)-409.2(Bundesgerichtshofes)-403.6($BGH,)]TJ 0 -1.1111 TD [(NJW)-385.7(1998,)-386.8(540,)-386.7(542;)-385.8(NJW)-385.7(1994,)-386.8(1800,)-386.8(1801$)-386.8(gen�gt)-384.8(es,)]TJ T* [(wenn)-326.8(die)-325.8(W)41(iderrufsbelehrung)-323.2(zutref)20.9(fend)-326.8(und)-327.8(unzweideutig)]TJ T* [(das)-406.3(Ereignis)-403.5(benennt,)-404.5(das)-406.4(nach)-405.3(dem)-405.4(Gesetz)-403.4(den)-406.4(Lauf)-405.3(der)]TJ 0 -1.111 TD [(Frist)-476.7(ausl�st.)-475.8(So)-478.8(hat)-476.7(der)-477.8(Bundesgerichtshof)-473.1($BGH,)-477.9(NJW)]TJ T* [(1994,)-534.2(1800,)-534.2(1801$)-534.2(im)-532.2(Zusammenhang)-528.4(mit)-531.2(dem)-532.2(Abzah-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lungsgesetz)-234.8(die)-237.8(W)81(orte)-237.7(�Fristbeginn)-234.9(nach)-237.7(Aush�ndigung)-237.9(die-)]TJ 0 -1.111 TD [(ser)-224.9(Urkunde�)-223.9(ausdr�cklich)-221.1(als)-223.9(Beispiel)-220(f�r)-225.9(eine)-222.8(ordnungsge-)]TJ 0 -1.1111 TD [(m��e)-409.2(Formulierung)-408.5(genannt.)-409.4(�)-249.9(1)0(b)-412.3(Absatz)-409.3(2)-412.3(Satz)-409.3(2)-412.3(AbzG)]TJ T* [(lautete)-261(wie)-264.9(folgt:)-264(�Der)-264.9(Lauf)-265(der)-265.9(Frist)-265(beginnt)-264.1(erst,)-265(wenn)-266(der)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(erk�ufer)-510.1(dem)-511(K�ufer)-511.2(die)-511(in)-511.9(�)-250.1(1)0(a)-512(Abs.)-250(2)-513(genannte)-509.1(Ab-)]TJ 0 -1.1111 TD [(schrift,)-298.9(welche)-297.9(in)-300.9(drucktechnisch)-296.1(deutlich)-296.9(gestalteter)-294.1(W)81(eise)]TJ T* [(eine)-372.3(schriftliche)-368.5(Belehrung)-371.5(�ber)-374.4(sein)-373.3(Recht)-371.4(zum)-373.4(W)41.1(iderruf)]TJ 0 -1.111 TD [(einschlie�lich)-315.8(Namen)-321.7(und)-324.6(Anschrift)-321.8(des)-323.7(W)41(iderrufsempf�n-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gers)-266.5(sowie)-265.6(einschlie�lich)-258.8(der)-266.6(Bestimmung)-261.7(des)-266.5(Satzes)-263.7(1)-267.4(ent-)]TJ T* [(halten)-704(muss,)-707.1(ausgeh�ndigt)-703.2(hat.�)-705(Eine)-705.1(Erl�uterung)-703.2(der)]TJ 0 -1.111 TD [(��)-250(187,)-477.8(188,)-477.9(193)-477.8(BGB)-475.7(ist)-475.9(nach)-475.8(der)-476.8(Rechtsprechung)-472.1(des)]TJ 0 -1.1111 TD [(Bundesgerichtshofes)-398.4($BGH,)-404.1(NJW)-404.1(1994,)-405.1(1800,)-405.1(1801$)-405.1(aus-)]TJ T* (dr�cklich nicht erforderlich.)Tj 0 -1.5833 TD [(Auch)-305.8(d�rfte)-304.9(der)-305.8(Hinweis,)-304(dass)-305.9(die)-304.8(Frist)-304.9(�am)-303.8(T)70(ag�)-304.9(nach)-304.8(Er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(halt)-408.8(der)-410.9(W)41(iderrufsbelehrung)-407.2(in)-410.8(T)70(extform)-409(beginnt,)-409(f�r)-411.9(den)]TJ T* [(V)110(erbraucher)-229.1(in)-231.9(den)-231.9(F�llen)-229(des)-232(�)-249.9(355)-232.9(Absatz)-230(2)-232.9(Satz)-230(3)-232.9(BGB-E)]TJ 25.333 68.9991 TD [($W)41(iderrufsfrist)-345.5(betr�gt)-345.5(einen)-346.4(Monat$)-347.4(eher)-347.5(irref�hrend)-346.5(sein.)]TJ 0 -1.1111 TD [(Denn)-549.9(ohne)-550(Erl�uterung)-546(der)-549.9(Regelung)-547(zum)-548.9(Fristende)-547(in)]TJ T* [(�)-250(188)-440.2(Absatz)-437.2(2)-440.1(BGB)-438.3(k�nnte)-438.2(der)-439.2(Eindruck)-437.2(entstehen,)-435.4(die)]TJ 0 -1.111 TD [(Frist)-316.2(ende)-316.2(nicht)-315.2(genau)-316.2(einen)-315.3(Monat)-316.2(nach)-316.2(Erhalt)-314.2(der)-317.1(Beleh-)]TJ 0 -1.1111 TD [(rung, sondern einen T)73.6(ag sp�ter)58.8(.)]TJ 0 -1.6543 TD [(Beispiel:)-555.7(Bei)-559.6(Erhalt)-558.5(der)-561.6(Belehrung)-558.7(am)-560.4(15.)-562.5(beginnt)-559.7(die)]TJ 0 -1.111 TD [(W)41(iderrufsfrist)-267.2(zwar)-269.1(am)-269(T)70(a)0(g)-270(danach,)-268.1(also)-269.1(am)-269(16.)-271.1($�)-250(187)-271(Ab-)]TJ 0 -1.1111 TD [(satz)-256.7(1)-259.7(BGB$.)-257.8(Sie)-257.7(endet)-256.9(jedoch)-256.8(nicht)-256.7(am)-257.7(16.,)-259.8(sondern)-258.8(am)-257.7(15.)]TJ T* [(des)-374.9(Folgemonats)-371.1($�)-250.1(188)-375.8(Absatz)-373(2)-375.9(BGB$.)-373.9(Der)-375(V)110(erbraucher)]TJ 0 -1.111 TD [(k�nnte)-280.5(aus)-281.5(der)-281.4(Formulierung)-278.7(�am)-279.5(T)70(ag�)-280.4(nach)-280.6(Erhalt)-278.5(der)-281.4(Be-)]TJ T* [(lehrung)-289.7(f�lschlicherweise)-281.9(auf)-290.7(ein)-289.7(Fristende)-287.8(am)-289.6(16.)-291.7(des)-290.7(Fol-)]TJ 0 -1.1111 TD (gemonats schlie�en.)Tj 0 -1.6542 TD [(Der)-825.2(Regierungsentwurf)-820.6(�bernimmt)-821.4(die)-824.2(vom)-825.2(Bundes-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gerichtshof)-282.4(vor)18(geschlagene)-280.4(Formulierung)-282.4(und)-286.2(vermeidet)-280.4(so)]TJ T* [(einen)-355.7(W)41.1(iderspruch)-355.9(zu)-357.6(�)-250(355)-358.7(Absatz)-355.8(3)-358.7(Satz)-355.7(1)-358.6(BGB-E.)-355.8(Ab-)]TJ 0 -1.111 TD [(gesehen)-532.1(davon)-534.1(entspricht)-530.1(die)-533.1(Formulierung)-531.2(in)-534(dem)-533(Re-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gierungsentwurf)-261.7(hinsichtlich)-258.6(des)-264.5(Fristbeginns)-261.6(dem)-263.5(W)81(ortlaut)]TJ T* [(der)-258.4(durch)-258.4(die)-257.4(Dritte)-255.5(V)110(erordnung)-258.5(zur)-258.4(�nderung)-258.6(der)-258.4(BGB-In-)]TJ T* [(formationspflichten-V)118.6(erordnung)-186.2(vom)-186.1(4.)-187.1(M�rz)-185(2008)-187.1($BGBl.)-247.2(I)]TJ T* [(S.)-250(292$)-208.1(neugefassten)-203.2(Muster)56.9(.)-208.1(Diese)-205(haben)-206.1(sich)-206.1(seit)-205(ihrer)-206.1(Ein-)]TJ T* (f�hrung am 1. April 2008 bew�hrt.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4321 TD (Zu Nummer 29)Tj /F3 1 Tf 6.7776 0 TD [($Artikel 6 Nr)58.7(.)-250(1)0( Buchstabe c)]TJ 0 -1.111 TD [(� �)-250(6)0( Abs.)-250.1(3 Nr)55(.)-250(4)0( Satz 2 � neu � P)94.6(AngV$)]TJ -6.7776 -1.6543 TD [(Mit)-235(dem)-235.1(V)128(orschlag)-234.1(soll)-235.1(eine)-234(gesetzliche)-229.3(V)110(ermutung)-234.1(statuiert)]TJ 0 -1.1111 TD [(werden,)-382.8(wonach)-382.9(ein)-382.7(V)110(ertrag)-381.8(�ber)-383.8(Zusatzleistungen,)-376.1(der)-383.7(in)]TJ T* [(zeitlichem)-253.6(Zusammenhang)-256.7(mit)-259.4(dem)-260.5(Darlehensvertrag)-255.7(abge-)]TJ T* [(schlossen)-462.1(wird,)-464.1(stets)-462(vom)-464(Darlehensgeber)-459.3(zur)-464.1(V)128(orausset-)]TJ T* [(zung)-558.4(f�r)-559.3(den)-558.4(Abschluss)-557.5(des)-558.4(Darlehensvertrags)-552.7(gemacht)]TJ T* (worden sei.)Tj 0 -1.6543 TD [(Die)-381.9(Bundesregierung)-379(erkennt)-381(die)-381.8(tats�chlichen)-375(Schwierig-)]TJ 0 -1.111 TD [(keiten)-242.8(bei)-244.8(der)-245.8(Einbeziehung)-241(von)-246.8(Zusatzleistungen)-238.1(in)-245.7(den)-245.8(ef-)]TJ 0 -1.1111 TD [(fektiven)-331.3(Jahreszins)-331.4(an.)-334.3(Sie)-333.3(hat)-333.2(das)-334.3(Ziel)-331.2(des)-334.3(V)128(orschlags)-332.4(be-)]TJ T* [(reits)-459.6(dem)-460.5(Regierungsentwurf)-456.9(zugrunde)-460.7(gelegt.)-458.6(Durch)-461.6(die)]TJ T* [(Neuformulierung)-370.7(des)-374.5(�)-250(6)-375.3(Abs.)-250.1(3)-375.4(N)0(r)55.1(.)-250(4)-375.4(P)91(AngV)-375.5(sind)-374.5(grund-)]TJ 0 -1.111 TD [(s�tzlich)-331.4(die)-335.3(Kosten)-335.4(f�r)-337.3(V)110(ersicherungen)-332.5(und)-337.3(andere)-334.4(Zusatz-)]TJ T* [(leistungen)-347.8(in)-351.6(die)-350.7(Gesamtkosten)-346.8(und)-352.7(in)-351.6(den)-351.7(ef)19(fektiven)-348.8(Jah-)]TJ 0 -1.1111 TD (reszins einzuberechnen.)Tj 0 -1.6542 TD [(Nach)-335.5(Ansicht)-334.6(der)-336.5(Bundesregierung)-332.7(kann)-336.5(ein)-335.5(zeitlicher)-329.6(Zu-)]TJ 0 -1.1111 TD [(sammenhang)-407.1(beim)-408.8(Abschluss)-410.1(zweier)-408(V)110(ertr�ge)-407.9(indes)-409.9(nicht)]TJ 0 -1.111 TD [(die)-346(V)110(ermutung)-345.2(begr�nden,)-346.2(dass)-347.1(der)-347(Abschluss)-346.3(des)-347(Zusatz-)]TJ T* (vertrags vom Darlehensgeber verlangt wurde.)Tj 0 -1.6543 TD [(Bei)-295.5(jedem)-294.5(verbundenen)-295.7(Gesch�ft)-294.6(werden)-296.5(zeitnah)-293.5(oder)-297.5(zeit-)]TJ 0 -1.111 TD [(gleich)-616.7(zwei)-617.8(V)110(ertr�ge)-616.8(abgeschlossen.)-616(Hierbei)-616.8(ist)-618.7(jedoch)]TJ T* [(meistens)-426(der)-429.8(Darlehensnehmer)-424.1(und)-430.9(K�ufer)-428.9(oder)-430(Besteller)]TJ 0 -1.1111 TD [(derjenige,)-261.2(auf)-265(dessen)-264.1(W)41(unsch)-265(beide)-263.1(V)110(ertr�ge)-262.1(abgeschlossen)]TJ 0 -1.111 TD (werden.)Tj 0 -1.6543 TD [(Schlie�t)-534.9(der)-538.9(Darlehensnehmer)-533.2(in)-538.8(zeitlichem)-531(Zusammen-)]TJ 0 -1.1111 TD [(hang)-313.2(mit)-311.1(dem)-312.2(finanzierten)-307.4(Erwerb)-312.2(eines)-311.2(Kraftfahrzeugs)-309.5(ei-)]TJ 0 -1.111 TD [(nen)-498.6(Haftpflichtversicherungsvertrag,)-487.2(tut)-497.6(er)-498.6(dies)-497.7(aufgrund)]TJ 0 -1.1111 TD [(gesetzlicher)-430.4(V)110(erpflichtung)-433.4(und)-438.3(nicht)-435.3(aufgrund)-437.3(V)110(erlangens)]TJ T* [(des)-470.8(Darlehensgebers.)-466.2(Diese)-468.9(Motivation)-467(d�rfte)-469.9(auch)-469.9(dann)]TJ 0 -1.111 TD [(vorrangig)-359.4(sein,)-359.2(wenn)-360.2(sich)-359.2(der)-360.2(Darlehensnehmer)-354.5(zus�tzlich)]TJ 0 -1.1111 TD [(im)-304.5(Finanzierungsvertrag)-298.9(verpflichtet,)-299.7(einen)-303.6(entsprechenden)]TJ T* [(V)110(ersicherungsvertrag abzuschlie�en.)]TJ 0 -1.6542 TD [(Schlie�t)-534.9(der)-538.9(Darlehensnehmer)-533.2(in)-538.8(zeitlichem)-531(Zusammen-)]TJ 0 -1.1111 TD [(hang)-344.3(mit)-342.3(dem)-343.3(finanzierten)-338.4(Erwerb)-343.4(eines)-342.4(Sportpferds)-343.4(einen)]TJ T* [(Unfallversicherungsvertrag,)-342.9(tut)-350.3(er)-351.4(dies)-350.4(zumeist)-347.5(in)-351.3(eigenem)]TJ 0 -1.111 TD [(Interesse und nicht auf V)117.5(erlangen des Darlehensgebers.)]TJ ET endstream endobj 607 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 609 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag � 16. W)90.2(ahlperiode)-4597.5(� 173 �)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1643)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(Diese)-428.2(Beispielsf�lle)-421.4(verdeutlichen)-424.4(nach)-429.3(Ansicht)-428.3(der)-430.1(Bun-)]TJ 0 -1.1111 TD [(desregierung)-485.6(hinreichend,)-484.7(dass)-488.5(ein)-487.4(zeitlicher)-481.5(Zusammen-)]TJ T* [(hang)-364.8(zwischen)-362(zwei)-362.9(V)110(ertragsabschl�ssen)-359.2(allein)-360.9(noch)-364.9(nicht)]TJ 0 -1.111 TD [(zu)-474.3(begr�nden)-473.6(vermag,)-472.6(dass)-474.4(der)-474.5(Darlehensgeber)-469.7(den)-474.5(Ab-)]TJ 0 -1.1111 TD (schluss des Zusatzvertrags verlangt hat.)Tj 0 -1.6508 TD [(Behauptet)-241(der)-246(Darlehensnehmer)-240.2(in)-245.8(einem)-243(Streitfall,)-240(dass)-245.8(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(Kosten)-323.3(f�r)-325.2(eine)-322.3(Zusatzleistung)-317.5(nicht)-322.4(in)-324.2(den)-324.3(ef)19(fektiven)-321.4(Jah-)]TJ 0 -1.111 TD [(reszins)-352.8(einbezogen)-350.8(worden)-354.9(seien)-352.8(und)-355.7(der)-354.8(ef)19(fektive)-351.9(Jahres-)]TJ 0 -1.1111 TD [(zins)-296.5(deshalb)-295.6(zu)-297.5(niedrig)-295.6(sei,)-296.6(muss)-297.6(der)-297.5(Darlehensgeber)-292.8(nach-)]TJ T* [(weisen,)-512(dass)-513.9(der)-513.9(Abschluss)-513(des)-513.9(Zusatzvertrags)-508.2(von)-514.9(ihm)]TJ T* [(nicht)-496.9(verlangt)-496(worden)-499(sei.)-497.9(Gelingt)-496(ihm)-497.8(dieser)-496.9(Nachweis)]TJ T* [(nicht,)-298.7(hat)-299.8(der)-300.7(Darlehensnehmer)-295.1(Anspruch)-300.9(auf)-300.8(eine)-298.7(Erm��i-)]TJ T* [(gung)-534.3(des)-533.3(Sollzinssatzes)-526.5(nach)-532.4(�)-249.9(494)-534.3(Abs.)-250.1(3)-534.2(BGB.)-532.4(Diese)]TJ 0 -1.111 TD (Rechtslage h�lt die Bundesregierung f�r ausreichend.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4285 TD (Zu Nummer 30)Tj /F3 1 Tf 6.7776 0 TD [($Artikel 6 Nr)58.8(.)-250(1)0( Buchstabe c)]TJ 0 -1.1111 TD [(� �)-250(6)0( Abs.)-250.1(3 Nr)55(.)-250(6)0( � neu � P)91.8(AngV$)]TJ -6.7776 -1.6508 TD [(Mit)-430.1(dem)-430.2(V)128(orschlag)-429.3(soll)-430.2(erreicht)-427.2(werden,)-430.3(dass)-431.2(Kosten)-430.2(f�r)]TJ 0 -1.111 TD [(Grundpfandrechte)-308.6(nicht)-310.4(in)-312.3(den)-312.5(ef)19(fektiven)-309.4(Jahreszins)-309.5(einbe-)]TJ 0 -1.1111 TD (zogen werden sollen.)Tj 0 -1.6508 TD 0.02 Tc [(Nach)-370.7(g)0.1(eltendem)-366.9(Recht)-368.8(sind)-371.7(d)0.1(ie)-370.6(Kosten)-370.9(f�r)-372.6(S)0.1(icherheiten)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tc [(�)-313.4(also)-311.4(auch)-311.5(f�r)-313.6(Grundpfandrechte)-308.8(�)-313.4(nicht)-310.5(in)-312.4(den)-312.5(ef)19(fektiven)]TJ 0 -1.1111 TD [(Jahreszins)-538.8(einzubeziehen.)-535.1(Da)-541.8(die)-540.7(V)109.9(erbraucherkreditricht-)]TJ T* [(linie)-320.6(f�r)-324.8(grundpfandrechtlich)-318(gesicherte)-318.9(V)110(ertr�ge)-320.7(nicht)-321.8(gilt,)]TJ 0 -1.111 TD (k�nnte diese Rechtslage beibehalten werden.)Tj 0 -1.6508 TD [(Die)-261.5(Bundesregierung)-258.8(weist)-260.6(jedoch)-260.6(darauf)-261.7(hin,)-262.5(dass)-262.6(die)-261.5(Um-)]TJ 0 -1.1111 TD [(setzung)-386.3(der)-388.2(V)109.9(erbraucherkreditrichtlinie)-375.7(erfordert,)-386.4(die)-387.2(Kos-)]TJ 0 -1.111 TD [(ten)-386.4(f�r)-388.5(Sicherheiten)-381.6(bei)-386.5(V)110(ertr�gen,)-384.6(die)-386.5(dem)-386.5(Anwendungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(bereich)-441(der)-444.1(Richtlinie)-437.1(unterfallen,)-439.3(in)-444(die)-443(Berechnung)-441.2(des)]TJ T* [(ef)19(fektiven)-578.1(Jahreszinses)-577.2(einzubeziehen.)-574.3(W�rde)-580.2(man)-580.1(dem)]TJ 0 -1.111 TD [(V)128(orschlag)-296.3(folgen,)-297.2(g�be)-297.2(es)-298.1(also)-297.2(zwei)-296.2(unterschiedliche)-290.5(ef)19(fek-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tive)-242.6(Jahreszinss�tze,)-237.9(einen)-242.7(f�r)-245.6(normale)-241.7(V)110(erbraucherdarlehen)]TJ T* [(und einen f�r grundpfandrechtlich gesicherte V)125.1(ertr�ge.)]TJ 0 -1.6508 TD [(Dies)-267.8(h�lt)-267(die)-267.9(Bundesregierung)-265.2(nicht)-266.9(f�r)-270(erstrebenswert.)-264.1(Der)]TJ 0 -1.111 TD [(ef)19(fektive)-359.9(Jahreszins)-359.9(ist)-361.8(der)-362.8(�Preis�)-359.8(f�r)-363.8(einen)-360.9(Kredit.)-360.8(Seine)]TJ T* [(Angabe)-335.6(dient)-334.8(dazu,)-335.6(unterschiedliche)-328.9(Angebote)-334.8(ver)19(gleichen)]TJ 0 -1.1111 TD [(zu)-318.5(k�nnen.)-318.7(Der)-318.6(Preis)-317.6(sollte)-315.5(daher)-317.6(m�glichst)-314.7(einheitlich)-311.6(be-)]TJ T* [(rechnet)-312.8(werden.)-315(W)81(enn)-315.9(dem)-314.8(Darlehensnehmer)-310.2(verschiedene)]TJ T* [(M�glichkeiten)-478.9(zur)-484.7(Sicherung)-482.9(eines)-482.7(Darlehens)-481.8(zur)-484.8(V)110(erf�-)]TJ T* [(gung)-281.3(stehen)-278.4(�)-281.3(beispielsweise)-273.5(ein)-279.4(Grundpfandrecht)-277.5(und)-281.3(eine)]TJ 0 -1.111 TD [(B�r)19(gschaft)-315.2(�,)-318.2(w�rden)-317.2(die)-316.1(Kosten)-316.3(f�r)-318.1(die)-316.1(B�r)19(gschaft)-315.2(in)-317.1(den)]TJ 0 -1.1111 TD [(ef)19(fektiven)-308(Jahreszins)-308(einflie�en,)-306(die)-309.9(Kosten)-310(f�r)-311.9(das)-310.9(Grund-)]TJ T* [(pfandrecht)-486.7(nicht.)-487.6(Beide)-486.6(Angebote)-487.7(k�nnten)-488.6(folglich)-486.7(nicht)]TJ 0 -1.111 TD [(mehr mittels des ef)27.6(fektiven Jahreszinses ver)27.6(glichen werden.)]TJ 0 -1.6508 TD [(W)81(ettbewerbsverzerrungen)-292.1(sind)-299.7(nicht)-297.8(zu)-299.6(erwarten,)-296.9(wenn)-299.8(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(Kosten)-394.1(f�r)-396(Grundpfandrechte)-391.4(in)-395(den)-395.1(ef)19(fektiven)-392.1(Jahreszins)]TJ T* [(einbezogen)-337.1(werden.)-340.2(Die)-340(Kosten)-340.1(sind)-341.1(durch)-341.1(Geb�hrenrege-)]TJ T* [(lungen)-296.2(vor)18(gegeben.)-295.3(Die)-296.2(Auswirkungen)-296.4(sind)-297.2(bei)-296.2(Darlehens-)]TJ T* [(betr�gen,)-337.3(die)-339.1(mit)-338.2(dem)-339.1(Erwerb)-339.3(eines)-338.2(Grundst�cks)-339.4(�blicher-)]TJ T* [(weise)-335.9(einher)20.9(gehen,)-337(im)-336.8(ef)19(fektiven)-335(Jahreszins)-335(gar)-337.9(nicht)-335.9(oder)]TJ T* [(allenfalls)-227.1(�u�erst)-231.1(geringf�gig)-231.3(zu)-232.9(bemerken.)-230.3(Schwierigkeiten)]TJ T* [(bei)-570.4(der)-571.3(Berechnung)-568.5(des)-571.4(ef)19(fektiven)-568.4(Jahreszinses)-567.6(werden)]TJ 0 -1.111 TD [(nicht)-596.5(gesehen.)-596.5(Notarkosten)-595.6(m�ssen)-597.5(nicht)-596.5(ber�cksichtigt)]TJ T* [(werden,)-281.2(da)-282.2(sie)-281.1(bereits)-279.2(nach)-281.2(�)-249.9(6)-283.1(Abs.)-250(3)-283(N)0(r)55(.)-250(5)-283.1(P)91.1(AngV)-283.3(aus)-282(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(Berechnung)-232.8(des)-235.6(ef)19(fektiven)-232.8(Jahreszinses)-231.8(ausgenommen)-231.9(sind.)]TJ 25.333 63.4437 TD [(Auch)-616.8(gegen�ber)-614.9(ausl�ndischen)-612.1(Darlehensgebern)-612(besteht)]TJ 0 -1.1111 TD [(kein)-433.3(W)81(ettbewerbsnachteil,)-424.7(da)-434.3(sowohl)-434.4(f�r)-435.3(die)-433.3(W)80.9(erbung)-434.4(in)]TJ T* [(Deutschland)-277.1(als)-279.9(auch)-279.9(f�r)-281.9(die)-279.8(vorvertragliche)-275.1(Information)-278.1(in)]TJ 0 -1.111 TD [(Deutschland die Preisberechnung nach �)-236.8(6)0( P)91(AngV erfolgt.)]TJ 0 -1.5679 TD [(V)128(o)0(r)-476.5(diesem)-472.4(Hinter)20.8(grund)-476.5(h�lt)-473.4(es)-475.5(die)-474.5(Bundesregierung)-471.7(f�r)]TJ 0 -1.111 TD [(vorzugsw�rdig,)-331.4(die)-331.1(Kosten)-331.3(f�r)-333.1(alle)-329.2(Sicherheiten)-326.4(in)-332.1(die)-331.1(Be-)]TJ 0 -1.1111 TD [(rechnung des ef)21.7(fektiven Jahreszinses einzubeziehen.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.3456 TD (Zu Nummer 31)Tj /F3 1 Tf 6.8019 0 TD [($Artikel 6 Nr)58.8(.)-250(2)0( � �)-250.2(6a Abs.)-249.1(3 P)91(AngV$)]TJ -6.8019 -1.5679 TD [(Mit)-370.2(dem)-370.1(V)128(orschlag)-369.2(soll)-370.2(erreicht)-367.3(werden,)-370.3(dass)-371.1(f�r)-372.1(die)-370.1(Bei-)]TJ 0 -1.111 TD [(spielsrechnung)-279.1(in)-282.9(der)-282.9(W)80.9(erbung)-283(f�r)-283.9(Kredite)-279.9(nicht)-281(eine)-281(Prog-)]TJ T* [(nose)-346.9(von)-347.9(2/3)-346.8(aller)-343.9(aufgrund)-347(der)-346.9(W)80.9(erbung)-347(abgeschlossenen)]TJ T* [(V)110(ertr�ge)-376(ma�gebend)-376(sein)-377.9(soll,)-377.9(sondern)-379(eine)-376.8(Prognose)-379(von)]TJ T* [(der)-544.5(H�lfte)-541.6(aller)-541.5(aufgrund)-544.7(der)-544.5(W)81(erbung)-544.7(abgeschlossenen)]TJ T* [(V)110(ertr�ge.)]TJ 0 -1.5678 TD [(Die)-568.9(Bundesregierung)-566.1(vermag)-568(der)-569.9(Begr�ndung)-569(des)-569.9(V)127.9(or-)]TJ 0 -1.1111 TD [(schlags)-420.4(nicht)-420.3(zu)-422.3(folgen.)-421.3(Insbesondere)-420.6(wirkt)-421.3(sich)-421.3(die)-421.2(Bei-)]TJ T* [(spielsrechnung)-423.4(nicht)-425.2(auf)-427.2(das)-427.1(Preisniveau)-423.3(f�r)-428.2(Kredite)-424.3(aus.)]TJ 0 -1.111 TD [(Der)-516.9(W)81(erbende)-515(muss)-516.8(einen)-515(zu)-516.8(erwartenden)-513.1(durchschnitt-)]TJ T* [(lichen)-303.8(ef)19(fektiven)-303.8(Jahreszins)-304(berechnen.)-303.9(Ob)-307.7(in)-306.7(der)-306.7(W)80.9(erbung)]TJ 0 -1.1111 TD [(aber)-373(ein)-372.8(Preis)-372.9(angegeben)-371.1(wird,)-373.9(der)-373.9(dem)-372.9(Durchschnitt)-370.2(ent-)]TJ 0 -1.111 TD [(spricht)-237.5(oder)-239.3(der)-239.4(�ber)-239.4(dem)-238.3(Durchschnitt,)-235.6(n�mlich)-235.5(bei)-238.3(66)-240.4(Pro-)]TJ T* (zent, liegt, ist f�r das tats�chliche Preisniveau einerlei.)Tj 0 -1.5678 TD [(Die)-344.8(Bundesregierung)-342.2(hat)-344.9(im)-344.8(Regierungsentwurf)-341.2(das)-345.8(Zwei-)]TJ 0 -1.1111 TD [(drittelbeispiel)-228.9(vor)18(geschlagen,)-233.8(weil)-235.6(ihr)-237.6(dieses)-235.7(�repr�sentativ�)]TJ 0 -1.111 TD [(erscheint.)-372.9(Da)-376.7(sich)-375.8(W)81(erbung)-376.8(an)-376.7(eine)-374.8(unbestimmte)-371(V)60.1(ielzahl)]TJ 0 -1.1111 TD [(von)-287.8(Personen)-285.9(richtet,)-282.9(erscheint)-282.8(es)-286.8(geboten,)-284.9(dass)-286.8(das)-286.7(bewor-)]TJ T* [(bene)-358.9(Angebot)-359(von)-360.9(mehr)-358.9(als)-359(der)-359.9(H�lfte)-357(der)-359.9(Empf�nger)-357.1(der)]TJ 0 -1.111 TD [(W)81(erbung)-524.3(angenommen)-520.4(werden)-523.3(kann.)-524.3(Ansonsten)-523.3(w�rden)]TJ 0 -1.1111 TD [(mit)-450.8(der)-452.7(W)81(erbung)-452.8(allzu)-449.9(oft)-452.7(unbegr�ndete)-449.9(Hof)18(fnungen)-452.9(auf)]TJ T* (g�nstige Angebote geweckt.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.3456 TD (Zu Nummer 32)Tj /F3 1 Tf 6.8019 0 TD [($Artikel 1)40.9(1)0( Satz 1 � Inkrafttreten$)]TJ -6.8019 -1.5679 TD [(Mit)-416.6(dem)-416.7(V)128(orschlag)-415.7(wird)-417.6(die)-416.7(Bundesregierung)-413.9(gebeten)-414.7(zu)]TJ 0 -1.111 TD [(pr�fen,)-361.9(ob)-362.9(die)-360.9(V)127.9(orschriften)-359(im)-360.9(Regierungsentwurf,)-357.2(die)-360.9(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(Umsetzung)-252.3(der)-255.3(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-242.7(dienen,)-253.3(erst)-254.3(zum)]TJ T* (12. Mai 2010 in Kraft treten k�nnen.)Tj 0 -1.5678 TD [(Die)-299.4(Bundesregierung)-296.6(wird)-300.3(das)-300.4(Anliegen)-297.4(pr�fen.)-300.4(Zum)-299.4(jetzi-)]TJ 0 -1.111 TD (gen Zeitpunkt ist Folgendes zu bedenken:)Tj 0 -1.568 TD [(Der)-338.8(Regierungsentwurf)-334.1(sieht)-336.9(ein)-337.9(einheitliches)-330.9(Inkrafttreten)]TJ 0 -1.111 TD [(am)-441.4(31.)-443.5(Oktober)-441.6(2009)-443.5($Frist)-441.6(f�r)-443.4(die)-441.5(Umsetzung)-439.6(der)-442.5(Zah-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lungsdiensterichtlinie$)-455.6(vor)-467.2(und)-467.2(tr�gt)-464.3(damit)-463.2(dem)-465.2(Umstand)]TJ T* [(Rechnung,)-229(dass)-230.9(die)-229.9(drei)-229.9(Regelungsbereiche)-223.2(eng)-230.9(miteinander)]TJ 0 -1.111 TD [(verwoben)-478.5(sind.)-479.5(So)-480.4(f�hrt)-479.4(das)-479.3(neue)-478.4(V)110(erbraucherdarlehens-)]TJ 0 -1.1111 TD [(recht)-234.4(zu)-236.4(�nderungen)-235.6(in)-236.4(dem)-235.4(Muster)-235.5(f�r)-237.4(die)-235.4(W)41(iderrufsbeleh-)]TJ T* [(rung)-261.2($Anlage)-258.3(1)-261.2(zum)-259.1(EGBGB-E$.)-257.5(�berschneidungen)-256.5(bei)-259.1(der)]TJ 0 -1.111 TD [(Umsetzung)-400.9(der)-403.9(Zahlungsdienste-)-398.1(und)-404.8(der)-403.8(V)109.9(erbraucherkre-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ditrichtlinie)-503.3(gibt)-510.3(es)-511.1(etwa)-509.2(im)-510.1(Bereich)-507.2(des)-511.2(Unterlassungs-)]TJ T* [(klagengesetzes.)-285.7(Zudem)-290.4(enthalten)-287.6(die)-291.5(V)128(orschriften)-289.6(bereichs-)]TJ 0 -1.111 TD [(�ber)18.9(greifende)-277(V)110(erweisungen.)-277.1(Die)-278.9(Bundesregierung)-276.1(wird)-279.9(je-)]TJ T* [(doch)-470.9(die)-469.9(Bitte)-467(des)-470.9(Bundesrates)-467.1(zum)-469.8(Anlass)-470(nehmen,)-469(im)]TJ 0 -1.1111 TD [(weiteren)-439.3(V)110(erlauf)-441.4(des)-443.2(Gesetzgebungsverfahrens)-436.6(zu)-443.2(pr�fen,)]TJ 0 -1.111 TD [(ob)-498.2(ein)-496.2(Inkrafttreten)-492.3(der)-497.2(V)128(orschriften)-494.4(zur)-497.1(Umsetzung)-494.3(der)]TJ T* [(V)110(erbraucherkreditrichtlinie)-478.3(erst)-490(am)-489.8(12.)-491.9(Mai)-489.9(2010)-492(in)-490.8(Be-)]TJ 0 -1.1111 TD (tracht kommt.)Tj ET 0 0 0 0 k 534.95 120.081 -474.087 -51.253 re 60.863 120.081 m f endstream endobj 610 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 612 0 obj<>stream endstream endobj 613 0 obj<> endobj 615 0 obj<>stream endstream endobj 616 0 obj<> endobj 618 0 obj<>stream q 1 i 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 68.829 m 534.95 68.829 l S Q /GS1 gs BT /F2 1 Tf 7.474 0 0 7.474 107.835 54.643 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co., Buch- und Of)38.3(fsetdruckerei, Bessemerstra�e 83�91, 12103 Berlin)]TJ -6.2847 -1.1429 TD [(V)56.1(ertrieb:)-254.5(Bundesanzeiger)-255.3(V)55.9(erlagsgesellschaft)-254.3(mbH,)-255.4(Amsterdamer)-254.4(Str)57(.)-255.5(192,)-255.4(50735)-256.4(K�ln,)-254.4(T)111(elefon)-255.4($02)-256.5(21$)-256.4(97)-256.4(66)-256.5(83)-256.5(40,)-255.4(T)111(elefax)-255.4($02)-256.5(21$)-256.4(97)-256.4(66)-256.4(83)-256.5(44)]TJ 28.021 -1.1429 TD (ISSN 0722-8333)Tj ET endstream endobj 619 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 22 0 obj<>>>stream �� 0K�t�\��M�Mw�҃�.��]C�tH��ʵ�U?��~��R�&��ژ_�/�i��؛��2$ Ò�H1w��a0��|(M4�Z��W�M4�k�D��M�G<��&?x��oth'�/��It��?r�R��'�_��{}At4�340��PCV|S^J]jڿ�A��zN� ��ML�Cf}��Ï�=h'��=5��]��v�� "��'��#AdDy �Ar �;�� %A��Ƞ�/�u��{��_��w_�u{��[��޿�\?��~>��]%��!�ߪ��]n?��=}��'��]��=p]/� {��Ae�:�~��a�.�2��vX��~��_ �&�SP��~�O _��[�R�h��D��k�� j�>w]H�?�D<֖�5:X2mQ��_�/��.��!q�&��k�]�~��_�:' ��4z��a�`�l�ZAv��K�{i�� O[_��]q_�׭�+�K^�#��tG29�8 EM�@9��!9�̟#�%�D|��:0��a��j�ں��WK�.��33 F"@0U�G�� A"@K��`��3P�Xs@BM�,c,"V,!�qJ��@�3�8v��44�~��u{��;a4A�ĸ"�4Dr�� A��M4��C��!r��Hi�Xp��H��.��y�WJ׫�m�D��Fb2)��0�څ�>�!h:N �:a��0|/��P��:l5a�m/_�a��7U��m��oA�A�^��?��釸o ��A~��O�~�_��A-2��|��~�7�w��/��,�B�4�;N�'0A�0�/� ��/�~�Տ��?�8��8�|�Ek��Y�,�!`��P��S��)>�xoV�Ad��d�b��׆��{h,DG��_��a��Ds r�=_�oVZV��%�U��[��O��P�� X��u�+K`��.��o�� =�l<,v��o��|0��r��G "��&B#Ȏ�DˮI�9>� ��?�7 �=~��a��]|1��>�� ?��/��k�kx��?��֊t��?~��^h��S��Uk��Ԇ}/ֻt��{z��Z��u�[zޫ��O��^�N��J�ҿ?V��|6�¶�H6j�� A6��Xp�z��֫��%��0��B��K��a��aa�(��U��U��2��0�O�tC-X�y �� p��a�P0��īB��a�0��`�� Apb��BL6� AYGH6w(u8�p�s�� 9@a�U�� 0��B�1��Djv@o��ڏ��2��d 3��F�e!.��]ٴgS 0�A�r(�y8s�5�l","n�h�!�@�$�1a�/P�!��Aȉ��L �A��D��<#A�+6�Z*d%,��mX a�?V��0�"rIڄ�mA+�|7A��p�t߆��]�n�|:�7�K��_I6��O�ۧ�A_�{�}�m�� S��?�o��?�=�� Շ�A>��dp��﮽~��=$wᇥ�iuY ��o��xK ��zk��.߾��a�u{z��%��ȃ�ս��HL/o�ș��"�D��7�0��Ȱ��_��>��_�?��K��dp#p��db��U��~ҝ��z�I�~��R}��W�|?�I*�Z��ϧ�i^��{��𫮖ߵ��],?T��{��S��H;@�aT>VXa�m0�tA$��;��`��S1!��odv\45`�&�+CBb�z!��B��.�MЊ ) k3�t!v�)�(!+)�kEL�&s��9C�'E�oZ�* ��24�Y��}} �_��5�#"$)��"Rv��A�zM��š��ȴ�T�F�"��H==>��A��O]>�]/��[k��?_��Lk��ߺ�S��o��[��mm/��a~��_�z�_�;��$<�aH��mVW�2$bl-�}�Խ�~ȫ<�_%�}��}��ݯ��A�X�%A��F��A�E^fˈ|4r$)!�S@"#@�"��ӋӋCT�~�z��H��A�!#!q�GH��B�D^�3� ~�) �@ݢ9��vPA�i: ��UO �jn��p�n��I>ë��z��{ab�&��[�?�� $*V�x�0��?��6'�� _�"?��`W$%*x?��Pa�W샎E�P��y�H |��_��P��Y�_��`��~�yO�f�_[5��{k��[~��_��_m~¶��֭Xj��{|4�i~0�a�b|��a�LW��^Xh0�k��;[!b��a5��0�V�a8al'`�a85A� �20 D"4B�CGD�Cr�A��d e�dH ��@��vi�]��]��H&;��o�F��o��"��X�@�!8�/��DL�y��B�U�z� ��==\E}={�u�7��W]}t��N�� V��{��{��Z_��[U�a�v��~��ֽX��t�� o��j��x/�;��2"u ��A�ʚ��u��|/��w��&�A��A��!�9��A��E��w�"?��+ �)��0��?_��rL_^��z[~ ��Z�� {��?��\�@��{dfx��[�sC�Նj/T��k�w��յ뵿wK��[].յ��.�j�� {-��a��M��^�+��`��$��M��ڰ�^��U��8��H[�q�r�_��"�&��^��d0?�}o[ �v��k�}4��@ӆ�0[ ��!h�@�P��Fv�Gf��3�ʲ�C�`��kz�r0�XV��G��0�J��3,�h" ��z��K��w��J�kK��0�}��<��j�� 3!��"��Nw�┏8)P!�� 0�� 3�@�aK�A tpg��G��rC��z`�N� ��|0��H�0@�/<8� � � 8�� q�>4/��k]�ƿ��D�!�ֈ��'��A.��L*?�c"��DA �� a��A�zd��C"��A�tk��uOA��p��a_�߷P��T��W�� z��h&�C��OO�~��_��g��?��W�3�_Ƀ�z��*��_��/��_�o��o��ګ��C듡��`z��!{��G��Xc�]V�-��^��{_[)��Q��3��N�u�t�m~�_��׼?�m��K��_��m?��a��0�5�C+��w��*�x��v+Cb�Br��r0��~k��arN�[�;U��ݠa;N ��A��j�&'$�0R�0D+�8�2�P��A�D�C3e+�,�"3��;��U2U�R ��ڟ�.��{��>G�w�_��D`�u��{��Z��E��#��sG�ʻ��(&G�gTGDLE5�)ѱz5:�"Rz��@��04�P��_J��4z�ڠ��/�O�� z8��U�D(��;��_^D�Z">Bc��P#1d.~7�z h82d�@��A��>��o��K��t�$��׏�-Ҿ��0�I-~��Z��0��Aat��!�D�� ~��ߡ��6��%��_�p��9�L��/��Qt��m��[��{��W_��u�� k}%�mXf��3�Z�k�o��}��Z��wJ�Æ��5��a/�%��܁��^�q��/��96?�� C�M��j�|�� 5#5�ߴ�1�h� )�a�h�f��8�Er��G��6+�tw6hr��2B��j��Ӈ�tׇ� �P��)�aVoZ~�h:�}SJ�{�Up�� D�#��8�u:q3�>F0��P��K��l-^�}$��8��#��,�".��I<-$�� O��t��~��T��nL��_��k�F/��A��/��`�_��_��Z��w��ޘ��| �� }��|aU;��4c�&DDd ��gX��GDt]ђ9��q�eC �@��ɤ̖�L�^ 4��7�N�dL�Gz:P�õ��#��S+��"q?�� ?��۾��/�&j?:��d�J�%�Ñ��"N#DL��֎" �a�Nj jar��@��sX!�a:�:��;m-�P�2�� aS�A��MB< נ��<&�Ӎk�8ⵌ �v�|>�N8�0�xN=S��*��O§�ߺ}��D+�TB�C��s�DN��,�)!�Ȩ"��.dNr2��4GG"~E#��D�A��܌��A=7��PA�ŒLӄ ��H �6�5 �H ~4�uX% �I�A�@�?�M��ւ믨�}��I��7�j�]߃}��u�X��t��0��J��~+ W��v��rM-к�ad�� ǿ�q��I0F_�� a��k��﯂��DA�P粏�C�� ̜��!��B"?�|2��~��Ѝ��DC�_��* ��>o��[��r1~٨��O�s[� +:��k�0A��7Koa��ڶ��4��[�k��%��[�հ��4GVBR��0[ ��B�;�q]�q_��v��i��A�mm�� k�׵��k߆_��0� ��[�O�k* {�#A�$G�Dr0�F8��3��ת[�%P� �C M�q��7.��d�ȹ��\l��b�d4̕Y�[ G2 "`��^��[��G��l��v��NP�~�C��|~��?��)>��}w��2E!��#��k��26��5�I��渟#��f��*��B�g�+Pvx�1HDG2`�7�L�gbH��#E:<3��㞣RpBB�62p� ��p*L��rL�FH j D(�j3�>� ��xL=a3�(A�L�2�)��@��65#��p�S8!��!�4`�2C ŧ�@�&0A� �i�PO?i�;N��kaB&� ��A��4 ��`�A��h0�� L'L �&�zqhp�OP��W�j� A��A��M>�a4��i��z��_��ӋC];P��5�� N��~48�M�M8ӏ ��"pt�w��Ga ��D(�G��?B|"/�"�<"/��D_�D��h �Lr��DZ"$�� E�#;Dsh�A�D_��"�I�G<��",�#�DL�N��h��D-�!a�D��ȓ|&�TB��#I��B �A�A�t�m�OOA��A�@�xA�� uZ ��m� �� O�� :#E�>��B�A��ۧ��֓t�� n��o~�u�~�}ս��>��O�h=��z�o��o]C�O��֯O^��z��_��j��}��u�t��nߧկk��'��۪ot��]�Z��t�^�]=+�_N�A��[�N�c^�~��]{��|?�u��'�j�WƟ��lj߯�׿��W�*Kj�}��=��ׯ��}v��@��W��y��\pudta.��O Y 2��L�1��I��_�E��:o��T�^�U��z�=C��Dz��W��k��U��A��0k��\2�A�W��}{��֛��0��o��Z�_��_��_^��m{��޿��~�1�na�~�"�A ��HW�?(��`^��Q� ��%A��a��r@~H��e Z��v��u�ށ��)��>��^F��5��_K��]W��m��}�A��kd��i]��o:��}{�푞��:7��׶��mz�5?�m/�5��f�A��k�j?�l-��}?�#�� 짾�g�� C�~��z�K�W�/��o�u�۾��mma��_��k��}/mu�iw��kiv��I��֞�u��k��]__��V�i0½�k��M�}��{kj��_��a�a�pՆ��0K ��a��_l+%�#�<0N��0�0Ua��a}�#��V�L0�a��% (a-a��_��28

URL: https://dserver.bundestag.de/btd/16/116/1611643.pdf

⇱