VOOZH about

URL: https://en.wiktionary.org/wiki/ausfassen

⇱ ausfassen - Wiktionary, the free dictionary

Jump to content
From Wiktionary, the free dictionary
See also: Ausfassen

German

[edit]

Etymology

[edit]

aus- +‎ fassen

Verb

[edit]

ausfassen (weak, third-person singular present fasst aus or (nonstandard) fässt aus, past tense fasste aus, past participle ausgefasst, auxiliary haben)

  1. (Austria, intransitive) to get something allotted to oneself by an organization or an authority
    Synonyms: bekommen, empfangen
  2. (Austria, intransitive) to receive a sentence by a court

Conjugation

[edit]
Conjugation of ausfassen (weak, auxiliary haben)
infinitive ausfassen
present participle ausfassend
past participle ausgefasst
zu-infinitive auszufassen
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich fasse aus wir fassen aus i ich fasse aus wir fassen aus
du fasst aus
du fässt aus1 		ihr fasst aus du fassest aus ihr fasset aus
er fasst aus
er fässt aus1 		sie fassen aus er fasse aus sie fassen aus
preterite ich fasste aus wir fassten aus ii ich fasste aus2 wir fassten aus2
du fasstest aus ihr fasstet aus du fasstest aus2 ihr fasstet aus2
er fasste aus sie fassten aus er fasste aus2 sie fassten aus2
imperative fass aus (du)
fasse aus (du) 		fasst aus (ihr)

1Nonstandard.
2Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of ausfassen (weak, auxiliary haben)
indicative subjunctive
present dass ich ausfasse dass wir ausfassen i dass ich ausfasse dass wir ausfassen
dass du ausfasst
dass du ausfässt1 		dass ihr ausfasst dass du ausfassest dass ihr ausfasset
dass er ausfasst
dass er ausfässt1 		dass sie ausfassen dass er ausfasse dass sie ausfassen
preterite dass ich ausfasste dass wir ausfassten ii dass ich ausfasste2 dass wir ausfassten2
dass du ausfasstest dass ihr ausfasstet dass du ausfasstest2 dass ihr ausfasstet2
dass er ausfasste dass sie ausfassten dass er ausfasste2 dass sie ausfassten2

1Nonstandard.
2Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of ausfassen (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe ausgefasst wir haben ausgefasst subjunctive ich habe ausgefasst wir haben ausgefasst
du hast ausgefasst ihr habt ausgefasst du habest ausgefasst ihr habet ausgefasst
er hat ausgefasst sie haben ausgefasst er habe ausgefasst sie haben ausgefasst
pluperfect
indicative ich hatte ausgefasst wir hatten ausgefasst subjunctive ich hätte ausgefasst wir hätten ausgefasst
du hattest ausgefasst ihr hattet ausgefasst du hättest ausgefasst ihr hättet ausgefasst
er hatte ausgefasst sie hatten ausgefasst er hätte ausgefasst sie hätten ausgefasst
future i
infinitive ausfassen werden subjunctive i ich werde ausfassen wir werden ausfassen
du werdest ausfassen ihr werdet ausfassen
er werde ausfassen sie werden ausfassen
indicative ich werde ausfassen wir werden ausfassen subjunctive ii ich würde ausfassen wir würden ausfassen
du wirst ausfassen ihr werdet ausfassen du würdest ausfassen ihr würdet ausfassen
er wird ausfassen sie werden ausfassen er würde ausfassen sie würden ausfassen
future ii
infinitive ausgefasst haben werden subjunctive i ich werde ausgefasst haben wir werden ausgefasst haben
du werdest ausgefasst haben ihr werdet ausgefasst haben
er werde ausgefasst haben sie werden ausgefasst haben
indicative ich werde ausgefasst haben wir werden ausgefasst haben subjunctive ii ich würde ausgefasst haben wir würden ausgefasst haben
du wirst ausgefasst haben ihr werdet ausgefasst haben du würdest ausgefasst haben ihr würdet ausgefasst haben
er wird ausgefasst haben sie werden ausgefasst haben er würde ausgefasst haben sie würden ausgefasst haben

Derived terms

[edit]

See also

[edit]
  • “ausfassen” in Duden online
  • “ausfassen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “ausfassen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
Categories:
Hidden categories: