Voozh

From Wiktionary, the free dictionary

German

[edit]

Etymology

[edit]

aus- +‎ fressen

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ˈaʊ̯sˌfʁɛsn̩/
Audio (Germany (Berlin)): (file)

Verb

[edit]

ausfressen (class 5 strong, third-person singular present frisst aus, past tense fraß aus, past participle ausgefressen, past subjunctive fräße aus, auxiliary haben)

to eat up
to erode
(figurative, colloquial) to commit a (minor) misdeed; to do mischief
Was hat er schon wieder ausgefressen? ― (please add an English translation of this usage example)
- 1979, Reinhard Mey, “Zeugnistag”, in Keine ruhige Minute:
  Wie gut es tut, zu wissen, dass dir jemand Zuflucht gibt / Ganz gleich, was du auch ausgefressen hast
  (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

[edit]

Conjugation of ausfressen (class 5 strong, auxiliary haben)

indicative		subjunctive
infinitive		ausfressen
present participle		ausfressend
past participle		ausgefressen
zu-infinitive		auszufressen
auxiliary		haben
singular	plural	singular	plural
present	ich fresse aus	wir fressen aus	i	ich fresse aus	wir fressen aus
	du frisst aus	ihr fresst aus		du fressest aus	ihr fresset aus
	er frisst aus	sie fressen aus		er fresse aus	sie fressen aus
preterite	ich fraß aus	wir fraßen aus	ii	ich fräße aus¹	wir fräßen aus¹
	du fraßest aus du fraßt aus	ihr fraßt aus		du fräßest aus¹ du fräßt aus¹	ihr fräßet aus¹ ihr fräßt aus¹
	er fraß aus	sie fraßen aus		er fräße aus¹	sie fräßen aus¹
imperative	friss aus (du)	fresst aus (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of ausfressen (class 5 strong, auxiliary haben)

indicative		subjunctive
present	dass ich ausfresse	dass wir ausfressen	i	dass ich ausfresse	dass wir ausfressen
	dass du ausfrisst	dass ihr ausfresst		dass du ausfressest	dass ihr ausfresset
	dass er ausfrisst	dass sie ausfressen		dass er ausfresse	dass sie ausfressen
preterite	dass ich ausfraß	dass wir ausfraßen	ii	dass ich ausfräße¹	dass wir ausfräßen¹
	dass du ausfraßest dass du ausfraßt	dass ihr ausfraßt		dass du ausfräßest¹ dass du ausfräßt¹	dass ihr ausfräßet¹ dass ihr ausfräßt¹
	dass er ausfraß	dass sie ausfraßen		dass er ausfräße¹	dass sie ausfräßen¹

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of ausfressen (class 5 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe ausgefressen	wir haben ausgefressen	subjunctive	ich habe ausgefressen	wir haben ausgefressen
	du hast ausgefressen	ihr habt ausgefressen		du habest ausgefressen	ihr habet ausgefressen
	er hat ausgefressen	sie haben ausgefressen		er habe ausgefressen	sie haben ausgefressen
pluperfect
indicative	ich hatte ausgefressen	wir hatten ausgefressen	subjunctive	ich hätte ausgefressen	wir hätten ausgefressen
	du hattest ausgefressen	ihr hattet ausgefressen		du hättest ausgefressen	ihr hättet ausgefressen
	er hatte ausgefressen	sie hatten ausgefressen		er hätte ausgefressen	sie hätten ausgefressen
future i
infinitive	ausfressen werden		subjunctive i	ich werde ausfressen	wir werden ausfressen
				du werdest ausfressen	ihr werdet ausfressen
				er werde ausfressen	sie werden ausfressen

indicative	ich werde ausfressen	wir werden ausfressen	subjunctive ii	ich würde ausfressen	wir würden ausfressen
	du wirst ausfressen	ihr werdet ausfressen		du würdest ausfressen	ihr würdet ausfressen
	er wird ausfressen	sie werden ausfressen		er würde ausfressen	sie würden ausfressen
future ii
infinitive	ausgefressen haben werden		subjunctive i	ich werde ausgefressen haben	wir werden ausgefressen haben
				du werdest ausgefressen haben	ihr werdet ausgefressen haben
				er werde ausgefressen haben	sie werden ausgefressen haben

indicative	ich werde ausgefressen haben	wir werden ausgefressen haben	subjunctive ii	ich würde ausgefressen haben	wir würden ausgefressen haben
	du wirst ausgefressen haben	ihr werdet ausgefressen haben		du würdest ausgefressen haben	ihr würdet ausgefressen haben
	er wird ausgefressen haben	sie werden ausgefressen haben		er würde ausgefressen haben	sie würden ausgefressen haben

URL: https://en.wiktionary.org/wiki/ausfressen

⇱ ausfressen - Wiktionary, the free dictionary

German

Etymology

Pronunciation

Verb

Conjugation

Further reading