VOOZH about

URL: https://en.wiktionary.org/wiki/ausheben

⇱ ausheben - Wiktionary, the free dictionary

Jump to content
From Wiktionary, the free dictionary

German

[edit]

Etymology

[edit]

From Middle High German ūzheben, from Old High German ūzheffen. Equivalent to aus- +‎ heben.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

ausheben (class 6 strong, third-person singular present hebt aus, past tense hob aus or (archaic) hub aus, past participle ausgehoben, past subjunctive höbe aus or (archaic) hübe aus, auxiliary haben)

  1. (transitive) to excavate, to trench, to ditch, to dig (any kind of hole in the ground)
    Synonyms: ausbaggern, ausgraben, ausschachten, ausschaufeln
  2. (transitive) to raid, to bust, to break up (a criminal gang)
  3. (transitive, sports, wrestling) to lift the opponent off their feet in order to bring them down
  4. (transitive, officialese) to locate, to dig out, to extract (a document, a record, a contract etc.)

Conjugation

[edit]
Conjugation of ausheben (class 6 strong, auxiliary haben)
infinitive ausheben
present participle aushebend
past participle ausgehoben
zu-infinitive auszuheben
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich hebe aus wir heben aus i ich hebe aus wir heben aus
du hebst aus ihr hebt aus du hebest aus ihr hebet aus
er hebt aus sie heben aus er hebe aus sie heben aus
preterite ich hob aus
ich hub aus1 		wir hoben aus
wir huben aus1 		ii ich höbe aus2
ich hübe aus1,2 		wir höben aus2
wir hüben aus1,2
du hobst aus
du hubst aus1 		ihr hobt aus
ihr hubt aus1 		du höbest aus2
du höbst aus2
du hübest aus1,2
du hübst aus1,2 		ihr höbet aus2
ihr höbt aus2
ihr hübet aus1,2
ihr hübt aus1,2
er hob aus
er hub aus1 		sie hoben aus
sie huben aus1 		er höbe aus2
er hübe aus1,2 		sie höben aus2
sie hüben aus1,2
imperative heb aus (du)
hebe aus (du) 		hebt aus (ihr)

1Archaic.
2Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of ausheben (class 6 strong, auxiliary haben)
indicative subjunctive
present dass ich aushebe dass wir ausheben i dass ich aushebe dass wir ausheben
dass du aushebst dass ihr aushebt dass du aushebest dass ihr aushebet
dass er aushebt dass sie ausheben dass er aushebe dass sie ausheben
preterite dass ich aushob
dass ich aushub1 		dass wir aushoben
dass wir aushuben1 		ii dass ich aushöbe2
dass ich aushübe1,2 		dass wir aushöben2
dass wir aushüben1,2
dass du aushobst
dass du aushubst1 		dass ihr aushobt
dass ihr aushubt1 		dass du aushöbest2
dass du aushöbst2
dass du aushübest1,2
dass du aushübst1,2 		dass ihr aushöbet2
dass ihr aushöbt2
dass ihr aushübet1,2
dass ihr aushübt1,2
dass er aushob
dass er aushub1 		dass sie aushoben
dass sie aushuben1 		dass er aushöbe2
dass er aushübe1,2 		dass sie aushöben2
dass sie aushüben1,2

1Archaic.
2Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of ausheben (class 6 strong, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe ausgehoben wir haben ausgehoben subjunctive ich habe ausgehoben wir haben ausgehoben
du hast ausgehoben ihr habt ausgehoben du habest ausgehoben ihr habet ausgehoben
er hat ausgehoben sie haben ausgehoben er habe ausgehoben sie haben ausgehoben
pluperfect
indicative ich hatte ausgehoben wir hatten ausgehoben subjunctive ich hätte ausgehoben wir hätten ausgehoben
du hattest ausgehoben ihr hattet ausgehoben du hättest ausgehoben ihr hättet ausgehoben
er hatte ausgehoben sie hatten ausgehoben er hätte ausgehoben sie hätten ausgehoben
future i
infinitive ausheben werden subjunctive i ich werde ausheben wir werden ausheben
du werdest ausheben ihr werdet ausheben
er werde ausheben sie werden ausheben
indicative ich werde ausheben wir werden ausheben subjunctive ii ich würde ausheben wir würden ausheben
du wirst ausheben ihr werdet ausheben du würdest ausheben ihr würdet ausheben
er wird ausheben sie werden ausheben er würde ausheben sie würden ausheben
future ii
infinitive ausgehoben haben werden subjunctive i ich werde ausgehoben haben wir werden ausgehoben haben
du werdest ausgehoben haben ihr werdet ausgehoben haben
er werde ausgehoben haben sie werden ausgehoben haben
indicative ich werde ausgehoben haben wir werden ausgehoben haben subjunctive ii ich würde ausgehoben haben wir würden ausgehoben haben
du wirst ausgehoben haben ihr werdet ausgehoben haben du würdest ausgehoben haben ihr würdet ausgehoben haben
er wird ausgehoben haben sie werden ausgehoben haben er würde ausgehoben haben sie würden ausgehoben haben

Derived terms

[edit]

Related terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • “ausheben” in Duden online
  • “ausheben” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “ausheben” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
Categories:
Hidden categories: