Voozh

From Wiktionary, the free dictionary

German

[edit]

Etymology

[edit]

aus- +‎ messen

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ˈaʊ̯smɛsn̩/, /-mɛsən/
Audio (Germany (Berlin)): (file)
Hyphenation: aus‧mes‧sen
Rhymes: -ɛsn̩, -ɛsən

Verb

[edit]

ausmessen (class 5 strong, third-person singular present misst aus, past tense maß aus, past participle ausgemessen, past subjunctive mäße aus, auxiliary haben)

(transitive) to measure, to size, to gauge (area, space, capacity, etc.)
Sie haben das Zimmer nicht richtig ausgemessen, deswegen ist jetzt der Teppichboden zu klein. ― They didn't measure the room properly, so the carpet is now too small.

Conjugation

[edit]

Conjugation of ausmessen (class 5 strong, auxiliary haben)

indicative		subjunctive
infinitive		ausmessen
present participle		ausmessend
past participle		ausgemessen
zu-infinitive		auszumessen
auxiliary		haben
singular	plural	singular	plural
present	ich messe aus	wir messen aus	i	ich messe aus	wir messen aus
	du misst aus	ihr messt aus		du messest aus	ihr messet aus
	er misst aus	sie messen aus		er messe aus	sie messen aus
preterite	ich maß aus	wir maßen aus	ii	ich mäße aus¹	wir mäßen aus¹
	du maßest aus du maßt aus	ihr maßt aus		du mäßest aus¹ du mäßt aus¹	ihr mäßet aus¹ ihr mäßt aus¹
	er maß aus	sie maßen aus		er mäße aus¹	sie mäßen aus¹
imperative	miss aus (du)	messt aus (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of ausmessen (class 5 strong, auxiliary haben)

indicative		subjunctive
present	dass ich ausmesse	dass wir ausmessen	i	dass ich ausmesse	dass wir ausmessen
	dass du ausmisst	dass ihr ausmesst		dass du ausmessest	dass ihr ausmesset
	dass er ausmisst	dass sie ausmessen		dass er ausmesse	dass sie ausmessen
preterite	dass ich ausmaß	dass wir ausmaßen	ii	dass ich ausmäße¹	dass wir ausmäßen¹
	dass du ausmaßest dass du ausmaßt	dass ihr ausmaßt		dass du ausmäßest¹ dass du ausmäßt¹	dass ihr ausmäßet¹ dass ihr ausmäßt¹
	dass er ausmaß	dass sie ausmaßen		dass er ausmäße¹	dass sie ausmäßen¹

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of ausmessen (class 5 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe ausgemessen	wir haben ausgemessen	subjunctive	ich habe ausgemessen	wir haben ausgemessen
	du hast ausgemessen	ihr habt ausgemessen		du habest ausgemessen	ihr habet ausgemessen
	er hat ausgemessen	sie haben ausgemessen		er habe ausgemessen	sie haben ausgemessen
pluperfect
indicative	ich hatte ausgemessen	wir hatten ausgemessen	subjunctive	ich hätte ausgemessen	wir hätten ausgemessen
	du hattest ausgemessen	ihr hattet ausgemessen		du hättest ausgemessen	ihr hättet ausgemessen
	er hatte ausgemessen	sie hatten ausgemessen		er hätte ausgemessen	sie hätten ausgemessen
future i
infinitive	ausmessen werden		subjunctive i	ich werde ausmessen	wir werden ausmessen
				du werdest ausmessen	ihr werdet ausmessen
				er werde ausmessen	sie werden ausmessen

indicative	ich werde ausmessen	wir werden ausmessen	subjunctive ii	ich würde ausmessen	wir würden ausmessen
	du wirst ausmessen	ihr werdet ausmessen		du würdest ausmessen	ihr würdet ausmessen
	er wird ausmessen	sie werden ausmessen		er würde ausmessen	sie würden ausmessen
future ii
infinitive	ausgemessen haben werden		subjunctive i	ich werde ausgemessen haben	wir werden ausgemessen haben
				du werdest ausgemessen haben	ihr werdet ausgemessen haben
				er werde ausgemessen haben	sie werden ausgemessen haben

indicative	ich werde ausgemessen haben	wir werden ausgemessen haben	subjunctive ii	ich würde ausgemessen haben	wir würden ausgemessen haben
	du wirst ausgemessen haben	ihr werdet ausgemessen haben		du würdest ausgemessen haben	ihr würdet ausgemessen haben
	er wird ausgemessen haben	sie werden ausgemessen haben		er würde ausgemessen haben	sie würden ausgemessen haben

Derived terms

[edit]

URL: https://en.wiktionary.org/wiki/ausmessen

⇱ ausmessen - Wiktionary, the free dictionary

German

Etymology

Pronunciation

Verb

Conjugation

Derived terms

Further reading