VOOZH about

URL: https://en.wiktionary.org/wiki/auspacken

⇱ auspacken - Wiktionary, the free dictionary

Jump to content
From Wiktionary, the free dictionary

German

[edit]
👁 Image
auspacken

Etymology

[edit]

aus- +‎ packen

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

auspacken (weak, third-person singular present packt aus, past tense packte aus, past participle ausgepackt, auxiliary haben)

  1. (transitive) to unbox, to unpack, to unwrap (a package, gift, etc.)
    Antonym: einpacken
  2. (colloquial, figurative) to come clean, to tell all, to reveal all, to spill the beans
    Synonym: (es) rauslassen
    • 2023 January 17, Janita Hämäläinen, “»Kugeln zischten an mir vorbei«”, in Der Spiegel‎[1], →ISSN:
      Er schildert seine Flucht und die Gräueltaten der Söldnertruppe von Jewgeni Prigoschin: Andrej Medwedew, Ex-Kommandeur der berüchtigten Wagner-Truppe, ersucht politisches Asyl in Norwegen – und will auspacken.
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

[edit]
Conjugation of auspacken (weak, auxiliary haben)
infinitive auspacken
present participle auspackend
past participle ausgepackt
zu-infinitive auszupacken
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich packe aus wir packen aus i ich packe aus wir packen aus
du packst aus ihr packt aus du packest aus ihr packet aus
er packt aus sie packen aus er packe aus sie packen aus
preterite ich packte aus wir packten aus ii ich packte aus1 wir packten aus1
du packtest aus ihr packtet aus du packtest aus1 ihr packtet aus1
er packte aus sie packten aus er packte aus1 sie packten aus1
imperative pack aus (du)
packe aus (du) 		packt aus (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of auspacken (weak, auxiliary haben)
indicative subjunctive
present dass ich auspacke dass wir auspacken i dass ich auspacke dass wir auspacken
dass du auspackst dass ihr auspackt dass du auspackest dass ihr auspacket
dass er auspackt dass sie auspacken dass er auspacke dass sie auspacken
preterite dass ich auspackte dass wir auspackten ii dass ich auspackte1 dass wir auspackten1
dass du auspacktest dass ihr auspacktet dass du auspacktest1 dass ihr auspacktet1
dass er auspackte dass sie auspackten dass er auspackte1 dass sie auspackten1

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of auspacken (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe ausgepackt wir haben ausgepackt subjunctive ich habe ausgepackt wir haben ausgepackt
du hast ausgepackt ihr habt ausgepackt du habest ausgepackt ihr habet ausgepackt
er hat ausgepackt sie haben ausgepackt er habe ausgepackt sie haben ausgepackt
pluperfect
indicative ich hatte ausgepackt wir hatten ausgepackt subjunctive ich hätte ausgepackt wir hätten ausgepackt
du hattest ausgepackt ihr hattet ausgepackt du hättest ausgepackt ihr hättet ausgepackt
er hatte ausgepackt sie hatten ausgepackt er hätte ausgepackt sie hätten ausgepackt
future i
infinitive auspacken werden subjunctive i ich werde auspacken wir werden auspacken
du werdest auspacken ihr werdet auspacken
er werde auspacken sie werden auspacken
indicative ich werde auspacken wir werden auspacken subjunctive ii ich würde auspacken wir würden auspacken
du wirst auspacken ihr werdet auspacken du würdest auspacken ihr würdet auspacken
er wird auspacken sie werden auspacken er würde auspacken sie würden auspacken
future ii
infinitive ausgepackt haben werden subjunctive i ich werde ausgepackt haben wir werden ausgepackt haben
du werdest ausgepackt haben ihr werdet ausgepackt haben
er werde ausgepackt haben sie werden ausgepackt haben
indicative ich werde ausgepackt haben wir werden ausgepackt haben subjunctive ii ich würde ausgepackt haben wir würden ausgepackt haben
du wirst ausgepackt haben ihr werdet ausgepackt haben du würdest ausgepackt haben ihr würdet ausgepackt haben
er wird ausgepackt haben sie werden ausgepackt haben er würde ausgepackt haben sie würden ausgepackt haben

Further reading

[edit]
  • “auspacken” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “auspacken” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “auspacken” in Duden online
  • “auspacken” in OpenThesaurus.de
Categories:
Hidden categories: