Romanian
[edit]Etymology
[edit]Latin cruentare (to make bloody; to stain with blood).
Verb
[edit]a crunta (third-person singular present cruntează, past participle cruntat) 1st conjugation
- to frown
- (obsolete) to make bloody; to stain with blood
- 1878, Nicolae Bălcescu, “Unitatea_națională”, in Românii supt Mihai-Voievod Viteazul:
- [...] trimise îndată porunci strașnice în toate părțile crăiei, spre a se purta, pre obicei, în tot locul o sabie cruntată în sânge [...]
- [...] he at once dispatched strict orders in all the kingdom to display in all places, as is the custom, a sword soaked in blood [...]
Conjugation
[edit] conjugation of crunta (first conjugation, -ez- infix)
| infinitive | a crunta | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | cruntând | ||||||
| past participle | cruntat | ||||||
| number | singular | plural | |||||
| person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
| indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | cruntez | cruntezi | cruntează | cruntăm | cruntați | cruntează | |
| imperfect | cruntam | cruntai | crunta | cruntam | cruntați | cruntau | |
| simple perfect | cruntai | cruntași | cruntă | cruntarăm | cruntarăți | cruntară | |
| pluperfect | cruntasem | cruntaseși | cruntase | cruntaserăm | cruntaserăți | cruntaseră | |
| subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | să cruntez | să cruntezi | să crunteze | să cruntăm | să cruntați | să crunteze | |
| imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
| affirmative | cruntează | cruntați | |||||
| negative | nu crunta | nu cruntați | |||||
Related terms
[edit]References
[edit]- “crunta”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2026
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=crunta&oldid=77782853"