Literally, “to give the A” (the musical note). Compare Italian dare il la.

• IPA^(key): /dɔ.ne lə la/

• Audio (France (Vosges)):

  (file)

• Audio (France (Somain)):

  (file)

donner le la

1. (music) to give the tuning note
2. (figuratively) to set the pace, to set the tone

• donner le ton
• donner l'exemple