Voozh

From Wiktionary, the free dictionary

Murui Huitoto

[edit]

Etymology

[edit]

Cognates include Minica Huitoto ekade and Nüpode Huitoto ekade.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): [ˈɛkadɛ]
Hyphenation: e‧ka‧de

Verb

[edit]

ekade

(transitive) to feed
(intransitive) to prepare fodder

Conjugation

[edit]

Conjugation of *ekade*
Nonfuture indicative					Future indicative
	affirmative		negative			affirmative		negative
	m	f	m	f		m	f	m	f
1st sg	ekadɨkue		ekañedɨkue		1st sg	ekaitɨkue		ekañeitɨkue
2nd sg	ekado		ekañedo		2nd sg	ekaito		ekañeito
3rd sg anim¹⁾	ekadɨmɨe	ekadɨñaiño	ekañedɨmɨe	ekañedɨñaiño	3rd sg anim¹⁾	ekaitɨmɨe	ekaitɨñaiño	ekañeitɨmɨe	ekañeitɨñaiño
1st du	ekadɨkoko	ekadɨkaɨñaɨ	ekañedɨkoko	ekañedɨkaɨñaɨ	1st du	ekaitɨkoko	ekaitɨkaɨñaɨ	ekañeitɨkoko	ekañeitɨkaɨñaɨ
2nd du	ekadomɨko	ekadomɨñoɨ	ekañedomɨko	ekañedomɨñoɨ	2nd du	ekaitomɨko	ekaitomɨñoɨ	ekañeitomɨko	ekañeitomɨñoɨ
3rd du anim¹⁾	ekadaɨmaiaɨ	ekadaɨñuaɨ	ekañedaɨmaiaɨ	ekañedaɨñuaɨ	3rd du anim¹⁾	ekaitaɨmaiaɨ	ekaitaɨñuaɨ	ekañeitaɨmaiaɨ	ekañeitaɨñuaɨ
1st pl	ekadɨkaɨ		ekañedɨkaɨ		1st pl	ekaitɨkaɨ		ekañeitɨkaɨ
2nd pl	ekadomoɨ		ekañedomoɨ		2nd pl	ekaitomoɨ		ekañeitomoɨ
3rd pl anim¹⁾	ekadɨmakɨ		ekañedɨmakɨ		3rd pl anim¹⁾	ekaitɨmakɨ		ekañeitɨmakɨ
3rd neut	ekade		ekañede		3rd neut	ekaite		ekañeite
Imperative			Apprehensive	Future event	Passive		Negative passive		Overlap
simple	immediate	prohibitive	Apprehensive	Future event	nonfuture	future	nonfuture	future	Overlap
eka! ekano!	ekanokai!	ekañeno!	ekaiza!	ekaye	ekaka	ekayɨ	ekañega	ekañeyɨ	ekakana
Conditional
real	hypothetical	immediate	negative
ekaia	ekana	ekakaina	ekañenia

¹⁾ The animate 3rd person inflections are only used when the animacy of the subject needs to be emphasised. Otherwise, the neutral 3rd singular is used.
^*) Same-time forms may be formed from any indicative form by adding the ending -mo directly to the inflected form.
^**) The evidentiality markers -dɨ, -za and -ta may be added to any indicative form.

References

[edit]

Shirley Burtch (1983), Diccionario Huitoto Murui (Tomo I) (Linguistica Peruana No. 20)‎^[1] (in Spanish), Yarinacocha, Peru: Instituto Lingüístico de Verano, page 73
Katarzyna Izabela Wojtylak (2017), A grammar of Murui (Bue): a Witotoan language of Northwest Amazonia.‎^[2], Townsville: James Cook University press (PhD thesis), page 130