Voozh

From Wiktionary, the free dictionary

Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

From en- +‎ corsé (“corset”) +‎ -ar.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /enkoɾseˈtaɾ/ [ẽŋ.koɾ.seˈt̪aɾ]
Rhymes: -aɾ
Syllabification: en‧cor‧se‧tar

Verb

[edit]

encorsetar (first-person singular present encorseto, first-person singular preterite encorseté, past participle encorsetado)

to put into a corset
Synonym: (America and Canarias) encorselar
to confine, to tighten
(reflexive) to put on a corset

Conjugation

[edit]

Conjugation of encorsetar (See Appendix:Spanish verbs)

past participle		masculine		feminine
infinitive			encorsetar
gerund			encorsetando
		singular		encorsetado		encorsetada
		plural		encorsetados		encorsetadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	encorseto	encorsetas^{^tú} encorsetás^{^vos}	encorseta	encorsetamos	encorsetáis	encorsetan
	imperfect	encorsetaba	encorsetabas	encorsetaba	encorsetábamos	encorsetabais	encorsetaban
	preterite	encorseté	encorsetaste	encorsetó	encorsetamos	encorsetasteis	encorsetaron
	future	encorsetaré	encorsetarás	encorsetará	encorsetaremos	encorsetaréis	encorsetarán
	conditional	encorsetaría	encorsetarías	encorsetaría	encorsetaríamos	encorsetaríais	encorsetarían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	encorsete	encorsetes^{^tú} encorsetés^{^vos²}	encorsete	encorsetemos	encorsetéis	encorseten
	imperfect (ra)	encorsetara	encorsetaras	encorsetara	encorsetáramos	encorsetarais	encorsetaran
	imperfect (se)	encorsetase	encorsetases	encorsetase	encorsetásemos	encorsetaseis	encorsetasen
	future¹	encorsetare	encorsetares	encorsetare	encorsetáremos	encorsetareis	encorsetaren

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative	encorseta^{^tú} encorsetá^{^vos}	encorsete	encorsetemos	encorsetad	encorseten
	negative	no encorsetes	no encorsete	no encorsetemos	no encorsetéis	no encorseten

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

Selected combined forms of encorsetar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive encorsetar	dative	encorsetarme	encorsetarte	encorsetarle, encorsetarse	encorsetarnos	encorsetaros	encorsetarles, encorsetarse
with infinitive encorsetar	accusative	encorsetarme	encorsetarte	encorsetarlo, encorsetarla, encorsetarse	encorsetarnos	encorsetaros	encorsetarlos, encorsetarlas, encorsetarse

with gerund encorsetando	dative	encorsetándome	encorsetándote	encorsetándole, encorsetándose	encorsetándonos	encorsetándoos	encorsetándoles, encorsetándose
with gerund encorsetando	accusative	encorsetándome	encorsetándote	encorsetándolo, encorsetándola, encorsetándose	encorsetándonos	encorsetándoos	encorsetándolos, encorsetándolas, encorsetándose

with informal second-person singular tuteo imperative encorseta	dative	encorsétame	encorsétate	encorsétale	encorsétanos	not used	encorsétales
	accusative	encorsétame	encorsétate	encorsétalo, encorsétala	encorsétanos	not used	encorsétalos, encorsétalas

with informal second-person singular voseo imperative encorsetá	dative	encorsetame	encorsetate	encorsetale	encorsetanos	not used	encorsetales
	accusative	encorsetame	encorsetate	encorsetalo, encorsetala	encorsetanos	not used	encorsetalos, encorsetalas

with formal second-person singular imperative encorsete	dative	encorséteme	not used	encorsétele, encorsétese	encorsétenos	not used	encorsételes
with formal second-person singular imperative encorsete	accusative	encorséteme	not used	encorsételo, encorsétela, encorsétese	encorsétenos	not used	encorsételos, encorsételas

with first-person plural imperative encorsetemos	dative	not used	encorsetémoste	encorsetémosle	encorsetémonos	encorsetémoos	encorsetémosles
with first-person plural imperative encorsetemos	accusative	not used	encorsetémoste	encorsetémoslo, encorsetémosla	encorsetémonos	encorsetémoos	encorsetémoslos, encorsetémoslas

with informal second-person plural imperative encorsetad	dative	encorsetadme	not used	encorsetadle	encorsetadnos	encorsetaos	encorsetadles
with informal second-person plural imperative encorsetad	accusative	encorsetadme	not used	encorsetadlo, encorsetadla	encorsetadnos	encorsetaos	encorsetadlos, encorsetadlas

with formal second-person plural imperative encorseten	dative	encorsétenme	not used	encorsétenle	encorsétennos	not used	encorsétenles, encorsétense
with formal second-person plural imperative encorseten	accusative	encorsétenme	not used	encorsétenlo, encorsétenla	encorsétennos	not used	encorsétenlos, encorsétenlas, encorsétense

URL: https://en.wiktionary.org/wiki/encorsetar

⇱ encorsetar - Wiktionary, the free dictionary

Spanish

Etymology

Pronunciation

Verb

Conjugation

Further reading